1 00:01:09,944 --> 00:01:11,362 öğretmen 2 00:01:12,155 --> 00:01:15,408 bildiğim tek şey Sen iyi bir yetişkindin. 3 00:01:15,909 --> 00:01:18,119 Herkes benden vazgeçti 4 00:01:18,203 --> 00:01:21,331 Öğretmen Ga-yoon Choi Sen benden vazgeçmedin. 5 00:01:23,666 --> 00:01:24,667 ben... 6 00:01:26,795 --> 00:01:29,547 Öğretmen Choi Ga-yoon'u sevdim 7 00:01:50,777 --> 00:01:52,320 - Burada mısın? - Evet 8 00:01:55,448 --> 00:01:57,492 Hey, ev neden bu kadar karanlık? 9 00:01:57,575 --> 00:01:59,285 - Ah - Evet 10 00:01:59,369 --> 00:02:01,913 Ne kadar yalnızsam Parlak kalmalısın 11 00:02:02,705 --> 00:02:04,958 Biraz yemek yaptım ama biraz fazla oldu. 12 00:02:05,041 --> 00:02:07,544 Ayakkabılardan nefret ediyorsun Buzdolabına koy 13 00:02:08,753 --> 00:02:10,922 bu kadar Bunu herkes yemeli 14 00:02:20,431 --> 00:02:22,183 Vay, bu 15 00:02:22,267 --> 00:02:23,101 Neden? 16 00:02:25,270 --> 00:02:26,187 Sıkı mı bağladın? 17 00:02:26,855 --> 00:02:27,772 Sızıntı olmasından korkuyorum 18 00:02:28,731 --> 00:02:29,566 Sızıntı olmayacak 19 00:02:35,488 --> 00:02:36,322 Tsk 20 00:02:40,076 --> 00:02:41,578 Biraz çay ister misin? 21 00:02:48,960 --> 00:02:49,878 baba 22 00:03:00,972 --> 00:03:03,057 Duygular devreye girdiğinde 23 00:03:06,895 --> 00:03:08,521 O andan itibaren şiddet oldu. 24 00:03:10,106 --> 00:03:11,733 Ağzımdan 'Unut kızım' 25 00:03:11,816 --> 00:03:14,152 Bu tür bir şey Dışarı çıkmasın diyorum. 26 00:03:15,528 --> 00:03:16,446 evet 27 00:03:18,448 --> 00:03:19,908 yemedim 28 00:03:20,575 --> 00:03:22,076 Geotjeol (dana gözleme) ile yemek yiyelim 29 00:03:25,288 --> 00:03:26,831 Hazır pilav sana uygun mu? 30 00:03:26,915 --> 00:03:27,874 Hey sen 31 00:03:27,957 --> 00:03:30,585 Zanaatkardan hazır pirinç Bunu yemek ister misin? 32 00:03:30,668 --> 00:03:33,171 Babam da geçen sefer Bu hazır pirinci sen yaptın. 33 00:03:34,214 --> 00:03:36,007 Haydi biraz pirinç pişirelim ki kavrulmuş pilav yapalım 34 00:03:40,178 --> 00:03:41,012 çocuk 35 00:03:41,095 --> 00:03:42,597 Hemen biraz pirinç alacağım. 36 00:03:42,680 --> 00:03:43,514 Hiç pirincin yok mu? 37 00:03:43,598 --> 00:03:46,017 Ayu, nu, kavrulmuş pirinç Eğer yemek istersen, 38 00:03:46,100 --> 00:03:47,685 Anında kavrulmuş pirinç var. 39 00:03:49,020 --> 00:03:51,105 Hayır, ben sadece... 40 00:03:51,189 --> 00:03:52,649 Hayır, hazır pilavlı Nurungji. 41 00:03:52,732 --> 00:03:54,442 Taze pişmiş pirinç yemek istiyorum 42 00:03:54,525 --> 00:03:56,819 - Bu... - Her gün yediğim şey Haetbahn. 43 00:03:56,903 --> 00:04:00,865 İlk kez kilise otoritesi Olumlu değerlendirme %50'yi aştı. 44 00:04:00,949 --> 00:04:03,201 Bir sonraki cumhurbaşkanı adayının olumluluğu üzerine yapılan bir ankette, 45 00:04:03,284 --> 00:04:05,161 Bakan Choi Kang-seok'un onay notu 46 00:04:05,245 --> 00:04:07,789 Son anketle karşılaştırıldığında Hızla yükseldi 47 00:04:07,872 --> 00:04:10,291 ‘İnsanların gıdıklandığı yerler 'Düzgünce çizdim' 48 00:04:10,375 --> 00:04:11,709 Şöyle bir değerlendirme de vardı. 49 00:04:11,793 --> 00:04:13,336 Bu doğru, dini otorite hala 50 00:04:13,419 --> 00:04:17,507 'Özel bir intikam grubudur' Bu, etiketin kaldırılamadığı bir durumdur. 51 00:04:18,091 --> 00:04:21,344 Kilise otoritesinde önemli bir figür Ölen bir kadın öğretmenin yaslı aile üyesiyim. 52 00:04:21,427 --> 00:04:22,512 Belki yağmur… 53 00:04:28,017 --> 00:04:30,019 Kulağa çok lezzetli geliyor. 54 00:04:32,272 --> 00:04:33,106 çocuk 55 00:04:34,732 --> 00:04:36,734 Evde sıcak su yok mu? 56 00:04:36,818 --> 00:04:38,152 Ah, bu çok sinir bozucu 57 00:04:38,236 --> 00:04:39,737 Buraya su ekleyin Eve gitmek için mükemmel 58 00:04:40,571 --> 00:04:42,365 Hey, yani Sana akşam yemeği ısmarlayacağımı söyledim. 59 00:04:42,448 --> 00:04:44,951 Patronumla yemek yemek iş gibi geliyor 60 00:04:47,203 --> 00:04:48,288 Ah, kendi kendime konuşuyorum 61 00:04:48,371 --> 00:04:49,205 benim 62 00:04:49,289 --> 00:04:52,000 Eğer her şeyi duyabiliyorsan Bu kendi kendine mi konuşuyorsun, ha? 63 00:04:52,917 --> 00:04:56,462 Eh, belki buradayım Eve gidebilir miyim? 64 00:04:57,046 --> 00:04:59,215 Neden? Seni oraya götüreceğim. Herhangi bir planın var mı? 65 00:04:59,299 --> 00:05:01,551 Eğer ikiniz birlikte kalırsanız, 66 00:05:01,634 --> 00:05:04,262 neler oluyor oluyormuş gibi hissediyorum 67 00:05:04,345 --> 00:05:05,596 Bu yüzden işten geç çıkıyorum... 68 00:05:05,680 --> 00:05:06,681 Sadece hareketsiz kal 69 00:05:07,307 --> 00:05:08,141 Onlar nedir? 70 00:05:10,601 --> 00:05:12,478 Bir araba çalıyormuşum gibi görünüyor 71 00:05:14,397 --> 00:05:16,190 - Bunu polise bildireceğim. - Hayır, hayır. 72 00:05:16,274 --> 00:05:17,400 Okul forması giydin 73 00:05:17,900 --> 00:05:18,818 Bu bizim işimiz 74 00:05:20,069 --> 00:05:21,446 Bir dakikalığına dinle 75 00:05:21,529 --> 00:05:22,363 İşte, bu, bu 76 00:05:24,907 --> 00:05:26,617 Peki ne yapmalıyım? 77 00:05:27,118 --> 00:05:27,952 beklemek 78 00:05:29,037 --> 00:05:31,080 - Kendine gel - Hey, bu fincan ramen, bu. 79 00:05:31,164 --> 00:05:34,083 Ah, eve gideceğim Grafik kartını temizleme... 80 00:05:34,167 --> 00:05:35,585 - Kendine gel - Ah... 81 00:05:37,545 --> 00:05:39,339 Hey, ölçülü yemelisin. 82 00:05:39,422 --> 00:05:40,965 Ah, bunu neden yapıyorsun? 83 00:05:49,057 --> 00:05:51,184 Ah kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin 84 00:05:51,267 --> 00:05:52,185 Hey, hey, hey 85 00:05:52,268 --> 00:05:53,686 Gidiyor, gidiyor, gidiyor, gidiyor 86 00:05:53,770 --> 00:05:54,687 Kahretsin, bilmiyorum, bilmiyorum 87 00:05:54,771 --> 00:05:55,980 - dur - Ah, Bay. 88 00:05:56,064 --> 00:05:57,815 - Dur! - Ah, sen kimsin? 89 00:05:58,358 --> 00:05:59,192 Hey, aşağı in 90 00:05:59,275 --> 00:06:00,693 Dışarı çık, dışarı çık! 91 00:06:02,028 --> 00:06:03,613 - Ne, ah, ne? - Ne? 92 00:06:03,696 --> 00:06:04,614 Squirtle su topu mu? 93 00:06:04,697 --> 00:06:05,740 - Ne, ne? - Su bombası mı? 94 00:06:05,823 --> 00:06:07,450 - Çıkmak! - Dışarı çık. 95 00:06:07,533 --> 00:06:08,659 Ben gidiyorum? 96 00:06:08,743 --> 00:06:09,911 Bay Lee, ah, ah 97 00:06:09,994 --> 00:06:10,828 - Gidiyorum. - durmak 98 00:06:10,912 --> 00:06:13,373 Gidiyorum, gidiyorum! Gidiyorum dedim, gidiyorum dedim 99 00:06:13,456 --> 00:06:14,707 Hey, bilmiyorum Bay, bilmiyorum, bilmiyorum Bay! 100 00:06:14,791 --> 00:06:15,875 - Dışarı çık! - Hey! 101 00:06:15,958 --> 00:06:16,876 Göremiyorum, göremiyorum! 102 00:06:16,959 --> 00:06:18,336 - Bay Ai, nedir bu? - Dur dostum! 103 00:06:18,419 --> 00:06:20,380 Ah, bu Örümcek Adam, ne oluyor! 104 00:06:20,463 --> 00:06:21,839 Kendine gel 105 00:06:21,923 --> 00:06:22,757 - Bay ben - Orada 106 00:06:25,134 --> 00:06:27,887 - Evet? - Milli Eğitim Bakanlığının müfettişidir. 107 00:06:27,970 --> 00:06:29,639 - Şimdi onunla ne yapıyorsun? - ha? 108 00:06:31,641 --> 00:06:33,309 w, din adamları, w, bay. 109 00:06:41,818 --> 00:06:43,111 Dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık! 110 00:06:46,322 --> 00:06:47,657 ah! Müdür, iyi misin? 111 00:06:48,366 --> 00:06:49,867 Ah, bu piçler, bu 112 00:06:50,660 --> 00:06:51,911 Ah, Bay Dışarı çıkın! 113 00:06:55,998 --> 00:06:56,833 Hey, çılgın! 114 00:07:01,212 --> 00:07:02,046 oooo~ 115 00:07:02,130 --> 00:07:03,548 Hadi gidelim! 116 00:07:03,631 --> 00:07:05,341 - Gitmek! - Bu piçler, Bay. 117 00:07:10,388 --> 00:07:11,264 Lim Han-rim, dışarı çık! 118 00:07:13,558 --> 00:07:14,725 Ben! 119 00:07:16,978 --> 00:07:18,312 Vay, bak, ah, gör! 120 00:07:20,898 --> 00:07:21,983 Gerçekten mi! 121 00:07:22,066 --> 00:07:23,359 Hey, sıkı tutunun Bay! 122 00:07:30,741 --> 00:07:31,742 Ah, çok sıcak! 123 00:07:33,453 --> 00:07:34,745 - Çok iyisin, seni piç. - Birini kenara çek. 124 00:07:34,829 --> 00:07:36,330 Araba sürmede neden bu kadar iyiyim? tohum… 125 00:07:36,414 --> 00:07:37,623 Hey, al, çıkar onu 126 00:07:38,583 --> 00:07:40,042 - Kahretsin, kahretsin! - Lanet olsun. 127 00:07:40,126 --> 00:07:41,002 Hey, sıkı tutun! 128 00:07:48,426 --> 00:07:51,012 - Ne? - Efendim o adam ölmedi mi? Bay 129 00:07:51,095 --> 00:07:52,263 Hey, vur, vur! 130 00:07:52,346 --> 00:07:53,556 Hey! 131 00:07:54,390 --> 00:07:55,349 Hey, arabayı durdur! 132 00:07:59,479 --> 00:08:01,147 Hepsini vurun, hepsini vurun! 133 00:08:01,230 --> 00:08:02,523 Ah, kahretsin, hava çok sıcak! 134 00:08:16,329 --> 00:08:17,330 deliriyorum 135 00:08:27,173 --> 00:08:28,633 Bu çok harika, gerçekten 136 00:08:28,716 --> 00:08:29,759 Ah, bu doğru, bu doğru! 137 00:08:31,302 --> 00:08:32,970 Ateş! 138 00:08:33,054 --> 00:08:35,223 Vay, bunlar gerçek, değil mi? 139 00:08:51,989 --> 00:08:53,199 Koşmak! 140 00:08:53,282 --> 00:08:55,034 Ekmek, ekmek! 141 00:08:58,037 --> 00:09:00,206 Ah, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, hey! 142 00:09:00,289 --> 00:09:01,666 Siktir dostum, gelmeye devam mı edeceksin? 143 00:09:01,749 --> 00:09:03,292 Ne oldu? aman tanrım! 