1
00:03:21,134 --> 00:03:24,434
Subjek Anda, jenderal JI ZHOU
2
00:03:24,471 --> 00:03:26,064
YUAN SHAO memuja surga
3
00:03:26,773 --> 00:03:28,332
pengkhianat CAO bersekongkol untuk merebut kekuasaan
4
00:03:28,375 --> 00:03:29,501
dan menyebabkan orang-orang menderita
5
00:03:29,543 --> 00:03:30,533
membawa bencana bagi dunia
6
00:03:31,411 --> 00:03:32,970
Saya mengikuti aturan dan
7
00:03:33,013 --> 00:03:33,844
memimpin pasukan raja
8
00:03:33,880 --> 00:03:35,245
dari 700.000 tentara
9
00:03:36,216 --> 00:03:37,081
untuk melawan CAO dan menghancurkannya
10
00:03:37,117 --> 00:03:38,448
untuk membersihkan dunia
11
00:03:40,253 --> 00:03:41,482
mohon lindungi dan berkati kami
12
00:03:41,521 --> 00:03:43,751
bantu aku meraih kemenangan tadi
13
00:03:44,324 --> 00:03:47,419
Sekarang aku mengorbankan darahku untukmu
14
00:03:48,628 --> 00:03:51,654
kemenangan, kemenangan, kemenangan
15
00:03:51,698 --> 00:03:54,929
kemenangan, kemenangan, kemenangan
16
00:03:54,968 --> 00:03:58,370
kemenangan, kemenangan, kemenangan
17
00:03:58,405 --> 00:04:00,533
Subjek Anda, jenderal JI ZHOU
18
00:04:00,574 --> 00:04:02,303
YUAN SHAO memuja ibu bumi
19
00:04:04,211 --> 00:04:05,770
Pengkhianat CAO bersekongkol untuk merebut kekuasaan
20
00:04:05,812 --> 00:04:07,541
membawa bencana bagi dunia
21
00:04:07,581 --> 00:04:09,015
menyebabkan semuanya layu
22
00:04:09,049 --> 00:04:10,278
orang-orang hidup dalam kesengsaraan
23
00:04:10,884 --> 00:04:12,477
aku memujamu
24
00:04:12,519 --> 00:04:14,146
dan akan tumbuh kuat di bumi
25
00:04:14,187 --> 00:04:15,154
yang merupakan akar dari segalanya
26
00:04:15,188 --> 00:04:16,587
dan mengambil roh makhluk
27
00:04:17,824 --> 00:04:18,620
Saya bersumpah untuk menghancurkan pengkhianat CAO
28
00:04:18,658 --> 00:04:20,524
dan membawa kemakmuran ke bumi
29
00:04:21,561 --> 00:04:25,122
Aku mengorbankan darahku untukmu
30
00:04:25,165 --> 00:04:27,497
kemenangan, kemenangan, kemenangan
31
00:04:27,534 --> 00:04:30,560
kemenangan, kemenangan, kemenangan
32
00:04:30,637 --> 00:04:34,198
kemenangan, kemenangan, kemenangan
33
00:04:37,110 --> 00:04:39,169
Saya, jenderal JI ZHOU, YUAN SHAO
34
00:04:39,880 --> 00:04:41,211
kepada nenek moyang saya
35
00:04:43,283 --> 00:04:44,751
pengkhianat CAO melanggar aturan
36
00:04:44,785 --> 00:04:47,811
mencoba merebut, menghinamu
37
00:04:49,055 --> 00:04:50,322
menyebabkan pecahnya candi
38
00:04:50,323 --> 00:04:52,155
pengadilan rusak
39
00:04:52,192 --> 00:04:53,591
dan kegelisahan para dewa
40
00:04:54,427 --> 00:04:56,020
Saya membawa kebencian
41
00:04:56,096 --> 00:04:57,359
dan bersumpah untuk menghancurkan kejahatan
42
00:04:57,397 --> 00:04:58,887
Aku akan mengambil kepala pengkhianat CAO
43
00:04:58,932 --> 00:05:01,663
untuk berkorban untuk kalian semua
44
00:05:01,701 --> 00:05:03,362
mohon lindungi dan berkati kami
45
00:05:03,436 --> 00:05:06,064
dan bantu aku meraih kemenangan
46
00:05:07,607 --> 00:05:10,235
Aku mengorbankan darahku untukmu
47
00:05:10,277 --> 00:05:13,303
kemenangan, kemenangan, kemenangan
48
00:05:13,346 --> 00:05:16,179
kemenangan, kemenangan, kemenangan
49
00:05:16,216 --> 00:05:18,742
kemenangan, kemenangan, kemenangan
50
00:05:29,329 --> 00:05:31,423
petugas penjara, petugas penjara
51
00:05:35,602 --> 00:05:36,933
kenapa ada kendang dan klakson
52
00:05:37,838 --> 00:05:39,397
ketua sedang mengadakan pertemuan sumpah
53
00:05:39,439 --> 00:05:40,406
untuk mulai berperang melawan CAO
54
00:05:41,107 --> 00:05:41,630
untuk menyembah langit, bumi
55
00:05:41,675 --> 00:05:42,506
dan nenek moyangnya
56
00:05:43,743 --> 00:05:45,177
Ketua akan bertarung lagi
57
00:05:45,846 --> 00:05:47,109
ya, aku mendengarnya
58
00:05:47,147 --> 00:05:49,172
dia punya 700.000 tentara
59
00:05:50,417 --> 00:05:51,646
itu hanya angka
60
00:05:52,452 --> 00:05:53,817
cepat, bawakan aku kuas dan tinta
61
00:05:53,854 --> 00:05:55,413
Saya menulis surat kepada ketua
62
00:05:56,189 --> 00:05:57,850
Tuanku, lupakan saja
63
00:05:58,458 --> 00:05:59,118
kamu di sini karena
64
00:05:59,159 --> 00:06:00,627
mencoba membujuknya
65
00:06:01,761 --> 00:06:02,785
Aku lebih baik mati karenanya
66
00:06:02,829 --> 00:06:04,297
daripada takut untuk mengatakannya
67
00:06:04,331 --> 00:06:05,594
bawakan aku kuas dan tinta
68
00:06:38,531 --> 00:06:39,464
semua prajurit tentara
69
00:06:39,499 --> 00:06:42,560
dengarkan aku
70
00:06:44,638 --> 00:06:45,469
pertempuran ini
71
00:06:46,439 --> 00:06:47,838
tidak hanya akan menentukan nasib
72
00:06:47,908 --> 00:06:49,239
dari keluarga YUAN saya
73
00:06:51,811 --> 00:06:52,869
tapi juga menentukan nasibnya
74
00:06:52,913 --> 00:06:54,711
kalian semua
75
00:06:55,882 --> 00:06:56,815
pertempuran ini
76
00:06:56,850 --> 00:06:58,818
akan menentukan sejarah 500 tahun ke depan
77
00:06:58,885 --> 00:06:59,681
500 tahun ke depan
78
00:06:59,719 --> 00:07:02,484
akan memutuskan siapa yang akhirnya
79
00:07:02,522 --> 00:07:03,717
memiliki wilayah ini
80
00:07:06,960 --> 00:07:07,950
hidup atau mati
81
00:07:08,695 --> 00:07:09,594
baik atau buruk, bangga atau malu
82
00:07:09,663 --> 00:07:10,824
ini semua tentang kerajaan
83
00:07:11,831 --> 00:07:14,232
semua akan ditentukan oleh pertempuran ini
84
00:07:14,267 --> 00:07:17,436
kemenangan, kemenangan, kemenangan
85
00:07:17,437 --> 00:07:20,429
kemenangan, kemenangan, kemenangan
86
00:07:20,473 --> 00:07:22,669
kemenangan, kemenangan, kemenangan
87
00:07:22,709 --> 00:07:23,608
kemenangan
88
00:07:23,677 --> 00:07:26,647
kemenangan, kemenangan, kemenangan
89
00:07:26,680 --> 00:07:29,741
kemenangan, kemenangan, kemenangan
90
00:07:29,783 --> 00:07:32,809
kemenangan, kemenangan, kemenangan
91
00:07:32,852 --> 00:07:34,684
kemenangan
92
