1 00:00:12,554 --> 00:00:15,682 U osnovnim, srednjim i srednjim školama širom zemlje Vodi Ured za zaštitu crkvenih prava 2 00:00:15,765 --> 00:00:17,600 Urađen je test urina 3 00:00:18,184 --> 00:00:22,605 Nastavni organ odgovoran je za utvrđivanje visine učenika Rano otkrivanje dijabetičke bolesti i 4 00:00:22,689 --> 00:00:25,275 rano liječenje Rekao je da je svrha 5 00:00:25,358 --> 00:00:27,694 Neki kažu da se droga širi školama. 6 00:00:27,777 --> 00:00:31,031 Je li ovo test za filtriranje Dok se sumnja 7 00:00:31,114 --> 00:00:33,450 U nekim školama Zbog završnih ispita 8 00:00:33,533 --> 00:00:34,993 I ja sam odbio test 9 00:00:35,994 --> 00:00:38,329 Da, srednja škola Seungyeon. 10 00:00:38,413 --> 00:00:41,958 Kaže se da ima najveći akademski žar u Gangnamu. To je poznata škola. 11 00:00:42,042 --> 00:00:43,543 Medicinski fakultet Nacionalnog sveučilišta u Seulu diljem zemlje 12 00:00:43,626 --> 00:00:45,336 poslati najviše To je također škola 13 00:00:45,420 --> 00:00:47,505 Čuo sam da sam živio u blizini razumiješ li 14 00:00:48,089 --> 00:00:50,091 moja majka Želim te poslati u ovu školu 15 00:00:50,175 --> 00:00:52,927 U blizini ove škole kad sam imao 7 godina preselio sam se. 16 00:00:53,011 --> 00:00:54,512 Zar nisi išao u prirodoslovnu srednju školu? 17 00:00:55,555 --> 00:00:56,473 da 18 00:00:57,307 --> 00:00:58,850 Ja, srednja škola Seungyeon 19 00:00:58,933 --> 00:01:01,770 Ovdje su roditelji To je tako polarizirajuće 20 00:01:02,270 --> 00:01:03,146 Poznato je 21 00:01:09,903 --> 00:01:12,405 Sada se to odražava s vremena na vrijeme Znaš da je ovo posljednji test, zar ne? 22 00:01:12,906 --> 00:01:15,325 Ako padnete na ovom ispitu, jedino što vam preostaje je CSAT. 23 00:01:15,408 --> 00:01:17,869 Ako ne želite riskirati svoj život na CSAT-u napraviti dobro na testu 24 00:01:17,952 --> 00:01:19,037 - da - da 25 00:01:19,120 --> 00:01:20,663 U redu, počnimo 26 00:01:42,102 --> 00:01:44,521 Je li to klasa S nakon klase 1 i 2? 27 00:01:45,146 --> 00:01:48,817 Najbolja medicinska škola u Seulu Rekli ste da je to bila škola u koju je poslano mnogo ljudi. 28 00:01:49,400 --> 00:01:51,778 Učenici koji žele ići u medicinsku školu ostaviti po strani 29 00:01:51,861 --> 00:01:52,987 Idem u pripremni razred medicinske škole. 30 00:01:53,613 --> 00:01:55,698 Od vrha škole do svih ostalih 31 00:01:55,782 --> 00:01:57,617 Možete to zamisliti kao takvu klasu. 32 00:02:33,903 --> 00:02:35,530 sine moj! 33 00:02:37,282 --> 00:02:39,784 Pa, čestitamo na prijemu na Medicinski fakultet Nacionalnog sveučilišta u Seulu! sine moj! 34 00:02:39,868 --> 00:02:41,494 Svaka čast, zaista! 35 00:02:41,578 --> 00:02:42,704 Stvarno je super 36 00:02:43,288 --> 00:02:44,247 Hej, čestitam! 37 00:02:48,877 --> 00:02:50,837 Hej, čestitam! 38 00:02:51,880 --> 00:02:53,506 hej 39 00:02:54,549 --> 00:02:56,176 Hyunmin, čestitamo! 40 00:03:12,108 --> 00:03:12,942 tko si ti 41 00:03:13,026 --> 00:03:13,860 - Oh, ja… - student 42 00:03:13,943 --> 00:03:16,070 - Došao iz Ureda za zaštitu crkvenih prava - Student, jesi li dobro? 43 00:03:30,835 --> 00:03:32,170 uh? nos, krvarenje iz nosa 44 00:03:32,253 --> 00:03:33,755 Nadzornik Lim Han-rim Prvo ga odvedimo u ambulantu. 45 00:03:33,838 --> 00:03:35,256 - da - Uh 46 00:03:35,340 --> 00:03:36,591 - ja - Probudi se. 47 00:03:36,674 --> 00:03:38,426 učiteljica, ovdje Gdje je zdravstvena soba? 48 00:03:38,509 --> 00:03:39,636 Samo se spustite lijevo 49 00:03:39,719 --> 00:03:40,720 - Lijevo? - da 50 00:03:40,803 --> 00:03:41,971 hvala vam 51 00:03:54,817 --> 00:03:55,902 - Uh - Budi oprezan, budi oprezan 52 00:03:55,985 --> 00:03:57,570 Molim te, drži mi glavu straga 53 00:04:09,290 --> 00:04:10,208 Ja, razred 6… 54 00:04:10,291 --> 00:04:12,418 Oh, odmah zaustavi test! 55 00:04:13,002 --> 00:04:14,963 Moje dijete polaže test Ne možete vidjeti! 56 00:04:18,508 --> 00:04:20,927 Ja i moje dijete danas u školi Radiš li ovo jer me želiš vidjeti kako umirem? 57 00:04:21,552 --> 00:04:23,888 Što ako moj sin ne može ići u medicinsku školu? Hoćeš li preuzeti odgovornost? 58 00:04:23,972 --> 00:04:26,182 Naš Hyeonmin će sigurno pristupiti testu! 59 00:04:29,811 --> 00:04:31,521 - Jeong Hyun-min! - Majka 60 00:04:31,604 --> 00:04:33,523 Hyeonmin je polagao test Odjednom sam se srušio 61 00:04:34,941 --> 00:04:36,484 Koliko ste dobro riješili test? 62 00:04:39,737 --> 00:04:41,531 U redu je, ima još vremena. 63 00:04:41,614 --> 00:04:44,409 Mama je rekla učiteljici Kad sam ti rekao, samo uradi test. 64 00:04:44,492 --> 00:04:45,368 Može se dogoditi, zar ne? 65 00:04:48,621 --> 00:04:51,541 Mama, osjećam se malo čudno. 66 00:04:51,624 --> 00:04:54,377 To je zato što sam previše učio cijelu noć Kažu da su i sva druga djeca takva 67 00:04:55,128 --> 00:04:55,962 sada 68 00:04:57,297 --> 00:04:58,715 Ali mama... 69 00:04:59,424 --> 00:05:01,092 Stalno imam čudne misli 70 00:05:02,093 --> 00:05:03,511 Čudne misli padaju vam na pamet tijekom učenja 71 00:05:03,594 --> 00:05:04,929 Sve je to zato što se ne mogu koncentrirati. 72 00:05:06,973 --> 00:05:08,808 Jer mi je mama donijela lijekove 73 00:05:08,891 --> 00:05:10,184 Bit će sve u redu uskoro 74 00:05:12,603 --> 00:05:13,438 sada 75 00:05:18,067 --> 00:05:19,027 sada 76 00:05:25,033 --> 00:05:26,617 Skoro smo stigli 77 00:05:28,202 --> 00:05:31,331 Napori koje smo do sada uložili Ne možete stvarati mjehuriće. 78 00:05:31,998 --> 00:05:34,292 Razveselimo se malo za mamu, sina. 79 00:05:35,209 --> 00:05:36,961 Da, idemo 80 00:06:08,451 --> 00:06:10,536 Obavijest studentima 81 00:06:10,620 --> 00:06:14,665 Od sada Ured za zaštitu odgojno-obrazovnih prava Imam posebne upute 82 00:06:14,749 --> 00:06:17,168 Svi učenici, prestanite napuštati školu 83 00:06:17,251 --> 00:06:20,880 brzi test urina Molim vas pripremite se 84 00:06:30,848 --> 00:06:33,267 Hej Hyunmin, kakav je bio test? 85 00:06:34,102 --> 00:06:35,395 Jeste li sve riješili? 86 00:06:37,855 --> 00:06:38,940 zašto? 87 00:06:39,982 --> 00:06:41,526 Što, klerikalna vlast? 88 00:06:42,193 --> 00:06:43,569 Valjda sam stvarno luda 89 00:06:44,070 --> 00:06:44,904 u redu 90 00:06:44,987 --> 00:06:47,490 Sad idem u školu Nazovi mame 91 00:06:47,573 --> 00:06:48,991 Što? Crkveni autoritet? 92 00:06:49,075 --> 00:06:49,992 O moj Bože! 93 00:06:50,076 --> 00:06:52,703 Jesu li ova djeca luda? Sad ga moram poslati na akademiju, tsk! 94 00:06:55,873 --> 00:06:57,375 kamo ćeš sad 95 00:06:57,959 --> 00:06:59,627 Zar nisi čuo da sam ti rekao da se testiraš? 96 00:06:59,710 --> 00:07:01,087 Idem na akademiju. 97 00:07:01,170 --> 00:07:02,338 Napravite analizu urina 98 00:07:02,422 --> 00:07:04,424 Čula sam da mame dolaze razgovarati s mamom 99 00:07:04,507 --> 00:07:06,884 -Što zaboga radiš? - Vau, što za ime svijeta radiš? 100 00:07:06,968 --> 00:07:09,887 Dahee, što radiš? Kasno je za akademiju, požuri i idi 101 00:07:09,971 --> 00:07:12,140 - Idi prvi. - Što to radiš? 