1
00:00:14,389 --> 00:00:15,682
Gerçekten her şeyi aradım.

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,851
Çatıyı aydınlatan CCTV
Gerçekten öyle biri yok

3
00:00:17,934 --> 00:00:21,438
Yan binada biraz
Sanki bu çatıda parlıyor gibi

4
00:00:21,521 --> 00:00:23,523
- CCTV'ye benzer bir şey...
- Önce bakıp açıklayabilir miyim?

5
00:00:23,606 --> 00:00:24,566
Ah, evet

6
00:00:24,649 --> 00:00:26,276
Ama bu resim kalitesi
bundan pek hoşlanmıyorum

7
00:00:26,359 --> 00:00:28,570
- Detayları gerçekten göremiyorum.
- Evet, evet.

8
00:00:28,653 --> 00:00:30,071
- Bakalım.
- Evet

9
00:00:32,657 --> 00:00:33,992
Evet, bu

10
00:00:34,075 --> 00:00:34,993
Bu genişletilecek mi?

11
00:00:35,577 --> 00:00:36,536
evet

12
00:00:46,504 --> 00:00:48,048
Burada birisi olsaydı

13
00:00:49,966 --> 00:00:52,302
Birisi tarafından itilip düştüyseniz

14
00:01:18,703 --> 00:01:20,330
Burada ne yapıyorsun?

15
00:01:20,997 --> 00:01:22,415
Kilisenin otoritesi şu anda gürültülü değil mi?

16
00:01:22,499 --> 00:01:25,126
Ama kafamın içinde
Daha yüksek sesle

17
00:01:27,170 --> 00:01:29,756
neden buradasın
Bu okula geri döndüm mü?

18
00:01:29,839 --> 00:01:31,966
Neden okuldaki şiddeti gelir gelmez bildirdiniz?

19
00:01:32,050 --> 00:01:34,677
Peki neden şimdi böyle?

20
00:01:39,265 --> 00:01:40,433
Ne kadarını biliyordun?

21
00:01:44,604 --> 00:01:45,438
Ah, özür dilerim.

22
00:01:46,022 --> 00:01:47,398
Fazla iş gibi görünüyordu, değil mi?

23
00:01:48,191 --> 00:01:49,984
Eğer doğru bir şekilde bilseydin

24
00:01:50,485 --> 00:01:51,694
sana her şeyi anlatabilirim

25
00:01:52,737 --> 00:01:55,198
Sen otoritesin
Ortadan kaybolmasını isteyecek kadar mı?

26
00:01:55,281 --> 00:01:56,574
Neden?

27
00:02:02,122 --> 00:02:03,498
Sanırım bu yüzden, her neyse.

28
00:02:06,668 --> 00:02:08,044
Yakın zamana kadar bir kalp

29
00:02:08,128 --> 00:02:09,712
Kelebek 2 yıl önce

30
00:02:10,922 --> 00:02:11,965
Bu sefer ne çıkıyor?

31
00:02:12,549 --> 00:02:13,716
Elmas

32
00:02:15,260 --> 00:02:16,886
Ama sanırım elinizde kanıt yok.

33
00:02:16,970 --> 00:02:19,681
veya polisi arayın
Onu falan yakalardım.

34
00:02:19,764 --> 00:02:21,975
İşte böyle
Seni sohbet ederken ve titrerken gördüm.

35
00:02:24,644 --> 00:02:27,021
Öğretmen Choi Ga-yoon ve danışmanı

36
00:02:27,522 --> 00:02:29,566
Bu gerçekten cennette yapılan bir eşleşme

37
00:02:30,108 --> 00:02:32,986
Tıpkı titreyen adama benziyorsun.

38
00:02:33,069 --> 00:02:35,572
Sonu aynı mı olacak?

39
00:02:46,833 --> 00:02:49,335
Ha? Merhaba

40
00:02:49,836 --> 00:02:52,213
Neden geldin?
Okula gitmeyeceğini söylemiştin.

41
00:02:52,297 --> 00:02:53,381
Hey dostum

42
00:02:53,464 --> 00:02:55,008
Sonra öğretmen dedi ki, öyle mi? Bunu duyduktan sonra

43
00:02:55,091 --> 00:02:56,593
'Tamam, tamam, kendine iyi bak.'
Böyle mi olması gerekiyor?

44
00:02:56,676 --> 00:02:58,178
Bu doğru değil

45
00:02:58,261 --> 00:03:00,180
Ah, bekle, bekle, buraya gel

46
00:03:00,889 --> 00:03:03,683
Ah, okula gelmediğin her seferde
Her zaman böyle incinirsin

47
00:03:03,766 --> 00:03:06,227
Vay canına, gerçekten çok acıyor.

48
00:03:06,311 --> 00:03:08,146
- Birazdan sana ilaç vereceğim.
- İşte bu.

49
00:03:08,229 --> 00:03:09,647
Hareketsiz kal

50
00:03:10,690 --> 00:03:11,691
Vay be

51
00:03:12,275 --> 00:03:13,318
Buraya da bak

52
00:03:14,027 --> 00:03:16,738
Ne yapıyorsun?
Bilmiyorum ama

53
00:03:16,821 --> 00:03:18,740
Yapsan bile okula gel ve yap

54
00:03:18,823 --> 00:03:20,825
Okul en güvenlisi, tamam mı?

55
00:03:20,909 --> 00:03:22,785
Okul ne zamandan beri
En güvenli yer mi?

56
00:03:22,869 --> 00:03:24,537
Sadece öğretmen değil

57
00:03:24,621 --> 00:03:26,873
Böyle bir okul oluşturmak
Çok çalışan öğretmen var

58
00:03:26,956 --> 00:03:29,542
Güvenli bir okul yapacağım, söz veriyorum.

59
00:03:30,501 --> 00:03:32,003
Tamam, söz ver.

60
00:03:34,047 --> 00:03:35,548
Sonra parmağımı kırdım

61
00:03:37,675 --> 00:03:38,801
Sen, seni piç

62
00:03:39,385 --> 00:03:41,262
Evet, gelme.
O zaman öğretmen de gitmiyor değil mi?

63
00:03:41,346 --> 00:03:42,972
Hayatımın geri kalanı boyunca sadece seni kovalayacağım

64
00:03:43,056 --> 00:03:43,973
Bu bir yalana benzemiyor mu?

65
00:03:44,057 --> 00:03:46,059
Öğretmenin erkek arkadaşı öğretmene şöyle dedi:
Ne dedim biliyor musun?

66
00:03:46,142 --> 00:03:49,354
Sinek yapışkan olduğunu söylüyorlar
Bir kere yapışınca düşmüyor.

67
00:03:49,437 --> 00:03:52,357
Yarın sabah beni almaya geleceksin.
Tamam aşkım?

68
00:03:54,275 --> 00:03:55,568
Ah hayır

69
00:03:56,152 --> 00:03:57,278
Aman tanrım

70
00:04:06,162 --> 00:04:08,831
Ha? Gyu-cheol, günaydın

71
00:04:08,915 --> 00:04:11,417
Hayır, merhaba, sabah…

72
00:04:11,501 --> 00:04:12,794
Gyu-cheol~

73
00:04:14,504 --> 00:04:16,506
Aman Tanrım, gerçekten

74
00:04:16,589 --> 00:04:17,924
- Merhaba Jo Gyu-cheol
-Neden Gyu-cheol?

75
00:04:18,007 --> 00:04:19,342
Ben Gyu-cheol'un sınıf öğretmeniyim.

76
00:04:19,425 --> 00:04:20,969
Öğrencileriniz misiniz?

77
00:04:21,052 --> 00:04:22,387
- Sigaranızı çabuk bırakın.
- Siktir git.

78
00:04:23,846 --> 00:04:24,973
Gyu-cheol, hadi gidelim.

79
00:04:25,056 --> 00:04:26,057
- Hadi okula gidelim.
- Sonra görüşürüz.

80
00:04:26,140 --> 00:04:27,558
- Bakma.
- Seninle iletişime geçeceğim.

81
00:04:42,699 --> 00:04:44,826
Hey, ne düşünüyorsun sen?

82
00:04:45,326 --> 00:04:46,953
Üç yol kavşağında çocuklarla
Hadi kavga edelim

83
00:04:47,036 --> 00:04:48,496
Bu kadar kovalanma konusu hakkında

84
00:04:48,579 --> 00:04:50,623
O kaltak Choi Ga-yoon'la mı çıkıyorsun?

85
00:04:52,709 --> 00:04:55,253
Öğretmen Choi Ga-yoon'a teşekkürler
Ne keşfettim biliyor musun?

86
00:04:56,671 --> 00:04:59,340
'Okulda çok fazla insan var'

87
00:04:59,424 --> 00:05:01,259
Bu nedir?

88
00:05:01,342 --> 00:05:03,303
Hepsini müşteri olarak düşünün.

89
00:05:03,386 --> 00:05:05,054
- İçeri gelmelisin, içeri.
- Tamam, tamam.

90
00:05:05,138 --> 00:05:06,848
Polisten kaçmak da iyidir.

91
00:05:06,931 --> 00:05:09,225
Ayrıca ilaç atmak ve yakalamak için de iyidir.

92
00:05:09,934 --> 00:05:11,519
Her şeyden önce

93
00:05:11,602 --> 00:05:14,981
her yıl yüzlerce kişi
Yeni müşteriler kazanırsınız.

94
00:05:22,989 --> 00:05:23,906
Vay, hava soğuk.

95
00:05:23,990 --> 00:05:24,824
öğretmen

96
00:05:29,245 --> 00:05:30,163
Gyu-cheol

97
00:05:30,246 --> 00:05:31,748
Okul üniformanız...

98
00:05:32,582 --> 00:05:35,001
Bundan sonra okul
Çok çalışacağım.

99
00:05:35,084 --> 00:05:36,919
Evet, iyi fikir.

100
00:05:37,003 --> 00:05:39,130
Vay, güzel adam, ah

101
00:05:40,715 --> 00:05:43,343
kafana dokunmayacağım
Çünkü benim bir tarzım var

102
00:05:43,426 --> 00:05:46,763
Yemek yemedin, değil mi?
Kimbap yemeli miyim?

