1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 === subtitrare de === ** *spatele meu12000 *** 2 00:00:07,120 --> 00:00:09,159 Asigurați-vă că domnul Tabrizi ajunge nevătămat la Istanbul 3 00:00:09,280 --> 00:00:11,119 în următoarele 24 de ore. 4 00:00:11,200 --> 00:00:14,719 În schimb, soția ta va fi adusă înapoi în Iran, în viață și bine. 5 00:00:15,120 --> 00:00:18,159 Bună Mordechai. Sunt Noya, comandantul lui Tamar. 6 00:00:18,240 --> 00:00:20,279 Ai putea să scoți lucruri din Tabrizi? 7 00:00:20,360 --> 00:00:21,199 Nu încă. 8 00:00:21,280 --> 00:00:23,639 Între timp, l-am eliberat. 9 00:00:23,960 --> 00:00:27,399 Faraz Kamali ia o decizie într-o chestiune atât de sensibilă de unul singur? 10 00:00:28,720 --> 00:00:30,039 Am un plan de acțiune. 11 00:00:30,120 --> 00:00:33,279 Ce este? - Am o persoană de contact pentru a intra în stația secundară. 12 00:00:33,360 --> 00:00:35,639 Dacă nu e prea târziu, putem încerca să intrăm de acolo. 13 00:00:35,920 --> 00:00:37,759 Am luat contact cu un grup care se opune regimului. 14 00:00:38,160 --> 00:00:40,879 Nu încerca să o scoți din Iran până când avioanele se întorc în Israel. 15 00:00:41,360 --> 00:00:42,439 Vor continua fără noi? 16 00:00:42,800 --> 00:00:43,599 Nu. 17 00:00:44,160 --> 00:00:44,916 Atunci... 18 00:00:45,080 --> 00:00:47,479 Când planul A eșuează, trecem la Planul B, Kadosh. 19 00:00:56,120 --> 00:00:56,999 Stop! 20 00:01:04,000 --> 00:01:06,639 Vă rugăm să lăsați mesajul după ton... 21 00:01:08,560 --> 00:01:10,879 Știu că l-ai împușcat pe Masoud Tabrizi. 22 00:01:11,680 --> 00:01:15,359 Înțelegerea era că l-am lăsat să plece. 23 00:01:16,320 --> 00:01:17,919 Mi-ai dat cuvântul tău. 24 00:01:21,000 --> 00:01:22,639 Dă-mi-o înapoi. 25 00:01:23,120 --> 00:01:26,639 Sau, jur... Într-o zi 26 00:01:27,200 --> 00:01:31,879 Te voi privi în ochi și suflă-ți capul. 27 00:01:33,880 --> 00:01:35,479 Iţi promit. 28 00:01:45,920 --> 00:01:48,559 Niv Sultan, Shaun Toub 29 00:01:48,840 --> 00:01:50,699 Menashe Noy, Liraz Charhi, Shervin Alenabi 30 00:01:51,923 --> 00:01:53,523 Apariție specială: Navid Negahban 31 00:01:54,447 --> 00:01:56,147 Muzică originală: Mark Eliyahu 32 00:01:56,771 --> 00:01:59,739 Fotografie: Giora Bejach Editori: Roni Klimowski, Dana Yardeni-Lichter 33 00:01:59,963 --> 00:02:01,963 Design de producție: Yoel Herzberg Distribuție: Michal Korn Costume: Debo Ohana Efecte vizuale: Alon Saranga 34 00:02:02,620 --> 00:02:04,479 Coproducători: Moshe Zonder, Dimitris Michalakis 35 00:02:04,903 --> 00:02:06,403 Producători: Julien Leroux, Peter Emerson 36 00:02:06,927 --> 00:02:08,639 Producator: Alon Aranya 37 00:02:08,640 --> 00:02:09,979 Producători: Dana Eden, Shula Spiegel 38 00:02:10,803 --> 00:02:13,003 Scenariul: Moshe Zonder, Omri Shenhar 39 00:02:13,227 --> 00:02:15,227 Co-creatori: Omri Shenhar, Dani Syrkin 40 00:02:15,520 --> 00:02:16,999 Creatori: Moshe Zonder, Dana Eden, Maor Cohen 41 00:02:17,223 --> 00:02:18,923 Regizor: Dani Syrkin 42 00:02:19,047 --> 00:02:22,447 TEHERAN 43 00:02:25,800 --> 00:02:28,239 Operația lui Nahid este o afacere costisitoare, nu? 44 00:02:29,960 --> 00:02:31,439 În special în străinătate. 45 00:02:32,720 --> 00:02:36,559 În calitate de plătitor, știu poate fi destul de scump. 46 00:02:41,920 --> 00:02:45,719 Sunt lucruri pentru care nu ar trebui scutite cheltuieli. 47 00:02:49,920 --> 00:02:51,679 Dar dacă nu există bani? 48 00:02:53,200 --> 00:02:55,639 Am putea primi ajutor de la cineva. 49 00:02:56,960 --> 00:03:01,159 Grupuri care pot oferi asistenta financiara sau medicala 50 00:03:04,880 --> 00:03:10,319 Domnule, îmi pare rău, dar sper că asta este nu ceea ce te gandesti. 51 00:03:10,680 --> 00:03:12,959 La urma urmei, mi-am dat viața pentru țară! 52 00:03:14,000 --> 00:03:17,039 Știu, am făcut o greșeală, o greșeală gravă. 53 00:03:17,720 --> 00:03:19,759 Poate pentru că... 54 00:03:20,560 --> 00:03:23,879 Starea soției mele a interferat cu gândirea mea. 55 00:03:24,560 --> 00:03:27,239 Chiar sper, de dragul tău, că a fost singurul. 56 00:03:28,160 --> 00:03:31,159 Între timp, ești suspendat de la postul lui până la o nouă notificare. 57 00:03:32,600 --> 00:03:35,479 Voi investiga personal ce s-a întâmplat aici. 58 00:03:35,760 --> 00:03:36,519 Poți merge. 59 00:03:37,840 --> 00:03:39,239 Dacă mă scuzați. 60 00:03:54,400 --> 00:03:55,559 Aceasta este centrala electrică secundară a Teheranului. 61 00:03:55,560 --> 00:03:56,559 Aceasta este centrala electrică secundară a lui Sahran. 62 00:03:56,760 --> 00:04:00,039 Odată ce am încercat să operăm prin el, dar nu am găsit un contact suficient de sigur. 63 00:04:00,120 --> 00:04:02,879 Acesta este Farham Kasrai, inginer-șef 64 00:04:03,360 --> 00:04:07,159 Și acesta este Milad Kahani, se opune Regimului și este un agent de mijloc de care se ocupă Tamar. 65 00:04:07,480 --> 00:04:11,159 Milad și-a exprimat intenția să efectueze un act de protest la gară. 66 00:04:11,240 --> 00:04:13,959 Avem o bază rezonabilă să credem că Farham îl va ajuta. 67 00:04:14,040 --> 00:04:18,078 Așa că Tamar poate profita de ocazie injectați virusul în sistem și paralizați radarele. 