102 00:07:12,223 --> 00:07:14,475 - Brzo ulazi, ulazi. - Oh, što to zapravo radiš! 103 00:07:20,565 --> 00:07:22,984 Što sad radiš? 104 00:07:23,067 --> 00:07:24,152 sta to radis 105 00:07:24,235 --> 00:07:26,362 Hyunminova mama, šuti. 106 00:07:27,780 --> 00:07:30,992 Sada je vrijeme za djecu Znate li koliko je ovo vrijeme važno? 107 00:07:31,826 --> 00:07:35,746 Najbolje plasirani studenti dobivaju 1 bod. Sveučilište ide naprijed-nazad kroz nekoliko faza. 108 00:07:35,830 --> 00:07:37,039 Samo što nisam uzeo pištolj ili nož. 109 00:07:37,123 --> 00:07:39,750 Učenici i roditelji U ratu smo. 110 00:07:40,251 --> 00:07:42,587 Jer rat traje Pretpostavljam da si se odrekao svog života 111 00:07:43,921 --> 00:07:45,298 Čuli ste glasine, zar ne? 112 00:07:45,381 --> 00:07:47,216 ovu inspekciju Također radimo testiranje na droge. 113 00:07:47,967 --> 00:07:49,886 Droga? Sada naša djeca 114 00:07:49,969 --> 00:07:51,345 Hoćeš reći da se drogiraš ili tako nešto? 115 00:07:53,890 --> 00:07:56,851 ta djeca Ovo su djeca koja se prijavljuju za medicinski fakultet na Sveučilištu S. 116 00:07:56,934 --> 00:07:58,227 Drugačija sam od druge djece. 117 00:07:58,311 --> 00:07:59,854 U mojim očima je isto 118 00:08:01,814 --> 00:08:03,024 moja djeca 119 00:08:03,107 --> 00:08:05,568 kako smo došli ovdje Jeste li razmišljali o tome? 120 00:08:06,736 --> 00:08:07,904 Od trenutka kada ste rođeni 121 00:08:07,987 --> 00:08:11,282 Dječji vrtić, osnovna škola srednja škola, srednja škola i 122 00:08:11,365 --> 00:08:12,700 Sada je najvažnije do treće godine srednje škole. 123 00:08:12,783 --> 00:08:15,036 Nikad nisam gubio ni minutu ni sekundu. 124 00:08:15,119 --> 00:08:17,872 Oh! ovdje Kako su bile majke? 125 00:08:18,372 --> 00:08:21,083 Spava sat vremena manje od djece probuditi se sat vremena ranije 126 00:08:21,167 --> 00:08:23,461 Šaljemo ga na akademiju, tražimo savjetnika... 127 00:08:24,712 --> 00:08:26,797 Ako ćete raditi analizu urina Učinite to nakon prijemnog ispita na fakultetu. 128 00:08:27,298 --> 00:08:28,508 Zatim učenici koji su odbili test 129 00:08:28,591 --> 00:08:30,676 Čak i ako ste u nepovoljnijem položaju u CSAT-u jesi dobro 130 00:08:30,760 --> 00:08:32,762 Mislite na nedostatak? 131 00:08:32,845 --> 00:08:34,514 Sada u životima djece Prijetiš li mi? 132 00:08:34,597 --> 00:08:36,098 Da je riječ o prijetnji, biste li slušali? 133 00:08:36,182 --> 00:08:37,892 Ovo je Daechi-dong! 134 00:08:37,975 --> 00:08:39,894 Daechi-dong majke Možeš li to podnijeti? 135 00:08:39,977 --> 00:08:40,811 da 136 00:08:41,479 --> 00:08:42,688 Svećenička vlast je nadležna. 137 00:08:42,772 --> 00:08:43,814 Onda pokušajte 138 00:08:43,898 --> 00:08:45,691 Ako želite vidjeti mnogo ljudi kako umiru 139 00:08:45,775 --> 00:08:48,110 Prije nego što mnogo ljudi umre Želim ga pregledati. 140 00:08:48,194 --> 00:08:49,695 prije nego što bude prekasno 141 00:08:50,404 --> 00:08:51,989 Spasimo barem jednu osobu 142 00:08:54,200 --> 00:08:56,160 Postoji bolnica koju su odredile crkvene vlasti. 143 00:08:56,244 --> 00:08:59,288 Prije škole sutra Dovedite svoju djecu na testiranje. 144 00:08:59,372 --> 00:09:00,665 Ako ne dođeš... 145 00:09:02,208 --> 00:09:04,293 Stvarno se dogodi nešto što ne mogu podnijeti. 146 00:09:13,177 --> 00:09:15,388 Jeste li majka studenta Jeong Hyeon-mina? 147 00:09:17,473 --> 00:09:19,892 Vidio sam Hyeonminovo stanje ranije. Nije baš dobro izgledalo. 148 00:09:19,976 --> 00:09:22,228 Sutra svakako donesite i testirajte se. 149 00:09:36,075 --> 00:09:37,285 možda 150 00:09:38,119 --> 00:09:39,495 Znaš li tko sam ja? 151 00:09:40,454 --> 00:09:42,957 Oh, vidio sam to na TV-u. 152 00:09:44,000 --> 00:09:46,377 Ti si tako nevjerojatna osoba. 153 00:09:49,213 --> 00:09:51,173 Zbog crkvenog autoriteta Je li to ruka za koju ste rekli da je ozlijeđena? 154 00:09:51,757 --> 00:09:53,134 Ah, ah, ne 155 00:09:53,217 --> 00:09:55,261 Povrijedio sam se zbog svoje pogreške. 156 00:09:55,344 --> 00:09:58,639 Ne, ja sam svećenička vlast. Ne mislim kriviti 157 00:09:59,181 --> 00:10:01,183 Pokušavam pomoći Gyu-cheolu. 158 00:10:02,435 --> 00:10:03,811 Zašto ja? 159 00:10:04,812 --> 00:10:07,523 Za one kojima treba prilika Davanje šanse 160 00:10:08,107 --> 00:10:09,817 Političar poput mene Treba nešto učiniti 161 00:10:11,736 --> 00:10:13,487 Hoćemo li opet pogledati tvoje ruke? 162 00:10:15,448 --> 00:10:17,408 Mislim da rana nije laka. 163 00:10:17,491 --> 00:10:19,243 u vanjskoj bolnici Što kažete na posjet liječniku? 164 00:10:22,413 --> 00:10:24,248 Nedavno u zatvoru za maloljetnike 165 00:10:24,332 --> 00:10:26,751 Dogodio se incident s ubodom nožem 166 00:10:26,834 --> 00:10:29,879 Zavod za zaštitu prava nastavnika bio je na edukaciji Dječaku koji me je učio 167 00:10:29,962 --> 00:10:32,548 Jedan je zatvorenik mahao oružjem. 168 00:10:32,632 --> 00:10:35,217 To bi moglo dovesti do ozbiljnih žrtava. Gotovo se nastavilo... 169 00:10:35,301 --> 00:10:36,594 - zašto? - Oh, ne. 170 00:10:36,677 --> 00:10:38,179 Dečki su bili sigurni 171 00:10:39,430 --> 00:10:42,642 Međutim, logoraš koji ih je štitio Smrt učiteljice Ga-yoon Choi... 172 00:10:42,725 --> 00:10:43,934 - gdje si - Uh, uh... 173 00:10:44,018 --> 00:10:45,102 Hej, idemo tamo. 174 00:10:45,186 --> 00:10:46,771 - Preuzmi vodstvo, brzo - da 175 00:10:47,355 --> 00:10:48,939 namjerno Razlog zašto sam izabrao mjesto gdje je Jo Gyu-cheol... 176 00:10:49,023 --> 00:10:50,274 Hm, kupaonica… 177 00:10:50,358 --> 00:10:52,401 Hej, zbog vas ljudi. Sada mi je više stalo 178 00:10:52,485 --> 00:10:54,695 Vidio sam to od početka. 179 00:10:55,196 --> 00:10:56,906 Trudi se, trudi se 180 00:10:57,406 --> 00:10:59,659 -Jesi li dobro? - Postoji li način da to bude u redu? 181 00:10:59,742 --> 00:11:00,993 - Gospodine, to je slika. - brzo, brzo 182 00:11:01,077 --> 00:11:02,495 - Odakle ti to? gosp. - Idi brzo. 183 00:11:02,578 --> 00:11:04,538 Rade li djeca u srednjoj školi Seungyeon dobro svoje testove? 184 00:11:04,622 --> 00:11:06,457 Da, dobro ga primam. 185 00:11:13,923 --> 00:11:14,757 Jeste li frustrirani? 186 00:11:15,341 --> 00:11:16,258 Idemo van 187 00:11:24,225 --> 00:11:25,226 piće 188 00:11:28,270 --> 00:11:30,189 jesi dobro Što je frustrirajuće? 189 00:11:30,272 --> 00:11:32,149 osjećam se bolje 190 00:11:32,233 --> 00:11:33,275 uh 191 00:11:41,075 --> 00:11:42,326 Čuo sam da ste mi poslali izvještaj? 192 00:11:42,410 --> 00:11:43,869 Poslao sam ti mailom, provjeri. 193 00:11:43,953 --> 00:11:44,787 ah 194 00:11:57,216 --> 00:11:58,300 To je tema 195 00:11:58,801 --> 00:12:00,428 Subjekt iznenada kolabira 196 00:12:03,472 --> 00:12:04,682 Žao mi je, mama. 197 00:12:12,064 --> 00:12:13,858 Što je mama rekla? 198 00:12:15,901 --> 00:12:17,278 Mentalno slaba djeca poput tebe 199 00:12:17,361 --> 00:12:19,780 Čak i ako je lijek Rekao sam ti da dobro jedeš. 