1
00:00:16,349 --> 00:00:18,601
Bu uzun zamandır beklenen bir tatil
Neden böyle olmak zorundayım?

2
00:00:18,685 --> 00:00:20,937
Benim tek kız arkadaşım
sen işe gideceksin

3
00:00:21,021 --> 00:00:22,439
Ha? Seni uğurlamam lazım.

4
00:00:22,522 --> 00:00:24,482
tek kız arkadaş
Daha sonra okuldan sonra bile

5
00:00:24,566 --> 00:00:25,692
Gelip seni almamı mı istiyorsun?

6
00:00:25,775 --> 00:00:27,652
Elbette!

7
00:00:27,736 --> 00:00:30,280
Beni koruyacağını mı söylemiştin? Beni korumayacak mısın?

8
00:00:30,780 --> 00:00:33,366
Hayır, seni koruyacağım.
hala seni koruyorum

9
00:00:33,450 --> 00:00:35,910
Ama onu çok fazla koruduğum için...

10
00:00:35,994 --> 00:00:38,079
- Hey, büyükannenin evine gitmek ister misin?
- Anneannenin evine izin verilmiyor.

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,790
- Hadi senin evinde yiyelim.
- Ah~ Bu piçler gerçekten, kahretsin!

12
00:00:40,874 --> 00:00:42,792
- Siktir git, seni aptal.
- Hayır, hayır.

13
00:00:42,876 --> 00:00:45,420
Dayanın, günümüzün çocukları gerçekten çok korkutucu.

14
00:00:45,503 --> 00:00:46,671
Ah, hayır, istemiyorum.

15
00:00:46,755 --> 00:00:48,298
Ama onu öylece bırakır mısın?

16
00:00:48,381 --> 00:00:50,967
Yetişkinler çocuklardan korktuğunda
Çünkü dünya parçalanıyor

17
00:00:51,051 --> 00:00:52,302
Üstelik ben bir öğretmenim.

18
00:00:52,385 --> 00:00:53,219
Az önce kardeşini dövdün.

19
00:00:53,303 --> 00:00:54,137
Hadi senin evine gidelim

20
00:00:54,220 --> 00:00:56,556
Hayran mısınız? Kaybet, kaybet, seni kahrolası piç!

21
00:00:56,639 --> 00:00:57,474
- Karta bak.
- Neredesin?

22
00:00:57,557 --> 00:00:59,976
Evde kal, beni döv
Oyun oynuyorum, kayba bak

23
00:01:00,060 --> 00:01:01,269
Ama

24
00:01:01,352 --> 00:01:02,812
Bu çok komik değil mi?

25
00:01:02,896 --> 00:01:04,022
Beni koruyacak mısın?

26
00:01:06,941 --> 00:01:08,526
Evet seni koruyacağım.

27
00:01:09,277 --> 00:01:10,695
Git ve lanetlen.

28
00:01:11,362 --> 00:01:12,989
- Bağlılık!
- Sadakat

29
00:01:16,826 --> 00:01:18,036
Çocuklar!

30
00:01:18,119 --> 00:01:19,954
Çocuklar, sigaralarınızı söndürün

31
00:01:20,663 --> 00:01:22,540
- Hangi okuldansın?
- Nedir? Sen kimsin?

32
00:01:24,876 --> 00:01:27,504
Öğretmen Ga-yoon Choi
Cesur bir öğretmendi

33
00:01:28,004 --> 00:01:29,672
Sorunlu çocuk seviyesinin ötesinde

34
00:01:29,756 --> 00:01:32,050
Zaman zaman okulda sınıf arkadaşları
Para ve değerli eşyaların gasp edilmesi

35
00:01:32,133 --> 00:01:34,219
Şiddet uygulayan bir zalim

36
00:01:34,302 --> 00:01:36,429
Şüpheli Jo Gyu-cheol bile
seni kucakladım

37
00:01:37,430 --> 00:01:38,556
Ama sadece sınıf arkadaşları değil

38
00:01:38,640 --> 00:01:40,683
Öğretmenler için bile
Jo Gyu-cheol korkunun hedefiydi.

39
00:01:41,976 --> 00:01:43,103
Sonuçta böyle bir öğretmene karşı

40
00:01:44,270 --> 00:01:47,440
Asla yapılmamalı
Sonunda korkunç bir şey yaptım

41
00:01:58,451 --> 00:01:59,452
davalı

42
00:01:59,953 --> 00:02:02,080
Son düşünceleriniz var mı?

43
00:02:04,124 --> 00:02:05,083
ben…

44
00:02:12,841 --> 00:02:15,426
Öğretmen Choi Ga-yoon'u sevdim

45
00:02:24,102 --> 00:02:25,270
Bu mahkeme

46
00:02:26,020 --> 00:02:28,148
Şüpheli reşit değil

47
00:02:28,231 --> 00:02:31,484
Ve kurbanın
Talihsiz aile ortamı dikkate alındığında,

48
00:02:32,277 --> 00:02:35,697
Kısa süreli hapis cezası 2 yıl, uzun süreli hapis cezası ise 4 yıl
ben cümle

49
00:03:25,580 --> 00:03:27,457
Yakında bitecek, yakında

50
00:03:41,512 --> 00:03:43,223
Bu Gayoon'un geri döneceği anlamına mı geliyor?

51
00:03:44,224 --> 00:03:45,475
bu senin hatan değil

52
00:03:45,975 --> 00:03:48,061
O yüzden pişman olma

53
00:03:50,104 --> 00:03:51,356
Yansıtmayın bile

54
00:03:53,024 --> 00:03:56,027
Kolay yolu değil doğru yolu bulun

55
00:03:56,903 --> 00:04:00,782
Yetişkinler çocuklardan korktuğunda
Dünyanın mahvolacağını söyleyen Gayoon'a

56
00:04:02,700 --> 00:04:03,952
utanmayacağım

57
00:04:05,620 --> 00:04:06,788
bu şekilde

58
00:04:11,584 --> 00:04:14,087
Er ya da geç ben
Milli Eğitim Bakanı olacağım

59
00:04:17,215 --> 00:04:19,342
Yani Öğretmen Haklarının Korunması Bürosu oluşturacağız.

60
00:04:21,594 --> 00:04:22,553
bu

61
00:04:24,597 --> 00:04:27,058
Gayoon için seçtiğim yöntem bu.

62
00:04:43,866 --> 00:04:44,951
sen de

63
00:04:45,910 --> 00:04:47,787
Dayanamıyorsan bana gel

64
00:05:16,524 --> 00:05:17,608
- Merhaba.
- Merhaba.

65
00:05:17,692 --> 00:05:18,568
merhaba

66
00:05:20,862 --> 00:05:21,696
merhaba

67
00:05:21,779 --> 00:05:22,739
merhaba

68
00:05:32,248 --> 00:05:33,082
İşte burada

69
00:05:33,166 --> 00:05:34,417
Ben de, ben de

70
00:05:42,342 --> 00:05:43,217
Bir sonraki okulunuz nerede?

71
00:05:43,801 --> 00:05:44,886
Ah, evet

72
00:05:45,511 --> 00:05:48,848
öğretmen kız öğrenciye ders veriyor
Bu bir cinsel taciz vakasıdır.

73
00:05:48,931 --> 00:05:51,267
Olayın ardından öğretmen emekli oldu.

74
00:05:51,851 --> 00:05:53,353
Hemen canımı aldım.

75
00:05:53,436 --> 00:05:55,521
Peki bu kapanmış bir dava değil mi?

76
00:05:55,605 --> 00:05:57,982
Evet ama
Sadece kız öğrencilerin ifadesi vardı.

77
00:05:58,066 --> 00:06:00,860
Soruşturma veya çürütme fırsatı olmadan
kamuoyu mahkemesi tarafından

78
00:06:00,943 --> 00:06:02,070
Her şey bitti

79
00:06:02,153 --> 00:06:02,987
Kamuoyunun yargılanması mı?

80
00:06:04,072 --> 00:06:05,740
- Hazır mısın?
- Evet

81
00:06:05,823 --> 00:06:08,659
Olay sosyal medyada yayıldı

82
00:06:08,743 --> 00:06:11,871
etkileyiciler
Etiketlemeye başladığımda

83
00:06:11,954 --> 00:06:14,415
Hızla yayıldı.

84
00:06:14,499 --> 00:06:17,543
Bir SNS etiketi

85
00:06:17,627 --> 00:06:21,214
Günümüzde kamuoyunu etkiliyor.
İnternet makalelerindeki yorumları beğenin

86
00:06:21,297 --> 00:06:23,925
Koordinatların ve öğretmenin fotoğrafını çekin
Ne dersen de, faydasız.

87
00:06:24,008 --> 00:06:24,926
bu kadarını biliyorum

88
00:06:25,009 --> 00:06:26,094
Evet, evet, bu doğru

89
00:06:26,177 --> 00:06:28,054
Oh, koordinatlar, koordinatlar, evet

90
00:06:28,137 --> 00:06:30,348
Böylece ikinci video da hazırlanmış oldu.

91
00:06:30,431 --> 00:06:32,892
okula protesto
Görünüşe göre çok şey katılmış.

92
00:06:32,975 --> 00:06:36,938
Öğretmenler de bu günlerde
En çok korktuğum şey

93
00:06:37,021 --> 00:06:38,689
Çünkü o aynı zamanda SNS.

94
00:06:38,773 --> 00:06:40,191
Daha sonra bu olay
İlk ne yayınlandı?

95
00:06:40,274 --> 00:06:42,443
Evet, bu Han Yeri'nin SNS'i.

96
00:06:43,152 --> 00:06:44,487
Buraya bakabilirsin

97
00:06:44,570 --> 00:06:47,156
600.000 takipçi var

98
00:06:48,408 --> 00:06:49,909
Yeri Han'ın SNS'sini görüntüleyen kişiler

99
00:06:49,992 --> 00:06:52,412
600.000 kadar insan var.

100
00:06:56,624 --> 00:06:58,126
Herkese merhaba, ben Yeri

101
00:06:59,460 --> 00:07:00,753
Ta-da~

102
00:07:01,546 --> 00:07:03,798
Okulumuz çok güzel değil mi?

103
00:07:04,674 --> 00:07:07,969
Böyle güzel bir havanın olduğu bir gün
Baktığınızda okul daha güzel.

104
00:07:08,052 --> 00:07:10,471
O zaman kendimi çok ama çok iyi hissediyorum.

105
00:07:10,555 --> 00:07:11,764
Sen de öyle değil mi?

106
00:07:13,141 --> 00:07:14,016
Yeri çok güzel!

107
00:07:16,436 --> 00:07:17,603
Bu benim en iyi arkadaşım Soyoung

108
00:07:17,687 --> 00:07:18,980
merhaba

109
00:07:19,063 --> 00:07:21,524
Elbette Soyoung da S&Star.

110
00:07:21,607 --> 00:07:24,277
Bu, s, s
Ah, ah, sıfır'

111
00:07:24,360 --> 00:07:26,779
'Soyoung'u arayabilirsiniz
Lütfen bizi bol bol takip edin

112
00:07:28,197 --> 00:07:29,115
Bu doğru

113
00:07:29,198 --> 00:07:30,491
Soyoung gerçekten çok güzel, değil mi?

114
00:07:30,575 --> 00:07:34,120
Hey, ben Next Boys
Sen Tek oppa değil misin?

115
00:07:34,203 --> 00:07:35,371
Beni takip etmeyi mi talep ettin?

116
00:07:35,455 --> 00:07:37,123
- Harika
- Şuna bak.

117
00:07:37,206 --> 00:07:40,460
Oppa, eğer yayını izliyorsan
Lütfen yorum bırakın

118
00:07:40,543 --> 00:07:41,836
Yer Han!

119
00:07:42,753 --> 00:07:44,714
Ders başladı değil mi?

120
00:07:44,797 --> 00:07:47,133
Ders sırasında cep telefonunuzu kullanıyorsanız
Ne yapacağını söylemiştin?

121
00:07:48,509 --> 00:07:52,096
Aman Tanrım, Yeri'yi çalışmalıyız.
Hadi çalışalım

122
00:07:53,473 --> 00:07:55,141
Artık el koyun

123
00:07:55,641 --> 00:07:56,726
Hayır efendim

124
00:07:56,809 --> 00:07:58,561
Yani, bir labang'daydım.

125
00:07:58,644 --> 00:08:00,563
Eğer bunu böyle alırsan
Yeri eleştiriliyor

126
00:08:00,646 --> 00:08:03,399
Kimin ders saati?
Benim zamanım, öyle mi?

127
00:08:03,483 --> 00:08:04,317
Bu

128
00:08:04,400 --> 00:08:05,776
Bu İngilizce kitabını koy

129
00:08:05,860 --> 00:08:07,945
- Şimdi matematik kitabınızı açın.
- İyi misin?

