1 00:00:09,551 --> 00:00:12,886 [ Footsteps Approaching ] 2 00:00:48,631 --> 00:00:50,674 [ Bell On Door Chimes ] 3 00:00:54,929 --> 00:00:56,930 [ Key Turning In Lock ] 4 00:00:59,309 --> 00:01:00,934 [ Motorcycle Starts ] 5 00:01:31,966 --> 00:01:34,968 [ Voice Moaning ] 6 00:03:37,884 --> 00:03:40,427 [ Siren Wailing ] 7 00:03:54,484 --> 00:03:56,485 [ Siren Fades ] 8 00:04:23,429 --> 00:04:25,555 [ Motorcycle Approaching ] [ Man ] That'll be three quid, miss. 9 00:04:27,058 --> 00:04:30,852 Sorry. How much? Three pounds, please. 10 00:04:34,565 --> 00:04:36,233 Thankyou. 11 00:04:37,318 --> 00:04:39,319 Give us a fill-up. 12 00:04:44,993 --> 00:04:47,494 [ Car Engine Revving ] 13 00:04:50,456 --> 00:04:52,541 [ Loud Banging ] 14 00:04:54,043 --> 00:04:55,335 [ Engine Stops ] 15 00:05:02,927 --> 00:05:06,138 I'm so sorry. I must be a little tired. 16 00:05:06,222 --> 00:05:08,932 I put it into reverse. 17 00:05:09,017 --> 00:05:11,018 Yes, I can see that. 18 00:05:11,102 --> 00:05:14,354 Ofcourse I'm insured. And whatever expense- 19 00:05:14,439 --> 00:05:17,733 Ofcourse, darling. After all, it could have been worse. 20 00:05:17,817 --> 00:05:20,068 Couldn't it? Yes. 21 00:05:20,153 --> 00:05:24,239 There's even a garage. How long will it take? 22 00:05:24,324 --> 00:05:26,241 Well, you'll need a new wheel. 23 00:05:26,326 --> 00:05:28,660 We'll have to get that from Glasgow. And it's the weekend. 24 00:05:28,745 --> 00:05:31,413 Earliest will be Monday evening. 25 00:05:36,085 --> 00:05:37,753 Okay, it's yours. 26 00:05:42,258 --> 00:05:46,261 I'll see you on Monday then. And don't bugger me about. 27 00:05:46,346 --> 00:05:48,180 Are you going to Windermere? 28 00:05:48,264 --> 00:05:50,515 Not into the town exactly. Nearby. 29 00:05:50,600 --> 00:05:54,269 Well, you'll take me there just the same, won't you? It's the least you could do. 30 00:05:54,354 --> 00:05:56,563 Right? 31 00:05:56,647 --> 00:05:58,315 I'll drive. 32 00:06:01,110 --> 00:06:04,613 I mean, we don't want to go all the way in reverse, do we? 33 00:06:05,740 --> 00:06:07,866 Actually, you'll be doing me a favor. 34 00:06:07,950 --> 00:06:11,912 You see, I've driven all the way from London and I do feel a little tired. 35 00:06:11,996 --> 00:06:14,831 Then go to sleep. [ Engine Starts ] 36 00:06:26,135 --> 00:06:27,803 Thankyou. 37 00:06:29,305 --> 00:06:32,974 Aren't you taking a lot for granted? 38 00:06:33,059 --> 00:06:34,893 Look, darling, you don't have to worry. 39 00:06:34,977 --> 00:06:38,230 I mean, I'm not gonna jump you or something. 40 00:06:38,314 --> 00:06:40,315 The name's George. 41 00:06:44,153 --> 00:06:46,154 And I'm Edna Simmon. 42 00:06:48,366 --> 00:06:51,701 [ George ] Hmm. You look a little like an Edna. 43 00:06:51,786 --> 00:06:54,496 You up from London for the weekend? 44 00:06:55,998 --> 00:06:59,376 More or less. My sister has a cottage near here at Southgate. 45 00:06:59,460 --> 00:07:01,336 Hmm. 46 00:07:02,505 --> 00:07:05,715 [ Man ] It is a warning against hysteria when confronted by ecological problems, 47 00:07:05,800 --> 00:07:07,551 many ofwhich have been exaggerated. 48 00:07:07,635 --> 00:07:10,846 And this so-called Project for Survival by Goldsmith and Allen... 49 00:07:10,972 --> 00:07:15,809 has been signed by 33 English scientists, among them Julian Huxley. [ Laughs ] 50 00:07:15,935 --> 00:07:20,772 What rot. Ecological problems exaggerated. [ Turns Radio Off] 51 00:07:20,857 --> 00:07:25,485 You know, ofcourse, when we all die, only the scientists will survive. 52 00:07:27,947 --> 00:07:30,198 [ Horn Honks ] [ Car Accelerating ] 53 00:07:33,411 --> 00:07:36,538 [ Horn Honks ] Oh, charming. 54 00:07:37,999 --> 00:07:46,214 [ Horns Honks ] 55 00:07:55,808 --> 00:08:00,145 What's so important about Windermere? A girl? 56 00:08:00,229 --> 00:08:03,148 Beautiful country, low industry... 57 00:08:03,232 --> 00:08:06,568 and an isolated little house all mine... 58 00:08:06,652 --> 00:08:09,446 where from Saturday to Monday I'll listen to the grass grow. 59 00:08:09,530 --> 00:08:11,364 Very restful. 60 00:08:21,250 --> 00:08:22,876 Stop! 61 00:08:22,960 --> 00:08:25,295 Please. 62 00:08:25,379 --> 00:08:28,006 Listen. I must be in Southgate this evening. 63 00:08:28,090 --> 00:08:30,509 And if I take you to Windermere, I'll be late. 64 00:08:30,593 --> 00:08:35,263 What's so important about Southgate? A man? 65 00:08:35,348 --> 00:08:37,057 Oh, no. 66 00:08:37,183 --> 00:08:41,436 I have to see my sister before- Before what? 67 00:08:43,231 --> 00:08:45,190 Look, I have a suggestion. 68 00:08:45,274 --> 00:08:49,152 Take me there. Keep the car to go to Windermere and I'll send someone for it. 69 00:08:49,237 --> 00:08:51,947 Then I'll be late. Look, the house is new. 70 00:08:52,073 --> 00:08:56,326 And I have an appointment with some friends to fix it up- Oh, please! 71 00:08:59,288 --> 00:09:01,456 Okay. Show me the way. 72 00:09:01,541 --> 00:09:04,125 [ Engine Starts ] 73 00:09:40,997 --> 00:09:43,331 [ Bird Squawking ] 74 00:09:51,757 --> 00:09:53,592 I've only been there once. 75 00:09:53,676 --> 00:09:57,512 I remember a stream, but all these country roads look alike. 76 00:10:00,308 --> 00:10:02,434 [ Sighs ] 77 00:10:02,518 --> 00:10:05,270 Well, there's a stream all right, but the road ends here. 78 00:10:05,354 --> 00:10:07,230 [ Sighs ] 79 00:10:09,191 --> 00:10:11,610 Hang on a sec. I'll go and ask. 80 00:10:13,946 --> 00:10:16,865 Hey, what are you doing with the key? Why? 81 00:10:16,949 --> 00:10:22,203 Not that I don't trust you, but I really can't risk your leaving me here on foot, can I? 82 00:10:22,288 --> 00:10:24,998 Don't get your knickers in a twist. I'll be back soon. 83 00:10:26,208 --> 00:10:28,043 George! 84 00:10:28,127 --> 00:10:29,878 Ask for the Madison's house. 85 00:11:02,286 --> 00:11:04,287 [ Animal Chirping ] 86 00:11:23,808 --> 00:11:27,394 [ Chickens Clucking ] [ Cows Lowing ] 87 00:11:30,940 --> 00:11:34,192 Hello? Anyone around? 88 00:11:47,123 --> 00:11:51,126 [ High-pitched Hum Resonating ] 89 00:11:59,093 --> 00:12:02,095 [ Hum Continues Resonating ] 90 00:12:06,892 --> 00:12:12,313 There. For the prescribed area, keep it on an emission of 1 7 megahertz. Try it. 91 00:12:12,398 --> 00:12:15,942 Right. [ Hum Resonating ] 92 00:12:16,026 --> 00:12:18,027 Ta very much. 93 00:12:22,658 --> 00:12:24,743 Excuse me. The road to the Madison's place? 94 00:12:24,827 --> 00:12:26,703 Hang on a second. I'll show you. 95 00:12:26,829 --> 00:12:30,039 Now, before you lower it, I'll just adjust the cycle convergence. All right. 96 00:12:30,166 --> 00:12:32,876 Okay, sir, let's give it a whirl. What is this thing? 97 00:12:32,960 --> 00:12:36,254 [ Farmer ] It's supposed to destroy insects and parasites. 98 00:12:36,338 --> 00:12:38,882 It was sent by the Department of Agriculture. 99 00:12:39,008 --> 00:12:43,428 It's still experimental. I'd send it right back where it came from... 100 00:12:43,512 --> 00:12:46,473 and keep the insects and parasites nature's given you. 101 00:12:46,557 --> 00:12:48,558 What are you talking about? Like that? 102 00:12:48,642 --> 00:12:50,643 Just another machine to pollute the earth. 103 00:12:50,728 --> 00:12:53,021 Till now, at least, this part ofthe country's been left alone. 104 00:12:53,105 --> 00:12:55,023 What do you mean, "pollute the earth"? 105 00:12:55,107 --> 00:12:57,567 We're here to demonstrate to the growersjust the opposite. 106 00:12:57,651 --> 00:12:59,819 And they're all agreed. I've got their signatures here in me pocket. 107 00:12:59,904 --> 00:13:02,614 This works solely by ultrasonic radiation. 108 00:13:02,698 --> 00:13:04,616 There's not a chemical involved. 109 00:13:04,700 --> 00:13:07,619 You're quite right, sir. 110 00:13:07,703 --> 00:13:10,872 Ifyou don't like progress, those two's the wrong two to talk to. 111 00:13:10,956 --> 00:13:13,333 Now where was it you wanted to go to? Oh, the Madison place. 