200 00:12:21,407 --> 00:12:23,492 Uzmi taj lijek i uzmi ga Zar je toliko teško? 201 00:12:25,327 --> 00:12:27,455 Zar ti nije žao svoje mame? 202 00:12:28,205 --> 00:12:31,333 Zbog vas, druge majke Dok govorim žaljenje... 203 00:12:33,294 --> 00:12:35,463 Zna li tvoja mama to? 204 00:12:37,131 --> 00:12:39,133 Samo moraš učiti 205 00:12:42,052 --> 00:12:44,138 Ako znaš da je mama vrijedno radila... 206 00:12:47,183 --> 00:12:49,518 Ah, stvarno... 207 00:13:20,674 --> 00:13:24,428 Naš Hyeonminov cilj je Medicinski fakultet Nacionalnog sveučilišta u Seulu 208 00:13:24,512 --> 00:13:26,055 Prema oblikovanju prijamnih ispita na medicinskom fakultetu 209 00:13:26,138 --> 00:13:28,933 Tako si poznat Čuo sam da je Cody. 210 00:13:29,642 --> 00:13:31,560 Počnimo s provjerom razine. 211 00:13:31,644 --> 00:13:33,270 Dokle je Jindo otišao? 212 00:13:34,396 --> 00:13:36,398 Proučio sam ga unaprijed. 213 00:13:36,482 --> 00:13:39,819 Već sam u 1. razredu. Rješavam prvi razred gimnazije matematiku. 214 00:13:39,902 --> 00:13:42,696 Jesi li već pohađao matematičku školu? 215 00:13:44,281 --> 00:13:46,492 Uskoro ću vas nadoknaditi 216 00:13:46,575 --> 00:13:48,953 Naš Hyeonmin je prvi u cijeloj školi. 217 00:13:49,036 --> 00:13:51,121 Prvi u svim lokalnim školama 218 00:13:51,205 --> 00:13:52,915 Niže je rangiran u području Gangnama. 219 00:13:53,499 --> 00:13:55,543 Nemojte uopće ni sanjati da idete u medicinsku školu. 220 00:13:57,127 --> 00:13:59,547 Ne skroz ovamo 221 00:13:59,630 --> 00:14:00,756 Nalazi se pored Seula 222 00:14:00,840 --> 00:14:02,800 I pogledaj moje dijete Ako pogledate… 223 00:14:02,883 --> 00:14:03,968 Gangnamske mame 224 00:14:04,051 --> 00:14:07,054 Medicinski fakultet Nacionalnog sveučilišta u Seulu Znate li kada početi s pripremama? 225 00:14:09,056 --> 00:14:10,266 To je od rođenja 226 00:14:11,058 --> 00:14:13,686 od rođenja Sve dok ne odem u medicinsku školu s 20 godina 227 00:14:13,769 --> 00:14:14,979 Napravite 20-godišnji plan 228 00:14:15,062 --> 00:14:18,023 Dječji vrtić, škola Slanje akademije i poduke 229 00:14:18,107 --> 00:14:21,026 Blistala sam u srednjoj školi Od djece koja žele poslati u medicinsku školu 230 00:14:21,110 --> 00:14:22,945 Rekli su da su se pripremali više od 10 godina. 231 00:14:24,280 --> 00:14:25,906 Kad bi Hyunmin imao godina u kojima sam sada 232 00:14:25,990 --> 00:14:29,326 Do temeljnih pojmova prijemnog ispita za srednje škole Sve je već trebalo biti učinjeno unaprijed 233 00:14:29,410 --> 00:14:32,371 Izbjegavajte pogreške dok se pripremate za CSAT Nastavak rješavanja problema 234 00:14:32,454 --> 00:14:35,749 Intervjui s medicinskim fakultetom, pisanje eseja, pa čak i engleski Morate biti spremni. 235 00:14:36,959 --> 00:14:39,211 Koliko kasni Hyunmin sada? 236 00:14:39,712 --> 00:14:40,963 Razumijete li? 237 00:14:41,797 --> 00:14:43,924 Ipak, klinac je tako... 238 00:14:45,593 --> 00:14:46,677 sada 239 00:14:47,970 --> 00:14:50,556 Djeca iz Daechi-donga to rješavaju To je razina problema 240 00:14:53,559 --> 00:14:54,727 Hyeonmin 241 00:14:55,853 --> 00:14:58,147 Što mislite koliko ih možete riješiti tamo? 242 00:15:26,467 --> 00:15:29,053 Ne, moraš li stvarno živjeti na ovakvom mjestu? 243 00:15:30,095 --> 00:15:32,514 Do škole i akademije možete pješice. 244 00:15:33,015 --> 00:15:34,558 U Gangnamu, po ovoj cijeni 245 00:15:34,642 --> 00:15:38,354 I ovdje Ovo je kuća u kojoj su oba moja sina poslana na Nacionalno sveučilište u Seulu. 246 00:15:38,854 --> 00:15:40,314 Potpisao sam ugovor bez ikakve premije. 247 00:15:40,397 --> 00:15:42,107 ne znam 248 00:15:42,608 --> 00:15:44,109 Škole su sve iste 249 00:15:44,193 --> 00:15:45,611 Što je ovdje tako drugačije, g. 250 00:15:45,694 --> 00:15:47,237 Ne govori ništa što ne znaš 251 00:15:47,321 --> 00:15:50,616 Seungyeongo okuplja samo 10 najboljih ljudi. Vode i razred medicinske škole. 252 00:15:50,699 --> 00:15:54,286 Jednom kada uđete u taj razred medicinske škole, Definitivno idem na medicinski fakultet Nacionalnog sveučilišta u Seulu. 253 00:15:54,370 --> 00:15:56,747 Hyeonminov cilj je Idem u medicinsku školu. 254 00:15:57,998 --> 00:16:00,793 Uglavnom, ovo je kuća... 255 00:16:01,502 --> 00:16:03,212 Oh, nije li to nepravedno? 256 00:16:03,712 --> 00:16:05,631 Tvoj brat je išao u medicinsku školu, zar ne? 257 00:16:05,714 --> 00:16:08,425 s tobom u tvojoj kući Ponašaš li se i ti prema bratu na isti način? 258 00:16:08,509 --> 00:16:10,552 Ali zahvaljujući mom mlađem bratu, ha? 259 00:16:10,636 --> 00:16:14,306 Radim u bratovoj bolnici. Zašto toliko 260 00:16:14,390 --> 00:16:17,184 Dakle, prema vama se tako postupa Tako me tretiraju 261 00:16:17,267 --> 00:16:19,561 Naš Hyeonmin Tako te tretiraju 262 00:16:19,645 --> 00:16:22,231 Naš Hyeonmin će sigurno ići u medicinsku školu. 263 00:16:22,314 --> 00:16:23,315 Neću biti ignorirana 264 00:16:23,399 --> 00:16:25,567 Tko kaže da me opet ignoriraju? 265 00:16:25,651 --> 00:16:27,027 Oh, bučno je! 266 00:16:28,445 --> 00:16:31,240 Ne zvuči obeshrabreno Brzo otvori vrata 267 00:16:31,740 --> 00:16:33,158 U redu, u redu, u redu 268 00:16:36,245 --> 00:16:37,621 Dosta je, gotovo je, gotovo je, gotovo je 269 00:16:38,122 --> 00:16:39,581 Dobro, dobro, čekaj, čekaj 270 00:17:11,655 --> 00:17:12,489 sada 271 00:17:13,866 --> 00:17:16,618 Nije samo mama ta koja se uzrujava. 272 00:17:16,702 --> 00:17:18,245 Kažu da su sve mame u ovom kraju takve. 273 00:17:19,329 --> 00:17:20,164 da 274 00:17:21,248 --> 00:17:22,708 Ah, mama 275 00:17:23,208 --> 00:17:24,209 Što je s podučavanjem? 276 00:17:24,293 --> 00:17:25,377 Gledajući djecu 277 00:17:25,461 --> 00:17:28,047 Sve od istog učitelja Mislim da sam shvatio 278 00:17:28,922 --> 00:17:31,091 Mama to ispituje, ne brini 279 00:17:31,592 --> 00:17:32,551 studija 280 00:17:38,849 --> 00:17:39,808 Youngjunova mama 281 00:17:39,892 --> 00:17:42,811 grupa majki Možete li pozvati i mene? 282 00:17:50,736 --> 00:17:51,570 sada 283 00:17:52,321 --> 00:17:53,405 piće 284 00:17:54,740 --> 00:17:56,450 Ne trebaju mi druge majke 285 00:17:56,533 --> 00:17:58,744 Samo moram dobro izgledati Daheenoj mami. 286 00:17:58,827 --> 00:18:00,621 Daheeina mama je svinjska mama. 287 00:18:00,704 --> 00:18:01,872 Mama svinja? 288 00:18:01,955 --> 00:18:04,666 Zašto svinja Sa sobom nosiš hrpu djece. 289 00:18:04,750 --> 00:18:07,753 Kažu da majke jure s njima. svinja mama 290 00:18:11,673 --> 00:18:14,510 Ali to ne može svatko 291 00:18:14,593 --> 00:18:16,970 Majke ovdje Informacija je moć 292 00:18:17,596 --> 00:18:19,306 Ali Daheeina mama 293 00:18:19,389 --> 00:18:20,766 koordinator podučavanja 294 00:18:20,849 --> 00:18:22,726 Konzultantska tvrtka za prijemni ispit 295 00:18:22,810 --> 00:18:25,020 Medicinski fakultet Sveučilišta S Čak i akademija koja kreira kurikulum 296 00:18:25,104 --> 00:18:27,231 Samo se čvrsto drži 297 00:18:27,314 --> 00:18:29,691 Hyunminova mama, zar ti nisi zaposlena mama? 298 00:18:30,275 --> 00:18:32,361 Ne, zašto? 