68 00:04:19,240 --> 00:04:23,039 Aceeași acțiune. O altă stație. O poveste de fundal puternică. 69 00:04:23,120 --> 00:04:25,799 Diferența este că agentul tău este ars, Yael. 70 00:04:26,280 --> 00:04:27,599 Ea este pe fuga. - Știu, dar totuși... 71 00:04:27,840 --> 00:04:30,319 În plus, am o echipă activă în Shasach. Nu o pot pune în pericol. 72 00:04:30,800 --> 00:04:33,959 Operația lui Nevo este foarte riscantă. - De asemenea, agentul nostru-. 73 00:04:35,120 --> 00:04:37,519 Știm că departamentul lui Faraz Kamali o caută pe Tamar, 74 00:04:37,600 --> 00:04:40,119 şi totuşi nici un ofiţer al Gărzilor Revoluţionare a emis o declarație oficială, 75 00:04:40,520 --> 00:04:41,279 sau a lansat o poză cu a ei. 76 00:04:41,680 --> 00:04:44,479 Pe lângă toate acestea, avem un direct conexiune la telefoanele mobile ale lui Tamar și Milad 77 00:04:44,560 --> 00:04:46,719 Și știm, în orice moment, care este situația ei. 78 00:04:47,680 --> 00:04:51,119 Gorev, avem o oportunitate reală aici a executa pentru a repeta planul de actiune. 79 00:05:17,040 --> 00:05:18,439 Multumesc. 80 00:05:24,600 --> 00:05:27,279 Data viitoare pe mine. La revedere. 81 00:05:35,360 --> 00:05:36,159 Wow. 82 00:05:38,520 --> 00:05:40,039 Crezi că e amuzant? 83 00:05:40,680 --> 00:05:43,079 Cred că suntem singurii aici. 84 00:05:43,200 --> 00:05:44,399 Trebuie să fac un duș. 85 00:05:44,840 --> 00:05:45,839 Bună, vino aici. 86 00:05:45,920 --> 00:05:47,199 Nu, nu... 87 00:05:48,720 --> 00:05:49,359 Nu. 88 00:05:55,400 --> 00:05:57,879 Ascultă, ne întâlnim cu el în jumătate de oră. 89 00:05:59,120 --> 00:06:00,679 Trebuie să fac un duș. 90 00:06:00,920 --> 00:06:02,759 Miroși ca un câine. 91 00:06:04,160 --> 00:06:06,079 Şedere! şedere. 92 00:06:07,200 --> 00:06:08,239 Învârtiți. 93 00:06:11,920 --> 00:06:14,279 Băiat bun. - Da? 94 00:06:14,360 --> 00:06:15,759 Ești drăguț. 95 00:06:16,160 --> 00:06:17,839 Și o să fac un duș. 96 00:06:18,480 --> 00:06:19,719 Bine. 97 00:06:36,200 --> 00:06:37,239 Buna ziua. 98 00:06:37,760 --> 00:06:39,279 Avem permisiunea de a merge mai departe 99 00:06:39,560 --> 00:06:40,639 OK. 100 00:06:41,080 --> 00:06:43,679 Avem nevoie de acordul inginerului, este critic. 101 00:06:43,880 --> 00:06:46,039 Crezi că Milad va face treaba pentru noi? 102 00:06:46,120 --> 00:06:47,439 Da, am încredere în el. 103 00:06:47,520 --> 00:06:51,159 BINE. În alte 20 de minute trebuie să găsești un mod de a coborî fără ca Millad să știe. 104 00:06:51,240 --> 00:06:52,759 Un vehicul comercial alb vă va aștepta acolo. 105 00:06:52,920 --> 00:06:54,079 Vom merge înainte de acolo. 106 00:07:13,160 --> 00:07:14,799 Ce mai faci, șefule? 107 00:07:15,440 --> 00:07:16,399 În regulă. 108 00:07:19,800 --> 00:07:22,479 Am auzit tocmai acum. chiar îmi pare rău. 109 00:07:22,800 --> 00:07:24,679 Aveam nevoie de o vacanță. 110 00:07:26,680 --> 00:07:28,079 ai vrut ceva? 111 00:07:28,640 --> 00:07:30,279 Am vrut doar să văd că ești bine. 112 00:07:33,880 --> 00:07:38,119 De ce l-ai eliberat? Te cunosc. 113 00:07:38,440 --> 00:07:40,879 Nu era potrivit să faci așa ceva. 114 00:07:41,200 --> 00:07:42,799 Am avut motivele mele. 115 00:07:44,160 --> 00:07:45,519 Am făcut o greșeală. 116 00:07:46,160 --> 00:07:47,799 Totuși, de ce? 117 00:07:55,800 --> 00:07:57,759 Sper să te întorci cu noi în curând. 118 00:07:58,120 --> 00:07:59,279 Mulţumesc. 119 00:08:01,960 --> 00:08:02,879 Ali. 120 00:08:04,920 --> 00:08:07,199 Continuați să lucrați la caz. 121 00:08:08,720 --> 00:08:10,759 Și nu asculta pe nimeni. 122 00:08:11,720 --> 00:08:15,519 Agentul este încă la Teheran. Ea continuă să opereze. 123 00:08:16,680 --> 00:08:20,879 Vorbește băieții Cyber ​​despre datele IEC. 124 00:08:21,800 --> 00:08:23,479 O vom găsi. 125 00:08:48,960 --> 00:08:50,239 Buna ziua. 126 00:08:50,320 --> 00:08:51,519 Pace și binecuvântări. 127 00:08:55,240 --> 00:08:56,639 Știi cum să-l porți? 128 00:08:57,160 --> 00:08:58,199 Da 129 00:09:04,760 --> 00:09:05,759 Bună ziua. 130 00:09:05,840 --> 00:09:06,919 Tamr, planul este așa 131 00:09:07,000 --> 00:09:11,159 Pentru a intra fizic în complex, inginerul trebuie să raporteze o defecțiune la unul dintre aparatele de aer condiționat. 132 00:09:11,240 --> 00:09:12,039 Evident. 133 00:09:12,120 --> 00:09:14,199 Mai bine lasă-l pe Milad să o facă pentru tine. 134 00:09:14,280 --> 00:09:17,239 Muhammad va fi la distanță de ascultare de tine, și trebuie să asculți continuu. 135 00:09:17,520 --> 00:09:18,439 Am înțeles. 136 00:09:18,600 --> 00:09:19,919 Succes, Tamar. 137 00:09:20,560 --> 00:09:21,879 Am încredere în tine. 138 00:10:08,720 --> 00:10:11,479 „Camere de detenție” 139 00:10:15,080 --> 00:10:17,839 Bună ziua domnule Manushar, ce mai faceți? 140 00:10:17,920 --> 00:10:19,359 Bun. Ce mai faci? 141 00:10:19,440 --> 00:10:22,559 In ce te uiti? - Meciul lui Esteghlal cu Persepolis. 142 00:10:22,640 --> 00:10:27,239 Doamne Allah. Anul acesta Esteghlal s-a încurcat. 143 00:10:27,360 --> 00:10:29,919 Voi fanii lui Persepolis, spuneți mereu asta. 144 00:10:30,240 --> 00:10:32,639 În nici un caz? Anul acesta ei... 145 00:10:32,720 --> 00:10:34,039 Ei bine, dragă, mulțumesc. 