112 00:13:13,417 --> 00:13:15,960 You go over that hill and on the right there's a big oak. 113 00:13:16,045 --> 00:13:19,881 Then you follow the old ridge and it's the first, second- No, the third gate- 114 00:13:19,965 --> 00:13:23,927 Come along with it, fella. I'm used to traffic lights. Let's have it over again. 115 00:13:24,011 --> 00:13:26,638 Oh, all right. Up from London, are ya? I should've known. 116 00:13:26,722 --> 00:13:29,349 Don't see too many young fellas dressed like you round here. 117 00:13:29,433 --> 00:13:32,977 Anyway, ifyou hang on, I'll go and put this thing down. 118 00:13:33,103 --> 00:13:37,106 All right, Bernard, let's have another bash at the main rotator. [ Bernard ] Right. 119 00:13:39,735 --> 00:13:42,070 Well? 120 00:13:42,196 --> 00:13:44,697 No, nothing yet. [ Engine Starts ] 121 00:13:44,782 --> 00:13:46,658 Hey, you did it. 122 00:13:46,784 --> 00:13:49,452 [ Hum Resonating ] [ Men Chattering ] 123 00:13:53,290 --> 00:13:55,750 [ Bird Squawking ] 124 00:14:10,599 --> 00:14:13,601 [ Water Splashing ] 125 00:14:21,652 --> 00:14:24,654 [ Splashing Continues ] 126 00:14:25,990 --> 00:14:30,118 [ Voice Breathing Deeply ] 127 00:14:35,082 --> 00:14:37,000 [ Breathing Stops ] 128 00:14:43,591 --> 00:14:48,136 [ Voice Grunting Loudly ] 129 00:14:49,805 --> 00:14:51,848 [ Grunts ] 130 00:15:02,943 --> 00:15:05,778 [ Voice Roaring ] 131 00:15:07,907 --> 00:15:09,157 [ Gasps ] 132 00:15:26,050 --> 00:15:28,092 [ Screams ] 133 00:15:28,177 --> 00:15:31,012 Go back along the road on to the side ofthe river. 134 00:15:31,096 --> 00:15:33,056 I'm sure you know a river when you see one. 135 00:15:33,140 --> 00:15:35,016 George! 136 00:15:35,100 --> 00:15:37,018 George! George! 137 00:15:37,102 --> 00:15:40,438 That man, he's following me! He tried to attack me! 138 00:15:53,744 --> 00:15:55,662 Sorry, love, but I can't see anyone. 139 00:15:55,746 --> 00:16:00,124 No, there was someone there. Back there. He was horrible! 140 00:16:00,209 --> 00:16:02,543 Are you certain? 141 00:16:02,628 --> 00:16:06,756 He was very tall w-w-with black hair and a black suit. 142 00:16:06,840 --> 00:16:11,094 And-And his clothes were wet as if- as if he'd just come out ofthe water. 143 00:16:11,178 --> 00:16:13,012 You're wet too. 144 00:16:13,097 --> 00:16:16,391 I f ell into the water when I was running away. Don't be fright. 145 00:16:16,475 --> 00:16:18,518 Must have been Guthrie, the loony. 146 00:16:18,644 --> 00:16:21,521 Who's that then? No, I were onlyjoking. 147 00:16:21,605 --> 00:16:24,315 Old Guthrie's dead. He were a tramp. 148 00:16:24,400 --> 00:16:26,317 He used to sleep down there by the river. 149 00:16:26,402 --> 00:16:30,196 And then about a week ago he drownded hisself. It seems to have been a suicide. 150 00:16:30,280 --> 00:16:32,198 And now he's a ghost. 151 00:16:32,282 --> 00:16:35,952 I'm sure he wanted to kill me. He tried to get into the car! 152 00:16:36,036 --> 00:16:38,830 It must have been another tramp trying to get some money out ofyou. 153 00:16:38,914 --> 00:16:42,375 Old Guthrie used to do that, too, to every car that come along, eh? 154 00:16:44,003 --> 00:16:47,797 Come on now, darling. You were sitting there all alone and he frightened you. That's all. 155 00:16:47,923 --> 00:16:50,425 No. It was getting dark. More natural. 156 00:16:50,509 --> 00:16:55,555 Come on. I found out how to get to your sister's house. Thank you. 157 00:16:55,639 --> 00:16:56,973 Bye. 158 00:18:00,954 --> 00:18:02,955 [ Animal Squawking ] 159 00:18:09,671 --> 00:18:13,341 [ Running Footsteps Departing ] 160 00:18:26,146 --> 00:18:29,107 [ Banging ] 161 00:18:39,868 --> 00:18:41,702 [ Man ] Katie? 162 00:18:55,134 --> 00:18:57,301 Strawberries, Martin. 163 00:18:57,386 --> 00:19:01,556 I wanted to bake a pie to celebrate my sister's visit. 164 00:19:07,938 --> 00:19:10,606 Finished, are you? Can I go now? 165 00:19:12,776 --> 00:19:15,153 It's hard for me too. 166 00:19:15,237 --> 00:19:17,530 You must understand, Katie. 167 00:19:18,532 --> 00:19:20,992 I know you're making that impossible for me. 168 00:19:21,076 --> 00:19:24,537 First you keep me here, like a prisoner, for a year. 169 00:19:24,621 --> 00:19:28,833 And now, I know why you asked my sister to come here. 170 00:19:28,917 --> 00:19:31,002 You didn't think I did, huh? 171 00:19:31,086 --> 00:19:33,004 I know where you want to send me. 172 00:19:33,088 --> 00:19:37,258 But I'll never go there! Do you hear me? Never! 173 00:19:40,095 --> 00:19:42,096 [ Gate Closes ] 174 00:19:56,153 --> 00:19:59,155 [ Crying ] 175 00:20:09,625 --> 00:20:11,667 We'll do what you want. 176 00:20:11,752 --> 00:20:15,129 Now please get hold ofyourself. Come on, darling. 177 00:20:15,214 --> 00:20:18,883 I'm going to set up the camera and flashes for the last series of pictures. 178 00:20:19,009 --> 00:20:21,636 Come straight back. [ Crying Continues ] 179 00:20:21,720 --> 00:20:24,055 Will you be all right alone? 180 00:20:24,139 --> 00:20:26,140 Will you be all right? 181 00:20:44,451 --> 00:20:46,953 Do you believe that, about the tramp, or- 182 00:20:47,079 --> 00:20:50,831 Or what? Or what I told you? 183 00:20:50,916 --> 00:20:54,001 I'm not mad, you know. I-I don't imagine things. 184 00:20:54,086 --> 00:20:57,255 Methinks the lady doth protest too much. 185 00:20:57,339 --> 00:21:00,633 What? I resent that. 186 00:21:00,717 --> 00:21:04,762 Listen, love, you have already ruined enough of my day. 187 00:21:04,846 --> 00:21:08,140 [ Shouting ] Do you wanna fight now? 188 00:21:08,225 --> 00:21:10,768 Jesus. You made me lose the way. 189 00:21:10,852 --> 00:21:14,105 Now, how in the hell am I going to find this bloody place? 190 00:21:15,607 --> 00:21:17,608 [ Car Accelerating ] 191 00:22:08,327 --> 00:22:12,330 [ Voice Breathing Deeply ] 192 00:22:18,920 --> 00:22:20,921 [ Breathing Stops ] 193 00:23:22,984 --> 00:23:25,653 [ Loud Screeching ] 194 00:23:36,248 --> 00:23:40,251 [ Voice Breathing Deeply ] 195 00:23:44,256 --> 00:23:46,757 [ Tapping On Wall ] 196 00:23:46,842 --> 00:23:49,176 Is that you, Martin? 197 00:23:52,639 --> 00:23:54,682 [ Voice Grunting ] 198 00:23:56,726 --> 00:23:59,270 [ Gasps ] 199 00:23:59,354 --> 00:24:01,272 [ Screams ] 200 00:24:02,983 --> 00:24:05,985 [ High-pitched Hum Resonating ] 201 00:24:07,904 --> 00:24:11,824 Martin! Martin! 202 00:24:11,908 --> 00:24:14,577 [ Grunts ] Martin! 203 00:24:16,163 --> 00:24:18,706 [ Groans ] Martin! 204 00:24:18,790 --> 00:24:21,792 [ Waterfall Rushing ] 205 00:24:26,548 --> 00:24:29,091 Martin! Martin! 206 00:24:32,929 --> 00:24:34,930 [ Man Moaning ] 207 00:24:49,571 --> 00:24:51,155 Help me, Martin! 208 00:24:51,239 --> 00:24:53,741 Help! [ Grunts ] 209 00:24:53,825 --> 00:24:55,868 [ Camera Shutter Clicks ] [ Man Gasps ] 210 00:24:55,952 --> 00:24:57,995 Help! Help! 211 00:24:58,079 --> 00:25:00,289 [ Crying ] Katie! 212 00:25:18,350 --> 00:25:21,644 [ Martin Screams ] 213 00:25:21,728 --> 00:25:23,646 [ Camera Shutter Clicks ] 214 00:25:28,443 --> 00:25:30,611 [ Screams ] 215 00:25:36,284 --> 00:25:38,285 [ Panting ] 216 00:25:41,957 --> 00:25:45,626 Katie! Katie, what happened? [ Crying ] 217 00:25:45,752 --> 00:25:49,630 What happened? Where's Martin? There, by the stream. 218 00:25:49,714 --> 00:25:51,840 [ Katie Sobbing ] It's all right. 219 00:25:51,925 --> 00:25:55,302 [ Edna ] It's all right. 220 00:25:55,387 --> 00:26:02,476 [ Camera Shutter Clicks ] 221 00:26:05,647 --> 00:26:08,732 Never seen anything like it. Somebody certainly enjoyed themselves here. 222 00:26:08,858 --> 00:26:11,193 A sadist, huh? Or a lunatic. 223 00:26:11,278 --> 00:26:13,279 And enormously strong. 224 00:26:13,363 --> 00:26:16,824 His whole torso's been caved in. Every bone smashed. 225 00:26:21,871 --> 00:26:25,291 Have you notified headquarters yet? Yes, Sarge, but they're awfully busy this morning. 226 00:26:25,375 --> 00:26:27,459 Can't send anyone before teatime. 227 00:26:27,544 --> 00:26:31,547 Button up, man. You're wearing a uniform, not a pair of pajamas. 