299 00:18:32,444 --> 00:18:35,322 Rad sa zaposlenom mamom Ne mogu doći na ovaj sastanak 300 00:18:35,405 --> 00:18:38,492 Kada se oduzima samo informacija i kada je ona stvarno važna, 301 00:18:38,575 --> 00:18:40,202 Opa, praviš se zauzet. 302 00:18:40,285 --> 00:18:44,373 Ali liječnici i sveučilišni profesori Proći bezuvjetno 303 00:18:44,957 --> 00:18:46,208 Zašto ti ljudi? 304 00:18:46,291 --> 00:18:49,711 Povremeno je potrebno postaviti životni zapis. Bitno je 305 00:18:49,795 --> 00:18:51,588 Volontiram u bolnici 306 00:18:51,672 --> 00:18:53,674 Sudjelovanje u eksperimentima na sveučilištu 307 00:18:53,757 --> 00:18:56,301 Ovo je ultimativno u postavkama sanitarnog dijela. 308 00:18:56,385 --> 00:18:59,138 Ali ovo je sve gotovo ako ste Daheejeva majka. 309 00:19:00,973 --> 00:19:03,475 Stvarno se moram pokazati Daheenoj mami. 310 00:19:03,559 --> 00:19:05,102 Naravno! 311 00:19:13,485 --> 00:19:15,279 Još nije vrijeme za spavanje 312 00:19:15,362 --> 00:19:16,530 žao mi je 313 00:19:17,030 --> 00:19:18,282 Tako mi se spava 314 00:19:18,365 --> 00:19:20,534 Jeste li umorni? Činite to dok jedete 315 00:19:22,077 --> 00:19:24,121 Možeš li mi dati još malo? 316 00:19:24,204 --> 00:19:25,789 Spava mi se kad sam sita 317 00:19:25,873 --> 00:19:27,541 Kažu da je dovoljna samo ulazak glukoze u mozak. 318 00:19:28,292 --> 00:19:29,793 Jedite samo ovoliko 319 00:19:29,877 --> 00:19:32,462 Usredotočimo se još malo, u redu? 320 00:19:40,721 --> 00:19:42,097 Uh, Hyunminov tata. 321 00:19:44,141 --> 00:19:47,352 Svejedno smo tu živiš sam 322 00:19:47,436 --> 00:19:51,231 Možete se preseliti u jeftiniji uredski hotel Idi u kuću svoje majke 323 00:19:52,900 --> 00:19:55,068 Sve je za Hyeonmina! 324 00:20:00,490 --> 00:20:02,201 Sve dok Hyeonmin radi dobro 325 00:20:02,743 --> 00:20:04,161 Sve je nadoknađeno 326 00:20:19,968 --> 00:20:21,762 Zašto dolazite ovamo praznih ruku? 327 00:20:22,262 --> 00:20:23,388 Ne znam hoće li ti se svidjeti 328 00:20:25,724 --> 00:20:27,267 Kupujete li ovako nešto? 329 00:20:32,856 --> 00:20:35,150 Razlog zašto sam ovako došao ovdje... 330 00:20:35,234 --> 00:20:37,653 majke koje me dolaze posjetiti Sve je to isti razlog 331 00:20:37,736 --> 00:20:39,613 Pa, postoji i priča o Youngjunovoj majci. 332 00:20:40,447 --> 00:20:44,034 Dođi samo nekoliko puta na naš sastanak. Samo sjedi tamo. 333 00:20:46,245 --> 00:20:47,079 da 334 00:20:47,579 --> 00:20:49,164 Da? Je li bilo u redu? 335 00:20:50,165 --> 00:20:51,083 Dahee mama, što bi htjela jesti? 336 00:20:51,166 --> 00:20:53,460 - Uh, imam ledenu latte. - Kava s mlijekom 337 00:20:53,543 --> 00:20:55,921 - Dupli hitac molim. - Dupli hitac, da. 338 00:20:58,382 --> 00:20:59,549 Samo ovo je previše 339 00:20:59,633 --> 00:21:01,176 Znaš da je ovo tek početak, zar ne? 340 00:21:02,052 --> 00:21:02,970 ovdje, sada 341 00:21:03,053 --> 00:21:05,013 - Hvala, uh, hvala. - Uzmi kavu. 342 00:21:05,097 --> 00:21:06,056 Jer sam rođen s tim 343 00:21:06,139 --> 00:21:07,849 Da, tako je, tako je, Dahee je. 344 00:21:07,933 --> 00:21:09,518 To je otprilike to 345 00:21:09,601 --> 00:21:12,229 Učiteljica Da-eun Jeong najbolja je u matematici. 346 00:21:13,355 --> 00:21:15,148 Nacionalno sveučilište u Seulu poznato je po slanju ljudi na medicinske fakultete. 347 00:21:16,066 --> 00:21:18,819 Jedan nedostatak je To je stvar obrazovanja. 348 00:21:31,123 --> 00:21:33,125 Prije svega, od 6 kombinacija 2 349 00:21:33,208 --> 00:21:34,334 Lako je izračunati 350 00:21:34,835 --> 00:21:35,961 6 Što je kombinacija 2? 351 00:21:36,044 --> 00:21:38,213 Dakle, koliko je 15 puta 6? 352 00:21:38,297 --> 00:21:39,965 - 90 je. - To je točno. 353 00:21:40,048 --> 00:21:43,427 90 je točan odgovor, pokušajte jednom Želite li ga pokušati razumjeti? 354 00:22:03,572 --> 00:22:04,906 ne brini 355 00:22:04,990 --> 00:22:08,285 Ocjene djece Roditelji kažu da je na njima, da 356 00:22:14,541 --> 00:22:17,252 Ah, stvarno 357 00:22:22,257 --> 00:22:24,259 Ova ploča je postavljena. 358 00:22:24,343 --> 00:22:27,346 Volio bih da sam znao da je to set Dajem ti sve odjednom. 359 00:22:28,638 --> 00:22:29,890 Što, opet 360 00:22:31,600 --> 00:22:33,018 Čuo sam za Hyunmina. 361 00:22:33,101 --> 00:22:35,812 Ovaj put je razred prijamnog ispita u Medicinskoj školi Rekli ste da će biti teško? 362 00:22:35,896 --> 00:22:39,858 Učiteljica je također Daheejeva majka. Ovo je učitelj koji me je predstavio. 363 00:22:39,941 --> 00:22:42,402 Akademija je također na istom mjestu kao i Dahee. 364 00:22:42,486 --> 00:22:44,613 Ne znam u čemu je problem 365 00:22:44,696 --> 00:22:48,241 dugo sjediti za stolom Nisam dobar u učenju 366 00:22:48,325 --> 00:22:50,160 Čak i ako učite isti jedan sat 367 00:22:50,243 --> 00:22:52,245 Neka djeca Dobiti 100 posto 368 00:22:52,329 --> 00:22:54,623 Neka djeca dobiju samo 50 369 00:22:55,123 --> 00:22:56,958 To je razlika u koncentraciji 370 00:22:58,085 --> 00:23:00,504 Imate li mentora i za to? 371 00:23:03,215 --> 00:23:06,635 Postoji nešto što učitelj može učiniti za vas Postoje stvari koje ne mogu učiniti 372 00:23:09,763 --> 00:23:10,806 čekaj malo 373 00:23:22,651 --> 00:23:25,070 Pojedi ovo. 374 00:23:25,570 --> 00:23:27,906 Koncentracija će vam se osjetno poboljšati. 375 00:23:27,989 --> 00:23:31,618 Dahee oppa i Dahee također Ocjene su mi se popravile nakon uzimanja ovog lijeka. 376 00:23:55,725 --> 00:23:56,601 Hyunmin 377 00:23:59,354 --> 00:24:01,440 Mama želi da Hyunmin dobro uči. 378 00:24:01,523 --> 00:24:03,733 Dobio sam ga tako dragocjeno 379 00:24:04,359 --> 00:24:07,821 Naš Hyunmin, ako samo sabereš svoj mentalitet, Stvarno je dobar u učenju 380 00:24:07,904 --> 00:24:09,322 Kažu da je ovo tako dobro 381 00:24:09,406 --> 00:24:13,243 Poboljšava se i koncentracija Osjećam se manje nervozno kad polažem ispite. 382 00:24:13,326 --> 00:24:15,787 Kažu da sva djeca ovdje ovo jedu 383 00:24:24,796 --> 00:24:25,630 piće 384 00:24:29,759 --> 00:24:31,928 Ova droga je ilegalna droga 385 00:24:33,805 --> 00:24:35,891 Gledajući njihove izraze lica Mislim da ste već sve znali. 386 00:24:36,933 --> 00:24:39,853 Nelicenciran u Koreji Plan liječenja ADHD-a 387 00:24:39,936 --> 00:24:41,521 Ali među majkama Dobro radi 388 00:24:41,605 --> 00:24:44,983 Već potajno popularan Rekli su da je to lijek 389 00:24:45,484 --> 00:24:46,401 Vi to dobro znate, zar ne? 390 00:24:48,820 --> 00:24:50,739 Rezultati testa urina kod djece 391 00:24:50,822 --> 00:24:52,032 Metilfenidat 392 00:24:52,532 --> 00:24:54,367 Otkrivena je komponenta atomoksetina 393 00:24:54,451 --> 00:24:55,702 Ova dva lijeka 394 00:24:55,785 --> 00:24:58,497 Mješoviti recept Toliko da je vrlo izniman. 395 00:24:58,580 --> 00:25:00,790 Ovaj lijek se koristi u rizičnim skupinama. 