146 00:10:34,440 --> 00:10:35,799 Pentru puțin. 147 00:11:14,040 --> 00:11:15,719 Cine e? - Sunt Karim. 148 00:11:16,400 --> 00:11:17,679 Sună-l înapoi mai târziu. 149 00:11:18,240 --> 00:11:19,319 Nu pot. 150 00:11:19,840 --> 00:11:20,999 salut frate. 151 00:11:21,120 --> 00:11:23,159 Unde ești? Te-ai întors la Teheran? 152 00:11:23,240 --> 00:11:26,039 Jilla nu se simțea bine. Era serios în jos. 153 00:11:26,120 --> 00:11:27,279 Unde ești? 154 00:11:27,480 --> 00:11:28,679 De ce esti dracu?! 155 00:11:28,760 --> 00:11:29,839 Ne-ai distrus toate vânzările. 156 00:11:29,920 --> 00:11:32,599 nu am stricat nimic. I-am explicat totul lui Raza. 157 00:11:33,120 --> 00:11:35,319 Trebuie să faci lucruri propriul tău fel. 158 00:11:35,640 --> 00:11:38,679 Și nu lăsa asta să se tragă ține-te de mingi. 159 00:11:38,840 --> 00:11:42,799 Știi ce? Bea un pahar cu apa, relaxează-te și apoi sună-mă. 160 00:11:51,360 --> 00:11:52,479 Ce voia? 161 00:11:52,960 --> 00:11:55,439 Nimic. Dă-l dracului. El crede că lucrez pentru el. 162 00:11:58,560 --> 00:11:59,799 stii... 163 00:12:00,720 --> 00:12:02,359 Facem ceva grozav. 164 00:12:03,000 --> 00:12:04,279 Știu. 165 00:12:04,400 --> 00:12:06,519 Ceva ce țara asta nu va uita niciodată. 166 00:12:08,920 --> 00:12:10,079 Da. 167 00:12:15,080 --> 00:12:15,879 Haide. 168 00:12:22,720 --> 00:12:23,679 Shaheen. 169 00:12:23,880 --> 00:12:24,879 Sa întâmplat ceva? 170 00:12:24,960 --> 00:12:29,159 Spune, a spus Milad prietena lui a lucrat la compania de electricitate? 171 00:12:30,200 --> 00:12:32,479 Omule, nu-mi amintesc numele acum. 172 00:12:32,560 --> 00:12:34,919 Shaheen, gândește-te o clipă. 173 00:12:35,560 --> 00:12:38,879 Omule, lasă-mă în pace, haide. 174 00:12:39,920 --> 00:12:42,879 Întreabă-l pe Mohsin, el a lucrat acolo. 175 00:12:42,960 --> 00:12:46,719 Știe toți ochelarii care erau acolo. 176 00:12:48,840 --> 00:12:50,799 Corect, absolut. Mulţumesc. 177 00:12:50,920 --> 00:12:52,119 Mult noroc 178 00:13:01,120 --> 00:13:02,399 Iată-l. 179 00:13:03,840 --> 00:13:04,879 Hi. 180 00:13:06,240 --> 00:13:07,279 Cum sună, dragă? 181 00:13:07,360 --> 00:13:10,039 Este prima dată când te văd ca un om de afaceri. Totul e bine? 182 00:13:10,160 --> 00:13:11,319 Noroc. Sunt bine. 183 00:13:12,600 --> 00:13:13,799 Îți place? Vă place? 184 00:13:13,880 --> 00:13:17,159 Acesta este Zahara, un bun prieten, unul de-al nostru. 185 00:13:17,240 --> 00:13:19,599 Ce frumusețe. Buna ziua. - Foarte frumos. 186 00:13:19,680 --> 00:13:23,039 Și, deci, care este lucrarea secretă pe care l-ai avut cu mine? 187 00:13:23,440 --> 00:13:26,359 Dacă e factura de electricitate a comunei, considera ca facuta. O voi repara. 188 00:13:26,560 --> 00:13:27,599 Mulțumesc, frate 189 00:13:27,680 --> 00:13:30,479 Ei risipesc electricitate ca o platformă Bitcoin. 190 00:13:32,720 --> 00:13:33,879 Ei bine, ce? 191 00:13:34,040 --> 00:13:37,399 Omule, ești unul dintre noi. Inima ta este la locul potrivit. 192 00:13:37,560 --> 00:13:39,799 Și așa știm că putem avea încredere în tine. 193 00:13:41,160 --> 00:13:42,199 Farham. 194 00:13:42,480 --> 00:13:44,359 Zahara și cu mine am plănuit ceva. 195 00:13:45,560 --> 00:13:47,959 Avem nevoie să ne lăsați să intrăm la locul dvs. de muncă. 196 00:13:50,440 --> 00:13:55,839 Vă garantăm că vă vom acoperi complet. Nimic nu se va întoarce la tine. 197 00:14:01,360 --> 00:14:04,519 Unde vrei să mergi? -La ferma de servere. 198 00:14:05,920 --> 00:14:07,319 Ce este acolo? 199 00:14:10,120 --> 00:14:13,559 Vrem să ne pierdem Complexul Autorității de Radiodifuziune. 200 00:14:15,760 --> 00:14:17,159 Ai înnebunit complet. 201 00:14:17,240 --> 00:14:23,439 Nu tocmai. Treptat vrem să ne audă. Asta e singura cale. 202 00:14:23,600 --> 00:14:27,919 Întregul Iran ne va auzi. Prin televiziune și radio. 203 00:14:28,920 --> 00:14:33,679 Omule, acesta este cel mai clasificat loc din clădire. Dacă suntem prinși, vom merge cu toții la închisoare! 204 00:14:34,120 --> 00:14:36,279 Tocmai ți-am promis, nu-i așa? 205 00:14:36,360 --> 00:14:37,959 Am spus că nimeni nu-ți va urmări. 206 00:14:38,440 --> 00:14:41,599 Trebuie să faci un singur lucru Raportați o eroare tehnică. 207 00:14:42,080 --> 00:14:43,679 Nu, nu. Uită-l. 208 00:14:43,760 --> 00:14:46,719 Aceasta nu este deloc o idee bună. Uită-l! 209 00:14:48,480 --> 00:14:49,559 Farham. 210 00:14:50,520 --> 00:14:52,079 Ai încredere în noi. 211 00:14:52,560 --> 00:14:55,919 Ai încredere în Milad. El te iubește. 212 00:14:56,080 --> 00:14:58,439 El nu va lăsa niciodată să ți se întâmple nimic. 213 00:14:59,080 --> 00:15:01,119 Mi-a spus că ești unul dintre noi. 214 00:15:01,360 --> 00:15:04,719 Că nici tu nu vrei copiii tăi să crească în aceste condiţii existente. 215 00:15:06,440 --> 00:15:09,079 Și crezi că o să schimbe ceva? - Se va schimba, frate. 216 00:15:09,360 --> 00:15:12,119 În acest fel, te vei arde-. - Nu fi cinic. 217 00:15:12,560 --> 00:15:17,959 Aceste proteste ajută. Dacă menținem presiunea, ceva se va schimba în cele din urmă în această țară. 218 00:15:18,040 --> 00:15:22,479 Tot ce cerem este să deschideți o defecțiune în aparatul de aer condiționat din camera serverelor. 