228 00:26:37,137 --> 00:26:39,680 Now look here, Sergeant. I've got other things to do. 229 00:26:39,764 --> 00:26:43,892 You can't keep me here all day. I've told you, I've got nothing to do with this. 230 00:26:44,019 --> 00:26:48,439 When there's been a murder, it's a funny thing, you know, but nobody ever has anything to do with it. 231 00:26:48,523 --> 00:26:53,444 I tell you, I didn't even know the man. I'm here by chance! 232 00:26:53,528 --> 00:26:55,821 Continue the interrogation, Benson. 233 00:26:55,905 --> 00:26:59,658 Maybe we can find out what "chance" means. All right, yes. 234 00:27:19,346 --> 00:27:23,265 No one's seen or heard anything? Any witnesses? Anything to go on? 235 00:27:23,350 --> 00:27:25,309 No. It was foggy, Sergeant. 236 00:27:25,393 --> 00:27:30,648 Um, but we've been told- Well, there's this farmer who lives about a mile f rom here, 237 00:27:30,732 --> 00:27:35,611 and he says there was bad blood between the husband and wife. 238 00:27:35,695 --> 00:27:38,697 A couple of times he saw 'em fighting. 239 00:27:40,241 --> 00:27:42,993 Bring him in for questionin'. Yes, Sergeant. 240 00:27:54,756 --> 00:27:57,758 [ Crying ] 241 00:27:59,969 --> 00:28:01,595 Well? 242 00:28:02,931 --> 00:28:05,766 She's very consistent. She insists it was a man dressed in black. 243 00:28:05,850 --> 00:28:07,768 Very tall and well built. 244 00:28:07,852 --> 00:28:10,521 It was the same man who tried to attack me. I saw him. 245 00:28:10,605 --> 00:28:13,357 Yes, and you're the only ones. 246 00:28:13,441 --> 00:28:17,194 But ofcourse I saw him. Why would I invent such a thing? 247 00:28:17,278 --> 00:28:20,280 Why? It's very simple, miss. 248 00:28:20,365 --> 00:28:23,867 To back up your sister's story. That's why. 249 00:28:28,623 --> 00:28:31,458 Come on. Everything's going to be all right. 250 00:28:38,550 --> 00:28:40,467 [ Drawer Opening ] 251 00:28:42,637 --> 00:28:45,180 Come on, dear. Drinkyour tea. 252 00:28:45,265 --> 00:28:47,224 It'll do you good. 253 00:28:47,308 --> 00:28:49,560 [ Katie Continues Crying ] 254 00:28:49,644 --> 00:28:53,439 [ Edna ] Everything will be all right. Come on now. Drink up. 255 00:28:56,192 --> 00:28:58,527 Nothing to be frightened of. 256 00:29:01,197 --> 00:29:06,118 Now, Mrs. West, you were alone when your husband was killed. 257 00:29:06,202 --> 00:29:09,163 It wasn't the first time you had a fight, was it? 258 00:29:10,540 --> 00:29:13,959 Could you tell us what these pictures are all about? 259 00:29:14,043 --> 00:29:15,753 I don't know. I can't remember. 260 00:29:15,837 --> 00:29:18,213 But how- how can you think- 261 00:29:18,298 --> 00:29:21,842 You saw what happened to Martin. Only a very strong man could- 262 00:29:32,479 --> 00:29:35,230 Heroin. 263 00:29:36,566 --> 00:29:41,945 Now, Miss Simon, you must be aware that under the influence ofdrugs, 264 00:29:42,030 --> 00:29:45,657 an individual can do things that otherwise are beyond... 265 00:29:45,742 --> 00:29:47,951 the reach of his normal powers, 266 00:29:48,036 --> 00:29:50,829 and perhaps not even remember what he's done. 267 00:29:52,624 --> 00:29:57,544 Just as your sister here doesn't seem to remember anything about these photographs. 268 00:29:57,629 --> 00:30:02,257 [ Slams Table ] You took a shot last night, didn't you? Come on. Admit it! 269 00:30:02,342 --> 00:30:04,301 But this is monstrous. 270 00:30:04,385 --> 00:30:08,514 What possible motive could Katie have had to want to kill Martin? 271 00:30:08,598 --> 00:30:12,559 Because after having kept her here for a year to get her offthe stuff, 272 00:30:12,644 --> 00:30:17,564 and after becoming aware that she was still an addict, 273 00:30:17,649 --> 00:30:21,360 Martin decided to put her into a clinic. 274 00:30:23,279 --> 00:30:26,865 - Isn't that why you came down here from London? - Yes, that's true, but- 275 00:30:26,950 --> 00:30:29,827 - And you didn't want to go, did you? - No, I didn't want to go! 276 00:30:29,911 --> 00:30:33,622 In hospital, you wouldn't have been able to get any ofthis lovely stuff- 277 00:30:33,706 --> 00:30:36,625 - But I didn't kill him! I didn't! - Excuse me, uh- 278 00:30:36,751 --> 00:30:41,171 - What is it? - Sorry, but he says he's got something very important to tell you. 279 00:30:41,256 --> 00:30:44,424 It's about time. Let's hear it. 280 00:30:44,509 --> 00:30:46,802 You can come in. Thanks. 281 00:30:49,764 --> 00:30:53,433 Well, it's like this, see? I came up here yesterday to see my friends. 282 00:30:53,518 --> 00:30:55,519 Well? 283 00:30:57,647 --> 00:30:59,982 Well, can't you see? I've got nothing to do with this. 284 00:31:00,108 --> 00:31:03,944 I've got my house to look after. Will you tell him- Listen, boy. 285 00:31:04,028 --> 00:31:08,323 You keep getting on my nerves, and I'm gonna give you another kind of house to look after, 286 00:31:08,408 --> 00:31:10,534 one with lots of bars in the windows! [ Katie Crying ] 287 00:31:10,618 --> 00:31:13,287 All right, all right! 288 00:31:13,371 --> 00:31:15,372 Take it easy. 289 00:31:15,456 --> 00:31:17,708 Don't get hysterical. 290 00:31:17,792 --> 00:31:20,127 We'll pick this up again later. 291 00:31:20,211 --> 00:31:23,422 I'm finished with you. And with you too, miss. 292 00:31:23,506 --> 00:31:26,341 For the moment. Don't worry, Katie. 293 00:31:26,426 --> 00:31:30,220 There's a hotel in Southgate. You can both book rooms there until you hear from me. 294 00:31:30,305 --> 00:31:32,306 But I want to stay with my sister. 295 00:31:32,390 --> 00:31:35,100 Sorry, miss. You must stay in the hotel. 296 00:31:41,357 --> 00:31:43,692 There must be a way to get her out of this. 297 00:31:43,818 --> 00:31:47,571 Yeah, a good London barrister. You think the police are right? 298 00:31:47,655 --> 00:31:49,990 Never, especially not him. 299 00:31:50,074 --> 00:31:52,159 The camera. Ofcourse. 300 00:31:52,243 --> 00:31:56,413 Katie said that as she was being followed, the camera was taking pictures. 301 00:31:56,497 --> 00:31:58,874 There may be a photograph ofthe man. 302 00:31:59,000 --> 00:32:02,502 Come on. Let's tell the sergeant. Wait. 303 00:32:02,587 --> 00:32:05,088 You see that cop by the Mini? 304 00:32:05,173 --> 00:32:06,924 Yes. 305 00:32:07,008 --> 00:32:09,259 Ask him for a light. 306 00:32:09,344 --> 00:32:10,844 Why? Go on! 307 00:32:10,929 --> 00:32:12,930 I'm gonna do that bloody Irishman. 308 00:32:16,184 --> 00:32:18,435 Excuse me. Do you have a light? 309 00:32:18,519 --> 00:32:20,437 No, I'm sorry, miss. Never carry matches. 310 00:32:20,563 --> 00:32:24,024 Haven't smoked in years, you know. Worst luck. What do you mean? 311 00:32:24,108 --> 00:32:29,446 Well, miss, you see, when I smoked, I was as thin as a rail. But now, well- 312 00:32:29,572 --> 00:32:33,742 You could always start up again. I might do that one day. 313 00:32:33,826 --> 00:32:36,286 I wish I could stop smoking. Thanks anyway. 314 00:32:36,371 --> 00:32:38,372 You're welcome, miss. 315 00:32:40,166 --> 00:32:43,418 Would you mind telling me what you're up to? Better we have it developed ourselves. 316 00:32:43,544 --> 00:32:46,254 Why? A little imbroglio, darling. 317 00:32:46,339 --> 00:32:49,049 The cops never like to admit they're wrong. 318 00:32:50,426 --> 00:32:53,679 [ Engine Starts ] 319 00:32:57,225 --> 00:32:59,726 Craig. Yes, Sergeant. 320 00:33:14,450 --> 00:33:16,451 [ Bell On Door Chimes ] 321 00:33:24,919 --> 00:33:28,088 It's going to take ages, isn't it? Nope. He does them himself. 322 00:33:28,172 --> 00:33:32,467 He said they'll be ready by noon. I've asked him to blow 'em up too. 323 00:33:32,552 --> 00:33:37,305 For a man in love with solitude, which you say you are, this does look like the perfect place. 324 00:33:37,432 --> 00:33:41,560 Wouldn't you agree? Do me a favor, darling. Don't try to be funny, all right? 325 00:33:41,644 --> 00:33:44,271 We're in this mess together, aren't we? 326 00:33:54,615 --> 00:33:56,742 [ Bell On Door Chimes ] [ Screeches ] 327 00:34:01,456 --> 00:34:03,457 [ Woman ] Good morning. 