1 00:00:30,447 --> 00:00:31,614 1625 numara! 2 00:00:32,198 --> 00:00:33,366 Sakın düşme! 3 00:00:44,419 --> 00:00:45,545 Tedaviye başlayalım 4 00:01:08,568 --> 00:01:10,361 Yara biraz derin 5 00:01:10,445 --> 00:01:13,740 Tedaviye devam ederken sanırım izlememiz gerekecek 6 00:01:13,823 --> 00:01:15,158 Min Ji-woong nasıl? 7 00:01:15,241 --> 00:01:16,409 Yaralanma yok. 8 00:01:16,493 --> 00:01:18,161 Failden ayrıldı 9 00:01:18,244 --> 00:01:20,330 Failin soruşturması tamamlandığında lütfen benimle iletişime geçin. 10 00:01:32,092 --> 00:01:33,718 Öğretmen Ga-yoon Choi 11 00:01:34,928 --> 00:01:37,597 benim için tek kişi Sen iyi bir yetişkindin. 12 00:01:39,265 --> 00:01:41,976 Benim böyle bir öğretmenim var... 13 00:01:46,356 --> 00:01:48,024 Hayatımın geri kalanında bunun pişmanlığını yaşıyorum 14 00:01:48,108 --> 00:01:51,111 ölene kadar Düşünerek yaşayacağım 15 00:01:52,237 --> 00:01:54,155 Bir an bile değil 16 00:01:54,239 --> 00:01:56,282 Rahat yaşamayacağım 17 00:01:58,618 --> 00:01:59,994 üzgünüm 18 00:02:06,292 --> 00:02:07,710 üzgünüm 19 00:02:08,503 --> 00:02:09,879 üzgünüm 20 00:02:10,380 --> 00:02:12,257 Çok üzgünüm! 21 00:02:12,757 --> 00:02:13,967 Üzgünüm! 22 00:02:50,545 --> 00:02:51,880 Sen Buda mısın dostum? 23 00:02:52,380 --> 00:02:55,300 Hiçbir şey olmazsa Bu bir psikopat 24 00:02:56,217 --> 00:02:57,510 Peki ne dedim? 25 00:02:57,594 --> 00:02:59,179 'Orada Jo Gyu-cheol'u göreceğim' 26 00:02:59,262 --> 00:03:00,597 'burada' 27 00:03:01,181 --> 00:03:03,141 'Yangın çıkacak ve ben delireceğim' 28 00:03:05,101 --> 00:03:07,478 sen ya da ben Ölsen bile söndürülemeyecek bir yangın 29 00:03:07,979 --> 00:03:09,731 O zaman seçim yapmam gerektiğini söylemiştim. 30 00:03:09,814 --> 00:03:11,774 Gayoon nişanlısı olarak mı yaşayacak? 31 00:03:12,275 --> 00:03:13,985 Kilise Haklarını Koruma Bürosu'nun gözetmeni olarak mı yaşayacaksınız? 32 00:03:19,407 --> 00:03:20,408 Aferin 33 00:03:21,868 --> 00:03:22,952 Aferin 34 00:03:23,953 --> 00:03:25,872 Söylemen gereken tek şey bu mu? 35 00:03:27,040 --> 00:03:29,959 Başımı okşarken En azından bana bir iltifat edebilir misin? 36 00:03:31,252 --> 00:03:32,295 evet lütfen yap 37 00:03:33,296 --> 00:03:34,797 Siktir git dostum. 38 00:03:37,258 --> 00:03:38,426 Ah hayır 39 00:03:39,219 --> 00:03:41,721 Gece dışarı çık ve bir soju iç 40 00:03:45,016 --> 00:03:46,351 Neden cevap vermiyorsun? 41 00:03:48,937 --> 00:03:52,899 Hayır, Choi Kang-seok'un damadı olarak yaşıyor Bu seçimde değildi. 42 00:03:55,735 --> 00:03:57,111 Aşağı in dostum! 43 00:03:57,820 --> 00:03:58,863 Sen yürü! 44 00:03:59,364 --> 00:04:01,199 Hayır, oradayız, oradayız 45 00:04:01,282 --> 00:04:04,327 Hayır, ah, piç. Bunun bir sonu var aslında 46 00:04:04,410 --> 00:04:07,830 Hayır, başka seçeneğim yoktu. sana söylüyorum 47 00:04:07,914 --> 00:04:09,874 - Çünkü sebepsiz yere iğneleniyorsun. - Sen de itiraf ettin! 48 00:04:12,502 --> 00:04:14,254 - ha? Ah, burada mısın? - Burada mısın? 49 00:04:14,337 --> 00:04:15,797 Merhaba demenin bir sakıncası yok. 50 00:04:15,880 --> 00:04:17,590 Uyuşturucu soruşturmasında ne oldu? 51 00:04:17,674 --> 00:04:20,385 Polise resmi bir işbirliği mektubu gönderildi. Okulun güvenlik görevlisinden yardım alın 52 00:04:20,468 --> 00:04:22,470 Okulda uyuşturucu nereye saklanmalı? Aranıyor 53 00:04:22,553 --> 00:04:23,888 Evet, kapsamlı bir soruşturma düzeyinde. 54 00:04:23,972 --> 00:04:27,850 Her okuldan idrar testi isteniyor Resmi bir form yükledim. 55 00:04:27,934 --> 00:04:29,227 Kumarla ilgili soruşturmalar ne olacak? 56 00:04:29,727 --> 00:04:31,980 Evet, internet kumar sitesi IP takibi 57 00:04:32,063 --> 00:04:34,732 Tefecilik yapanlardan yararlanarak Takip etmek için tasarlandı 58 00:04:34,816 --> 00:04:35,942 Çünkü uyuşturucu kadar ciddi bir sorun. 59 00:04:36,025 --> 00:04:37,485 - Bakan! - Daha fazla dikkat edin 60 00:04:37,568 --> 00:04:39,862 Bakan! Bakan! 61 00:04:39,946 --> 00:04:41,572 baba Bunu burada yapamazsınız. 62 00:04:41,656 --> 00:04:43,074 - Bakan! Bakan! - Hayır. 63 00:04:43,157 --> 00:04:44,325 Sayın Bakan, sadece bir kez. 64 00:04:44,409 --> 00:04:48,121 Bakanla görüşmek için Süreçten geçmek zorundasınız, süreçten geçmek zorundasınız. 65 00:04:48,204 --> 00:04:50,665 Prosedürler hakkında bu kadar önemli olan ne? Bakan! 66 00:04:50,748 --> 00:04:52,625 - Neler oluyor? - Bakan, Bakan! 67 00:04:54,168 --> 00:04:55,962 Ah, Bakan! Bakan! 68 00:04:57,171 --> 00:05:00,425 Lütfen bunu al lütfen bir göz atın 69 00:05:03,219 --> 00:05:05,346 Peki ya buna ne dersiniz? 70 00:05:05,430 --> 00:05:07,265 bizzat araştırdım 71 00:05:07,849 --> 00:05:09,642 Bu bir hasar tespit raporudur. 72 00:05:11,269 --> 00:05:12,478 ve 73 00:05:13,604 --> 00:05:14,439 bu 74 00:05:15,523 --> 00:05:16,816 Bu bir sivil şikayet belgesidir. 75 00:05:17,317 --> 00:05:18,318 Bir dakika bekle 76 00:05:18,401 --> 00:05:19,736 Bekle, bekle, bekle! 77 00:05:21,112 --> 00:05:23,281 Bu, bu tıbbi kayıt. 78 00:05:23,364 --> 00:05:25,950 Ah, ve, ve bu Bir dakika bekle 79 00:05:26,034 --> 00:05:27,410 Ah, neredesin? 80 00:05:29,620 --> 00:05:32,081 Ah, sadece bir bak 81 00:05:33,041 --> 00:05:35,877 Sadece bir kez, sadece bir kez! 82 00:05:37,086 --> 00:05:37,962 Lütfen oturun 83 00:05:38,046 --> 00:05:39,797 - Lütfen oturun. - Evet 84 00:05:42,091 --> 00:05:43,134 - Evet - Evet 85 00:05:43,801 --> 00:05:45,011 teşekkür ederim 86 00:05:57,065 --> 00:06:00,777 konuşacak yerim yok 87 00:06:01,527 --> 00:06:03,112 Bir daha kimse beni dinlemiyor 88 00:06:03,696 --> 00:06:04,822 Bu doğru 89 00:06:05,406 --> 00:06:07,617 Oğlum hiçbir şeyi iyi yapmadı. 90 00:06:08,409 --> 00:06:09,869 Hoş geldiniz 91 00:06:10,536 --> 00:06:11,913 Bu neyle ilgili? 92 00:06:17,794 --> 00:06:19,212 Bu benim oğlum. 93 00:06:21,381 --> 00:06:22,965 Üçüncü çeyrekte kümülatif satışlar 94 00:06:23,049 --> 00:06:25,343 geçen yılın aynı dönemiyle karşılaştırıldığında Yüzde 18'lik bir artış yaşandı. 95 00:06:25,426 --> 00:06:26,969 Faaliyet kar marjı da 2,4 oldu… 96 00:06:27,053 --> 00:06:27,887 merhaba 97 00:06:27,970 --> 00:06:29,847 Oh, kahretsin, o kadar geç anlıyorsunuz ki efendim. 98 00:06:30,848 --> 00:06:32,642 Nakwon Lisesi'nden Lee Jae-yoon'un babası mısınız? 99 00:06:33,142 --> 00:06:34,894 - Hey. - Kahretsin, cevap ver. 100 00:06:35,395 --> 00:06:37,188 Bana cevap ver! 101 00:06:37,688 --> 00:06:38,815 Sen kimsin? 102 00:06:38,898 --> 00:06:40,566 Kim olduğunu bilmiyorsun 103 00:06:41,067 --> 00:06:43,069 Oğlunun borcunu öde 104 00:06:48,074 --> 00:06:48,908 Oyun… 105 00:06:49,409 --> 00:06:50,243 yaptım 106 00:06:51,536 --> 00:06:52,578 Oyunlar mı? 107 00:06:52,662 --> 00:06:54,247 Herhangi bir eşya satın aldın mı? 108 00:06:54,330 --> 00:06:56,499 Hayır, ne kadar borcun var, ha? 109 00:06:56,582 --> 00:06:59,001 Peki günde yaklaşık 200.000 won mu? 110 00:07:00,044 --> 00:07:01,337 Sen soruyorsun! 111 00:07:01,421 --> 00:07:03,047 Ne kadar borcun var? 112 00:07:06,092 --> 00:07:09,262 Yaklaşık 85 milyon won... 113 00:07:11,806 --> 00:07:12,640 ne? 114 00:07:13,975 --> 00:07:15,560 85 milyon won mu? 115 00:07:15,643 --> 00:07:16,727 Aman tanrım 116 00:07:17,520 --> 00:07:18,438 Dur bir dakika. 117 00:07:18,521 --> 00:07:20,523 Sen ne yaptın? 118 00:07:20,606 --> 00:07:22,525 Hangi oyunu oynuyordun? 119 00:07:54,432 --> 00:07:55,433 Jaeyoona 120 00:07:57,226 --> 00:07:58,436 Annem ve babam 121 00:07:59,562 --> 00:08:00,605 Bütün borcumu ödedim 122 00:08:02,064 --> 00:08:03,900 Herkes hata yapabilir 123 00:08:03,983 --> 00:08:06,110 Aynı hatayı bir daha asla yapma Eğer yapmazsan, yapabilirsin. 124 00:08:06,986 --> 00:08:09,030 Jaeyoon artık iyi durumda olacak. 