219 00:15:22,560 --> 00:15:23,559 Asta e tot. 220 00:15:23,960 --> 00:15:26,719 Nu va avea nimic de-a face cu tine. Nicio conexiune. 221 00:15:28,080 --> 00:15:30,519 Nu funcționează așa. Nu putem lucra cu nicio companie care vine la noi. 222 00:15:30,600 --> 00:15:34,399 Această companie „Hava Paradise” Compania. Ei lucrează cu tine. 223 00:15:40,560 --> 00:15:43,319 Haide, dă-ne un „da”. 224 00:15:44,040 --> 00:15:47,959 Farham, omule, într-o zi poți povesti asta copiilor tăi. Ce zici? 225 00:15:51,080 --> 00:15:52,439 Ești devastator. - Nu mă stropi! 226 00:15:52,440 --> 00:15:53,279 Am fost însărcinată cu tine. -Nu mă dantelă! 227 00:15:53,280 --> 00:15:53,879 Sunt devastat de tine. - Nu mă uda complet! 228 00:15:56,360 --> 00:15:58,439 Când te întorci, raportează o defecțiune tehnică. BINE? 229 00:15:58,520 --> 00:16:00,719 Lasă-mă să mă întorc mai întâi. Te sun mai târziu. 230 00:16:02,040 --> 00:16:04,399 Milad, când mă lași în pace? 231 00:16:05,160 --> 00:16:06,479 Te iubesc până la moarte. 232 00:16:11,200 --> 00:16:12,479 Crezi că o va face? 233 00:16:15,280 --> 00:16:15,999 Da. El este înăuntru. 234 00:16:26,023 --> 00:16:29,823 Dar Yam, Israel 235 00:16:43,880 --> 00:16:44,959 Bună ziua. 236 00:16:47,120 --> 00:16:48,479 Bună, cine este acesta? 237 00:16:48,800 --> 00:16:50,119 Mordechai? 238 00:16:50,480 --> 00:16:51,119 Cine e? 239 00:16:52,000 --> 00:16:53,639 Acesta este Arezoo. 240 00:16:53,800 --> 00:16:54,999 Cine e? 241 00:16:56,680 --> 00:16:58,599 Sunt cu adevărat eu, Kolocha. 242 00:16:58,960 --> 00:16:59,960 Kolocha? 243 00:17:00,680 --> 00:17:01,999 Ce? 244 00:17:02,400 --> 00:17:03,999 Ce mai faci? 245 00:17:05,240 --> 00:17:07,959 Nu e bun. Deloc bine. 246 00:17:08,600 --> 00:17:10,919 Am nevoie de ajutor. 247 00:17:14,960 --> 00:17:17,159 Mordechai, auzi? 248 00:17:17,840 --> 00:17:20,399 Spune, ai nevoie de ajutor? 249 00:17:20,480 --> 00:17:22,119 Nu ți-e rușine? 250 00:17:23,200 --> 00:17:25,159 Unde ai fost în toți acești ani? 251 00:17:25,240 --> 00:17:31,519 Sora ta zăcea pe moarte de cancer și nu i-ai răspuns la telefon 252 00:17:31,600 --> 00:17:35,639 Luni de zile cancerul i-a mâncat trupul frumos. 253 00:17:35,720 --> 00:17:37,999 Și nu ai răspuns! 254 00:17:44,480 --> 00:17:47,679 Ce s-a întâmplat? ce vrei? 255 00:17:48,280 --> 00:17:49,759 Arezoo? 256 00:17:50,400 --> 00:17:53,119 Ai tot dreptul să fii supărat pe mine. 257 00:17:54,080 --> 00:17:56,519 Îmi pare rău pentru ce am făcut, dar 258 00:17:56,600 --> 00:17:59,999 ești singura persoană din lume care mă poate ajuta. 259 00:18:00,240 --> 00:18:03,159 Trebuie să ies din Iran. 260 00:18:03,280 --> 00:18:05,719 In rest... 261 00:18:07,640 --> 00:18:09,039 Ce sa întâmplat? 262 00:18:09,240 --> 00:18:11,999 Trebuie să plec de aici. 263 00:18:13,720 --> 00:18:17,159 Vreau să vin la tine, în Israel, 264 00:18:17,240 --> 00:18:21,159 Dar au spus la ambasadă că nu sunt evreu. 265 00:18:22,520 --> 00:18:26,839 Trebuie să vii în Turcia și să mărturisesc că sunt evreu. 266 00:18:26,920 --> 00:18:29,279 Altfel nu mă vor lăsa să intru în Israel. 267 00:18:29,840 --> 00:18:31,599 Dar familia ta? 268 00:18:31,720 --> 00:18:34,799 Nu mai am altă familie. 269 00:18:37,680 --> 00:18:41,919 Îți voi explica totul când ne vom întâlni, bine? 270 00:18:42,960 --> 00:18:46,559 Păcat că ai făcut-o, Arezoo. 271 00:18:46,880 --> 00:18:49,399 Nu sunt o persoană sănătoasă. 272 00:18:49,840 --> 00:18:53,759 Mordechai, am nevoie de tine. 273 00:18:53,920 --> 00:18:56,199 Trebuie să termin acum, dar 274 00:18:56,760 --> 00:18:59,439 Vă voi trimite toate detaliile mai târziu. 275 00:18:59,760 --> 00:19:02,959 Adică de ce certificate am nevoie. 276 00:19:03,040 --> 00:19:06,519 Mă rog să găsești un loc în tine inima să mă ierte și să vină. 277 00:19:11,480 --> 00:19:13,639 Un cuvânt pentru cineva, 278 00:19:14,520 --> 00:19:16,919 și nu vei vedea niciodată lumina soarelui. 279 00:19:19,520 --> 00:19:20,999 Clar? 280 00:19:38,720 --> 00:19:40,159 Doamne... 281 00:19:40,240 --> 00:19:41,079 Ai gătit? 282 00:19:43,600 --> 00:19:45,479 Nu-l atinge. - Ce? 283 00:19:47,040 --> 00:19:51,239 Hei, whoa, whoa, nu-l atinge. Stop. Fii răbdător. 284 00:19:51,600 --> 00:19:53,559 Multumesc. 285 00:19:55,040 --> 00:19:57,399 - Ori pleci, ori ajuți. 286 00:20:08,240 --> 00:20:09,759 Unde ai învățat să gătești așa? 287 00:20:10,120 --> 00:20:12,119 mama mea. A fost o bucătăreasă uimitoare. 288 00:20:12,320 --> 00:20:13,559 A fost? 289 00:20:14,160 --> 00:20:15,559 A trecut ea sau ceva? 290 00:20:16,200 --> 00:20:18,879 Nu. Nu, ea doar... 291 00:20:19,560 --> 00:20:21,439 ... nu mai gătește la fel de mult. 292 00:20:23,160 --> 00:20:25,359 Ar crede că e amuzant, mă vezi așa? 293 00:20:25,840 --> 00:20:27,159 Amuzant? Ce vrei să spui? 294 00:20:27,400 --> 00:20:29,759 Nu știu. Aici, gătesc. 295 00:20:30,040 --> 00:20:31,399 Ea ar râde. 296 00:20:32,360 --> 00:20:34,559 A fost ciudat pentru el că te-ai întors? 297 00:20:36,320 --> 00:20:37,439 Nu. 298 00:20:37,920 --> 00:20:40,799 Nu, ea și tatăl meu, ei niciodată cu adevărat stabilit acolo. 