130
00:08:08,029 --> 00:08:09,363
Kaç sayfa yaptınız?

131
00:08:09,447 --> 00:08:11,073
Sayfamız 12

132
00:08:14,785 --> 00:08:16,120
- Öğretmen Jeong
- Evet

133
00:08:16,204 --> 00:08:18,831
Han Yeri'nin S&Star'ını gördünüz mü?

134
00:08:18,915 --> 00:08:21,417
Evet, Yeri S&Star?
Hayır, neden?

135
00:08:23,127 --> 00:08:24,128
Ha?

136
00:08:24,212 --> 00:08:26,047
Ah, ortam neden böyle?

137
00:08:26,130 --> 00:08:29,175
Merhaba, bu Soyoung.
Kafama sakız yapışmıştı

138
00:08:29,258 --> 00:08:30,885
kesmelerini istedim
senin için kestim

139
00:08:30,968 --> 00:08:33,262
Bu atmosferi bilerek yarattım
Sanırım düzenlenmiştir

140
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
Geçen yılki öğretmen Hwang olayı

141
00:08:35,473 --> 00:08:36,682
Bilmiyor musun?

142
00:08:37,183 --> 00:08:39,310
Üniversitedeki sınıf arkadaşlarımla içki içtik.

143
00:08:39,393 --> 00:08:41,229
Bir adamı avlamak gibi
Bir resim çekin ve yükleyin

144
00:08:41,312 --> 00:08:44,440
Kimliğim ortaya çıktı ve izne çıkarıldım.
Yaygara bile değildi.

145
00:08:44,524 --> 00:08:45,983
O sırada Han Yeri'nin cep telefonuna el konuldu.

146
00:08:46,067 --> 00:08:47,151
İnadına mı yaptın bunu?

147
00:08:47,235 --> 00:08:48,486
bu

148
00:08:49,862 --> 00:08:51,572
Yeri'yle konuşacağım.

149
00:08:52,073 --> 00:08:54,158
Yine de sınıf öğretmenim
Konuşmam daha iyi

150
00:08:54,242 --> 00:08:56,244
evet teşekkür ederim

151
00:08:57,578 --> 00:08:58,579
Öğretmen Jeong

152
00:08:58,663 --> 00:09:00,498
Bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu mu söyledin?

153
00:09:00,998 --> 00:09:03,543
Sadece gördüğümü yapıyorum
Fotoğraf çekip yükledim.

154
00:09:03,626 --> 00:09:05,962
Bunun sesini geri getir
Hadi geri koyalım

155
00:09:06,045 --> 00:09:07,588
Bu şekilde yanlış anlaşılmalar çözülecektir.

156
00:09:07,672 --> 00:09:11,384
Sesi bilerek kapattım dedim.
Düşünüyor musun?

157
00:09:13,094 --> 00:09:14,303
öğretmen

158
00:09:14,804 --> 00:09:16,514
Çünkü tesadüfen bir şey gördüm.

159
00:09:17,765 --> 00:09:19,058
Sesi kapat

160
00:09:19,559 --> 00:09:22,728
Önü ve arkayı kesin

161
00:09:23,771 --> 00:09:25,815
Çünkü iç karartıcı BGM'yi eklediler

162
00:09:25,898 --> 00:09:27,275
Tamamen farklı bir resim, değil mi?

163
00:09:27,358 --> 00:09:29,026
Ah, itiraf et

164
00:09:31,070 --> 00:09:33,239
Çok şanssızdım ama işe yaradı, hey

165
00:09:35,366 --> 00:09:38,202
Öğretmenler bunu neden yapıyor?
Negatif mi bilmiyorum

166
00:09:38,286 --> 00:09:40,246
Sen aslında öyle bir çocuk değildin.

167
00:09:41,414 --> 00:09:43,165
Ortaokuldayken öğrenci kayıtlarına bakmıştım.

168
00:09:43,249 --> 00:09:44,667
Ben de iyi çalıştım

169
00:09:45,167 --> 00:09:46,794
Öğretmenlerle
İlişkileri de çok iyiydi.

170
00:09:54,510 --> 00:09:55,803
bunun hakkında düşüneceğim

171
00:10:18,326 --> 00:10:20,119
Sınıf öğretmenime

172
00:10:21,454 --> 00:10:23,414
Cinsel saldırıya uğradım

173
00:10:28,669 --> 00:10:30,504
Ne yapmalıyım?

174
00:10:32,715 --> 00:10:33,841
Ne yapmalıyım?

175
00:10:40,848 --> 00:10:41,682
Bu…

176
00:10:47,855 --> 00:10:49,023
Evet burası Soyeon Kız Lisesi.

177
00:10:50,191 --> 00:10:51,317
Ah, evet

178
00:10:51,400 --> 00:10:52,652
Ah evet anne, merhaba.

179
00:10:52,735 --> 00:10:53,903
Endişeleriniz neler?

180
00:10:54,612 --> 00:10:55,780
Evet?

181
00:10:55,863 --> 00:10:58,699
biliyorum
Sanırım biraz yanlış anlaşılma var.

182
00:10:58,783 --> 00:10:59,700
Kontrol edin ve bizimle iletişime geçin…

183
00:10:59,784 --> 00:11:02,286
Yeri Han'ın sınıf öğretmeni olma ihtimalim var mı?

184
00:11:02,370 --> 00:11:04,163
Evet ama sen kimsin?

185
00:11:04,246 --> 00:11:07,750
Çocuklar! Bu adam
Bu Yeri Han'ın sınıf öğretmeni.

186
00:11:07,833 --> 00:11:10,044
Öğrenci Yeri Han
Sana cinsel tacizde bulunduğu doğru mu?

187
00:11:10,127 --> 00:11:11,754
Evet? dokunma

188
00:11:11,837 --> 00:11:14,256
Sadece okul üniformasına bak
Kalbin çarpıyor mu?

189
00:11:14,340 --> 00:11:15,257
Cevap!

190
00:11:15,341 --> 00:11:16,300
Polisi arıyorum

191
00:11:16,384 --> 00:11:18,344
Polisi arayın, dışarı çıkın!

192
00:11:18,427 --> 00:11:20,054
Bunu burada yapamazsın!

193
00:11:27,520 --> 00:11:29,438
Bütün bunlar neyle ilgili?

194
00:11:29,939 --> 00:11:32,024
Bu doğru mu? Hayır, değil mi?

195
00:11:32,108 --> 00:11:34,110
Telefonu aç tatlım

196
00:11:43,327 --> 00:11:45,496
Tatlım, neredesin?

197
00:11:45,579 --> 00:11:48,040
Evimin önünde garip insanlar
Geri gelmeye devam ediyor

198
00:11:48,124 --> 00:11:50,251
Ölümüne korkuyoruz

199
00:12:28,038 --> 00:12:29,915
Öğretmen Go, kapıyı aç!
Ne yapmalıyım açılmıyor

200
00:12:30,499 --> 00:12:31,834
Ne yapmalıyım?

201
00:12:31,917 --> 00:12:32,752
Öğretmen Git!

202
00:12:32,835 --> 00:12:34,462
Ne yapmalıyım?

203
00:12:35,254 --> 00:12:36,172
Öğretmen Git!

204
00:13:13,793 --> 00:13:15,002
Yeri Han

205
00:13:16,170 --> 00:13:17,296
sen

206
00:13:18,005 --> 00:13:19,590
Hemen yeni bir video yükleyebilirsiniz

207
00:13:20,299 --> 00:13:21,717
bunu yapamazsın

208
00:13:21,801 --> 00:13:24,303
Öğretmen Go Young-soo
Bunu asla yapmayacaksın.

209
00:13:26,347 --> 00:13:28,224
Benim öyle bir çocuk olduğumu mu söylüyorsun?

210
00:13:29,892 --> 00:13:32,436
Cinsel saldırıya uğradığım konusunda yalan söyledim

211
00:13:33,145 --> 00:13:34,939
Öğretmenine zorbalık yapan türden bir çocuk musun?

212
00:13:39,068 --> 00:13:40,820
Öğretmen Go Young-soo

213
00:13:43,906 --> 00:13:45,533
Dokun bana

214
00:13:47,034 --> 00:13:49,036
Elini içeri sok ve...

215
00:13:50,746 --> 00:13:51,789
bu

216
00:13:52,790 --> 00:13:55,960
Her şey hiç yaşanmamış gibi davran
Demek istediğin bu mu?

217
00:13:57,127 --> 00:13:58,254
evet

218
00:13:58,838 --> 00:14:00,172
bunu yapacağım

219
00:14:04,134 --> 00:14:05,052
Herkes

220
00:14:06,178 --> 00:14:07,596
üzgünüm

221
00:14:08,389 --> 00:14:09,723
Bugün

222
00:14:10,391 --> 00:14:13,477
Artık yayın yapabileceğimi sanmıyorum.

223
00:14:17,064 --> 00:14:18,566
Herkes
Artık yayın yapabileceğimi sanmıyorum.

224
00:14:18,649 --> 00:14:21,277
Öğretmen Ko Young-soo da böyle oldu.

225
00:14:21,360 --> 00:14:24,613
Artık sorun yok
Okulda başım çok belada

226
00:14:25,489 --> 00:14:26,991
Bay Jeong'a ne oldu?

227
00:14:27,074 --> 00:14:28,993
Sen temizleyemez misin?

228
00:14:31,036 --> 00:14:33,038
Sadece küçük bir yardım

229
00:14:33,122 --> 00:14:35,249
Okulda mümkün olduğu kadar kolaylık sağlıyoruz.

230
00:14:35,749 --> 00:14:36,584
Ben de destek vereceğim

231
00:14:39,211 --> 00:14:42,506
İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum
Özetleyeyim.

232
00:14:43,007 --> 00:14:44,383
bunun yerine

233
00:14:45,175 --> 00:14:48,053
Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

234
00:15:03,986 --> 00:15:05,779
Öğretmen Go Young-soo adına

235
00:15:05,863 --> 00:15:07,948
3.sınıf ve 4.sınıflarda sınıf öğretmeni olarak görev yaptım

236
00:15:08,449 --> 00:15:09,909
Bu Seonyoung Jeong'du.

237
00:15:16,040 --> 00:15:17,541
Katılımı arayacağım

238
00:15:19,710 --> 00:15:21,837
- Kang Da-yeon
- Evet

239
00:15:21,921 --> 00:15:23,756
- Kang Min-seo
- Evet

240
00:15:24,340 --> 00:15:25,674
Nayoung Kwon

241
00:15:25,758 --> 00:15:27,217
- Kim Da-jeong
- çılgın

242
00:15:27,301 --> 00:15:29,261
Yeri, seni taciz etmeye çalışıyorum.
Sınıf öğretmeni rolünü bile üstlendin mi?

243
00:15:29,345 --> 00:15:30,179
Öğretmenim, gerçekten korkuyorum.

244
00:15:30,262 --> 00:15:31,847
O öğretmen edebiyata yakın değil miydi?

245
00:15:31,931 --> 00:15:33,015
Elbette döndü mü?

246
00:15:33,098 --> 00:15:34,725
Sanırım bu yüzden gerçekten sınıf öğretmeniydi.

247
00:15:34,808 --> 00:15:36,352
Ah, yarı yarıya mahvolduk

248
00:15:36,435 --> 00:15:39,104
Hayır, sınıf öğretmeni olmaya niyetinin olmadığını söyledi.
Hepsi bir hareketti

249
00:15:39,188 --> 00:15:41,273
Gaeeva, sınıfı değiştiremez miyiz?

250
00:15:41,357 --> 00:15:43,067
Ah, neden Öğretmen Jeong?

251
00:15:43,150 --> 00:15:43,984
Yeri vay be?

252
00:15:45,069 --> 00:15:46,362
Seoyoung Parkı

253
00:15:47,112 --> 00:15:48,155
Soo Jin Parkı

254
00:15:48,656 --> 00:15:49,490
evet

255
00:15:50,324 --> 00:15:51,700
Jihye Parkı

256
00:15:52,868 --> 00:15:54,286
Park Chae-won

257
00:15:56,789 --> 00:15:58,624
Öğretmene teşekkürler

258
00:15:58,707 --> 00:16:00,960
500.000 takipçiye ulaştım

259
00:16:01,502 --> 00:16:02,753
Çok teşekkür ederim

260
00:16:18,352 --> 00:16:20,396
Peki, gördüğünüz gibi

261
00:16:20,479 --> 00:16:23,482
Çok ünlü bir etkileyiciye benziyor.

262
00:16:23,565 --> 00:16:26,610
sebepsiz yere dokundum
Gürültülü olmaz mıydı?