396 00:25:00,874 --> 00:25:03,210 Konkretno, ovaj metilfenidat 397 00:25:03,293 --> 00:25:06,254 U Koreji, Zakon o kontroli narkotika kojim upravlja 398 00:25:06,338 --> 00:25:08,423 To je psihoaktivna droga. 399 00:25:09,007 --> 00:25:10,717 Uzimanje bez liječničkog recepta 400 00:25:11,218 --> 00:25:12,344 To je protuzakonito. 401 00:25:14,179 --> 00:25:16,056 Ovo je Zakon o farmaceutskoj djelatnosti 402 00:25:16,139 --> 00:25:18,683 Zbog prekršaja iz Zakona o suzbijanju opojnih droga 403 00:25:18,767 --> 00:25:20,602 Podliježe kaznenoj kazni 404 00:25:21,645 --> 00:25:23,897 - Bit će sve u redu. -Svi ovdje 405 00:25:24,606 --> 00:25:26,525 Mora vas istražiti policija. 406 00:25:29,569 --> 00:25:30,654 ravnateljica 407 00:25:30,737 --> 00:25:31,613 da 408 00:25:31,696 --> 00:25:34,574 Ovo su rezultati učenika Jeong Hyun-mina. Ispalo je ozbiljno 409 00:25:35,825 --> 00:25:36,660 Hyeonminova majka 410 00:25:38,411 --> 00:25:40,497 Gdje je nestala Hyeonminova majka? 411 00:25:40,580 --> 00:25:42,249 - Hyeonminova majka? - Gdje si otišao? 412 00:25:42,332 --> 00:25:44,167 Činilo se kao da upravo onuda izlazi. 413 00:25:44,251 --> 00:25:45,293 Jeste li išli na WC? 414 00:25:45,377 --> 00:25:47,462 Hyeonmin je rekao da su mu se ocjene poboljšale? 415 00:25:49,089 --> 00:25:51,508 Pretpostavljam da sam bio vrlo odlučan. 416 00:25:51,591 --> 00:25:52,884 Dijete se potpuno promijenilo. 417 00:25:52,968 --> 00:25:55,053 Valjda mi se mentalitet popravio. 418 00:25:55,136 --> 00:25:57,806 Medicinska škola uskoro Mislim da mogu ući. 419 00:25:58,515 --> 00:26:00,934 Ipak, kako bude Jer konkurencija je tako žestoka 420 00:26:01,434 --> 00:26:04,771 Možda bolje od tog lijeka Učinkovitiji lijek 421 00:26:04,854 --> 00:26:06,147 jeste li znali 422 00:26:06,231 --> 00:26:07,190 dobro 423 00:26:07,274 --> 00:26:09,651 Možete saznati ako to pogledate. 424 00:26:09,734 --> 00:26:11,027 Taj bi lijek bio dovoljan 425 00:26:11,945 --> 00:26:12,862 Ah... 426 00:26:15,407 --> 00:26:19,202 Moje dijete uzima lijekove za ADHD. Ocjene su mi se popravile 427 00:26:19,286 --> 00:26:23,498 Tražim učinkovitiji lijek. Trebam pomoć od onih koji znaju 428 00:26:24,374 --> 00:26:25,875 Lijek koji popravlja ocjene 429 00:26:25,959 --> 00:26:26,835 Možete li mi reći što je to? 430 00:26:26,918 --> 00:26:29,170 Hej, to uopće ne pomaže. 431 00:26:29,254 --> 00:26:30,130 Tsk… 432 00:26:33,883 --> 00:26:37,762 Moja prijateljica je prošle godine osvojila prvo mjesto u medicinskoj školi. Imam lijek koji sam uzimao. Hoćeš li mi ga dati? 433 00:27:06,333 --> 00:27:08,043 Došli ste ovamo vidjeti kafić, zar ne? 434 00:27:08,835 --> 00:27:09,669 da 435 00:27:45,747 --> 00:27:48,083 Bravo sine moj! 436 00:27:49,209 --> 00:27:51,419 Mogu li sada ići u medicinsku školu? 437 00:27:51,503 --> 00:27:54,798 Da, od sutra Želim ići u medicinsku školu. 438 00:27:57,092 --> 00:27:57,926 u redu 439 00:28:00,929 --> 00:28:01,888 Bravo, dobar posao 440 00:28:13,775 --> 00:28:15,777 Oh, stalno se ne javljam na telefon. 441 00:28:15,860 --> 00:28:18,947 Nemojte davati Hyunmin ADHD lijekove. Otkriveni su i drugi sastojci droge 442 00:28:19,030 --> 00:28:20,365 To je isti sastojak kao lijek za srce. 443 00:28:20,448 --> 00:28:21,449 Da? 444 00:28:23,410 --> 00:28:25,495 Već u smrtonosnoj dozi To je blizak broj. 445 00:28:26,496 --> 00:28:29,082 Nastavite ga uzimati ili Ako se kapacitet ovako povećava, 446 00:28:29,165 --> 00:28:30,709 Čak i vaš život može biti opasan zar ne? 447 00:28:30,792 --> 00:28:31,876 tako je 448 00:28:31,960 --> 00:28:33,128 'Tačno'? sada… 449 00:28:33,628 --> 00:28:35,088 Puziš li sada? 450 00:28:35,588 --> 00:28:36,631 Na putu sam, čovječe! 451 00:28:44,931 --> 00:28:46,099 Hyunmin 452 00:28:46,933 --> 00:28:48,017 nisi ti kriv 453 00:28:49,269 --> 00:28:50,603 Samo nisam imao sreće. 454 00:28:51,229 --> 00:28:53,565 Čak i ako s vremena na vrijeme moram prijeći vodu Još vam je ostao CSAT. 455 00:28:53,648 --> 00:28:55,984 Ako ste dobri na CSAT-u, možete ići u medicinsku školu. 456 00:28:59,487 --> 00:29:01,823 Naš Hyeonmin Možete se vratiti na to i učiniti dobro, zar ne? 457 00:29:03,283 --> 00:29:06,828 I moja mama ide u školu Pretvorit ću to u izlet. 458 00:29:06,911 --> 00:29:09,247 Ne idi u školu do prijemnog ispita na fakultetu učiti kod kuće 459 00:29:09,330 --> 00:29:10,415 OK? 460 00:29:15,670 --> 00:29:16,713 mama 461 00:29:18,256 --> 00:29:19,883 molim te daj mi neki lijek 462 00:29:21,259 --> 00:29:22,177 da 463 00:29:22,677 --> 00:29:24,179 Uzmimo lijek i učimo 464 00:29:43,448 --> 00:29:44,449 Hyunmin 465 00:29:45,867 --> 00:29:46,701 Jeong Hyeon-min! 466 00:29:51,748 --> 00:29:53,208 Je li Hyunmin unutra? 467 00:30:07,472 --> 00:30:08,723 Uh, što da radim? 468 00:30:16,231 --> 00:30:17,357 Vrata se ne otvaraju 469 00:30:17,440 --> 00:30:18,983 da, razumijem 470 00:30:20,860 --> 00:30:21,778 Što ste rekli? 471 00:30:21,861 --> 00:30:22,946 Ja sam solidaran s vratima. 472 00:30:24,823 --> 00:30:26,658 No matter how I think about it, it looks dangerous. 473 00:30:26,741 --> 00:30:28,868 G, G, G, stvarno Nećeš valjda pobjeći? 474 00:30:28,952 --> 00:30:31,204 - Onda dijete umre. - Da? 475 00:30:35,667 --> 00:30:37,836 Uf! Zašto ideš gore? 476 00:30:38,503 --> 00:30:39,838 Drži se čvrsto, drži se toga 477 00:30:41,381 --> 00:30:42,382 Uh, uh! 478 00:30:44,634 --> 00:30:45,468 čekaj malo 479 00:31:07,156 --> 00:31:08,867 Čekaj malo, Hyunmin! 480 00:31:08,950 --> 00:31:09,784 Crkvena vlast je ovdje, čekajte malo! 481 00:31:22,088 --> 00:31:23,506 Redatelj Lim Han-rim! 482 00:31:23,590 --> 00:31:25,592 Uh, uh, jesi li dobro, tijelo? 483 00:31:26,634 --> 00:31:28,219 - ne… - Hyeonmin! 484 00:31:28,303 --> 00:31:29,679 - Pusti, pusti. - Ne. 485 00:31:29,762 --> 00:31:31,347 - Daj mi lijek! - ne! 486 00:31:31,431 --> 00:31:32,599 - Pusti! - uh! 487 00:31:32,682 --> 00:31:34,225 Oh ne, ne, ne! 488 00:31:34,309 --> 00:31:35,518 Odvezi Hyunmin u bolnicu 489 00:31:35,602 --> 00:31:36,644 - da - da 490 00:31:37,562 --> 00:31:39,522 Ne, ne, ne! 491 00:31:39,606 --> 00:31:41,482 - Pusti, Hyunmin, Hyunmin! - Dođi ovamo! 492 00:31:42,108 --> 00:31:43,735 Pusti, Hyunmin! 493 00:31:43,818 --> 00:31:45,612 Pusti, Hyunmin! 494 00:31:48,615 --> 00:31:50,700 Zašto uzimate našeg Hyeonmina? 495 00:31:52,702 --> 00:31:55,246 Majko, ovaj lijek Znate li koja je to droga? 496 00:31:56,998 --> 00:31:59,334 Medicine that prevents some students from sleeping 497 00:31:59,417 --> 00:32:00,960 Lijek za poboljšanje koncentracije 498 00:32:01,044 --> 00:32:03,630 ADHD treatment medication, performance improvement medication 499 00:32:03,713 --> 00:32:05,465 It is called medicine for going to medical school, etc. 500 00:32:05,548 --> 00:32:06,966 Ali mi radimo ovo 501 00:32:07,467 --> 00:32:09,177 lijek koji ubija ljude 502 00:32:10,803 --> 00:32:12,680 To se zove droga 503 00:32:15,558 --> 00:32:16,726 Misliš na drogu? 