299 00:20:41,080 --> 00:20:46,559 Adică, există încă total persani. Au doar un pașaport diferit. 300 00:20:47,520 --> 00:20:48,199 Da. 301 00:20:48,680 --> 00:20:52,839 Nu este ușor să fii imigrant și totuși au făcut-o, pentru noi. 302 00:20:53,880 --> 00:20:56,359 Da, e greu să pleci. 303 00:20:57,400 --> 00:20:59,639 Știi, mă gândesc uneori la asta, dar... 304 00:21:00,240 --> 00:21:02,439 Cred că iubesc țara asta prea mult. 305 00:21:11,760 --> 00:21:13,519 Salut, ce faci? 306 00:21:15,720 --> 00:21:17,079 Nimic, doar.. 307 00:21:18,640 --> 00:21:20,879 Ce sa întâmplat? - Mi-e dor de ei. 308 00:21:21,520 --> 00:21:24,839 Hei, hei, vino aici. Vino aici. 309 00:21:25,920 --> 00:21:28,479 Îi vei vedea în curând. -Da. 310 00:21:29,800 --> 00:21:32,199 Bună, ce se întâmplă cu Farham? 311 00:21:32,280 --> 00:21:34,999 Nu știu. Nu am auzit de el. - Ar trebui să vorbești cu el. 312 00:21:35,520 --> 00:21:38,399 Nu vreau să-l presez. -Deci nu presa, doar... 313 00:21:38,920 --> 00:21:40,439 ... întreabă-l ce e. 314 00:21:40,640 --> 00:21:43,079 Poate chiar să-l inviti la cină. 315 00:21:43,160 --> 00:21:45,319 Ai spus că e mai moale când este înalt. 316 00:21:46,040 --> 00:21:46,879 Da, el este. 317 00:21:54,880 --> 00:21:57,599 Ah, bine. Îl voi suna, bine? 318 00:22:03,240 --> 00:22:05,839 Bună, omule. 319 00:22:05,920 --> 00:22:08,359 Kadosh: Dragă, progresezi excelent 320 00:22:27,640 --> 00:22:30,919 Koach Nevo este situat în ascunzătoarea de aici. 321 00:22:31,000 --> 00:22:35,839 El se află la 27 de mile de baza radar, care îi protejează pe minerii din Barak. 322 00:22:35,920 --> 00:22:40,639 Forța va merge în seara asta în avans, iar sistemul vamal iranian va fi închis. 323 00:22:40,720 --> 00:22:43,919 Acțiunea din această seară include o scanare a căilor finale de acces la destinație, 324 00:22:44,320 --> 00:22:47,519 Și implantarea mijloacelor tehnologice spre depunerea de explozibili, mâine. 325 00:22:47,960 --> 00:22:48,999 Nevo. 326 00:22:49,440 --> 00:22:52,479 Avem două inele de securitate în jurul unității. Trei schimburi pe zi. 327 00:22:53,160 --> 00:22:56,159 Zonele moarte corespund traseului al terenului și alternează schimburile de timp. 328 00:22:56,960 --> 00:22:58,199 Ce zici de marfă -Corect. 329 00:22:58,280 --> 00:23:00,999 Transformatoarele au ajuns și ele în siguranță. Mâine înainte de intrare le vom conecta. 330 00:23:01,080 --> 00:23:02,119 Meyer? 331 00:23:02,800 --> 00:23:04,919 Să avansăm spre banda de intrare. 332 00:23:05,040 --> 00:23:06,159 Amenda. 333 00:23:06,320 --> 00:23:08,919 Deci operam prin ruta I-301. 334 00:23:09,160 --> 00:23:12,039 Am o oră și cincizeci de minute pentru acțiune liniștită. Traseu terestru simplu. 335 00:23:12,120 --> 00:23:14,399 Dar 401? 336 00:23:14,480 --> 00:23:15,879 Ce, conducta de canalizare? 337 00:23:15,960 --> 00:23:19,839 Nu, nu, e mai complicat și mai lung, și duce și la o zonă mai luminoasă. 338 00:23:20,080 --> 00:23:22,959 Ei bine, atunci chiar ar trebui să intrăm pe acolo. E mai puțin previzibil, nu-i așa? 339 00:23:23,240 --> 00:23:24,479 Eran. 340 00:23:25,000 --> 00:23:26,599 Sunt de acord. Aceasta este o posibilitate. 341 00:23:26,680 --> 00:23:28,359 Actualizările pe care le-ați solicitat. -Multumesc. 342 00:23:30,640 --> 00:23:31,759 Amplifica. 343 00:23:32,160 --> 00:23:33,559 Mi se pare mai bine. 344 00:23:35,720 --> 00:23:37,079 Așteptați, măriți. 345 00:23:48,400 --> 00:23:49,799 Ce mai faci, Amir? 346 00:23:49,880 --> 00:23:50,959 Binecuvântat să fie Dumnezeu. 347 00:23:51,040 --> 00:23:54,239 Spune, ce e cu protocoalele IEC? 348 00:23:54,400 --> 00:23:59,959 Acesta nu este un caz simplu, acesta este un hacker serios. A reușit să ascundă multe dintre acțiunile sale. 349 00:24:00,160 --> 00:24:03,719 Atât de mult încât un întreg departament nu poti da seama ce s-a intamplat acolo? 350 00:24:04,080 --> 00:24:05,679 Înțeleg că este urgent. 351 00:24:05,760 --> 00:24:08,439 Nu avem încă un răspuns fără echivoc, dar avem o ipoteză. 352 00:24:08,520 --> 00:24:09,839 Ce este asta? 353 00:24:10,280 --> 00:24:15,039 Există conexiuni vechi de rezervă de urgență sistemele dintre IEC și unitățile militare. 354 00:24:15,560 --> 00:24:17,519 Aceasta înseamnă că există șansa ca... 355 00:24:17,600 --> 00:24:19,919 ...că încerca să pătrundă în sistemul militar? 356 00:24:20,000 --> 00:24:21,199 Exact. 357 00:24:21,680 --> 00:24:23,519 Ce sistem, mai exact? 358 00:24:24,000 --> 00:24:26,759 Nu am reușit să găsim asta. 359 00:24:28,680 --> 00:24:32,399 Îmi spui că un hacker care intră într-o centrală civilă... 360 00:24:32,480 --> 00:24:33,919 ...poate pătrunde și în armată? 361 00:24:34,200 --> 00:24:38,719 Nu. Numai de la gara principală. Nu cred ca se poate din statiile mici. 362 00:24:38,800 --> 00:24:40,399 esti sigur? -Nu. 363 00:24:42,160 --> 00:24:43,079 OK, OK, OK. 364 00:24:43,360 --> 00:24:45,799 Verificați toate stațiile din țară. 365 00:24:45,880 --> 00:24:48,199 Dacă există o problemă cu oricare dintre ele, anunțați-mă. 366 00:24:48,280 --> 00:24:51,599 În regulă. -Urgent, Amir 367 00:25:08,600 --> 00:25:10,039 În regulă. 