00:07:34,754 --> 00:07:35,516
kemenangan
93
00:07:35,588 --> 00:07:38,080
kemenangan, kemenangan, kemenangan
94
00:07:38,124 --> 00:07:41,287
kemenangan, kemenangan, kemenangan
95
00:07:41,328 --> 00:07:43,626
kemenangan, kemenangan
96
00:07:47,767 --> 00:07:48,461
kepala
97
00:08:04,351 --> 00:08:05,614
Tian Feng menghinaku lagi
98
00:08:07,253 --> 00:08:09,312
terakhir kali dia ingin aku melakukan gencatan senjata
99
00:08:09,356 --> 00:08:11,381
ini menit terakhir sebelumnya
100
00:08:11,424 --> 00:08:12,914
dia masih mengatakan ini
101
00:08:14,060 --> 00:08:15,050
untuk mengganggu saya
102
00:08:19,499 --> 00:08:20,091
ayah
103
00:08:22,469 --> 00:08:23,630
setelah menyembah surga, bumi
104
00:08:23,703 --> 00:08:24,864
dan para leluhur
105
00:08:24,904 --> 00:08:26,963
kita harus menyembah bendera kita
106
00:08:27,674 --> 00:08:28,436
tolong ambil kepala Tian Feng sebagai
107
00:08:28,475 --> 00:08:29,704
pengorbanan untuk menyembah bendera
108
00:08:29,743 --> 00:08:30,904
untuk menginspirasi seluruh tentara
109
00:08:31,811 --> 00:08:32,437
tidak, tidak, tidak
110
00:08:33,079 --> 00:08:35,411
Ketua, kita tidak bisa melakukan ini
111
00:08:36,716 --> 00:08:38,844
sekarang pertempuran belum dimulai
112
00:08:38,918 --> 00:08:40,716
jika kita mengeksekusi subjeknya
113
00:08:42,956 --> 00:08:44,822
ini bukan pertanda baik bagi kita
114
00:08:44,858 --> 00:08:50,092
pergi berperang untuk menghancurkan CAO
115
00:08:53,166 --> 00:08:54,133
lalu apa pendapatmu
116
00:08:57,704 --> 00:08:59,263
menurut pendapat saya yang keliru
117
00:09:00,774 --> 00:09:03,175
setelah kita memperoleh kemenangan
118
00:09:03,209 --> 00:09:05,041
dan kembali dengan kemuliaan
119
00:09:07,781 --> 00:09:10,113
dengan cara itu, Tian yang bujang ini
120
00:09:10,150 --> 00:09:11,675
Feng yang suka bicara besar
121
00:09:11,718 --> 00:09:15,450
namun mempunyai pandangan yang sempit
122
00:09:15,488 --> 00:09:17,889
akan melihat kemuliaan kemenanganmu
123
00:09:17,924 --> 00:09:19,653
pencapaian besar ini
124
00:09:20,727 --> 00:09:24,061
pada saat itu, ketua
125
00:09:25,632 --> 00:09:26,929
masih belum terlambat jika
126
00:09:26,966 --> 00:09:29,333
Anda memerintahkan dia untuk bunuh diri
127
00:09:31,037 --> 00:09:32,300
baiklah
128
00:09:33,339 --> 00:09:34,670
maka aku akan mengambil kepalanya
129
00:09:34,707 --> 00:09:37,335
bersama dengan pengkhianat CAO
130
00:09:37,377 --> 00:09:39,243
dan mengecewakan mereka semua
131
00:09:40,980 --> 00:09:44,177
itu akan bagus, bagus
132
00:09:46,686 --> 00:09:47,619
XU KAMU
133
00:09:47,654 --> 00:09:48,587
ya
134
00:09:48,621 --> 00:09:49,315
mengantarkan pesananku
135
00:09:49,355 --> 00:09:52,655
menabuh genderang, kami berangkat
136
00:09:54,694 --> 00:09:55,422
Ketua telah membuat perintah
137
00:09:55,462 --> 00:09:57,692
menabuh genderang, kami berangkat
138
00:10:03,803 --> 00:10:06,568
90. pergi
139
00:10:10,176 --> 00:10:10,904
kepala
140
00:10:10,944 --> 00:10:12,878
pasukan depanku akan pergi
141
00:10:12,946 --> 00:10:13,936
pada jam Chen
142
00:10:13,980 --> 00:10:15,209
itu akan dilewati siang hari
143
00:10:15,248 --> 00:10:16,215
pasukan belakang akan menjadi
144
00:10:16,249 --> 00:10:17,410
baru saja keluar kota
145
00:10:17,450 --> 00:10:18,281
arraynya akan menjadi
146
00:10:18,318 --> 00:10:20,184
panjangnya hampir 100 mil
147
00:10:22,822 --> 00:10:23,584
kepala
148
00:10:23,623 --> 00:10:24,920
pemandangan seperti itu yang seluruh pasukan kita
149
00:10:24,958 --> 00:10:27,689
maju seperti gelombang
150
00:10:29,028 --> 00:10:30,462
ini sangat jarang terjadi sepanjang sejarah
151
00:10:30,497 --> 00:10:32,727
dan di seluruh negeri
152
00:10:35,201 --> 00:10:37,226
Saya yakin CAO CAO pasti punya
153
00:10:37,270 --> 00:10:38,101
mengetahui tindakan kita
154
00:10:39,472 --> 00:10:41,702
semoga saja ini belum terjadi
155
00:10:41,741 --> 00:10:43,607
sangat membuatnya takut
156
00:10:45,945 --> 00:10:46,810
kepala
157
00:10:46,846 --> 00:10:49,110
di sini ke ibukota CAO, XU CHANG
158
00:10:49,149 --> 00:10:50,310
ada 130 mil
159
00:10:50,350 --> 00:10:52,148
dan 80 mil ke GUAN DU
160
00:10:52,785 --> 00:10:53,183
menurut pengendaranya
161
00:10:53,219 --> 00:10:54,015
utusan melaporkan
162
00:10:54,053 --> 00:10:55,953
CAO CAO telah menguasai semua kubunya
163
00:10:55,989 --> 00:10:57,388
pasukan dan hambatan
164
00:10:57,423 --> 00:10:58,515
sepanjang jalur ini ke XU CHANG
165
00:10:58,558 --> 00:11:01,584
kita dapat melihat bahwa dia sudah siap
166
00:11:06,499 --> 00:11:08,194
pesan, kami berbaris
167
00:11:08,268 --> 00:11:09,326
ke GUAN DU Xiazhai
168
00:11:10,503 --> 00:11:12,028
kami akan mengambil tiga situs besar
169
00:11:12,906 --> 00:11:14,533
untuk membentuk posisi merespons
170
00:11:14,574 --> 00:11:16,269
Ya, pergi
171
00:11:24,017 --> 00:11:24,279
YUAN SHAO punya
172
00:11:24,317 --> 00:11:25,182
bersumpah untuk bertarung di JI ZHOU
173
00:11:25,218 --> 00:11:26,310
dia mengorbankan darahnya ke surga
174
00:11:26,352 --> 00:11:27,842
ke bumi dan nenek moyangnya
175
00:11:27,887 --> 00:11:29,184
dia memimpin pasukan air dan darat
176
00:11:29,222 --> 00:11:29,916
Totalnya 700.000
177
00:11:29,956 --> 00:11:30,946
mereka berangkat tiga hari yang lalu
178
00:11:30,990 --> 00:11:31,855
menuju ke XU CHANG
179
00:11:32,759 --> 00:11:34,352
ketiga putranya memimpin tentara
180
00:11:34,394 --> 00:11:35,088
untuk bergabung dalam pertempuran
181
00:11:35,128 --> 00:11:36,289
mereka bersaing untuk menjadi pemimpin tentara
182
00:11:37,263 --> 00:11:38,628
mereka memiliki skuad pembalap yang kuat
183
00:11:38,665 --> 00:11:39,427
pasukan panahan
184
00:11:39,465 --> 00:11:40,398
pasukan cuirass
185
00:11:40,466 --> 00:11:41,200
pasukan kereta
186