103
00:06:34,727 --> 00:06:36,938
Eğer yanından geçseydim ve görmemiş gibi davransaydım o zaman

104
00:06:37,021 --> 00:06:39,482
Siz ikiniz şimdiye kadar evlenmiş olmalısınız.

105
00:06:39,565 --> 00:06:40,400
Sağ?

106
00:06:47,115 --> 00:06:48,282
Nedir?

107
00:06:48,366 --> 00:06:49,826
Gerçekten şu anda bana vuracak mısın?

108
00:06:52,954 --> 00:06:53,788
Ah hayır

109
00:06:54,622 --> 00:06:56,082
Bunu yapamazsın.

110
00:06:56,707 --> 00:06:58,960
Zaten
Aşırı bir ceza. Neler oluyor?

111
00:06:59,544 --> 00:07:01,379
Eğer şimdi bana vurursan

112
00:07:01,462 --> 00:07:03,131
Bu aslında kişisel bir intikam.

113
00:07:06,426 --> 00:07:08,136
O yüzden hareketsiz kal.

114
00:07:08,219 --> 00:07:11,431
Eğer hiçbir şey yapmazsan
Hiçbir şey olmuyor...

115
00:07:19,814 --> 00:07:20,898
Özür dilerim, Direktör.

116
00:07:21,566 --> 00:07:24,193
yanılmışım
çok üzgünüm

117
00:07:24,777 --> 00:07:26,112
Çok üzgünüm Direktör.

118
00:07:26,195 --> 00:07:27,155
Lütfen beni kurtar

119
00:07:27,238 --> 00:07:29,073
üzgünüm

120
00:07:30,283 --> 00:07:31,784
yanlış yaptım

121
00:07:31,868 --> 00:07:33,453
Lütfen beni bir kez kurtar

122
00:07:33,536 --> 00:07:35,830
Lütfen, özür dilerim!

123
00:07:38,291 --> 00:07:39,750
çok üzgünüm

124
00:07:39,834 --> 00:07:42,378
Çok üzgünüm Direktör.
Lütfen beni kurtar

125
00:07:43,379 --> 00:07:45,339
Endişelendiğim şey buydu.

126
00:07:45,423 --> 00:07:46,757
aşırı cezayla

127
00:07:46,841 --> 00:07:49,427
Lee Chi-ho aşırı bir seçim mi yaptı?
Birkaç gün oldu

128
00:07:49,510 --> 00:07:52,388
okulda iyi gidiyor
Jo Gyu-cheol tekrar saldırıya uğradı.

129
00:07:52,472 --> 00:07:54,140
Sebebi ne olabilir?

130
00:07:54,223 --> 00:07:55,975
İlk etapta dini otorite

131
00:07:56,058 --> 00:07:58,478
Jo Gyu-cheol'u hedef almak
Jinwon Lisesi'ne gittim.

132
00:07:59,479 --> 00:08:01,481
kişisel intikamları için

133
00:08:01,564 --> 00:08:04,484
kapsülü yakala
Onu taciz etmek için Jinwon Lisesi'ne gittim.

134
00:08:05,193 --> 00:08:06,277
Sonunda

135
00:08:06,986 --> 00:08:09,906
Chiho Lee kurban edildi.

136
00:08:10,656 --> 00:08:12,658
Dini devletin zulmü
boş boş oturmayacağım

137
00:08:13,242 --> 00:08:15,661
Kişisel intikamla dolu bir hükümet

138
00:08:15,745 --> 00:08:18,247
Kesinlikle kaldıracağız

139
00:08:19,790 --> 00:08:22,627
Kilise Haklarını Koruma Bürosunun Dağıtılması
Kamuoyu talepleri

140
00:08:22,710 --> 00:08:24,378
yüzde 50'yi aşan

141
00:08:24,462 --> 00:08:26,547
Kamuoyu yoklamasının sonuçları açıklanırken

142
00:08:26,631 --> 00:08:29,050
Dönem sonunda topal sayesinde
Acı çeken başkana

143
00:08:29,133 --> 00:08:31,469
Oldukça büyük bir yük ile
Çalışıyor

144
00:08:31,969 --> 00:08:34,972
Bu arada başkan
Muhalefet partisinin güçlü muhalefetine rağmen

145
00:08:35,056 --> 00:08:37,642
Dini hakları koruyan bir hükümeti sürdürdük.

146
00:08:37,725 --> 00:08:39,644
-Yüzde 20 bandında kalmak
- Evet

147
00:08:39,727 --> 00:08:42,438
Başkanın onay derecesini yönetin
Hükümetin istikrarlı yönetimi...

148
00:08:42,522 --> 00:08:44,232
şimdi seni görmeye geleceğim

149
00:08:46,567 --> 00:08:48,027
Dini otoriteye sahip bir ülke!

150
00:08:56,452 --> 00:08:58,204
Kilise Otoritesi neden buraya geldi?

151
00:08:58,287 --> 00:09:00,331
Din otoritesi artık yok
okula gelemezsin

152
00:09:00,414 --> 00:09:02,375
Biz potansiyel suçlu değiliz

153
00:09:02,458 --> 00:09:04,168
Kişisel intikamın hedefi bile değil.

154
00:09:04,252 --> 00:09:06,379
Lee Chi-ho davasını araştırmaya geldim.

155
00:09:06,462 --> 00:09:09,173
Chiho'yu bu hale getiren kilise otoritesiydi.

156
00:09:09,257 --> 00:09:11,717
Kilise Otoritesi neden bir soruşturma yürütüyor?

157
00:09:11,801 --> 00:09:13,302
O zaman gerçekten

158
00:09:13,386 --> 00:09:15,221
Adil bir soruşturma yürütebilir miyiz?

159
00:09:25,898 --> 00:09:27,858
Jinwon Lisesi'nde gerçekleşti

160
00:09:27,942 --> 00:09:32,071
Öğrencinin aşırı tercihine ilişkin
Soruşturmanın sonuçları çıkana kadar

161
00:09:32,154 --> 00:09:34,156
Kilise Haklarının Korunması Dairesi'nin görevleri şunlardır:

162
00:09:34,991 --> 00:09:36,117
durmaya karar verdim

163
00:09:37,660 --> 00:09:38,578
Buna göre

164
00:09:38,661 --> 00:09:41,122
Kilise Haklarını Koruma Bürosu denetçilerinin görevleri de

165
00:09:41,747 --> 00:09:42,748
Duracak

166
00:10:34,800 --> 00:10:36,052
Merhaba

167
00:10:36,927 --> 00:10:39,221
ben hazırım
İşe ne zaman başlayacaksınız?

168
00:10:39,305 --> 00:10:40,640
başlamam lazım

169
00:10:40,723 --> 00:10:41,807
Din adamları otoritesi bunu çözdü.

170
00:10:42,642 --> 00:10:44,935
Her okulun genel müdürüne
Önce bana bir örnek ilaç gönder

171
00:10:46,604 --> 00:10:48,356
Bana bununla iş yapmamı söyle

172
00:10:48,439 --> 00:10:51,651
her okul için
Müşteri sayısı 100'ü aştığında

173
00:10:51,734 --> 00:10:54,445
O andan itibaren ciddi olarak
Atmaya başladığını söyle

174
00:10:54,528 --> 00:10:56,197
Çok fazla damlalık
Sanırım buna ihtiyacım var

175
00:10:56,280 --> 00:10:57,281
Bunu yalnız yapamayız

176
00:10:58,699 --> 00:11:01,452
Okullar sadece müşterilerden ibaret değil

177
00:11:02,036 --> 00:11:03,204
Düşebilen bir sürü çocuk var

178
00:11:03,788 --> 00:11:05,581
Ve her şey çok açık

179
00:11:05,665 --> 00:11:07,792
Öğrenci olduğum için şüphe yok.

180
00:11:08,292 --> 00:11:11,212
Şans eseri yakalanırsan,
Hemen serbest bırakılacağım

181
00:11:11,712 --> 00:11:13,214
Ve her şeyden önce

182
00:11:13,714 --> 00:11:15,424
Atmak iyi

183
00:11:24,392 --> 00:11:27,353
Harçlık kazanarak
Bu arkadaşımla spor ayakkabı satışı yapıyorum.

184
00:11:28,020 --> 00:11:29,730
Ama o kadar çok dolandırıcılık var ki

185
00:11:29,814 --> 00:11:32,650
Kargoyla değil doğrudan teslim alın
Kontrol etmek istedi

186
00:11:34,568 --> 00:11:36,654
Tek yapmanız gereken ürünleri teslim etmek.

187
00:11:39,824 --> 00:11:40,658
evet

188
00:11:46,706 --> 00:11:47,832
Merhaba

189
00:11:47,915 --> 00:11:49,750
Merhaba

190
00:11:53,921 --> 00:11:55,172
Bu doğru

191
00:12:02,179 --> 00:12:03,389
Evet, doğru

192
00:12:04,348 --> 00:12:05,182
Şimdi

193
00:12:05,891 --> 00:12:07,810
Ne düşünüyorsun? Kolay mı?

194
00:12:07,893 --> 00:12:08,811
Tekrar yapmak ister misin?

195
00:12:09,812 --> 00:12:10,813
Sorun değil mi?

196
00:12:10,896 --> 00:12:13,149
Seonggu evet derse minnettar olacağım.

197
00:12:20,072 --> 00:12:22,074
- Merhaba
- Kardeşim burada mısın?

198
00:12:22,158 --> 00:12:23,117
-Kyucheol hyung
- Burada mısın?

199
00:12:23,200 --> 00:12:24,201
Burada mısın?

200
00:12:24,285 --> 00:12:25,786
Yap, yap

201
00:12:33,669 --> 00:12:34,920
tamam

202
00:12:35,004 --> 00:12:36,797
Teşekkür ederim, onları iyi bir şekilde giyeceğim.

203
00:12:51,061 --> 00:12:53,314
Buna biyolojik çeşitlilik denir

204
00:12:53,397 --> 00:12:56,025
genetik çeşitlilik, tür çeşitliliği

205
00:12:56,108 --> 00:12:57,610
ekosistem çeşitliliği

206
00:12:58,360 --> 00:12:59,862
Jinhyuk, Joowon

207
00:12:59,945 --> 00:13:01,030
konsantrasyon

208
00:13:01,113 --> 00:13:05,367
Aynı tür içindeki özellikler
Genetik bilgiyle belirlenir.