125 00:08:09,572 --> 00:08:10,865 Önemli olan 126 00:08:10,948 --> 00:08:12,492 Bunu bir ders olarak al 127 00:08:14,660 --> 00:08:16,245 bir daha yapmıyorum 128 00:08:20,750 --> 00:08:22,460 Hey, çabuk yemek yiyelim. 129 00:08:23,669 --> 00:08:24,670 neden ağlıyorsun 130 00:08:30,009 --> 00:08:31,177 ağlama 131 00:08:31,802 --> 00:08:32,637 ağlama 132 00:09:17,265 --> 00:09:18,140 Hey, seni piç! 133 00:09:18,808 --> 00:09:20,101 Seni piç! 134 00:09:20,184 --> 00:09:23,020 Hey, o borcu geri ödediğimden beri Ne kadar zaman oldu 135 00:09:23,104 --> 00:09:25,523 Yine kumar oynuyorsun, seni piç! 136 00:09:27,024 --> 00:09:28,734 -Seni piç. - Ah, tatlım. 137 00:09:28,818 --> 00:09:30,027 -Seni piç. - Lütfen dur... 138 00:09:52,258 --> 00:09:54,302 Sadece canım sıkıldığında Sadece web çizgi filmini izle, seni piç. 139 00:09:57,096 --> 00:09:58,180 kumar oynamam 140 00:09:59,098 --> 00:10:01,267 Sadece bir webtoon izleyeceğim 141 00:10:26,917 --> 00:10:28,252 Sorun değil, sorun değil 142 00:10:28,336 --> 00:10:29,795 - Dur bir dakika. - Hayır 143 00:10:29,879 --> 00:10:31,339 - Bir dakika bekle. - Küçük piç 144 00:10:31,422 --> 00:10:33,966 Eğer borcunuz varsa anne-babanız bunu geri ödemelidir. 145 00:10:36,260 --> 00:10:37,970 Tamam, oturun! 146 00:10:38,054 --> 00:10:40,848 Çocuğunuz yanlış bir şey yaptıysa 147 00:10:40,931 --> 00:10:42,850 Bunun yerine ebeveynler dövülüyor. 148 00:10:56,072 --> 00:10:57,198 ben 149 00:10:59,116 --> 00:11:01,577 Gerçekten kıdem tazminatına ihtiyacım var 150 00:11:05,289 --> 00:11:06,332 benim 151 00:11:06,916 --> 00:11:09,251 Yapabileceğim her şeyi yaptım 152 00:11:12,046 --> 00:11:14,298 Nöropsikiyatride 153 00:11:14,382 --> 00:11:17,635 Ayrıca dürtüleri bastırmak için ilaç da aldım. 154 00:11:20,805 --> 00:11:22,848 Şamana bile gittim 155 00:11:23,349 --> 00:11:26,268 Bunu uzun zaman önce polise bildirdim. 156 00:11:26,352 --> 00:11:27,728 Ama 157 00:11:28,688 --> 00:11:30,523 Senin için yapabilecekleri hiçbir şey olmadığını söylüyorlar 158 00:11:30,606 --> 00:11:32,942 Kumar sitesinin IP'sini engelleseniz bile 159 00:11:33,025 --> 00:11:35,653 Tekrar hareket etmende sorun yok. 160 00:11:36,404 --> 00:11:41,242 Hayır, onun müzakeresi ve kararı Neden bu kadar çok var? 161 00:11:41,826 --> 00:11:43,619 bunu yapıyorum 162 00:11:44,120 --> 00:11:47,707 bunu yapıyorum 6 ay sürdü 163 00:11:49,583 --> 00:11:52,128 Bu arada Zaman böyle geçiyor 164 00:11:52,211 --> 00:11:53,963 Lütfen şuna bir bakın 165 00:11:54,922 --> 00:11:58,384 Oğlum evden kaçtı. 166 00:11:59,927 --> 00:12:01,595 Hayatta mıyım ölü müyüm onu bile bilmiyorum 167 00:12:03,764 --> 00:12:06,267 Bunu nasıl yaparım? Sana vermeli miyim bilmiyorum... 168 00:12:06,767 --> 00:12:08,519 Sayın Bakan, üzgünüm! 169 00:12:08,602 --> 00:12:11,731 Bunu nasıl yaparım? Bunu sana vermeli miyim bilmiyorum. 170 00:12:11,814 --> 00:12:13,065 üzgünüm 171 00:12:13,649 --> 00:12:15,025 bize 172 00:12:16,360 --> 00:12:18,779 Daha fazlasını söylemenize gerek yok. 173 00:12:25,327 --> 00:12:26,370 Hepimiz merhaba diyelim 174 00:12:26,454 --> 00:12:30,332 Bugünden itibaren sınıfımızda Bonggeundae yeni bir transfer öğrencisidir. 175 00:12:30,416 --> 00:12:31,250 merhaba de 176 00:12:32,334 --> 00:12:35,671 Merhaba, adım Bong Geundae, transfer öğrencisiyim. 177 00:12:40,217 --> 00:12:42,720 Hyundai orada Seongbin'in önüne oturacak mı? 178 00:12:43,220 --> 00:12:45,848 Seongbin, Jaeyoon'la henüz iletişime geçmedin mi? 179 00:12:45,931 --> 00:12:46,974 evet 180 00:12:47,057 --> 00:12:48,976 Eğer aranırsanız hemen öğretmene söyleyin. 181 00:12:49,059 --> 00:12:49,894 evet 182 00:12:49,977 --> 00:12:52,646 - Bugün başka bir güçlü gün! - Evet! 183 00:12:56,108 --> 00:12:57,026 - Anladım! - Hey! 184 00:12:57,109 --> 00:12:58,152 Anladım, anladım, hey! 185 00:12:58,235 --> 00:12:59,820 Ne kadar kazandın? 186 00:12:59,904 --> 00:13:00,988 - milyon won - Yalan söyleme! 187 00:13:01,071 --> 00:13:02,323 Ah, gerçekten görmek istiyorum... 188 00:13:04,325 --> 00:13:05,493 Ah, patladı! 189 00:13:09,914 --> 00:13:10,873 - Elinden geleni yap. - Gerçekten mi. 190 00:13:10,956 --> 00:13:11,999 allık 191 00:13:12,082 --> 00:13:14,043 - Lanet olsun, ah! - ah! 192 00:13:14,752 --> 00:13:15,961 Ah, yapmıyorum. 193 00:13:16,045 --> 00:13:17,046 - Kazan - Evet, 200.000 won. 194 00:13:21,550 --> 00:13:22,635 Vay be! 195 00:13:22,718 --> 00:13:24,887 Ah, neredeyse anneme batırıyordum, ah 196 00:13:25,805 --> 00:13:26,847 - Ha? - ha? 197 00:13:27,431 --> 00:13:28,265 allık 198 00:13:28,349 --> 00:13:30,434 Ah, kahretsin, ah! 199 00:13:30,518 --> 00:13:32,686 Sen neden bahsediyorsun, seni aptal? 200 00:13:33,771 --> 00:13:35,564 Aslında çevrimiçi kumarda 201 00:13:35,648 --> 00:13:38,067 Eğer öğrenci yoksa Geri dönmeyeceği konuşuluyor. 202 00:13:39,193 --> 00:13:42,488 Bu yüzden son zamanlarda baskı altına aldık Çevrimiçi kumar listesi 203 00:13:42,571 --> 00:13:44,406 Sayı yüzde 50'nin üzerinde ben gençtim 204 00:13:44,490 --> 00:13:46,909 Benim de 9 yaşında bir çocuğum var, 9 yaşında bir çocuğum var. 205 00:13:46,992 --> 00:13:48,494 Kumar oynayan öğrencilerin yanında 206 00:13:48,577 --> 00:13:51,038 O tefeciliği mutlaka ödeyin İnsanlar vardı 207 00:13:51,121 --> 00:13:52,873 - Aralarında… - Kaç yüz? Bu komik 208 00:13:52,957 --> 00:13:55,918 Öğrencilerin milyarlarca borcu var. Öğrenci borcu... 209 00:13:56,001 --> 00:13:57,503 Bunların arasında öğrenci Jaeyoon gibi 210 00:13:57,586 --> 00:14:00,130 Evden kaçan öğrenciler Oldukça fazla ihbar vardı. 211 00:14:00,214 --> 00:14:01,507 Kumar da kumardır 212 00:14:01,590 --> 00:14:03,592 Bu olaydan kaynaklanan ikincil suçlar da ciddidir. 213 00:14:03,676 --> 00:14:05,177 Çoğu insanın kumar borcu var. 214 00:14:05,678 --> 00:14:07,930 onları yakalarız 215 00:14:08,013 --> 00:14:10,432 Ama yalnızca kilise otoritesi Bu benim için çok fazla 216 00:14:10,516 --> 00:14:11,892 Diğer departmanlarla işbirliği gerekli 217 00:14:11,976 --> 00:14:14,520 Çocuk yetiştirmek Bir köy gerektiğini söylüyorlar 218 00:14:14,603 --> 00:14:17,481 Polis, savcılık, Bilgi ve İletişim Bakanlığı, Adalet Bakanlığı 219 00:14:17,565 --> 00:14:18,482 Hepimizin birlikte işbirliği yapması gerekiyor 220 00:14:19,733 --> 00:14:21,277 Eğer işbirliği yapmayacağını söylersen, 221 00:14:21,360 --> 00:14:23,487 Seni yakandan yakalayacağım ve katılmanı sağlayacağım. 222 00:14:23,571 --> 00:14:26,198 Ama bizden daha fazla Görünüşe göre hepsi yüksek seviyede. 223 00:14:26,282 --> 00:14:28,117 Çocuklarımı büyüttüğüm ev en iyisidir. 224 00:14:30,703 --> 00:14:31,912 Lütfen içeri girin 225 00:14:38,460 --> 00:14:39,295 allık 226 00:14:40,129 --> 00:14:41,088 Nerelisin? 227 00:14:41,672 --> 00:14:43,966 Doğrudan evden mi geldim, evden mi? 228 00:14:44,049 --> 00:14:45,050 Göt deliği 229 00:14:45,134 --> 00:14:46,176 ev değil okul 230 00:14:47,219 --> 00:14:48,178 Pişmiş ve pişmiş 231 00:14:48,262 --> 00:14:50,097 - Ah, bu kadar yeter Okebari! - Kazanç! 232 00:14:50,180 --> 00:14:52,433 -Ne, ne, patladı mı? - Gerçekten mi? Vay 233 00:14:52,516 --> 00:14:53,434 Ne kadar, ne kadar? 234 00:14:53,517 --> 00:14:54,894 Vay, kahretsin, dostum, milyon 235 00:14:54,977 --> 00:14:56,020 - milyon - Milyon mu? 236 00:14:56,103 --> 00:14:57,563 Vay, bir motosiklet mi almak istiyorsun? gerçekten 237 00:14:57,646 --> 00:14:58,480 Bu nedir? 238 00:14:58,564 --> 00:15:00,274 Hey, sorun değil, anladım. Kardeşim bu gece ateş ediyor 239 00:15:00,357 --> 00:15:02,693 Hey, hey, hey, hey! Bakmanız gereken bebeğiniz yok mu? 240 00:15:02,776 --> 00:15:04,278 Seongbin bugün çekim yapıyor, kahretsin! 241 00:15:06,030 --> 00:15:07,656 Patladı, sizi piçler! 242 00:15:07,740 --> 00:15:09,283 Ben, ben, ben Ahtapot Jjamppong'um! 243 00:15:09,366 --> 00:15:10,701 - Deniz mahsulleri jjamppong'unu seviyorum! - Meşgulüm. 