144 00:09:06,546 --> 00:09:07,797 Ben, ben, ben, ben, ben 145 00:09:09,173 --> 00:09:10,424 Üzerine bas, üzerine bas! 146 00:09:18,474 --> 00:09:20,810 Dostum, bu çılgınlık dostum, araba kullanmak berbat bir şey! 147 00:09:24,939 --> 00:09:26,023 Bunu neden tutuyorsun? 148 00:09:26,107 --> 00:09:28,609 Hayır, açım, açım Al ve al 149 00:09:35,700 --> 00:09:37,076 Hey, hey, hey, çorba sıçradı. 150 00:09:40,121 --> 00:09:40,955 Hey! 151 00:09:41,581 --> 00:09:43,457 - Hey, arabayı durdur dostum! - Dikkatli ol, dikkatli ol. 152 00:09:43,541 --> 00:09:45,084 - Evet? - Durma~ 153 00:09:45,167 --> 00:09:46,419 Evet, durmayacağım 154 00:09:46,502 --> 00:09:47,962 Evet durmadım, neden durdum? 155 00:09:48,045 --> 00:09:49,797 - Dışarı çık, dışarı çık. - Selam dostum! 156 00:09:49,880 --> 00:09:51,007 üzgünüm... 157 00:09:52,216 --> 00:09:53,718 - Dikkatli ol, dikkatli ol - Bay A 158 00:09:53,801 --> 00:09:54,969 Değil mi? Sağ? 159 00:09:58,723 --> 00:09:59,640 Çıkmak! 160 00:10:01,976 --> 00:10:03,436 Bilmiyorum, sik beni! 161 00:10:09,483 --> 00:10:10,401 Ne yapıyorsun! 162 00:10:13,487 --> 00:10:15,156 - Sen deli misin? - Canınız cehenneme, sizi çılgın piçler. 163 00:10:18,284 --> 00:10:19,368 Ellerinizi arabadan çekin! 164 00:10:25,791 --> 00:10:26,917 Hey, siz nesiniz? 165 00:10:32,089 --> 00:10:33,257 Bu bir dokunma yöntemidir. 166 00:10:34,050 --> 00:10:36,093 - Ne? - 14 yaşında 167 00:10:38,804 --> 00:10:39,680 Ha! 168 00:10:42,975 --> 00:10:44,268 Polis geldi 169 00:10:48,481 --> 00:10:49,857 gidiyordu 170 00:10:49,940 --> 00:10:51,442 Danışman Na Hwa-jin… 171 00:10:51,525 --> 00:10:52,485 ah, öğrenci 172 00:10:52,568 --> 00:10:54,654 - Uyan, iyi misin? - Danışman Lim Han-rim 173 00:10:54,737 --> 00:10:58,324 Bisiklet, o artık Bisikleti böyle fırlat 174 00:10:58,407 --> 00:11:00,159 Arabanın altına koyup engelledim. 175 00:11:00,242 --> 00:11:01,243 İyi misin? 176 00:11:01,327 --> 00:11:03,120 Aracın kaçmasını önlemek için 177 00:11:05,956 --> 00:11:07,083 Kendine gel 178 00:11:08,459 --> 00:11:10,002 Neden içmiyorsun Yunjin? 179 00:11:10,086 --> 00:11:12,129 -Bir ya da üç şişe mi içtin? - Onu yedim. 180 00:11:12,213 --> 00:11:14,131 - Daha çok yedim, daha çok yedim. - Çok yedim. 181 00:11:15,424 --> 00:11:18,386 hayır biz neyiz Sanırım ne yapmaya çalıştığımı biliyorsun 182 00:11:18,469 --> 00:11:20,012 Ah, hepimiz arkadaşız 183 00:11:20,096 --> 00:11:20,971 - Bu doğru. - tamamen 184 00:11:21,055 --> 00:11:22,056 Yani 185 00:11:24,266 --> 00:11:25,601 Gerçekten arkadaş mısınız? 186 00:11:26,560 --> 00:11:28,229 Sen benim arkadaşımsın 187 00:11:29,188 --> 00:11:31,190 O yüzden onu yalnız bırakın. 188 00:11:31,273 --> 00:11:32,733 Bak, öyle mi? 189 00:11:32,817 --> 00:11:34,860 Sen benim arkadaşımsın, değil mi? Biz en iyi arkadaşız 190 00:11:34,944 --> 00:11:36,195 - Yani - Yüksek sesle konuş dostum! 191 00:11:36,278 --> 00:11:38,364 Şimdi siz araba çalıyorsunuz Lisans olmadan 192 00:11:38,447 --> 00:11:39,699 Bu, trafik kurallarının ihlalidir! 193 00:11:39,782 --> 00:11:41,158 üzgünüm 194 00:11:41,242 --> 00:11:42,118 üzgünüm 195 00:11:42,201 --> 00:11:43,994 Ama koşuyor 196 00:11:44,078 --> 00:11:45,705 Sırf merakımdan bindim. 197 00:11:45,788 --> 00:11:47,623 Bu doğru, bu hormonlar yüzünden 198 00:11:47,707 --> 00:11:49,875 Bu sadece spontane bir olay ve bu kadar. İşte bu kadar yaşındayız 199 00:11:49,959 --> 00:11:50,960 - Bizim yaşımız - Bu doğru. 200 00:11:51,043 --> 00:11:52,336 Sebepsiz yere iyi bir fikir mi? 201 00:11:52,420 --> 00:11:55,005 biz gerçekten Gerçekten yansıtıyorum 202 00:11:55,506 --> 00:11:56,632 Üzgünüm~ 203 00:11:56,716 --> 00:11:58,259 - Özür dilerim! - Üzgünüm! 204 00:11:58,843 --> 00:12:01,095 Bu şu anda üzerinde düşündüğünüz bir tutum mu? 205 00:12:01,178 --> 00:12:02,847 Lim Hanlim, yapma bunu. 206 00:12:04,306 --> 00:12:06,642 Zaten ceza almayacaksın Bunu biliyorsun. 207 00:12:06,726 --> 00:12:07,768 Bu doğru 208 00:12:07,852 --> 00:12:10,187 Bu adamlar şimdi buradalar Bir ya da iki kez geldiğim söylenemez. 209 00:12:10,271 --> 00:12:11,397 Küçük bir şirketten daha fazlası 210 00:12:11,480 --> 00:12:13,941 Eğer ne olduğunu bilmediğini söylersen 211 00:12:14,024 --> 00:12:15,776 yapamayacağımız Biliyorsun. 212 00:12:15,860 --> 00:12:17,611 Kanunu çok iyi biliyorum. Hala değil misin? 213 00:12:18,738 --> 00:12:19,572 Ailenle iletişime geçtin mi? 214 00:12:20,156 --> 00:12:21,407 - Seninle iletişime geçtim. - Ah 215 00:12:21,490 --> 00:12:22,450 Biraz zaman alacağını söylüyorlar 216 00:12:22,533 --> 00:12:24,618 Ah, doğru Sınıf öğretmenim hemen geleceğini söyledi. 217 00:12:25,286 --> 00:12:26,162 Geldiğinde onu sana teslim edeceğim. 218 00:12:26,245 --> 00:12:27,455 evet 219 00:12:27,538 --> 00:12:28,873 - Yönetici - Evet 220 00:12:30,583 --> 00:12:32,042 Sonra ne olacak? 221 00:12:32,126 --> 00:12:33,377 Eğer durum ciddiyse 222 00:12:33,461 --> 00:12:35,671 Çocuk Şubesine teslim edildi Ayrıca koruyucu tedbirlere de tabidirler. 223 00:12:35,755 --> 00:12:38,466 Bu seviyede, bizim çizgimizde, Aslında bu bir karantina önlemi. 224 00:12:39,759 --> 00:12:42,887 Okulda bile bazı keskin numaralar var olmadığını duydum 225 00:12:45,014 --> 00:12:46,974 Ah, işte buradasın. Hadi kendiniz duyalım. 226 00:12:47,057 --> 00:12:49,018 - Merhaba öğretmenim. - Merhaba. 227 00:13:05,034 --> 00:13:06,452 Hadi gidelim 228 00:13:06,535 --> 00:13:08,245 Yarın gelir gelmez öğretmenin odasına gelin. 229 00:13:08,746 --> 00:13:09,789 Bugünü tekrar konuşalım 230 00:13:09,872 --> 00:13:10,706 - Evet - teşekkür ederim 231 00:13:10,790 --> 00:13:11,665 Her zaman zor anlar yaşarsın 232 00:13:11,749 --> 00:13:12,833 - teşekkür ederim - teşekkür ederim 233 00:13:15,544 --> 00:13:16,754 - Emekleriniz için teşekkür ederiz. - Emekleriniz için teşekkür ederiz. 234 00:13:16,837 --> 00:13:17,671 beni iyi kabul et 235 00:13:17,755 --> 00:13:19,006 - Sadakat, hadi gidelim. - Sağlıklı ol 236 00:13:23,177 --> 00:13:24,303 Rahatsız mısın? 237 00:13:24,887 --> 00:13:27,056 Hala bu selamı söylüyorum Buna alışamadım. 238 00:13:27,139 --> 00:13:29,099 Kilise otoritesi misiniz? 239 00:13:29,183 --> 00:13:30,017 Ah, evet 240 00:13:30,518 --> 00:13:31,727 Ben amir Na Hwa-jin. 241 00:13:33,395 --> 00:13:34,396 Dur bir dakika. 242 00:13:35,523 --> 00:13:38,776 iki dakikalık rapor Bence bir tane daha yazmalısın. 243 00:13:38,859 --> 00:13:40,861 İkinizi ihbar ettiler. 244 00:13:41,695 --> 00:13:42,530 Neyle? 245 00:13:42,613 --> 00:13:43,781 çocuk istismarı yoluyla 246 00:13:43,864 --> 00:13:46,867 Bu günlerde bir uygulama Çünkü raporlamak mümkün. 247 00:13:47,576 --> 00:13:48,536 Ha, Bay. 248 00:13:50,538 --> 00:13:53,833 Ah, özür dilerim. İyi bir eğitim almalıydım 249 00:13:53,916 --> 00:13:56,252 Ah hayır, hayır Bu pişman olmanı gerektirecek bir şey değil. 250 00:13:56,335 --> 00:13:58,504 Bir öğretmen olarak utanıyorum 251 00:13:59,004 --> 00:14:00,381 Onlar yüzünden okul bir işe yaramaz. 252 00:14:01,173 --> 00:14:04,176 yetişkinler kendilerini görüyor Hiçbir şey yapamam 253 00:14:04,260 --> 00:14:05,553 Bunu çok iyi biliyorum 254 00:14:07,930 --> 00:14:09,640 Kural olarak Yapabileceğin hiçbir şey yok mu? 255 00:14:09,723 --> 00:14:13,102 ‘Dokun, dokun’ diyen onlar Peki okul kuralları ne yapabilir? 256 00:14:13,185 --> 00:14:14,770 Onu okuldan atmak zor olurdu. 257 00:14:14,854 --> 00:14:17,815 Ortaokula kadar Bu zorunlu eğitim 258 00:14:20,901 --> 00:14:21,735 Ha? 259 00:14:25,072 --> 00:14:27,324 Yani o adamlar tarafından zorbalığa mı maruz kaldın? 260 00:14:27,408 --> 00:14:28,242 Evet! 261 00:14:29,034 --> 00:14:30,411 Evet, kanun gökten düştü 262 00:14:30,494 --> 00:14:32,454 Hükümet görevleriyle ilgili şey Bunu uzun zaman önce duymuştum 263 00:14:32,538 --> 00:14:35,207 Kendisi özel kuvvetler biriminden. Yetişkinlerin de hiçbir faydası yok. 264 00:14:41,755 --> 00:14:42,590 Onlar kim? 265 00:14:43,883 --> 00:14:46,343 Bunlar onlar, yenilmez 14 yaşında. 266 00:14:47,011 --> 00:14:48,095 Güle güle~ Güle güle 267 00:14:49,972 --> 00:14:50,890 İç çek! 268 00:14:54,435 --> 00:14:56,478 Merhaba, merhaba! 269 00:14:56,562 --> 00:14:58,606 Çok eğlenceli, çok eğlenceli 270 00:14:58,689 --> 00:15:00,983 - Hyunjin Ortaokulu mu dedin? - Evet 271 00:15:01,066 --> 00:15:02,735 Yarından itibaren orada çalışmaya gidiyorum 272 00:15:14,330 --> 00:15:15,915 Seung Jin Jeong! 273 00:15:16,582 --> 00:15:17,416 - Merhaba - Evet 274 00:15:17,499 --> 00:15:19,043 Bu günlerde neden merhaba demiyorsun? 275 00:15:21,462 --> 00:15:23,255 Bana mı bakıyorsun? Sana vurdum mu? 276 00:15:23,339 --> 00:15:24,340 Ah hayır 277 00:15:24,423 --> 00:15:25,716 Bu doğru, seni aptal 278 00:15:25,799 --> 00:15:26,717 - Göt deliği, pislik - Erken mi geldin? 279 00:15:27,843 --> 00:15:28,844 Merhaba 280 00:15:28,928 --> 00:15:29,762 merhaba 281 00:15:30,554 --> 00:15:31,388 Dostum, adın ne? 282 00:15:32,181 --> 00:15:33,223 Seungjin Jeong. 