209
00:13:05,451 --> 00:13:07,995
DNA'dan genetik bilgi
Kaydedilen alan

210
00:13:08,078 --> 00:13:09,413
Ne diyorsun?

211
00:13:09,497 --> 00:13:11,207
'Gen' denir

212
00:13:12,082 --> 00:13:13,667
Şimdi ders zamanı

213
00:13:13,751 --> 00:13:15,169
Bugün ruh hali neden böyle?

214
00:13:15,669 --> 00:13:17,046
Hepimiz odaklanalım

215
00:13:19,131 --> 00:13:20,925
- Çok güzel
- Değil mi?

216
00:13:21,008 --> 00:13:23,219
Hey, bu hangi sanat dersi?

217
00:13:23,302 --> 00:13:25,262
Fırça darbeleri çok coşkulu.

218
00:13:26,013 --> 00:13:27,598
Buna ihtiyacın yok, değil mi?

219
00:13:27,681 --> 00:13:29,475
Çok güzelsin ve küçük bir yüzün var.

220
00:13:29,558 --> 00:13:30,768
Kıskancım

221
00:13:30,851 --> 00:13:33,479
Hayır, ben de
Tıpkı sizler gibi...

222
00:13:35,314 --> 00:13:37,483
Üzgünüm, kilo verdim.

223
00:13:37,566 --> 00:13:39,068
Gerçekten mi?

224
00:13:39,151 --> 00:13:40,569
Hangi diyeti uyguladın?

225
00:13:41,320 --> 00:13:42,196
ilaç aldım

226
00:13:43,823 --> 00:13:45,366
Bulmak zor

227
00:13:46,116 --> 00:13:47,952
Deneyin ve işe yarayıp yaramadığını bana söyleyin.

228
00:13:48,035 --> 00:13:50,162
- teşekkür ederim
- Bunu gerçekten yiyebilir miyim?

229
00:13:50,246 --> 00:13:51,455
çılgın

230
00:13:51,539 --> 00:13:52,998
Satışlar tamamlandı

231
00:13:53,082 --> 00:13:55,751
Daha fazla örneğe ihtiyacım var, lütfen bana gönderin

232
00:13:56,460 --> 00:13:57,294
Ah öğretmenim ben...

233
00:13:57,378 --> 00:13:59,839
Kutsal yazılar.
Seongjun bir motosiklet kazası geçirdi.

234
00:13:59,922 --> 00:14:02,883
Hocam hastaneye gitmem lazım.
Buna kendi kendine çalışma deyin

235
00:14:05,177 --> 00:14:06,554
Seongjun

236
00:14:07,054 --> 00:14:09,014
Motosiklet kazasından sonra çok yaralandığını söyledi.

237
00:14:09,098 --> 00:14:11,058
Hocam şu an hastanedesiniz.

238
00:14:12,935 --> 00:14:14,311
Vay be!

239
00:14:14,395 --> 00:14:16,188
Vay be, Seongjun başardı.
Çok çalıştı ve bunu yapmam için bana yalvardı.

240
00:14:16,272 --> 00:14:17,356
Gerçek bir motosiklet aldım

241
00:14:17,439 --> 00:14:19,358
Gerçekten mi? Bak bak

242
00:14:20,693 --> 00:14:22,444
- Bak, bak.
- Nedir? Bana da göster

243
00:14:22,528 --> 00:14:23,863
- Dışarı çık.
- Hey, hey, bekle bir dakika.

244
00:14:23,946 --> 00:14:26,198
- Kahretsin, o bir dahi mi?
- Neden?

245
00:14:26,282 --> 00:14:28,075
Hey, Sungjun'un o piç olmasını tercih ederim.
Teslim edebiliriz.

246
00:14:28,158 --> 00:14:30,119
- Doğru, değil mi?
- Vay, vay, vay, Bay.

247
00:14:30,202 --> 00:14:31,662
Hey, her şey berbat.

248
00:14:32,246 --> 00:14:33,581
- Bu doğru.
- Biz profesyoneliz.

249
00:14:33,664 --> 00:14:35,875
Bugünlerde okul atmosferi
Çok kötü değil mi?

250
00:14:35,958 --> 00:14:37,501
Erken ayrılmalar ve devamsızlıklar artıyor.

251
00:14:37,585 --> 00:14:39,587
Herkesin biraz dikkati dağılmış gibi görünüyor

252
00:14:39,670 --> 00:14:41,422
Bu aralar çocuklardan çok korkuyorum

253
00:14:41,505 --> 00:14:44,592
Ancak bir hükümet varken
Saygı olmasa bile

254
00:14:44,675 --> 00:14:46,343
Korunduğumu hissettim.

255
00:14:46,427 --> 00:14:48,971
Sanki eski haline dönmüş gibi

256
00:15:02,484 --> 00:15:04,236
Vay, siktir

257
00:15:05,738 --> 00:15:08,240
Seul'de yaklaşık 17 okul var.

258
00:15:08,324 --> 00:15:10,117
Her okulda yaklaşık 100 kişi
sipariş veriyorum

259
00:15:10,200 --> 00:15:12,369
Örnek ilacı özenle kullandım ve etkisini gösterdi.

260
00:15:17,458 --> 00:15:19,209
Bugün ciddi bir şekilde başlıyoruz
Hadi işe başlayalım

261
00:15:19,293 --> 00:15:21,921
Hey, o zaman Telegram'ı hemen kurmalı mıyım?

262
00:15:45,986 --> 00:15:47,821
Sağlık odasına gidiyorum.

263
00:15:47,905 --> 00:15:48,948
Evet

264
00:15:49,031 --> 00:15:51,450
Hocam benim de başım çok ağrıyor.

265
00:15:51,533 --> 00:15:52,701
Hocam gerçekten çok üzgünüm.

266
00:15:52,785 --> 00:15:55,120
Midem çok ağrıyor
Bir dakika bekle

267
00:15:57,456 --> 00:15:58,582
Efendim.

268
00:15:59,166 --> 00:16:00,084
Ben, bu…

269
00:16:00,167 --> 00:16:03,671
Büyükannem çok hastaydı
Sanırım bir an önce eve gitmeliyim.

270
00:16:04,171 --> 00:16:05,506
yarın görüşürüz

271
00:16:07,383 --> 00:16:08,425
Ah, Bay.

272
00:16:15,224 --> 00:16:16,433
Hey, hadi birlikte gidelim

273
00:16:23,732 --> 00:16:24,858
Kutsal yazılar.

274
00:16:25,359 --> 00:16:26,986
Bir ayeti dışarıda bıraktım.

275
00:16:27,611 --> 00:16:28,445
Şimdi

276
00:17:00,769 --> 00:17:04,273
Danışman Na Hwa-jin
Mesajı görürseniz lütfen benimle iletişime geçin.

277
00:17:05,065 --> 00:17:07,317
Okulun önündeki markette bekleyeceğim.

278
00:17:19,288 --> 00:17:21,957
Kutsal yazılar.
Marketin önüne geldim

279
00:17:22,041 --> 00:17:23,751
Müdür, özür dilerim.

280
00:17:23,834 --> 00:17:26,420
Şu an evde yapmam gereken acil bir iş var.

281
00:17:27,046 --> 00:17:30,466
Ah, unuttum
Şimdi doğruca eve geldim

282
00:17:30,549 --> 00:17:31,633
Gerçekten mi?

283
00:17:33,093 --> 00:17:34,803
Bir sorun yok mu?

284
00:17:34,887 --> 00:17:36,638
Evet, sorun değil.

285
00:17:39,391 --> 00:17:40,225
evet

286
00:17:42,728 --> 00:17:44,063
siktir git seni piç

287
00:17:46,065 --> 00:17:47,441
Her okula ürün atılıyor

288
00:17:47,524 --> 00:17:49,401
Resim çek
Müşterilerinize bunu size göndermelerini söyleyin

289
00:17:50,861 --> 00:17:52,029
Ve bu…

290
00:17:58,202 --> 00:17:59,161
O gerçekten iyi bir çocuk

291
00:18:01,413 --> 00:18:02,372
Çok kötü

292
00:19:46,977 --> 00:19:49,521
Çok utanmış olmalısın.

293
00:19:51,064 --> 00:19:54,318
Danışman Na Hwa-jin
Gizlice hazırlanmış bir operasyondu.

294
00:19:56,403 --> 00:19:58,947
Sonra Jo Gyu-cheol'a saldırdın.
Orijinal planda bu var mıydı?

295
00:20:01,241 --> 00:20:02,659
Kesin kanıt elde etmek için

296
00:20:02,743 --> 00:20:04,995
Jo Gyu-cheol hamleyi kendisi yapmalıydı.

297
00:20:05,078 --> 00:20:06,830
Bunu yapmak için Jo Gyu-cheol ne isterse onu yapın.

298
00:20:06,914 --> 00:20:08,707
Kilise otoritesi ortadan kalkmalıydı

299
00:20:12,336 --> 00:20:13,879
Tabii ki eylemlerimden ben sorumluyum.

300
00:20:13,962 --> 00:20:16,048
Her şey bittiğinde, her şey

301
00:20:16,548 --> 00:20:17,591
Kaybedeceğim

302
00:20:19,384 --> 00:20:20,719
Ben de sorumluluk almaya hazırım.

303
00:20:21,470 --> 00:20:23,430
babam
Küçük bir spor salonu işletiyorsun.

304
00:20:23,513 --> 00:20:24,973
Tek yapmanız gereken yarı zamanlı çalışmak.
endişelenme

305
00:20:31,647 --> 00:20:33,732
Ah, merhaba Sayın Bakanım.

306
00:20:33,815 --> 00:20:35,567
2 yıl boyunca

307
00:20:35,651 --> 00:20:39,238
Kilise Haklarının Korunması Bürosu nedeniyle
Emekleriniz için teşekkür ederiz

308
00:20:39,321 --> 00:20:40,822
Ah, bu kadar yeter

309
00:20:42,032 --> 00:20:43,200
Ah, ben de sorumluluğu üstleneceğim...