00:11:41,201 --> 00:11:42,600
mereka mempunyai persediaan makanan yang cukup
187
00:11:42,635 --> 00:11:44,103
dan banyak peralatan menyerang
188
00:11:44,737 --> 00:11:45,431
pesan pengendara dilaporkan mm
189
00:11:45,471 --> 00:11:46,666
Susunan pasukan YUAN berjarak 100 mil
190
00:11:46,706 --> 00:11:47,400
lama di darat
191
00:11:47,440 --> 00:11:49,340
dan 50 mil dengan perahu
192
00:11:50,043 --> 00:11:51,602
pasukan depan mereka telah tiba di GUAN DU
193
00:11:51,678 --> 00:11:52,474
garis depan hari ini
194
00:11:57,450 --> 00:12:00,784
Anda mungkin belum melihat begitu banyak pasukan
195
00:12:02,055 --> 00:12:03,523
dan belum pernah mendengar tentang susunan seperti itu
196
00:12:05,992 --> 00:12:07,357
YUAN SHAO memiliki pepatah yang bagus
197
00:12:08,728 --> 00:12:11,997
pertempuran ini akan menentukan
198
00:12:11,998 --> 00:12:12,931
sejarah 500 tahun ke depan
199
00:12:12,966 --> 00:12:17,528
akan memutuskan siapa yang memiliki wilayah ini
200
00:12:20,506 --> 00:12:21,496
kalian semua mengatakan sesuatu
201
00:12:22,909 --> 00:12:25,071
pertarungan atau perdamaian
202
00:12:25,878 --> 00:12:30,475
jika bertarung, bertarunglah dengan cepat atau lambat
203
00:12:31,551 --> 00:12:34,782
jika damai, negosiasikan perdamaian
204
00:12:34,821 --> 00:12:36,516
atau memohon perdamaian
205
00:12:38,925 --> 00:12:40,552
Anda boleh berbicara terus terang
206
00:12:44,464 --> 00:12:44,760
perdana menteri
207
00:12:44,797 --> 00:12:46,663
YUAN SHAO memiliki susunan yang besar
208
00:12:46,699 --> 00:12:48,189
dan pasukannya kuat sekarang
209
00:12:49,269 --> 00:12:50,134
Saya menyarankan kita harus melakukannya
210
00:12:50,169 --> 00:12:51,967
hindari perkelahian dan berdamai
211
00:12:52,038 --> 00:12:53,062
untuk menunda waktu
212
00:12:53,106 --> 00:12:54,130
mari kita lihat perubahannya
213
00:12:54,173 --> 00:12:56,801
untuk mengambil kendali setelahnya
214
00:12:58,044 --> 00:12:59,808
Saya setuju, saya setuju, saya setuju
215
00:12:59,846 --> 00:13:01,905
Saya setuju, saya setuju, saya setuju
216
00:13:03,349 --> 00:13:04,510
Saya lebih suka bertarung
217
00:13:08,888 --> 00:13:10,356
perdana menteri, kita harus berjuang
218
00:13:10,390 --> 00:13:11,915
dan itu pasti
219
00:13:11,958 --> 00:13:12,948
pertarungan sengit, pertarungan cepat
220
00:13:14,627 --> 00:13:15,287
kenapa begitu
221
00:13:17,764 --> 00:13:18,560
Saya tidak tahu berkelahi
222
00:13:19,232 --> 00:13:20,199
Tapi aku tahu apa itu YUAN SHAO
223
00:13:20,266 --> 00:13:21,791
adalah raja yang kurus
224
00:13:22,669 --> 00:13:24,364
tujuannya dalam pertempuran ini
225
00:13:24,404 --> 00:13:25,371
adalah mengambil XU CHANG
226
00:13:25,405 --> 00:13:26,566
jika kamu ingin berdamai
227
00:13:26,606 --> 00:13:27,971
dia tidak akan pernah setuju
228
00:13:28,741 --> 00:13:29,230
apalagi
229
00:13:29,309 --> 00:13:30,777
meskipun dia memiliki susunan yang besar
230
00:13:30,810 --> 00:13:33,040
tapi itu hanya angka
231
00:13:34,113 --> 00:13:35,080
Saya ingin bertanya, Jenderal
232
00:13:35,682 --> 00:13:36,774
GUAN YU sendirian
233
00:13:36,816 --> 00:13:38,341
merenggut nyawa YAN LIANG dan
234
00:13:38,384 --> 00:13:40,614
WEN CHOU dalam tiga hari
235
00:13:41,721 --> 00:13:43,450
Anda semua berpengalaman dan
236
00:13:43,756 --> 00:13:45,520
jenderal yang kuat
237
00:13:45,558 --> 00:13:47,117
tidak bisakah kamu bersaing dengan GUAN YU
238
00:13:47,160 --> 00:13:49,185
bertarung, bertarung, bertarung
239
00:13:49,228 --> 00:13:51,697
kami akan melawan mereka sampai mati
240
00:13:51,731 --> 00:13:53,995
Saya ingin menjadi pemimpin
241
00:13:55,201 --> 00:13:55,963
perdana menteri
242
00:13:56,002 --> 00:13:57,595
Saya hanya membutuhkan 20.000 pasukan yang bagus
243
00:13:58,271 --> 00:13:59,363
untuk menghancurkan musuh
244
00:14:11,250 --> 00:14:15,187
ketika saya berusia sekitar 20 tahun
245
00:14:15,221 --> 00:14:18,457
Saya sangat memuja YUAN SHAO
246
00:14:18,458 --> 00:14:19,220
kamu tahu kenapa
247
00:14:20,360 --> 00:14:23,295
karena nenek moyangnya punya
248
00:14:23,329 --> 00:14:26,299
pengikut di seluruh negeri
249
00:14:27,400 --> 00:14:30,062
dan kakekku adalah seorang kasim
250
00:14:30,103 --> 00:14:31,161
Saya tahu saya tidak bisa bersaing dengannya
251
00:14:32,271 --> 00:14:34,035
Saya ditertawakan olehnya
252
00:14:36,008 --> 00:14:37,066
ketika aku berusia sekitar 30 tahun
253
00:14:37,110 --> 00:14:38,600
Dia dan aku semuanya
254
00:14:38,644 --> 00:14:39,543
menteri ke pengadilan
255
00:14:39,579 --> 00:14:41,570
Saya sepertinya menghormatinya
256
00:14:42,515 --> 00:14:44,847
tapi aku menatapnya dalam pikiranku
257
00:14:44,884 --> 00:14:46,249
kamu tahu kenapa
258
00:14:47,487 --> 00:14:49,979
karena dia bertanya pada DONG ZHUO
259
00:14:50,022 --> 00:14:51,217
untuk memimpin tentara ke ibukota
260
00:14:51,924 --> 00:14:52,357
dan menyebabkan ketidakstabilan
261
00:14:52,358 --> 00:14:53,826
dunia
262
00:14:54,827 --> 00:14:56,886
Aku sudah memberitahunya sejak lama
263
00:14:57,530 --> 00:14:59,965
dia melakukan itu untuk membawa masalah
264
00:15:00,800 --> 00:15:02,359
dan akan memberinya konsekuensi
265
00:15:08,207 --> 00:15:09,504
ketika aku berusia sekitar 40 tahun
266
00:15:11,477 --> 00:15:13,309
kami berdua memiliki wilayah masing-masing
267
00:15:14,247 --> 00:15:15,874
Saya mulai membencinya
268
00:15:18,251 --> 00:15:19,218
kamu tahu kenapa
269
00:15:20,686 --> 00:15:22,780
karena dia, sebagai seorang pemimpin
270
00:15:24,424 --> 00:15:26,017
mempunyai pikiran yang sempit
271
00:15:26,793 --> 00:15:28,283
dan penglihatan pendek
272
00:15:30,229 --> 00:15:30,661
dia tidak ketat dalam mengatur
273
00:15:30,696 --> 00:15:31,527
tetapi tetapkan terlalu banyak batasan di dalam
274