283 00:15:33,307 --> 00:15:35,184 Terfi, okula gitmek. 284 00:15:37,227 --> 00:15:39,063 Sonra görüşürüz, çantalarınızı bırakın. 285 00:15:39,563 --> 00:15:41,148 Hey, siz çok çalışkansınız. 286 00:15:41,231 --> 00:15:43,651 siz bazen Bir süreliğine okulu asmalısın 287 00:15:43,734 --> 00:15:46,153 Bırakın diğer çocuklar biraz nefes alsın ve yaşasın. Öyle değil mi? 288 00:15:46,236 --> 00:15:49,114 Kilise otoritesi farklı, gerçekten burada mısın? 289 00:15:49,198 --> 00:15:51,200 Dün bana büyük bir hediye verdiniz. 290 00:15:51,283 --> 00:15:53,786 İyiliğin karşılığını vermek, vermek ve almak için buradayım 291 00:15:53,869 --> 00:15:55,120 Vermek ve almak nedir? 292 00:15:55,204 --> 00:15:57,915 Şimdi biraz araştırma yapın Bence bunu doğru yapmaya çalışmalıyız, değil mi? 293 00:15:57,998 --> 00:15:58,832 Zamanın var mı? 294 00:15:58,916 --> 00:15:59,875 - Hayır - Hayır 295 00:15:59,959 --> 00:16:01,085 Neden meşgulsün? 296 00:16:01,168 --> 00:16:02,002 Aslında işe yarıyor 297 00:16:02,086 --> 00:16:03,087 İyi misin? 298 00:16:03,587 --> 00:16:05,756 Tamam, danışmanlık odasına. 299 00:16:05,839 --> 00:16:06,966 Danışmanlık odasına 300 00:16:07,049 --> 00:16:08,550 Güzel, dersi kaçırdım. 301 00:16:10,844 --> 00:16:12,429 Kilise yetkilileri de ziyarete geliyor. Kahretsin, işe yaradı. 302 00:16:12,513 --> 00:16:13,347 Ah, daha fazla takipçi kazanacağım. 303 00:16:13,430 --> 00:16:14,598 Hocam henüz imzam yok. 304 00:16:14,682 --> 00:16:15,849 - Siktir et, bunu başarmak zorundayım. - Bir efsane olacak. 305 00:16:15,933 --> 00:16:16,767 Bu nedir? 306 00:16:18,018 --> 00:16:19,561 Sana söyledim, araştırıyorum. 307 00:16:19,645 --> 00:16:20,479 Anladım 308 00:16:20,562 --> 00:16:22,189 Bu sahte Zaman öldürmek için değil mi? 309 00:16:22,272 --> 00:16:23,524 Az önce beni yakaladın, değil mi? Sağ? 310 00:16:23,607 --> 00:16:25,025 Aslında araştırmamı yaptım ve şunu söyledim 311 00:16:25,109 --> 00:16:26,443 Bizi çocuklardan ayırın 312 00:16:26,527 --> 00:16:28,779 Dün o kadın kurbanı araştırdı. Böyle bir şey yapıyor olmalılar. 313 00:16:28,862 --> 00:16:31,532 Ah, peki, sadece 'Dedektif Conan' değil mi? 314 00:16:31,615 --> 00:16:33,117 Hey, o zaman önceden nakış yapalım. 315 00:16:33,200 --> 00:16:35,452 Canınız nerede isterse onu deneyin. 316 00:16:42,793 --> 00:16:44,378 Burada bahsettiğim şey şu 317 00:16:44,461 --> 00:16:46,255 Asla bilemeyeceksin 318 00:16:47,047 --> 00:16:48,924 Min Ji-woong çocuklar tarafından zorbalığa uğradı 319 00:16:49,008 --> 00:16:50,551 Bir şeyin olduğunu gördüm 320 00:16:52,094 --> 00:16:53,262 Hayır, yok 321 00:16:54,513 --> 00:16:55,514 Hiç yok 322 00:16:55,597 --> 00:16:56,765 Ona pek yakın değilim. 323 00:16:56,849 --> 00:16:58,392 Gerçekten hiçbir şey bilmiyorum 324 00:16:58,475 --> 00:16:59,643 O yüzden bana sormayı bırak 325 00:16:59,727 --> 00:17:01,937 Emin değilim 326 00:17:02,021 --> 00:17:03,397 Hayır, yok 327 00:17:12,990 --> 00:17:13,949 ben... 328 00:17:14,450 --> 00:17:17,453 Araştırmamı isteyen öğrenci 329 00:17:17,536 --> 00:17:20,998 Öğrenci Min Ji-woong ile Bu şekilde birlikte gittiğimiz doğru. 330 00:17:21,498 --> 00:17:24,043 Ayrıca arkadaş olmadıklarını da söylüyorlar. 331 00:17:24,626 --> 00:17:25,753 Peki ya arkadaş değilseniz? 332 00:17:25,836 --> 00:17:28,255 Bana bundan daha fazlası bana söyleme 333 00:17:30,132 --> 00:17:32,134 Yunjin adındaki öğrenci nerede? 334 00:17:32,217 --> 00:17:34,470 Yokluk değildi ama o orada değildi. 335 00:17:37,931 --> 00:17:38,849 Burası nerede? 336 00:17:38,932 --> 00:17:40,726 Bu binanın arkasındaki geri dönüşüm kutusu. 337 00:17:41,310 --> 00:17:43,687 Ben öyle düşünmüyorum, başka bir yere bakalım. 338 00:17:43,771 --> 00:17:46,732 o çeteye akın ediyorum Zayıf olanlar 339 00:17:46,815 --> 00:17:49,526 Binaya makul bir mesafede 340 00:17:49,610 --> 00:17:52,237 Temizlik yapan veya yöneten kişiler Gelebileceğin bir yerde 341 00:17:52,321 --> 00:17:53,322 Bir saklanma yeri oluştur 342 00:17:53,405 --> 00:17:54,948 Sanırım öğretmenden daha kolay. 343 00:17:56,825 --> 00:18:00,120 Böyle bir değişkenin koşul değeri ise... 344 00:18:01,789 --> 00:18:02,831 İşte… 345 00:18:02,915 --> 00:18:03,791 Burası nerede? 346 00:18:03,874 --> 00:18:06,418 tam burada spor salonunun yanında Müstakil bir bina var. 347 00:18:07,336 --> 00:18:08,337 Ah! 348 00:18:16,345 --> 00:18:17,930 Sanırım burada 349 00:18:18,847 --> 00:18:19,848 şuna bak 350 00:18:20,349 --> 00:18:21,183 Ha? 351 00:18:24,520 --> 00:18:25,646 Bu taraftan gel, bu taraftan gel! 352 00:18:36,657 --> 00:18:38,784 Burada bir yerlerde bir anahtar olmalı. 353 00:18:38,867 --> 00:18:40,119 İçeride misin? 354 00:18:42,913 --> 00:18:44,039 gerek yok 355 00:18:46,041 --> 00:18:48,335 Balık yağı! Peki ne yapıyorsun? 356 00:19:23,287 --> 00:19:24,121 lütfen 357 00:19:29,710 --> 00:19:31,753 neden oradaydın Sorabilir miyim? 358 00:19:34,840 --> 00:19:36,550 Min Ji-woong böyle mi? 359 00:19:39,303 --> 00:19:40,888 Dün neden birlikteydik? 360 00:19:41,930 --> 00:19:43,265 Birlikte içtiğimizi söylemiştin. 361 00:19:43,348 --> 00:19:45,100 Peki neden alkol kokusunu alamadım? 362 00:19:47,060 --> 00:19:47,936 ve 363 00:19:48,020 --> 00:19:50,105 Neden alkol almadım? 364 00:19:51,773 --> 00:19:53,233 İçmiş gibi mi görünüyordu? 365 00:19:58,947 --> 00:20:00,282 Şu çantaya bakabilir miyim? 366 00:20:01,658 --> 00:20:02,701 Evet? hayır 367 00:20:03,577 --> 00:20:04,953 Vay, yavaşça... 368 00:20:12,544 --> 00:20:13,712 Bu nedir? İlaç gibi görünüyor 369 00:20:15,005 --> 00:20:16,089 Besin takviyeleri 370 00:20:17,049 --> 00:20:18,175 Öyle mi? 371 00:20:19,009 --> 00:20:20,969 O zaman ben de bir tane yiyeceğim. 372 00:20:21,053 --> 00:20:23,639 Çok fazla fazla mesai yaptım Yenilenmeye ihtiyacım vardı 373 00:20:23,722 --> 00:20:25,057 Bunu yiyemezsin! 374 00:20:27,768 --> 00:20:29,269 Eğer bu bir ilaçsa almamam gerekiyor 375 00:20:29,353 --> 00:20:31,813 Öğrenci Yunjin bile onu yer. Bu mümkün değil mi? 376 00:20:36,318 --> 00:20:38,403 Dün de bu ilaç yüzünden miydi? 377 00:20:40,948 --> 00:20:42,783 Bu ilaç yüzünden miydi? 378 00:20:51,208 --> 00:20:52,334 Ah Yun! 379 00:20:55,295 --> 00:20:57,589 Bugün güzel görünüyor musun? 380 00:20:58,173 --> 00:20:59,925 Gölge? Yoksa allık mı? 381 00:21:00,008 --> 00:21:01,260 Allık, biraz fark ediliyor mu? 382 00:21:01,343 --> 00:21:02,427 Evet, tamamen 383 00:21:02,511 --> 00:21:04,554 - Ateşli bir adama benziyor - Tanınma 384 00:21:04,638 --> 00:21:05,973 Sadece biraz kilo ver 385 00:21:06,640 --> 00:21:08,016 zaten mahvoldum 386 00:21:08,100 --> 00:21:10,519 Biraz daha alırsan Tamamen Jang Wonyoung 387 00:21:10,602 --> 00:21:11,853 Ah, boyum uzayacak mı? 388 00:21:11,937 --> 00:21:14,231 Yemeğe deli gibi can attığımı mı söylüyorsun? 389 00:21:14,731 --> 00:21:16,817 Gerçekten şorta mı bakıyorsun? Öyle görünüyor 390 00:21:16,900 --> 00:21:17,943 Gerçekten buna benziyor mu? 391 00:21:18,568 --> 00:21:20,529 Dans becerilerim biraz donuklaştı. 392 00:21:21,697 --> 00:21:22,656 sonra 393 00:21:23,156 --> 00:21:24,366 Diyet bugün yeniden başlıyor 394 00:21:24,449 --> 00:21:25,826 bugün yeniden başlıyorum Diyet yapmayı deneyeceğim 395 00:21:25,909 --> 00:21:27,953 Bu zaten 300. sefer 396 00:21:28,036 --> 00:21:29,621 Ah, tüm bunların ortasında ben kral yapılıyorum. 397 00:21:38,046 --> 00:21:38,964 Öğle yemeği yemiyor musun? 398 00:21:39,548 --> 00:21:40,674 Ah, belki daha az şanslı bir komşu? 399 00:21:40,757 --> 00:21:42,926 Hayır, kilo vermeye çalışıyorum. 400 00:21:43,510 --> 00:21:44,803 Biraz daha kaldırılsa çok güzel olur. 401 00:21:45,387 --> 00:21:46,346 Sana öyle mi görünüyor? 402 00:21:46,430 --> 00:21:49,308 Ama yemek yerken onu kaybetmeniz gerekiyor. Açken kilo verirsem sorun olur mu? 403 00:21:51,184 --> 00:21:52,019 Merhaba 404 00:21:54,479 --> 00:21:55,397 Bunu denemek ister misin? 405 00:21:56,148 --> 00:21:57,566 Bunu kullanarak 20 kilo veren çocuk var mı? 406 00:21:57,649 --> 00:21:59,484 Birkaçını gizlice aldım 407 00:22:00,068 --> 00:22:01,903 57'den 37'ye çıkardılar. 408 00:22:02,404 --> 00:22:05,240 Hey, bütün idoller bunu yer. Bu kötü bir şey mi? 409 00:22:05,741 --> 00:22:07,951 Eğer bunu bir kez yersen Çok farklı olacak. 410 00:22:08,035 --> 00:22:10,162 Şuna bak, kalp 411 00:22:10,746 --> 00:22:11,580 Sevimli, değil mi? 412 00:22:14,958 --> 00:22:15,792 Bebeğim, bak 413 00:22:17,627 --> 00:22:18,837 içine koy 414 00:22:25,010 --> 00:22:26,636 Kilo verirseniz kan odasını vurun. 415 00:22:31,391 --> 00:22:33,226 - Yemeyin, yemeyin. - Tamam. 416 00:22:47,240 --> 00:22:48,283 Yunjin 417 00:22:49,618 --> 00:22:51,620 Şortlara baktığınızda güzel görünüyorlar mı? 418 00:22:51,703 --> 00:22:53,080 Kilo verdiğin için mi? 419 00:22:53,830 --> 00:22:54,790 Gerçekten buna benziyor mu? 420 00:22:54,873 --> 00:22:56,875 Kendinizi zayıf mı hissediyorsunuz? Bir tane daha ister misin? 