368 00:25:12,200 --> 00:25:14,919 Deci, la ce să bem? 369 00:25:16,680 --> 00:25:17,959 Misiunea noastră? 370 00:25:19,600 --> 00:25:22,719 Hai să bem pentru noi. 371 00:25:24,240 --> 00:25:26,039 Pentru noi. - Da. 372 00:25:36,880 --> 00:25:40,159 Așteptați, așteptați, așteptați. Am o mică surpriză. 373 00:25:43,840 --> 00:25:44,999 Pentru dumneavoastră. 374 00:25:51,760 --> 00:25:53,399 Wow. - Da? 375 00:25:54,960 --> 00:25:56,159 Lasă-mă să-l pun. 376 00:25:58,280 --> 00:26:00,439 Când l-ai cumpărat? - Nu eu am. 377 00:26:02,600 --> 00:26:04,119 A fost al mamei mele. 378 00:26:04,280 --> 00:26:07,159 Nu tocmai a mamei mele. Ea a reușit. 379 00:26:07,840 --> 00:26:09,919 Ea provenea dintr-o familie de bijutieri. 380 00:26:10,560 --> 00:26:13,759 Și cred că ar fi vrut să-ți dau și ție asta. 381 00:26:17,680 --> 00:26:19,879 Sunt sigur că ar fi cineva... - Nu, uite... 382 00:26:20,600 --> 00:26:22,639 Știu ce ai de gând să spui, sunt... 383 00:26:23,880 --> 00:26:27,599 Nu încerc să te fac să stai. 384 00:26:28,800 --> 00:26:30,879 Vă înțeleg situația. 385 00:26:33,680 --> 00:26:35,519 Dar nu vreau să mă uiți. 386 00:26:55,120 --> 00:26:57,279 Deci îți place? 387 00:26:59,160 --> 00:27:00,559 Foarte mult. -Da? 388 00:27:00,640 --> 00:27:02,279 Multumesc. - Bine. 389 00:27:03,080 --> 00:27:05,119 Să mâncăm înainte să vină Farham. 390 00:27:07,920 --> 00:27:09,399 Poftă bună! 391 00:27:12,800 --> 00:27:13,559 Wow! 392 00:27:14,920 --> 00:27:16,399 Arată uimitor. 393 00:27:17,240 --> 00:27:18,599 Gătiți toate astea? 394 00:27:19,920 --> 00:27:23,279 Karim, ce cauți aici? Am crezut că vei fi la rave. 395 00:27:23,840 --> 00:27:25,239 Mi-a fost dor de voi. 396 00:27:25,720 --> 00:27:28,759 Te superi dacă mă alătur? mi-e atât de foame. 397 00:27:35,440 --> 00:27:37,199 Voi băieți... sărbătoriți ceva 398 00:27:37,840 --> 00:27:39,319 Jilla pleacă mâine. 399 00:27:39,720 --> 00:27:42,199 Pleacă? Unde? 400 00:27:42,280 --> 00:27:44,479 Înapoi la familia ei din Qatar. 401 00:27:45,240 --> 00:27:46,999 Dar abia ai ajuns aici. 402 00:27:48,280 --> 00:27:50,439 E totul în regulă între voi doi? 403 00:27:51,480 --> 00:27:52,679 Totul este grozav. 404 00:27:53,440 --> 00:27:54,919 Atunci de ce pleci? 405 00:27:56,440 --> 00:27:57,839 Nu este treaba ta. 406 00:27:58,320 --> 00:28:00,140 Este foarte mult treaba mea. 407 00:28:01,720 --> 00:28:03,959 Nu există secrete în comuna noastră. 408 00:28:04,760 --> 00:28:06,319 Nu-i așa, Milad? 409 00:28:12,200 --> 00:28:16,319 Numele tău este Jilla Gorbanifer, nu? 410 00:28:17,400 --> 00:28:18,559 Da. 411 00:28:19,800 --> 00:28:23,199 Atunci, cum de nu te pot găsi pe nicio rețea de socializare? 412 00:28:23,280 --> 00:28:24,679 Nimic. Zero. 413 00:28:26,520 --> 00:28:27,999 Eu nu merg pe niciuna din astea. 414 00:28:28,080 --> 00:28:29,159 Dar ești pe DarkNet. 415 00:28:29,240 --> 00:28:30,479 Începi din nou cu asta? - Milad, taci. 416 00:28:30,560 --> 00:28:32,399 I-ai dat un test, l-a trecut, nu? - Milad, taci. 417 00:28:32,480 --> 00:28:34,839 A trecut, nu! - Millad închide gura și încetează să-ți mângâie penisul. 418 00:28:41,040 --> 00:28:44,559 Vreau să înțeleg cine este fata care stă aici. 419 00:28:45,800 --> 00:28:47,319 Care este povestea ei? 420 00:28:48,880 --> 00:28:50,799 De la început mi s-a părut suspectă. 421 00:28:50,880 --> 00:28:52,719 Muhammad, apropie-te de clădire. 422 00:28:53,720 --> 00:28:55,799 Este vorba despre compania electrică? 423 00:28:59,560 --> 00:29:01,319 Cu toții suntem luptători pentru libertate. 424 00:29:02,360 --> 00:29:05,319 Regimul mor de nerăbdare să-și planteze agenții aici. 425 00:29:06,560 --> 00:29:09,239 Vreau răspunsuri acum, sau nu pleacă nicăieri! 426 00:29:09,320 --> 00:29:10,719 Nu sunt agent. 427 00:29:11,520 --> 00:29:14,879 Am lucrat pentru compania electrică, dar am renunțat. 428 00:29:15,600 --> 00:29:17,519 Și plec din Iran, așa că... 429 00:29:22,800 --> 00:29:23,919 Asta e. 430 00:29:26,160 --> 00:29:26,959 BINE. 431 00:29:30,200 --> 00:29:31,079 Atunci, cine este acesta? 432 00:29:40,000 --> 00:29:42,319 Aceasta este adevărata Jilla Gorbanifer. 433 00:29:44,080 --> 00:29:47,319 Șeful ei a fost ucis, iar soțul ei s-a sinucis. 434 00:29:47,400 --> 00:29:50,479 Dar aceasta nu este Jilla Gorbanifer, prostule. 435 00:29:53,960 --> 00:29:55,239 Este adevărat? 436 00:29:57,240 --> 00:29:58,399 Eh? 437 00:29:59,680 --> 00:30:01,399 Ascultă, pot să explic... 438 00:30:01,480 --> 00:30:03,799 Cine v-a trimis aici, gardienii? -Karim! 439 00:30:03,880 --> 00:30:04,759 Angajează-te, angajează-te! 440 00:30:04,840 --> 00:30:05,759 Spune-mi numele tău? 441 00:30:05,840 --> 00:30:07,199 Fratele meu, calmează-te. 442 00:30:12,640 --> 00:30:14,159 Unde te duci? 443 00:30:15,480 --> 00:30:20,319 La naiba! 444 00:30:22,840 --> 00:30:23,999 Pune cuțitul jos. 445 00:30:34,560 --> 00:30:35,359 Nu! Nu-l atinge! 446 00:30:39,440 --> 00:30:41,079 Nu-l atinge pe Millad, am nevoie de el. 447 00:30:42,400 --> 00:30:43,559 Aveţi încredere în mine. 448 00:30:49,400 --> 00:30:50,839 Kadosh, avem nevoie de el. 449 00:30:50,960 --> 00:30:51,919 Muhammad, nu trage. 