00:15:31,564 --> 00:15:33,123
dia memiliki terlalu banyak keraguan
275
00:15:34,200 --> 00:15:35,224
sebagai Panglima Jenderal
276
00:15:36,068 --> 00:15:37,934
dia bersekongkol tetapi tidak memutuskan
277
00:15:37,970 --> 00:15:39,665
dia terdengar kuat tetapi tidak punya nyali
278
00:15:39,705 --> 00:15:42,675
pasukannya banyak tetapi tidak bersatu
279
00:15:43,376 --> 00:15:44,241
jenderalnya sombong
280
00:15:44,277 --> 00:15:45,870
dan perintahnya tidak jelas
281
00:15:45,912 --> 00:15:48,244
sebagai seorang ayah
282
00:15:49,215 --> 00:15:50,944
dia membiarkan putra-putranya berkembang
283
00:15:50,983 --> 00:15:52,178
tentara mereka sendiri
284
00:15:52,218 --> 00:15:54,380
bersaing menjadi ahli waris
285
00:15:55,421 --> 00:15:56,513
dia mempekerjakan orang berdasarkan hubungan
286
00:15:57,323 --> 00:15:57,551
bukan karena prestasi
287
00:16:00,693 --> 00:16:01,489
jadi kita bisa melihatnya
288
00:16:03,262 --> 00:16:07,130
saudara YUAN SHAO ini
289
00:16:07,900 --> 00:16:09,368
tidak masalah sebagai seorang pemimpin
290
00:16:09,402 --> 00:16:10,733
atau sebagai seorang ayah
291
00:16:10,770 --> 00:16:12,371
atau sebagai kepala jenderal
292
00:16:12,371 --> 00:16:13,998
semuanya tampak kuat
293
00:16:14,040 --> 00:16:16,065
tapi sifatnya tidak kompeten
294
00:16:18,144 --> 00:16:19,236
pertempuran ini
295
00:16:20,112 --> 00:16:21,876
yang kuharapkan 8 tahun yang lalu
296
00:16:23,616 --> 00:16:25,718
kita menghancurkan YUAN SHU
297
00:16:25,718 --> 00:16:27,277
menghancurkan IV Bu
298
00:16:28,354 --> 00:16:29,253
menyambut Yang Mulia
299
00:16:29,288 --> 00:16:31,313
merebut Xuzhou dan mencapai puncak dataran
300
00:16:32,425 --> 00:16:34,689
harus ada pertempuran terakhir
301
00:16:34,727 --> 00:16:37,025
dengan YUAN SHAO cepat atau lambat
302
00:16:38,064 --> 00:16:39,122
jadi 8 tahun ini
303
00:16:41,200 --> 00:16:42,690
Saya sudah mempersiapkannya
304
00:16:42,735 --> 00:16:43,861
siang dan malam
305
00:16:44,670 --> 00:16:46,001
hari ini izinkan saya mengatakannya secara langsung
306
00:16:47,640 --> 00:16:48,766
8 tahun yang lalu
307
00:16:48,808 --> 00:16:50,799
YUAN SHAO memiliki 300.000 tentara
308
00:16:51,544 --> 00:16:52,204
Saya adalah raja yang kurus
309
00:16:52,879 --> 00:16:54,711
Saya harus memiliki setidaknya 200.000
310
00:16:54,747 --> 00:16:55,543
untuk mengalahkannya
311
00:16:56,315 --> 00:16:57,043
3 tahun yang lalu
312
00:16:58,117 --> 00:17:00,279
YUAN SHAO memiliki 500.000 tentara
313
00:17:01,187 --> 00:17:01,676
Saya adalah raja yang kurus
314
00:17:01,754 --> 00:17:04,724
Saya setidaknya harus memiliki 100.000
315
00:17:04,757 --> 00:17:05,883
untuk mengalahkannya
316
00:17:07,627 --> 00:17:11,359
sekarang, dia memiliki 700.000 tentara
317
00:17:11,397 --> 00:17:12,728
dari semua negara bagian
318
00:17:12,798 --> 00:17:14,766
dia punya empat di antaranya
319
00:17:14,800 --> 00:17:16,962
dia harus menjadi yang teratas
320
00:17:19,071 --> 00:17:20,163
tapi aku sedang berpikir
321
00:17:21,707 --> 00:17:23,004
jika kita ingin mengalahkannya
322
00:17:24,810 --> 00:17:27,211
Saya hanya membutuhkan 70.000 pasukan yang baik
323
00:17:28,681 --> 00:17:31,480
mengapa semakin banyak pasukan yang dimiliki YUAN SHAO
324
00:17:31,817 --> 00:17:34,343
semakin sedikit pasukan yang Anda butuhkan
325
00:17:34,387 --> 00:17:35,377
karena nomor bukanlah alasannya
326
00:17:35,421 --> 00:17:36,183
untuk menang, itu kualitasnya
327
00:17:36,222 --> 00:17:37,246
bagi para jenderal, keberanian tidaklah demikian
328
00:17:37,290 --> 00:17:38,280
kuncinya, strategi adalah
329
00:17:38,324 --> 00:17:39,257
jika kita ingin bersaing
330
00:17:39,292 --> 00:17:40,487
yang mempunyai pasukan lebih banyak
331
00:17:40,526 --> 00:17:42,358
Saya tidak pernah bisa bersaing dengannya
332
00:17:42,395 --> 00:17:44,227
tapi dari segi kualitas
333
00:17:44,263 --> 00:17:44,957
dan strategi
334
00:17:44,997 --> 00:17:47,091
bahkan 3 YUAN BEN CHU(YUAN SHAO) bersama-sama
335
00:17:47,133 --> 00:17:48,999
tidak bisa bersaing dengan saya
336
00:17:56,475 --> 00:17:57,101
CAO Ren
337
00:17:57,176 --> 00:17:57,734
ya
338
00:17:57,810 --> 00:17:59,778
menggambarkan pasukan yang saya siapkan
339
00:17:59,812 --> 00:18:01,280
untuk pertempuran ini untuk semua orang
340
00:18:02,081 --> 00:18:02,741
ya
341
00:18:05,952 --> 00:18:06,976
tuan-tuan
342
00:18:07,019 --> 00:18:08,350
8 tahun yang lalu, ketua
343
00:18:09,555 --> 00:18:11,717
mengirimkan prajurit yang kuat dan gagah berani
344
00:18:11,757 --> 00:18:13,987
dari berbagai regu ke Yanzhou
345
00:18:15,127 --> 00:18:16,219
mereka berlatih siang dan malam
346
00:18:17,630 --> 00:18:19,655
sekarang, chief telah melatih 700.000 orang
347
00:18:19,699 --> 00:18:20,928
prajurit yang hebat
348
00:18:22,034 --> 00:18:24,867
mereka semua berpengalaman dan kuat
349
00:18:26,305 --> 00:18:27,539
semuanya yang paling berani
350
00:18:27,540 --> 00:18:29,235
dan yang paling unggul
351
00:18:30,643 --> 00:18:32,611
yang mana terdapat 40.000 pengendara
352
00:18:33,779 --> 00:18:34,940
10.000 tentara tombak
353
00:18:35,915 --> 00:18:37,349
8000 prajurit infanteri bersenjata berat
354
00:18:38,184 --> 00:18:40,846
yang lainnya semuanya pemanah
355
00:18:40,886 --> 00:18:41,717
dan prajurit kereta
356
00:18:50,196 --> 00:18:51,129
70.000 prajurit yang baik ini
357
00:18:51,163 --> 00:18:53,154
adalah kepala pedang kita
358
00:18:53,199 --> 00:18:54,496
dan kepala tombak
359
00:18:55,601 --> 00:18:56,500
setelah itu mulai menyerang
360
00:18:57,503 --> 00:18:58,902
itu akan menyerang tentara
361
00:18:58,971 --> 00:18:59,870
dari YUAN SHAO
362
00:19:01,240 --> 00:19:02,230
Anda mungkin bertanya
363
00:19:03,309 --> 00:19:05,744
bukankah kita punya 200.000 lagi
364
