1
00:02:41,387 --> 00:02:46,387
翻譯：JAVAJAVA2002

2
00:02:47,317 --> 00:02:49,987
第 2 章：孩子

3
00:10:11,443 --> 00:10:13,410
我以為你死了。

4
00:10:31,672 --> 00:10:34,479
這就是所有大驚小怪的原因嗎？

5
00:10:35,217 --> 00:10:37,028
我認為這是一個孩子。

6
00:10:37,052 --> 00:10:39,689
然後住
最好投降。

7
00:10:39,972 --> 00:10:43,159
我的船被毀了。 
我不能離開這裡。

8
00:10:43,183 --> 00:10:45,900
它被掠奪了。它沒有被摧毀。

9
00:10:46,520 --> 00:10:50,917
賈瓦人偷竊。他們不破壞。

10
00:10:50,941 --> 00:10:54,368
要嘛被盜，要嘛被毀
對我來說兩者都是一樣的。

11
00:10:56,655 --> 00:10:59,008
他們受到行走堡壘的保護。

12
00:10:59,032 --> 00:11:01,636
沒有辦法把碎片拿回來。

13
00:11:01,660 --> 00:11:03,179
可以交換。

14
00:11:03,203 --> 00:11:05,723
和賈瓦人一起？
你失去理智了嗎？

15
00:11:05,747 --> 00:11:07,344
我會帶你去見他們。

16
00:11:07,958 --> 00:11:09,345
這是我的最後一句話。

17
00:11:12,546 --> 00:11:14,643
嘿！把它從嘴裡拿出來。

18
00:11:56,032 --> 00:11:58,122
你好！

19
00:12:07,601 --> 00:12:10,497
Nedense senden hiç hoşlanmadılar。

20
00:12:10,521 --> 00:12:13,448
其中一些
Parçalara ayırmıştım。

21
00:12:20,405 --> 00:12:22,759
Silahını birakman gerek。

22
00:12:22,783 --> 00:12:25,929
我是曼達洛人。
Silahlar kutsal görevimin bir parçası。

23
00:12:25,953 --> 00:12:28,260
然後是碎片
你不會把它拿回來。

24
00:12:31,834 --> 00:12:32,971
好吧。

25
00:12:43,762 --> 00:12:45,229
Blaster tabancanı da birak。

26
00:12:49,977 --> 00:12:51,037
祝你今天過得愉快。

27
00:13:16,462 --> 00:13:18,940
貝斯卡·切利吉·卡爾西勒·甘達
但請注意。

28
00:13:18,964 --> 00:13:21,484
Hiçbir şeyi takas etmeyeceğim。
那些碎片是我的。

29
00:13:21,508 --> 00:13:22,861
Onları Benden çaldılar。

30
00:13:24,662 --> 00:13:27,332
O parçalar...bana...ait！

31
00:13:28,625 --> 00:13:29,965
Jawaca'yı berbat konuşuyorsun。

32
00:13:30,084 --> 00:13:31,844
說話像伍基人。

33
00:13:31,894 --> 00:13:33,705
- 這是你聽得懂的語言嗎？
- 不！

34
00:13:33,729 --> 00:13:36,626
嘿。冷靜，冷靜。

35
00:13:40,178 --> 00:13:42,888
他是曼達洛人。
他不能給你貝斯卡盔甲。

36
00:13:42,972 --> 00:13:44,472
你還想用它換什麼？

37
00:13:46,867 --> 00:13:48,964
離他遠一點！

38
00:13:51,564 --> 00:13:53,484
一定還有別的東西。

39
00:14:00,698 --> 00:14:03,578
我們想要雞蛋。 
讓他帶給我們蛋。

40
00:14:04,384 --> 00:14:06,401
蛋？什麼蛋？

41
00:14:06,407 --> 00:14:09,157
蛋！蛋！蛋！蛋！

42
00:14:11,376 --> 00:14:12,666
蛋！

43
00:14:13,127 --> 00:14:14,417
蛋！

44
00:14:15,004 --> 00:14:16,844
蛋！

45
00:20:50,984 --> 00:20:53,034
再等一會兒。

46
00:20:54,821 --> 00:20:56,741
就這樣吧。沒有我就走吧。

47
00:21:13,147 --> 00:21:14,534
曼多！

48
00:21:16,692 --> 00:21:18,545
我買了。

49
00:21:18,569 --> 00:21:19,916
我買了雞蛋。

50
00:22:11,830 --> 00:22:13,467
我很驚訝你等了。

51
00:22:14,124 --> 00:22:17,051
我也這麼高了
我很驚訝它能持續下去。

52
00:22:34,269 --> 00:22:36,536
他還在睡覺嗎？

53
00:22:39,274 --> 00:22:40,581
是的。

54
00:22:44,655 --> 00:22:46,466
他受傷了嗎？

55
00:22:46,490 --> 00:22:49,957
我不這麼認為。
沒有可見的傷口。

56
00:22:50,828 --> 00:22:52,765
再解釋一下。

57
00:22:53,413 --> 00:22:56,260
我還是不明白發生了什麼事。

58
00:22:57,376 --> 00:22:59,013
我也是。

59
00:23:06,593 --> 00:23:10,320
設備齊全的維修設施
沒有它就不可能運行它。

60
00:23:10,597 --> 00:23:12,364
需要幾天時間才能修復。

61
00:23:12,850 --> 00:23:15,737
如果你幫忙
會結束得更快。

62
00:23:18,939 --> 00:23:21,000
還有很多工作要做。

63
00:24:29,510 --> 00:24:31,279
我對你感激不盡。

64
00:24:31,303 --> 00:24:33,610
請捐贈部分獎勵
讓我把它給你。

65
00:24:34,348 --> 00:24:36,242
我無法接受。

66
00:24:36,266 --> 00:24:40,613
你是我的客人。
這就是為什麼我願意為您服務。

67
00:24:44,233 --> 00:24:48,710
我需要像你這樣有才華的人。
我會給你豐厚的薪水。

68
00:24:49,905 --> 00:24:51,091
我很榮幸...

69
00:24:51,115 --> 00:24:55,553
....但是要擺脫服務
我工作了一輩子。

70
00:24:55,577 --> 00:24:59,349
我明白。然後我就可以呈現
只有一件事，謝謝。

71
00:24:59,373 --> 00:25:01,010
我也是。

72
00:25:01,250 --> 00:25:04,007
你為我的山谷帶來了和平
謝謝你。

73
00:25:19,184 --> 00:25:21,704
也祝孩子好運。

74
00:25:21,728 --> 00:25:25,165
我希望他能活下來並且
它會帶給你很好的回報。

75
00:25:26,775 --> 00:25:28,082
這是我的最後一句話。