421 00:22:59,711 --> 00:23:00,629 Başka bir şey var mı? 422 00:23:01,296 --> 00:23:02,381 Ah, o halde 423 00:23:05,509 --> 00:23:06,593 kalp 424 00:23:08,011 --> 00:23:10,555 O ilacı tekrar alabilir miyim? 425 00:23:10,639 --> 00:23:11,765 onu alabilirim 426 00:23:11,848 --> 00:23:13,934 Bu yeterli değil, biraz paranız olması gerekiyor. 427 00:23:14,017 --> 00:23:15,185 Ne kadar? 428 00:23:16,019 --> 00:23:16,853 Ne kadar? 429 00:23:16,937 --> 00:23:18,105 30.000 won mu? 430 00:23:32,285 --> 00:23:33,120 50.000 kazandı 431 00:23:34,996 --> 00:23:35,831 Ha? 432 00:23:36,873 --> 00:23:37,707 Ha? 433 00:23:43,255 --> 00:23:45,340 Ah, köpek güzel! 434 00:23:45,841 --> 00:23:47,592 - Kahretsin - Hey... 435 00:23:48,218 --> 00:23:50,220 Bana biraz ilaç verebilir misin? 436 00:23:51,847 --> 00:23:54,307 Ama şu anda hiç param yok 437 00:23:54,391 --> 00:23:55,934 Siktir et, seni kaltak. 438 00:23:57,018 --> 00:23:57,853 Ha? 439 00:23:59,020 --> 00:24:01,314 Dalga mı geçiyorsun? Dalga mı geçiyorsun? 440 00:24:01,898 --> 00:24:02,732 Şaka mı? 441 00:24:03,900 --> 00:24:04,734 evlat, ne 442 00:24:05,735 --> 00:24:06,903 Eğer paran yoksa 443 00:24:08,780 --> 00:24:10,198 Yarı zamanlı bir işiniz var mı? 444 00:24:18,915 --> 00:24:20,000 Teslimat zor mu? 445 00:24:21,126 --> 00:24:22,711 Kafa dekorasyonu mu? ha? 446 00:24:25,213 --> 00:24:27,674 Bana ilacı ver ve parayı al 447 00:24:27,757 --> 00:24:31,094 Ha? Ver ve al, seni orospu çocuğu! 448 00:24:31,178 --> 00:24:32,804 Gerçekten bunu neden yapıyorsun? 449 00:24:32,888 --> 00:24:34,347 ha? Tabii, Bay. 450 00:24:36,766 --> 00:24:37,601 Yun Jin Ah! 451 00:24:38,185 --> 00:24:40,437 Yunjin Hayal kırıklığına uğramayacağına inanıyorum 452 00:24:40,520 --> 00:24:41,438 Artık uyuşturucu satışından elde edilen para 453 00:24:43,106 --> 00:24:43,940 Ah hayır 454 00:24:48,361 --> 00:24:49,321 ah 455 00:24:53,533 --> 00:24:54,367 Bu sefer 20.000 won artırın 456 00:24:55,327 --> 00:24:56,161 20.000 won mu? 457 00:24:58,413 --> 00:24:59,414 Ya satın almazsam? 458 00:25:00,457 --> 00:25:02,292 Belki bir sazan kafası? 459 00:25:03,043 --> 00:25:04,503 Birkaç bin won fazlaya mal olsa bile satın aldın. 460 00:25:04,586 --> 00:25:06,129 Sağ? Yukarı koy 461 00:25:07,547 --> 00:25:08,423 Neden sessizsin? 462 00:25:11,259 --> 00:25:12,093 kusura bakmayın… 463 00:25:13,428 --> 00:25:15,096 Artık durabilir miyim? 464 00:25:16,223 --> 00:25:18,350 O kadar yorgunum ve korkuyorum ki... 465 00:25:20,101 --> 00:25:21,645 İç çek! Bay Ai! 466 00:25:24,564 --> 00:25:25,690 Bana biraz ilaç ver 467 00:25:26,274 --> 00:25:27,734 - Ha? - Bana ilaç ver, ilaç. 468 00:25:28,318 --> 00:25:31,071 O zaman ilaca ihtiyacın yok. Sağ? 469 00:25:37,827 --> 00:25:39,120 Vay bey. 470 00:25:39,204 --> 00:25:40,997 50.000 won gitti 471 00:25:46,002 --> 00:25:47,254 Ne yapmalıyım? 472 00:25:47,337 --> 00:25:48,421 Bana bir şans daha verir misin? 473 00:25:53,760 --> 00:25:55,929 Bay Ah, ne büyük israf. 474 00:25:57,097 --> 00:25:58,306 Gerçekten neden böylesin? 475 00:25:58,807 --> 00:25:59,933 Doğru yapın Bay. 476 00:26:01,476 --> 00:26:02,561 İyi ol, tamam mı? 477 00:27:05,999 --> 00:27:07,292 Hoşça kal! 478 00:27:07,375 --> 00:27:09,419 - Çabuk uzaklaş! - Güle güle! 479 00:27:09,502 --> 00:27:12,088 - Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim - Hey polis, bir polis memuru var. 480 00:27:12,172 --> 00:27:13,131 Vay be 481 00:27:14,257 --> 00:27:15,300 Gidiyor, gidiyor, gidiyor, gidiyor 482 00:27:15,383 --> 00:27:17,302 Hey, Min Ji-woong, artık bitti. 483 00:27:17,385 --> 00:27:19,721 Hey, hey, yakalanırsan ne olur? 484 00:27:19,804 --> 00:27:21,556 Keşke okul değiştirmek zorunda kalsaydı. 485 00:27:21,640 --> 00:27:22,724 Gerçekten, lütfen 486 00:27:22,807 --> 00:27:23,933 umarım okuldan atılırsın 487 00:27:24,017 --> 00:27:26,019 Vay be, ama bunu gerçekte kim rapor etti? 488 00:27:26,102 --> 00:27:28,563 Kim olduğunu bilmiyorum ama teşekkür ederim 489 00:27:33,026 --> 00:27:36,613 Yüksek sıcaklıktaki nesnelerde Isı daha alçaktaki nesnelere doğru hareket eder. 490 00:27:36,696 --> 00:27:38,156 Bunu yapmanın üç yolu var 491 00:27:38,740 --> 00:27:40,617 Öncelikle müjdeciliği öğrenelim. 492 00:27:40,700 --> 00:27:43,912 Normal yemek yerken Çok fazla ızgara domuz göbeği yer misin? 493 00:27:43,995 --> 00:27:46,790 Yüksek sıcaklıktaki bir ızgarada Et dokunduğunda 494 00:27:46,873 --> 00:27:50,877 Temas eden et parçacıkları Hareket daha aktif hale geldikçe 495 00:27:50,960 --> 00:27:53,713 Parçacıklar birbiri ardına iletilir 496 00:27:54,464 --> 00:27:55,882 merhaba 497 00:27:57,842 --> 00:27:58,760 Acele et ve içeri gir 498 00:28:01,471 --> 00:28:03,181 Şimdi derse devam edelim. 499 00:28:05,600 --> 00:28:07,227 Ah, ikiz kaltak, Bay Lee 500 00:28:07,310 --> 00:28:08,645 Bunu polise mi bildireceksin? 501 00:28:10,063 --> 00:28:11,314 Evet, Jin-ah Yun. 502 00:28:12,399 --> 00:28:13,566 Mektubunuzu iyi aldığını söyledi. 503 00:28:14,150 --> 00:28:16,486 Ha? Sayenizde araştırıldık 504 00:28:16,569 --> 00:28:19,280 Ama şartlı tahliyeyle serbest bırakıldın, değil mi? 505 00:28:21,157 --> 00:28:23,118 Ne yapıyoruz? Sanırım hapse gireceğini düşünüyordu 506 00:28:23,201 --> 00:28:24,619 Ah, emin misin? 507 00:28:24,703 --> 00:28:25,954 Ama ne yapabilirim? 508 00:28:26,830 --> 00:28:30,125 Biz saniyeler, saniyeler, saniyeler, temas kanunuyuz. gitmiyorum 509 00:28:36,214 --> 00:28:37,090 İçeri gir 510 00:28:39,843 --> 00:28:41,052 dinleniyorum 511 00:28:45,724 --> 00:28:48,059 Jiwoong, Jiwoong 512 00:28:48,143 --> 00:28:51,020 Kapıyı aç Jiwoong. 513 00:28:51,730 --> 00:28:52,731 Jiwoongah 514 00:28:53,231 --> 00:28:54,774 yanılmışım 515 00:28:55,400 --> 00:28:56,735 kapıyı aç 516 00:28:57,736 --> 00:28:58,570 Jiwoongah 517 00:28:58,653 --> 00:29:00,238 Eğer yanlış bir şey yaptıysan 518 00:29:02,699 --> 00:29:04,284 Cezalandırılmam gerekiyor 519 00:29:05,744 --> 00:29:06,870 Değil mi Yun Jin? 520 00:29:07,370 --> 00:29:09,497 Hey, bu da bir kutlama Resim çek 521 00:29:14,753 --> 00:29:17,464 - Acıktım. Hadi yiyelim. - Duyamıyorum, duyamıyorum. 522 00:29:18,089 --> 00:29:18,965 Hey, ne yemek istersin? 523 00:29:19,048 --> 00:29:20,049 domuz pirzolası 524 00:29:20,133 --> 00:29:20,967 Domuz pirzolası mı? 525 00:29:42,113 --> 00:29:44,699 Şu ana kadar söylediklerim Tanıklık edebilir misin? 526 00:29:50,413 --> 00:29:52,081 - Onları böyle cezalandırıyorsun... - Bunu yapma. 527 00:29:52,582 --> 00:29:54,334 Dini otorite arasındaki fark nedir? 528 00:29:54,834 --> 00:29:58,880 Sınıf öğretmeni, okul ve polis Sonunda hiçbir şey yapamadım 529 00:29:58,963 --> 00:30:00,715 Bu her gerçekleştiğinde Jiwoong tekrar geri döndü. 530 00:30:02,217 --> 00:30:03,760 Bunu yaparsam yapmayacağım. 531 00:30:04,260 --> 00:30:05,637 bununla işim bitecek 532 00:30:06,137 --> 00:30:08,348 Her seferinde tekrar geri dönüyorum. 533 00:30:10,517 --> 00:30:12,352 Sadece hasarı görüyorum 534 00:30:13,728 --> 00:30:16,481 Bu sadece Sadece ben öldüğümde bitecek 535 00:30:34,874 --> 00:30:36,000 Kilise otoriteleri farklı 536 00:30:37,585 --> 00:30:41,297 Dini otorite Etkilenen öğrencilere içten başsağlığı diliyorum. 537 00:30:43,049 --> 00:30:44,342 O yüzden bana güven 538 00:30:46,678 --> 00:30:48,012 Kız kardeşim seni koruyacak 539 00:30:58,648 --> 00:30:59,649 öğretmen 540 00:31:05,905 --> 00:31:09,659 Aman Tanrım, ne olmuş yani Kilometreyi istikrarlı bir şekilde biriktirin 541 00:31:09,742 --> 00:31:10,785 teşekkür ederim 542 00:31:19,419 --> 00:31:21,921 Vurmak ve taciz etmek Hepsi bu değil 543 00:31:22,005 --> 00:31:23,047 Uyuşturucu dağıtımıdır. 544 00:31:23,965 --> 00:31:25,216 sana bahsettiğim çocuklar 545 00:31:25,300 --> 00:31:27,302 hepsini zehirle Uyuşturucu damlalığına dönüştürün 546 00:31:27,385 --> 00:31:28,469 para kazanıyordum 547 00:31:34,017 --> 00:31:35,184 Bu doğru mu? 548 00:31:37,937 --> 00:31:39,939 Bu önemli mi? 549 00:31:43,776 --> 00:31:45,069 İşe yarıyor. 550 00:31:46,029 --> 00:31:47,071 Ah, şimdi biliyorum 551 00:31:48,823 --> 00:31:51,367 Ah, ama dokunma yöntemi 552 00:31:51,451 --> 00:31:53,369 Herşeyi yeni yaşadım 553 00:31:53,453 --> 00:31:55,830 Kaka mı yoksa soya fasulyesi ezmesi mi olduğuna karar vermeye çalış. 554 00:31:55,914 --> 00:31:58,291 Ülkenin verdiği şey... 555 00:31:58,374 --> 00:32:00,543 Bu bir öğrenme fırsatı değil mi? 556 00:32:03,504 --> 00:32:05,632 Oldukça akıllı olmanız gerekir, bu 557 00:32:05,715 --> 00:32:07,258 Dayanılması çok zor değil mi? 558 00:32:07,342 --> 00:32:08,801 Ah, anlıyorum. 559 00:32:09,302 --> 00:32:11,387 Ama şu anda duramam 560 00:32:11,471 --> 00:32:12,847 Çünkü paraya ihtiyacım var 561 00:32:14,474 --> 00:32:16,225 Bunu öğrenene kadar hiçbir şey yapmayacağım. 562 00:32:17,936 --> 00:32:18,937 söz veriyorum 563 00:32:19,437 --> 00:32:20,271 gerçekten 564 00:32:25,777 --> 00:32:27,737 Tamam, tamam evlat. 565 00:32:27,820 --> 00:32:29,656 Eğer hoşuna gitmiyorsa... 