244 00:15:10,784 --> 00:15:12,620 - Ah - Ben Dongpoyuk! 245 00:15:14,413 --> 00:15:17,041 Ah, ben mi, Jjajangmyeon? 246 00:15:17,833 --> 00:15:19,960 Hat kopana kadar bankacılığa devam edeceğim. 247 00:15:20,044 --> 00:15:21,253 Dur bir dakika. 248 00:15:21,337 --> 00:15:23,047 Güven bana, bir kez olsun Tayland'a gidelim. 249 00:15:23,130 --> 00:15:24,173 Bu çizgi bozuk, işte bu 250 00:15:24,256 --> 00:15:26,926 Tayland'ı hedefleyenlere Kızını bile birine vermemen gerektiğini bilmiyor musun? 251 00:15:27,009 --> 00:15:29,136 그거는 풀하우스잖아, 이 새끼야 252 00:15:29,219 --> 00:15:30,471 evet, çok iyi! 253 00:15:41,440 --> 00:15:43,067 Ne, ne, ne, ne? 254 00:15:43,150 --> 00:15:44,485 Bana da söyleyemez misin? 255 00:15:44,568 --> 00:15:45,945 Bu sadece bir oyun 256 00:15:46,528 --> 00:15:47,988 Kumar gibi değil mi? 257 00:15:48,072 --> 00:15:50,115 Para, para yeni çıktı, değil mi? 258 00:15:50,199 --> 00:15:51,659 도박은 무시무시한 거고 259 00:15:51,742 --> 00:15:53,786 이건 게임, 새끼야, 게임 daha fazla 260 00:15:54,578 --> 00:15:56,246 daha fazla bilgi Peki ne oldu? 261 00:15:56,330 --> 00:15:57,831 Hey, bunu kim kendi parasıyla yapıyor? 262 00:15:57,915 --> 00:15:59,083 Kayıt olduğunuzda ücretsiz para kazanırsınız. 263 00:15:59,166 --> 00:16:02,336 Hey, Seongbin, bu adam Bedava para olarak adlandırılan 264 00:16:02,419 --> 00:16:03,837 5090TI aldığını duydum 265 00:16:03,921 --> 00:16:06,173 - 5090TI, bu çok pahalı - Ah 266 00:16:06,256 --> 00:16:07,132 sen de yapabilirsin 267 00:16:08,300 --> 00:16:09,134 Bana öğretir misin? 268 00:16:09,760 --> 00:16:10,594 ah 269 00:16:11,845 --> 00:16:12,888 buradan kaydolun 270 00:16:12,972 --> 00:16:14,848 Yönlendirme koduna kimliğinizi girin Bana daha fazla bedava para ver 271 00:16:14,932 --> 00:16:15,766 50.000 kazandı 272 00:16:16,350 --> 00:16:17,309 uyu, bekle bir dakika 273 00:16:17,393 --> 00:16:19,395 Peki onu gerçekten bedavaya mı veriyorsun? 274 00:16:20,145 --> 00:16:21,355 Ah, Bay. 275 00:16:22,815 --> 00:16:23,649 Onu bana ver 276 00:16:25,025 --> 00:16:27,486 İlk önce oturum açın 277 00:16:27,569 --> 00:16:29,571 Şifrenizi girin 278 00:16:29,655 --> 00:16:30,823 kodunuzda 279 00:16:31,657 --> 00:16:33,826 Hey, bak, 50.000 wonun var, değil mi? 280 00:16:34,326 --> 00:16:36,870 Çünkü hiçbir şey bilmiyorsun Önce bir yudum alarak başlayın. 281 00:16:37,413 --> 00:16:38,622 - Yudum mu yoksa yudum mu? - hızlı bir şekilde 282 00:16:38,706 --> 00:16:39,540 - Ne istersen yap. - Herhangi birini seç 283 00:16:39,623 --> 00:16:40,958 ben salonum 284 00:16:41,041 --> 00:16:42,126 - basın - Ah 285 00:16:43,711 --> 00:16:44,670 Kazan! 286 00:16:46,463 --> 00:16:48,048 - Hey, bu kadar yeter seni piç. - Bak, bak. 287 00:16:48,132 --> 00:16:49,258 Bu çocuğun aklı var mı? 288 00:16:49,341 --> 00:16:50,426 dostum 289 00:16:53,595 --> 00:16:55,097 Hey, nesin sen, seni piç? 290 00:16:55,597 --> 00:16:56,473 evet 291 00:16:56,557 --> 00:16:59,601 Buraya yaklaştığım ilk şey şuydu: Distribütör 292 00:16:59,685 --> 00:17:02,438 Rüzgar yakalayıcı Seongbin yakalandı. 293 00:17:02,521 --> 00:17:05,107 Bu adamlar ilk başta Çok para kazandıklarını söylediler 294 00:17:05,190 --> 00:17:08,027 Merak ve ilgi Bu beni tetikledi 295 00:17:08,110 --> 00:17:10,446 O zaman şimdi Konuşmanın biraz dışında kaldı 296 00:17:10,529 --> 00:17:13,741 Eğer kumar oynamıyorsan Onu biraz dışlanmış gibi izole ettim. 297 00:17:13,824 --> 00:17:15,534 Kumar oynamak yerine Kelime oyunu kelimesini kullanıyorsunuz. 298 00:17:15,617 --> 00:17:16,910 Reddedilmekten bu şekilde kurtulursunuz. 299 00:17:17,494 --> 00:17:18,495 Daha sonra bir sonraki adım 300 00:17:18,579 --> 00:17:20,039 Sekreter Bong Para kaybedebilir miyim? 301 00:17:20,622 --> 00:17:23,250 Ah, ama anlıyorum. Bu konuda yapamayacağım bir şey var. 302 00:17:23,333 --> 00:17:25,919 Yani kumar Bu matematik gibi, bu 303 00:17:26,003 --> 00:17:28,005 Sadece ortaokul matematiğini biliyorum 304 00:17:28,088 --> 00:17:30,507 İstatistikleri nasıl uygulayacağınızı biliyorsanız 305 00:17:30,591 --> 00:17:33,552 para kaybedemem Bu da öyle bir sistemdi. 306 00:17:33,635 --> 00:17:34,511 Hımm 307 00:17:35,137 --> 00:17:35,971 Evet? 308 00:17:36,055 --> 00:17:38,974 Kaybetmek için kendinizi zorlamanıza gerek yok. Eğer yapabiliyorsan onu seç 309 00:17:40,142 --> 00:17:42,770 Peki bu ekstra parayla ne yapacaksınız? 310 00:17:42,853 --> 00:17:44,438 Bunu bir hizmet bonusu ile yapabilirsiniz. 311 00:17:45,397 --> 00:17:46,356 bir 312 00:17:46,899 --> 00:17:47,733 Bana inanmıyor musun? 313 00:17:48,317 --> 00:17:49,735 - ha? - Gerçek mi? 314 00:17:50,360 --> 00:17:53,030 Hey, o zaman başardın Anladın, işte bu 315 00:17:58,619 --> 00:17:59,995 Ah, anlıyorum. 316 00:18:05,250 --> 00:18:07,628 - 5090 grafik kartı… - Bunu gerçekten yapabilir miyim? 317 00:18:08,462 --> 00:18:10,255 Evet, gördüğümde biliyorum 318 00:18:28,232 --> 00:18:30,025 Fazladan parayla ne yapacağım? 319 00:18:30,109 --> 00:18:33,028 Bunu bir hizmet bonusu ile yapabilirsiniz. 320 00:18:33,695 --> 00:18:35,739 Bunu bir hizmet bonusu ile yapabilirsiniz. 321 00:18:48,877 --> 00:18:50,087 Kazanç! 322 00:18:51,547 --> 00:18:52,881 Kazanç! 323 00:18:54,299 --> 00:18:55,551 Kazanç! 324 00:18:56,844 --> 00:18:58,137 Kazanç! 325 00:18:59,346 --> 00:19:00,973 Kazanç! Kazanç! Kazanç! 326 00:19:14,736 --> 00:19:15,779 allık 327 00:19:17,739 --> 00:19:18,866 allık 328 00:19:20,576 --> 00:19:21,451 allık 329 00:19:22,661 --> 00:19:23,787 allık 330 00:19:24,329 --> 00:19:25,164 allık 331 00:19:54,693 --> 00:19:56,028 ha? Bu adam nedir? 332 00:19:57,571 --> 00:20:00,240 Vay, bu adam bütün gece koştu 333 00:20:00,741 --> 00:20:01,658 Aldın mı? 334 00:20:02,367 --> 00:20:03,368 onu kaybettim 335 00:20:03,452 --> 00:20:04,411 Ne kadar? 336 00:20:05,871 --> 00:20:07,748 - yüz - Vay, seni çılgın piç. 337 00:20:07,831 --> 00:20:09,499 Ben de sana bunu sadece bedava parayla yapmanı söyledim. 338 00:20:11,793 --> 00:20:14,588 Nasıl hareketsiz kalacaksın? Bunu telafi etmeyecek misin? 339 00:20:15,797 --> 00:20:16,965 Bunu nasıl telafi edebilirim? 340 00:20:18,217 --> 00:20:20,677 Sen, Martingale, Bunun mucizevi bir bahis yöntemi olduğunu biliyor muydunuz? 341 00:20:20,761 --> 00:20:21,595 Ha? 342 00:20:21,678 --> 00:20:22,846 Martingalli kardeşimiz 343 00:20:22,930 --> 00:20:25,057 Asla kaybetmemek nasıl Bunu geliştiren benim kardeşim. 344 00:20:26,183 --> 00:20:28,977 Her kaybettiğimde Kaybettiğinizin iki katı kadar bahis oynarsınız. 345 00:20:29,603 --> 00:20:31,355 100 won kaybederseniz 200 won alırsınız. 346 00:20:31,855 --> 00:20:33,482 200 won kaybederseniz 400 won alırsınız. 347 00:20:33,565 --> 00:20:34,524 Ya 400 won kaybedersem? 348 00:20:35,108 --> 00:20:36,902 -800 won mu? - Sağ. 349 00:20:37,402 --> 00:20:38,862 Bir gün onu seçeceğim 350 00:20:38,946 --> 00:20:40,239 Sadece bir kez kazanmamız gerekiyor 351 00:20:40,322 --> 00:20:43,158 Gerçekten, eğer sadece bir kez kazanırsan işin tam ortasındasın, değil mi? 352 00:20:43,242 --> 00:20:44,076 evet 353 00:20:44,159 --> 00:20:46,119 Keşke param olsaydı asla kaybedemem 354 00:20:46,203 --> 00:20:47,829 Bu kazanmanın çılgın, yenilmez bir yolu 355 00:20:49,706 --> 00:20:51,833 Bu alanda ağ oluşturmanın kralı benim. 356 00:20:52,793 --> 00:20:54,544 Yakınlarda bana borç verebilecek bir erkek kardeşim var. 357 00:20:55,712 --> 00:20:56,630 Ödünç almak ister misin? 358 00:20:58,840 --> 00:21:00,550 Bu piç endişeli 359 00:21:02,010 --> 00:21:03,220 Evet kardeşim 360 00:21:03,303 --> 00:21:05,305 arkadaşım bana biraz para ver Ona ihtiyacım var, bende var. 361 00:21:06,014 --> 00:21:07,474 Evet, yaklaşık 1 milyon won mu? 362 00:21:08,850 --> 00:21:11,561 Bana ödünç verdi. Biraz teminata ihtiyacın olduğunu mu söylüyorsun? 