328 00:34:05,960 --> 00:34:09,171 It won't bite. You see, it's trained. Can I help you? 329 00:34:09,297 --> 00:34:13,467 Have you got any rooms? Would you go into the bar, please? 330 00:34:25,855 --> 00:34:29,524 Got two rooms? I guess that must cost less than a double, right? 331 00:34:29,650 --> 00:34:31,985 What do you mean by that? Nothing. 332 00:34:32,070 --> 00:34:35,697 It'sjust that we need the rooms to rest in, nothing more. 333 00:34:35,782 --> 00:34:38,867 This is a respectable place, I'll have you know. 334 00:34:38,951 --> 00:34:40,786 Yes, yes, I can tell. 335 00:34:40,870 --> 00:34:44,206 I intend to spend as little time in it as possible. 336 00:34:44,332 --> 00:34:48,251 Where can I make a phone call? Out there, under the stairs. 337 00:35:06,562 --> 00:35:09,523 You wouldn't be the people involved in the murder, would you? 338 00:35:09,607 --> 00:35:11,775 Why? 339 00:35:11,859 --> 00:35:14,069 Message foryou. 340 00:35:18,783 --> 00:35:22,661 Yes, I know I was supposed to arrive yesterday, but I've been delayed by an accident. 341 00:35:22,745 --> 00:35:25,413 And I'm here just a few miles away. 342 00:35:25,498 --> 00:35:29,126 Anyway, wait for me, and I'll be there as soon as I can. 343 00:35:29,210 --> 00:35:31,503 Ofcourse I'll be there. [ Footsteps Approaching ] 344 00:35:31,587 --> 00:35:34,047 Just a few things to finish up. Okay? 345 00:35:34,132 --> 00:35:37,634 - George. George! - I gotta go. Bye. 346 00:35:37,718 --> 00:35:40,887 Katie's had a breakdown. The policejust phoned. 347 00:35:40,972 --> 00:35:44,266 They're putting her in the local hospital. Listen, we must go there. 348 00:35:44,392 --> 00:35:48,270 But I've got things to do. I'vejust- Please, I can't even think anymore. 349 00:35:48,354 --> 00:35:50,355 You must help me. 350 00:36:11,752 --> 00:36:14,754 [ Voice Breathing Deeply ] 351 00:36:24,849 --> 00:36:26,766 [ Breathing Stops ] 352 00:37:05,181 --> 00:37:08,391 I'm Mrs. West's sister. Is it serious, Doctor? 353 00:37:08,476 --> 00:37:11,519 No. She's coming round now. 354 00:37:11,604 --> 00:37:14,689 Oh, she needs rest. Please, don't tire her. 355 00:37:17,818 --> 00:37:20,487 [ Door Opens, Closes ] [ Moans ] 356 00:37:25,034 --> 00:37:26,993 I didn't do it, Edna. 357 00:37:48,182 --> 00:37:52,102 Want one? They're perfect for the long voyage home. 358 00:37:52,186 --> 00:37:54,813 [ Chuckles ] No, thank you. 359 00:37:54,897 --> 00:37:57,899 What do you mean by "the long voyage home"? 360 00:37:57,984 --> 00:38:00,193 A touch of inside humor, I'm afraid. 361 00:38:00,278 --> 00:38:02,570 A little macabre, I know. 362 00:38:02,655 --> 00:38:07,659 You see, from here to Manchester, it's quite a way to go in a f reezer unit. 363 00:38:07,743 --> 00:38:11,579 Yes, all the autopsies and examinations and tests on various organs... 364 00:38:11,664 --> 00:38:13,581 are done in Manchester. 365 00:38:13,666 --> 00:38:17,502 Quite a few people leave their bodies to science these days. 366 00:38:17,586 --> 00:38:20,463 How about it, young man? 367 00:38:20,589 --> 00:38:23,341 Shall I make a reservation foryou? [ Alarm Ringing ] 368 00:38:23,426 --> 00:38:26,094 Oh, no. It's the nursery again. 369 00:38:26,178 --> 00:38:27,762 [ Ringing Continues ] 370 00:38:30,057 --> 00:38:32,642 NurseJones! NurseJones! 371 00:38:32,727 --> 00:38:35,478 Quick, look after her, will you? 372 00:38:35,563 --> 00:38:38,148 NurseJones. My God, where is everyone? 373 00:38:38,274 --> 00:38:41,609 [ Alarm Stops ] [ Crying ] My God. My God. The babies! 374 00:38:41,694 --> 00:38:44,696 Oh, my goodness. What a nasty looking cut. 375 00:38:44,780 --> 00:38:46,781 Come along with me, Nurse. 376 00:38:49,785 --> 00:38:51,786 [ Door Closes ] 377 00:38:53,039 --> 00:38:55,915 Well, here, you can help. All right, Doctor. 378 00:38:56,000 --> 00:38:57,917 Will you hold it still? 379 00:38:58,002 --> 00:39:01,046 [ Baby Cooing ] 380 00:39:11,390 --> 00:39:14,893 [ Door Closes ] [ Footsteps Approaching ] 381 00:39:14,977 --> 00:39:16,853 [ Groans ] 382 00:39:16,937 --> 00:39:19,105 It's happened again. 383 00:39:36,624 --> 00:39:39,793 Are you hurt? No, but it tried its hardest. 384 00:39:39,919 --> 00:39:42,629 Hmm. What the hell is wrong with it? 385 00:39:42,713 --> 00:39:44,547 [ Baby Crying ] We don't know. 386 00:39:44,632 --> 00:39:47,926 It's the third one born since yesterday with an incredible aggressiveness. 387 00:39:48,010 --> 00:39:51,137 Almost, well, homicidal in its intensity. 388 00:39:51,222 --> 00:39:53,556 Uh, some sort ofvirus? No. 389 00:39:53,641 --> 00:39:56,267 We've done every sort oftest. 390 00:39:56,352 --> 00:40:00,897 It's very strange. All the children come from the same area around Southgate. 391 00:40:00,981 --> 00:40:04,025 Near the river. We tested the water too. 392 00:40:04,151 --> 00:40:08,071 That's curious. What is? 393 00:40:08,155 --> 00:40:12,492 Well, there's a farm over there where they've set up some sort of machine to destroy insects... 394 00:40:12,576 --> 00:40:16,204 by means of ultrasonic rays or something. 395 00:40:16,288 --> 00:40:20,333 I thought perhaps- You know. 396 00:40:20,418 --> 00:40:22,335 How interesting. 397 00:40:22,420 --> 00:40:26,923 I'd like to have a look at it. Do you thinkyou could show me where it is? 398 00:40:27,007 --> 00:40:29,134 [ Machine Humming ] 399 00:40:29,218 --> 00:40:31,678 [ Hum Resonating ] 400 00:40:35,850 --> 00:40:40,437 You can see, Doctor, the radiation works on the insect's nervous system. 401 00:40:40,521 --> 00:40:43,398 It drives them mad and they attack one another. 402 00:40:43,482 --> 00:40:47,444 I think we're gonna see a real revolution in agriculture. 403 00:40:47,528 --> 00:40:51,865 [ Bernard ] Not even DDT was this effective when it first came out. 404 00:40:51,949 --> 00:40:54,367 DDT causes cancer. How 'bout this? 405 00:40:54,452 --> 00:40:58,163 Now, listen, you've been on our back since last night. 406 00:40:58,247 --> 00:41:00,957 Now, ifyou want to go back to nature, 407 00:41:01,041 --> 00:41:04,961 why don't you find yourself a nice Pacific atoll somewhere- 408 00:41:05,045 --> 00:41:09,549 Sure. All I'd have to worry about then is atomic fallout. 409 00:41:09,633 --> 00:41:11,634 Thanks awfully, old chap. 410 00:41:11,760 --> 00:41:15,472 What's the range ofthis machine? Oh, about a mile at present. 411 00:41:15,556 --> 00:41:18,308 We're trying to perfect one up to five miles. 412 00:41:18,392 --> 00:41:23,188 But ofcourse this can't have anything to do with the children, now, could it? It's absurd! 413 00:41:23,272 --> 00:41:25,565 Now, Doctor, you're a man ofscience. 414 00:41:25,649 --> 00:41:30,153 Surely you can understand this machine has undergone the most stringent testing. 415 00:41:30,237 --> 00:41:33,573 The radiation only affects the most primitive forms of nervous systems, 416 00:41:33,657 --> 00:41:35,575 like microbes and insects. 417 00:41:35,659 --> 00:41:39,829 It has no effect on more evolved systems, such as human ones. 418 00:41:39,914 --> 00:41:42,332 It's completely harmless. 419 00:41:42,458 --> 00:41:46,085 How can you be certain? Look, do I look like I'm about to attack you? 420 00:41:46,170 --> 00:41:48,171 And I'm surrounded by radiation. 421 00:41:48,255 --> 00:41:50,924 Now, it's all right. I understand. 422 00:41:51,008 --> 00:41:54,093 Thank you. Thank you. Thank you. 423 00:41:54,178 --> 00:41:57,430 Well, perhaps they're right. It's not the answer. 424 00:41:59,016 --> 00:42:01,017 I'm afraid not. 425 00:42:01,101 --> 00:42:06,064 Still, you know, a newborn child's nervous system is still in a very elementary state. 426 00:42:06,190 --> 00:42:10,944 Well, if you have any doubts, why don't you do something- make some noise, insist on more tests? 427 00:42:11,028 --> 00:42:13,029 It's never wise to exaggerate. 428 00:42:16,951 --> 00:42:18,785 [ Engine Starts ] 429 00:42:18,869 --> 00:42:23,790 We can't even get the government to act on much more serious and concrete facts these days. 430 00:42:23,874 --> 00:42:28,711 Imagine what success we'll have getting anyone to do anything on a mere hypothesis. 