310
00:20:43,283 --> 00:20:44,243
Bitti

311
00:20:45,327 --> 00:20:47,621
Birisinin aynı takımda olup olmadığını merak ediyorum
çok adil

312
00:20:51,250 --> 00:20:53,001
Sorumluluğu alıyorum

313
00:20:53,502 --> 00:20:54,878
Yani siz sadece

314
00:20:55,379 --> 00:20:56,922
Başlangıçta planlandığı gibi ilerleyin

315
00:21:01,134 --> 00:21:02,552
Lütfen içeri girin

316
00:21:05,472 --> 00:21:06,348
Ah...

317
00:21:06,431 --> 00:21:07,391
sonra

318
00:21:07,474 --> 00:21:10,435
Destek birliklerimizden
Ben talep edeyim mi?

319
00:21:10,519 --> 00:21:13,355
Hatta polis tarafında
İşbirliği istemeye ne dersiniz?

320
00:21:13,438 --> 00:21:15,649
Ama polis de
Kanıt olmadığı için zor olacak.

321
00:21:15,732 --> 00:21:17,484
Ve hatta daha fazlası

322
00:21:17,567 --> 00:21:19,820
Okula girmek
Ağır olacak

323
00:21:20,320 --> 00:21:23,115
Sorun değil, her neyse.
Eğer işe yaramazsa, bunu yapabilirsiniz.

324
00:21:23,198 --> 00:21:25,659
Üçümüze yetecek kadar var
Tek yapmanız gereken gece gündüz çalışmak.

325
00:21:26,451 --> 00:21:27,452
Lim Hanlim

326
00:21:29,246 --> 00:21:31,206
Neden sadece üçümüzün olduğunu düşünüyorsun?

327
00:21:37,296 --> 00:21:40,799
Ben Kilise Haklarını Koruma Bürosundan Choi Kang-seok.

328
00:21:41,300 --> 00:21:42,592
her gün

329
00:21:43,385 --> 00:21:45,262
ebeveynler adına

330
00:21:45,345 --> 00:21:48,557
Çocukları korumak
Öğretmenlerin yoğun emeği

331
00:21:48,640 --> 00:21:50,809
Bunu herkesten daha iyi bilsem de

332
00:21:51,476 --> 00:21:55,439
Tekrar öğretmenlere
sana söyleyecek ağır bir şeyim var

333
00:21:55,522 --> 00:21:57,107
Üzgünüm.

334
00:21:57,607 --> 00:21:58,442
mevcut

335
00:21:58,942 --> 00:22:02,321
Seul'deki orta ve liseler
öğrenciler arasında

336
00:22:02,821 --> 00:22:04,781
Yeni tip benzer ilaç

337
00:22:04,865 --> 00:22:08,035
Dağıtıldığı durumlar
onaylandı

338
00:22:08,910 --> 00:22:12,164
Bu uyuşturucu öğrenciler arasında yayılırsa

339
00:22:12,247 --> 00:22:13,498
okul

340
00:22:14,333 --> 00:22:17,085
Bir daha asla iyileşemeyeceğim noktaya
Kırılacak

341
00:22:17,169 --> 00:22:18,754
Hasar

342
00:22:19,671 --> 00:22:22,132
Öğrenciler her şeyi alacaklar.

343
00:22:23,008 --> 00:22:26,887
Bu videoyu izleyen öğretmenlere
Sana yalvarıyorum.

344
00:22:27,637 --> 00:22:30,515
Çocuklar için bir kez daha

345
00:22:31,391 --> 00:22:34,019
Lütfen Kilise Haklarının Korunması Bürosunda bize katılın.

346
00:22:36,229 --> 00:22:37,314
her zaman

347
00:22:37,856 --> 00:22:40,192
Sadece öğretmenlerin fedakarlıklarına güvenmek

348
00:22:41,443 --> 00:22:42,736
Utanmaz

349
00:22:43,528 --> 00:22:44,363
üzgünüm

350
00:23:09,429 --> 00:23:12,349
Tüm okullar en güvenli okullar olmalı

351
00:23:12,432 --> 00:23:14,643
Din adamlarının söylediklerine katılıyorum.

352
00:23:14,726 --> 00:23:18,605
Kilise İdaresinin talebi üzerine,
kabul edeceğim

353
00:23:20,482 --> 00:23:21,858
Ah, bu…

354
00:23:22,567 --> 00:23:23,652
Ben ama

355
00:23:24,152 --> 00:23:26,029
Başka öğretmen var mı?

356
00:23:27,072 --> 00:23:29,032
Evet, senden henüz haber alamadım.

357
00:23:29,116 --> 00:23:30,367
Ah...

358
00:24:04,359 --> 00:24:07,654
her biri okulda
Öğretmenler topladı.

359
00:24:11,366 --> 00:24:13,160
Zor adımı attığınız için teşekkür ederiz

360
00:24:14,077 --> 00:24:15,120
teşekkür ederim

361
00:24:18,415 --> 00:24:20,542
Fakat bu ilaç

362
00:24:21,543 --> 00:24:23,545
Zaten okula gitmedin mi?

363
00:24:23,628 --> 00:24:25,088
bunun için endişelenme

364
00:24:25,589 --> 00:24:26,798
Bu asla olmayacak

365
00:24:28,383 --> 00:24:29,217
Değil mi?

366
00:24:30,385 --> 00:24:31,219
evet

367
00:24:35,307 --> 00:24:37,350
- İşte.
- çıktı, çıktı, çıktı, çıktı

368
00:24:47,277 --> 00:24:48,111
Ah, tamam

369
00:24:48,195 --> 00:24:49,362
Gidip geri döneceğim

370
00:24:49,863 --> 00:24:50,947
Bir dakika bekle.

371
00:24:52,657 --> 00:24:53,700
İşte burada.

372
00:24:53,783 --> 00:24:55,118
buraya gel

373
00:25:00,165 --> 00:25:00,999
Tamam mı?

374
00:25:01,082 --> 00:25:02,667
- Dövüş
- Tamam

375
00:25:02,751 --> 00:25:05,337
O zaman bir vitamin olabilir
Diyet de yapabilirsiniz

376
00:25:05,420 --> 00:25:06,338
Bir taşla iki kuş vurmak değil mi bu?

377
00:25:06,421 --> 00:25:07,547
Biz de Yuri gibi olacak mıyız?

378
00:25:08,131 --> 00:25:08,965
Ah, tabii ki

379
00:25:09,049 --> 00:25:10,342
En az 5 kilo vereceksin değil mi?

380
00:25:10,425 --> 00:25:12,093
- Onlar
- Evet? Ah, çıktı.

381
00:25:12,177 --> 00:25:13,053
hazır, hazır

382
00:25:13,136 --> 00:25:14,471
Ne yapmalıyım, ne yapmalıyım, ne yapmalıyım, ne yapmalıyım?

383
00:25:14,554 --> 00:25:15,889
Çocuklar buraya geldiğinde

384
00:25:15,972 --> 00:25:17,140
Kafasından bir tane

385
00:25:17,224 --> 00:25:18,808
- Tamam, tekmele.
- Hayır, evet? Boşalmak mı?

386
00:25:20,769 --> 00:25:22,687
- Hayır, hayır, kafam…
- Merhaba

387
00:25:22,771 --> 00:25:23,939
Merhaba

388
00:25:24,022 --> 00:25:24,856
üzgünüm

389
00:25:24,940 --> 00:25:26,191
Seni piç!

390
00:25:27,275 --> 00:25:28,109
Nereye gidiyorsun?

391
00:25:29,486 --> 00:25:30,445
- Buraya gel.
- Çabuk kaçın.

392
00:25:31,988 --> 00:25:34,741
- Paran yoksa ne?
- Evet

393
00:25:34,824 --> 00:25:37,494
- Para değerinde bir cep telefonu
- Evet

394
00:25:37,577 --> 00:25:38,870
İzle!

395
00:25:39,371 --> 00:25:42,666
Bana biraz C vitamini ver

396
00:25:42,749 --> 00:25:43,750
Bende var, sana vereceğim.

397
00:25:43,833 --> 00:25:45,460
- Onu bana verecek misin?
- Onu sana vereceğim, evet, işte burada.

398
00:25:45,544 --> 00:25:47,212
C vitamini!

399
00:25:47,295 --> 00:25:49,172
- Nerede.
- Hey, burada.

400
00:25:49,673 --> 00:25:50,590
Gerçekten bu

401
00:25:51,466 --> 00:25:53,510
Oraya ilk giden benim

402
00:25:53,593 --> 00:25:54,678
O öğrenciyi takip edeceğim.

403
00:25:54,761 --> 00:25:56,721
O zaman orada kahverengi bir çantam var

404
00:25:57,430 --> 00:25:58,515
Peki ya geri kalan çocuklar?

405
00:25:58,598 --> 00:25:59,599
Endişelenmeye gerek yok

406
00:26:00,183 --> 00:26:02,936
Bir zamanlar şantaj konusunda uzmanlaşmış çocuklara

407
00:26:03,645 --> 00:26:04,938
Destek talep ettim

408
00:26:05,021 --> 00:26:06,231
Ha?

409
00:26:11,987 --> 00:26:14,239
Evet, numune olarak piyasaya sürülen ilaçlar
Her şey toplandı

410
00:26:14,322 --> 00:26:15,865
Sonraki adımlarla başlayalım

411
00:26:15,949 --> 00:26:18,285
Ardından Telegram kimliğinizi kullanın
Sipariş mesajı koyacağım

412
00:26:18,368 --> 00:26:19,369
evet

413
00:26:23,081 --> 00:26:23,915
Vay be

414
00:26:28,336 --> 00:26:30,880
Son zamanlarda geçici bir narkotik olarak belirlendi

415
00:26:30,964 --> 00:26:34,009
Kalp ilacı yerine
öğrenciler arasında dolaşan

416
00:26:34,092 --> 00:26:35,468
Bu yeni bir ilaç

417
00:26:36,303 --> 00:26:39,848
Bu ilaçlar her okulda öğretmenler tarafından verilmektedir.
Kampüste bul

418
00:26:39,931 --> 00:26:41,808
Kilise Haklarını Koruma Büromuza teslim ettiler.

419
00:26:41,891 --> 00:26:44,269
Dağıtım kanallarının takibinin sonuçları

420
00:26:44,352 --> 00:26:47,355
Şüpheli Jinwon Lisesi.