263
00:16:27,194 --> 00:16:28,320
Yapılacak daha çok iş var

264
00:16:28,404 --> 00:16:29,655
Ah, bunun için endişelenme.

265
00:16:29,738 --> 00:16:32,533
Bütün sorumluluk Bakana aittir.
Çünkü hepsini kaybetmeye karar verdin

266
00:16:32,616 --> 00:16:33,575
Ah...

267
00:16:33,659 --> 00:16:36,328
600.000 takipçi

268
00:16:36,829 --> 00:16:37,830
Çocuk...

269
00:16:40,582 --> 00:16:41,667
güneş!

270
00:16:41,750 --> 00:16:42,751
Bunu yapmak zorundayım!

271
00:16:43,252 --> 00:16:45,838
600.000 veya 6 milyon
Bunu yapmalıyım, bunu yapmalıyım!

272
00:16:46,380 --> 00:16:47,506
Evet, yap!

273
00:16:47,589 --> 00:16:48,924
Sekreter Bong da hazırlandı.

274
00:16:49,508 --> 00:16:51,176
Peki bu sefer benim rolüm ne?

275
00:16:51,260 --> 00:16:52,344
Ne soruyorsun?

276
00:16:52,428 --> 00:16:54,346
Tabii ki burası bir kız lisesi
Liseli bir kız olarak gizli göreve gitmek zorundayım.

277
00:16:54,930 --> 00:16:57,182
Evet? Jin bu gerçek mi?

278
00:17:06,400 --> 00:17:08,527
Bu kadar ciddi olarak ne hayal ediyorsun?

279
00:17:10,070 --> 00:17:11,947
Gerçekten kadın gibi mi giyiniyorum?

280
00:17:12,031 --> 00:17:12,865
Eğer gerçek olsaydı bunu yapar mıydın?

281
00:17:14,241 --> 00:17:15,617
Neden endişeleniyorsun?

282
00:17:17,244 --> 00:17:18,829
Sekreter Bong arka desteği sağlıyor.

283
00:17:19,747 --> 00:17:21,749
Ben amir olarak hemen olay yerine gidiyorum.

284
00:17:21,832 --> 00:17:23,292
Ah, bu sefer bunu kendim yapmayacağım.

285
00:17:23,375 --> 00:17:25,669
Hey, sen yapmazsan kim yapacak zenci
Tek denetçi sensin

286
00:17:25,753 --> 00:17:27,212
Yeni bir tane seçtim

287
00:17:29,131 --> 00:17:32,468
Bu olayda
Çünkü ben mükemmel bir arkadaşım

288
00:17:32,968 --> 00:17:33,844
Neyse izleyelim.

289
00:17:40,726 --> 00:17:42,936
Ta-da! Bunu çok iyi çizdim

290
00:17:43,020 --> 00:17:44,063
Nasıl hissediyorsun? Birbirine benziyorlar, değil mi?

291
00:17:44,146 --> 00:17:45,522
Ah, millet

292
00:17:45,606 --> 00:17:48,692
Soyoung şunu söylemeye devam ediyor
Kedi yazımı yapıyorum.

293
00:17:48,776 --> 00:17:53,322
Bu sefer öğrenci eğitimi için buradasınız.
Bu öğretmen Lim Han-rim.

294
00:17:55,240 --> 00:17:56,492
Merhaba de

295
00:17:56,575 --> 00:17:57,576
evet

296
00:17:58,202 --> 00:17:59,411
merhaba

297
00:17:59,495 --> 00:18:02,915
Adım Hanlim Lim ve dersim matematik.

298
00:18:03,499 --> 00:18:05,584
yaptıklarını takip ediyorum

299
00:18:05,667 --> 00:18:07,544
Sen de bir melek olabilirsin

300
00:18:07,628 --> 00:18:09,671
Çünkü bir şeytan bile olabilir

301
00:18:09,755 --> 00:18:11,173
çok teşekkür ederim

302
00:18:14,384 --> 00:18:16,136
Katılımı arayacağım

303
00:18:16,887 --> 00:18:17,888
Dayeon Kang

304
00:18:18,388 --> 00:18:20,057
Yerin Kim

305
00:18:20,641 --> 00:18:23,393
Ön dişler birbirine benzemiyor.

306
00:18:23,477 --> 00:18:25,687
- Hayır, benziyor.
- Aynı değil mi?

307
00:18:25,771 --> 00:18:29,316
Millet, bu sefer Soyeon Kız Lisesi'nde.
Okul forması modelleri aradıklarını söylüyorlar.

308
00:18:29,399 --> 00:18:31,151
Okul formamız çok güzel.

309
00:18:34,196 --> 00:18:36,323
Hayır tamamen asimetrikim.

310
00:18:36,406 --> 00:18:38,617
bunu her zaman yaparım
Çünkü fotoğrafları sadece sol taraftan çektim.

311
00:18:38,700 --> 00:18:40,702
Eğer bunu bu şekilde sağa koyarsan...

312
00:18:49,795 --> 00:18:50,629
Öğretmen

313
00:18:51,338 --> 00:18:52,172
Ha?

314
00:18:52,881 --> 00:18:53,882
öğrenci öğretmen

315
00:18:54,508 --> 00:18:56,135
Evet, neler oluyor?

316
00:18:56,218 --> 00:18:57,469
Hocam sevgiliniz var mı?

317
00:19:01,390 --> 00:19:02,266
Yok

318
00:19:02,349 --> 00:19:04,434
Neden? Hocam gerçekten çok güzelsiniz.

319
00:19:05,018 --> 00:19:06,061
kalıplama

320
00:19:06,770 --> 00:19:08,230
- Harika gitti.
- Merhaba

321
00:19:08,814 --> 00:19:11,024
Kolayca binin üzerine çıkabileceğimi düşünüyorum.

322
00:19:11,108 --> 00:19:13,652
Ne kadar iyi gittiğini görün
Bana da öncesini gösterebilir misin?

323
00:19:13,735 --> 00:19:16,029
Arkadaşlar merak mı ediyorsunuz? Meraklı mısın?

324
00:19:16,113 --> 00:19:19,032
bana göster! bana göster!

325
00:19:19,116 --> 00:19:21,535
bana göster! bana göster!

326
00:19:21,618 --> 00:19:24,121
bana göster! bana göster!

327
00:19:24,204 --> 00:19:26,498
bana göster! bana göster!

328
00:19:34,548 --> 00:19:35,674
evet

329
00:19:35,757 --> 00:19:37,676
onu ben şekillendirdim

330
00:19:38,844 --> 00:19:40,012
meme küçültme ameliyatı

331
00:19:41,013 --> 00:19:43,849
Benim hobim egzersiz, yani bu

332
00:19:44,766 --> 00:19:46,602
Rahatsız olduğum için bunu yaptım.

333
00:19:46,685 --> 00:19:49,021
Ama bizim sınıfta...

334
00:19:49,104 --> 00:19:51,690
Küçülmeye ihtiyaç var

335
00:19:52,191 --> 00:19:53,984
Çünkü hiç öğrenci yok gibi görünüyor

336
00:19:54,067 --> 00:19:56,570
Ek sorular reddedildi

337
00:19:57,487 --> 00:19:59,323
Deli misin? Sen nesin?

338
00:19:59,406 --> 00:20:00,407
Soyoung çok yaramaz...

339
00:20:00,490 --> 00:20:02,284
Tekrar derse başlayacağım

340
00:20:02,367 --> 00:20:03,785
Ders başlamadan önce

341
00:20:03,869 --> 00:20:06,538
Cep telefonu koleksiyonundan
Sanırım bunu yapmalıyım

342
00:20:06,622 --> 00:20:07,581
Gerçekten mi?

343
00:20:08,290 --> 00:20:11,126
Herkes cep telefonunu göndersin!

344
00:20:11,710 --> 00:20:12,753
Sanırım ben deliyim

345
00:20:12,836 --> 00:20:14,004
Bu nedir?

346
00:20:14,588 --> 00:20:16,173
Ah, moda bir kelime mi?

347
00:20:16,256 --> 00:20:18,926
Ah, o slogan
Bilmiyorum bilmiyorum

348
00:20:19,009 --> 00:20:20,344
Yani yayın yok...

349
00:20:22,054 --> 00:20:23,597
Öğrenci Yeri Han

350
00:20:23,680 --> 00:20:25,599
Cep telefonunuzu gönderin

351
00:20:27,809 --> 00:20:30,187
Çünkü yayındayım.

352
00:20:30,896 --> 00:20:33,190
Yeni öğretmen geldi
sanırım beni duymadın

353
00:20:33,273 --> 00:20:35,108
Okul müdürü bile buna izin verdi.

354
00:20:38,654 --> 00:20:40,280
Bu son sefer

355
00:20:40,864 --> 00:20:44,201
Cep telefonunuzu gönderin

356
00:20:46,328 --> 00:20:50,207
Daha sonra öğretmen doğrudan hayranlarıma şunları söyledi:

357
00:20:51,041 --> 00:20:52,292
Konuşmak ister misin?

358
00:21:09,184 --> 00:21:10,060
şaşırdım

359
00:21:10,143 --> 00:21:12,104
Hey, deli misin?
Şu anda ne yapıyorsun?

360
00:21:12,187 --> 00:21:13,981
Çılgın olanlar bu sınıftaki öğrencilerdir.

361
00:21:14,773 --> 00:21:18,151
Okulun beklediğinden daha iyi
Bu daha da saçma

362
00:21:18,235 --> 00:21:21,071
Öğretmenin üstünde olmaya çalışan şeyler

363
00:21:21,154 --> 00:21:23,740
Havada oyun nesnesi olarak öğretmen
Kapsanan konular

364
00:21:25,033 --> 00:21:27,369
Bir şeylere saygı duymak yerine onlara bakmanızı sağlayan şeyler.

365
00:21:28,120 --> 00:21:30,247
Artık bu işler

366
00:21:30,330 --> 00:21:31,915
Öğretmenlik haklarının ihlali olarak değerlendiriliyor.

367
00:21:32,666 --> 00:21:34,501
Her zaman meydan okumayı kabul edeceğim

368
00:21:34,584 --> 00:21:37,212
Cezaya hazırlıklı olmalısınız.

369
00:21:37,296 --> 00:21:38,839
öğrenci öğretmen

370
00:21:39,464 --> 00:21:41,008
Fazla abartmıyor musun?

371
00:21:41,091 --> 00:21:43,218
Kendimi tekrar tanıtayım.

372
00:21:44,136 --> 00:21:47,055
Kore Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığına bağlıyım.

373
00:21:47,139 --> 00:21:50,976
Ben Lim Han-rim, Kilise Haklarını Koruma Bürosu'nun amiri!

374
00:21:51,810 --> 00:21:53,562
Şu an itibariyle

375
00:21:53,645 --> 00:21:57,566
Soyeon Kız Lisesi'nde Gerçekleşiyor
Kilise haklarının ihlaline yönelik tüm eylemler

376
00:21:57,649 --> 00:21:59,860
Ağır cezanın ardından!

377
00:21:59,943 --> 00:22:02,487
Onu kaynağına kadar yok edeceğim.

378
00:22:03,155 --> 00:22:07,159
Telefonunuz ilk adımdır!

379
00:22:07,743 --> 00:22:09,494
şu anda

380
00:22:09,578 --> 00:22:11,705
Telefonunuzu gönderin!

381
00:22:34,394 --> 00:22:38,440
Şimdi ne gönderdim
Öğretmeni kandırmak

382
00:22:38,523 --> 00:22:42,361
İkinci bir telefon veya bilgisayar
umarım değildir

383
00:22:42,444 --> 00:22:44,821
Bu öğrenciler için

384
00:22:44,905 --> 00:22:47,741
Son üçe kadar sayacağım.

385
00:22:50,660 --> 00:22:51,870
Bir!

386
00:22:52,954 --> 00:22:54,164
iki!

387
00:22:55,457 --> 00:22:56,291
üç!

388
00:23:19,731 --> 00:23:20,607
Sevgili öğrenciler

389
00:23:20,690 --> 00:23:24,778
Artık Eğitim Haklarını Koruma Dairesi
Özel talimatlarım var

390
00:23:27,406 --> 00:23:28,240
ilk

391
00:23:29,241 --> 00:23:33,495
Soyeon Kız Lisesi artık başlıyor.
Kilise Haklarını Koruma Bürosu'nun kontrolü altındadır.

392
00:23:36,373 --> 00:23:37,374
ikinci

393
00:23:37,457 --> 00:23:41,837
Kilise otoritesinin liderlik tarzı
Hiçbir kısıtlama yok

394
00:23:44,339 --> 00:23:45,298
üçüncü

395
00:23:45,799 --> 00:23:48,343
Yöneticinin talimatlarını koşulsuz takip edin

396
00:23:50,846 --> 00:23:51,888
dördüncü

397
00:23:52,472 --> 00:23:54,057
Emirlere uymadığında

398
00:23:54,141 --> 00:23:57,102
herhangi bir dezavantaj
sorumlu değil

399
00:24:02,732 --> 00:24:04,901
Kilise Haklarının Korunması Bürosu'ndan geldi.