431 00:42:28,796 --> 00:42:31,297 I'm afraid they'd laugh at us. 432 00:42:37,513 --> 00:42:39,847 [ Edna ] I don't understand. 433 00:42:39,932 --> 00:42:42,308 You can only see Katie. 434 00:42:42,393 --> 00:42:44,394 But look at her. 435 00:42:44,478 --> 00:42:48,273 Doesn't it seem as ifsomeone or something's after her? 436 00:42:48,357 --> 00:42:50,733 Mm-hmm. 437 00:42:50,818 --> 00:42:53,069 It's a good thing the police haven't seen this one. 438 00:42:53,153 --> 00:42:56,239 She really looks as if she's about to do him in. 439 00:42:56,323 --> 00:42:58,533 So you think she's guilty too. 440 00:42:59,535 --> 00:43:03,121 But I tell you, the man exists. I saw him! 441 00:43:03,205 --> 00:43:05,331 Listen, you knew him. 442 00:43:05,416 --> 00:43:08,251 I mean, that tramp we heard about, the one who drowned last week. 443 00:43:08,335 --> 00:43:10,420 - Oh, Guthrie. - Yes! 444 00:43:10,504 --> 00:43:14,257 - Ofcourse. Why? - Do you have a picture of him or anything? 445 00:43:14,341 --> 00:43:17,010 No. Look. 446 00:43:17,094 --> 00:43:19,762 I know it sounds silly, but is it possible- 447 00:43:19,847 --> 00:43:23,141 I mean, could a film f ail to catch an image for any reason? 448 00:43:24,935 --> 00:43:26,853 Well, a ghost, maybe. 449 00:43:26,937 --> 00:43:32,191 No one believes in ghosts anymore, including the police. 450 00:43:32,276 --> 00:43:36,362 You see, we're not quite as stupid as you seem to think we are. 451 00:43:36,447 --> 00:43:38,698 Ah, very interesting. 452 00:43:39,742 --> 00:43:42,577 Now I can see why you wanted to keep this roll offilm. 453 00:43:42,661 --> 00:43:45,079 Look, she had nothing to do with it. It was my idea. 454 00:43:45,164 --> 00:43:47,415 Ofcourse. You're all in it together. 455 00:43:47,499 --> 00:43:51,461 Aiding and abetting a suspect, withholding inf ormation. 456 00:43:51,545 --> 00:43:54,297 You and your bird here will have to answer f or it at the inquest. 457 00:43:54,423 --> 00:43:59,052 I don't suppose it ever occurred to you that you fellas could just possibly be barking up the wrong tree. 458 00:43:59,136 --> 00:44:02,889 Not when dealing with people like you. 459 00:44:02,973 --> 00:44:05,183 You're all the same, the lot ofyou, 460 00:44:05,267 --> 00:44:08,478 with your long hair and faggot clothes, 461 00:44:08,562 --> 00:44:12,273 drugs, sex, every sort offilth. 462 00:44:12,358 --> 00:44:14,233 And you hate the police. 463 00:44:14,360 --> 00:44:16,110 Don't ya? You make it easy. 464 00:44:17,988 --> 00:44:20,657 See you at the inquest. 465 00:44:21,784 --> 00:44:25,745 And, uh, don't get any ideas about not being there. 466 00:44:25,829 --> 00:44:28,039 Heil Hitler. 467 00:44:31,919 --> 00:44:36,089 [ Bell On Door Chimes ] We've got ourselves into enough hot water for today. 468 00:44:36,173 --> 00:44:38,007 Let's get back to the hotel. 469 00:44:38,092 --> 00:44:42,929 You're offabout? Who's paying for the pictures? That'll be two quid. 470 00:44:43,055 --> 00:44:45,556 Here you are. Thanks f oryour trouble. It was nothing, miss. 471 00:44:45,641 --> 00:44:48,643 Oh, by the way, you wanted Guthrie's picture. 472 00:44:50,104 --> 00:44:52,188 There's one here in Monday's paper... 473 00:44:52,272 --> 00:44:56,109 taken right after they took him out ofthe water. 474 00:45:01,323 --> 00:45:04,701 [ Gasps ] Oh, my God! George. 475 00:45:04,785 --> 00:45:06,327 What is it? It's him! 476 00:45:06,453 --> 00:45:09,622 The man I saw, the one who killed Martin! But that's absurd. The man's dead. 477 00:45:09,707 --> 00:45:12,250 But I tell you, it's him! Look, love, use your head. 478 00:45:12,334 --> 00:45:14,919 He died last week and Martin was killed last night. 479 00:45:15,003 --> 00:45:18,506 George, I tell you, that is the man, and his clothes were all wet. 480 00:45:18,590 --> 00:45:20,550 He looked exactly like someone who drowned. 481 00:45:20,634 --> 00:45:23,970 Listen, are you certain he's dead? I mean, was there a death certificate? 482 00:45:24,054 --> 00:45:26,597 Oh, sure. I was there when they put him in the coffin. 483 00:45:26,682 --> 00:45:29,434 And two days ago we took him to the cemetery. 484 00:45:29,518 --> 00:45:32,395 No one wanted to bury him because he didn't have any money. 485 00:45:32,479 --> 00:45:34,689 In fact, they didn't even want him to be cremated. 486 00:45:34,773 --> 00:45:37,316 It's all there in the paper. You read it. 487 00:45:37,401 --> 00:45:40,445 Then he must have a twin brother, that's all. Thanks a lot. 488 00:45:42,448 --> 00:45:44,449 [ Bell On Door Chimes ] 489 00:45:45,659 --> 00:45:48,578 What are we going to do now? Get in. 490 00:45:50,622 --> 00:45:52,623 [ Engine Starts ] 491 00:46:04,178 --> 00:46:08,222 Craig! They're up to something. Follow them and keep me up to date. 492 00:46:08,348 --> 00:46:10,767 Yes, Sergeant. Wait, wait. 493 00:46:10,893 --> 00:46:13,644 Better take my car. Oh, all right. 494 00:46:26,617 --> 00:46:28,534 Where are we going? 495 00:46:28,619 --> 00:46:32,872 To the only place where I can cure you ofyour fancy hallucinations. 496 00:46:39,963 --> 00:46:42,715 [ Wind Whistling ] 497 00:47:15,082 --> 00:47:17,166 [ Tires Screeching ] 498 00:47:42,109 --> 00:47:44,026 Here we are. 499 00:47:45,153 --> 00:47:48,447 George. Wait a minute. Ifthe man is dead, he must be here, right? 500 00:47:48,532 --> 00:47:50,533 We'll find out if he's here, okay? 501 00:47:50,617 --> 00:47:55,037 If he is here, then I want you to knock it offabout seeing a man in black and all that rot... 502 00:47:55,122 --> 00:47:57,456 because, love, the dead don't walk around, 503 00:47:57,541 --> 00:47:59,542 except in very bad paperback novels. 504 00:47:59,626 --> 00:48:02,420 They're dead, and that's that. Do we agree? 505 00:48:02,504 --> 00:48:04,463 Ifyou say so. 506 00:48:05,799 --> 00:48:07,717 [ Gate Hinges Squeak ] 507 00:48:12,931 --> 00:48:15,308 [ Animal Squawking ] 508 00:48:34,161 --> 00:48:36,829 [ Bird Calling ] 509 00:48:47,382 --> 00:48:49,342 [ George ] Anyone about? 510 00:48:56,975 --> 00:49:00,186 [ Clunking ] All right. Let's try in there. 511 00:49:12,032 --> 00:49:14,909 Hello? Anyone at home? 512 00:49:27,214 --> 00:49:29,715 [ Thudding ] 513 00:49:57,744 --> 00:50:00,454 [ Gate Hinges Squeaking ] 514 00:50:08,088 --> 00:50:10,006 Hello? 515 00:50:10,090 --> 00:50:13,342 Let's go. There's no one here. 516 00:50:13,427 --> 00:50:17,054 No, wait a minute. Maybe this Guthrie's in one ofthese. 517 00:50:17,139 --> 00:50:19,306 [ Wind Whistling ] 518 00:50:19,391 --> 00:50:21,308 "Mary Duggan." 519 00:50:24,646 --> 00:50:27,231 Hello, darling. 520 00:50:31,236 --> 00:50:33,154 Who are you? 521 00:50:34,156 --> 00:50:36,073 "Edward Keith." 522 00:50:36,158 --> 00:50:38,117 [ Wind Blows ] 523 00:50:41,621 --> 00:50:43,873 "Guthrie Wilson." Here he is. 524 00:50:50,338 --> 00:50:52,339 George, let's go. 525 00:51:14,071 --> 00:51:15,988 What the- 526 00:51:21,995 --> 00:51:25,164 [ Screeching Sound, Door Slamming ] 527 00:51:28,251 --> 00:51:30,294 Hey! You've shut us in! 528 00:51:30,378 --> 00:51:32,213 Hey! [ Pounding ] 529 00:51:33,381 --> 00:51:35,382 [ Muttering ] 530 00:51:35,467 --> 00:51:37,384 [ Edna ] Let us out! 531 00:51:38,845 --> 00:51:40,763 Let us out! 532 00:51:40,847 --> 00:51:45,101 - [ Low Growling ] - [ Edna Gasps ] 533 00:51:45,185 --> 00:51:47,353 [ High-pitched Wheezing ] 534 00:51:48,939 --> 00:51:51,398 [ Growling Continues ] [ Pounding ] 535 00:51:51,942 --> 00:51:55,111 [ Wheezing ] 536 00:51:58,198 --> 00:52:00,658 George! 537 00:52:00,742 --> 00:52:03,077 [ Gasping ] 538 00:52:06,957 --> 00:52:09,125 [ Gasping ] George! 539 00:52:09,209 --> 00:52:11,168 [ Crying ] 540 00:52:13,630 --> 00:52:15,673 Stop! 541 00:52:57,257 --> 00:52:59,258 [ Metal Clattering ] 542 00:53:44,471 --> 00:53:46,472 I don't believe it. 543 00:54:03,907 --> 00:54:07,451 Get up that ladder as fast as you can! Move! 544 00:54:21,758 --> 00:54:24,009 [ Clanking ] 545 00:54:30,725 --> 00:54:32,643 [ Gasps ] [ Wheezing ] 546 00:54:32,727 --> 00:54:34,728 George! 