00:19:05,778 --> 00:19:06,904
apa yang akan mereka lakukan
365
00:19:08,247 --> 00:19:09,009
biarkan aku memberitahumu
366
00:19:10,049 --> 00:19:13,280
mereka hanya punya satu tugas
367
00:19:13,319 --> 00:19:16,345
ketika pasukan Yuan dikalahkan
368
00:19:16,389 --> 00:19:18,118
mereka akan mengejar mereka
369
00:19:18,157 --> 00:19:22,219
sampai mereka semua terbunuh
370
00:19:22,261 --> 00:19:23,695
ya
371
00:19:25,798 --> 00:19:30,395
pertempuran ini hanya membutuhkan satu pertarungan
372
00:19:31,871 --> 00:19:32,929
pertarungan pertama
373
00:19:33,873 --> 00:19:34,931
jika kita memenangkan pertarungan pertama
374
00:19:34,974 --> 00:19:38,604
Pasukan YUAN SHAO akan tumbang
375
00:19:38,644 --> 00:19:40,476
dunia ini akan menjadi milikku
376
00:19:41,347 --> 00:19:42,473
jika kita tidak bisa memenangkan pertarungan pertama
377
00:19:43,716 --> 00:19:44,945
kita akan kehilangan segalanya
378
00:19:44,984 --> 00:19:47,476
semua akan mati karena malu
379
00:19:48,554 --> 00:19:49,112
oleh karena itu
380
00:19:50,423 --> 00:19:51,390
70.000 tentara yang baik harus semuanya
381
00:19:51,457 --> 00:19:54,426
digunakan untuk pertarungan pertama
382
00:19:54,427 --> 00:19:57,624
pertarungan ini menentukan segalanya
383
00:20:00,066 --> 00:20:01,397
Ya, Ya-Ya
384
00:20:01,434 --> 00:20:02,833
ya
385
00:20:03,936 --> 00:20:04,767
anakku, Pi
386
00:20:04,870 --> 00:20:05,860
Saya hanya menyisakan 8.000 pasukan tua yang lemah
387
00:20:05,905 --> 00:20:07,395
bagimu untuk menjaga XU CHANG
388
00:20:07,440 --> 00:20:08,236
bisakah kamu mempertahankannya
389
00:20:09,041 --> 00:20:11,135
jangan khawatir, aku akan melakukannya
390
00:20:11,610 --> 00:20:13,271
mungkin aku tidak terlalu membutuhkannya
391
00:20:13,312 --> 00:20:15,178
kenapa begitu
392
00:20:16,082 --> 00:20:16,844
kata Tuan Xun
393
00:20:16,882 --> 00:20:18,441
kepala suku memiliki pasukan yang bagus untuk berperang
394
00:20:18,484 --> 00:20:19,918
YUAN SHAO tidak bisa menangani orang lain
395
00:20:23,155 --> 00:20:26,091
Anda harus belajar lebih banyak dari XUN YU
396
00:20:26,092 --> 00:20:27,218
jadi kamu akan tumbuh
397
00:20:28,494 --> 00:20:29,893
saya mengerti
398
00:20:36,602 --> 00:20:37,569
perdana menteri
399
00:20:40,372 --> 00:20:41,305
menurut pendapat saya
400
00:20:41,340 --> 00:20:42,364
Pasukan besar YUAN SHAO
401
00:20:42,408 --> 00:20:43,308
tidak membuat kita takut
402
00:20:43,309 --> 00:20:44,708
tapi dia mempunyai persediaan makanan yang melimpah
403
00:20:45,945 --> 00:20:47,037
Saya mendengar bahwa YUAN SHAO memilikinya
404
00:20:47,179 --> 00:20:48,112
menyiapkan lebih dari 2.000.000
405
00:20:48,147 --> 00:20:49,376
Dans ketentuan untuk itu
406
00:20:49,415 --> 00:20:50,678
tapi rezeki kita bisa
407
00:20:50,716 --> 00:20:51,774
hanya mendukung 15 hari
408
00:20:51,817 --> 00:20:54,047
pertempuran ini pasti tidak akan lama
409
00:20:55,621 --> 00:20:56,383
Saya harus khawatir tentang perbekalan
410
00:20:56,422 --> 00:20:57,689
setiap kali aku bertarung
411
00:20:57,690 --> 00:20:58,748
kali ini, lagi
412
00:21:03,896 --> 00:21:04,761
dalam waktu 15 hari
413
00:21:05,898 --> 00:21:07,161
kita harus mengakhiri pertempuran ini
414
00:21:20,212 --> 00:21:21,077
perdana menteri
415
00:21:25,885 --> 00:21:26,545
perdana menteri
416
00:21:26,585 --> 00:21:27,552
Pasukan utama masih memiliki jarak 20 mil
417
00:21:27,586 --> 00:21:28,644
untuk pergi ke GUAN DU
418
00:21:28,687 --> 00:21:30,416
Tentara YUAN telah mengambil alih lokasi
419
00:21:30,456 --> 00:21:31,423
di perbukitan
420
00:21:31,457 --> 00:21:34,188
ke arah mana mereka menghadap
421
00:21:36,896 --> 00:21:37,761
mereka mundur ke timur dan menghadap ke timur
422
00:21:43,836 --> 00:21:44,496
bagus
423
00:21:45,237 --> 00:21:46,602
Saya akan mentraktir YUANSHAO
424
00:21:46,639 --> 00:21:47,470
secangkir teh nanti
425
00:21:47,540 --> 00:21:48,905
tentara ke posisinya
426
00:21:48,941 --> 00:21:49,669
ya
427
00:21:50,843 --> 00:21:51,571
XU CHU, ZHANG LIAO
428
00:21:51,610 --> 00:21:52,304
ya
429
00:21:52,378 --> 00:21:53,743
Anda memimpin 40.000 pengendara
430
00:21:53,779 --> 00:21:55,269
untuk mengikuti pasukan YUAN
431
00:21:56,182 --> 00:21:56,876
ya
432
00:21:56,916 --> 00:21:58,680
XIA HOUDUN, XIA HOUYUAN
433
00:21:58,717 --> 00:21:59,343
ya
434
00:21:59,385 --> 00:22:00,648
kamu memimpin regu petir
435
00:22:00,686 --> 00:22:01,915
untuk melindungi pasukan utama
436
00:22:01,987 --> 00:22:02,579
ya
437
00:22:02,621 --> 00:22:03,554
CAO HONG, YUE JIN
438
00:22:03,589 --> 00:22:04,249
Ya, ya
439
00:22:05,257 --> 00:22:06,122
kamu memimpin pasukan tombak
440
00:22:06,158 --> 00:22:06,858
menjadi tentara terdepan
441
00:22:06,859 --> 00:22:07,655
Ya, ya
442
00:22:07,693 --> 00:22:08,683
XU HUANG, YUE JIN
443
00:22:08,761 --> 00:22:09,523
ya
444
00:22:09,562 --> 00:22:10,461
kamu memimpin pemanah
445
00:22:10,496 --> 00:22:12,555
pukul kamp YUAN dengan panah
446
00:22:12,598 --> 00:22:13,394
Ya, ya
447
00:22:13,432 --> 00:22:14,058
Qt;
448
00:23:08,754 --> 00:23:09,380
kepala jenderal
449
00:23:09,421 --> 00:23:10,115
perdana menteri mengundang Anda untuk
450
00:23:10,155 --> 00:23:10,815
minum teh dan ngobrol
451
00:23:26,305 --> 00:23:27,670
CAO selalu punya banyak trik
452
00:23:27,706 --> 00:23:28,798
Ketua, tolong abaikan dia
453
00:23:29,675 --> 00:23:30,335
kamu pesan saja
454
00:23:30,376 --> 00:23:32,538
tentara untuk menyerang
455
00:23:34,146 --> 00:23:34,840
tidak
456
00:23:36,015 --> 00:23:36,982
pertempuran ini hari ini
457
00:23:37,049 --> 00:23:39,143
harus dicatat dalam sejarah
458
00:23:40,386 --> 00:23:41,353
dan dikenal oleh generasi berikutnya
459
00:23:42,688 --> 00:23:44,178
kami memiliki tentara yang kuat
460
00:23:44,256 --> 00:23:46,156