363 00:21:12,145 --> 00:21:13,397 - Teminat mı? - Önemli değil. 364 00:21:13,480 --> 00:21:14,648 ebeveynlerinin telefon numarası 365 00:21:14,731 --> 00:21:15,899 Ebeveynlerin telefon numarası? 366 00:21:15,983 --> 00:21:17,484 Bu sadece bir formalite 367 00:21:17,567 --> 00:21:20,279 Kaybetmeyeceğiz Martingale kardeşim 368 00:21:27,160 --> 00:21:29,746 Ama 1 milyon won Değil mi? 369 00:21:29,830 --> 00:21:31,540 Sadece 800.000 won aldım. 370 00:21:31,623 --> 00:21:33,292 İyi adam, aptal, iyi adam 371 00:21:33,875 --> 00:21:35,585 Orijinal faizin %20'sini al ve bana ver. 372 00:21:39,256 --> 00:21:41,049 Faiz oranı günlük %3'tür. 373 00:21:41,133 --> 00:21:43,051 Eğer 1 milyon won ise %3'ü 30.000 won'dur. 374 00:21:43,135 --> 00:21:45,595 Ertesi gün 1 milyon wonun %3'ü değil 375 00:21:45,679 --> 00:21:48,265 ilgiyle 1,03 milyon won'dan %3'e çıkıyor. 376 00:21:48,348 --> 00:21:50,350 Bileşik faiz hesaplanır. 377 00:21:51,184 --> 00:21:52,436 bir ay içinde 378 00:21:52,936 --> 00:21:56,898 800.000 won 2.427.243 won eder 379 00:21:57,733 --> 00:21:58,859 Ve 100 gün sonra 380 00:21:58,942 --> 00:22:02,362 19.218.364 kazandı 381 00:22:04,197 --> 00:22:05,073 Bir yıl geldiğinde 382 00:22:05,157 --> 00:22:09,077 48.482.008.003 won. 383 00:22:09,953 --> 00:22:11,163 İyi iş, değil mi? 384 00:22:11,246 --> 00:22:13,165 Ah, iyi iş, iyi iş, evet, iyi iş 385 00:22:13,248 --> 00:22:17,002 Hizmetimiz bu şekilde Çok sıcak kaybettin, evet 386 00:22:17,085 --> 00:22:18,879 Yani baskı yakında gelecek 387 00:22:19,671 --> 00:22:20,922 ağlama 388 00:22:26,303 --> 00:22:27,471 Merhaba 389 00:22:27,554 --> 00:22:28,930 Bonggeundae'nin annesi misiniz? 390 00:22:29,639 --> 00:22:31,850 - Ne? - Cevap vermiyor musun? Bay Lee! 391 00:22:31,933 --> 00:22:34,644 Resmi olmayan bir şekilde mi konuşuyorsun? Neden Bonggeundae'nin annesiyim? 392 00:22:34,728 --> 00:22:36,229 Aman Tanrım, modern annem, kim o? 393 00:22:36,313 --> 00:22:37,147 - Annem mi? - Sessiz ol! 394 00:22:37,230 --> 00:22:38,398 Telefonda modern annenle konuşuyorsun. 395 00:22:41,193 --> 00:22:43,153 Evet, modern bir anneyim. 396 00:22:43,737 --> 00:22:45,405 Oğlunuza borcumu ödemek zorundayım. 397 00:22:46,239 --> 00:22:47,824 Oğlum yine kumar mı oynadı? 398 00:22:47,908 --> 00:22:48,992 Bu sefer ne kadar? 399 00:22:49,076 --> 00:22:51,495 Bu çocuk çok büyük, kahretsin, iki bin 400 00:22:54,039 --> 00:22:55,248 Teyze 401 00:22:55,332 --> 00:22:57,042 - Çabuk geri öde - İyi iş, ağlama. 402 00:22:57,125 --> 00:22:59,252 - Yarın sadece faiz 60 olacak. - Burnunu sil 403 00:22:59,753 --> 00:23:00,879 Çocuğumun borcunu ödeyemiyorum 404 00:23:01,588 --> 00:23:03,256 Çocuğumun borcunu ödedim Bir ya da iki kez değil 405 00:23:03,924 --> 00:23:06,843 Bu zavallı çocuğu kurtarmaya çalışıyordum. Bütün ailem ölecek gibi görünüyor. 406 00:23:06,927 --> 00:23:08,387 Çünkü ben de modern zamanlardan vazgeçtim 407 00:23:08,470 --> 00:23:10,055 Öldür ya da yaşa, ne istersen onu yap. 408 00:23:10,722 --> 00:23:11,765 Bay… 409 00:23:13,600 --> 00:23:15,102 Yine geliyor, yine geliyor, yine geliyor 410 00:23:15,185 --> 00:23:16,520 Tekrar tekrar Sn. 411 00:23:18,480 --> 00:23:19,439 Şimdi ne olacak? 412 00:23:19,523 --> 00:23:21,566 Her şeyi satanlar Küçük bir çocuk olma ihtimali yüksektir. 413 00:23:21,650 --> 00:23:23,110 Bunların hepsi nakit işi. 414 00:23:23,193 --> 00:23:25,987 Paraya gerçekten dokunanlar En tepeye kadar biliyorum 415 00:23:28,115 --> 00:23:30,909 Hizmetimiz çok Sıcaktan bayıldın, değil mi? 416 00:23:30,992 --> 00:23:32,619 Yani bir koleksiyon ekibim olacak. 417 00:23:33,120 --> 00:23:34,538 onları yakalarız 418 00:23:35,664 --> 00:23:37,374 en üst sıraya 419 00:23:37,958 --> 00:23:38,917 yakalamak 420 00:23:41,128 --> 00:23:42,963 çok ağlama 421 00:23:43,463 --> 00:23:44,297 evet 422 00:23:50,971 --> 00:23:52,514 Henüz toplama ekibi eylemi yok 423 00:23:52,597 --> 00:23:54,724 Ama beni dikkatle izliyorsun Değil mi? 424 00:23:56,393 --> 00:23:58,812 şimdi yakınlarda bir yerde yakından izliyorum 425 00:24:07,112 --> 00:24:07,946 Bay ben 426 00:24:08,029 --> 00:24:10,282 Yanlış yerdesiniz Bay. 427 00:24:32,220 --> 00:24:33,972 - Merhaba - Hoş geldin. 428 00:24:34,055 --> 00:24:35,223 Bize sadece bir porsiyon verin efendim. 429 00:24:35,307 --> 00:24:36,183 Hey, daha fazla sipariş ver 430 00:24:36,266 --> 00:24:37,476 Tamam, şimdi 431 00:24:37,559 --> 00:24:38,810 - Fazla bir şey kalmadı ama sana çok şey vereceğim. - Ah, Bay. 432 00:24:38,894 --> 00:24:40,979 Ah, harika, teşekkürler 433 00:24:41,062 --> 00:24:42,105 Ah, tadını çıkar 434 00:24:43,064 --> 00:24:43,982 teşekkür ederim 435 00:24:44,065 --> 00:24:45,650 - Aman tanrım. - Kulağa çok lezzetli geliyor. 436 00:24:45,734 --> 00:24:47,486 - Tadını çıkar. - Evet, teşekkür ederim. 437 00:24:47,569 --> 00:24:49,571 Ah, kahretsin, patron Lütfen bana sadece bir tane tteokbokki ver. 438 00:24:49,654 --> 00:24:50,739 evet 439 00:24:50,822 --> 00:24:52,782 - Patates kızartmasını karıştır lütfen. - Burada. 440 00:24:52,866 --> 00:24:55,785 - teşekkür ederim - Evet, tadını çıkar. 441 00:25:04,586 --> 00:25:05,420 Aman tanrım 442 00:25:08,715 --> 00:25:09,674 Peki! 443 00:25:22,771 --> 00:25:24,940 Herkes cep telefonunu versin, şifrenizi değiştirsin. 444 00:25:28,193 --> 00:25:29,402 Hızlı! 445 00:25:31,404 --> 00:25:33,448 Lütfen çabuk ödeyin 446 00:25:34,407 --> 00:25:35,617 çabuk, çabuk 447 00:25:35,700 --> 00:25:38,036 Sadece benim, kahretsin! 448 00:25:40,747 --> 00:25:41,581 Merhaba 449 00:25:42,666 --> 00:25:43,708 Bana cep telefonunu ver 450 00:25:44,501 --> 00:25:48,046 Ah, bu parmak izi tanıma. İyi gitmiyor 451 00:25:48,129 --> 00:25:49,422 Bunu isteyin efendim. 452 00:25:56,513 --> 00:25:57,514 - Ah, ah - Bay ben 453 00:25:57,597 --> 00:25:59,140 -Günah, günah, günah, özür dilerim - Bay ben 454 00:25:59,224 --> 00:26:00,350 Bay ben 455 00:26:00,850 --> 00:26:02,102 Ah! 456 00:26:02,602 --> 00:26:03,979 Ah, cep telefonum... 457 00:26:05,146 --> 00:26:06,982 Kanalizasyona düştüm 458 00:26:07,607 --> 00:26:10,277 Siktir, gerçekten Gerçekten çeşitli şeyler, Bay. 459 00:26:10,860 --> 00:26:12,487 Günah, günah, üzgünüm 460 00:26:27,877 --> 00:26:29,879 Kesinlikle buraya kadar geliyor kontrol ettim 461 00:26:29,963 --> 00:26:32,382 Orada göz teması kurdum izliyordum... 462 00:26:32,465 --> 00:26:33,466 Bağlanamıyorum... 463 00:26:33,550 --> 00:26:34,759 Bay Ai! Telefona cevap vermiyorum 464 00:26:34,843 --> 00:26:36,970 CCTV'yi buraya kilitleyin, hadi gidelim. 465 00:26:39,973 --> 00:26:42,183 Benim param, benim param, benim param, benim param! 466 00:26:43,935 --> 00:26:46,021 Eğer geri ödemezsen, siktir et, hepsi kaybolur. 467 00:26:46,521 --> 00:26:48,481 Annenle babanın artık borcunu ödemeyeceğini söylüyorlar. 468 00:26:48,565 --> 00:26:51,067 Kendim kazanmam gerekse bile kardeşimin borcunu ödemem gerekiyor. 469 00:26:51,776 --> 00:26:53,069 Al, al 470 00:26:55,113 --> 00:26:57,741 Git ve dondurma kovasını çal. 471 00:26:59,200 --> 00:27:00,452 Gitmiyor musun? 472 00:27:24,142 --> 00:27:25,352 iyi 473 00:27:29,356 --> 00:27:30,190 İyi iş 474 00:27:30,940 --> 00:27:31,775 binmek 475 00:27:39,282 --> 00:27:40,533 Eğer bunu yapmazsan 476 00:27:41,368 --> 00:27:42,661 sen ölürsün 477 00:27:42,744 --> 00:27:44,037 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 478 00:27:44,829 --> 00:27:46,081 - Bu, bu, neden... - 똑바로 잡아 479 00:27:46,164 --> 00:27:47,040 똑바로 잡으라고 480 00:27:48,792 --> 00:27:50,210 - evet, çok iyi - 내리라고, 새끼야 481 00:27:50,293 --> 00:27:51,378 - 저 못 해요 - 내리라고 482 00:27:51,461 --> 00:27:53,088 - 야, 내려, 미친 새끼야 - daha fazlası, daha fazlası 483 00:27:53,171 --> 00:27:54,464 - 내리라고, 씨발 - evet, 진짜 못… 484 00:27:54,547 --> 00:27:55,632 - Çekil. - Yapamam. 