566 00:32:30,865 --> 00:32:31,699 Yakala 567 00:32:31,783 --> 00:32:33,785 Onu tutuklayın ve hapse atın. 568 00:32:37,038 --> 00:32:38,539 Eğer yapabilirsen 569 00:32:40,541 --> 00:32:41,626 Hiçbir şey yapamaz mısın? 570 00:32:41,709 --> 00:32:43,127 - Kral mısın? - İğrençsin? 571 00:32:43,211 --> 00:32:45,505 - İğrençsin? - Köpek gibi mi? 572 00:32:52,637 --> 00:32:54,222 Lanet olsun, beni takip etme! 573 00:32:54,931 --> 00:32:55,890 baba! 574 00:33:02,271 --> 00:33:03,481 hoş geldiniz 575 00:33:03,564 --> 00:33:05,316 Aman tanrım, iyi iş 576 00:33:05,400 --> 00:33:07,694 Hey, sen oraya geri dön. geri dön ve otur 577 00:33:07,777 --> 00:33:09,529 Bok gibi mi görünüyoruz, kahretsin! 578 00:33:09,612 --> 00:33:11,656 잡히면 뒈졌어, 개새끼! 579 00:33:21,833 --> 00:33:23,167 Hoş geldiniz efendim. 580 00:33:30,383 --> 00:33:31,300 Gelme! 581 00:33:45,773 --> 00:33:46,607 Hallim Ah 582 00:33:47,275 --> 00:33:48,109 Ne oldu? 583 00:33:48,192 --> 00:33:49,402 Bir süre oldu 584 00:33:52,572 --> 00:33:53,906 Gelmeyin efendim! 585 00:33:54,407 --> 00:33:55,491 Öldürün onu, Bay! 586 00:34:00,997 --> 00:34:02,165 Vay! 587 00:34:04,709 --> 00:34:07,920 Min Ji-woong, okulda şiddet, benzer uyuşturucularla uğraşma 588 00:34:08,004 --> 00:34:10,006 İyi çocukları harekete geçirerek dağıtım 589 00:34:10,089 --> 00:34:11,632 Çocukların eğitim hakkı ihlal edildi 590 00:34:11,716 --> 00:34:14,635 Okulu cehenneme çeviren günah Onaylandı 591 00:34:14,719 --> 00:34:16,387 Peki bundan sonra sen 592 00:34:17,597 --> 00:34:18,598 Çok havalı 593 00:34:30,610 --> 00:34:33,362 Hayır, cba Bu nedir, nereye gidiyorsun? 594 00:34:33,446 --> 00:34:34,697 Oğlum, bilmiyorum. 595 00:34:34,781 --> 00:34:36,324 Beni nereye götürüyorsunuz Bay? 596 00:34:45,792 --> 00:34:46,626 Emekleriniz için teşekkür ederiz! 597 00:34:49,378 --> 00:34:50,421 İn 598 00:34:51,130 --> 00:34:53,174 Evlat, kahretsin, gerçekten, neredesin? 599 00:34:59,388 --> 00:35:03,726 Artık Kore'nin tek Çocuk Cezaevi'ne hoş geldiniz 600 00:35:04,435 --> 00:35:05,853 Ha, hapishane mi? 601 00:35:07,355 --> 00:35:09,398 Hapse girmeyeceğini söylememiş miydin? 602 00:35:09,482 --> 00:35:11,442 Ama ne yapabilirim? gönderebiliriz 603 00:35:13,361 --> 00:35:15,279 Hey, Direktör, bitti. 604 00:35:15,363 --> 00:35:17,115 Tamam, hadi gidelim 605 00:35:17,615 --> 00:35:18,908 Hey, birisinin bunu park etmesi gerekiyor. 606 00:35:21,410 --> 00:35:22,328 Merhaba! 607 00:35:26,999 --> 00:35:28,251 Bakan 608 00:35:30,044 --> 00:35:32,797 Bunun sorun olmayacağından emin misin? 609 00:35:33,297 --> 00:35:34,715 Sorumluluğu alıyorum 610 00:35:38,594 --> 00:35:41,556 Neden oğlanları koruyorsun? 611 00:35:41,639 --> 00:35:42,932 Sen herkesten daha fazlasını biliyorsun, değil mi? 612 00:35:43,558 --> 00:35:45,309 Ah, ama böyle bir yerde... 613 00:35:45,393 --> 00:35:47,228 Bilinse bile 614 00:35:47,311 --> 00:35:49,981 Yetki aşımı mı bu, insan hakları meselesi mi, nedir? 615 00:35:50,064 --> 00:35:51,440 Söyleyecek çok şey olmalı. 616 00:35:51,524 --> 00:35:54,110 Ama hareketsiz kalmanın bir sakıncası var mı? 617 00:35:54,610 --> 00:35:57,196 Kimse ‘yanlış bir şey yapmadı’ 618 00:35:57,697 --> 00:36:00,283 Seni azarlayan en az bir yetişkin olmalı. 619 00:36:00,366 --> 00:36:01,993 lütfen 620 00:36:02,994 --> 00:36:03,828 Ah hayır 621 00:36:05,371 --> 00:36:06,873 - isim - Öğrenci Minsu Yoon mu? 622 00:36:06,956 --> 00:36:07,790 - Min Ji-woong. - 12 yıl… 623 00:36:07,874 --> 00:36:09,458 Dobong-gu'da Hyundai Seokmun Dairesi 624 00:36:09,542 --> 00:36:11,252 Aksesuarlar, küpeler, kolyeler 625 00:36:11,335 --> 00:36:12,712 - Lütfen her şeyi iade edin. - Ne zaman gidiyoruz? 626 00:36:12,795 --> 00:36:14,547 Şimdi ayaklarınızı resme göre yukarı kaldırın. 627 00:36:14,630 --> 00:36:16,465 Külotunu indir, otur 628 00:36:16,549 --> 00:36:17,758 Şimdi biraz geriye gidelim. 629 00:36:17,842 --> 00:36:19,427 Şimdi külotunu giy. 630 00:36:19,510 --> 00:36:20,428 Çantalarınızı toplayın ve bir sonraki adıma geçin 631 00:36:20,511 --> 00:36:21,637 Yukarı çık 632 00:36:23,431 --> 00:36:24,849 Şimdi külotunu indir 633 00:36:26,851 --> 00:36:28,436 Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla 634 00:36:29,729 --> 00:36:30,730 Şimdi biraz daha 635 00:36:30,813 --> 00:36:31,981 Hadi otur. 636 00:36:32,064 --> 00:36:33,274 Kıçımı biraz kaldıracağım. 637 00:36:37,028 --> 00:36:38,446 Külotunu yere koy 638 00:36:39,572 --> 00:36:40,740 Bay 639 00:36:42,325 --> 00:36:43,409 ah 640 00:37:11,270 --> 00:37:12,271 Dik durun! 641 00:37:12,939 --> 00:37:13,856 ah! 642 00:37:13,940 --> 00:37:16,859 Şu andan itibaren sizler buradaki diğer mahkumlarla 643 00:37:16,943 --> 00:37:18,611 aynı şekilde yaşa 644 00:37:18,694 --> 00:37:21,530 aynı zorunlu eğitimi alacak 645 00:37:21,614 --> 00:37:23,658 Milli Eğitim Bakanlığının eğitim politikasına uygun olarak 646 00:37:23,741 --> 00:37:25,660 Gönüllü çalışmalar yapacak 647 00:37:26,953 --> 00:37:28,079 Herhangi bir itirazı olan var mı? 648 00:37:28,162 --> 00:37:30,164 İtirazları olanlar buna katlanırlar. 649 00:37:31,290 --> 00:37:32,458 hareket etmek 650 00:37:33,292 --> 00:37:34,752 - Beni takip et. - hareket et 651 00:37:36,379 --> 00:37:37,964 - Bu yeni! - Ve! 652 00:37:45,429 --> 00:37:47,390 Seni sikeyim piç! Hey! 653 00:38:08,703 --> 00:38:09,829 Hey, buraya mı kaka yapıyorsun? 654 00:38:11,998 --> 00:38:14,166 Şimdi, yalnız yaşamaya gelince, 655 00:38:14,250 --> 00:38:16,919 Danışman Lim Han-rim eğitim verecek. 656 00:38:17,003 --> 00:38:19,255 Lanet olsun, gerçekten gidiyorum 657 00:38:19,338 --> 00:38:21,590 Bunu oraya buraya bıçaklayacağım. 658 00:38:22,425 --> 00:38:24,385 amca, teyze 659 00:38:24,468 --> 00:38:25,636 Bununla ilgilenmek ister misin? 660 00:38:25,720 --> 00:38:26,971 Çok gürültülü 661 00:38:27,054 --> 00:38:28,848 Ah, lütfen beni dışarı çıkar! 662 00:38:29,890 --> 00:38:31,225 çıkış yolu 663 00:38:31,892 --> 00:38:32,727 var 664 00:38:34,353 --> 00:38:36,188 Eğer kazanırsam, seni çıkaracağım. 665 00:38:37,565 --> 00:38:38,399 Ne? 666 00:38:38,482 --> 00:38:40,484 Şimdi Direktör Lim Han-rim, lütfen benimle ilgilenin. 667 00:38:42,445 --> 00:38:43,654 - Çocuk... - dışarı çık 668 00:38:43,738 --> 00:38:45,489 - Peki, böyle çıkıyoruz... - Hadi gidelim 669 00:38:50,077 --> 00:38:51,954 Ben, gözetmen, gözetmen 670 00:38:53,164 --> 00:38:55,249 Hayır, çocuk olsalar bile 671 00:38:55,333 --> 00:38:57,084 Yine de 4'e 1. 672 00:38:57,168 --> 00:38:59,045 Endişelenmiyor musun? 673 00:38:59,128 --> 00:39:01,213 Evet evet endişeleniyorum 674 00:39:01,297 --> 00:39:03,924 Bu dört kişi, evet 675 00:39:06,344 --> 00:39:07,386 Yap şunu, siktir et 676 00:39:12,558 --> 00:39:14,226 - Sürpriz efendim. - Merhaba Bay Lee! 677 00:39:19,190 --> 00:39:20,858 Acıtıyor, acıtıyor, acıtıyor 678 00:39:20,941 --> 00:39:22,985 Bir mahkum şiddet uyguladığında 679 00:39:23,069 --> 00:39:26,322 Bastırmayı amaçlayan şiddet haklı 680 00:39:26,822 --> 00:39:28,157 Bu şu anlama gelir: 681 00:39:28,240 --> 00:39:31,243 adaletli misin Bu onu yakalayabileceğiniz anlamına gelir. 682 00:39:42,838 --> 00:39:44,090 Ah, acıtıyor, acıtıyor! 683 00:39:47,426 --> 00:39:48,969 Çok acıtıyor 684 00:39:49,470 --> 00:39:50,429 Hey! 685 00:39:58,521 --> 00:40:00,689 Eğer haksızlık hissediyorsan istediğin zaman bana saldırabilirsin. 686 00:40:02,691 --> 00:40:04,235 lütfen haksızlık yapmayın 687 00:40:05,486 --> 00:40:07,321 O halde tekrar bana gel 688 00:40:11,492 --> 00:40:13,119 Uyanma saati 6:30 689 00:40:13,202 --> 00:40:15,287 Yoklama 30 dakika sürecek 690 00:40:15,371 --> 00:40:17,498 Saat 7'den itibaren kahvaltı yaparız 691 00:40:17,581 --> 00:40:19,041 Daha sonra 3 saat boyunca 692 00:40:19,125 --> 00:40:21,710 en sevdiğin Sınıfa devam edeceğiz. 693 00:40:22,336 --> 00:40:24,964 Saat 13:00'da egzersiz ve tıbbi tedavi 694 00:40:25,047 --> 00:40:28,509 14:00, özel aktiviteler Devam edelim 695 00:40:29,510 --> 00:40:32,888 Beden eğitimi ve temizlikten sonra Bilgisayar dersleri vereceğim. 696 00:40:32,972 --> 00:40:34,306 Şimdi esneme 697 00:40:34,390 --> 00:40:35,808 Tükenmez kalemi dudaklarınıza koymayın. 698 00:40:37,393 --> 00:40:38,352 ben... 699 00:40:38,436 --> 00:40:40,229 Yönetmen Lim Han-rim! 700 00:40:41,605 --> 00:40:42,940 Tamam, gönüllü. 701 00:40:43,023 --> 00:40:44,525 Oyun alanında toplanın! 702 00:40:47,069 --> 00:40:49,155 20 saniye, kaç saniye? ateş ediyorum! 703 00:40:55,161 --> 00:40:57,455 SSD, nedir bu? 704 00:40:57,538 --> 00:41:00,374 Kalıcı bir depolama aygıtıdır 705 00:41:02,751 --> 00:41:04,753 Yönetmen Lim Han-rim! 706 00:41:06,213 --> 00:41:07,715 Oyun alanında toplanın! 707 00:41:10,050 --> 00:41:12,052 Sol ayak, sol ayak, sol ayak! 708 00:41:16,891 --> 00:41:18,184 Tamam, 10 saniye kaldı. 709 00:41:18,267 --> 00:41:19,977 - Çünkü göremiyorum, çünkü göremiyorum! - Kahretsin! 