kita pasti menang
461
00:23:47,359 --> 00:23:48,986
Saya mungkin mengambil kepala CAO CAO
462
00:23:49,028 --> 00:23:50,621
dengan mudah dan sopan
463
00:23:52,164 --> 00:23:53,632
tidak perlu menyerang mereka secara diam-diam
464
00:23:55,401 --> 00:23:56,368
perintahkan seluruh pasukan bersiap-siap
465
00:23:56,402 --> 00:23:58,200
menarik rasa sakit tapi
466
00:23:58,237 --> 00:23:59,227
jangan lepas anak panahnya
467
00:24:00,739 --> 00:24:01,604
Saya ingin mendengarnya
468
00:24:01,640 --> 00:24:03,870
apa yang ingin dia katakan padaku
469
00:24:03,909 --> 00:24:07,436
sebelum kematiannya
470
00:24:09,148 --> 00:24:10,616
Ketua, jangan ceroboh
471
00:24:12,351 --> 00:24:13,785
lihat saja bagaimana aku bercanda dengannya
472
00:24:38,477 --> 00:24:39,308
saudara BEN CHU (YUAN SHAO)
473
00:24:39,345 --> 00:24:40,972
lama tidak bertemu
474
00:24:41,013 --> 00:24:42,208
terima kasih atas perhatian Anda
475
00:24:43,549 --> 00:24:44,072
hariku semakin bertambah
476
00:24:44,149 --> 00:24:45,207
lebih baik dan lebih baik
477
00:24:45,250 --> 00:24:49,278
satu tahun lebih baik dari tahun lainnya
478
00:24:54,994 --> 00:24:57,019
saudara BEN CHU(YUAN SHAO), tolong
479
00:24:59,131 --> 00:25:00,189
bukankah kamu yang utama
480
00:25:00,232 --> 00:25:01,393
menteri pengadilan
481
00:25:03,235 --> 00:25:04,202
kamu tidak perlu melakukan ini
482
00:25:06,405 --> 00:25:07,372
orang bilang aku bergelar Han
483
00:25:07,406 --> 00:25:08,100
perdana menteri
484
00:25:08,140 --> 00:25:09,198
tapi sifat pengkhianat Han
485
00:25:10,876 --> 00:25:12,605
saudara BEN CHU(YUAN SHAO) kamu lebih tua
486
00:25:12,644 --> 00:25:15,204
Saya harus menghormati Anda, duduk
487
00:25:17,383 --> 00:25:18,441
terima kasih
488
00:25:39,471 --> 00:25:40,632
persahabatan di antara kita
489
00:25:40,672 --> 00:25:42,162
itu benar-benar cerita yang panjang
490
00:25:44,376 --> 00:25:45,104
kami adalah teman baik
491
00:25:45,144 --> 00:25:46,979
ketika kita masih muda
492
00:25:46,979 --> 00:25:48,913
Saya ingat saat itu
493
00:25:48,947 --> 00:25:50,972
kamu membawa kami mengunjungi
494
00:25:51,050 --> 00:25:53,109
seluruh kota LUO YANG
495
00:25:53,152 --> 00:25:55,849
kami berburu di siang hari
496
00:25:55,888 --> 00:25:58,914
dan bersenang-senang di malam hari
497
00:25:58,957 --> 00:26:01,722
hari-hari itu sungguh menakjubkan
498
00:26:01,760 --> 00:26:04,286
terkadang aku berpikir
499
00:26:05,397 --> 00:26:08,367
bagaimana jika kita tidak pernah tumbuh dewasa
500
00:26:08,400 --> 00:26:09,526
itu akan sangat bagus
501
00:26:09,568 --> 00:26:10,899
hal-hal konyol itu
502
00:26:13,138 --> 00:26:14,799
kamu masih berani membicarakannya
503
00:26:15,808 --> 00:26:17,537
orang tidak bisa melupakan akarnya
504
00:26:18,410 --> 00:26:19,468
kita tidak bisa tidak meremehkannya
505
00:26:19,511 --> 00:26:21,536
perilaku konyol sebelumnya saja
506
00:26:21,580 --> 00:26:23,207
karena kita sekarang adalah
507
00:26:23,248 --> 00:26:25,512
menteri pengadilan
508
00:26:25,551 --> 00:26:27,110
pepatah lama mengatakan itu
509
00:26:27,152 --> 00:26:28,586
manusia bukanlah layar
510
00:26:28,620 --> 00:26:30,145
mereka membuat kesalahan
511
00:26:31,290 --> 00:26:32,689
MENG DE (CAO CAO)
512
00:26:32,724 --> 00:26:34,886
Saya di sini bukan untuk bernostalgia
513
00:26:34,927 --> 00:26:37,191
katakan jika kamu punya sesuatu
514
00:26:39,498 --> 00:26:43,401
pasukanku tidak bisa menunggu selama itu
515
00:26:48,140 --> 00:26:48,868
bagaimana aku harus mengatakannya
516
00:26:51,443 --> 00:26:52,035
saudaraku
517
00:26:53,712 --> 00:26:55,646
Anda memimpin 700.000 pasukan
518
00:26:55,681 --> 00:26:57,149
untuk melawanku
519
00:26:58,750 --> 00:27:00,548
itu sungguh bijaksana
520
00:27:00,586 --> 00:27:02,418
tindakan yang baik
521
00:27:05,858 --> 00:27:06,723
kenapa begitu
522
00:27:07,392 --> 00:27:09,258
karena jika pertempuran ini
523
00:27:09,294 --> 00:27:10,591
tertunda selama lima tahun
524
00:27:10,629 --> 00:27:14,031
kamu harus kalah dan aku harus menang
525
00:27:15,534 --> 00:27:17,298
tapi sekarang
526
00:27:18,570 --> 00:27:20,095
Aku tidak bisa bersaing denganmu
527
00:27:25,344 --> 00:27:26,505
Saya mengharapkan ini
528
00:27:28,547 --> 00:27:30,072
bagaimana aku bisa menunggumu 5 tahun lagi
529
00:27:34,720 --> 00:27:35,346
MENG DE (CAO CAO)
530
00:27:37,689 --> 00:27:38,884
sekarang kamu sudah tahu
531
00:27:38,924 --> 00:27:40,323
siapa pemenangnya
532
00:27:40,359 --> 00:27:44,125
bagaimana kalau menyerah padaku
533
00:27:46,165 --> 00:27:47,758
untuk menyelamatkan kematianmu
534
00:27:47,799 --> 00:27:50,791
ribuan tentara
535
00:27:50,836 --> 00:27:52,201
tapi kamu kenal aku
536
00:27:53,005 --> 00:27:54,666
Aku lebih baik mati daripada menyerah
537
00:27:54,706 --> 00:27:56,640
apa yang kita lakukan di sini
538
00:27:59,811 --> 00:28:01,836
Saya tidak bersedia untuk menyerah
539
00:28:02,748 --> 00:28:03,647
tapi saya ingin
540
00:28:03,682 --> 00:28:04,911
berdamai denganmu
541
00:28:07,619 --> 00:28:08,780
berdamai
542
00:28:08,820 --> 00:28:10,811
atau, mohon perdamaian
543
00:28:10,856 --> 00:28:12,551
meminta perdamaian
544
00:28:12,591 --> 00:28:14,787
terserah, sesukamu
545
00:28:22,000 --> 00:28:23,627
pengkhianat CAO
546
00:28:26,638 --> 00:28:28,367
bagaimana kamu bisa menipuku
547
00:28:28,407 --> 00:28:31,536
mundur dengan mengatakan omong kosong ini
548
00:28:32,644 --> 00:28:33,805
tidak, tidak, aku tidak berani menipumu
549
00:28:33,845 --> 00:28:37,372
itu meminta perdamaian
550
00:28:38,283 --> 00:28:39,307
saudaraku
551
00:28:41,153 --> 00:28:42,917
jika Anda mundur saat ini
552
00:28:45,224 --> 00:28:46,191
saya akan melakukannya
553
00:28:47,492 --> 00:28:47,981
mengakui 6 kabupaten
554