400
00:24:11,992 --> 00:24:13,410
- Dikkat!
-Kim şaka yaptı?

401
00:24:14,619 --> 00:24:16,455
'Emirlere uyulmadığı zaman'

402
00:24:16,538 --> 00:24:19,249
'Hiçbir dezavantajı yok'
'Sorumlu değilim'

403
00:24:19,833 --> 00:24:21,168
Duydun mu?

404
00:24:21,710 --> 00:24:23,211
Oyun alanına

405
00:24:23,295 --> 00:24:24,629
Toplanın!

406
00:24:25,839 --> 00:24:28,175
Şimdi, az önce dağıttığım kağıtta
Sadece yaz

407
00:24:28,258 --> 00:24:32,429
'Yapmadığım bir şeyle suçlandım.
'İtibarım zedelendi'

408
00:24:32,512 --> 00:24:34,389
‘Sorun olarak belirtin’

409
00:24:34,890 --> 00:24:37,851
'Tersine, çocuklara
'Zorbalığa uğruyorum'

410
00:24:38,351 --> 00:24:42,355
'Kişisel bilgiler sızdırıldı, Eolpyeong
'Sentetik manipülasyon vb. yoluyla'

411
00:24:43,231 --> 00:24:47,694
'Sosyal medyada zarar gören insanlar'
Bir öğretmenin olduğunu bilsem bile

412
00:24:47,777 --> 00:24:49,321
'Çünkü çocuklardan korkuyorum'

413
00:24:49,905 --> 00:24:50,947
ya da bir şey

414
00:24:51,031 --> 00:24:54,701
'Bu gerçeği fark etmeden duramıyorum.
'Seni görmezden geliyorum'

415
00:24:54,784 --> 00:24:56,286
Her şey yolunda

416
00:24:57,829 --> 00:24:58,705
Lütfen söyle bana

417
00:25:03,543 --> 00:25:04,461
Neye sessiz kalıyorsun

418
00:25:05,170 --> 00:25:08,840
'Tüm yetkiyi dini otoriteye devredeceğim'
Bunu bir anlam olarak alabilir miyim?

419
00:25:08,924 --> 00:25:11,635
Evet? Ah, bu değil

420
00:25:11,718 --> 00:25:14,554
Okulumuz
Demek ki bir sorun yok

421
00:25:15,138 --> 00:25:17,557
Yetişkinler çocuklardan korktuğunda

422
00:25:18,433 --> 00:25:20,185
Dünya parçalanıyor

423
00:25:20,977 --> 00:25:24,731
Özellikle yetişkin öğretmenler
Daha fazlası olmaz mı öğretmenlerim?

424
00:25:26,983 --> 00:25:27,859
Evet, her neyse

425
00:25:29,236 --> 00:25:30,904
Endişelenme

426
00:25:31,696 --> 00:25:32,697
Çünkü zor değil.

427
00:25:33,615 --> 00:25:36,117
Her an aklıma gelen her şey
Elinizde varsa yazın.

428
00:25:36,201 --> 00:25:38,161
Bana veya Süpervizör Lim Han-rim'e
Sadece onu bana ver

429
00:25:38,245 --> 00:25:40,705
8. Bölüm! Son sloganımız
Yapışmıyor!

430
00:25:40,789 --> 00:25:43,083
- Yap şunu!
- Uygulama

431
00:25:46,670 --> 00:25:48,547
- Bir!
- Lütfen bana yazdıklarını ver.

432
00:25:49,047 --> 00:25:51,174
- Daha iyi olurdu, evet.
- İki!

433
00:25:53,635 --> 00:25:54,553
altı

434
00:25:56,888 --> 00:25:57,973
yedi

435
00:26:00,267 --> 00:26:01,476
sekiz

436
00:26:02,769 --> 00:26:03,812
Hey!

437
00:26:05,647 --> 00:26:06,773
Başını kaldır!

438
00:26:09,734 --> 00:26:10,694
bir

439
00:26:13,238 --> 00:26:14,447
Birlik!

440
00:26:15,949 --> 00:26:17,242
Merhaba

441
00:26:17,325 --> 00:26:18,368
Ah!

442
00:26:18,952 --> 00:26:19,786
uyum!

443
00:26:20,704 --> 00:26:21,538
Taşınmanızı bildiriyoruz!

444
00:26:21,621 --> 00:26:25,250
Özel Kuvvetler Komutanlığı Özel Kuvvetler
Yedek çavuş Lim Han-rim!

445
00:26:25,333 --> 00:26:27,919
Bugünden itibaren Kilise Haklarını Koruma Bürosunda çalışacağım.
Sipariş alındı!

446
00:26:28,003 --> 00:26:28,878
uyum!

447
00:26:28,962 --> 00:26:31,339
Hey, neden siviller bunu bildiriyor?
Hey, ara ver, ara ver

448
00:26:32,173 --> 00:26:33,466
Peki, hala!

449
00:26:34,301 --> 00:26:35,135
uyum!

450
00:26:38,888 --> 00:26:39,973
Merhaba

451
00:26:40,056 --> 00:26:41,224
Çok, selam

452
00:26:41,308 --> 00:26:43,852
İyi protokol, değil mi? İyi protokol, Lim Hanlim

453
00:26:43,935 --> 00:26:45,270
Yapmayın, çok utanç verici.

454
00:26:45,353 --> 00:26:48,398
Ah, bu ikinizi ilk defa görüyorum.

455
00:26:48,481 --> 00:26:49,983
Buraya gel, evet

456
00:26:50,066 --> 00:26:52,444
Bu, Bonggeundae'nin sekreteri.

457
00:26:52,527 --> 00:26:53,862
'Hizmet' olarak kısaltılır

458
00:26:53,945 --> 00:26:54,988
Ah...

459
00:26:55,071 --> 00:26:56,239
hizmet

460
00:26:57,115 --> 00:26:58,450
Sadece bir ofis çalışanı değil

461
00:26:58,950 --> 00:27:00,118
Bilirsin KAIST, KAIST

462
00:27:00,201 --> 00:27:02,537
KAİST
İki yıl içinde erken mezun oldu.

463
00:27:02,621 --> 00:27:03,913
Gerçekten mi?

464
00:27:04,956 --> 00:27:08,001
Tanıştığımıza memnun oldum, yanındayım.
Aynı birimde çalıştık

465
00:27:09,377 --> 00:27:10,629
Evet, bu

466
00:27:11,379 --> 00:27:12,589
Buna Bonggeundae denir

467
00:27:14,924 --> 00:27:16,009
Ne, ne?

468
00:27:16,092 --> 00:27:17,344
Nedir, nedir, nedir?

469
00:27:18,219 --> 00:27:20,347
Bu bir kavga
İlk tanıştığınızda her şeyi yaparsınız, değil mi?

470
00:27:22,057 --> 00:27:24,934
Hizmet anlıyor
O biraz salak, ha

471
00:27:25,769 --> 00:27:26,728
ah

472
00:27:30,649 --> 00:27:32,233
Ama bana ne zaman söyleyeceksin?

473
00:27:33,068 --> 00:27:34,694
- Ne?
-Neden beni seçtin?

474
00:27:34,778 --> 00:27:37,489
işe gittiğimde
Bana söyleyeceğini söylemiştin, değil mi?

475
00:27:37,572 --> 00:27:39,324
Az önce sana söyledim, seni aptal.

476
00:27:39,908 --> 00:27:41,326
Gerçekten hepsi bu mu? Çünkü o bir aptal mı?

477
00:27:43,078 --> 00:27:43,912
tamam

478
00:27:45,622 --> 00:27:46,665
Şimdi sorun

479
00:27:47,707 --> 00:27:48,833
Çocuklar giderek daha akıllı hale geliyor

480
00:27:48,917 --> 00:27:50,543
Sağduyumuza göre
Anlamadığım şeyler

481
00:27:50,627 --> 00:27:52,003
oluyor
Bunu nasıl yapmalıyım?

482
00:27:52,087 --> 00:27:54,297
'Bir aptalla bir aptalı yakalarsın'
Bu doğru mu?

483
00:27:54,381 --> 00:27:55,215
Evet!

484
00:27:55,298 --> 00:27:57,133
Bu bir aptalın işi
Burası ne istersen yapabileceğin bir yer!

485
00:27:57,217 --> 00:28:00,178
Bu gerçekten hoşuma gitti!

486
00:28:01,721 --> 00:28:02,681
bunun yerine

487
00:28:03,682 --> 00:28:05,684
Sadece bir şeyi aklında tut

488
00:28:07,852 --> 00:28:10,146
Kimseyi öldüremezsin, tamam mı?

489
00:28:10,730 --> 00:28:11,815
Kimi öldürmek istiyorsun?

490
00:28:11,898 --> 00:28:13,983
Daha sonra avucunuzun içine koyun

491
00:28:14,067 --> 00:28:16,653
'Sabırlı ol', üç kez kullan

492
00:28:18,154 --> 00:28:18,988
evet anlıyorum

493
00:28:19,072 --> 00:28:20,073
tamam

494
00:28:20,156 --> 00:28:22,617
'Dayanan'
Bu doğru mu?

495
00:28:23,326 --> 00:28:25,036
Evet, 'Eojil-in'

496
00:28:25,620 --> 00:28:27,414
Çok baş döndürücü değil mi? Ha?

497
00:28:27,497 --> 00:28:30,875
Evet, merhaba, hizmetimiz
Bana 'sabırlı olmayı' öğret

498
00:28:30,959 --> 00:28:33,169
O öğrenecek çok şeyim olan bir arkadaşım, evet

499
00:28:33,670 --> 00:28:34,504
dene

500
00:28:37,841 --> 00:28:38,675
Evet, yani bu...

501
00:28:40,927 --> 00:28:43,304
'Kalbini bıçakla kes'

502
00:28:43,388 --> 00:28:44,222
"Hasta Kişi"

503
00:28:44,305 --> 00:28:47,183
Peki sınava girdiğimde
bu şekilde ezberledim

504
00:28:47,267 --> 00:28:49,561
Düşmanın kalbini kesin!

505
00:28:51,104 --> 00:28:52,689
Anladım, teşekkür ederim

506
00:28:57,902 --> 00:28:58,737
Emekleriniz için teşekkür ederiz

507
00:28:59,863 --> 00:29:01,531
Yapacağımızı yapacağız, birleşin!

508
00:29:02,407 --> 00:29:04,200
- Selam vermek yok
- Evet evet anlıyorum.

509
00:29:04,909 --> 00:29:06,035
Kurdeleyi beğendim

510
00:29:06,119 --> 00:29:07,746
Evet Bay.

511
00:29:12,208 --> 00:29:13,251
hizmet

512
00:29:15,503 --> 00:29:17,255
Hayır, Bakan Bong Geun-dae.

513
00:29:17,338 --> 00:29:19,716
Kız lisesinin en tehlikeli yeri burası.

514
00:29:19,799 --> 00:29:20,800
Nerede olduğunu biliyor musun?

515
00:29:21,926 --> 00:29:22,969
hayır

516
00:29:29,976 --> 00:29:31,227
tam burada

517
00:29:32,353 --> 00:29:33,855
Bu bir imtiyaz standı.

518
00:29:35,064 --> 00:29:38,067
Kantinde tehlikeli bir şey var mı?

519
00:29:40,570 --> 00:29:41,446
sıkı çalışma

520
00:30:02,008 --> 00:30:03,551
Ah, yavaşça, yavaşça

521
00:30:03,635 --> 00:30:04,803
yavaşça, yavaşça, yavaşça

522
00:30:06,179 --> 00:30:07,347
Yolumdan çekil, yoldan çekil!

523
00:30:09,432 --> 00:30:10,683
Hayır, hayır, hayır! Ah!

524
00:30:12,519 --> 00:30:15,063
Hayır, böyle parçala...
Onu açıp yememelisin.

525
00:30:15,563 --> 00:30:17,106
Çocuklar, çocuklar, ödemelisiniz!

526
00:30:17,190 --> 00:30:18,942
Para, para, para!

527
00:30:28,326 --> 00:30:29,869
Şimdi nereye gidiyorsunuz?

528
00:30:29,953 --> 00:30:31,746
Ders bitti.

529
00:30:31,830 --> 00:30:33,414
Geriye bir ritüel kaldı

530
00:30:34,290 --> 00:30:35,500
bunu yapmıyoruz

531
00:30:35,583 --> 00:30:36,709
Temizlik bile yapmıyor musun?