710 00:41:20,060 --> 00:41:21,979 4, 3 711 00:41:22,062 --> 00:41:23,939 2, 1, 0, ding! 712 00:41:24,440 --> 00:41:26,650 - Well, I couldn't solve it. - Oyun alanına gidin 713 00:41:26,734 --> 00:41:29,445 Toplanın! 714 00:41:32,114 --> 00:41:33,157 çalışmak istiyorum 715 00:41:39,455 --> 00:41:41,415 I'll pick them all up today 716 00:41:42,041 --> 00:41:43,751 Is this all there is to it! 717 00:41:45,044 --> 00:41:46,253 How can I do this today... 718 00:41:46,337 --> 00:41:48,547 - Do it quickly, do it straight. - Bu kadarını yaptım. 719 00:41:48,631 --> 00:41:50,591 Şu anda ne yapıyorsun? 720 00:41:51,717 --> 00:41:53,969 Come to your senses and move forward! 721 00:41:55,179 --> 00:41:56,430 Ah, hava çok sıcak 722 00:41:56,514 --> 00:41:58,557 Ah, it's so hot, really, ah 723 00:42:00,226 --> 00:42:01,143 Ellerim çok acıyor 724 00:42:03,479 --> 00:42:05,314 - Hey, daha hızlı git, siktir et. - Dışarı çık. 725 00:42:06,774 --> 00:42:08,275 Sen neye bakıyorsun? 726 00:42:09,443 --> 00:42:10,402 Gözlerinizi kapatın Bay. 727 00:42:10,486 --> 00:42:12,446 Hey, fuck, it's crazy, it's a red nametag 728 00:42:13,906 --> 00:42:15,324 Kahretsin, o da ne? 729 00:42:15,407 --> 00:42:17,076 Yes, there is such a thing as murder, murder. 730 00:42:17,159 --> 00:42:18,285 Fuck, red badges, so many, fuck 731 00:42:18,369 --> 00:42:19,203 Cinayet mi? 732 00:42:20,037 --> 00:42:21,539 Fuck, it's so fucking scary, really, man. 733 00:42:23,749 --> 00:42:26,043 Neden? burada Don’t you guys feel the same way? 734 00:42:26,752 --> 00:42:28,837 bir dene Does the touch method work here too? 735 00:42:29,838 --> 00:42:31,173 Ah ben de merak ediyorum? 736 00:42:32,216 --> 00:42:33,300 Artık beslenmeyi bırakın! 737 00:42:33,968 --> 00:42:35,553 Now, starting today, let’s eat 738 00:42:35,636 --> 00:42:37,221 The boys here are the first to do it. 739 00:42:38,681 --> 00:42:39,765 Kahretsin! 740 00:42:39,848 --> 00:42:41,100 - Ben iyiyim. - Git 741 00:42:42,351 --> 00:42:43,352 - Git, evet, git. -Neden bahsediyorsun? 742 00:42:43,435 --> 00:42:44,645 Haydi, önce sen git. 743 00:42:44,728 --> 00:42:47,022 Oraya bir yol aç, oraya, evet, git 744 00:42:48,023 --> 00:42:49,066 Çabuk durun! 745 00:42:49,149 --> 00:42:49,984 - Çabuk git! - Çabuk git! 746 00:42:50,067 --> 00:42:51,902 Daha hızlı git, seni piç kurusu. 747 00:42:51,986 --> 00:42:52,861 Çabuk git! 748 00:42:52,945 --> 00:42:53,946 sikme 749 00:42:57,366 --> 00:42:58,409 Sosis sever misin? 750 00:42:58,492 --> 00:43:01,120 Evet, çok fazla sosis ye, evet 751 00:43:01,203 --> 00:43:04,039 Dokunsal insanlarımız Çok yiyin ve çok büyüyün 752 00:43:04,123 --> 00:43:07,001 Üst üste Viyana sosisleri Birbiri ardına çok yiyorum 753 00:43:08,919 --> 00:43:10,963 Hey, sosislerim bitti. 754 00:43:11,046 --> 00:43:12,381 Lanet olsun! 755 00:43:12,464 --> 00:43:15,426 Haydi çocuklar, anladınız. 756 00:43:15,509 --> 00:43:17,177 Bunlar özensiz çocuklar. 757 00:43:17,261 --> 00:43:19,805 Şimdi diğer mahkumlar Kimchi, kurutulmuş turp 758 00:43:19,888 --> 00:43:20,973 - Salata - Canınız cehenneme, sizi piçler. 759 00:43:21,056 --> 00:43:23,684 Çorbam var, bunu yiyelim. 760 00:43:24,727 --> 00:43:27,563 - Selam karpuz! - Karpuz ye! 761 00:43:27,646 --> 00:43:29,231 - Hey, hey, ye. - Yemek yemek! 762 00:43:32,610 --> 00:43:33,527 Vay bey. 763 00:43:35,404 --> 00:43:36,322 Yapacak mısın? 764 00:43:37,698 --> 00:43:38,991 Hepsini sen yapıyorsun, seni aptal 765 00:43:39,074 --> 00:43:41,076 Ah, gerçekten neden bunu yapmak zorundayım? 766 00:43:41,160 --> 00:43:43,037 - Bay ben - Gerçekten. 767 00:43:48,834 --> 00:43:50,210 Bulaşıkları yıka 768 00:43:52,463 --> 00:43:55,716 Bu gardiyan Çok yağlı. 769 00:43:55,799 --> 00:43:58,969 Yani belki biraz daha fazla umarım dikkat edersin 770 00:43:59,053 --> 00:44:00,929 Ama bunu hızlı bir şekilde yapmam gerekiyor 771 00:44:01,930 --> 00:44:04,266 Sanırım pirinç ezmesi gibi bir şey. Çünkü sık sık kuruyor 772 00:44:04,350 --> 00:44:05,601 Bunları iyice temizlemem gerekiyor, değil mi? 773 00:44:05,684 --> 00:44:08,187 Eğer böyle çizersen Eğer bunu yaparsanız, iyi sonuç verecektir. 774 00:44:08,270 --> 00:44:09,772 bunu hızlı bir şekilde yapmam lazım 775 00:44:12,232 --> 00:44:14,109 Ne kadar dayanacağız Böyle mi olması gerekiyor? 776 00:44:14,193 --> 00:44:15,861 Tembel olma, ilkokulda mısın, seni aptal? 777 00:44:15,944 --> 00:44:17,488 babamı tanıyorsun Bilmiyor musun? 778 00:44:17,571 --> 00:44:19,198 Lanet olsun, neden cevap yok? 779 00:44:19,281 --> 00:44:20,616 Bilseydin sessiz kalır mıydın? 780 00:44:20,699 --> 00:44:22,493 Annem ve babam bile bilmiyor Bu mantıklı mı? 781 00:44:22,576 --> 00:44:25,079 O halde bu bir dokunma yöntemidir. Onu buraya kilitlemenin anlamı var mı? 병신 782 00:44:25,996 --> 00:44:28,499 bu çok önemli bir şey 개새끼들, 씨 783 00:44:28,582 --> 00:44:31,210 저 새끼도 병신 같고, 씨발, 진짜 784 00:44:31,293 --> 00:44:32,127 알게 하자 785 00:44:34,546 --> 00:44:35,756 bu çok önemli 786 00:44:36,799 --> 00:44:37,675 bu bir sorun değil 787 00:44:37,758 --> 00:44:38,926 ne oldu? 788 00:44:39,426 --> 00:44:40,969 Ah, kahretsin, sanırım var. 789 00:44:42,096 --> 00:44:43,722 Gelmeye devam ediyor 790 00:44:44,682 --> 00:44:47,059 Dostum, burası çok kirli. 791 00:44:47,851 --> 00:44:49,978 - Üzgünüm. - Lanet olsun, gerçekten! 792 00:44:51,188 --> 00:44:53,899 zaten çok sinirliyim Seni piç kurusu, efendim. 793 00:44:53,982 --> 00:44:56,110 Haydi çocuklar. 794 00:44:56,193 --> 00:44:57,861 Sanırım hepinizden çok daha yaşlıyım? 795 00:44:57,945 --> 00:44:59,363 Eğer ağabeyimsen onur verici terimler kullanır mısın? 796 00:45:00,114 --> 00:45:01,490 Sevmiyorum, sevmiyorum 797 00:45:01,573 --> 00:45:02,741 Oğlum, korktum. 798 00:45:03,575 --> 00:45:04,493 Ne yapacaksın? 799 00:45:04,576 --> 00:45:06,078 Ne yapacaksınız Sayın Bay? 800 00:45:07,579 --> 00:45:08,539 Hey, hey, hey! 801 00:45:08,622 --> 00:45:09,832 Hey, hey, hey, Jiwoong! 802 00:45:12,835 --> 00:45:13,711 Dışarı çık! 803 00:45:18,298 --> 00:45:20,217 Ah, kahretsin! 804 00:45:20,843 --> 00:45:22,469 Hey, çekil! 805 00:45:23,053 --> 00:45:24,263 Dışarı çıkın Bay! 806 00:45:30,310 --> 00:45:31,145 Ne oldu? 807 00:45:31,979 --> 00:45:32,855 Foreman, neler oluyor? 808 00:45:32,938 --> 00:45:34,440 düştüm 809 00:45:36,942 --> 00:45:38,318 Min Ji-woong'a Vurulmadın mı? 810 00:45:38,402 --> 00:45:39,611 hayır 811 00:45:39,695 --> 00:45:41,989 Daha doğrusu düştüm Sana yardım ettim ve iyi olup olmadığını sordum. 812 00:45:42,072 --> 00:45:43,031 Ben bu piç... 813 00:45:43,115 --> 00:45:44,199 teşekkür ederim 814 00:45:45,784 --> 00:45:47,119 Bu iyiliğin karşılığını kesinlikle ödeyeceğim 815 00:45:55,294 --> 00:45:56,295 Hayır… 816 00:46:03,051 --> 00:46:03,927 Jiwoong Min 817 00:46:06,096 --> 00:46:07,973 Siz daha önceden iş liderisiniz. 818 00:46:08,682 --> 00:46:10,058 Bana gerçekten vurmadın, değil mi? 819 00:46:12,644 --> 00:46:13,604 Başka kimseyi tanımıyorsun 820 00:46:13,687 --> 00:46:16,148 Foreman, o adama asla dokunma. 821 00:46:16,231 --> 00:46:17,816 Neden ona dokunursam? 822 00:46:19,985 --> 00:46:21,862 başın gerçekten belada 823 00:46:22,863 --> 00:46:25,115 Kim Soo-gyeom Onun nasıl bir adam olduğunu biliyor musun? 824 00:46:26,492 --> 00:46:28,368 Başlangıçta okulda şiddetin kurbanıydım. 825 00:46:29,369 --> 00:46:31,830 Beni taciz eden zorbaları öldürdüm. 826 00:46:31,914 --> 00:46:33,874 Hepsi bu kadar 827 00:46:36,460 --> 00:46:38,045 Defol dışarı, seni piç kurusu! 828 00:46:39,254 --> 00:46:40,839 Siktir git, hey, siktir git! 829 00:46:40,923 --> 00:46:42,591 Ah, kahretsin, siktir et o çılgın piçi! 830 00:47:06,865 --> 00:47:08,867 Hey, hatırladım. Haberlerde çok gürültülüydü. 831 00:47:08,951 --> 00:47:10,160 Bu, iş, iljin katili 832 00:47:10,244 --> 00:47:11,119 İljin katili, bu doğru, bu doğru 833 00:47:12,412 --> 00:47:14,164 - Yoksa sorun değil. - İljin Katili 834 00:47:14,248 --> 00:47:15,958 Gelecekteki çarpışmaları önleyin 835 00:47:39,815 --> 00:47:41,024 Merhaba Bay. 836 00:48:43,420 --> 00:48:44,254 Yok 837 00:48:44,338 --> 00:48:45,505 Yok 838 00:48:46,173 --> 00:48:47,132 Yok 839 00:48:47,215 --> 00:48:48,342 Yok! 840 00:48:48,842 --> 00:48:51,511 kaşık kayboluyor Üst araması yapacağız. 841 00:48:51,595 --> 00:48:54,598 Daha sonra onunla bir silah yapabilirsiniz. 842 00:48:54,681 --> 00:48:56,224 Kendine zarar verme vakaları var 843 00:48:56,308 --> 00:48:58,310 Bunun bir güvenlik önlemi olduğunu anlıyorum. 844 00:48:58,393 --> 00:48:59,436 arama 845 00:49:10,906 --> 00:49:13,367 - O piç! - Ellerinizi başınızın üstüne koyun! 846 00:49:13,992 --> 00:49:16,161 그 새끼 주머니에 bu çok önemli 847 00:49:16,244 --> 00:49:17,913 확실해요 848 00:49:20,749 --> 00:49:21,750 나와 849 00:49:22,918 --> 00:49:24,711 daha fazlası, daha fazlası 850 00:49:27,923 --> 00:49:28,924 왼쪽이에요, 왼쪽 851 00:49:42,854 --> 00:49:44,022 이걸 왜… 852 00:49:46,733 --> 00:49:49,319 Stajyer, gelecekte düşün ve konuş 853 00:49:49,403 --> 00:49:50,237 Anladın mı? 854 00:49:50,821 --> 00:49:51,655 tekrar ara 855 00:49:51,738 --> 00:49:52,739 - Orijinal konum - Orijinal konum 856 00:49:52,823 --> 00:49:53,657 - Her şey dönüyor - Orijinal konum 857 00:49:53,740 --> 00:49:56,576 - Duvara yapışır - Dümdüz ileri bakın, kollarınızı kaldırın. 