00:28:48,026 --> 00:28:49,152
Xuzhou untukmu
555
00:28:50,195 --> 00:28:51,594
tapi tinggalkan YAN ZHOU saja
556
00:28:53,098 --> 00:28:55,396
Dan aku bersumpah aku tidak akan pernah melakukannya
557
00:28:55,434 --> 00:28:57,960
berjuang untuk dunia bersamamu
558
00:29:04,843 --> 00:29:06,038
apakah kamu serius
559
00:29:07,212 --> 00:29:09,010
untuk menunjukkan kepadamu kejujuranku
560
00:29:09,047 --> 00:29:10,708
Aku secara khusus membawakanmu
561
00:29:10,749 --> 00:29:12,239
sesuatu untuk meminta perdamaian
562
00:29:14,987 --> 00:29:18,981
lihat, bisakah kamu melihat
563
00:29:26,265 --> 00:29:26,731
hadiah untuk meminta perdamaian
564
00:29:26,765 --> 00:29:27,857
yang kamu bicarakan
565
00:29:29,067 --> 00:29:32,503
adalah Yang Mulia HAN
566
00:29:33,705 --> 00:29:34,570
bukankah dia pantas menerima ini
567
00:29:35,707 --> 00:29:37,869
bukankah dia yang kamu inginkan
568
00:29:37,909 --> 00:29:39,604
paling banyak siang dan malam
569
00:29:40,712 --> 00:29:42,305
jika kamu mundur sekarang
570
00:29:42,347 --> 00:29:44,145
kamu bisa membawanya bersamamu
571
00:29:44,850 --> 00:29:46,682
sejak saat itu, pengadilan akan melakukannya
572
00:29:46,718 --> 00:29:48,049
di JI ZHOU
573
00:29:48,086 --> 00:29:49,076
kamulah yang menahannya
574
00:29:49,121 --> 00:29:50,885
Yang Mulia untuk mengendalikan dunia
575
00:29:55,427 --> 00:29:58,453
dia adalah beban bagiku
576
00:30:00,599 --> 00:30:02,033
karena kamu lebih berkuasa
577
00:30:02,067 --> 00:30:04,434
kamu akan berperang melawanku
578
00:30:04,469 --> 00:30:06,631
tetapi jika Anda memiliki Yang Mulia
579
00:30:06,672 --> 00:30:07,537
tidak ada yang berani melawanmu
580
00:30:10,075 --> 00:30:10,940
untuk membuatnya lebih jelas
581
00:30:11,810 --> 00:30:13,608
itu tidak akan ada bedanya dengan
582
00:30:13,645 --> 00:30:15,306
kamu sendiri yang menjadi kaisar
583
00:30:16,148 --> 00:30:17,377
dan itu akan menghemat biaya Anda
584
00:30:17,416 --> 00:30:18,247
oi perampasan
585
00:30:19,818 --> 00:30:22,810
jika kamu tidak mau
586
00:30:22,854 --> 00:30:24,288
ambil posisi sekarang
587
00:30:25,357 --> 00:30:27,485
bahkan setelah ini
588
00:30:28,960 --> 00:30:31,329
Anda dapat menghapuskan kaisar
589
00:30:31,330 --> 00:30:32,092
dan mengklaim dirimu sendiri
590
00:30:44,009 --> 00:30:45,033
apa yang kamu pikirkan
591
00:30:47,646 --> 00:30:48,636
ahli strategi XU ANDA
592
00:30:48,680 --> 00:30:51,149
apa yang mereka bicarakan
593
00:30:51,183 --> 00:30:52,083
apakah mereka punya begitu banyak
594
00:30:52,084 --> 00:30:53,210
untuk dibicarakan
595
00:30:54,453 --> 00:30:56,649
pemimpinku dan pengkhianat CAO CAO
596
00:30:56,722 --> 00:30:58,520
adalah teman sejak muda
597
00:30:59,124 --> 00:31:02,492
mereka mempunyai cerita yang panjang
598
00:31:03,862 --> 00:31:05,530
Namun
599
00:31:05,530 --> 00:31:07,726
Pengkhianat CAO memang licik
600
00:31:07,766 --> 00:31:09,427
dia punya banyak skema
601
00:31:11,136 --> 00:31:12,399
dia menunda begitu lama
602
00:31:12,437 --> 00:31:14,633
dia pasti punya rencana lain
603
00:31:14,673 --> 00:31:16,198
rencana seperti apa
604
00:31:16,742 --> 00:31:17,732
ini
605
00:31:18,276 --> 00:31:22,372
Saya tidak tahu sejauh ini
606
00:31:35,427 --> 00:31:36,622
untuk meminta perdamaian
607
00:31:38,497 --> 00:31:40,488
mempersembahkan Yang Mulia
608
00:31:40,532 --> 00:31:41,465
jauh dari cukup
609
00:31:42,434 --> 00:31:44,402
Anda harus mengakui kota XU CHANG
610
00:31:46,972 --> 00:31:48,997
XU CHANG adalah ibu kota saya
611
00:31:49,040 --> 00:31:50,141
dimana aku seharusnya tinggal
612
00:31:50,142 --> 00:31:51,769
jika aku mengakuinya padamu
613
00:31:52,944 --> 00:31:53,638
kamu masih punya 5
614
00:31:53,712 --> 00:31:54,907
kabupaten di YAN ZHOU
615
00:31:54,946 --> 00:31:58,211
mereka akan membuat wilayahmu
616
00:32:04,489 --> 00:32:07,652
YAN ZHOU kecil, dengan sedikit orang
617
00:32:08,627 --> 00:32:10,026
sulit untuk mendukung ketentuan
618
00:32:10,061 --> 00:32:11,119
untuk bertahan hidup di sana sulit
619
00:32:11,163 --> 00:32:12,221
bagaimana cara mengendalikannya
620
00:32:14,966 --> 00:32:16,024
saudara laki-laki
621
00:32:16,067 --> 00:32:19,298
Saya telah menawari Anda XU ZHOU
622
00:32:19,971 --> 00:32:21,439
dan Yang Mulia
623
00:32:21,473 --> 00:32:23,874
jangan terlalu memaksaku
624
00:32:25,677 --> 00:32:27,270
setiap kali Anda memimpin pasukan untuk berperang
625
00:32:27,312 --> 00:32:29,713
mereka semua ada di XU CHANG
626
00:32:31,983 --> 00:32:32,677
saudaraku
627
00:32:32,751 --> 00:32:35,743
jika Anda tidak menawarkan kota XU CHANG
628
00:32:36,922 --> 00:32:37,821
bagaimana aku bisa mempercayaimu
629
00:32:37,856 --> 00:32:38,948
usulan perdamaian
630
00:32:44,362 --> 00:32:45,352
begitu kita kehilangan XU CHANG
631
00:32:45,397 --> 00:32:47,764
semua menteri dan jenderal
632
00:32:47,799 --> 00:32:49,324
akan mengira aku pengecut
633
00:32:49,367 --> 00:32:50,528
pemimpin yang tidak kompeten
634
00:32:50,569 --> 00:32:52,867
mereka akan membunuhku untuk merebutnya
635
00:32:54,773 --> 00:32:56,263
bagaimana jika aku sudah mati
636
00:32:56,875 --> 00:32:57,569
siapa yang akan mempertahankannya
637
00:32:57,609 --> 00:32:59,143
usulan perdamaian ini
638
00:32:59,144 --> 00:33:01,613
dan bagaimana jika suatu hari nanti
639
00:33:01,646 --> 00:33:03,239
mereka melancarkan pertempuran ke arahmu
640
00:33:04,983 --> 00:33:06,815
itu akan membawa masalah padamu
641
00:33:13,592 --> 00:33:16,562
ayo, minum teh
642
00:33:31,910 --> 00:33:32,672
datang
643
00:33:51,396 --> 00:33:52,591
Jenderal YUAN TAN
644
00:33:52,631 --> 00:33:53,359
jangan menunggu lagi
645
00:33:53,398 --> 00:33:54,456
bunyikan klaksonnya sekarang
646
00:33:54,499 --> 00:33:55,364
panggil kepalaku kembali
647