421
00:26:48,398 --> 00:26:50,650
Jo Gyu-cheol olduğu doğrulandı

422
00:26:51,610 --> 00:26:53,778
Buna göre, şu an itibariyle

423
00:26:54,362 --> 00:26:56,573
Eğitim Haklarını Koruma Bakanlığı'nın Görevinin Askıya Alınması
serbest bırakıldı

424
00:26:56,656 --> 00:26:59,701
Müfettişler de işe dönüyor

425
00:27:05,832 --> 00:27:07,500
Hey, izin ver şunu yapayım

426
00:27:09,044 --> 00:27:10,003
tamam

427
00:27:10,629 --> 00:27:12,839
Şüpheli Jinwon Lisesi.

428
00:27:13,423 --> 00:27:14,883
Jo Gyu-cheol olduğu doğrulandı

429
00:27:14,966 --> 00:27:16,593
Bir kilise yetkilisi.

430
00:27:32,359 --> 00:27:33,234
Çocuk…

431
00:27:38,365 --> 00:27:40,533
Ah, onu bana ver, onu bana ver, onu bana ver

432
00:27:40,617 --> 00:27:42,744
Ah! Dikkatli ol

433
00:28:21,491 --> 00:28:24,411
Ha? Danışman Lim Han-rim
Sadece bu kapalı

434
00:28:37,841 --> 00:28:38,675
Hayır, açmayın!

435
00:28:46,850 --> 00:28:48,143
Hey, nefesini tut, nefes alma!

436
00:28:51,229 --> 00:28:52,230
İyi misin?

437
00:29:06,536 --> 00:29:09,122
ha? Hey, sanırım gerçekten açtınız, Bay.

438
00:29:09,205 --> 00:29:11,750
Hey, tadına baktın mı? Kahretsin, iyi mi?

439
00:29:11,833 --> 00:29:13,084
Daha fazlasına ihtiyacınız olursa bana bildirin!

440
00:29:13,168 --> 00:29:14,669
- Hehe!
- Siktir git!

441
00:29:14,753 --> 00:29:16,755
-Neye bakıyorsun aptal?
- Seni aptal, onu yakalayamazsın Bay.

442
00:29:16,838 --> 00:29:18,006
seni yakalayacağım

443
00:29:18,089 --> 00:29:19,883
Pislikler, Bay.
Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim

444
00:29:22,677 --> 00:29:24,137
Ne biliyor musun?

445
00:29:26,055 --> 00:29:27,682
uçabilirim

446
00:29:28,266 --> 00:29:29,100
Ne?

447
00:29:30,185 --> 00:29:31,478
Lim Hanlim

448
00:29:31,561 --> 00:29:32,812
Yüksek irtifa inişine hazırlanıyoruz

449
00:29:34,981 --> 00:29:36,191
- Koş!
- Hey, hey, ben Hanlim

450
00:29:40,153 --> 00:29:41,654
Lanet olsun!

451
00:29:41,738 --> 00:29:43,364
- Lanet olsun.
- Ah, Bay.

452
00:29:44,073 --> 00:29:44,908
Ah, bel

453
00:29:47,702 --> 00:29:49,037
Ah, Bay.

454
00:29:50,246 --> 00:29:51,331
Ah, kahretsin

455
00:29:54,250 --> 00:29:55,376
Ah, bel

456
00:29:59,964 --> 00:30:01,049
Hey, Lim Hanrim, iyi misin?

457
00:30:04,219 --> 00:30:05,053
Merhaba Lim Hanlim!

458
00:30:06,471 --> 00:30:08,306
Ben bununla ilgileneceğim, devam et.

459
00:30:09,098 --> 00:30:09,933
Evet

460
00:30:10,016 --> 00:30:10,850
ah, kafa

461
00:30:10,934 --> 00:30:14,062
- Lanet olsun...
- Bam bam bam bam bam bam bam

462
00:30:14,145 --> 00:30:16,856
Bam bam bam bam bam bam bam

463
00:30:16,940 --> 00:30:18,399
Parabara gecesi

464
00:30:18,483 --> 00:30:19,484
Parabara gecesi

465
00:30:19,567 --> 00:30:21,402
- Bay.
- Parabara gecesi, bara gecesi, baram gecesi.

466
00:30:21,486 --> 00:30:22,320
Bam bam bam bam…

467
00:30:22,403 --> 00:30:24,697
Danışman Lim Han-rim
Ben halledeceğim, önce sen git.

468
00:30:24,781 --> 00:30:25,990
Çabuk, çabuk, çabuk git.

469
00:30:28,034 --> 00:30:29,118
Tamam, ah

470
00:30:29,202 --> 00:30:30,411
Hey, düşüyorsun sanıyordum.

471
00:30:30,495 --> 00:30:32,872
Ah, bu gerçekten çılgınca, ah

472
00:30:32,956 --> 00:30:33,957
İyi misin?

473
00:30:35,208 --> 00:30:37,460
- Ah, Bay.
- Bu gözetmen

474
00:30:37,544 --> 00:30:39,170
tavrınıza bağlı

475
00:30:39,254 --> 00:30:41,464
Melek ya da şeytan olabilir

476
00:30:43,049 --> 00:30:44,259
şimdi öyleyim

477
00:30:45,218 --> 00:30:46,386
şeytan olmak

478
00:30:48,596 --> 00:30:49,722
Çok, siktir

479
00:30:55,979 --> 00:30:57,021
Git! sikme

480
00:30:57,522 --> 00:30:58,857
Ah, kahretsin!

481
00:31:05,488 --> 00:31:07,115
Yam Mio~

482
00:31:07,657 --> 00:31:08,575
Vay!

483
00:31:08,658 --> 00:31:10,118
- Merhaba
- Yolundan çekil

484
00:31:10,201 --> 00:31:11,870
Bu nedir?

485
00:31:12,370 --> 00:31:14,163
Vay, kahretsin, tadımcı gitmiş.

486
00:31:14,747 --> 00:31:16,749
야, 때려 봐, 야, 야

487
00:31:17,333 --> 00:31:19,043
- 아휴, 씨
- 어우

488
00:31:19,127 --> 00:31:21,045
맞아라, 씨발 년아

489
00:31:21,129 --> 00:31:23,089
- 아, 아프다
- 씨발 년이, 씨발

490
00:31:23,172 --> 00:31:24,632
- 뒈져, 개새끼야
- Çok iyi!

491
00:31:24,716 --> 00:31:25,550
Acıyor, ah…

492
00:31:34,225 --> 00:31:35,685
씨발 새끼야, 개새끼야

493
00:31:39,731 --> 00:31:41,357
- 아뵤~
- 씨발 놈이

494
00:31:41,441 --> 00:31:42,275
이리 와, 개새끼

495
00:31:42,358 --> 00:31:43,902
- 씨발 새끼야
- Merhaba!

496
00:31:47,488 --> 00:31:48,489
Siktir git!

497
00:31:58,666 --> 00:32:01,377
Ben, Danışman Lim Han-rim
Yönetmen Lim Han-rim!

498
00:32:02,420 --> 00:32:04,464
Sorun yok, sen iyi misin?

499
00:32:06,299 --> 00:32:08,217
Çok yakışıklı

500
00:32:09,886 --> 00:32:10,720
Evet?

501
00:32:11,220 --> 00:32:12,055
ah!

502
00:32:24,609 --> 00:32:25,443
Hey!

503
00:32:26,611 --> 00:32:27,946
Hey, buraya gel, buraya gel

504
00:32:29,656 --> 00:32:30,615
Al bakalım seni piç.

505
00:32:30,698 --> 00:32:31,699
Ben?

506
00:32:33,368 --> 00:32:35,078
Çünkü zamanım yok

507
00:32:35,161 --> 00:32:36,871
Çabuk gelin, tek seferde tek vuruş yapalım.

508
00:32:49,384 --> 00:32:50,218
Bay A!

509
00:32:50,301 --> 00:32:51,177
sikme

510
00:32:52,720 --> 00:32:53,972
Aman tanrım!

511
00:33:12,949 --> 00:33:14,409
Ah~ Bay.

512
00:33:16,369 --> 00:33:18,705
Bu piç bu
Tehlikeli bir şekilde, bu, Bay.

513
00:33:21,249 --> 00:33:22,083
biz buradayız

514
00:33:22,166 --> 00:33:23,292
- Merdivenlerde oturup biraz dinlenelim mi?
- Üzgünüm.

515
00:33:23,376 --> 00:33:24,377
- Üzgünüm.
- Sorun değil.

516
00:33:24,460 --> 00:33:25,586
- Özür dilerim, bekle bir dakika.
- Sorun değil, dikkatli ol.

517
00:33:25,670 --> 00:33:27,213
gidebilirim
oraya gidebilirim

518
00:33:27,296 --> 00:33:28,297
- Oraya git...
- buraya otur

519
00:33:29,716 --> 00:33:30,550
yavaşça

520
00:33:32,093 --> 00:33:33,553
Başın mı döndü?

521
00:33:33,636 --> 00:33:34,846
Ne yapmalıyım?

522
00:33:35,763 --> 00:33:36,764
İyi misin?

523
00:33:57,493 --> 00:33:59,454
Ah, kahretsin

524
00:34:00,955 --> 00:34:02,331
O zamankiyle aynı

525
00:34:28,775 --> 00:34:30,068
Ne oldu?

526
00:34:31,861 --> 00:34:33,738
Bunu neden polise bildirmediniz?

527
00:34:34,363 --> 00:34:35,448
öğretmen

528
00:34:35,948 --> 00:34:38,076
sana bir şans vermek istedim

529
00:34:39,994 --> 00:34:41,120
Hadi nakış yapalım

530
00:34:46,334 --> 00:34:48,669
Başkalarına
Demek ki henüz bu konuyu konuşmadık.

531
00:34:50,505 --> 00:34:52,381
öğretmenin verdiği fırsat

532
00:34:53,716 --> 00:34:54,717
Kesinlikle yakalayacağım

533
00:34:57,345 --> 00:34:58,471
Gyu-cheol

534
00:35:02,058 --> 00:35:03,726
Öğretmen gerçekten hiçbir şey bilmese bile,

535
00:35:03,810 --> 00:35:05,353
Çok fazla şey bilmiyor musun?