450 00:30:52,240 --> 00:30:55,639 Ai grijă de scenă. Contactul va ajunge în câteva minute. 451 00:31:02,360 --> 00:31:03,639 Dă-mi telefonul tău. 452 00:31:04,840 --> 00:31:06,119 Dă-mi telefonul tău! 453 00:31:11,040 --> 00:31:14,159 Milad: "Vii aici? Când?" Farham: „Se ajunge în 20 de minute”. 454 00:31:17,120 --> 00:31:18,559 Când ajunge aici, 455 00:31:19,040 --> 00:31:20,759 fa exact ce iti spun eu. 456 00:31:21,080 --> 00:31:22,919 Ambele vieți depind de asta. 457 00:31:45,720 --> 00:31:47,639 Bună, frate. - Bună, omule. 458 00:31:47,840 --> 00:31:49,879 Ce se întâmplă? Totul e bine? 459 00:31:51,120 --> 00:31:53,639 Buna ziua. - Buna ziua. 460 00:31:54,360 --> 00:31:55,879 Vino aici. 461 00:31:55,880 --> 00:31:57,239 Bună, vino la mine. 462 00:31:58,480 --> 00:32:00,599 Văd că ai început fără mine. 463 00:32:00,680 --> 00:32:03,959 Hai, hai, am plecat și pentru tine. - Serios? 464 00:32:05,400 --> 00:32:06,479 Pot aranja pentru mine? 465 00:32:06,480 --> 00:32:06,879 Pot primi o linie? 466 00:32:07,320 --> 00:32:08,119 Este cineva interesat? 467 00:32:09,360 --> 00:32:10,199 Nu, m-am săturat. 468 00:32:14,480 --> 00:32:16,359 Cum doriți. 469 00:32:38,520 --> 00:32:39,599 Millad. 470 00:32:41,600 --> 00:32:42,839 Ce-i cu tine, frate? 471 00:32:44,600 --> 00:32:45,919 Ce s-a întâmplat? 472 00:32:50,760 --> 00:32:55,039 Bine, Muhammad, dacă Milad ne trădează, intri și faci ce trebuie să faci. 473 00:32:57,280 --> 00:32:58,559 Ce se întâmplă cu prietenul tău? 474 00:33:00,000 --> 00:33:00,719 Nu știu. 475 00:33:03,680 --> 00:33:05,559 Nu am mai dormit de câteva zile. 476 00:33:06,480 --> 00:33:08,039 Nu ai dormit? 477 00:33:09,000 --> 00:33:11,759 Prea distracție, nu? Să fii sănătos. 478 00:33:13,680 --> 00:33:17,599 Te-ai gândit la ce am discutat? Deschiderea defecțiunii. 479 00:33:21,520 --> 00:33:24,079 Da. m-am gândit 480 00:33:26,200 --> 00:33:27,519 Uite... 481 00:33:29,440 --> 00:33:31,119 Sunt ars de tine. 482 00:33:31,440 --> 00:33:34,599 Cum ai spus? Inima mea este cu tine. 483 00:33:35,800 --> 00:33:38,839 Dar am nevoie de curaj pentru asta, nu? 484 00:33:40,920 --> 00:33:42,719 Am o familie. 485 00:33:43,480 --> 00:33:45,199 Am statut. 486 00:33:47,200 --> 00:33:48,919 Nu pot risca. 487 00:33:49,000 --> 00:33:52,279 Uite, nu-ți face griji. Nu se va întâmpla nimic. 488 00:33:52,360 --> 00:33:55,239 Dragă, nu te cunosc. 489 00:33:55,920 --> 00:33:58,879 Te aștepți să-mi încredințez viața în mâinile tale? 490 00:34:03,440 --> 00:34:06,919 Milad, frate. Spune-mi că măcar ai înțeles. 491 00:34:14,480 --> 00:34:16,759 Ce-i cu el? Ce i-ai făcut? 492 00:34:16,840 --> 00:34:18,199 Farham Kasrai. 493 00:34:19,040 --> 00:34:21,359 Îți spun să asculți cu calm. 494 00:34:22,600 --> 00:34:24,079 Calm? 495 00:34:26,920 --> 00:34:28,479 Mă amenințați? 496 00:34:29,520 --> 00:34:31,039 Milad, ce se întâmplă aici? 497 00:34:35,080 --> 00:34:37,999 Cu un singur clic, Îi voi trimite asta șefului nostru. 498 00:34:38,520 --> 00:34:40,359 Cum doriți. 499 00:34:50,560 --> 00:34:52,279 Faci parte din ea? 500 00:34:53,480 --> 00:34:55,079 Nu am avut de ales, Farham. 501 00:34:55,840 --> 00:34:57,919 Vei face ceea ce iti spunem noi. 502 00:34:59,200 --> 00:35:00,479 Haide! 503 00:35:01,120 --> 00:35:02,679 Veți începe o defecțiune. 504 00:35:05,960 --> 00:35:07,119 Haide! 505 00:35:09,720 --> 00:35:11,599 Nu am tot ce am nevoie aici. 506 00:35:12,720 --> 00:35:13,519 De ce ai nevoie? 507 00:35:14,440 --> 00:35:15,559 Numărul de serie al aparatului de aer condiționat. 508 00:35:15,920 --> 00:35:17,479 Nu faceți prostul. 509 00:35:17,960 --> 00:35:19,719 Completați restul. 510 00:35:20,000 --> 00:35:21,639 Mă voi ocupa de numărul de serie. 511 00:35:42,000 --> 00:35:43,919 Mulțumesc sincer, Farham. 512 00:35:44,000 --> 00:35:45,959 De parcă aș avea de ales. 513 00:35:56,160 --> 00:35:59,319 Îmi spui că ești pro-oameni și anti-regim, 514 00:35:59,400 --> 00:36:00,980 totusi ma santajezi? 515 00:36:04,720 --> 00:36:07,959 Ești exact ca Gărzile Revoluționare criminale. 516 00:37:05,680 --> 00:37:10,119 Aici, chiar aici, la sfârșitul anului 401, chiar înainte de contactul cu gardul, 517 00:37:10,200 --> 00:37:14,039 forța a observat această patrulă neobișnuită, și a trebuit să se tragă înapoi. 518 00:37:14,120 --> 00:37:16,399 De unde nu am aflat despre această patrulă iraniană? 519 00:37:18,440 --> 00:37:22,919 Avem puncte negre în zona Canalului de Canalizare. Probabil că observațiile prin satelit au ratat zona. 520 00:37:23,160 --> 00:37:24,399 Și echipamentul din teren? 521 00:37:25,200 --> 00:37:26,119 Idem. 522 00:37:26,360 --> 00:37:28,279 Îmi asum întreaga responsabilitate. 523 00:37:28,600 --> 00:37:30,159 În orice caz, Nevo nu s-a angajat. 524 00:37:30,440 --> 00:37:32,559 Întreaga cale este acum conectată în rețea cu camere. 525 00:37:32,640 --> 00:37:36,119 Dacă se găsește că această patrulă se întoarce noaptea, vom opera printr-o rută alternativă. 526 00:37:36,200 --> 00:37:37,479 Fără să-l verific mai întâi? 527 00:37:37,560 --> 00:37:39,839 Ascultă, calea originală prin care am vrut să operăm, este curat. 