532
00:30:43,091 --> 00:30:45,301
Öğretmen bana bunu yapmamamı söyledi

533
00:30:46,010 --> 00:30:47,303
Öğretmen temizliği yapar.

534
00:30:50,640 --> 00:30:51,641
Sağ?

535
00:30:52,892 --> 00:30:54,936
Ah, bu...

536
00:30:58,982 --> 00:31:01,776
Özel talimatları görmedin mi?

537
00:31:02,652 --> 00:31:05,113
Eğer yöneticiye bulaşırsan ölürsün.

538
00:31:05,780 --> 00:31:07,073
Bay…

539
00:31:09,033 --> 00:31:12,120
Temizliği kullanan kişi tarafından yapılır.

540
00:31:17,709 --> 00:31:18,751
Hadi!

541
00:31:19,335 --> 00:31:21,337
Kimse dışarıda kalmadı

542
00:31:21,421 --> 00:31:24,507
Dikiş Evi'ne bugün başlayın

543
00:31:24,591 --> 00:31:27,468
-Dikiş Evi Nedir?
- Masanın veya sandalyenin arkasında

544
00:31:27,969 --> 00:31:29,012
yakın temas

545
00:31:33,516 --> 00:31:35,184
İletişimi kapatın!

546
00:31:42,609 --> 00:31:46,821
Şu andan itibaren yerde
거울이 될 때까지 닦습니다

547
00:31:54,370 --> 00:31:55,663
Ah bir de çoraplar...

548
00:31:58,249 --> 00:32:00,668
Öğretmen Lim Hanlim, gerçekten sorun yok mu?

549
00:32:00,752 --> 00:32:03,254
Velilerin itirazları olabilir...

550
00:32:40,583 --> 00:32:41,709
Uh-hui!

551
00:32:42,210 --> 00:32:43,044
Çabanız için teşekkür ederiz!

552
00:32:43,127 --> 00:32:44,671
Emekleriniz için teşekkür ederiz

553
00:32:44,754 --> 00:32:48,174
Selam vermek yasaktır
Aman tanrım, sivil

554
00:32:48,257 --> 00:32:49,467
evet anlıyorum

555
00:32:49,550 --> 00:32:50,969
- Bunu sen mi istedin?
- Evet

556
00:32:51,469 --> 00:32:52,679
Peki olağandışı bir şey var mıydı?

557
00:32:52,762 --> 00:32:53,805
Ellerim...

558
00:32:53,888 --> 00:32:55,348
ah! Henüz değil
sana rapor edecektim

559
00:32:56,057 --> 00:32:58,101
Öğretmen Jeong
많이 두려우신 거 같습니다

560
00:32:58,184 --> 00:33:01,145
Böyle olması senin için sorun değil mi?
걱정을 엄청 하셨습니다

561
00:33:01,229 --> 00:33:03,439
Öğretmen Jeong
Daha Fazla Bilgi Edinin

562
00:33:03,523 --> 00:33:05,024
Danışman Lim Han-rim

563
00:33:05,108 --> 00:33:07,568
Tüm Soyeon Kız Lisesi öğrencilerinin SNS'lerine göz atın.

564
00:33:08,069 --> 00:33:09,737
Öğretmenlerle ilgili
İftira diye bir şey var mı?

565
00:33:11,614 --> 00:33:12,490
Beni mi kastediyorsun?

566
00:33:12,573 --> 00:33:14,200
-Neden sevmiyorsun?
- HAYIR!

567
00:33:14,283 --> 00:33:15,785
Evet, iyi iş, evet

568
00:33:15,868 --> 00:33:17,078
Ah, elim...

569
00:33:22,709 --> 00:33:23,584
İyi şanslar

570
00:33:26,796 --> 00:33:28,089
hizmet

571
00:33:30,383 --> 00:33:31,426
Bong Sekreteri

572
00:33:34,929 --> 00:33:35,763
Evet?

573
00:33:38,141 --> 00:33:39,934
İş bir emir-komuta zinciri gerektiriyor.

574
00:33:40,018 --> 00:33:42,603
Verimli çalıştığını düşünüyorum.

575
00:33:43,438 --> 00:33:44,856
Orada konuşabilirsin.

576
00:33:46,816 --> 00:33:49,027
Sanırım komuta sistemi
Orada olması gerektiğini söylüyorum.

577
00:33:50,069 --> 00:33:50,903
evet

578
00:33:50,987 --> 00:33:52,697
Evet, hangi seviyede?

579
00:33:53,281 --> 00:33:54,115
Evet?

580
00:33:54,198 --> 00:33:55,116
Hangi seviye?

581
00:33:55,616 --> 00:33:57,952
Ah, ah, ben 5. seviyedeyim…

582
00:33:59,871 --> 00:34:00,705
Ben 1. seviyedeyim

583
00:34:01,581 --> 00:34:03,124
Çünkü ben kıdemliyim ve aynı zamanda su kaynağıyım.

584
00:34:03,207 --> 00:34:06,002
İlerideki talimatlarım
umarım iyi takip edersiniz

585
00:34:06,502 --> 00:34:09,088
Lütfen tüm Soyeon Kız Lisesi öğrencilerinin SNS'lerini araştırın

586
00:34:09,172 --> 00:34:10,506
Tüm öğrenciler

587
00:34:11,174 --> 00:34:12,550
Şimdi mi?

588
00:34:16,220 --> 00:34:17,722
Lütfen bugün içinde yapın

589
00:34:20,058 --> 00:34:21,726
5. seviyenin nesi iyi değil?

590
00:34:23,770 --> 00:34:24,812
askere gitmedim

591
00:34:26,981 --> 00:34:28,608
İşin bittiğinde bana haber ver!

592
00:34:57,220 --> 00:34:58,471
üzgünüm

593
00:34:58,554 --> 00:35:00,014
Senin için biraz zaman ödünç almak istiyorum.

594
00:35:07,605 --> 00:35:08,940
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

595
00:35:09,857 --> 00:35:12,276
SNS'de ne paylaştınız?

596
00:35:12,360 --> 00:35:15,238
Öğretmenlerin yasadışı fotoğrafları ve

597
00:35:15,738 --> 00:35:17,323
alay için sentez

598
00:35:17,824 --> 00:35:21,619
kötü niyetli yanlış bilgi
Bu, dağıtıldığını kanıtlayacak verilerdir.

599
00:35:22,120 --> 00:35:25,665
Bu hakaret teşkil eder
Bu bir suç eylemi

600
00:35:26,415 --> 00:35:28,167
Şu andan itibaren Kilise Otoritesi

601
00:35:28,251 --> 00:35:32,046
Bu siber eğitim hakkı ihlali
sana yaptırım uygulayacağız

602
00:35:33,631 --> 00:35:34,632
Ama

603
00:35:34,715 --> 00:35:37,969
Çocukların sosyal medyasında bu şekilde geziniyorum.
Bu insan haklarına aykırı değil mi?

604
00:35:38,052 --> 00:35:40,054
- Bu doğru.
- Doğru, bu bir insan hakları ihlalidir.

605
00:35:40,138 --> 00:35:43,391
Böyle bir yetkiniz var mı?
Dini otoriteye

606
00:35:47,103 --> 00:35:49,021
İzinleri merak ediyorsanız

607
00:35:49,105 --> 00:35:51,607
Milli Eğitim Bakanlığı web sitesine gidin

608
00:35:52,108 --> 00:35:55,236
Milli Eğitim Bakanlığı'na giriş, kuruluş gerekçeleri

609
00:35:55,319 --> 00:35:57,238
yasal materyaller menüsünde

610
00:35:57,321 --> 00:36:01,200
Kilise Haklarının Korunması Bürosu Kurulmasına Dair Kanun'un 8. Maddesi
umarım okursun

611
00:36:02,910 --> 00:36:05,329
Daha sonra arayan kişi

612
00:36:05,413 --> 00:36:09,333
Oyun alanında toplanın!

613
00:36:09,417 --> 00:36:11,460
Ah hadi heyecanlanalım

614
00:36:11,544 --> 00:36:12,795
- Tahmin et
- Tahmin et

615
00:36:12,879 --> 00:36:15,173
Sola ve ileri gidin!

616
00:36:15,256 --> 00:36:17,300
Sol eğilimli, sol eğilimli, sol eğilimli!

617
00:36:17,383 --> 00:36:19,385
Ah, gerçekten berbat, Bay.

618
00:36:19,468 --> 00:36:20,678
Bacaklarım çok acıyor

619
00:36:21,179 --> 00:36:23,306
Hey, Milli Eğitim Bakanlığı'nı kim aradı?

620
00:36:23,389 --> 00:36:24,807
Çok açık değil mi?

621
00:36:25,308 --> 00:36:28,227
Öğretmenlerden kendi taraflarını tutmalarını isteyin
Kilise otoritesi hakkında yaygara çıkarıyorsun.

622
00:36:28,728 --> 00:36:30,479
öyle düşünmüyorum

623
00:36:32,899 --> 00:36:33,774
Sen neden bahsediyorsun?

624
00:36:33,858 --> 00:36:35,526
O zaman neden geldin?

625
00:36:35,610 --> 00:36:36,652
Gelmek için bir neden yok

626
00:36:36,736 --> 00:36:39,030
Belki öğretmen Ko Young-soo yüzündendir.

627
00:36:40,114 --> 00:36:42,700
Dürüst olmak gerekirse, bunu yapacak türden biri olmadığını biliyorsun.

628
00:36:42,783 --> 00:36:45,036
Kimse bir şey görmüş gibi değil.

629
00:36:49,332 --> 00:36:50,249
Gördünüz mü?

630
00:36:50,333 --> 00:36:52,501
Öğretmenin Yeri'ye söyledikleri

631
00:36:52,585 --> 00:36:54,378
Siz neden bahsediyorsunuz?

632
00:36:56,047 --> 00:36:57,173
Benden bahsettin mi hiç?

633
00:37:00,343 --> 00:37:03,638
Ben kilise otoritesinden bahsediyordum.
Ne zaman kapanacağını merak ediyorum

634
00:37:03,721 --> 00:37:05,890
Ah evet, çok acıyor

635
00:37:05,973 --> 00:37:07,266
Çok zor, değil mi?

636
00:37:07,350 --> 00:37:08,893
yakında orada olacağım

637
00:37:08,976 --> 00:37:10,353
endişelenme

638
00:37:10,853 --> 00:37:11,687
hadi gidelim

639
00:37:12,438 --> 00:37:13,272
hadi gidelim

640
00:37:13,356 --> 00:37:14,523
Hadi gidelim, gidelim

641
00:37:51,936 --> 00:37:53,771
Gerçekten bırakmayı düşünüyor musun?

642
00:37:53,854 --> 00:37:56,315
Ah, okul
Endişelenecek çok fazla şey var

643
00:37:56,399 --> 00:38:00,069
Çocukların günlük yaşam rehberliğinden idari görevlere kadar

644
00:38:00,569 --> 00:38:03,114
Ama akademi

645
00:38:03,698 --> 00:38:06,450
Tamamen derse odaklanırsanız,
işe yarayabileceğini düşünüyorum

646
00:38:06,534 --> 00:38:08,077
Bu biraz şaşırtıcı

647
00:38:08,160 --> 00:38:10,329
Arkadaşlarınızla bahis oynarsınız

648
00:38:10,413 --> 00:38:12,748
Hangimiz daha sonra müdür olacak?

649
00:38:12,832 --> 00:38:15,209
Seonyoung, ezici bir çoğunlukla birinci sıradaydın.

650
00:38:16,335 --> 00:38:17,878
Ah, peki

651
00:38:20,506 --> 00:38:24,593
Hey, ben de biraz eğlenmek istiyorum.

652
00:38:30,558 --> 00:38:34,353
bizim akademimize
Soyeon Kız Lisesine giden çok sayıda çocuk var.

653
00:38:34,437 --> 00:38:36,522
konuştuğunu duydum

654
00:38:37,023 --> 00:38:40,776
Akademiler ve okullar hepsi aynı
Burada hiçbir şey kolay değil

655
00:38:40,860 --> 00:38:43,070
Doğuştan cesursun

656
00:38:43,571 --> 00:38:45,740
Bu işe yaramazsa, o zaman geri gel

657
00:38:46,240 --> 00:38:47,616
O zaman tekrar konuşalım

658
00:38:50,411 --> 00:38:52,121
Evet, evet

659
00:39:02,798 --> 00:39:04,091
merhaba

660
00:39:15,436 --> 00:39:17,188
- Öğretmen
- Evet

661
00:39:17,271 --> 00:39:20,274
Bu sorunu çözmek
Çözemediğim bir şey var

662
00:39:20,858 --> 00:39:22,193
Ah, ah, ah

663
00:39:22,276 --> 00:39:23,527
İşte 18 numara

664
00:39:23,611 --> 00:39:25,946
Doğru cevap neden 3 numara?
bilmiyorum

665
00:39:26,572 --> 00:39:28,074
Ah, ah~ bu

666
00:39:28,741 --> 00:39:32,787
Bu, kombinasyonun tanımını bilmeyi gerektirir.
Bu çözülebilir bir problem

667
00:39:33,287 --> 00:39:35,498
Burada 50 C k

668
00:39:35,581 --> 00:39:37,625
k faktöriyel çarpı 50 eksi

669
00:39:37,708 --> 00:39:40,836
50 faktöriyel k faktöriyel…

670
00:39:45,132 --> 00:39:46,592
Doğru cevap burada 3 numaradır

671
00:39:48,094 --> 00:39:49,595
Bu konuda gerçekten kafam karıştı.