547 00:54:37,190 --> 00:54:38,691 [ Body Thuds ] 548 00:54:52,247 --> 00:54:54,707 [ Wheezing ] 549 00:55:04,217 --> 00:55:06,552 [ Rocks Clattering ] George! 550 00:55:08,471 --> 00:55:11,348 Get out! Get out! [ Grunting ] 551 00:55:12,392 --> 00:55:14,268 Hurry! 552 00:55:17,480 --> 00:55:24,903 Help! 553 00:55:31,077 --> 00:55:32,745 [ Gasping ] 554 00:55:34,789 --> 00:55:38,167 [ Wheezing ] 555 00:55:55,101 --> 00:55:57,436 [ Buzzing ] 556 00:55:57,562 --> 00:55:59,938 Craig here. [ Sergeant ] Have you found 'em yet? 557 00:56:00,023 --> 00:56:01,982 Yes, Sergeant. They're in the cemetery. 558 00:56:02,067 --> 00:56:04,068 The cemetery? What the hell are they doing in there? 559 00:56:04,152 --> 00:56:06,612 I don't know, Sarge. I wasjust gonna go in and have a look. 560 00:56:06,696 --> 00:56:08,822 [ Groans ] 561 00:56:21,878 --> 00:56:23,796 [ Edna ] George! 562 00:56:28,635 --> 00:56:31,303 Strewth! Give us your hand. 563 00:56:42,482 --> 00:56:44,733 [ Sobbing ] 564 00:56:52,992 --> 00:56:54,827 [ Grunts ] 565 00:56:57,205 --> 00:57:00,541 Let's get out of here, quick! What the devil's happening here? Would you please explain? 566 00:57:07,590 --> 00:57:10,050 Get inside, quickly! 567 00:57:11,511 --> 00:57:13,220 Get inside! 568 00:57:13,304 --> 00:57:16,682 Quickly! Go on! 569 00:57:16,766 --> 00:57:18,684 Go on! 570 00:57:25,400 --> 00:57:27,359 Christ! There's no way out. 571 00:57:27,444 --> 00:57:30,320 [ Wheezing ] 572 00:57:31,030 --> 00:57:33,031 [ Pounding On Door ] 573 00:58:05,273 --> 00:58:07,524 That's useless. Come on. Help me. 574 00:58:34,636 --> 00:58:37,763 They're- They're dead, aren't they? 575 00:58:37,847 --> 00:58:40,182 Yeah. 576 00:58:40,266 --> 00:58:42,851 But don't ask me, 'cause I haven't the foggiest. 577 00:58:42,936 --> 00:58:45,562 Christ only knows what brought them back to life again. 578 00:58:45,647 --> 00:58:47,648 [ Hum Resonating ] 579 00:58:55,949 --> 00:58:58,075 Oh, God. 580 00:58:58,159 --> 00:59:00,536 I think I do know. 581 00:59:00,620 --> 00:59:02,538 The radiation! 582 00:59:02,622 --> 00:59:06,291 Ofcourse. It worked on the babies' nervous system. Why not on those ofthe dead? 583 00:59:06,376 --> 00:59:08,377 What the hell are you raving about, man? 584 00:59:08,461 --> 00:59:12,548 Craig, when a person dies, perhaps the nervous system goes on living for a while. 585 00:59:12,632 --> 00:59:15,467 Perhaps in some very basic, crude way, 586 00:59:15,552 --> 00:59:17,469 like an insect's. 587 00:59:18,721 --> 00:59:22,349 Or a plant. Look, you can pick a flower, but it goes on living for a while. 588 00:59:22,433 --> 00:59:24,393 You're right. That man Guthrie, 589 00:59:24,477 --> 00:59:26,645 didn't he die when they began the experiment? 590 00:59:26,729 --> 00:59:29,147 Well, all right. He was the first, but the others- 591 00:59:29,232 --> 00:59:32,025 They transmit life to each other through the blood ofthe living. 592 00:59:32,110 --> 00:59:34,903 Like a plague. That's why they kill. 593 00:59:37,407 --> 00:59:40,492 Now you know who it was that killed Martin. 594 00:59:40,577 --> 00:59:44,204 I can just imagine the sergeant's face when he finds out. 595 00:59:44,289 --> 00:59:46,873 I'd like to be there when he does. [ Loud Crashing ] 596 00:59:46,958 --> 00:59:48,458 [ Creaking ] 597 00:59:48,543 --> 00:59:51,044 Ifwe get out ofthis alive. 598 00:59:51,129 --> 00:59:53,839 [ Wheezing ] 599 00:59:53,923 --> 00:59:55,841 Let's reinforce that door. 600 00:59:55,925 --> 00:59:57,926 Take the lamp! 601 01:00:06,728 --> 01:00:10,606 This won't hold very long. We've got to find a way to defend ourselves. 602 01:00:10,690 --> 01:00:13,942 What with? Silver bullets or a wooden stake? 603 01:00:14,027 --> 01:00:15,986 Oh! 604 01:00:18,072 --> 01:00:21,074 [ Buzzing ] [ Wheezing ] 605 01:00:21,159 --> 01:00:24,244 My radio- It's the sergeant trying to get through. 606 01:00:24,329 --> 01:00:26,538 I must have left it near that hole outside. 607 01:00:26,623 --> 01:00:28,540 [ Buzzes ] 608 01:00:28,625 --> 01:00:32,085 If I could just get to it, or get to the car, I could call f or help. 609 01:00:36,382 --> 01:00:38,300 Craig, can you hear me? 610 01:00:39,719 --> 01:00:42,846 What the Christ has happened to the lazy bastard? 611 01:00:42,930 --> 01:00:45,182 Ah, he turned his set off. 612 01:00:45,266 --> 01:00:47,768 Craig, can you hear me? 613 01:00:49,562 --> 01:00:51,897 The coroner'sjust completed his examination, Sergeant. 614 01:00:51,981 --> 01:00:53,982 Will you drive him back? Yes. 615 01:00:58,571 --> 01:01:00,781 I sent a man to trail two suspects, 616 01:01:00,865 --> 01:01:03,241 but I don't get any answer. 617 01:01:03,326 --> 01:01:05,243 It's funny. 618 01:01:06,663 --> 01:01:10,749 I'll send you an ambulance. Take the body to the hospital. We'll have to have an autopsy. 619 01:01:20,259 --> 01:01:22,219 [ Grunts ] 620 01:01:24,514 --> 01:01:28,016 Help me to move this. I'm gonna get the radio. 621 01:01:28,101 --> 01:01:30,227 Craig, it's madness! You'll never make it. 622 01:01:30,311 --> 01:01:32,312 It's our only chance. 623 01:01:38,861 --> 01:01:40,779 Okay. 624 01:01:40,863 --> 01:01:44,032 Maybe you'll think better ofthe police if I can pull this off. 625 01:01:45,034 --> 01:01:46,952 Good luck, man. 626 01:01:54,627 --> 01:01:56,420 [ Shouts ] 627 01:02:04,387 --> 01:02:06,888 Sergeant, this is Craig reporting at the cemetery. 628 01:02:06,973 --> 01:02:09,975 There are dead people trying to kill me! 629 01:02:17,150 --> 01:02:19,609 No! [ Screaming ] 630 01:03:00,818 --> 01:03:03,028 [ Gagging ] 631 01:03:07,033 --> 01:03:09,326 [ Panting ] 632 01:03:09,452 --> 01:03:12,829 Christ, we've got to get out of here. No, George. I'm afraid. 633 01:03:12,955 --> 01:03:16,041 What difference does that make? [ Crashing ] 634 01:03:23,174 --> 01:03:25,091 [ Edna Gasps ] 635 01:04:14,517 --> 01:04:16,434 Come. 636 01:04:39,959 --> 01:04:43,253 You take the Mini back to the cottage and tell the police what's happened. 637 01:04:43,379 --> 01:04:47,215 What about you? I'm gonna fix that bloody machine. 638 01:04:50,052 --> 01:04:52,012 Come on. 639 01:04:52,096 --> 01:04:54,264 It's all over with now. 640 01:04:54,348 --> 01:04:56,349 There's no more danger. 641 01:05:02,565 --> 01:05:07,027 And Martin- His body's still back there. The radiation could- 642 01:05:07,111 --> 01:05:10,614 No. They only have a range ofa mile or so. 643 01:05:10,698 --> 01:05:13,909 The cottage is at least three or four miles away. 644 01:05:13,993 --> 01:05:17,120 Go on. I'll wait foryou at the farm. 645 01:05:32,178 --> 01:05:36,848 Edna! 646 01:05:56,494 --> 01:05:58,411 [ Quiet Wheezing ] 647 01:06:01,040 --> 01:06:02,999 [ Wheezing Grows Louder ] 648 01:06:05,670 --> 01:06:08,088 It was the machine! You've gotta stop it. What are you doing? 649 01:06:08,214 --> 01:06:11,216 [ Both Arguing ] Wait. Wait. Now, look. Wait! Listen! 650 01:06:11,300 --> 01:06:14,135 You talk about the dead walkin', about cannibalism. 651 01:06:14,220 --> 01:06:16,137 It's unscientific, man. 652 01:06:16,222 --> 01:06:18,890 Lots ofthings are unscientific, but they happen just the same. 653 01:06:19,016 --> 01:06:21,101 Turn off that goddamn machine! Get along there. 654 01:06:21,227 --> 01:06:25,355 Aye. It runs like a charm, laddie. It's killed everybody in sight round here, except foryou. 655 01:06:25,481 --> 01:06:28,191 And we got the range up to five miles now. Five miles? 656 01:06:28,317 --> 01:06:30,193 Aye, five bloody miles. Since when? 657 01:06:30,319 --> 01:06:32,487 A little while ago. Just before you got here. 658 01:06:32,571 --> 01:06:34,489 Hold him! And stop him! 659 01:06:34,615 --> 01:06:36,908 Stop him! Hey, what do you think you're doing? 660 01:06:37,034 --> 01:06:39,035 I'm gonna have to call the police, you know. [ Grunts ] 661 01:06:39,161 --> 01:06:41,788 Right! Bernard, what are you doing on the ground? 662 01:06:41,914 --> 01:06:45,750 He's broken our cinescope. I'll go for the police. 663 01:06:45,835 --> 01:06:48,253 No, don't chase him again, Clive. 