504 00:32:16,809 --> 00:32:17,894 Zar nisi znala? 505 00:32:18,478 --> 00:32:20,563 Uh, da 506 00:32:21,147 --> 00:32:24,067 Samo zato što poboljšava koncentraciju Nahranio sam te 507 00:32:24,150 --> 00:32:25,318 Zar stvarno niste znali? 508 00:32:25,401 --> 00:32:27,111 Kako mogu? 509 00:32:27,195 --> 00:32:29,614 Sada je to loša droga Prvi put čujem! 510 00:32:29,697 --> 00:32:31,491 Zar stvarno niste znali? 511 00:32:32,325 --> 00:32:34,452 Promjene u Hyunminu nakon uzimanja ovog lijeka 512 00:32:36,871 --> 00:32:38,414 Zar stvarno niste znali? 513 00:32:47,382 --> 00:32:48,216 Hyunmin 514 00:32:54,973 --> 00:32:56,641 Uh, mama će te zaustaviti, uhh! 515 00:33:00,979 --> 00:33:03,398 Hyunmin uništava ovaj lijek. 516 00:33:03,940 --> 00:33:05,608 Znao si to. 517 00:33:25,086 --> 00:33:26,629 o cemu razmisljas 518 00:33:26,713 --> 00:33:28,506 Kad bih barem mogao ići u medicinsku školu 519 00:33:29,549 --> 00:33:32,260 Pa, nešto poput ove droge Mislite li da je u redu nahraniti ga? 520 00:33:33,761 --> 00:33:36,097 Samo ih hrani do prijemnog ispita na fakultetu. Nisam to htjela jesti 521 00:33:36,180 --> 00:33:38,975 Prije toga, Hyeonmin Moglo bi poći po zlu 522 00:33:39,058 --> 00:33:40,893 Više od života mog sina Je li vam važnija medicinska škola? 523 00:33:46,649 --> 00:33:48,443 Valjda je medicinska škola važnija. 524 00:33:49,152 --> 00:33:50,820 Skoro smo stigli 525 00:33:51,320 --> 00:33:54,365 Svaka minuta i svaka sekunda je važna. Nemam sad vremena za ovo! 526 00:33:54,449 --> 00:33:56,617 Moramo natjerati Hyeonmina da uči! 527 00:33:57,201 --> 00:33:58,286 Od ovog trenutka 528 00:33:58,369 --> 00:34:01,080 Moja majka je u ovoj kući Ne možeš ni korak napraviti. 529 00:34:01,164 --> 00:34:03,624 Zašto ja? Ovo je naša kuća! 530 00:34:03,708 --> 00:34:05,376 To je da se spasi Hyeonmin. 531 00:34:05,460 --> 00:34:06,544 Od sada Zavod za zaštitu crkvenih prava 532 00:34:06,627 --> 00:34:09,255 Počinitelji i žrtve zlostavljanja djece Poduzet ćemo odvojene mjere 533 00:34:09,338 --> 00:34:10,923 Zlostavljanje djece. 534 00:34:11,424 --> 00:34:13,593 Ja sam Hyunminova majka! 535 00:34:13,676 --> 00:34:16,804 Sada je najbolje Rekao sam ti da je važno vrijeme! 536 00:34:17,722 --> 00:34:18,848 Ako propustite medicinsku školu 537 00:34:19,348 --> 00:34:21,517 Vi ćete preuzeti odgovornost! 538 00:34:28,191 --> 00:34:30,276 Ako tako želiš ići u medicinsku školu 539 00:34:32,153 --> 00:34:33,446 Idemo izravno 540 00:34:46,793 --> 00:34:48,294 Hyun, Hyunmin, jesi li dobro? 541 00:34:50,671 --> 00:34:51,506 uh! Ne! 542 00:34:54,675 --> 00:34:56,302 Zašto, zašto si ovakav! 543 00:34:57,637 --> 00:34:58,930 Hyunmin, u redu je. 544 00:34:59,013 --> 00:35:00,181 Hyunmin 545 00:35:02,475 --> 00:35:05,269 Osoba koja je vrlo okrutna Zašto stavljaš ruku tamo? 546 00:35:06,437 --> 00:35:09,065 Ipak, radije nego da me boli glava Bolje je ozlijediti ruku 547 00:35:13,069 --> 00:35:15,404 Imate li temperaturu? Činiš se kao druga osoba 548 00:35:18,741 --> 00:35:20,076 Ako Hyeonmin gleda 549 00:35:20,576 --> 00:35:22,370 Osjećaj je kao da me vidiš kad sam bio mlad. 550 00:35:22,954 --> 00:35:24,872 Moja mama također Planirao sam ga poslati u medicinsku školu. 551 00:35:24,956 --> 00:35:26,582 Ali zašto nisi išao u medicinsku školu? 552 00:35:27,166 --> 00:35:29,127 Nije bilo nimalo zabavno 553 00:35:43,099 --> 00:35:44,684 Što ćemo sad? 554 00:35:44,767 --> 00:35:46,102 rekla sam ti 555 00:35:46,853 --> 00:35:48,813 Ako želite ići u medicinsku školu, idite izravno. 556 00:35:49,313 --> 00:35:51,732 Zašto sam ja Hyunmin? Znaš li da ga želim poslati u medicinsku školu? 557 00:35:52,859 --> 00:35:55,945 Nemam imovine za proslijediti Nema linija ni linija. 558 00:35:56,779 --> 00:35:59,740 Kad se natječeš s drugom djecom Na kraju okriviš svoje roditelje. 559 00:35:59,824 --> 00:36:03,119 Tako je moja majka studirala Idi u medicinsku školu. 560 00:36:03,202 --> 00:36:05,454 Tako smo se Hyeonmin i ja spojili. Ti to možeš. 561 00:36:06,122 --> 00:36:07,790 Zašto tražiš od mene da postanem prva generacija chaebola? 562 00:36:07,874 --> 00:36:09,709 Iz Hyeonminove perspektive, Chaebol druge generacije bio bi puno bolji. 563 00:36:09,792 --> 00:36:12,044 U ovim godinama u kojima sam sada Kako mogu upisati medicinsku školu? 564 00:36:13,087 --> 00:36:15,089 Mislio sam da možeš nastaviti ovako? 565 00:36:16,549 --> 00:36:17,550 ovo… 566 00:36:19,427 --> 00:36:23,014 Moja majka ga je napravila za Hyunmina. Ovo je raspored i plan obroka. 567 00:36:23,639 --> 00:36:25,099 Bilo je dobro isplanirano, vrlo 568 00:36:25,600 --> 00:36:27,351 Ako samo nastaviš s ovim, majko. 569 00:36:27,852 --> 00:36:29,645 Možeš ići u medicinsku školu 570 00:36:33,232 --> 00:36:34,108 studija 571 00:36:34,692 --> 00:36:36,110 Lažni rezultati testa 572 00:36:36,194 --> 00:36:37,737 Kada dobijete granični rezultat za prolaz medicinske škole, 573 00:36:37,820 --> 00:36:40,615 U to vrijeme, Hyeonmin Dopustit ću ti da me upoznaš 574 00:36:42,366 --> 00:36:43,451 Ah, gospodine! 575 00:36:44,493 --> 00:36:46,120 17:30 sati 576 00:36:46,204 --> 00:36:49,624 CSAT ispitna pitanja umjesto akademije Pročitajte odjeljak na engleskom najmanje 3 puta 577 00:36:52,501 --> 00:36:55,046 Ako nešto nije u redu, počnite ispočetka 578 00:37:02,303 --> 00:37:04,472 Nije vrijeme za jelo 579 00:37:04,972 --> 00:37:07,099 Dodatak prehrani za mozak 580 00:37:07,183 --> 00:37:08,142 Što je? 581 00:37:08,226 --> 00:37:09,727 Večera je 582 00:37:10,311 --> 00:37:11,604 Postajete pospani kada ste siti. 583 00:37:12,271 --> 00:37:15,608 Oh, to je prema jelovniku. poklanjam ti ga. 584 00:37:20,613 --> 00:37:21,614 Ako ne želiš jesti, spremit ću to. 585 00:37:22,490 --> 00:37:23,324 jesti 586 00:37:29,455 --> 00:37:31,540 Nakon odslušanog predavanja i bilježenja netočnih odgovora 587 00:37:31,624 --> 00:37:34,043 01:00, krevet 588 00:37:39,548 --> 00:37:40,716 Vrijeme je za buđenje 589 00:37:43,970 --> 00:37:45,346 Spavat ću još malo 590 00:37:45,429 --> 00:37:48,057 Sadang zabava! 591 00:37:48,140 --> 00:37:49,058 Uf, g. 592 00:37:49,141 --> 00:37:50,017 Vau, bučno je 593 00:37:51,269 --> 00:37:52,311 O Bože, o Bože! 594 00:37:52,812 --> 00:37:54,230 sta to radis 595 00:37:55,231 --> 00:37:57,858 Ovaj madrac ometa moje učenje Razmišljam da ga se riješim 596 00:37:57,942 --> 00:38:00,111 Posjetite i ovdje Zato si ga se riješio. 597 00:38:00,611 --> 00:38:01,946 Jesi li lud? 598 00:38:02,029 --> 00:38:03,823 Jesi li lud? Sada to radim za svoju majku 599 00:38:03,906 --> 00:38:05,574 Zar ne vidiš da se žrtvujem? 600 00:38:05,658 --> 00:38:07,618 To nije žrtva, to je šala 601 00:38:08,577 --> 00:38:10,037 Izgleda li ovo kao šala? 602 00:38:10,579 --> 00:38:12,498 Nakon ovakvog grubog tretmana ogledalom, 603 00:38:12,999 --> 00:38:14,375 Jednog sam dana rekao: ‘Dosta je.’ 604 00:38:14,458 --> 00:38:17,086 'Čini se kao da je razmišljao o sebi. 