672
00:39:50,388 --> 00:39:53,182
Beklediğim gibi, bana kolay bir şekilde haber verdin.

673
00:39:53,265 --> 00:39:55,351
Sanırım uzun zaman önce sana gelmeliydim

674
00:39:55,434 --> 00:39:57,311
- Teşekkür ederim öğretmenim.
- Ah

675
00:39:58,771 --> 00:40:02,316
Bir sorunu çözmeye çalışıyorum
Eğer bir şey bilmiyorsan

676
00:40:02,817 --> 00:40:04,402
Tekrar gelip sana sorabilir miyim?

677
00:40:06,112 --> 00:40:07,029
O zaman

678
00:40:08,239 --> 00:40:09,532
teşekkür ederim

679
00:40:12,910 --> 00:40:13,869
merhaba

680
00:40:20,042 --> 00:40:22,503
Şimdi, geçen sefer öğrendiklerimiz…

681
00:40:22,586 --> 00:40:24,171
Koşullu olasılık

682
00:40:24,255 --> 00:40:25,673
Ah~

683
00:40:28,092 --> 00:40:28,926
ah

684
00:40:29,468 --> 00:40:33,055
Koşullu olasılığı kullanarak
Sorunu çözeyim

685
00:40:33,139 --> 00:40:36,976
1'den 12'ye kadar doğal sayılar
2'nin katlarını seçerken

686
00:40:37,059 --> 00:40:38,686
P(A)

687
00:40:38,769 --> 00:40:40,729
6/12

688
00:40:43,357 --> 00:40:44,358
ah

689
00:40:45,025 --> 00:40:47,153
Değil mi? 6/12, değil mi?

690
00:40:47,862 --> 00:40:49,572
P(B)

691
00:40:49,655 --> 00:40:51,824
4/12

692
00:40:52,408 --> 00:40:55,035
P ile A'nın kesişimi B'dir.

693
00:40:55,119 --> 00:40:56,245
2/12

694
00:40:56,829 --> 00:40:59,039
aynı şekilde
İki kez çözmeyi deneyelim mi?

695
00:40:59,123 --> 00:41:00,499
evet

696
00:41:01,125 --> 00:41:02,793
-Bunu kim çözecek?
- Kang Min-seo

697
00:41:02,877 --> 00:41:04,503
Ah, Jin Sang-hee.

698
00:41:05,713 --> 00:41:06,547
- Minseo'yu mu?
- Evet

699
00:41:06,630 --> 00:41:07,923
- Minseo'yu çözmeyi deneyelim mi?
- Çöz şunu.

700
00:41:08,007 --> 00:41:10,050
Tamam, hadi Minseo'yu çözelim.
Minseo, dışarı çıkmak ister misin?

701
00:41:15,097 --> 00:41:16,098
Öğretmen!

702
00:41:17,141 --> 00:41:19,560
Bugünün sınıfı en iyisi!
Gerçekten eğlendim

703
00:41:19,643 --> 00:41:21,020
Öğretmen bugün gerçekten harika

704
00:41:23,189 --> 00:41:24,106
En iyisi!

705
00:41:25,232 --> 00:41:26,192
öğretmen

706
00:41:31,614 --> 00:41:33,574
Kolayca sallanmayın

707
00:41:33,657 --> 00:41:36,327
Ira akıllı bir insandır.
Gaz yakıyor olabilir

708
00:41:36,410 --> 00:41:37,578
Ayrıl, ayrıl, ayrıl

709
00:41:37,661 --> 00:41:39,246
Bence tetikte olmak daha iyi.

710
00:41:41,665 --> 00:41:43,000
ben de biliyorum

711
00:41:45,127 --> 00:41:48,297
Bu yalan mı doğru mu

712
00:41:48,881 --> 00:41:51,300
Zaten değişiyor.

713
00:41:53,427 --> 00:41:55,387
Sırf böyle oldu diye

714
00:41:55,930 --> 00:41:58,057
Din adamlarına çok minnettarım.

715
00:41:59,350 --> 00:42:00,643
teşekkür ederim

716
00:42:16,659 --> 00:42:17,576
öğretmen

717
00:42:19,245 --> 00:42:21,580
Ah, Yeri, buraya nasıl gelebiliriz…?

718
00:42:21,664 --> 00:42:23,916
Neden birdenbire arkadaşmışız gibi davranmaya başladın?

719
00:42:25,167 --> 00:42:28,712
Ama o öğretmenle
Uzun zamandır arkadaş olmayı istiyordum.

720
00:42:29,213 --> 00:42:31,882
Ama öğretmen de
Sanırım beni yanlış anladın.

721
00:42:32,424 --> 00:42:35,052
Bunu çözmeye nereden başlayacağımı bilmiyorum.

722
00:42:35,886 --> 00:42:37,263
geç kaldım

723
00:42:38,430 --> 00:42:39,348
üzgünüm

724
00:42:41,308 --> 00:42:42,893
Bu yüzden

725
00:42:42,977 --> 00:42:44,103
Labang

726
00:42:44,687 --> 00:42:45,521
Nasıl hissediyorsun?

727
00:42:46,730 --> 00:42:47,773
La, labang?

728
00:42:47,856 --> 00:42:51,402
Öğretmenimle yeniden arkadaş oldum.
Ayrıca insanları bilgilendirmek istiyorum

729
00:42:51,485 --> 00:42:53,362
öğretmen hakkında yanlış anlaşılma

730
00:42:53,862 --> 00:42:55,239
Biraz gevşemez mi?

731
00:43:09,503 --> 00:43:10,546
bunun yerine

732
00:43:10,629 --> 00:43:14,049
Kilise Otoritesi Hakkında
Biraz anlatırsan iyi olur diye düşünüyorum.

733
00:43:14,842 --> 00:43:15,676
Ha?

734
00:43:15,759 --> 00:43:18,721
Ah, çocuklar
Bundan dolayı başım çok dertte.

735
00:43:19,305 --> 00:43:21,265
Benden sürekli yardım istiyorlar

736
00:43:22,391 --> 00:43:25,603
Öğretmen de aynısını yaparsa
Çocukların bundan gerçekten hoşlanacağını düşünmüyor musun?

737
00:43:36,822 --> 00:43:37,948
Ah, öğretmenim

738
00:43:39,617 --> 00:43:42,244
Hiç kurcalamayı denedin mi?

739
00:43:43,412 --> 00:43:44,246
Evet?

740
00:43:44,788 --> 00:43:46,457
Tık, tık mı?

741
00:43:55,424 --> 00:43:58,719
Aman Tanrım, çok güzel, değil mi?

742
00:43:59,261 --> 00:44:01,680
Bu canavarlar nereden geliyor?
Çıkıyor, değil mi?

743
00:44:03,515 --> 00:44:06,435
Ne söylemek istiyorsun?

744
00:44:07,936 --> 00:44:10,439
Daha ne kadar acı çekeceksin?
Öğretmen?

745
00:44:11,273 --> 00:44:12,691
Buna artık son vermemiz gerekmez mi?

746
00:44:23,327 --> 00:44:24,662
Şuna bak

747
00:44:26,038 --> 00:44:28,082
Bu benim, Yeri tarafından gönderildi.

748
00:44:28,582 --> 00:44:31,251
İtiraz etsem ve tekrar tekrar silsem bile

749
00:44:31,335 --> 00:44:33,420
Yakında başka bir yerde ortaya çıkacak

750
00:44:33,921 --> 00:44:35,547
Sonunda ben sadece

751
00:44:35,631 --> 00:44:37,966
Böyle bir insan olarak
Bu damgalayıcı bir şey.

752
00:44:38,550 --> 00:44:40,302
Ölene kadar tüm hayatım

753
00:44:41,220 --> 00:44:45,224
'Durum bu değil.
'Aslında ben öyle bir insan değilim'

754
00:44:45,307 --> 00:44:47,017
Bunu kanıtlayarak yaşamalıyım.

755
00:44:47,518 --> 00:44:50,437
Ve sonra sen de bundan yorulduğunda

756
00:44:52,106 --> 00:44:53,273
Ben de sonunda

757
00:44:54,149 --> 00:44:55,943
Öğretmen Go Young-soo gibi...

758
00:45:02,908 --> 00:45:05,035
Ha, öğrencilerden korkuyorum.

759
00:45:05,911 --> 00:45:09,289
Yeri'nin cep telefonundaki ellerine bakın.
Kalbim titriyor

760
00:45:14,002 --> 00:45:15,713
nişanlım

761
00:45:16,213 --> 00:45:17,548
bir öğretmendi

762
00:45:19,550 --> 00:45:21,051
2 yıl önce

763
00:45:24,722 --> 00:45:26,432
Ders verdiğim öğrenciye

764
00:45:26,932 --> 00:45:28,517
hayatımı kaybettim

765
00:45:31,729 --> 00:45:33,063
filme çekeceğim

766
00:45:33,564 --> 00:45:35,691
Tamam, tamam.
Baba, bunu seviyorum.

767
00:45:36,191 --> 00:45:37,359
evet

768
00:45:37,443 --> 00:45:39,862
Hadi damat.
Damat da geline bakmalıdır.

769
00:45:39,945 --> 00:45:41,822
- Ah evet.
- Ben buna bayıldım.

770
00:45:41,905 --> 00:45:43,866
Damat, biraz elimi uzatacağım.

771
00:46:54,686 --> 00:46:55,729
Gayoona

772
00:46:59,316 --> 00:47:00,984
Gayoon, buradayım

773
00:47:32,683 --> 00:47:34,101
Beklediğiniz için teşekkürler.

774
00:48:10,762 --> 00:48:13,974
Peki, Bay Go Young-soo
Bundan sonra oldu

775
00:48:14,057 --> 00:48:15,517
Korku dolu bir kalp

776
00:48:16,184 --> 00:48:17,603
çok iyi biliyorum

777
00:48:19,313 --> 00:48:21,440
Ama bu yüzden sana soruyorum

778
00:48:21,940 --> 00:48:23,901
Öğretmen için değil.

779
00:48:25,569 --> 00:48:28,739
öğretmen öğretir
Bu çocuklar için

780
00:48:36,663 --> 00:48:37,956
Hocam biz

781
00:48:38,457 --> 00:48:40,584
Buraya neden geldiğini düşünüyorsun?

782
00:48:42,836 --> 00:48:43,879
Bu doğru

783
00:48:44,379 --> 00:48:46,840
Öğretmen Ko Young-soo yüzünden...

784
00:48:46,924 --> 00:48:48,842
hayır
Öğretmenimiz yüzünden geldim

785
00:48:53,472 --> 00:48:57,309
Çocuklar öğretmen istiyor
Bir istekte bulundum

786
00:48:59,019 --> 00:49:00,437
3. sınıf, 4. sınıf

787
00:49:01,521 --> 00:49:04,316
Öğretmen olmak senin sorumluluğunda mı?
Sınıfımdaki öğrenciler.

788
00:49:07,986 --> 00:49:08,862
merhaba

789
00:49:08,946 --> 00:49:11,156
Soyeon Kız Lisesine gidiyorum.
etrafta dolaşmak

790
00:49:11,239 --> 00:49:13,116
Benim adım Park Soo-jin.

791
00:49:13,200 --> 00:49:14,576
Sınıf öğretmenimiz hakkında

792
00:49:14,660 --> 00:49:18,538
Garip dedikodular ve iftira dolu paylaşımlar
Yayılmaya devam ettiğini görüyorum

793
00:49:18,622 --> 00:49:20,666
çok üzgün ve kızgınım

794
00:49:20,749 --> 00:49:22,459
İşte böyle yazmaya geldim

795
00:49:22,542 --> 00:49:26,338
'Öğretmen Jeong Seon-young öğrencilere ders veriyor
“Ben öğretmiyorum” diyen bir gönderi yayınlamak.