664 01:06:48,337 --> 01:06:50,463 Come on, Bernard. 665 01:06:52,299 --> 01:06:55,301 Hey! Wait! Stop! 666 01:06:55,386 --> 01:06:58,263 I've got to get to the Madison's place! 667 01:06:59,932 --> 01:07:02,684 [ Chattering ] Hey, wait! 668 01:07:02,768 --> 01:07:05,228 Wait! 669 01:07:05,312 --> 01:07:08,273 We have to burn the corpse! Don't you understand? 670 01:07:08,357 --> 01:07:11,317 There's not a moment to lose! 671 01:07:11,402 --> 01:07:14,279 Come back! We're all in danger! 672 01:07:22,705 --> 01:07:26,041 Well? She had any calls from her sister or that man? 673 01:07:26,167 --> 01:07:28,668 Nothing at all. Thank you. 674 01:07:33,841 --> 01:07:36,342 [ Buzzing ] 675 01:07:38,596 --> 01:07:41,806 No, Sergeant. No one's seen them, and they haven't called. 676 01:07:41,891 --> 01:07:45,185 Phone in for reinforcements and search for them. 677 01:07:45,269 --> 01:07:48,730 Make a house-to-house and scour the countryside. 678 01:07:48,814 --> 01:07:50,732 And arm the men. 679 01:07:50,816 --> 01:07:54,110 They killed Craig and the caretaker, so ifthey resist, shoot to kill. 680 01:07:54,195 --> 01:07:56,154 [ Dog Barking ] 681 01:07:58,991 --> 01:08:00,909 [ Animal Squawking ] 682 01:08:05,331 --> 01:08:07,665 Poor Craig. 683 01:08:07,750 --> 01:08:10,251 Ifyou'd only had time to notify us. 684 01:08:15,299 --> 01:08:18,426 The thing I don't understand is the difference in the bodies. 685 01:08:18,511 --> 01:08:20,678 Those have been horribly mutilated, 686 01:08:20,763 --> 01:08:23,640 whereas those look like they were intact. 687 01:08:23,724 --> 01:08:27,477 What the hell did they burn the bodies for? That's what I wanna know. 688 01:08:29,939 --> 01:08:31,981 Couple ofdrug-crazy maniacs. 689 01:08:32,066 --> 01:08:34,317 Oh, worse than that, Sergeant. 690 01:08:39,573 --> 01:08:44,577 Have you ever come across any ofthese satanists in your investigations? 691 01:08:44,662 --> 01:08:47,455 No, but I've heard about them. 692 01:08:47,540 --> 01:08:49,541 Y-You don't think- 693 01:08:49,625 --> 01:08:51,709 They vandalize cemeteries. 694 01:08:51,794 --> 01:08:56,339 They prof ane tombs and, you know, hold black masses. 695 01:08:56,423 --> 01:08:58,466 That's whyyou've got your cross. 696 01:08:58,551 --> 01:09:01,553 It looks to me like a pretty typical case. 697 01:09:04,390 --> 01:09:07,851 Now, if I could only get me hands on them. 698 01:09:10,479 --> 01:09:14,149 [ Man Chattering ] 699 01:09:15,317 --> 01:09:18,945 Oh, Sergeant. That madman went to a nearby farm and caused a row over there. 700 01:09:19,029 --> 01:09:20,947 Perhaps you should talk to them. 701 01:09:21,031 --> 01:09:23,324 Uh, excuse me. The sergeant's in charge ofthe case. 702 01:09:23,450 --> 01:09:26,202 Very pleased to meet you. This gentleman's from the Ministry ofAgriculture. 703 01:09:26,287 --> 01:09:28,538 [ Wind Whistling ] 704 01:09:35,337 --> 01:09:37,255 Sergeant? 705 01:09:40,176 --> 01:09:42,844 [ Doorbell Ringing ] 706 01:09:43,846 --> 01:09:46,681 [ Ringing Continues ] 707 01:09:48,684 --> 01:09:50,602 Sergeant Mahoney! 708 01:09:56,525 --> 01:09:58,776 [ Horn Honking ] 709 01:10:00,321 --> 01:10:02,280 Sergeant! 710 01:10:26,055 --> 01:10:28,723 [ Screaming ] 711 01:10:30,226 --> 01:10:32,518 No! [ Whimpering ] 712 01:10:47,493 --> 01:10:49,619 [ Glass Shattering ] 713 01:10:51,163 --> 01:10:53,039 [ Gasping ] 714 01:11:11,308 --> 01:11:13,309 [ Wheezing ] 715 01:11:30,286 --> 01:11:32,203 [ Exhales ] 716 01:11:52,808 --> 01:11:54,726 [ Car Door Closes ] 717 01:11:55,728 --> 01:11:57,729 [ Faint Growling ] 718 01:12:09,533 --> 01:12:11,743 [ Gasping ] 719 01:12:14,997 --> 01:12:18,041 Edna, what's happened? What's happened, Edna? 720 01:12:20,169 --> 01:12:22,503 Martin. 721 01:12:22,588 --> 01:12:26,215 [ Gasping ] He tried to kill me. 722 01:12:26,300 --> 01:12:28,760 I ran over him with the car. 723 01:12:28,844 --> 01:12:30,845 He's back there. 724 01:12:32,306 --> 01:12:34,766 George! [ Crying ] 725 01:12:34,850 --> 01:12:38,478 I'm so- I'm so frightened. 726 01:12:39,480 --> 01:12:41,439 It's so awful. 727 01:12:49,948 --> 01:12:52,283 [ Car Door Opening ] 728 01:12:56,872 --> 01:12:59,791 Can you manage? Petrol. How many gallons? 729 01:12:59,917 --> 01:13:02,001 Quick. Help me. Oh, the poor lassie. 730 01:13:02,086 --> 01:13:05,046 - Is there a phone about? - Yes, in there. Inside. 731 01:13:05,130 --> 01:13:07,757 Okay. Call for an ambulance, and hurry up! 732 01:13:07,841 --> 01:13:09,842 Hey, what are you doing? That's paraffin. 733 01:13:09,927 --> 01:13:12,887 I haven't time to explain. I'll be back in a few minutes. 734 01:13:16,809 --> 01:13:18,810 [ Engine Starts ] 735 01:13:20,729 --> 01:13:22,814 Marie, get her something to drink. [ Car Drives Away ] 736 01:13:24,400 --> 01:13:26,651 Now, you just sit down there. 737 01:13:27,694 --> 01:13:30,405 Move! Get her something to drink. 738 01:13:30,489 --> 01:13:34,033 Water, not whiskey! She may not have any money. 739 01:13:36,703 --> 01:13:38,663 [ Screams ] 740 01:13:39,832 --> 01:13:44,168 Come on, lass. We're to call the hospital. 741 01:13:44,253 --> 01:13:47,755 [ Hum Resonating ] 742 01:13:47,840 --> 01:13:49,841 Are you all right, love? 743 01:13:52,094 --> 01:13:53,302 No! 744 01:14:11,780 --> 01:14:13,698 [ Car Door Closes ] 745 01:14:37,973 --> 01:14:40,057 [ Man ] Grab him! 746 01:14:42,269 --> 01:14:43,895 Let go! 747 01:14:45,731 --> 01:14:49,901 Sorry to spoil your fun, old boy, but we sent Martin's body to the hospital... 748 01:14:49,985 --> 01:14:52,153 f or an autopsy. 749 01:14:52,237 --> 01:14:54,530 As for poor old Benson, I'd like to- 750 01:14:54,615 --> 01:14:57,575 Sergeant, listen to me. Put out an alarm at once. 751 01:14:57,659 --> 01:15:00,828 If Martin arrives at the hospital, we're right back where we started. 752 01:15:00,913 --> 01:15:04,165 There are three bodies in there, and he can bring them back to life! 753 01:15:04,249 --> 01:15:06,918 Bring the dead back to life, is it? 754 01:15:07,002 --> 01:15:09,837 What kind of idiots do you think we are? 755 01:15:09,922 --> 01:15:11,881 It's the truth. You've got to stop him! 756 01:15:12,007 --> 01:15:14,800 Get him out of here before- Can't you see? We've got to burn him! 757 01:15:14,927 --> 01:15:17,595 That's enough ofthat. Go to the hospital ifyou don't believe me! 758 01:15:18,639 --> 01:15:22,016 All right then, Bernard. See ifyou can switch on. Right. 759 01:15:22,100 --> 01:15:24,018 [ Hum Resonating ] 760 01:15:24,102 --> 01:15:26,145 Well done, Clive. 761 01:15:32,611 --> 01:15:35,446 [ High-pitched Hum Resonating ] 762 01:15:40,536 --> 01:15:43,871 [ Hum Continues Resonating ] 763 01:16:30,669 --> 01:16:32,587 [ Door Closes ] 764 01:16:55,360 --> 01:16:58,154 [ Growling ] 765 01:16:58,238 --> 01:17:01,073 This! What's the meaning ofthis? 766 01:17:02,326 --> 01:17:04,577 Oh, for crying out loud. What do you think I am? 767 01:17:04,661 --> 01:17:06,704 I've never been to a black mass in my lif e. 768 01:17:06,788 --> 01:17:10,291 How many times do I have to tell you? I sell this kind ofstuff, Sergeant. 769 01:17:10,375 --> 01:17:13,085 I was bringing this lot to a shopkeeper in Windermere. 770 01:17:13,170 --> 01:17:15,129 He was- Oh, what's the use? 771 01:17:15,213 --> 01:17:20,051 You expect us to believe all that after everything that's happened? 772 01:17:20,135 --> 01:17:23,888 Look, it's not my fault, Sergeant, ifChrist and saints are out off ashion. 773 01:17:23,972 --> 01:17:26,932 And it's not against the law yet, so why don't you get off my back? 774 01:17:27,059 --> 01:17:30,519 Where's your girlfriend hiding? Go find her, since you know so much. 775 01:17:30,646 --> 01:17:34,523 You admitted burning the corpses. Well, I told you why! 776 01:17:34,608 --> 01:17:36,609 We caught you in the act as well, 777 01:17:36,693 --> 01:17:40,321 and this here statement clearly confirms what we already know. 778 01:17:40,405 --> 01:17:42,907 Sign here, and it'll be a lot easier foryou. 