485 00:27:55,715 --> 00:27:57,467 Ah, gerçekten, Bay. 486 00:28:07,560 --> 00:28:08,687 - Bu piç şimdi... - ne? 487 00:28:09,562 --> 00:28:10,980 - Seni piç, Bay. - Kim olduğumu biliyorum! 488 00:28:11,564 --> 00:28:12,440 - Hey! - Ne yapıyorsun? 489 00:28:12,524 --> 00:28:13,358 - korkuyorum - Hey! 490 00:28:13,441 --> 00:28:14,526 Amca, iyi misin? 491 00:28:14,609 --> 00:28:15,443 Kendine gel 492 00:28:28,998 --> 00:28:29,833 Bay 493 00:28:32,293 --> 00:28:33,503 Araç numarasını kontrol edin 494 00:28:33,586 --> 00:28:36,047 Araç hareketleri boyunca CCTV takibi 495 00:28:36,131 --> 00:28:38,675 Trafik kontrol odasına gidiyorum İşbirliğinizi isteyeceğim ve geri döneceğim 496 00:28:38,758 --> 00:28:39,592 evet 497 00:28:44,764 --> 00:28:45,890 Hey, zamanım yok 498 00:28:45,974 --> 00:28:47,183 Bu kadar mı dikkatin dağılacak? 499 00:28:47,267 --> 00:28:48,935 Hepsi benim yüzümden 500 00:28:50,061 --> 00:28:53,314 Bu yüzden siktir et tteokbokki Bakan Bong bunu kaçırdı! 501 00:28:53,815 --> 00:28:56,568 Eğer benim yüzümden Bakan Bong'la ilgili bir şeyler ters giderse, Ne yapmalıyım? 502 00:28:59,070 --> 00:29:00,196 Çavuş Lim Han-rim! 503 00:29:00,280 --> 00:29:01,990 Evet Çavuş Lim Hanrim. 504 00:29:03,700 --> 00:29:05,785 Sadece hatalarını telafi etmelisin 505 00:29:07,370 --> 00:29:09,038 Eğer pes edersen, bu bir başarısızlık olur. 506 00:29:11,541 --> 00:29:12,417 Anladın mı? 507 00:29:13,418 --> 00:29:14,711 Elbette! 508 00:29:18,590 --> 00:29:19,507 hareket etmek 509 00:29:25,430 --> 00:29:26,306 Ne var Bay? 510 00:29:26,389 --> 00:29:27,766 Buradaki tüm piçler nereye gitti? 511 00:29:27,849 --> 00:29:29,893 Siktir, gerçekten 512 00:29:29,976 --> 00:29:31,603 Selam, selam! 513 00:29:31,686 --> 00:29:33,271 Gözlerinizi kapatın bayım, gözlerinizi kapatın 514 00:29:41,780 --> 00:29:43,072 Ah! 515 00:29:43,156 --> 00:29:44,324 Yaralıyım, yaralıyım 516 00:29:45,325 --> 00:29:46,659 Ah, o, bu, bu, bekle 517 00:29:46,743 --> 00:29:48,161 - Bekle, bekle. - Burada mısın kardeşim? 518 00:29:48,244 --> 00:29:49,621 Siktirin beyler 519 00:29:49,704 --> 00:29:50,914 Şimdi Jjajangmyeon'u atlıyor musun? 520 00:29:50,997 --> 00:29:52,040 Üzgünüm kardeşim! 521 00:29:52,123 --> 00:29:53,792 Kahretsin, ben Dizginleri kendim mi yapmam gerekiyor? 522 00:29:53,875 --> 00:29:55,168 - Bay ben - Özür dilerim! 523 00:29:56,211 --> 00:29:57,962 - Hadi açıklığa kavuşturalım. - Evet! 524 00:29:59,130 --> 00:30:01,216 Ah, siktirin gidin beyler, gerçekten. 525 00:30:01,299 --> 00:30:02,884 - Lütfen girin - Lütfen girin 526 00:30:03,718 --> 00:30:05,220 Hey, bu adam yeni 527 00:30:05,303 --> 00:30:06,971 Onlara öğrettikten hemen sonra onları işe koyun 528 00:30:07,055 --> 00:30:08,473 Tamam kardeşim! 529 00:30:09,933 --> 00:30:11,267 Lanet olsun, beni takip et 530 00:30:12,393 --> 00:30:14,979 Ha? Bu benim çantam Bu benim çantam 531 00:30:15,063 --> 00:30:17,398 - Ah, Bay, beni takip edin, Bay. - Bekle… 532 00:30:23,988 --> 00:30:25,073 - otur - Evet? 533 00:30:25,156 --> 00:30:26,533 -Oturmak. - Ah 534 00:30:27,408 --> 00:30:28,368 evet 535 00:30:28,451 --> 00:30:31,037 Bak, yapman gereken bu, değil mi? 536 00:30:31,746 --> 00:30:34,040 Bu gece buradaki numarayı görüyor musun? 537 00:30:34,123 --> 00:30:35,750 İşte, tüm metinleri gönder 538 00:30:36,417 --> 00:30:37,293 Anladın mı? 539 00:30:37,877 --> 00:30:38,711 evet 540 00:30:38,795 --> 00:30:41,172 Ai, sen çok aptalsın, kahretsin. 541 00:30:41,256 --> 00:30:42,590 Ah, Bay. 542 00:31:02,986 --> 00:31:03,820 - Ah, sen... - Şşşt 543 00:31:06,489 --> 00:31:08,408 Burada her şey gözetim altında. 544 00:31:10,326 --> 00:31:12,120 Ben de monitöre bakıyorum 545 00:31:12,203 --> 00:31:14,163 Lanet herifin biri yaygara çıkarıyor! 546 00:31:21,212 --> 00:31:23,590 아이고, 씨발, 야, 봐, 봐 547 00:31:23,673 --> 00:31:24,591 야, 이 개새끼야 548 00:31:24,674 --> 00:31:26,801 daha fazla bilgi Peki, öyle mi? 549 00:31:30,346 --> 00:31:32,807 Lanet olsun, bu insanları sinirlendiriyor. Piç 550 00:31:34,559 --> 00:31:36,019 Hey, seni sikeyim piç. 551 00:31:36,102 --> 00:31:37,770 Neden dinlemiyorsun? 552 00:31:37,854 --> 00:31:38,980 Siktir git seni piç 553 00:31:39,063 --> 00:31:42,692 Kahretsin, incindiğini gösterme Seni piç kurusu, öyle mi? 554 00:31:51,284 --> 00:31:54,746 Defolun buradan, sizi aptallar. Gerçekten, siktir et onları 555 00:31:54,829 --> 00:31:57,624 Gerçekten berbat bir iş yapıyor. Çıkmak! 556 00:32:00,335 --> 00:32:02,545 Çalışın, sizi piçler. 557 00:32:03,254 --> 00:32:04,213 Bay ben 558 00:32:04,297 --> 00:32:05,256 Neden yine patron oldun? 559 00:32:05,340 --> 00:32:07,508 Kamboçya sunucusunda sorun olduğunu söylediler. 560 00:32:07,592 --> 00:32:10,970 Çünkü eş zamanlı bağlantılar o kadar artıyor ki Sanırım kekeliyorum 561 00:32:11,054 --> 00:32:12,597 - Hey, protesto çağrısı, kahretsin. - Yani, kahretsin. 562 00:32:12,680 --> 00:32:13,848 Gelmeye devam ediyorlar dostum. 563 00:32:13,932 --> 00:32:14,766 Bu bizim hatamız mı? 564 00:32:14,849 --> 00:32:16,809 Neden sadece biz, ah, efendim 565 00:32:19,354 --> 00:32:20,438 Uyumak mı? 566 00:32:20,521 --> 00:32:23,358 Dostum, bu zaten berbat. uyuyorsun 567 00:32:23,441 --> 00:32:25,610 Tamam, siktir et, seni uyutacağım. 568 00:32:27,987 --> 00:32:30,073 Sadece bir kez, sadece bir kez... 569 00:32:30,573 --> 00:32:32,158 Uyumana izin vereceğim, seni lanet piç. 570 00:32:32,241 --> 00:32:34,452 Ah! ben, ben, ben Şimdi, sadece bir dakika, sadece bir dakika. 571 00:32:34,535 --> 00:32:37,205 ben, ben, ben Sanırım yapabilirim 572 00:32:38,414 --> 00:32:40,333 - Ne yapıyorsun? - Kamboçyalı bir sunucu var. 573 00:32:40,833 --> 00:32:42,669 Trafiği dağıtan ters vekil 574 00:32:42,752 --> 00:32:44,170 Bence ayarlayabilirsin. 575 00:32:44,253 --> 00:32:45,088 Bilgisayarlar hakkında bir şey biliyor musun? 576 00:32:45,171 --> 00:32:47,757 Evet, o bilgisayarı seviyorum. 577 00:32:49,467 --> 00:32:51,552 - Gerçekten mi? buraya gel - Evet, evet 578 00:33:06,567 --> 00:33:07,777 Ah, buraya gel 579 00:33:07,860 --> 00:33:10,029 Yani, siktir et. Sunucu çökmeye devam ediyor 580 00:33:10,113 --> 00:33:11,948 - Ben, kardeşim. -Ne yapıyorsun? 581 00:33:12,573 --> 00:33:13,783 Nedir? 582 00:33:13,866 --> 00:33:16,244 Bir dakika bekle, seni piç Bence görmelisin 583 00:33:23,543 --> 00:33:25,378 Ah, bu kekemelik olayı 584 00:33:25,461 --> 00:33:28,423 Sunucu yükünü azaltmak Birkaç tane var 585 00:33:28,506 --> 00:33:31,467 Sunucunun önünde kullandığım şey ters proxy. 586 00:33:31,551 --> 00:33:35,221 Bekçi gibi mi davranıyorum? Onu inşa etmeye çalışıyorum. 587 00:33:35,304 --> 00:33:36,723 Evet, dene 588 00:33:37,598 --> 00:33:40,184 Eğer iyi yapmazsan, hoş karşılanmaz mısın? 589 00:33:40,268 --> 00:33:41,602 Çünkü görmemiş gibi davranmam gerekiyor. 590 00:33:43,312 --> 00:33:44,147 Ha? 591 00:33:44,647 --> 00:33:45,857 evet… 592 00:34:07,295 --> 00:34:10,715 Sümüklüböceklerin bile yuvarlanma yeteneği var, değil mi? 593 00:34:11,799 --> 00:34:12,800 Al onu~ 594 00:34:13,468 --> 00:34:14,552 Tadını çıkar, tamam mı? 595 00:34:15,136 --> 00:34:15,970 Şimdi 596 00:34:18,765 --> 00:34:20,641 Aman tanrım hadi su iç, su iç 597 00:34:28,483 --> 00:34:29,484 Ah kahretsin, tekrar uyu 598 00:34:30,068 --> 00:34:31,569 Ah, Bay. 599 00:34:37,575 --> 00:34:38,534 Bu adamın nesi var? 600 00:34:38,618 --> 00:34:40,036 Uyuklamaya devam ettim 601 00:34:41,245 --> 00:34:42,080 Merhaba 602 00:34:43,122 --> 00:34:46,292 Lanet şeyi yap, lanet şeyi yap Bebeğim, siktir et 603 00:34:47,210 --> 00:34:48,044 Bu piçten kurtulun 604 00:34:48,127 --> 00:34:49,337 - Evet - Evet 605 00:34:49,921 --> 00:34:52,173 Hey, uyanın Bay. 606 00:34:56,094 --> 00:34:58,137 Boşver, boşver 607 00:35:07,438 --> 00:35:09,482 Araç top aracıydı 608 00:35:09,565 --> 00:35:12,318 Arama IC'sinden bu yana Ayrıca CCTV'den de kayboldu. 