'Idemo upoznati Hyunmina' 605 00:38:17,795 --> 00:38:19,380 Misliš li da ću to učiniti? 606 00:38:22,383 --> 00:38:24,135 To se nikada neće dogoditi 607 00:38:25,052 --> 00:38:26,846 Apsolutno ne 608 00:38:29,307 --> 00:38:33,019 Majka je ovdje Postoji samo jedan izlaz 609 00:38:34,562 --> 00:38:36,814 Sve što trebam učiniti je primiti me na medicinsku školu. 610 00:38:57,209 --> 00:38:59,545 Jeste li budni? jesi dobro 611 00:39:01,630 --> 00:39:02,840 Žao mi je, brate. 612 00:39:03,382 --> 00:39:04,258 ha? 613 00:39:05,301 --> 00:39:06,927 Jeste li se ozlijedili zbog te ruke? 614 00:39:08,804 --> 00:39:09,638 u redu je 615 00:39:14,352 --> 00:39:15,227 zašto 616 00:39:17,146 --> 00:39:17,980 brate 617 00:39:19,690 --> 00:39:21,525 Možete li mi donijeti malo tog lijeka? 618 00:39:22,401 --> 00:39:23,361 Nema šanse 619 00:39:24,195 --> 00:39:25,237 Ta droga je loša droga 620 00:39:26,906 --> 00:39:28,449 Loš lijek? 621 00:39:28,532 --> 00:39:29,992 To je droga 622 00:39:35,414 --> 00:39:36,415 Samo, samo jedan 623 00:39:36,499 --> 00:39:37,833 - Ne. - Pojest ću samo jednu i više neću jesti. 624 00:39:37,917 --> 00:39:38,751 Ne, Hyunmin. 625 00:39:38,834 --> 00:39:40,544 Stvarno mislim da ću umrijeti bez lijeka! 626 00:39:40,628 --> 00:39:41,921 Ne, ne! 627 00:39:42,421 --> 00:39:44,465 Mislite li da će ispasti kako želite? 628 00:39:45,049 --> 00:39:46,550 Na početku svi kažu 'samo jedan' 629 00:39:46,634 --> 00:39:48,177 Zatim, "Još samo jedan, još samo jedan" 630 00:39:48,260 --> 00:39:50,304 Tako se slomite 631 00:39:50,805 --> 00:39:53,182 Vaše tijelo i vaš um 632 00:39:54,350 --> 00:39:55,601 do svog života 633 00:39:59,772 --> 00:40:02,525 Ako ne želiš umrijeti, izdrži do kraja 634 00:40:20,292 --> 00:40:21,627 Nije uspjelo 635 00:40:31,470 --> 00:40:32,471 nije uspio 636 00:40:33,222 --> 00:40:34,306 Vaš rezultat je malo porastao? 637 00:40:36,392 --> 00:40:37,435 nije uspio 638 00:41:36,785 --> 00:41:38,245 Htio sam umrijeti 639 00:41:39,330 --> 00:41:41,415 Ako te ne prime na medicinski fakultet 640 00:41:41,916 --> 00:41:44,126 Nisam mislio da će pakao završiti 641 00:41:50,508 --> 00:41:53,844 Svaki put kad sam htio umrijeti, uzeo sam lijek. 642 00:41:58,682 --> 00:41:59,600 mama 643 00:42:00,643 --> 00:42:03,521 Ne mogu li danas uzeti slobodan dan iz škole? 644 00:42:03,604 --> 00:42:05,481 Ah, zašto to opet radiš? 645 00:42:05,564 --> 00:42:08,108 Osoba koja se sada drži Kasnije ćeš se smijati 646 00:42:08,609 --> 00:42:10,194 Možeš li to, sine? 647 00:42:50,568 --> 00:42:52,403 Zašto nisi išao u školu? 648 00:42:56,407 --> 00:42:57,449 žao mi je 649 00:43:21,849 --> 00:43:23,642 Ako uzmeš lijek koji ti je mama donijela, 650 00:43:23,726 --> 00:43:26,228 Nisam osjećao da želim umrijeti. 651 00:43:28,022 --> 00:43:29,732 Bio je to samo trenutak 652 00:43:30,399 --> 00:43:33,694 Za trenutak Osjećao sam se kao da ponovno želim umrijeti 653 00:43:34,194 --> 00:43:37,031 Sada bolje od lijeka Mogu li dobiti jači lijek? 654 00:43:39,700 --> 00:43:40,618 da 655 00:43:42,077 --> 00:43:44,705 Jer ne želim umrijeti 656 00:43:45,331 --> 00:43:47,791 Uzeo sam taj lijek jer sam želio živjeti. 657 00:43:50,753 --> 00:43:52,546 Mogu živjeti bez lijekova 658 00:43:53,672 --> 00:43:54,757 Prestanite uzimati lijek 659 00:43:54,840 --> 00:43:56,717 Ono zbog čega Hyunmin želi umrijeti također je Odustanimo od svega 660 00:43:57,843 --> 00:43:59,094 Ako je u pitanju učenje 661 00:43:59,595 --> 00:44:00,846 prestao sam učiti 662 00:44:01,972 --> 00:44:04,391 Ako je to medicinska škola, odustani od medicinske škole. 663 00:44:05,893 --> 00:44:07,102 Ako je mama 664 00:44:07,686 --> 00:44:08,979 Odustanimo i od mame. 665 00:44:15,986 --> 00:44:17,404 kako da prekinem mamu 666 00:44:23,577 --> 00:44:25,704 Je li to bilo malo? 667 00:44:27,873 --> 00:44:28,791 oprosti 668 00:44:45,015 --> 00:44:45,849 rođendan mi je 669 00:44:46,850 --> 00:44:47,976 znate li 670 00:44:52,940 --> 00:44:54,191 pusti me van 671 00:44:54,775 --> 00:44:56,318 Ne mogu jer je teško 672 00:44:56,402 --> 00:44:58,779 Ako je teško, ne bi trebao to raditi, zar ne? 673 00:44:59,571 --> 00:45:01,073 Nisi to učinio Hyunminu. 674 00:45:01,156 --> 00:45:04,702 Ja sam stvarno moj sin Mislio si me ubiti? 675 00:45:04,785 --> 00:45:08,163 Prodajem pristojnu kuću Dođi i živi u ovoj usranoj kući 676 00:45:08,247 --> 00:45:11,834 Pokušat ću dobiti neke informacije Ponašati se kao sluškinja majkama 677 00:45:11,917 --> 00:45:14,169 Budi se svaki dan u zoru Kuhajte i nahranite dijete 678 00:45:14,962 --> 00:45:17,047 Jednog dana po vlastitoj volji Nikada nisam živio 679 00:45:17,673 --> 00:45:20,843 Za plaćanje školarine Živjela sam čak i bez hobija. 680 00:45:20,926 --> 00:45:23,387 to je to Našem Hyunminu želim sve najbolje. 681 00:45:23,470 --> 00:45:25,097 Podnio sam žrtvu 682 00:45:27,307 --> 00:45:30,602 Moja majka je za Hyeonmin. Nisam ga žrtvovao 683 00:45:31,103 --> 00:45:32,813 Hyeonmin 684 00:45:35,816 --> 00:45:37,985 Žrtvovao sam se za svoju majku. 685 00:45:55,461 --> 00:45:58,464 Ako naš Hyeonmin postane liječnik Stvarno želim svoju mamu 686 00:45:58,547 --> 00:46:01,383 - Stvarno? - Da, tako je~ 687 00:46:04,511 --> 00:46:06,722 Naravno da moram postati liječnik 688 00:46:06,805 --> 00:46:08,807 Postao sam liječnik, a mama mi je bila bolesna. Moram sve popraviti 689 00:46:11,935 --> 00:46:13,270 liječnik 690 00:46:13,979 --> 00:46:15,689 Naš Hyunmin je poslušan sin. 691 00:46:16,190 --> 00:46:17,483 Hyunmin dobro sluša svoju mamu. 692 00:46:18,066 --> 00:46:18,984 da 693 00:46:23,030 --> 00:46:24,948 Zar ti nije žao mame i tate? 694 00:46:25,908 --> 00:46:27,785 Zašto mama i tata žive ovako? 695 00:46:27,868 --> 00:46:29,453 Žrtvujem sve za tebe 696 00:46:30,704 --> 00:46:33,624 To je majčina žrtva! 697 00:46:37,336 --> 00:46:38,587 Jeong Hyeon-min! 698 00:46:39,087 --> 00:46:41,465 Mislite li da mama to radi jer joj se sviđa? 699 00:46:41,548 --> 00:46:43,467 Iako je teško, sve je to zbog tebe, trpim! 700 00:46:43,550 --> 00:46:45,177 Hm, mama, žao mi je. 701 00:46:45,260 --> 00:46:48,430 Osim ako to nisi ti Mama može živjeti sretno 702 00:46:48,514 --> 00:46:50,390 To je majčina žrtva! 703 00:46:58,065 --> 00:47:00,526 Još od mladosti Mama je to rekla 704 00:47:01,026 --> 00:47:02,736 Morate postati liječnik 705 00:47:05,072 --> 00:47:08,116 Pa naravno da ja Mislio sam da bih trebao postati liječnik 706 00:47:13,205 --> 00:47:14,414 Zvuči glupo, zar ne? 707 00:47:19,336 --> 00:47:20,295 Ah! 708 00:47:20,379 --> 00:47:21,588 Brate, rekao sam da si dobro učio, zar ne? 709 00:47:21,672 --> 00:47:23,841 uh? Dušo, ne 710 00:47:24,341 --> 00:47:27,177 U ovoj situaciji, što trebam prvo učiniti? molim te reci mi 711 00:47:30,681 --> 00:47:31,682 Za sada 712 00:47:32,182 --> 00:47:34,142 što ti se najviše sviđa Razmisli o tome. 713 00:47:35,435 --> 00:47:38,981 Ja sam moj favorit Najsretniji sam kad to radim 714 00:47:40,774 --> 00:47:44,111 Što mama voli Mogao bih navesti stotine. 