796
00:49:26,421 --> 00:49:28,757
bütün okul
kafam çok karıştı

797
00:49:28,840 --> 00:49:30,759
Ama bu gerçekten doğru değil

798
00:49:30,842 --> 00:49:32,052
Eskisi gibiyiz

799
00:49:32,135 --> 00:49:35,013
Öğretmen tutkusuyla dolu bir sınıf
Tekrar duymak istiyorum

800
00:49:35,097 --> 00:49:38,684
Öğretmen Jeong Seon-young'un onuru ve hakları
Lütfen onu sakla

801
00:49:38,767 --> 00:49:41,645
Lütfen bu durumla ilgilenin
Lütfen ciddiyetle bakın

802
00:49:41,728 --> 00:49:43,438
Öğretmen Seonyoung Jeong gibi

803
00:49:43,522 --> 00:49:46,483
öğrenciler için sessizce
Çok çalışan öğretmenler

804
00:49:47,192 --> 00:49:49,778
Artık incinmeyesin diye
Lütfen beni koru

805
00:49:50,278 --> 00:49:52,531
sana içtenlikle soruyorum

806
00:49:53,907 --> 00:49:56,743
… Bulunma olasılığı sayısı...

807
00:49:58,620 --> 00:49:59,997
Dur~

808
00:50:11,091 --> 00:50:12,718
Aynı hava oyununu oynuyorlar

809
00:50:12,801 --> 00:50:15,762
Herkes aynı şeyi hissediyor
öyle olduğunu sanmıyorum

810
00:50:17,139 --> 00:50:20,809
Çocuklar arasında
Çünkü ben de öğretmen gibi Yeri'den korkuyorum

811
00:50:21,309 --> 00:50:23,729
'Ben öğretmen bile olamam.
'Ne yapmalıyım?'

812
00:50:24,229 --> 00:50:25,939
Böyle bir kalple

813
00:50:26,440 --> 00:50:29,818
Sessizce nefesimi tutuyordum
Çocuklar da vardı.

814
00:50:37,284 --> 00:50:39,327
Gerçek kurban
O çocuklar değil mi?

815
00:50:49,963 --> 00:50:52,966
Ve o çocuklar
Beni kurtarabilecek tek kişi

816
00:50:54,259 --> 00:50:55,427
Sen bir öğretmensin

817
00:51:00,098 --> 00:51:02,392
Sadece bizim tarafımızdan okul değiştirme

818
00:51:02,893 --> 00:51:05,228
Sadece geçici bir önlem
Geçmeyecek

819
00:51:05,729 --> 00:51:07,397
Sonuçta taşınması gereken şey

820
00:51:08,356 --> 00:51:09,566
Bunlar alandaki öğretmenlerdir.

821
00:51:12,319 --> 00:51:13,445
Yani biz

822
00:51:13,945 --> 00:51:17,532
bir daha asla okulda
Hiçbir öğretmenin zarar görmemesini sağlayacağız.

823
00:51:19,326 --> 00:51:21,495
Kilise Otoritesi sizi koruyacaktır.

824
00:51:28,126 --> 00:51:29,711
Peki öğretmenim

825
00:51:33,256 --> 00:51:35,759
umarım öğretmensindir
Lütfen vazgeçme

826
00:51:39,513 --> 00:51:40,931
lütfen

827
00:51:48,271 --> 00:51:49,356
Şuna bak

828
00:51:50,273 --> 00:51:52,859
Hey, hey, öğretmen burada, öğretmen, öğretmen

829
00:52:01,743 --> 00:52:02,786
Öğretmen

830
00:52:03,578 --> 00:52:05,455
Labang'ı düşündün mü?

831
00:52:06,081 --> 00:52:08,834
Sınıfımdaki çocuklar
Herkes görünmeye karar verdi.

832
00:52:08,917 --> 00:52:11,920
S&Star'da duyurdum.
Reaksiyon zaten patlayıcıdır.

833
00:52:12,003 --> 00:52:13,839
Yardım etmeye istekli birçok etkileyici var.

834
00:52:14,464 --> 00:52:15,841
öğretmen

835
00:52:16,842 --> 00:52:17,801
Bunu yapacak mısın?

836
00:52:20,345 --> 00:52:21,304
üzgünüm

837
00:52:22,222 --> 00:52:23,473
Bunu yapabileceğimi sanmıyorum

838
00:52:31,481 --> 00:52:32,482
Hım...

839
00:52:32,983 --> 00:52:34,109
Şimdi derse başlayalım.

840
00:52:34,734 --> 00:52:36,319
Kaç sayfa yaptınız?

841
00:52:36,403 --> 00:52:38,864
ah… Sayfa 38

842
00:52:39,531 --> 00:52:40,532
Evet

843
00:52:42,325 --> 00:52:44,870
38, 39

844
00:53:01,136 --> 00:53:02,262
Yeri Han

845
00:53:08,602 --> 00:53:09,728
Çık dışarı çöz şunu

846
00:53:16,067 --> 00:53:17,235
Yeri Han

847
00:53:17,819 --> 00:53:18,653
Duyamıyor musun?

848
00:53:26,578 --> 00:53:27,996
Öğretmen şimdi konuşuyor

849
00:53:30,165 --> 00:53:31,166
Dışarı çık ve sorunu çöz

850
00:53:37,797 --> 00:53:39,090
Neden böylesin?

851
00:53:39,174 --> 00:53:40,717
'Neden böylesin?' değil

852
00:53:40,800 --> 00:53:43,220
'Anlıyorum' diye cevap veriyorum

853
00:53:43,803 --> 00:53:44,638
hoşuma gitmedi

854
00:53:45,472 --> 00:53:46,306
dışarı çık

855
00:53:46,389 --> 00:53:47,432
hoşuma gitmedi

856
00:53:47,515 --> 00:53:48,683
Dışarı çık ve sorunu çöz

857
00:53:49,309 --> 00:53:50,352
Yeri Han

858
00:53:50,435 --> 00:53:51,269
öğretmen

859
00:53:51,770 --> 00:53:53,688
Bu benim ders zamanım

860
00:54:02,572 --> 00:54:03,406
dışarı çık

861
00:54:05,742 --> 00:54:06,701
Ah! Bay

862
00:54:09,579 --> 00:54:10,997
Oğlum, gerçekten

863
00:54:12,832 --> 00:54:13,667
serbest bırakmak

864
00:54:14,292 --> 00:54:15,210
çözemiyorum

865
00:54:15,794 --> 00:54:16,878
Daha sonra avucunuzu koyun

866
00:54:20,173 --> 00:54:21,132
Ne yapıyorsun?

867
00:54:22,259 --> 00:54:24,552
Şimdi bu
Bunun çocuk istismarı olduğunu biliyorsun değil mi?

868
00:54:37,357 --> 00:54:38,191
serbest bırakmak

869
00:54:39,901 --> 00:54:41,152
hoşuma gitmedi

870
00:54:41,236 --> 00:54:42,988
Eğer çözmezsen dersi bitiremezsin.

871
00:54:43,071 --> 00:54:44,781
Ah, bundan hoşlanmadım!

872
00:54:44,864 --> 00:54:45,865
tohum…

873
00:54:46,992 --> 00:54:48,410
avucun

874
00:54:50,829 --> 00:54:52,330
Sıkılaştırın

875
00:54:52,831 --> 00:54:54,332
Yaralandım bu yüzden doğruldum

876
00:55:17,230 --> 00:55:18,481
üzgünüm

877
00:55:19,190 --> 00:55:20,775
Size

878
00:55:21,943 --> 00:55:23,778
Böyle olmamalıydı.

879
00:55:26,364 --> 00:55:27,824
Şu andan itibaren

880
00:55:28,575 --> 00:55:30,035
Bunu düzelteceğim

881
00:55:31,828 --> 00:55:33,538
sana cevap vereceğim

882
00:55:35,165 --> 00:55:37,167
Tahtaya bakmanı sağlayacağım.

883
00:55:38,460 --> 00:55:40,003
Ders almanı sağlayacağım

884
00:55:42,005 --> 00:55:43,631
Eğer yanlış yaparsan

885
00:55:45,175 --> 00:55:46,593
Eğer yanlış yaparsan

886
00:55:47,135 --> 00:55:48,511
Seni her seferinde azarlayacağım

887
00:55:49,387 --> 00:55:51,473
Eğer bu işe yaramazsa, sana bu şekilde vursam bile

888
00:55:58,063 --> 00:56:00,690
Bu benim için değil arkadaşlar.

889
00:56:01,983 --> 00:56:03,526
Bu senin için

890
00:56:05,862 --> 00:56:07,113
öğretmen

891
00:56:08,531 --> 00:56:12,994
Öğrencileri doğru yöne yönlendirin
Çünkü liderlik etme görevim var

892
00:56:16,915 --> 00:56:18,208
Kıpırdama!

893
00:56:19,667 --> 00:56:21,294
ders henüz bitmedi

894
00:56:21,961 --> 00:56:22,879
oturmak

895
00:56:32,222 --> 00:56:33,181
serbest bırakmak

896
00:56:39,521 --> 00:56:41,689
Eğer çözmezsen dersi bitiremezsin.

897
00:57:34,325 --> 00:57:38,830
Vay!

898
00:57:39,330 --> 00:57:40,832
Seonyoung Jeong!

899
00:57:40,915 --> 00:57:42,584
Güzel!

900
00:57:47,672 --> 00:57:49,924
Öğretmen! Serin!

901
00:57:50,884 --> 00:57:52,010
Vay!

902
00:57:52,594 --> 00:57:54,345
Kahretsin, hareketsiz kal.

903
00:57:54,429 --> 00:57:57,307
İkinci failin kimliği ortaya çıktı.

904
00:57:57,932 --> 00:58:01,102
Soyeon Kız Lisesi matematik öğretmeni, siktir et şunu

905
00:58:01,186 --> 00:58:02,687
seni öldüreceğim

906
00:58:07,650 --> 00:58:10,028
Bekle ve gör, hepsini öldüreceğim.

907
00:58:10,111 --> 00:58:12,322
Hepsini oraya buraya koyacağım
siktir et orospu

908
00:58:17,368 --> 00:58:19,996
Ah efendim, bunu neden söylüyorsunuz?
Gerçekten mi! Bay

909
00:58:20,705 --> 00:58:21,539
Ah, gerçekten

910
00:58:25,251 --> 00:58:27,003
Bu nedir? bu çılgınlık mı?

911
00:58:28,838 --> 00:58:30,924
Hey, bunu kim silmek ister? Hey!

912
00:58:38,932 --> 00:58:40,183
Hayır, hayır, hayır.

913
00:58:40,266 --> 00:58:41,351
Hayır, hayır, hayır

914
00:58:41,434 --> 00:58:43,019
Hayır, hayır, hayır, hayır

915
00:58:43,102 --> 00:58:44,354
Ah, bekle, bekle, bekle

916
00:58:44,437 --> 00:58:45,980
Hayır, hayır, hayır!

917
00:58:46,064 --> 00:58:46,940
bir saniye bekle!

918
00:58:47,815 --> 00:58:48,691
Bir dakika bekle, bir dakika bekle

919
00:58:48,775 --> 00:58:50,652
Gerçekten!

920
00:58:50,735 --> 00:58:51,736
Bay ben

921
00:58:51,819 --> 00:58:53,238
Merhaba Bay.

922
00:58:53,321 --> 00:58:56,658
Sınıf öğretmenim tarafından cinsel saldırıya uğradım

923
00:58:57,242 --> 00:58:59,160
Ne yapmalıyım?

924
00:59:02,372 --> 00:59:04,207
Ah, ah hu

925
00:59:04,290 --> 00:59:05,333
Bu değil, bekle bir dakika.

926
00:59:05,416 --> 00:59:08,253
Ah, ne yapmalıyım Go Young-soo?

927
00:59:08,336 --> 00:59:11,089
- Uçurumun içindesin.
- Hayır, hayır.

928
00:59:11,172 --> 00:59:12,215
- Uçurumun içindesin.
- Hayır.

929
00:59:12,298 --> 00:59:13,216
Dur bir dakika.

930
00:59:15,134 --> 00:59:16,594
Bir dakika bekle, bir dakika bekle, bir dakika bekle

931
00:59:17,971 --> 00:59:21,099
Selam, selam! Efendim, durun!

932
00:59:24,769 --> 00:59:25,895
Ah, güzel

933
00:59:26,563 --> 00:59:28,898
Nasıl böyle ağlayabilirsin?
Güzelce ağlar mısın?

934
00:59:28,982 --> 00:59:30,483
Yeri Han, tiz!

935
00:59:31,359 --> 00:59:32,360
gerçekten

936
00:59:34,821 --> 00:59:36,114
lütfen dur

937
00:59:41,744 --> 00:59:43,371
İyi iş, hizmet, evet

938
00:59:43,454 --> 00:59:46,165
Şimdi işten ayrılabilir miyim?