609 00:35:12,902 --> 00:35:14,737 Cep telefonumun konumunu takip ederek buldum. 610 00:35:14,821 --> 00:35:16,447 Kırılmıştı 611 00:35:18,991 --> 00:35:19,826 Peki ya o çocuklar? 612 00:35:19,909 --> 00:35:21,744 Evet, Denetmen Lim Han-rim 613 00:35:21,828 --> 00:35:22,662 Bul… 614 00:35:22,745 --> 00:35:24,705 들어와, 이 새끼야, 앉아 615 00:35:25,665 --> 00:35:27,250 앉아 616 00:35:27,333 --> 00:35:28,793 진, 진, 진짜예요 617 00:35:28,876 --> 00:35:31,045 전 애들 게임하게 daha fazla bilgi 618 00:35:31,629 --> 00:35:33,172 회사가 어디인지는 진짜 몰라요 619 00:35:35,550 --> 00:35:36,551 찾아 620 00:35:36,634 --> 00:35:38,553 O piçlerin işlettiği bir site Banner nedir? 621 00:35:40,346 --> 00:35:41,806 Bul onu! 622 00:35:45,852 --> 00:35:46,686 gerçekten… 623 00:35:48,479 --> 00:35:51,649 Bilgi ve Haberleşme Bakanlığına gittim Bu site hakkında… 624 00:36:13,129 --> 00:36:14,213 Ne yapıyorlar? 625 00:36:36,360 --> 00:36:38,404 Mansinaegi, Musangol Mansinaegi 626 00:36:40,406 --> 00:36:42,074 Musangol Mansinaegi mi? 627 00:36:42,158 --> 00:36:43,451 Neden bahsediyorsun? 628 00:36:43,534 --> 00:36:45,703 Oradaki pankartların arasında Farklı şekilde yanıp sönen bir şey var. 629 00:36:45,786 --> 00:36:46,704 Mors alfabesi. 630 00:36:46,787 --> 00:36:49,916 Banner'ın yanıp sönme uzunluğu Bir mektup haline geliyor 631 00:36:49,999 --> 00:36:51,459 'Bong Geundae, benim konumum...' 632 00:36:52,960 --> 00:36:53,794 Onu buldum 633 00:36:55,087 --> 00:36:56,881 Musangol Mansinaegi 634 00:37:26,410 --> 00:37:27,578 hiçbir şey yok 635 00:37:28,246 --> 00:37:29,497 Sanırım bu bir tesadüftü 636 00:37:29,580 --> 00:37:31,249 Bu bir tesadüf olamaz 637 00:37:31,332 --> 00:37:33,376 Ama hiçbir şey yok 638 00:37:35,878 --> 00:37:37,922 başka bir binada Ya bir işaret görürsen? 639 00:37:58,651 --> 00:37:59,610 Lim Hanlim 640 00:38:02,655 --> 00:38:04,365 Hey, en küçüğün, seni piç kurusu. 641 00:38:04,448 --> 00:38:05,574 dışarı çıkıp sigara içmek 642 00:38:06,075 --> 00:38:07,285 akciğer çürüğü 643 00:38:07,368 --> 00:38:08,703 Güzel! 644 00:38:10,288 --> 00:38:11,580 Güzel! 645 00:38:12,081 --> 00:38:13,916 Buraya nasıl geldin? ha? 646 00:38:14,000 --> 00:38:15,751 - Hey, hey, hey, eğer onu öldürürsem... - Ne! 647 00:38:15,835 --> 00:38:17,295 Ne, kahretsin, ne? 648 00:38:18,796 --> 00:38:20,881 Hey, bu 649 00:38:21,674 --> 00:38:23,426 İkimiz tek tek paylaşıyoruz 650 00:38:23,509 --> 00:38:25,344 Sen de, sen de 651 00:38:26,846 --> 00:38:28,556 Ne oldu? 652 00:38:29,056 --> 00:38:30,099 Güzel! 653 00:38:31,183 --> 00:38:32,560 Bongeundae'yi burada gören var mı? 654 00:38:32,643 --> 00:38:34,854 Gözler biraz küçük ama parlak. 655 00:38:34,937 --> 00:38:36,689 Otaku gibi kokuyor ama 656 00:38:37,523 --> 00:38:39,150 Yakından bakarsanız yine sevimli görünüyorsunuz. 657 00:38:39,233 --> 00:38:42,403 Uzun ve uzun Çok akıllı görünüyor! 658 00:38:42,486 --> 00:38:43,487 Ne diyorsunuz Bay Lee? 659 00:38:47,366 --> 00:38:48,242 cevap! 660 00:38:49,327 --> 00:38:50,328 Hoş bir ödül, değil mi? 661 00:38:51,579 --> 00:38:52,788 Kadın mısın? 662 00:38:52,872 --> 00:38:54,206 Kim, kimin kız kardeşi? 663 00:38:55,708 --> 00:38:57,126 Ah, o aptal, o kadına. 664 00:38:58,002 --> 00:38:59,045 Merhaba Hallim 665 00:38:59,545 --> 00:39:01,464 Duyguları bir kenara bırak, tamam mı? hurma… 666 00:39:03,007 --> 00:39:04,050 Saçların bağlı 667 00:39:04,133 --> 00:39:05,926 cevap 668 00:39:06,010 --> 00:39:07,178 Buraya onları öldürmeye gelmedik. 669 00:39:07,261 --> 00:39:09,055 - Yapmıyorum. - Parlak gözlü bir arkadaş 670 00:39:09,138 --> 00:39:10,056 seni aramaya geldim 671 00:39:10,639 --> 00:39:12,433 -Lim Hanlim - Cevap vermiyor. 672 00:39:12,516 --> 00:39:14,018 Lanet olsun, siktir 673 00:39:27,656 --> 00:39:28,783 Lim Hanlim, sen! 674 00:39:33,079 --> 00:39:34,372 Lanet olsun! 675 00:39:43,422 --> 00:39:44,507 Bu nedir Bay Lee? 676 00:39:49,887 --> 00:39:50,805 Kahretsin! 677 00:40:04,819 --> 00:40:06,404 Hey, Lim Hanlim, ne yapıyorsun? 678 00:40:07,655 --> 00:40:08,948 buraya gel 679 00:40:28,509 --> 00:40:29,593 Güzel! 680 00:40:29,677 --> 00:40:31,554 - Dostum, çok duygusalsın dostum. - Bongeundae! 681 00:40:31,637 --> 00:40:32,680 ha? 682 00:40:32,763 --> 00:40:33,681 Müdür! 683 00:40:56,203 --> 00:40:57,371 İyi misin? 684 00:40:57,455 --> 00:40:59,165 - Bir yerin yaralandı mı? - Evet 685 00:41:03,252 --> 00:41:05,463 Hey, ne, ne, sığırları tasnif etmek mi? 686 00:41:05,546 --> 00:41:07,631 Ama ben önemli değilim 687 00:41:08,340 --> 00:41:10,801 Orada bir kaptan var 688 00:41:12,761 --> 00:41:14,054 Ben ve… 689 00:41:18,058 --> 00:41:20,478 Lim Hanlim, sen çocuklarla ve gönüllü işlerle ilgileniyorsun. 690 00:41:21,228 --> 00:41:23,189 Uzun boylu ve parlaktır. 691 00:41:23,272 --> 00:41:24,982 Çok tatlı~ 692 00:41:29,278 --> 00:41:30,529 Ben, bu taraftan 693 00:41:42,291 --> 00:41:43,250 Hiçbiri yok 694 00:41:43,334 --> 00:41:44,668 Hey! 695 00:41:45,461 --> 00:41:47,087 Kaptanınız nerede? 696 00:41:48,631 --> 00:41:50,633 Sen patron! 697 00:41:50,716 --> 00:41:52,176 Neredesin? 698 00:42:10,903 --> 00:42:13,113 Ah, bunu nereden öğrendin, ha? 699 00:42:27,044 --> 00:42:28,254 Merhaba arkadaşlar! 700 00:42:29,880 --> 00:42:31,131 büyümek 701 00:43:14,258 --> 00:43:15,092 Hey! 702 00:43:17,636 --> 00:43:19,346 아, 새끼, 저거 703 00:43:20,264 --> 00:43:22,391 아, 귀찮게, 저, 씨, 어? 704 00:43:35,863 --> 00:43:37,197 씨발 705 00:43:37,281 --> 00:43:38,490 개새끼 706 00:43:38,574 --> 00:43:40,242 çok güzel! 707 00:43:49,877 --> 00:43:51,045 dışarı çık 708 00:43:56,342 --> 00:43:58,594 Ah, çok zordu, değil mi? 709 00:44:09,146 --> 00:44:10,648 Kurtar beni, kurtar beni, lütfen Lütfen beni bir kez kurtar 710 00:44:14,985 --> 00:44:16,862 Lütfen beni kurtar 711 00:44:20,115 --> 00:44:21,283 Evet, ah 712 00:44:21,367 --> 00:44:24,286 Eğer bunu bu kadar içten söylersen Sana hayatımı vereceğim, evet 713 00:44:25,120 --> 00:44:27,289 Hayır ama işe yaramıyor. 714 00:44:28,082 --> 00:44:29,583 günahların çok fazla 715 00:44:30,125 --> 00:44:32,419 Şu hoşlandığın adam, bir oyun var 716 00:44:32,503 --> 00:44:35,214 Eğer o oyunu kazanırsan Seni kurtaracağım, buna ne dersin? 717 00:44:36,215 --> 00:44:37,132 Yengeç, oyun mu? 718 00:44:37,216 --> 00:44:38,258 'Kalamar Oyunu'nu gördün mü? 719 00:44:38,342 --> 00:44:40,094 Kazanırsan yaşarsın. 720 00:44:40,177 --> 00:44:42,054 Eğer kaybedersek, tek seferde tek bir darbe almaya ne dersiniz? 721 00:44:44,056 --> 00:44:45,891 Şimdi taş-kağıt-makas yapalım, evet 722 00:44:46,725 --> 00:44:48,727 taş kağıt makas 723 00:44:57,528 --> 00:44:58,696 İşte yine başlıyoruz 724 00:44:58,779 --> 00:45:00,656 taş kağıt makas 725 00:45:00,739 --> 00:45:01,573 Ha? 726 00:45:08,706 --> 00:45:10,332 Şimdi taş, kağıt, makas 727 00:45:10,416 --> 00:45:11,417 - gör - Ben… 728 00:45:12,876 --> 00:45:14,128 Bekle, bekle, bekle, bir dakika bekle 729 00:45:14,211 --> 00:45:15,546 Ne, ne, neden? 730 00:45:15,629 --> 00:45:17,464 Ne yaparsam yapayım 731 00:45:17,965 --> 00:45:19,717 Zaten kaybedeceğim 732 00:45:20,926 --> 00:45:22,720 Çocuklara yaptığın şey bu 733 00:45:23,512 --> 00:45:24,930 çok fazla günahın var 734 00:45:25,013 --> 00:45:26,932 Arkadaşını kaybetmenin günahı 735 00:45:29,226 --> 00:45:30,602 Ailemi kaybetme suçu 736 00:45:32,521 --> 00:45:34,231 Okul günlerinin neşesi... 737 00:45:34,982 --> 00:45:36,734 kaybetme günahı 738 00:45:37,693 --> 00:45:39,319 Annem ve babamın kalplerinde 739 00:45:39,903 --> 00:45:41,864 çivilenmiş günah 740 00:45:44,908 --> 00:45:45,743 Aklınıza gelin! 