858 00:49:57,160 --> 00:49:58,412 -Ellerinizi başınızın üstünde tutun -İleriye bak 859 00:49:58,495 --> 00:50:00,080 Duvara yapışıyor! 860 00:50:00,580 --> 00:50:01,665 -Ne yapıyorsun! - Bu 861 00:50:01,748 --> 00:50:03,000 Ellerinizi başınızın üstüne koyun 862 00:50:13,719 --> 00:50:14,928 Kenara çekilin Bay! 863 00:50:20,392 --> 00:50:23,020 ben zaten buradayım Mahkemede en ağır cezayı aldım. 864 00:50:23,103 --> 00:50:25,105 Bu yüzden seni tekrar öldüreceğim Hiçbir şey değişmeyecek 865 00:50:25,188 --> 00:50:26,565 1397, uzaklaş! 866 00:50:29,067 --> 00:50:29,901 İçeri girin! 867 00:50:30,777 --> 00:50:32,112 Artık burası cehennem 868 00:50:32,821 --> 00:50:34,322 seni kesinlikle bulacağım 869 00:50:34,906 --> 00:50:36,867 bütün gün benimle Haydi saklambaç oynayalım 870 00:50:36,950 --> 00:50:38,076 Kıpırdamayın Bay! 871 00:50:38,577 --> 00:50:39,911 Benim gibi bir sürü çocuk var burada 872 00:50:43,040 --> 00:50:45,000 Değil mi? Çocuklar, değil mi? 873 00:50:45,083 --> 00:50:47,044 Evet? Haklı mıyım? 874 00:50:47,127 --> 00:50:48,253 Evet? 875 00:51:07,481 --> 00:51:09,191 İnsan hakları ihlallerinin asıl suçlusu! 876 00:51:09,274 --> 00:51:11,151 Din adamları özür dilemeli! 877 00:51:11,234 --> 00:51:13,403 Özür dile, özür dile! 878 00:51:13,487 --> 00:51:15,030 İnsan hakları ihlallerinin asıl suçlusu! 879 00:51:15,113 --> 00:51:16,073 Ne, burada! 880 00:51:16,156 --> 00:51:18,158 Bakan! Bakan! 881 00:51:19,159 --> 00:51:21,286 Durun, durun, durun Sayın Bakanım! 882 00:51:21,912 --> 00:51:23,330 - Bakan! - Durun bir dakika Sayın Bakanım! 883 00:51:23,413 --> 00:51:25,123 Bakan, Bakan! 884 00:51:25,207 --> 00:51:27,125 - Ah, Bakanım. - Orada dur, orada dur, bir dakika bekle! 885 00:51:27,209 --> 00:51:29,044 - Vay, Bakan! - Hey! 886 00:51:29,544 --> 00:51:30,837 Ayağa kalk! 887 00:51:31,338 --> 00:51:32,297 Bir dakika Sayın Bakanım! 888 00:51:32,380 --> 00:51:33,423 - Bakan! - bayım! 889 00:51:33,507 --> 00:51:35,383 - Hey, bir dakika, bir dakika, bir dakika. - Bakan! 890 00:51:35,467 --> 00:51:37,135 - Sayın Bakan, dışarı çıkın ve beni görün! - Çıkmak! 891 00:51:37,219 --> 00:51:38,053 Bir dakika bekle 892 00:51:38,136 --> 00:51:39,471 Sayın Bakan, bir dakika bekleyin. 893 00:51:39,554 --> 00:51:42,432 çocuklarım Hapse gönderildiğin doğru mu? 894 00:51:43,350 --> 00:51:44,184 evet öyle 895 00:51:44,768 --> 00:51:47,354 Hayır, o küçük çocuklar Onları hapishaneye nasıl gönderirsiniz? 896 00:51:47,938 --> 00:51:49,356 Bu bir saha gezisi. 897 00:51:50,023 --> 00:51:51,483 Çünkü bir gün gitmem gerekecek 898 00:51:51,566 --> 00:51:52,484 - Saha gezisi mi? - Şok oldum. 899 00:51:52,567 --> 00:51:54,152 - Bunu sen mi söyledin? - Saçma sapan konuşuyorsun. 900 00:51:54,236 --> 00:51:57,114 Bu nasıl olabilir? Ebeveyn izni olmadan! 901 00:51:57,197 --> 00:51:59,699 Peki, eğer izin isteseydin İzin verir miydin? 902 00:51:59,783 --> 00:52:01,701 - Evet? - Seninle iletişime geçmeliydim! 903 00:52:01,785 --> 00:52:04,121 Bu çok saçma. Gerçekten bu adam 904 00:52:04,204 --> 00:52:06,248 Vay, gerçekten dönüyor, gerçekten. 905 00:52:06,331 --> 00:52:07,833 Her kelimeyi çok iyi yazmışsın. 906 00:52:08,750 --> 00:52:10,127 Oradaki nöbetçide 907 00:52:10,210 --> 00:52:12,629 Siz çocuklar ne yaptınız? Nereye götürüldün? 908 00:52:12,712 --> 00:52:14,256 Neden detaylı olarak yazmıyorsunuz? 909 00:52:14,339 --> 00:52:15,423 - Ne? - Gerçekten ben, gerçekten. 910 00:52:15,507 --> 00:52:16,675 Şaşırdım doğrusu 911 00:52:16,758 --> 00:52:19,386 aman tanrım Seni bu kadar kendinden emin kılan ne? 912 00:52:19,469 --> 00:52:20,679 Hey sen 913 00:52:20,762 --> 00:52:23,473 Ne yaparsam yapayım Seni oradan indireceğim 914 00:52:23,557 --> 00:52:24,474 sabırsızlıkla bekliyorum 915 00:52:24,558 --> 00:52:27,936 Vay, bu aralar ne vakitti. Bakan olmanın nesi bu kadar özel? 916 00:52:28,019 --> 00:52:29,771 Oh, sorun değil, sorun değil, bu olmayacak 917 00:52:29,855 --> 00:52:32,023 Jiwoong'un annesi Bütün bunları medyaya bildirin. 918 00:52:32,107 --> 00:52:33,275 Haydi hep birlikte TBMM'ye gidelim 919 00:52:33,358 --> 00:52:34,734 Ah, Minsu'nun babası, bu iyi. 920 00:52:34,818 --> 00:52:36,027 - Aynen öyle, hadi gidelim, gidelim, gidelim. - Hadi gidelim, gidelim! 921 00:52:36,111 --> 00:52:38,572 Peki sorun değil yarın okula gelin çocuklar 922 00:52:38,655 --> 00:52:41,533 Neden? eğer gelirsen Gitmeli miyiz? 923 00:52:41,616 --> 00:52:44,244 çocukların yüzlerini görebiliyorum Çünkü bu senin son şansın 924 00:52:44,744 --> 00:52:45,996 Peki, kendin halledersin. 925 00:52:46,079 --> 00:52:47,414 - Ne? - Neden bahsediyorsun? 926 00:52:47,497 --> 00:52:48,707 - Hayır, ne demek istiyorsun? - Bir dakika bekle. 927 00:52:48,790 --> 00:52:49,624 Bu son sefer! 928 00:52:49,708 --> 00:52:51,459 - Sonuncusu nedir? - Dur bir dakika, buraya gel! 929 00:52:51,543 --> 00:52:52,419 Bakan! 930 00:53:12,230 --> 00:53:13,315 İçeri gir 931 00:53:13,398 --> 00:53:14,816 - Anne - Bu baba, baba! 932 00:53:15,400 --> 00:53:16,776 - baba! - Aman Tanrım, Jiwoong. 933 00:53:19,321 --> 00:53:20,447 evet evet 934 00:53:20,530 --> 00:53:23,033 Ah evet oğlum 935 00:53:28,955 --> 00:53:29,873 Gerçekten, vay be, üzüldüm. 936 00:53:29,956 --> 00:53:31,374 Cidden, kıyafetlerin neden bu kadar dağınık? gerçekten 937 00:53:31,458 --> 00:53:32,500 Bu konuda deli misin? 938 00:53:33,251 --> 00:53:34,669 Burada, burada 939 00:53:35,295 --> 00:53:37,923 Hayır, çocuklar bir grup çocuktur. Bu neden böyle? ha? 940 00:53:38,006 --> 00:53:41,218 Ah, biraz araştırma yaptığımdan beri, Her türlü şeyi yaptım ama 941 00:53:41,301 --> 00:53:43,511 Peki ya bulaşık yıkayan çocuklar? Bulaşıkları yıkamama bile gerek yok! 942 00:53:43,595 --> 00:53:44,804 ve 943 00:53:44,888 --> 00:53:47,224 Bir katille Tek bir alanda bir araya getirildiklerini duydum! 944 00:53:47,307 --> 00:53:49,226 Bu nasıl olabilir? İnsan ol! 945 00:53:49,309 --> 00:53:51,937 Hayır, onlar sadece on dört yaşındalar. 946 00:53:52,020 --> 00:53:54,105 Peki onları hapishaneye nasıl gönderirsiniz? 947 00:53:54,189 --> 00:53:55,941 Bu adamların hassas olduğunu bilmiyor musun? 948 00:53:57,108 --> 00:53:58,109 Şimdi 949 00:54:00,195 --> 00:54:02,072 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 950 00:54:02,822 --> 00:54:04,115 Nedir? 951 00:54:06,243 --> 00:54:07,410 Siz söyleyin bana, bu nedir? 952 00:54:10,497 --> 00:54:13,541 Bu sadece bir diyet hapı 953 00:54:13,625 --> 00:54:16,294 Çocuklar benden onları kurtarmamı istedi seni kurtardım 954 00:54:16,378 --> 00:54:17,587 Sorun ne? 955 00:54:26,638 --> 00:54:27,472 ah 956 00:54:28,056 --> 00:54:29,808 Oh, sorun ne, aman Tanrım, delirmiş olmalıyım 957 00:54:29,891 --> 00:54:31,309 Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım! 958 00:54:32,227 --> 00:54:34,396 Neden, neden böylesin? Neden, neden, neden? 959 00:54:34,479 --> 00:54:35,814 Yuttum, yuttum 960 00:54:35,897 --> 00:54:37,440 Vay, gerçekten 961 00:54:37,524 --> 00:54:39,442 - Anne ne yapayım! - Ne yapmalıyım? 962 00:54:39,526 --> 00:54:41,861 Neden, neden, neden, neden? 963 00:54:41,945 --> 00:54:44,572 Bunun diyet hapı olduğunu mu söylüyorsun? Neden kilo veremiyorum? 964 00:54:45,156 --> 00:54:46,324 Sorun ne, ah 965 00:54:49,077 --> 00:54:49,995 Anne, ne yapmalıyım? 966 00:54:50,078 --> 00:54:52,205 -Anne, anne, anne - Besin takviyesidir, besin takviyesidir. 967 00:54:52,289 --> 00:54:53,456 Ölçülü olarak yapın 968 00:54:55,667 --> 00:54:56,668 Genç, besin takviyeleri? 969 00:54:57,252 --> 00:54:59,212 Kahretsin, neredeyse kusuyordum efendim. 970 00:54:59,296 --> 00:55:01,339 Kullanmamam gereken bir ilaç mı? Bunu çok iyi biliyorsun değil mi? 971 00:55:01,423 --> 00:55:02,549 Anne, Bay. 972 00:55:02,632 --> 00:55:04,092 - Neredeyse sıçıyordum anne. - Ha? Hayır, neden, neden? 973 00:55:04,175 --> 00:55:06,845 O ilacı yeni aldım Bu ilaç aynı şekle sahip 974 00:55:06,928 --> 00:55:09,472 Fentamin içeren benzer bir ilaçtır. 975 00:55:11,599 --> 00:55:13,852 Bunu arkadaşlarına söyle besliyordum 976 00:55:16,771 --> 00:55:19,149 Anne, gerçekten, gerçekten bilmiyordum. 977 00:55:19,232 --> 00:55:20,692 Gerçekten bilmiyordum anne. 978 00:55:21,276 --> 00:55:22,110 anne 979 00:55:22,193 --> 00:55:23,445 Bilmiyordun! 980 00:55:24,404 --> 00:55:26,364 Sanırım bu sadece kısa bir ipucu, değil mi? 981 00:55:26,448 --> 00:55:30,994 Bunun sonuçları nelerdir çocuklar? Getirirler mi bilmiyorum. 982 00:55:31,077 --> 00:55:34,539 Yani iletişim yöntemi Yetişkinlerin onları koruması gerekir. 983 00:55:34,622 --> 00:55:35,665 Peki, onun gibi bir şey. 984 00:55:35,749 --> 00:55:36,750 Bu doğru 985 00:55:36,833 --> 00:55:38,418 - Sen Minsu'nun babasısın, değil mi? - Çocuklar ne biliyor? 