536
00:35:06,437 --> 00:35:08,356
Neden nakış yapıyorum?

537
00:35:08,439 --> 00:35:11,067
Çünkü ben reşit değilim
Yakında ortaya çıkmalı

538
00:35:11,150 --> 00:35:13,319
Üstelik kasıtsız adam öldürmenin kabul edilmesi durumunda,

539
00:35:13,402 --> 00:35:15,404
İki yıl hapis cezası yeterli olacaktır.

540
00:35:15,488 --> 00:35:18,658
olumsuz aile ortamı
Öldürmek için bir neden yok

541
00:35:18,741 --> 00:35:20,243
Her şeyden önce ben…

542
00:35:22,995 --> 00:35:25,039
Öğretmenini sevdin

543
00:35:25,748 --> 00:35:26,999
Gyu-cheol, sen…

544
00:35:42,390 --> 00:35:44,684
Bunu iki yıl sonra tekrar satabilirsin.

545
00:35:45,852 --> 00:35:47,478
Çünkü öğretmen sayesinde okula gittim

546
00:35:47,562 --> 00:35:49,814
Bu en iyi pazar
tamam

547
00:35:51,107 --> 00:35:52,358
Ama ne yapmalıyım?

548
00:35:54,193 --> 00:35:55,653
결혼은 못 하시겠네요

549
00:35:56,863 --> 00:35:58,364
너 그러면

550
00:35:58,948 --> 00:36:00,283
안 돼

551
00:36:26,517 --> 00:36:29,729
교권국 감독관님은
제가 이길 수가 없네요

552
00:36:32,690 --> 00:36:34,567
bu bir gerçek.

553
00:36:35,818 --> 00:36:36,694
그래

554
00:36:38,112 --> 00:36:39,530
그러니까 너는

555
00:36:40,031 --> 00:36:41,782
bu kadar

556
00:36:41,866 --> 00:36:42,867
움직이지 마세요

557
00:36:42,950 --> 00:36:45,578
학교에서 또 사람
죽어 나갈 수도 있단 말이에요

558
00:36:46,329 --> 00:36:47,163
안 돼

559
00:36:47,246 --> 00:36:50,541
힘 빼라고, 이 개좆같은 새끼야

560
00:36:55,463 --> 00:36:56,505
안 돼!

561
00:37:01,177 --> 00:37:02,345
Direktör

562
00:37:04,472 --> 00:37:06,515
Bir dakika bekle, bir dakika bekle, bir dakika bekle

563
00:37:06,599 --> 00:37:08,017
İyi misin?

564
00:37:09,936 --> 00:37:10,770
neden…

565
00:37:18,444 --> 00:37:19,695
Seong-gu'nun hayatını kurtaracağım.

566
00:37:21,447 --> 00:37:23,241
Öğretmen Ga-yoon Choi ile tanıştığımda

567
00:37:24,825 --> 00:37:26,077
Üzgün olduğumu söyledim

568
00:37:27,036 --> 00:37:27,870
Lütfen söyle bana

569
00:37:45,263 --> 00:37:46,097
Merhaba

570
00:37:46,806 --> 00:37:47,682
Bak

571
00:38:12,873 --> 00:38:13,708
Kes şunu!

572
00:38:14,500 --> 00:38:16,502
Lütfen dur!

573
00:38:24,093 --> 00:38:25,303
Dur bir dakika.

574
00:38:30,224 --> 00:38:31,934
Ah, lütfen aklımı başıma topla
benim için bir şey yap

575
00:38:32,018 --> 00:38:33,394
- Evet?
- Benim için bir şey yap.

576
00:38:36,355 --> 00:38:38,482
Adam öldürme diye bir şey yok

577
00:38:39,734 --> 00:38:41,485
Kendini savunma...

578
00:38:41,569 --> 00:38:42,403
İşe yaramıyor bile

579
00:38:44,071 --> 00:38:45,531
Artık bu ülkede yaşayamam.
Sağ?

580
00:38:46,699 --> 00:38:47,575
ne…

581
00:38:47,658 --> 00:38:49,744
Peki, diğer ülkelerde de
Çünkü okul var

582
00:39:11,682 --> 00:39:13,476
Ah, kahretsin!

583
00:39:14,643 --> 00:39:15,519
Selam, selam!

584
00:39:15,603 --> 00:39:16,437
Ne!

585
00:39:17,855 --> 00:39:19,398
ne sikimsin sen

586
00:39:19,482 --> 00:39:22,151
O, Kilise Otoritesinin Müfettişi Lim Han-rim.

587
00:39:26,864 --> 00:39:28,824
Ah, kahrolası kaltak!

588
00:39:34,121 --> 00:39:35,039
Bırak gitsin

589
00:39:35,539 --> 00:39:37,291
Bırak gitsin, siktir git

590
00:39:40,086 --> 00:39:42,338
Çok konuşuyorsun, değil mi?

591
00:39:43,089 --> 00:39:44,924
Artık ben de konuşayım

592
00:40:08,197 --> 00:40:09,031
Deneyin

593
00:40:18,958 --> 00:40:21,043
Bunu yakalayamazsın, değil mi?

594
00:40:21,794 --> 00:40:23,587
Bir fırsatı daha kaçırdın

595
00:40:31,262 --> 00:40:32,555
dikkatlice dinle

596
00:40:32,638 --> 00:40:36,517
Kore Cumhuriyeti'nin tüm vatandaşları yeteneklerine göre hak sahibidir.
Eşit eğitim hakkına sahip olmak

597
00:40:37,852 --> 00:40:39,353
onun aracılığıyla

598
00:40:39,437 --> 00:40:41,147
mutlu olmaya hakkın var

599
00:40:43,983 --> 00:40:45,568
Yani biz

600
00:40:45,651 --> 00:40:47,695
Okula mutlu olmak için geliyorum

601
00:40:49,864 --> 00:40:50,948
Ama

602
00:40:51,449 --> 00:40:53,451
Buna müdahale eden piç

603
00:41:01,208 --> 00:41:02,543
herkes

604
00:41:04,420 --> 00:41:07,047
Gerçek bir eğitim alın

605
00:41:21,937 --> 00:41:23,397
yanlış yaptım

606
00:41:24,106 --> 00:41:25,191
Lütfen beni kurtar

607
00:41:25,274 --> 00:41:26,692
Hayır, seni kurtarmaya hiç niyetim yok.

608
00:41:26,775 --> 00:41:27,860
lütfen

609
00:41:28,736 --> 00:41:30,112
bana bir şans ver

610
00:41:31,280 --> 00:41:33,991
Kimse sana şans vermiyor

611
00:41:35,075 --> 00:41:37,453
Sen kendin istediğinde olur

612
00:41:41,874 --> 00:41:43,125
öğretmen

613
00:41:43,626 --> 00:41:45,753
sana bir şans vermek istedim

614
00:41:47,713 --> 00:41:49,131
Ama Gyu-cheol

615
00:41:50,508 --> 00:41:52,009
Fırsat nedir?

616
00:41:53,511 --> 00:41:55,054
Bana başkası tarafından verilmedi.

617
00:41:58,265 --> 00:42:00,809
Fırsat nedir?
İstediğin zaman alabilirsin

618
00:42:05,814 --> 00:42:06,899
Vay…

619
00:42:08,609 --> 00:42:10,694
Gerçekten cennette yapılan bir maç.

620
00:42:14,240 --> 00:42:16,825
Choi Ga-yoon ölmeden önce
Ne dedim biliyor musun?

621
00:42:19,286 --> 00:42:20,496
'Gyu-cheol-ah'

622
00:42:21,330 --> 00:42:23,207
'Bunu yapamazsın'

623
00:42:26,961 --> 00:42:29,755
Lanet olsun, ne yapılamaz?

624
00:42:30,673 --> 00:42:32,341
Saçma sapan konuşma

625
00:42:33,300 --> 00:42:35,261
Başkalarının iyiliği içinmiş gibi davranmayın

626
00:42:36,345 --> 00:42:39,056
Çünkü böyle bir fırsata ihtiyacım yok
Kendimi öldürmeyi tercih ederim

627
00:42:40,224 --> 00:42:42,518
Hadi, öldür beni.

628
00:42:43,727 --> 00:42:45,062
Öldür beni

629
00:43:18,220 --> 00:43:21,056
Gyu-cheol, bunu yapamazsın.

630
00:43:21,849 --> 00:43:23,100
sorun değil

631
00:43:26,437 --> 00:43:28,022
tekrar yapalım

632
00:43:46,498 --> 00:43:50,044
Bu öğretmen Choi Ga-yoon
Bu sana vermek için son şansım

633
00:44:05,100 --> 00:44:07,353
Kahretsin!

634
00:44:09,605 --> 00:44:12,024
Siz nesiniz çocuklar!

635
00:44:12,983 --> 00:44:15,152
Sen nesin İsa!

636
00:44:15,235 --> 00:44:17,112
Buda, nedir bu!

637
00:44:17,196 --> 00:44:19,907
Kahretsin!

638
00:44:28,040 --> 00:44:29,792
Ben bir yetişkinim, dostum, bir yetişkinim

639
00:44:48,018 --> 00:44:49,436
İyi iş çıkardım mı?

640
00:46:03,427 --> 00:46:05,053
Zımba öpücüğü ister misin?

641
00:46:08,098 --> 00:46:09,224
Merhaba Bay.

642
00:46:10,058 --> 00:46:11,560
Komik olmayın~

643
00:46:28,577 --> 00:46:31,455
- Lanet olsun lütfen Bay Ai!
- Gidiyorsun.

644
00:46:32,247 --> 00:46:33,457
Her şey yoluna girecek

645
00:46:33,540 --> 00:46:34,374
evet

646
00:46:35,918 --> 00:46:38,337
- Ah, bir nevi.
- Sakın anlama!

647
00:46:38,962 --> 00:46:40,088
Bebeğim, siktir et

648
00:46:40,172 --> 00:46:41,673
Hadi gidelim!