741 00:45:47,453 --> 00:45:48,787 Bu son sefer 742 00:45:49,371 --> 00:45:50,205 makas 743 00:45:51,123 --> 00:45:51,957 kayalar 744 00:45:53,083 --> 00:45:54,084 görmek 745 00:45:58,422 --> 00:46:00,048 Yumruk! 746 00:46:12,519 --> 00:46:13,771 sikme 747 00:46:41,173 --> 00:46:42,216 Jaeyoona 748 00:46:47,221 --> 00:46:48,305 Jaeyoona 749 00:46:49,598 --> 00:46:50,682 Jaeyoona 750 00:46:54,269 --> 00:46:55,312 Jaeyoona 751 00:46:57,689 --> 00:46:59,274 Lütfen beni kurtar 752 00:47:02,986 --> 00:47:03,821 Artık sorun yok 753 00:47:05,614 --> 00:47:06,824 Artık sorun yok 754 00:47:10,244 --> 00:47:11,245 sorun değil 755 00:47:31,723 --> 00:47:32,766 Ah, ben, ben, ben, ben... 756 00:47:34,017 --> 00:47:35,394 Uh, sorun değil, sorun değil, evet 757 00:47:37,062 --> 00:47:38,021 Neden böyle? 758 00:47:38,105 --> 00:47:40,274 Korkunç, bana da öyle oldu 759 00:47:40,816 --> 00:47:42,234 Yeni geliyor. 760 00:47:42,317 --> 00:47:44,903 Gidip seninle konuşacağım. 761 00:47:45,404 --> 00:47:46,738 - Benimle kal, tamam mı? - Ah, evet. 762 00:47:46,822 --> 00:47:48,156 Koruyucu bir melek 763 00:47:49,616 --> 00:47:50,534 Ah, dedikodu nerede... 764 00:47:50,617 --> 00:47:52,411 Ah, Bakan Bong. Bu sefer gerçekten iyi iş çıkardın 765 00:47:56,039 --> 00:47:59,001 Gerçekten biraz farklı baktım. Çok güzeldi 766 00:48:02,629 --> 00:48:04,172 İzlediklerini söylediler. 767 00:48:04,673 --> 00:48:06,258 Ne kadar korktuğumu biliyor musun? 768 00:48:06,341 --> 00:48:08,719 Gözümü böyle kestim Bütün çantalarımı bile aldılar 769 00:48:12,055 --> 00:48:15,392 Ağla, ağlama gerçekten çok üzgünüm 770 00:48:15,475 --> 00:48:18,103 Gelecekte bir daha asla Bunu kaçırmayacağım, ben 771 00:48:18,186 --> 00:48:19,354 seni sonsuza kadar koruyacağım 772 00:48:19,438 --> 00:48:20,731 Sorun değil, sorun yok... 773 00:48:22,024 --> 00:48:22,858 Yaşam için mi? 774 00:48:23,859 --> 00:48:26,361 Danışman Lim Han-rim Neden beni sonsuza kadar tutuyorsun? 775 00:48:27,613 --> 00:48:30,949 Ah, o zaman sonsuza kadar değil. 776 00:48:32,075 --> 00:48:33,118 Yalnızca çalışma saatleri 777 00:48:34,077 --> 00:48:34,912 Ah, doğru 778 00:48:34,995 --> 00:48:38,040 Daha önce beni ararken söylediğin şey Bu nedir? 779 00:48:38,123 --> 00:48:40,500 Gözler biraz küçük ama parlak. 780 00:48:40,584 --> 00:48:42,169 Otaku gibi kokuyor ama 781 00:48:42,252 --> 00:48:43,921 Yakından bakarsanız yine sevimli görünüyorsunuz. 782 00:48:44,421 --> 00:48:46,006 Uzun ve uzun 783 00:48:46,506 --> 00:48:48,216 Çok akıllı görünüyor! 784 00:48:52,346 --> 00:48:53,388 Ah 785 00:48:53,472 --> 00:48:55,057 Peki, sadece... 786 00:48:56,391 --> 00:48:57,225 tasvir? 787 00:48:57,309 --> 00:48:59,603 Küçük gözlerle doğdum Bunu ilk defa duyuyorum 788 00:48:59,686 --> 00:49:01,438 Aslında o kadar büyük gözlerim yok 789 00:49:01,521 --> 00:49:03,482 Benim gözlerim de o kadar küçük değil. 790 00:49:03,565 --> 00:49:05,651 Ah, düz bak. Bu kadar küçük gözlerim mi var? 791 00:49:06,485 --> 00:49:07,319 Evet? 792 00:49:10,155 --> 00:49:11,198 Hayır, değil mi? 793 00:49:14,326 --> 00:49:15,786 Vay, bu... 794 00:49:15,869 --> 00:49:17,287 - Burayı gördün mü, burayı? - Evet? 795 00:49:17,371 --> 00:49:19,164 - Burayı görmeye gitmek ister misin? - Hayır, fikrimi değiştirme. 796 00:49:19,247 --> 00:49:21,583 O kadar küçük gözler değil konuşmamı söyle 797 00:49:22,084 --> 00:49:24,044 Hiç burada bulundun mu? Gerçekten güzel mi? 798 00:49:24,127 --> 00:49:25,963 Buraya ne zaman gelmeliyim? 799 00:49:26,046 --> 00:49:28,632 Burası gerçekten vay be, gerçekten çok güzel. 800 00:49:30,842 --> 00:49:32,552 Gözlerin çok büyük 801 00:49:33,220 --> 00:49:35,722 Büyük değil ama küçük de değil. 802 00:49:37,766 --> 00:49:38,642 teşekkür ederim 803 00:49:38,725 --> 00:49:40,102 Ah, evet, evet 804 00:49:40,602 --> 00:49:41,812 teşekkür ederim 805 00:49:46,608 --> 00:49:49,820 Senin sayende Jaeyoon'un sağlığı iyileşti. 806 00:49:50,529 --> 00:49:51,363 evet 807 00:49:51,446 --> 00:49:53,991 Ben de baba olmayı hak ediyorum öyle bir tane olduğunu sanmıyorum 808 00:49:55,033 --> 00:49:57,411 Jaeyoon sürüklenerek götürülür 809 00:49:57,995 --> 00:49:59,287 Böyle olduğunu bile bilmiyorum 810 00:50:01,123 --> 00:50:02,290 가출했다고 811 00:50:02,374 --> 00:50:04,751 자식새끼 원망이나 하고 있었으니 말입니다 812 00:50:04,835 --> 00:50:06,086 그래도 아버님이 813 00:50:06,169 --> 00:50:09,506 끝까지 포기하지 않으시고 교권국을 찾아 주셨기 때문에 814 00:50:09,589 --> 00:50:11,758 재윤이도, 다른 아이들도 구할 수 있었습니다 815 00:50:15,721 --> 00:50:16,763 장관님 816 00:50:18,974 --> 00:50:21,018 재윤이가 돌아온 건 좋은데요 817 00:50:22,144 --> 00:50:24,938 저 솔직하게 자신이 없습니다 818 00:50:28,316 --> 00:50:30,318 Daha Fazla Bilgi Edinin 819 00:50:33,071 --> 00:50:35,532 그러실 분 같았으면 벌써 그만두셨을 겁니다 820 00:50:35,615 --> 00:50:37,534 늘 그래 왔듯이 821 00:50:38,035 --> 00:50:39,745 이번에도 포기하지 마세요 822 00:50:39,828 --> 00:50:42,039 그래야 아이를 변화시킬 수 있습니다 823 00:50:46,418 --> 00:50:47,461 이번에는 혼자가 아닙니다 824 00:50:48,045 --> 00:50:49,671 교권국이 돕겠습니다 825 00:50:50,881 --> 00:50:52,299 감사합니다 826 00:50:58,263 --> 00:50:59,848 감사합니다 827 00:51:23,830 --> 00:51:25,582 Ne oldu? Yoksa sana söylemeli miyim? 828 00:51:31,254 --> 00:51:32,255 Jaeyoon… 829 00:51:33,006 --> 00:51:35,300 bu bir gerçek 830 00:51:36,843 --> 00:51:37,677 나야 831 00:51:39,137 --> 00:51:41,890 처음부터 daha fazla bilgi 832 00:51:42,432 --> 00:51:45,435 bu çok önemli 폴더폰으로 바꿨을 때 833 00:51:47,229 --> 00:51:49,064 Peki, ne oldu, ne oldu? 834 00:51:49,147 --> 00:51:51,733 Sadece canım sıkıldığında Sadece web çizgi filmini izle, seni piç. 835 00:51:54,027 --> 00:51:55,028 Hey, seni sikeyim piç. 836 00:51:55,112 --> 00:51:57,072 Bunu bana nasıl yaparsın? 837 00:51:57,739 --> 00:52:00,617 Hey, ilkokuldan beri Ne zamandır birbirinize takılıp kalıyorsunuz? 838 00:52:00,700 --> 00:52:02,327 ne kadar Yakın arkadaşımdı Sayın Bay. 839 00:52:02,410 --> 00:52:03,870 Hey, ben de engel olamadım. 840 00:52:03,954 --> 00:52:04,996 Sadece bana söyleneni yaptım. 841 00:52:05,080 --> 00:52:06,748 Anneme ve babama söylüyorlar Benimle iletişime geçeceklerini söylediler 842 00:52:12,796 --> 00:52:13,797 oturmak 843 00:52:14,631 --> 00:52:15,465 oturmak 844 00:52:18,885 --> 00:52:20,929 Siz çocuklar Hak ettiğiniz cezayı alacaksınız. 845 00:52:21,012 --> 00:52:23,974 Okulda Okuldan atılacak veya uzaklaştırılacaksınız. 846 00:52:24,474 --> 00:52:27,018 Kanuna göre dışarıda cezalandırılacaksın 847 00:52:27,102 --> 00:52:29,563 Eğer şanslıysan Toplum hizmetiyle bitebilir 848 00:52:30,147 --> 00:52:31,439 Hapse girebilirsin 849 00:52:32,732 --> 00:52:35,610 Bu adil değil Bunların hepsi yetişkinlerin yüzünden. 850 00:52:35,694 --> 00:52:37,946 Para kazanmaya çalışan yetişkinler Biz kullandık. 851 00:52:38,029 --> 00:52:39,573 Biz de mağduruz! 852 00:52:39,656 --> 00:52:41,741 Başına gelenlerin kurbanı sensin! 853 00:52:43,076 --> 00:52:44,077 Kurban? 854 00:52:45,370 --> 00:52:47,372 Çocuğumun kumar borcundan dolayı 855 00:52:47,455 --> 00:52:51,376 Hayatım boyunca biriktirdiğim tüm birikimimi, evimi, her şeyimi kaybettim. 856 00:52:52,502 --> 00:52:54,087 İşten ayrılan ebeveynler ne olacak? 857 00:52:56,631 --> 00:53:00,510 Çocuğum yüzünden insanların önünde Genç bir adam tarafından tokatlansam bile 858 00:53:03,013 --> 00:53:05,682 diz çökmek Peki ya dua etmekten başka seçeneği olmayan baba? 859 00:53:11,313 --> 00:53:13,815 Çocuklarımı izliyorum Hiçbir şey yapamayan bir baba yerine 860 00:53:13,899 --> 00:53:14,900 Bir et restoranının mutfağında 861 00:53:14,983 --> 00:53:18,028 et yağıyla dolu ızgarayı temizlemek 862 00:53:19,112 --> 00:53:20,238 Peki ya annen? 