779 01:17:42,991 --> 01:17:45,993 Admit killing two officers, and it'll be all over. 780 01:17:46,078 --> 01:17:48,287 It was the corpses. 781 01:17:48,372 --> 01:17:52,166 Don't you understand? The corpses. The corpses! 782 01:17:52,250 --> 01:17:55,336 You sit in here wasting time, and there are people in real danger! 783 01:17:55,420 --> 01:17:58,005 You- You're the ones who are crazy, not me! 784 01:17:58,090 --> 01:18:00,049 You bloody idiot! 785 01:18:01,259 --> 01:18:03,719 The son of a bitch killed two of my men! 786 01:18:03,804 --> 01:18:05,805 Get ahold ofyourself , man. 787 01:18:08,433 --> 01:18:11,018 Go clean him up. 788 01:18:11,103 --> 01:18:14,271 Come with me. Come with me, please. 789 01:18:16,566 --> 01:18:18,484 [ Door Closes ] 790 01:18:20,195 --> 01:18:23,030 I disapprove ofyour methods, Sergeant. 791 01:18:23,115 --> 01:18:25,449 The police should never resort to violence. 792 01:18:25,534 --> 01:18:28,994 And I disapprove of yours, Mr. Perkins. 793 01:18:29,079 --> 01:18:32,790 Ifwejust had a free hand with these criminals. 794 01:18:32,874 --> 01:18:34,875 [ Water Flowing ] [ Chomping ] 795 01:19:29,264 --> 01:19:32,224 [ Whistle Blowing ] 796 01:19:32,309 --> 01:19:35,227 [ Whistle Continues ] Sergeant! Sergeant, he got away. 797 01:19:35,353 --> 01:19:38,022 Kinsey! Kinsey! I tried to stop him, but I couldn't. 798 01:19:50,869 --> 01:19:53,287 Where's she gone? Look at the mess she's made! 799 01:19:53,371 --> 01:19:56,749 You might have told me she was violent. You'll pay f or this down to the last penny! 800 01:19:56,875 --> 01:20:00,085 Where is she? You told me to call an ambulance. They took her to the hospital. 801 01:20:00,212 --> 01:20:03,672 Hospital? All that talk about the dead coming to life. 802 01:20:03,757 --> 01:20:06,425 I think she must be insane. 803 01:20:17,062 --> 01:20:21,190 So how was the film? Come on. Tell me all about it. 804 01:20:21,274 --> 01:20:23,275 [ Buzzing ] Hold on. 805 01:20:24,402 --> 01:20:26,362 Southgate Hospital. Good evening. 806 01:20:26,446 --> 01:20:28,405 Get me Duffield! You're all in terrible danger! 807 01:20:28,532 --> 01:20:31,033 Yes. Can I help you, please? Christ! Don't waste time! 808 01:20:31,159 --> 01:20:33,869 Give me the operating room! I can't do that. I mean- 809 01:20:33,954 --> 01:20:37,790 Look, let me speak to Dr. Duffield! He'll understand. Hurry up, f or Christ's sake! 810 01:20:37,874 --> 01:20:41,961 Hold on a minute, Christine. You ought to hear the bloke on the other line. He's balmy. 811 01:20:42,045 --> 01:20:43,295 Yeah. 812 01:20:43,380 --> 01:20:47,508 [ Edna Crying, Babbling ] 813 01:20:47,592 --> 01:20:50,761 Then help me. No! 814 01:20:50,846 --> 01:20:53,514 [ Crying ] No. Please. [ Phone Buzzes ] 815 01:20:54,850 --> 01:20:58,352 [ Buzzing ] 816 01:20:58,436 --> 01:21:00,813 [ Whimpers ] Room 5. 817 01:21:02,107 --> 01:21:04,024 Doctor, it's foryou. 818 01:21:05,443 --> 01:21:07,403 [ Crying ] 819 01:21:09,990 --> 01:21:11,657 Hello! 820 01:21:16,204 --> 01:21:18,914 [ Tires Screeching ] 821 01:21:19,958 --> 01:21:22,376 Hello? Hello? 822 01:21:35,223 --> 01:21:37,224 What are you waiting for, man? 823 01:21:37,309 --> 01:21:41,478 [ Siren Wailing ] 824 01:21:41,563 --> 01:21:43,439 I don't know, Dr. Duffield. 825 01:21:43,565 --> 01:21:46,150 He didn't say who he was. [ Buzzes ] 826 01:21:47,152 --> 01:21:49,069 Very well. 827 01:21:50,488 --> 01:21:54,158 Sorry. What were you saying about that film? 828 01:21:54,242 --> 01:21:56,994 Oh, no. I can't stand him. 829 01:21:57,078 --> 01:21:59,413 He's really awful. 830 01:21:59,497 --> 01:22:02,291 Don't like her much either. No. 831 01:22:02,375 --> 01:22:04,585 Oh, she looks like- [ Gasping ] 832 01:22:04,669 --> 01:22:06,503 [ Screams ] 833 01:22:07,672 --> 01:22:09,673 [ Choking ] 834 01:22:21,436 --> 01:22:23,437 [ Zombies Wheezing ] 835 01:22:32,530 --> 01:22:34,949 [ Siren Wailing ] 836 01:23:06,147 --> 01:23:09,358 Please, Doctor. Can't you let me see my sister? 837 01:23:09,442 --> 01:23:13,612 Just two minutes. The officer's gone, and my sister would be so happy. 838 01:23:14,906 --> 01:23:16,824 Yes, it'll do her good. 839 01:23:16,908 --> 01:23:18,909 Come along now. 840 01:23:41,099 --> 01:23:43,100 She's up on the second floor. 841 01:23:50,692 --> 01:23:52,609 [ Clanging ] 842 01:23:54,112 --> 01:23:56,113 [ Gasping ] 843 01:23:57,824 --> 01:24:00,034 [ Gasps ] 844 01:24:00,118 --> 01:24:02,077 Martin! 845 01:24:04,956 --> 01:24:07,541 No! Help! Martin! 846 01:24:08,543 --> 01:24:10,461 Oh! 847 01:24:12,213 --> 01:24:14,131 Help! Help! 848 01:24:15,133 --> 01:24:17,342 [ Katie Screams ] 849 01:24:17,427 --> 01:24:19,303 Help! 850 01:24:22,015 --> 01:24:24,308 [ Body Thuds ] 851 01:24:42,494 --> 01:24:44,536 [ Screeching ] 852 01:24:54,798 --> 01:24:57,591 Katie. 853 01:24:57,675 --> 01:25:00,260 Don't worry about me. 854 01:25:00,345 --> 01:25:02,304 I'm much better now. 855 01:25:10,730 --> 01:25:12,523 [ Screaming ] 856 01:25:14,609 --> 01:25:17,569 Help! Help! Help me! 857 01:25:17,654 --> 01:25:20,405 Help me! 858 01:25:20,490 --> 01:25:23,909 [ Edna Screams ] Help! No! 859 01:25:24,035 --> 01:25:26,328 What's going on? Nothing. 860 01:25:26,412 --> 01:25:28,539 Must be that lunatic in Room 5. 861 01:25:28,623 --> 01:25:32,167 She was screaming like that earlier when they brought her in. Convulsions. 862 01:25:32,293 --> 01:25:35,212 Who's with her? Dr. Duffield. It's all right. 863 01:25:38,800 --> 01:25:40,717 [ Gasping ] 864 01:25:45,557 --> 01:25:49,059 [ Gasps ] [ Wheezing ] 865 01:25:57,861 --> 01:25:59,778 [ Running Footsteps ] 866 01:26:03,616 --> 01:26:06,368 - Edna! - George! 867 01:26:14,460 --> 01:26:22,551 George! 868 01:26:22,635 --> 01:26:24,595 Get away from me! 869 01:27:24,572 --> 01:27:26,490 Edna. 870 01:27:35,708 --> 01:27:37,668 [ Wheezing ] 871 01:27:49,847 --> 01:27:52,307 [ Wheezing Continues ] 872 01:27:52,392 --> 01:27:56,979 [ Gunshots ] 873 01:28:12,578 --> 01:28:16,581 I wish the dead could come back to life, you bastard, 874 01:28:16,666 --> 01:28:18,917 because then I could kill you again. 875 01:28:30,513 --> 01:28:32,514 [ Chattering ] 876 01:28:36,102 --> 01:28:39,688 [ Chattering ] Keep out ofthe way. Out ofthe way, please. 877 01:28:39,772 --> 01:28:42,941 Please tell us how to take care ofall the bodies. 878 01:28:43,026 --> 01:28:45,527 Put 'em on ice till the coroner gets here. 879 01:28:49,824 --> 01:28:51,742 Come on. Let's go. 880 01:28:53,494 --> 01:28:56,246 No, that's enough ofthat. Come on. Let's get out. 881 01:29:11,554 --> 01:29:13,930 Where to? Back to the station? 882 01:29:14,015 --> 01:29:17,017 No, I booked a room in the hotel here. 883 01:29:17,101 --> 01:29:21,772 All I need is a good night's sleep and time to forget this whole bloody mess. 884 01:29:23,149 --> 01:29:26,526 I don't think you'll do that. The papers'll be going crazy over it. 885 01:29:26,611 --> 01:29:30,572 They like you. It looks like you'll be a regular hero. 886 01:29:30,656 --> 01:29:33,116 Justice has been a bit slow in these parts, 887 01:29:33,201 --> 01:29:36,411 with all this permissive rot going on. 888 01:29:36,496 --> 01:29:40,332 Maybe people learned a thing or two from my example here. 889 01:29:40,416 --> 01:29:44,294 [ Hum Resonating ] 890 01:29:49,384 --> 01:29:51,718 They say that machine works wonders. 891 01:29:51,803 --> 01:29:54,971 It killed every parasite f or miles. 892 01:29:55,056 --> 01:29:57,849 We'll have a fabulous apple crop this year, Sergeant. 893 01:29:57,975 --> 01:30:01,019 I'm mad about apples. [ Chuckling ] 894 01:30:04,399 --> 01:30:06,525 [ BellsJingling ] 895 01:30:06,651 --> 01:30:09,528 Good night, Sergeant. Good night, Kinsey. 896 01:30:40,518 --> 01:30:42,477 [ Sighs ] 897 01:30:45,940 --> 01:30:48,608 [ Wheezing ] 898 01:31:04,792 --> 01:31:06,209 [ Gunshot ] 899 01:31:06,294 --> 01:31:10,005 [ Gunshots ] 900 01:31:10,089 --> 01:31:12,340 [ Grunting, Choking ] 901 01:31:17,555 --> 01:31:19,723 [ Bones Snapping ] 902 01:31:29,692 --> 01:31:33,236 [ High-pitched Hum Resonating ]