00:33:55,400 --> 00:33:56,367
bersiap-siap untuk bertarung
648
00:33:56,401 --> 00:33:57,163
ya
649
00:33:57,202 --> 00:33:59,364
tidak, mari kita tunggu
650
00:33:59,404 --> 00:34:00,769
lihat
651
00:34:00,805 --> 00:34:01,795
saat kepala suku sedang minum teh
652
00:34:01,873 --> 00:34:03,272
dengan CAO CAO
653
00:34:03,308 --> 00:34:04,969
dia yang dominan
654
00:34:05,010 --> 00:34:06,444
santai saja
655
00:34:07,546 --> 00:34:10,709
sementara CAO CAO memintanya
656
00:34:10,749 --> 00:34:13,650
apa yang akan dia minta
657
00:34:14,853 --> 00:34:15,786
apakah memohon perdamaian
658
00:34:16,054 --> 00:34:17,044
atau karena menyerah
659
00:34:17,789 --> 00:34:18,187
tuan muda
660
00:34:18,223 --> 00:34:20,749
menurut Anda ketua tidak khawatir
661
00:34:20,792 --> 00:34:22,920
dia harus yakin akan segalanya
662
00:34:22,961 --> 00:34:24,258
mari kita tunggu
663
00:34:24,329 --> 00:34:26,730
mungkin kita bisa menang tanpa perlawanan
664
00:34:28,333 --> 00:34:29,061
Tuanku, GUO TU
665
00:34:30,402 --> 00:34:31,961
jangan lupakan itu
666
00:34:32,003 --> 00:34:32,731
Pengkhianat CAO adalah orang yang licik
667
00:34:34,005 --> 00:34:35,473
jika kita terus menunggu seperti ini
668
00:34:37,108 --> 00:34:40,772
tentara kita akan gelisah
669
00:34:52,023 --> 00:34:52,990
apa yang mereka lakukan
670
00:34:55,026 --> 00:34:55,793
apa yang mereka lakukan
671
00:34:55,794 --> 00:34:57,853
saudaraku, mereka adalah dayang-dayang
672
00:34:59,364 --> 00:35:00,126
apa yang mereka ambil adalah segalanya
673
00:35:00,165 --> 00:35:01,030
anggur yang baik, Yang Mulia
674
00:35:01,066 --> 00:35:02,500
hadiah kepada prajurit
675
00:35:02,534 --> 00:35:03,660
saudaraku
676
00:35:03,702 --> 00:35:07,969
Yang Mulia sangat menyukaimu
677
00:35:08,006 --> 00:35:10,065
dia berharap perang bisa terjadi
678
00:35:10,108 --> 00:35:11,075
dipindahkan ke perdamaian
679
00:35:11,109 --> 00:35:13,771
maka kita berdua bisa meraih kemenangan
680
00:35:22,487 --> 00:35:25,787
terima kasih, Yang Mulia
681
00:35:29,561 --> 00:35:30,289
saudaraku
682
00:35:33,431 --> 00:35:36,833
pertarungan atau perdamaian kali ini
683
00:35:36,868 --> 00:35:38,029
menjadi musuh atau teman
684
00:35:40,038 --> 00:35:42,006
bagaimana kalau minum ini dulu
685
00:35:50,682 --> 00:35:51,615
datang
686
00:36:03,294 --> 00:36:05,160
duduk, duduk, saudaraku
687
00:36:22,947 --> 00:36:25,177
prajurit, prajurit, ayo, prajurit
688
00:36:37,395 --> 00:36:39,489
sekelompok idiot
689
00:36:39,531 --> 00:36:42,193
apakah kamu di sini untuk berkelahi atau menggoda
690
00:36:42,233 --> 00:36:43,928
semua prajurit menerima perintahku
691
00:36:44,736 --> 00:36:46,261
suruh semua wanita itu pergi
692
00:36:46,337 --> 00:36:47,327
segera suruh mereka pergi
693
00:36:49,441 --> 00:36:53,241
pergi, pergi, pergi
694
00:36:53,278 --> 00:36:56,339
pergi, pergi, pergi
695
00:37:04,589 --> 00:37:05,579
tentara CAO ada di depan kita
696
00:37:05,623 --> 00:37:07,216
bukan di belakang kita
697
00:37:08,226 --> 00:37:08,784
Jendral YUAN XI
698
00:37:08,827 --> 00:37:10,852
Anda memimpin pasukan pengendara
699
00:37:10,895 --> 00:37:12,590
pergi ke belakang dengan cepat sekarang
700
00:37:13,465 --> 00:37:14,830
dalam kasus serangan pengkhianat CAO
701
00:37:14,866 --> 00:37:15,697
dari belakang
702
00:37:15,734 --> 00:37:16,292
ya
703
00:37:23,475 --> 00:37:26,445
Ya Tuhan, ada yang salah
704
00:37:27,378 --> 00:37:28,140
Jendral YUAN XI
705
00:37:28,179 --> 00:37:30,477
biarkan kepala kembali ke sini
706
00:37:31,316 --> 00:37:32,408
setelah menawarkan kota XU CHANG
707
00:37:32,450 --> 00:37:34,748
Saya jamin tidak ada lagi
708
00:37:34,786 --> 00:37:35,844
bertarung melawanmu sejak saat itu
709
00:37:36,755 --> 00:37:37,916
Saya akan bertanya pada Yang Mulia
710
00:37:37,956 --> 00:37:39,720
untuk memberi gelar padamu kepala jenderal
711
00:37:39,758 --> 00:37:41,624
untuk mengendalikan YAN ZHOU
712
00:37:42,427 --> 00:37:43,451
Anda akan menikmati tanpa akhir
713
00:37:43,495 --> 00:37:45,259
kemakmuran dan kemuliaan
714
00:37:46,731 --> 00:37:48,790
terima kasih atas toleransi Anda
715
00:38:00,979 --> 00:38:03,914
YUAN SHAO, jika aku jadi kamu
716
00:38:03,948 --> 00:38:05,643
Saya tidak akan pernah melakukannya
717
00:38:05,683 --> 00:38:07,708
merundingkan perdamaian dengan CAO MENG DE(CAO CAO)
718
00:38:07,752 --> 00:38:08,913
tapi aku akan membangunkannya a
719
00:38:08,953 --> 00:38:10,751
kuburan besar yang dihias dengan baik
720
00:38:10,789 --> 00:38:11,756
karena
721
00:38:11,790 --> 00:38:15,784
selama CAO MENG DE(CAO CAO) masih hidup
722
00:38:15,827 --> 00:38:18,455
dia akan bertarung dan menang
723
00:38:39,851 --> 00:38:42,684
ayah, kembalilah sekarang
724
00:38:47,158 --> 00:38:51,061
ayah, kembalilah sekarang, ayah
725
00:38:56,067 --> 00:38:57,000
Saya belum memerintahkan untuk menyerang
726
00:38:57,035 --> 00:38:58,833
dimana suara pembunuhan
727
00:38:58,870 --> 00:38:59,564
ayah, CAO CAO
728
00:38:59,637 --> 00:39:00,365
puluhan ribu tentara pengendara
729
00:39:00,405 --> 00:39:02,499
menyerang kami dari belakang
730
00:39:02,540 --> 00:39:04,565
apa, pengkhianat CAO, kamu
731
00:39:04,609 --> 00:39:07,670
penipu nomor 1 di dunia ini
732
00:39:08,413 --> 00:39:11,212
Aku akan mencabik-cabikmu
733
00:39:11,249 --> 00:39:12,216
kembalilah, ayah
734
00:39:20,825 --> 00:39:22,224
untuk menghancurkan pengkhianat berdasarkan perintah
735
00:39:23,328 --> 00:39:26,559
pergi berperang
736
00:39:30,034 --> 00:39:31,968
pasukan panahan
737
00:39:32,003 --> 00:39:33,493
panah longgar
738
00:40:44,108 --> 00:40:45,769
kereta, pergi
739
00:40:47,445 --> 00:40:49,072
serang, ayo pergi
740
00:40:49,747 --> 00:40:50,543
lari
741
00:41:06,264 --> 00:41:08,665
perisai, keluar