715 00:47:45,445 --> 00:47:47,489 Ono što mi se sviđa ništa ne znam 716 00:47:49,157 --> 00:47:50,492 Što mi se sviđa? 717 00:47:54,830 --> 00:47:56,498 Razmislite sada o tome 718 00:47:56,999 --> 00:47:58,041 Pronađimo ga zajedno 719 00:47:58,667 --> 00:48:00,043 Nadzornik također. 720 00:48:03,297 --> 00:48:04,673 Oh, rekao sam ti da dođeš. 721 00:48:04,756 --> 00:48:06,008 Samo malo pričekaj 722 00:48:06,091 --> 00:48:08,302 Pa, knjiga o kojoj sam ti pričao onomad... 723 00:48:08,385 --> 00:48:09,344 Ah, da, da 724 00:48:09,428 --> 00:48:11,054 Centar za djecu i mlade… 725 00:48:18,729 --> 00:48:20,105 Sada, pročitajte ovo. 726 00:48:21,231 --> 00:48:22,983 - Hyunminove godine... - da 727 00:48:23,817 --> 00:48:25,652 Sada, pogledajte ovo 728 00:48:25,736 --> 00:48:26,778 Ovo je Hyeonminovo 729 00:48:27,279 --> 00:48:29,197 - brzo - Ovo je bajka. 730 00:48:30,115 --> 00:48:31,283 Trebao bih pročitati ovo, pročitati ovo? 731 00:48:31,366 --> 00:48:32,618 - da - Ovo, ja? Je li ovo moje? 732 00:49:29,257 --> 00:49:30,300 spremi se 733 00:49:30,384 --> 00:49:31,718 idem van 734 00:49:45,107 --> 00:49:46,316 Hyunmin 735 00:49:48,986 --> 00:49:49,903 jesi dobro 736 00:49:49,987 --> 00:49:50,862 da 737 00:49:50,946 --> 00:49:52,239 Jesi li stvarno dobro? 738 00:49:52,322 --> 00:49:53,991 Postalo je bolje 739 00:49:57,536 --> 00:49:58,578 Tako mi je drago 740 00:50:01,415 --> 00:50:02,374 Što je sa učenjem? 741 00:50:02,874 --> 00:50:04,543 Jeste li nastavili studirati? 742 00:50:08,046 --> 00:50:08,880 Oh, ja… 743 00:50:08,964 --> 00:50:11,216 ne, nikad Ne mislim te opterećivati 744 00:50:11,299 --> 00:50:13,760 Zabrinut sam jer je ostalo malo vremena do prijemnog ispita na fakultetu. 745 00:50:15,095 --> 00:50:16,513 Mama, znaš kako se osjećam, zar ne? 746 00:50:19,683 --> 00:50:22,144 Oh, ima li išta neugodno? 747 00:50:22,644 --> 00:50:24,187 Je li riža dobro izašla? 748 00:50:49,921 --> 00:50:50,756 mama 749 00:50:51,923 --> 00:50:52,924 ha? 750 00:50:54,843 --> 00:50:56,428 Imam nešto za reći mami 751 00:50:57,179 --> 00:50:59,097 što imaš za reći 752 00:51:00,640 --> 00:51:02,100 Ne idem u medicinsku školu 753 00:51:02,809 --> 00:51:04,144 Neću ni polagati CSAT. 754 00:51:06,313 --> 00:51:07,230 Što? 755 00:51:07,731 --> 00:51:09,399 Nastavit ću učiti 756 00:51:09,900 --> 00:51:12,277 neprekidno Definitivno ću polagati CSAT sljedeće godine. 757 00:51:14,237 --> 00:51:16,823 Ali ne ove godine. 758 00:51:16,907 --> 00:51:19,117 Bez gola kao sada 759 00:51:20,577 --> 00:51:22,412 Ne želim živjeti kako mi se kaže 760 00:51:23,413 --> 00:51:24,790 mama je 761 00:51:25,582 --> 00:51:28,168 Hyeonmin je sada Ne znam o čemu pričaš 762 00:51:28,752 --> 00:51:29,586 mama 763 00:51:34,841 --> 00:51:36,593 Čak i ako ne polažem CSAT 764 00:51:37,719 --> 00:51:39,096 Čak i ako ne idete u medicinsku školu 765 00:51:43,100 --> 00:51:44,684 Ja sam mamin sin 766 00:51:46,019 --> 00:51:46,978 Što… 767 00:51:47,062 --> 00:51:48,522 koju god odluku donijeli 768 00:51:48,605 --> 00:51:49,815 Molim te, podrži me, mama. 769 00:51:52,109 --> 00:51:53,485 Ne, Hyunmin. 770 00:51:54,694 --> 00:51:56,488 Morate položiti CSAT 771 00:51:56,988 --> 00:51:58,490 Moram u medicinsku školu! 772 00:52:08,125 --> 00:52:09,668 Liječit ću se i vratiti se. 773 00:52:12,254 --> 00:52:13,922 O ne, Hyunmin! 774 00:52:14,840 --> 00:52:15,841 Nema šanse 775 00:52:18,260 --> 00:52:20,595 Mama, molim te prestani patiti zbog mene. 776 00:52:21,179 --> 00:52:23,390 Nadam se da živiš svoj život mama 777 00:53:17,235 --> 00:53:20,989 Nedavno je završio osnovnu, srednju i srednju školu Rezultati temeljite istrage 778 00:53:21,072 --> 00:53:22,824 od velikog broja učenika 779 00:53:22,908 --> 00:53:24,075 nije licenciran u Koreji 780 00:53:24,159 --> 00:53:28,663 Inozemni sastojci ADHD lijekova otkriveno 781 00:53:28,747 --> 00:53:29,998 I u nekim testovima 782 00:53:30,081 --> 00:53:33,585 između roditelja i djece Poznat kao lijek koji pomaže u dobrom učenju 783 00:53:35,879 --> 00:53:36,796 ovaj lijek 784 00:53:36,880 --> 00:53:40,383 Također poznat kao "lijek za srce" 785 00:53:40,884 --> 00:53:43,386 Otkriveni su sastojci slični drogama 786 00:53:44,137 --> 00:53:47,057 Zavod za zaštitu prava nastavnika će Provedite test prije prijemnog ispita na fakultetu 787 00:53:47,641 --> 00:53:49,601 Kod učenika otkrivena ilegalna droga 788 00:53:49,684 --> 00:53:52,854 Diskvalificirat ću te s polaganja prijemnog ispita za fakultet. 789 00:54:04,366 --> 00:54:06,243 Postoji li toliko vrsta droga? 790 00:54:06,826 --> 00:54:09,246 Samo je oblik drugačiji Sastojci su gotovo slični 791 00:54:09,955 --> 00:54:12,415 Ovo je bilo popularno prije otprilike 10 godina To je droga za puni mjesec. 792 00:54:12,499 --> 00:54:14,918 A ovo je bilo popularno prije 5 godina To je droga za snjegovića 793 00:54:15,001 --> 00:54:18,129 I ova slova u sredini ovdje Gravirali su ga prodavači. 794 00:54:18,213 --> 00:54:21,174 Što se tiče stvari To je kao zaštitni znak, da 795 00:54:22,342 --> 00:54:24,844 A ovo je bilo popularno prije dvije godine... 796 00:54:24,928 --> 00:54:25,929 Bok tamo 797 00:54:28,181 --> 00:54:29,891 Mogu li ovo pogledati na trenutak? 798 00:54:43,905 --> 00:54:46,074 Sjebani smo, jebote 799 00:54:47,409 --> 00:54:48,827 Ne, što ćeš sada učiniti? 800 00:54:48,910 --> 00:54:51,871 Zbog gadova klera Sve je blokirano, jebote 801 00:54:57,627 --> 00:54:58,628 Što da radim? 802 00:54:58,712 --> 00:55:01,256 Kad bi samo crkveni autoritet nestao, Zar ne radi? 803 00:55:35,165 --> 00:55:37,917 Gyu-cheol, što ako? 804 00:55:38,918 --> 00:55:42,380 Pregled uvjetnog otpusta prošao je dobro. Kad opet izađem u društvo 805 00:55:43,214 --> 00:55:45,008 Što najviše želite probati? 806 00:55:49,054 --> 00:55:50,055 ne znam 807 00:55:50,764 --> 00:55:52,807 Čak se i ne usudim tome nadati 808 00:55:54,351 --> 00:55:57,896 Ali ako je to moguće 809 00:56:00,982 --> 00:56:03,193 Želim se vratiti u školu 810 00:56:08,365 --> 00:56:09,657 Optuženi Jo Gyu-cheol 811 00:56:09,741 --> 00:56:12,869 Nastavljamo s učiteljicom Choi Ga-yoon imajući neprijateljski stav 812 00:56:12,952 --> 00:56:14,913 Pozivajući se na izjave okolnih svjedoka, 813 00:56:14,996 --> 00:56:16,915 Optužen za ubojstvo iz osvete s predumišljajem primjenom 814 00:56:16,998 --> 00:56:19,042 Tražim kaznu od 15 godina zatvora. 815 00:56:20,001 --> 00:56:21,252 Očito, Jo Gyu-cheol 816 00:56:21,336 --> 00:56:23,713 Zahvaljujući naporima učiteljice Ga-yoon Choi, mijenjao se 817 00:56:24,381 --> 00:56:27,550 Samo vrlo nesretna nesreća Jednostavno se dogodilo. 818 00:56:43,525 --> 00:56:44,526 Požurite i uđite