986 00:55:38,501 --> 00:55:39,878 - Hala gençsin. - hizmet 987 00:55:40,962 --> 00:55:41,796 Şimdi buradaki ekrana bakın. 988 00:55:42,797 --> 00:55:43,631 bu 989 00:55:43,715 --> 00:55:47,385 Bu ilacı arkadaşlarınıza verin Bu dağıtım ve satışın kanıtıdır. 990 00:55:48,470 --> 00:55:51,639 Sadece bu şekilde toplanan para 5.000'den fazla var 991 00:55:52,140 --> 00:55:53,266 Çok büyük, değil mi? 992 00:55:55,727 --> 00:55:58,605 Hangi yasaların korunması gerekiyor? 993 00:55:59,356 --> 00:56:00,565 evet 994 00:56:01,983 --> 00:56:03,485 O zaman buradaki kurbanlar 995 00:56:05,612 --> 00:56:07,113 Kim koruyor? 996 00:56:08,782 --> 00:56:10,909 Çünkü bilmiyordum 997 00:56:11,409 --> 00:56:14,704 Bana hemen öğretebilirsin. Öğretmen, öyle mi? 998 00:56:14,788 --> 00:56:15,622 Merhaba 999 00:56:15,705 --> 00:56:17,457 - Uzlaşma parasını toplayalım. - Ah 1000 00:56:17,540 --> 00:56:19,501 Mağdurları bununla telafi edin 1001 00:56:20,001 --> 00:56:22,796 Hey, dilekçeyi al. Sadece ödeyebilir miyim? 1002 00:56:23,880 --> 00:56:24,881 Ah, bu doğru, evet 1003 00:56:24,964 --> 00:56:26,466 Bunu da alıp her şeyi yapacağım. 1004 00:56:26,549 --> 00:56:28,176 O halde lütfen bir göz atın efendim. 1005 00:56:28,259 --> 00:56:29,177 Ah, sadece bu seferlik... 1006 00:56:29,260 --> 00:56:30,970 Onlar hâlâ çocuk 1007 00:56:31,054 --> 00:56:32,472 Geleceği parlak çocuklara 1008 00:56:32,555 --> 00:56:35,058 Bir şans Size vermem gerekmez mi efendim? 1009 00:56:35,141 --> 00:56:36,351 Çok gürültülü! 1010 00:56:39,771 --> 00:56:42,023 'Başka birine 'Zarar verilmemeli' 1011 00:56:43,274 --> 00:56:45,402 'Başka birisi 'Canının acımasına izin verme' 1012 00:56:47,570 --> 00:56:50,198 Bunların hepsi senin bana öğretmeliydin 1013 00:56:52,534 --> 00:56:54,369 Eğer yapamıyorsan, okulda 1014 00:56:56,329 --> 00:56:59,791 Eğer okulda başarılı değilsen Toplumun bunu öğretmesi gerekirdi 1015 00:57:01,459 --> 00:57:03,753 Çünkü kimse bunu yapamaz Olaya müdahale eden kilise otoritesi değil mi? 1016 00:57:04,254 --> 00:57:06,297 Dini bir otorite de olsa sana öğreteceğim. 1017 00:57:07,549 --> 00:57:09,884 İnsanlar yanlış bir şey yaptıklarında cezalandırılırlar! 1018 00:57:10,385 --> 00:57:12,595 Fail mağdurdan daha iyidir Kendine güvenmemelisin 1019 00:57:12,679 --> 00:57:13,680 Bana haber ver! 1020 00:57:19,769 --> 00:57:21,771 Hatalarımın sorumluluğunu almalıyım 1021 00:57:33,158 --> 00:57:34,993 Anne, bir şeyler yap anne 1022 00:57:35,785 --> 00:57:37,036 - Ha? - Bir dakika bekle. 1023 00:57:37,912 --> 00:57:41,583 Vay, gerçekten pişman oldun öğretmenim. Hayır Sayın Bakan. 1024 00:57:41,666 --> 00:57:42,542 Vay, özür dilerim. 1025 00:57:43,126 --> 00:57:44,961 Bunu bir daha yapmayacaksınız, değil mi? 1026 00:57:45,044 --> 00:57:45,879 - Evet - Evet 1027 00:57:45,962 --> 00:57:47,881 Yanlış! Ne hata! 1028 00:57:47,964 --> 00:57:51,426 bunu bir daha yapmayacağım Hocam gerçekten çok düşündüm. 1029 00:57:51,509 --> 00:57:53,052 lütfen sadece bir göz atın 1030 00:57:53,136 --> 00:57:54,804 bunu bir daha yapmayacağım Bana sadece bir şans ver 1031 00:57:54,888 --> 00:57:56,514 gerçekten çok çalıştım 1032 00:57:57,098 --> 00:57:58,057 Ben gerçekten... 1033 00:57:58,558 --> 00:58:01,269 - Bana bir şans ver, gerçekten. - Evet, böyle düşünmeliydin. 1034 00:58:01,352 --> 00:58:04,105 Gerçekten gidemiyorum, gidemiyorum 1035 00:58:04,606 --> 00:58:06,691 Ama sizi affediyorum arkadaşlar 1036 00:58:08,276 --> 00:58:09,277 Bu biz değiliz. 1037 00:58:53,029 --> 00:58:53,988 Siz çocuklar 1038 00:58:56,866 --> 00:58:58,785 seni asla affetmeyeceğim 1039 00:59:02,539 --> 00:59:05,708 senin yüzünden Her gün kolay değildi 1040 00:59:07,293 --> 00:59:08,836 Çok korkuyorum ve korkuyorum 1041 00:59:09,337 --> 00:59:10,755 Nefes bile alamıyordum 1042 00:59:12,507 --> 00:59:13,675 Bana göre okul 1043 00:59:15,593 --> 00:59:16,761 Cehennemdi 1044 00:59:19,931 --> 00:59:21,224 Artık burası cehennem 1045 00:59:21,933 --> 00:59:22,976 seni kesinlikle bulacağım 1046 00:59:23,059 --> 00:59:25,979 bütün gün benimle Haydi saklambaç oynayalım 1047 00:59:27,897 --> 00:59:30,567 Neden yanlış şeyi yaptınız? Kaçmalı mıyım? 1048 00:59:31,484 --> 00:59:33,278 Ben de okula gitmek istiyorum! 1049 00:59:33,778 --> 00:59:35,780 Ben de mezun olmak istiyorum! 1050 00:59:35,863 --> 00:59:37,740 Ai, ne diyorsun? 1051 00:59:38,658 --> 00:59:39,909 Ben bir inatçıyım 1052 00:59:41,119 --> 00:59:43,204 Seni öldürebilirim, seni kahrolası kaltak! 1053 00:59:43,288 --> 00:59:44,330 Jiwoong, Jiwoong! 1054 00:59:52,964 --> 00:59:54,340 çocukları serbest bırakmak 1055 00:59:54,841 --> 00:59:56,467 Ebeveynlerin isteği 1056 00:59:57,760 --> 00:59:59,512 Bunu resmen reddedeceğim. 1057 00:59:59,596 --> 01:00:01,306 - Hayır, hayır, ben... - Resmi olarak görevden mi alındın? 1058 01:00:01,389 --> 01:00:02,807 Hayır, reddedildi. Bu ne anlama gelir? 1059 01:00:02,890 --> 01:00:03,975 Ne demek istiyorsun? 1060 01:00:04,058 --> 01:00:05,226 Çocuklar 1061 01:00:05,310 --> 01:00:07,061 Seni çocuk hapishanesine geri götüreceğim. 1062 01:00:07,145 --> 01:00:08,730 - Ah, ah, hayır, hayır. - Ne demek istiyorsun? 1063 01:00:08,813 --> 01:00:09,897 - Hayır efendim. - Baba, gitmek istemiyorum. 1064 01:00:09,981 --> 01:00:11,274 Gitmiyorum, hayır! 1065 01:00:18,489 --> 01:00:20,617 Ah, bebeğimle ne yapmalıyım! Ne yapmalıyım Jiwoong! 1066 01:00:21,451 --> 01:00:22,285 Jiwoong! 1067 01:00:25,997 --> 01:00:28,291 Bebeğim, bir saniye dışarı çık, bekle! 1068 01:01:13,878 --> 01:01:15,755 teşekkür ederim 1069 01:01:17,423 --> 01:01:19,092 Gelecekte, Chokbeop Boy 1070 01:01:19,175 --> 01:01:21,844 Öğretmen Hakları Koruma Dairesi eğitim verecek. 1071 01:01:22,637 --> 01:01:26,599 Hepimiz masada tartışırken 70 yıl geçti 1072 01:01:27,266 --> 01:01:28,810 Hukuk sistemi Hiçbir şeyi değiştirmeden 1073 01:01:28,893 --> 01:01:30,395 Suç daha da arttı 1074 01:01:30,478 --> 01:01:33,981 Bundan dolayı hâlâ İyi öğrenciler zarar görüyor. 1075 01:01:34,065 --> 01:01:37,819 Çünkü birinin değişmesi gerekiyor Kilise Haklarının Korunması Bürosu harekete geçecek. 1076 01:01:38,820 --> 01:01:40,780 Kanunda kanun olabilir ama 1077 01:01:41,280 --> 01:01:44,325 Çünkü eğitimde yöntem yoktur. 1078 01:01:47,995 --> 01:01:50,081 Selam bebeğim! 1079 01:01:50,164 --> 01:01:51,999 Vay, evet evet 1080 01:02:07,348 --> 01:02:08,558 Ah, kahretsin 1081 01:02:13,312 --> 01:02:14,147 İçeri gir 1082 01:02:16,274 --> 01:02:18,317 Yanlış bir şey yaptıysan cezalandırılmalısın 1083 01:02:32,623 --> 01:02:33,791 üzgünüm 1084 01:02:56,814 --> 01:02:57,648 İçeri gir 1085 01:03:01,527 --> 01:03:03,738 Ve kurbanın acısını hisset 1086 01:03:04,280 --> 01:03:06,073 Orada çok şey öğreneceksiniz 1087 01:03:14,999 --> 01:03:15,958 İçeri gir 1088 01:03:16,626 --> 01:03:17,585 İçeri gir 1089 01:03:21,798 --> 01:03:23,758 Ne kadar kalmam gerekiyor? 1090 01:03:24,509 --> 01:03:25,802 İpucu bitene kadar 1091 01:03:26,844 --> 01:03:28,179 Neyse bundan sonra 1092 01:03:28,262 --> 01:03:30,598 Çünkü kanunen sorumlu tutulacaksınız. 1093 01:03:38,940 --> 01:03:41,150 Yunjin, Yunjin, yanılmışım 1094 01:03:41,234 --> 01:03:42,902 Jin-ah Yun, Jin-ah Yun, Jin-ah Yun! 1095 01:03:42,985 --> 01:03:44,570 Yoon Jin-ah, yanılmışsın. Bunu bir daha yapmayacağım! 1096 01:03:44,654 --> 01:03:46,697 Sadece bir kez aç, tamam mı? Jinah Yoon 1097 01:03:47,824 --> 01:03:48,783 Jinah Yoon 1098 01:03:59,335 --> 01:04:00,169 Herkese iyi işler 1099 01:04:00,253 --> 01:04:01,963 - Evet - Evet, teşekkür ederim. 1100 01:04:02,046 --> 01:04:03,130 teşekkür ederim 1101 01:04:09,762 --> 01:04:11,305 Hayır ama bu gerçekten işe yarayacak mı? 1102 01:04:11,806 --> 01:04:13,015 evet 1103 01:04:15,017 --> 01:04:16,435 Bunu gerçekten özledim 1104 01:04:17,478 --> 01:04:18,437 evet 1105 01:04:20,356 --> 01:04:21,524 yardımın için teşekkür ederim 1106 01:04:21,607 --> 01:04:22,984 hayır 1107 01:04:23,067 --> 01:04:24,819 Önce ben yardım edeceğimi söyledim. 1108 01:04:26,737 --> 01:04:27,947 yerine 1109 01:04:28,823 --> 01:04:30,408 Sadece bir söz ver 1110 01:04:33,119 --> 01:04:35,371 Bir daha asla benim gibi olma Lütfen dışarı çıkma 1111 01:04:37,623 --> 01:04:39,792 Eğer bu bir kilise otoritesi ise Sanırım yapabilirim 1112 01:04:46,090 --> 01:04:48,092 Ama bunu gerçekten yiyebilir miyim? 1113 01:05:01,731 --> 01:05:03,024 Merhaba, iletişime geç 1114 01:05:06,193 --> 01:05:07,028 evet 1115 01:05:07,695 --> 01:05:09,280 Gangdong-gu'nun BS grubundaki kardeşini tanıyor musun? 1116 01:05:11,532 --> 01:05:13,159 Ah, ama Ben bunu söylemedim. 1117 01:05:13,242 --> 01:05:15,036 - Tek kelime bile değil... - Şşşt, iyi iş, iyi iş, iyi iş. 1118 01:05:15,828 --> 01:05:18,289 Ama kardeşim Çok dikkatlisin 1119 01:05:18,372 --> 01:05:20,333 - Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Evet 1120 01:05:21,709 --> 01:05:22,543 elveda