649
00:46:49,223 --> 00:46:50,307
sen

650
00:46:51,016 --> 00:46:52,643
Kilise Otoritesinin Kurulmasına İlişkin Kanun

651
00:46:53,560 --> 00:46:55,187
İlaç Kontrol Yasası

652
00:46:56,230 --> 00:46:57,564
cinayete teşebbüs

653
00:47:00,275 --> 00:47:01,360
ve

654
00:47:03,904 --> 00:47:06,281
Şiddet Eylemlerinin Cezası Hakkında
kanunun ihlali nedeniyle

655
00:47:06,782 --> 00:47:08,367
cezalandırılacaksın

656
00:47:14,873 --> 00:47:16,291
Bu nedenle an itibariyle

657
00:47:17,125 --> 00:47:19,002
Jinwon Lisesi'nden atıldım.

658
00:47:21,797 --> 00:47:24,508
Şu andan itibaren buradasın
geri dönüş yok

659
00:47:29,388 --> 00:47:30,472
Yanına al

660
00:47:31,139 --> 00:47:33,183
Biz de prensiplere göre konuyu ele alacağız.

661
00:47:33,267 --> 00:47:34,351
- Evet
- Evet

662
00:47:47,281 --> 00:47:48,824
Hey, neden böylesin?

663
00:47:49,533 --> 00:47:50,367
ha?

664
00:47:50,909 --> 00:47:51,743
Bıçaklandın mı?

665
00:47:51,827 --> 00:47:53,412
- Evet, sorun değil.
-İyi misin?

666
00:47:53,495 --> 00:47:55,122
- Birkaç dikişten sonra, yakala şunu!
- Jo Gyu-cheol, seni piç!

667
00:47:55,205 --> 00:47:57,249
Buraya gel, sen! Hey, seni piç!

668
00:47:57,332 --> 00:47:59,251
- Damadımız, çık dışarı seni piç!
- Hayır, hayır.

669
00:47:59,334 --> 00:48:01,587
Buraya gel, dışarı çık!
Hey, seni piç, buraya gel!

670
00:48:02,337 --> 00:48:04,339
- Buraya gel, buraya gel!
- Git, git, git

671
00:48:04,423 --> 00:48:05,799
- Hayır, hayır.
- Buraya gel!

672
00:48:05,883 --> 00:48:06,800
Buraya gel, seni piç!

673
00:48:06,884 --> 00:48:08,385
- Bir dakika Sayın Bakanım.
- Buraya gel!

674
00:48:08,468 --> 00:48:09,469
Hey!

675
00:48:10,012 --> 00:48:11,513
- Hey!
- Sayın Bakan, bir dakika.

676
00:48:11,597 --> 00:48:13,557
-İyi misin?
-İyi misin? İyi misin?

677
00:48:15,058 --> 00:48:16,101
Sevgili vatandaşlar

678
00:48:16,602 --> 00:48:19,104
Eğitimin sözlük anlamını biliyor musunuz?

679
00:48:19,938 --> 00:48:21,940
Bilgi ve becerilerin öğretilmesi

680
00:48:22,024 --> 00:48:23,525
besleyici karakter

681
00:48:24,026 --> 00:48:26,069
Eğitim budur

682
00:48:26,820 --> 00:48:29,865
İyi bir üniversite ve iyi bir iş önemlidir.

683
00:48:29,948 --> 00:48:31,491
Ama daha da önemlisi

684
00:48:31,575 --> 00:48:35,871
Bir kişi olarak saygınlık ve
Bu, karakterin geliştirilmesiyle ilgilidir.

685
00:48:35,954 --> 00:48:40,042
Eğitimin gerçek anlamı budur
Pratik yapmaktır

686
00:48:41,501 --> 00:48:42,544
Ama

687
00:48:42,628 --> 00:48:44,588
Kore'deki mevcut eğitim sistemi

688
00:48:44,671 --> 00:48:47,424
Anlamını uygulamaya koymak
Büyük bir fark var

689
00:48:47,507 --> 00:48:49,009
Mahvoldu

690
00:48:49,968 --> 00:48:52,888
Ama bu durumda bile

691
00:48:53,847 --> 00:48:57,768
Kore'deki çoğu öğretmen
Hala çağrısını yerine getiriyor

692
00:48:57,851 --> 00:48:59,561
çocuklara öğretmek

693
00:48:59,645 --> 00:49:01,688
Seni doğru yola yönlendirmek için
deniyorum

694
00:49:10,781 --> 00:49:13,450
Ne zamana kadar yapacağız

695
00:49:14,284 --> 00:49:15,535
okulda

696
00:49:16,244 --> 00:49:19,247
Asla geri dönmeyecek çocuklarla

697
00:49:20,666 --> 00:49:22,751
Öğretmenlerimi görmeli miyim?

698
00:49:24,836 --> 00:49:26,505
Okuldan korkmuyorum

699
00:49:27,005 --> 00:49:28,423
Kaygı olmadan

700
00:49:29,174 --> 00:49:30,634
güvenli olana kadar

701
00:49:32,594 --> 00:49:35,847
Kilise Haklarının Korunması Bürosu
Eğitimin değerini koruyun

702
00:49:36,598 --> 00:49:38,266
kurbanları korumak

703
00:49:38,350 --> 00:49:41,853
Kore eğitim sistemi
Orijinal görünümüne kavuşuncaya kadar

704
00:49:44,147 --> 00:49:45,524
var olacağım

705
00:50:09,214 --> 00:50:12,384
Gayoon'umuz iyi olacak

706
00:50:13,468 --> 00:50:15,804
Çünkü pek çok insan beni hatırlıyor

707
00:50:23,478 --> 00:50:24,604
Ağlıyor musun?

708
00:50:27,065 --> 00:50:29,234
Hey, kim ağlıyor zenci

709
00:50:29,901 --> 00:50:31,111
Ben gözyaşı dökmeyen bir insanım

710
00:50:32,320 --> 00:50:34,656
Hayır, gözyaşları
O kadar çok var diyorlar.

711
00:50:34,740 --> 00:50:36,450
Ha! Kim, kim söyledi bunu?

712
00:50:37,034 --> 00:50:37,993
Gayoon mu?

713
00:50:38,869 --> 00:50:40,495
Ha! benim

714
00:50:40,579 --> 00:50:43,415
Daha önce baktığım bir sokak kedisi.

715
00:50:43,498 --> 00:50:45,751
Evlat edinmeye gideceğim gün yine ağladım.

716
00:50:46,918 --> 00:50:48,086
Bir ay boyunca ağladığını duydum

717
00:50:48,170 --> 00:50:49,504
- Hayır, yani...
-Ah~

718
00:50:50,047 --> 00:50:51,715
Şaşırtıcı bir şekilde çok tatlısın.

719
00:50:51,798 --> 00:50:53,759
Çok tatlısın ve çok fazla sevgin var.

720
00:50:53,842 --> 00:50:54,926
Çok fazla gözyaşı var

721
00:50:55,010 --> 00:50:56,011
çok hoşsun

722
00:50:56,094 --> 00:50:57,304
Bunlar gerçek

723
00:50:57,387 --> 00:50:58,513
Merhaba arkadaşlar...

724
00:50:59,014 --> 00:51:01,016
ben, ben, ben
Jinwon Lisesi raporunu yazmayı bitirdin mi?

725
00:51:01,099 --> 00:51:02,476
- Gerçekten mi.
- Bunu hemen bildirin.

726
00:51:02,559 --> 00:51:04,102
Bir anda kendi işinin patronu oldun.

727
00:51:04,186 --> 00:51:05,437
Bu doğru mu?

728
00:51:05,520 --> 00:51:06,521
İşyerinde gücün kötüye kullanılmasıdır.

729
00:51:06,605 --> 00:51:07,689
Patron gibi konuşuyorsun dostum.

730
00:51:07,773 --> 00:51:09,066
Eğer bunu yapmak istemiyorsan zenci
Hoşlanmadığını söyle

731
00:51:09,149 --> 00:51:11,401
Veya memnun değilseniz
Yacha kuralına göre bir kez ortaya çıkabilir.

732
00:51:11,485 --> 00:51:13,153
kontrol et
Seninle iletişime geçeceğim, evet

733
00:51:13,236 --> 00:51:14,863
Şimdi aşağıya inelim.

734
00:51:14,946 --> 00:51:16,907
Yapılacak çok iş var ama zaman yok, evet

735
00:51:16,990 --> 00:51:19,326
Bunu tek başıma yapmıyorum.

736
00:51:19,910 --> 00:51:21,244
Sayın Bakan, yumruğunuzu indirin.

737
00:51:21,328 --> 00:51:22,412
aşağı gidiyorum

738
00:51:22,496 --> 00:51:24,664
- Çabuk gelin Direktör Lim Han-rim.
- Ah, evet, evet, evet

739
00:51:25,540 --> 00:51:27,125
Bu aralar en çok ondan korkuyorum

740
00:51:27,209 --> 00:51:28,043
ben de

741
00:51:28,126 --> 00:51:29,544
Sadece göz teması kurun
Rapor edin, evet.

742
00:51:29,628 --> 00:51:30,962
O kadar zor ki ölüyorum

743
00:51:31,046 --> 00:51:32,714
Ne halt, o tam bir yönetmen.

744
00:51:32,798 --> 00:51:34,883
Bana Jinwon Lisesi raporunu göndermedin mi?

745
00:51:34,966 --> 00:51:36,843
Şimdi gönderemez miyim?

746
00:51:36,927 --> 00:51:38,637
Neden hala oradasın? Çabuk gel

747
00:51:38,720 --> 00:51:40,764
- Tamam, gideceğim.
- Git, git.

748
00:51:40,847 --> 00:51:42,516
Ve Sayın Bakan
Yacha kuralı, buna benzer bir şey

749
00:51:42,599 --> 00:51:45,018
Nerede konuşuyorsun?
Hayır, asla, değil mi?

750
00:51:45,102 --> 00:51:46,311
Ah, ah

751
00:51:47,020 --> 00:51:48,730
- Ah, ah
- Evet

752
00:51:51,066 --> 00:51:52,025
Sürpriz, neden?

753
00:51:52,109 --> 00:51:53,693
- Neden elimi tutuyorsun?
- ah…

754
00:51:54,486 --> 00:51:57,739
Ah, taştan bir gaga var
Düşmekten korkuyorum çünkü tehlikeli

755
00:51:58,532 --> 00:51:59,825
Neden elimi tutuyorsun?

756
00:51:59,908 --> 00:52:01,284
İlk önce beni yakalamadın mı?