863 00:53:25,911 --> 00:53:27,245 Çocuklar yüzünden 864 00:53:27,329 --> 00:53:29,998 Polis, kilise otoritesi, değil mi? 865 00:53:30,498 --> 00:53:33,793 Göz ardı edilseniz ve küçük bir tüccar gibi davranılsanız bile 866 00:53:33,877 --> 00:53:36,171 Lütfen çocuğumu kurtarın 867 00:53:36,254 --> 00:53:38,632 yalvarırken ağlıyorum 868 00:53:39,132 --> 00:53:40,383 Peki ya baban? 869 00:53:48,808 --> 00:53:49,809 Kurban? 870 00:53:53,063 --> 00:53:55,148 Asıl mağdur onlar 871 00:54:01,446 --> 00:54:04,783 bırakabilirsin Sayısız fırsat vardı 872 00:54:06,076 --> 00:54:08,787 Ama bu fırsat Siz onu kendiniz attınız. 873 00:54:13,500 --> 00:54:15,293 Gerçekten kumarı bırak 874 00:54:15,377 --> 00:54:17,587 Etrafınızdaki insanlar tarafından affedilmek ister misiniz? 875 00:54:18,880 --> 00:54:20,882 O halde bundan sonra fail olarak yaşa. 876 00:54:23,301 --> 00:54:25,887 Bu yüzden sürekli düşünüyorum 877 00:54:27,138 --> 00:54:28,932 sürekli af dilemek 878 00:54:32,560 --> 00:54:34,604 Bu senin son şansın 879 00:55:01,589 --> 00:55:02,924 Şimdi ~ 880 00:55:04,384 --> 00:55:05,427 Hava sıcak, değil mi? 881 00:55:08,179 --> 00:55:09,180 rotasyon! 882 00:55:12,183 --> 00:55:14,394 Para emekle kazanılır! 883 00:55:14,477 --> 00:55:16,730 Tek kap diye bir şey yoktur! 884 00:55:17,772 --> 00:55:19,858 sil, sil 885 00:55:19,941 --> 00:55:21,067 aklımı sil 886 00:55:21,151 --> 00:55:22,068 Daha fazla köpük eklemeniz gerekiyor 887 00:55:22,652 --> 00:55:23,862 Sana bir şey vermem lazım. 888 00:55:26,740 --> 00:55:28,491 Evet, evet 889 00:55:30,869 --> 00:55:34,164 Peki o zaman siz çocuklar Ebeveynlere borçlu olunan para 890 00:55:34,247 --> 00:55:36,624 98.32 milyon won kaldı~ 891 00:55:36,708 --> 00:55:38,960 Siz yaptığınız kakayı temizlersiniz. 892 00:55:39,544 --> 00:55:40,503 Ah, ve 893 00:55:43,256 --> 00:55:45,592 Bir kere arayıp kaydedin... 894 00:55:47,719 --> 00:55:48,678 bip bip 895 00:55:49,262 --> 00:55:50,096 486 8253 896 00:55:50,180 --> 00:55:51,723 Sana ezberlemeni söylemiştim, değil mi? Ne demek istiyorsun? 897 00:55:51,806 --> 00:55:53,058 seni seviyorum çabuk gel 898 00:55:53,892 --> 00:55:54,726 seni seviyorum 899 00:55:54,809 --> 00:55:56,728 Lütfen telefonumu hemen geri ver. 900 00:55:56,811 --> 00:55:58,063 Sadece telefonda konuşacağım 901 00:55:58,146 --> 00:56:00,231 Bugünlerde lise öğrencileri bunu kim yapıyor? 902 00:56:00,315 --> 00:56:03,151 Sorumluluk alınca özgürlük verilir 903 00:56:03,234 --> 00:56:04,778 Ve karar verdim 904 00:56:05,362 --> 00:56:07,155 Kumarbazlara güvenmiyorum 905 00:56:07,864 --> 00:56:09,032 Bip sesi çıkaracağım 906 00:56:10,158 --> 00:56:11,951 337 337 907 00:56:12,952 --> 00:56:14,371 - Ah, Bay. - Ah... 908 00:56:17,207 --> 00:56:18,625 gerçekten iyiyim 909 00:56:18,708 --> 00:56:21,503 Sonuçta benim yüzümden telefonun bozuldu. 910 00:56:21,586 --> 00:56:23,546 Sadece ekranı kırık. 911 00:56:23,630 --> 00:56:25,173 Yine de kullanmaya değer 912 00:56:27,300 --> 00:56:28,343 üzgünüm 913 00:56:29,010 --> 00:56:31,846 seni koruyacağımı söyledim Seni koruyamıyorum bile 914 00:56:31,930 --> 00:56:33,932 Lütfen, tamam mı? Sadece birini seç 915 00:56:34,015 --> 00:56:36,101 Vay be, burada o kadar çok telefon var ki. 916 00:56:36,184 --> 00:56:37,644 -En son telefon hangisi? Bunların hepsi, her neyse. - Gerçekten sorun değil. 917 00:56:37,727 --> 00:56:38,561 Ha? seç 918 00:56:38,645 --> 00:56:39,979 - İşte son durum... - ha? 919 00:56:41,231 --> 00:56:43,942 Bir anlığına şuna bak, sonra 920 00:56:45,026 --> 00:56:46,903 - Bunu biliyor musun? - Evet 921 00:56:46,986 --> 00:56:49,531 Bu da bu modelden Diyelim ki CPU'yu değiştirdiniz. 922 00:56:49,614 --> 00:56:51,199 İnternet çok harika Hızlı olduğunu söyledim. 923 00:56:51,282 --> 00:56:52,242 - Harika - Ah 924 00:56:52,325 --> 00:56:53,159 Şuna bak 925 00:56:53,243 --> 00:56:54,077 Evet 926 00:56:56,121 --> 00:56:57,288 Ha? 927 00:57:15,598 --> 00:57:17,225 Patron, lütfen bana çevirmeli telefonu ver. 928 00:57:17,308 --> 00:57:18,143 Hayır, hayır 929 00:57:18,226 --> 00:57:19,686 - Kapaklı telefona gerek yok - Telefonu çevir 930 00:57:19,769 --> 00:57:21,062 Ah, ben bu tür şeylerin bağımlısı değilim. 931 00:57:21,146 --> 00:57:22,188 Bunu artık yapmıyorum, gerçekten. 932 00:57:22,272 --> 00:57:23,606 Evet kıdemli Buraya başka bir bağımlıyı alıyorum. 933 00:57:23,690 --> 00:57:24,858 Ah, ben bağımlı değilim. 934 00:57:24,941 --> 00:57:26,192 - Kıdemli, ben bağımlı değilim... - Evet! 935 00:57:26,276 --> 00:57:27,444 merhaba orada 936 00:57:27,527 --> 00:57:28,653 - Hwang Ki-tae! - Tanıştığımıza memnun oldum 937 00:57:28,736 --> 00:57:29,946 bir, iki 938 00:57:30,029 --> 00:57:33,741 Hwang Ki-tae! Hwang Ki-tae! Hwang Ki-tae! 939 00:57:33,825 --> 00:57:35,452 - Hwang Ki-tae! - Vay, mağaza... 940 00:57:35,535 --> 00:57:36,703 - Ah, yaşayamam. -Teşekkür ederim 941 00:57:36,786 --> 00:57:37,662 - Bunu ye... - Evet 942 00:57:37,745 --> 00:57:38,746 Son ankette 943 00:57:38,830 --> 00:57:42,375 Onay oranı ilk kez yüzde 50'yi aştı. Bakan Choi Kang-seok 944 00:57:42,459 --> 00:57:46,337 Muhalefet partisinin lideri Hwang Ki-tae Yüzde 17 puan önde 945 00:57:46,421 --> 00:57:49,883 Ezici bir birincilik Bakan Choi Kang-seok'un başkanlığa aday olup olmayacağı... 946 00:57:49,966 --> 00:57:52,051 - Tamam o zaman evet. - Evet, teşekkür ederim. 947 00:57:52,135 --> 00:57:52,969 evet evet 948 00:57:53,052 --> 00:57:54,304 Bu taraftan 949 00:57:54,387 --> 00:57:56,347 - Senatör, bundan keyif alacağım. - İyi yiyeceğim. 950 00:57:56,973 --> 00:57:58,057 Şimdi 951 00:57:59,225 --> 00:58:01,519 Zaten seçim kampanyası yürütüyorsunuz. 952 00:58:02,103 --> 00:58:04,147 - Ah, Choi Kang-seok - Choi Kang-seok, Choi Kang-seok? 953 00:58:04,230 --> 00:58:05,857 - Bakan Choi Kang-seok neden burada? - Oturmak. 954 00:58:05,940 --> 00:58:07,358 Ben buranın müdavimiyim, iyiler. 955 00:58:08,359 --> 00:58:10,778 Teyze lütfen bana bir kase çorba daha ver. 956 00:58:10,862 --> 00:58:12,947 Sadece bir dakika, evet, sadece bir dakika 957 00:58:24,834 --> 00:58:28,713 Aday olarak bile kaydolmadım. Zaten pazara gidiyor musun? 958 00:58:29,380 --> 00:58:31,799 Bir seçim için kampanya yürüttüğünüzde Senin yaptığın bu değil mi? 959 00:58:32,300 --> 00:58:33,301 Kulağa çok lezzetli geliyor. 960 00:58:33,384 --> 00:58:34,844 Evet çok lezzetli 961 00:58:36,304 --> 00:58:38,181 Bakan Choi Kang-seok, duydunuz mu? 962 00:58:38,264 --> 00:58:39,390 Ah 963 00:58:40,350 --> 00:58:42,727 Çünkü kendimi dinleme konusunda pek iyi değilim. 964 00:58:45,480 --> 00:58:47,857 Bu hikayeyi Yeouido'da duydum. 965 00:58:49,651 --> 00:58:52,445 Ölen kızımı satıyorum Başkan olmaya çalışıyorum 966 00:58:53,738 --> 00:58:55,907 Siyaset çok kalpsiz 967 00:59:10,255 --> 00:59:12,340 Başkalarının söylediklerini iyi dinliyorsunuz. 968 00:59:12,924 --> 00:59:16,010 Geleceğin Kore Partisi milletvekilleri Bugün acil bir toplantı yapacaklarını duydum. 969 00:59:18,221 --> 00:59:19,681 sanırım beni duymadın 970 00:59:20,181 --> 00:59:22,225 Sen neden bahsediyorsun? 971 00:59:23,476 --> 00:59:25,478 Kongre üyesine söylemedin mi? 972 00:59:28,982 --> 00:59:31,776 Bugünlerde kongre üyesinin onay notu düşüyor. 973 00:59:31,859 --> 00:59:34,696 Peki ya başkan adayını değiştirmeye çalışmak? 974 00:59:39,742 --> 00:59:41,119 Bu kimin eseri? 975 00:59:41,202 --> 00:59:43,413 Şimdi konferans odasına gidiyorum. 976 00:59:45,123 --> 00:59:47,709 Ben Geleceğin Kore Partisinin temsilcisiyim! 977 00:59:47,792 --> 00:59:49,919 Biri beni durdursun! tohum… 978 00:59:51,337 --> 00:59:52,255 ne? 979 00:59:54,424 --> 00:59:56,092 Sayın Başkan, bir misafirimiz geldi. 980 00:59:56,175 --> 00:59:58,219 Şu anda birisiyle tanışmak üzereyim! 981 00:59:58,803 --> 01:00:01,014 Kilise Otoritesi Hakkında Sana söyleyecek bir şeyi olduğunu söylüyor.