939
00:59:46,249 --> 00:59:48,084
Hayır, bugün benimle ilgili.
Hoş geldin yemeği partisi var

940
00:59:48,167 --> 00:59:50,003
- Ha?
- Evet, işe yaramadığını söylediler.

941
00:59:52,213 --> 00:59:53,423
İyi iş

942
00:59:54,507 --> 00:59:55,508
Bakan

943
01:00:11,274 --> 01:00:13,026
Yeri'ye ulaşamıyorum.

944
01:00:13,693 --> 01:00:16,821
Lütfen bir bakın, endişeleniyorum.

945
01:00:24,162 --> 01:00:25,496
Evet, sen kimsin?

946
01:00:27,957 --> 01:00:29,292
Merhaba Yeri.

947
01:00:29,375 --> 01:00:32,462
Neden böylesin?
Telefona cevap vermiyorsun, değil mi?

948
01:00:32,545 --> 01:00:33,755
Yeri, iyi misin?

949
01:00:34,255 --> 01:00:36,716
Bir dakika içeri gir, bir dakika içeri gir

950
01:00:38,092 --> 01:00:39,677
Yemek yedin mi?

951
01:00:40,178 --> 01:00:41,137
Yeri

952
01:00:45,933 --> 01:00:48,770
Go Young-soo değil
O sen olmalıydın

953
01:00:49,604 --> 01:00:50,438
Ha?

954
01:00:50,521 --> 01:00:53,316
Go Young-soo senin yüzünden öldü.

955
01:00:55,777 --> 01:00:59,489
Artık kimse beni dinlemiyor
bana inanmıyorsun

956
01:01:00,365 --> 01:01:01,908
Efendim, neden ben!

957
01:01:01,991 --> 01:01:04,035
Buraya gelmek için çok çalıştım!

958
01:01:08,247 --> 01:01:10,166
bunu neden yaptım
Hiç düşündün mü?

959
01:01:10,249 --> 01:01:11,125
Evet?

960
01:01:13,044 --> 01:01:16,172
Bütün öğretmenler ikiyüzlüdür

961
01:01:17,757 --> 01:01:18,591
Yeri

962
01:01:24,222 --> 01:01:25,098
sikme

963
01:01:26,557 --> 01:01:27,392
evet

964
01:01:28,017 --> 01:01:29,936
Herkesin istediği son gibi

965
01:01:30,645 --> 01:01:31,479
senin için öleceğim

966
01:01:33,690 --> 01:01:34,649
bunun yerine

967
01:01:37,860 --> 01:01:38,736
sen de ölürsün

968
01:01:40,321 --> 01:01:41,489
Bay!

969
01:01:44,909 --> 01:01:46,911
Yeri, bu tehlikeli, bekle bir dakika.

970
01:01:46,994 --> 01:01:48,746
Onu yere bırak, tamam mı? Yeri

971
01:01:48,830 --> 01:01:49,664
- Öl!
- Yeri, Yeri!

972
01:01:50,456 --> 01:01:52,250
Yeri, yapma!

973
01:01:56,170 --> 01:01:57,004
Yeri

974
01:02:00,675 --> 01:02:01,676
yapma

975
01:02:17,150 --> 01:02:18,776
- Ne, ne?
- Oradaki kişi!

976
01:02:18,860 --> 01:02:19,777
Birisi oraya düştü!

977
01:02:21,779 --> 01:02:23,156
Aman tanrım, aman tanrım

978
01:02:23,239 --> 01:02:24,949
- Balık yağı, balık yağı
- Selam tatlım!

979
01:02:26,951 --> 01:02:29,245
anne! baba! Çabuk gel.

980
01:02:29,954 --> 01:02:30,955
Direktör

981
01:02:41,424 --> 01:02:43,676
Oraya düşen kişi

982
01:02:44,635 --> 01:02:47,764
Birini öldürmek istediğinde
Üç kez 'katlanmak' yazmam söylendi.

983
01:02:48,389 --> 01:02:50,349
O yüzden bırak o bıçağı.

984
01:02:56,731 --> 01:02:58,107
iki kere yazdım

985
01:03:01,110 --> 01:03:02,320
Bay Lee...

986
01:03:05,406 --> 01:03:06,949
Bunu yaparsan ölürsün

987
01:03:07,033 --> 01:03:08,242
Hey, uyu, bir dakika.

988
01:03:11,370 --> 01:03:12,205
Bay Lee!

989
01:03:15,833 --> 01:03:16,667
inek, el

990
01:03:58,793 --> 01:03:59,877
Yeri Han

991
01:04:01,671 --> 01:04:03,339
Merak etme seni öldürmeyeceğim

992
01:04:04,465 --> 01:04:07,301
şimdiye kadar ne yaptın
dikkatlice düşün

993
01:04:08,594 --> 01:04:10,179
Ölmekten korktun mu?

994
01:04:11,430 --> 01:04:12,390
canlı

995
01:04:13,432 --> 01:04:15,017
Yaşa ve yansıt

996
01:04:32,285 --> 01:04:33,452
Ah, ne yapmalıyım?

997
01:04:36,831 --> 01:04:39,083
Kan, bırak şunu, bırak şunu

998
01:04:39,166 --> 01:04:41,252
Ah, bununla ne yapmalıyım?

999
01:04:42,503 --> 01:04:44,380
Gözetmen, Gözetmen!

1000
01:04:44,463 --> 01:04:45,840
- Ah, Direktör!
- Müfettiş!

1001
01:04:45,923 --> 01:04:47,884
-İyi misin? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım?
- Gözetmen, Gözetmen!

1002
01:04:47,967 --> 01:04:49,427
Ben, ben, ben, ne

1003
01:04:49,510 --> 01:04:51,846
- 119, 119, cep telefonu, cep telefonu
- Ah, ehe, ehe, ehe

1004
01:04:51,929 --> 01:04:52,972
Evet?

1005
01:04:53,681 --> 01:04:55,182
ayakta durmayı bırak

1006
01:04:55,266 --> 01:04:58,019
Gerçek eğitim sırasında, tepelerde bile
Vurmaya uygun olmayan bir yükseklikti.

1007
01:05:01,022 --> 01:05:02,273
Ah, yani acımadı.

1008
01:05:04,275 --> 01:05:05,109
İyi misin?

1009
01:05:05,192 --> 01:05:06,611
Evet, sorun değil, sorun değil

1010
01:05:07,778 --> 01:05:09,196
Ah, deli misin?

1011
01:05:09,280 --> 01:05:11,032
Kaç canın olabilir?

1012
01:05:13,200 --> 01:05:15,119
Seni koruyacağımı söyledim, ben

1013
01:05:19,832 --> 01:05:20,875
Ah...

1014
01:05:21,876 --> 01:05:24,629
Lim, Öğretmen Lim Hanlim
kan, kan, kan

1015
01:05:25,212 --> 01:05:26,422
- kan
- Bunu neden yapıyor oğlum?

1016
01:05:27,006 --> 01:05:28,215
sanırım çok şaşırdım

1017
01:05:29,216 --> 01:05:30,885
- Bu şey beni kanatıyor.
- Sert!

1018
01:05:30,968 --> 01:05:32,178
- Ne yapmalıyım?
- Sorun değil.

1019
01:05:32,261 --> 01:05:33,846
- Terim doğal olarak kırmızıdır.
- Sorun değil, servis.

1020
01:05:34,764 --> 01:05:37,308
119'u aramalı mıyım? hizmet?

1021
01:05:37,391 --> 01:05:38,225
Merhaba Hallim

1022
01:05:38,309 --> 01:05:39,560
- Bu şey kanamaya devam ediyor, bu şey.
- hizmet

1023
01:05:39,644 --> 01:05:41,062
Bayım, evinizde zımba var mı?

1024
01:05:41,145 --> 01:05:43,022
- hizmet
-Neden zımba?

1025
01:05:43,105 --> 01:05:44,148
hizmet

1026
01:05:50,237 --> 01:05:53,407
Öğretme haklarına ilişkin son zamanlardaki ihlal modelleri

1027
01:05:53,491 --> 01:05:55,242
Durum daha da ciddileşiyor

1028
01:05:55,326 --> 01:05:57,578
Soyeon Kız Lisesi'nde

1029
01:05:58,079 --> 01:06:00,748
kişisel bilgi sızıntısı
Yanlış bilgi yaymak vb.

1030
01:06:00,831 --> 01:06:02,875
öğretmene hakaret etmek

1031
01:06:02,959 --> 01:06:05,294
Eğitim haklarına yönelik siber ihlaller bile
meydana geldi

1032
01:06:05,878 --> 01:06:07,713
Buna göre Öğretmen Hakları Koruma Dairesi

1033
01:06:07,797 --> 01:06:10,883
Eğitim haklarına yönelik siber ihlal nedeniyle
Öğretmene hakaret ederken

1034
01:06:10,967 --> 01:06:13,678
Hesabı kalıcı olarak askıya alma

1035
01:06:14,178 --> 01:06:16,305
Bu günahı ciddiye al

1036
01:06:16,806 --> 01:06:18,265
Seni en ağır şekilde cezalandıracağız.

1037
01:06:20,685 --> 01:06:21,852
Hayır, bu mantıklı mı?

1038
01:06:22,645 --> 01:06:24,397
Bu, Millet Meclisi üyelerinden birinin kızının başına geldi.

1039
01:06:24,480 --> 01:06:26,315
Hiç makale yok
Ne yani sorun bile değil miydi?

1040
01:06:26,399 --> 01:06:29,777
Acılı aileden sessizce
Sorunun çözüleceğini umduğunuzu söylediniz.

1041
01:06:29,860 --> 01:06:30,820
Ne duydun?

1042
01:06:33,864 --> 01:06:35,574
Niyet neydi?

1043
01:06:36,951 --> 01:06:38,786
Eğer bu bir sorun haline gelirse o zaman

1044
01:06:39,495 --> 01:06:43,082
Kızının siyasi ölümü
Muhtemelen kullanılacağını düşündünüz.

1045
01:06:43,582 --> 01:06:45,751
O zaman bir kilise otoritesi yaratamazdık.

1046
01:06:45,835 --> 01:06:48,254
Kızımın öldüğü andan itibaren
Choi Kang-seok'un zihninde,

1047
01:06:48,337 --> 01:06:50,131
Yalnızca kilise otoritesi vardı.

1048
01:06:50,214 --> 01:06:52,216
Bu kadar titiz miydi?

1049
01:06:53,092 --> 01:06:55,594
Bence çok çaresiz.

1050
01:06:56,679 --> 01:06:58,764
Choi Kang-seok'umuz var
Bence çok kolaydı

1051
01:06:59,348 --> 01:07:01,017
Başkan, ne yapacaksınız?

1052
01:07:06,939 --> 01:07:08,816
Muhabirlerin giriş ve çıkışlarını görmek isteyin.

1053
01:07:55,946 --> 01:07:58,407
Bakan
Bence bunu görmelisin

1054
01:07:58,491 --> 01:07:59,784
Bağlantıyı gönder

1055
01:08:04,747 --> 01:08:07,291
Bu, Kilise Otoritesinin kurulmasına ivme kazandırdı.

1056
01:08:07,792 --> 01:08:09,960
kadın öğretmen ölüm davası
hatırlayacaksın

1057
01:08:10,044 --> 01:08:11,337
Şu anda Milli Eğitim Bakanı

1058
01:08:11,420 --> 01:08:13,547
Kilise İdaresi Başkanı Bakan Choi Kang-seok,

1059
01:08:13,631 --> 01:08:15,758
O dönemde öldürülen kadın öğretmenin babasıdır.

1060
01:08:17,176 --> 01:08:19,261
Müfettiş Na Hwa-jin onun nişanlısıydı.

1061
01:08:29,271 --> 01:08:30,648
din adamlarının gözetiminde

1062
01:08:31,232 --> 01:08:34,276
Daehan Lisesi Ryu Jun-hyung
Guun Hitech Lisesi öğrencileri

1063
01:08:34,360 --> 01:08:35,986
Bu zamana kadar Soyeon Kız Lisesi

1064
01:08:36,862 --> 01:08:37,780
herkes öğrenci

1065
01:08:39,490 --> 01:08:40,491
Gerçekten

1066
01:08:41,200 --> 01:08:44,620
Öğrencisi tarafından hayatını kaybeden kadın öğretmenin davası
Bununla bir ilgisi var mı?

1067
01:08:45,204 --> 01:08:49,166
Bunlar öğretme yetkisi uğrunadır.
aktif değilim

1068
01:08:50,084 --> 01:08:51,460
ölen kızımla

1069
01:08:52,586 --> 01:08:55,131
Nişanlım için korkunç bir öfke patlaması.

1070
01:08:57,758 --> 01:08:59,593
Bu kişisel bir intikam.