757
00:52:01,368 --> 00:52:02,536
Yakalayamadım

758
00:52:02,619 --> 00:52:04,538
Bu arada, seni yakalasam bile ne diyeceksin?

759
00:52:04,621 --> 00:52:05,914
- 'Seni yakalasam bile' mi?
- Evet?

760
00:52:05,997 --> 00:52:06,873
'Seni yakalasam bile' mi?

761
00:52:06,957 --> 00:52:07,791
Neden böyleler?

762
00:52:07,874 --> 00:52:09,126
Yakalasanız bile Malbon kuşunun nesi var?

763
00:52:09,209 --> 00:52:11,336
Birbirlerinden hoşlanıyorlar

764
00:52:11,837 --> 00:52:13,839
Bunu kendi aralarında yapıyorlar
Bilmiyormuş gibi görünüyordu

765
00:52:14,339 --> 00:52:15,173
Ah~

766
00:52:16,967 --> 00:52:18,718
Lütfen benim için bir şey yap

767
00:52:18,802 --> 00:52:20,345
- Ne yapmalıyım?
- Lütfen aklımı başıma toplayacak bir şeyler yapın.

768
00:52:20,428 --> 00:52:22,347
- Ne yapmalıyım?
- Herhangi bir şeyi dene.

769
00:52:22,430 --> 00:52:23,390
lütfen benim için bir şey yap

770
00:52:23,473 --> 00:52:24,933
- Benim için her şeyi yap.
- Ne yapmalıyım?

771
00:52:25,016 --> 00:52:26,351
Günah, günah, günah, üzgünüm

772
00:52:36,945 --> 00:52:37,988
Ama neden elimi tutuyorsun?

773
00:52:38,613 --> 00:52:40,240
Yakalasam bile...

774
00:52:43,201 --> 00:52:45,579
Lütfen çabuk gelin...
Koşarak geleceğim.

775
00:52:45,662 --> 00:52:47,455
- Tamam dostum.
- Tamam aşkım.

776
00:52:48,081 --> 00:52:49,124
El ele tutuşalım mı?

777
00:52:49,207 --> 00:52:50,375
Ne? Hayır, selam

778
00:52:50,458 --> 00:52:53,170
Ah, neden utanıyorsun?
Bu günlerde yalnız olmalısın.

779
00:52:53,253 --> 00:52:55,255
Küçük konuşma yapmayın
Çabuk geleceğim!

780
00:52:55,338 --> 00:52:56,256
Yoldasın!

781
00:53:05,849 --> 00:53:06,683
sonraki

782
00:53:11,313 --> 00:53:12,522
Sonraki!

783
00:53:13,732 --> 00:53:15,942
빨리 와, 개새끼야

784
00:53:16,943 --> 00:53:19,321
아이, 씨발 새끼들이, 진짜

785
00:53:19,863 --> 00:53:22,199
daha fazla
여기저기서 지원받잖아

786
00:53:23,783 --> 00:53:25,243
야, 그리고, 씨발, 영철아

787
00:53:25,785 --> 00:53:26,620
어

788
00:53:26,703 --> 00:53:29,456
내가 한국대 스카우트된 덕에
너희들도 한국대 가잖아

789
00:53:29,539 --> 00:53:32,500
이 씨발, 원 플러스 원, 새끼야

790
00:53:33,001 --> 00:53:34,878
Peki, ne düşünüyorsunuz?

791
00:53:34,961 --> 00:53:36,213
Ah, profesyonelleşerek para kazanamazsın.

792
00:53:36,296 --> 00:53:38,298
Bir dereceye kadar sen
Bunu telafi etmeliyim!

793
00:53:41,843 --> 00:53:42,844
İşte bu.

794
00:53:43,428 --> 00:53:44,930
Ah, siktirin beyler

795
00:53:45,013 --> 00:53:46,681
Parası olmayanı vücudunla döv

796
00:53:48,683 --> 00:53:49,517
Merhaba

797
00:53:50,727 --> 00:53:51,978
Dur!

798
00:54:06,243 --> 00:54:07,619
Bu lanet lise öğrencileri

799
00:54:07,702 --> 00:54:10,455
Bana söylendiği gibi çalışmıyorum
Bu çocuklar

800
00:54:10,997 --> 00:54:13,250
Çocuklar, uyanın

801
00:54:13,917 --> 00:54:15,126
Uyan

802
00:54:15,210 --> 00:54:16,962
Sorun değil, uyan

803
00:54:17,045 --> 00:54:18,129
Çabuk uyan

804
00:54:19,005 --> 00:54:22,008
Kilise Haklarını Koruma Bürosunun bir üyesiyim.
Bong Geundae sekreterdir.

805
00:54:22,092 --> 00:54:23,385
Şu an itibariyle

806
00:54:24,261 --> 00:54:25,720
Kilise Haklarının Korunması Bürosu

807
00:54:27,305 --> 00:54:28,598
Gerçek eğitimi sağlayın

808
00:54:31,309 --> 00:54:32,143
uyan

809
00:54:32,852 --> 00:54:33,728
Uyan

810
00:54:33,812 --> 00:54:35,438
Sen de kalk ve içeri gir.

811
00:54:36,606 --> 00:54:37,732
uyan

812
00:54:37,816 --> 00:54:39,317
Uyan

813
00:54:45,615 --> 00:54:46,491
evet

814
00:54:50,412 --> 00:54:52,038
- Uyan.
- Hayır

815
00:54:52,622 --> 00:54:53,873
Hayır, bu, 'bırak şunu'

816
00:54:53,957 --> 00:54:55,125
Ah, uyan

817
00:54:55,208 --> 00:54:56,501
Hayır 'Bırak şunu'

818
00:54:56,584 --> 00:54:57,752
- 'Bunu yere bırak'
- Uyan.

819
00:54:57,836 --> 00:54:59,296
Hayır 'Bırak şunu'

820
00:54:59,379 --> 00:55:01,006
- Bu, bu, bu...
- Derhal o eli çek.

821
00:55:01,089 --> 00:55:02,299
Uygulamak!

822
00:55:02,966 --> 00:55:03,800
O yine ne?

823
00:55:05,552 --> 00:55:06,636
uyan

824
00:55:08,138 --> 00:55:09,306
Uyan!

825
00:55:10,765 --> 00:55:13,184
Kelimelerle dinleyenler kelimelerle konuşur

826
00:55:13,268 --> 00:55:17,188
Bana vurarak beni dinleyenler
Vurmak anlamına gelse bile eğitin

827
00:55:25,697 --> 00:55:26,656
İyi misin?

828
00:55:26,740 --> 00:55:28,658
- iyi misin? Herhangi bir yerin yaralandı mı?
- Yaralanma yok, evet.

829
00:55:28,742 --> 00:55:29,951
- Bu adam gerçekten...
- Ah!

830
00:55:30,035 --> 00:55:32,120
Hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır.

831
00:55:32,203 --> 00:55:33,246
- Gülüyor musun? 개새끼야
- 안 돼

832
00:55:33,330 --> 00:55:34,831
- İncittim, incittim, hayır.
- Ah! Ah, neden?

833
00:55:34,914 --> 00:55:38,835
Ah bu piçler
Bu, bu, bu, bu

834
00:55:38,918 --> 00:55:42,088
Çocuklar egzersiz yapıyor
Yapmam söylenen egzersizi yapmıyorum

835
00:55:42,881 --> 00:55:45,425
Kilise otoritesi geldi ve herhangi bir uyarı yok.

836
00:55:46,217 --> 00:55:47,177
Ha?

837
00:55:48,970 --> 00:55:49,804
Ne yapıyorsun?

838
00:55:52,849 --> 00:55:55,977
Öğrencilerin hiçbir yetkisi yoktur.
sahip değilim

839
00:55:56,061 --> 00:55:58,646
Bu kişi ülkeyi temsil etse bile

840
00:55:59,481 --> 00:56:00,523
senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum

841
00:56:00,607 --> 00:56:03,109
yeni canlandı
Öğretim otoritesinin öğretim yönteminde,

842
00:56:03,193 --> 00:56:04,319
hareketsiz

843
00:56:04,903 --> 00:56:06,488
Sınır yok

844
00:56:07,447 --> 00:56:09,532
Bu nedenle bundan sonra siz

845
00:56:11,659 --> 00:56:13,036
Gerçek eğitim

846
00:56:57,330 --> 00:56:58,331
tamam

847
00:57:01,167 --> 00:57:03,086
Bu işi böyle bitireceğimi mi sanıyorsun?

848
00:57:04,671 --> 00:57:05,505
Vay, CEO!

849
00:57:06,005 --> 00:57:07,590
Aman tanrım, aman tanrım

850
00:57:07,674 --> 00:57:09,259
- Uyan.
-İyi misin?

851
00:57:11,678 --> 00:57:14,514
Kesinlikle geri döneceğim

852
00:57:15,014 --> 00:57:16,516
Önce seni dışarı çıkaracağım, bekle ve gör.

853
00:57:21,479 --> 00:57:23,940
Jo Gyu-cheol'dan kayıt cihazını aldığında

854
00:57:24,941 --> 00:57:26,151
Sen bunu biliyordun

855
00:57:27,026 --> 00:57:28,153
O zaman bırakmalıydın.

856
00:57:29,571 --> 00:57:30,947
Senin gibi yetişkinler yüzünden

857
00:57:31,531 --> 00:57:33,616
Genç öğrenciler canavara dönüşüyor

858
00:57:34,117 --> 00:57:37,120
İyi bir yetişkin olamasam bile
Kötü bir yetişkin olmamalıydım

859
00:57:38,121 --> 00:57:40,707
Peki sen nesin, iyi bir yetişkin mi?

860
00:57:40,790 --> 00:57:43,710
Tıraş edersen çıkmayacağını mı sanıyorsun? tohum…

861
00:57:54,053 --> 00:57:55,221
hımm...

862
00:57:57,599 --> 00:57:58,433
ben de

863
00:58:00,018 --> 00:58:01,436
İyi bir yetişkin...

864
00:58:01,936 --> 00:58:03,188
İşe yarayacağını sanmıyorum

865
00:58:11,112 --> 00:58:12,030
Ah, ah

866
00:58:12,780 --> 00:58:13,698
Ha!