528 00:37:39,920 --> 00:37:42,319 Cum poți fi sigur, Nevo? 529 00:37:42,680 --> 00:37:46,719 Mi-ai promis niște pasaje, și fiecare trebuia să fie curat! 530 00:37:53,080 --> 00:37:55,439 Ei bine, nu avem timp pentru încercări și erori. 531 00:37:55,520 --> 00:37:58,479 Elan, vreau un raport complet despre acest incident de dimineata. 532 00:37:58,560 --> 00:38:01,199 Apoi vom vedea cum să procedăm. Mulțumesc foarte mult! 533 00:38:02,440 --> 00:38:03,679 Yael, stai. 534 00:39:29,800 --> 00:39:31,279 Buna ziua. - Ai ajuns? 535 00:39:31,740 --> 00:39:32,616 Da. 536 00:39:32,840 --> 00:39:33,839 esti ok 537 00:39:34,960 --> 00:39:37,599 Nu ar fi trebuit să-l ucizi. Nu mi-a făcut nimic. 538 00:39:38,160 --> 00:39:40,319 Știa prea multe, Tamar. Ți-a amenințat viața. 539 00:39:40,400 --> 00:39:41,799 Am fi putut rezolva altfel. 540 00:39:42,400 --> 00:39:44,159 Aceasta este o decizie pe care trebuie să o ia. 541 00:39:44,760 --> 00:39:46,919 Să încercăm să-l lăsăm deoparte și să ne odihnim. 542 00:39:47,120 --> 00:39:50,519 Există o situație în care vom primi undă verde mâine. Ar trebui să fii la vârf. 543 00:39:51,280 --> 00:39:52,439 Ce s-a întâmplat cu Planul A? 544 00:39:52,880 --> 00:39:53,679 Nimic. 545 00:39:53,960 --> 00:39:56,959 În orice caz, trebuie să fim gata de acțiune în orice moment. 546 00:39:57,480 --> 00:39:58,559 Corect? 547 00:39:58,720 --> 00:40:00,159 BINE. - Grozav. 548 00:40:00,240 --> 00:40:01,999 Vom vorbi dimineața. Noapte bună. 549 00:40:03,440 --> 00:40:04,559 Ea nu sună bine. 550 00:40:04,760 --> 00:40:07,039 Dă-i câteva ore, o să fie bine. Ea este puternică. 551 00:40:07,120 --> 00:40:08,719 Ți-am dat o șansă, s-a terminat cu o pierdere totală. 552 00:40:09,320 --> 00:40:11,079 Ai văzut operațiunea lui Nevo. 553 00:40:12,000 --> 00:40:13,759 Avem nevoie de o alternativă. 554 00:40:22,240 --> 00:40:23,479 Gorev... 555 00:40:24,320 --> 00:40:25,839 Lasă-mă să ies acolo. 556 00:40:27,040 --> 00:40:28,799 Până mâine seară vei avea o opțiune. 557 00:40:30,160 --> 00:40:32,439 Îți promit cer senin. 558 00:41:32,080 --> 00:41:35,919 Bună, fata mea. Nu am auzit de tine de câteva zile. 559 00:41:36,040 --> 00:41:39,679 Înțeleg că ești foarte ocupat în noul tău rol în Armată. 560 00:41:39,760 --> 00:41:41,399 Sunt atât de mândru de tine. 561 00:41:41,640 --> 00:41:44,239 Mi-e dor să-ți aud vocea, dragă. 562 00:41:44,600 --> 00:41:46,239 Sună când poți. 563 00:41:46,320 --> 00:41:48,999 Te iubesc, viața mea. Multe pupici. 564 00:41:52,960 --> 00:41:54,199 Babik. 565 00:41:56,600 --> 00:41:58,159 Mi-e dor de tine. 566 00:42:01,160 --> 00:42:03,199 Am avut o zi foarte lungă. deci... 567 00:42:03,800 --> 00:42:05,319 O să sun mâine. 568 00:42:06,200 --> 00:42:09,479 Vreau să aud totul și de asemenea... și, de asemenea, cum te simți. 569 00:42:11,360 --> 00:42:12,999 Te iubesc. 570 00:42:36,200 --> 00:42:37,319 Nahid al meu. 571 00:42:39,320 --> 00:42:41,079 Mi-e dor de tine. 572 00:42:41,600 --> 00:42:45,039 Sper că te simți bine și că ai grijă de tine. 573 00:42:46,120 --> 00:42:49,879 Îmi pare rău. Nu mai am ce să le dau. 574 00:42:50,800 --> 00:42:52,359 Am fost suspendat de la serviciu. 575 00:42:53,280 --> 00:42:54,719 De aceea... 576 00:42:55,160 --> 00:42:58,519 Le rog să te elibereze. 577 00:43:00,640 --> 00:43:02,119 ma implor. 578 00:43:03,640 --> 00:43:05,119 Mulţumesc. 579 00:43:14,400 --> 00:43:19,680 ISTANBUL, TURCIA 580 00:43:27,760 --> 00:43:29,279 Bună dimineața, domnule. - Buna dimineata.. 581 00:43:29,840 --> 00:43:33,119 Am comandat o cameră. Eu sunt Mordechai Rabinian. 582 00:43:33,200 --> 00:43:34,279 Lasă-mă să verific. 583 00:43:38,400 --> 00:43:42,279 Iată, domnule. Și am un mesaj și pentru tine. 584 00:43:48,760 --> 00:43:52,399 Dragă Mordechai. Vă mulțumesc foarte mult că ați venit, în ciuda tuturor. 585 00:43:52,480 --> 00:43:54,279 Sunt în camera 114. 586 00:44:30,120 --> 00:44:32,319 Mordechai? Salaam. 587 00:44:33,120 --> 00:44:34,359 Cine eşti tu? 588 00:44:34,880 --> 00:44:39,159 Sunt Abraham, un bun prieten al familiei. Foarte încântat să vă cunosc. 589 00:44:39,880 --> 00:44:41,599 Unde este Arezoo? 590 00:44:42,080 --> 00:44:43,959 Te referi la Kolocha? 591 00:44:44,040 --> 00:44:48,119 A ieșit într-o călătorie scurtă și se va întoarce în curând. Te rog, intră. 592 00:44:51,480 --> 00:44:52,839 Pacea fie cu tine.. 593 00:44:56,560 --> 00:44:57,839 Bun venit. 594 00:44:58,960 --> 00:45:00,359 Mulțumesc foarte mult. 595 00:45:06,300 --> 00:45:08,300 Dacă soția mea nu aterizează la Istanbul până la miezul nopții, 596 00:45:10,960 --> 00:45:12,640 Îl voi executa pe Mordechai. 597 00:45:17,840 --> 00:45:18,840 Bună dimineața, Tamar. 598 00:45:22,080 --> 00:45:23,760 Ce faci aici? 599 00:45:26,120 --> 00:45:27,140 Farham Karsai? 600 00:45:27,200 --> 00:45:28,200 Da te rog. 601 00:45:30,040 --> 00:45:31,040 E bine? 602 00:45:32,240 --> 00:45:33,600 Mănâncă, bea? 603 00:45:33,820 --> 00:45:35,892 Ar fi trebuit să-l omorâm înapoi în apartament. 604 00:45:35,960 --> 00:45:36,960 Nu avem nevoie ca el să trăiască. 605 00:45:37,400 --> 00:45:40,133 Ar trebui să fie recunoscător că este încă în viață.