1 00:00:16,349 --> 00:00:18,601 To je dugo očekivani odmor Zašto moram biti ovakav? 2 00:00:18,685 --> 00:00:20,937 Moja jedina djevojka Ideš na posao 3 00:00:21,021 --> 00:00:22,439 ha? Moram te ispratiti. 4 00:00:22,522 --> 00:00:24,482 jedna i jedina djevojka Čak i poslije škole 5 00:00:24,566 --> 00:00:25,692 Tražiš li me da dođem po tebe? 6 00:00:25,775 --> 00:00:27,652 naravno! 7 00:00:27,736 --> 00:00:30,280 Rekao si da ćeš me zaštititi? Zar me nećeš zaštititi? 8 00:00:30,780 --> 00:00:33,366 Ne, ja ću te zaštititi. Još uvijek te štitim 9 00:00:33,450 --> 00:00:35,910 Ali, pošto sam ga previše štitio... 10 00:00:35,994 --> 00:00:38,079 - Hej, želiš li ići kod bake? - Bakina kuća nije dozvoljena. 11 00:00:38,163 --> 00:00:40,790 - Hajdemo jesti kod tebe kući. - Ah~ Ti gadovi stvarno, sranje! 12 00:00:40,874 --> 00:00:42,792 - Jebi se, jebeni idiote. - Ne, ne. 13 00:00:42,876 --> 00:00:45,420 Čekaj malo, današnja djeca su stvarno strašna. 14 00:00:45,503 --> 00:00:46,671 Oh, ne, ne želim to. 15 00:00:46,755 --> 00:00:48,298 Ali ostavljate li to na miru? 16 00:00:48,381 --> 00:00:50,967 Kad se odrasli boje djece Jer svijet se raspada 17 00:00:51,051 --> 00:00:52,302 Štoviše, ja sam učitelj. 18 00:00:52,385 --> 00:00:53,219 Samo pretuci svog brata. 19 00:00:53,303 --> 00:00:54,137 Idemo u tvoju kuću 20 00:00:54,220 --> 00:00:56,556 Jeste li fan? Izgubi, izgubi, jebeno kopile! 21 00:00:56,639 --> 00:00:57,474 - Pogledaj kartu. - Gdje si? 22 00:00:57,557 --> 00:00:59,976 Ostani doma, prebij me Igram igru, pogledajte gubitak 23 00:01:00,060 --> 00:01:01,269 ali 24 00:01:01,352 --> 00:01:02,812 Ovo je tako jebeno smiješno, ha? 25 00:01:02,896 --> 00:01:04,022 Hoćeš li me zaštititi? 26 00:01:06,941 --> 00:01:08,526 Da, zaštitit ću te. 27 00:01:09,277 --> 00:01:10,695 Idi i proklet bio. 28 00:01:11,362 --> 00:01:12,989 - Odanost! - Odanost 29 00:01:16,826 --> 00:01:18,036 momci! 30 00:01:18,119 --> 00:01:19,954 Ljudi, ljudi, ugasite cigarete 31 00:01:20,663 --> 00:01:22,540 - Iz koje ste škole? - Što je? tko si ti 32 00:01:24,876 --> 00:01:27,504 Učiteljica Ga-yoon Choi Bio je hrabar učitelj 33 00:01:28,004 --> 00:01:29,672 Izvan razine problematičnog djeteta 34 00:01:29,756 --> 00:01:32,050 S vremena na vrijeme, kolege iz razreda u školi Iznuda novca i dragocjenosti 35 00:01:32,133 --> 00:01:34,219 Tiranin koji čini nasilje 36 00:01:34,302 --> 00:01:36,429 Čak i osumnjičeni Jo Gyu-cheol zagrlio sam te 37 00:01:37,430 --> 00:01:38,556 Ali ne samo kolege iz razreda 38 00:01:38,640 --> 00:01:40,683 Čak i za učitelje Jo Gyu-cheol je bio predmet straha. 39 00:01:41,976 --> 00:01:43,103 Na kraju, protiv takvog učitelja 40 00:01:44,270 --> 00:01:47,440 To nikako ne treba raditi Na kraju sam učinio nešto užasno 41 00:01:58,451 --> 00:01:59,452 tuženik 42 00:01:59,953 --> 00:02:02,080 Imate li kakve završne misli? 43 00:02:04,124 --> 00:02:05,083 ja sam… 44 00:02:12,841 --> 00:02:15,426 Voljela sam učiteljicu Choi Ga-yoon 45 00:02:24,102 --> 00:02:25,270 Ovaj sud 46 00:02:26,020 --> 00:02:28,148 Osumnjičenik je maloljetnik 47 00:02:28,231 --> 00:02:31,484 I žrtvinog Uzimajući u obzir nesretno obiteljsko okruženje, 48 00:02:32,277 --> 00:02:35,697 Kratkotrajna kazna 2 godine, dugotrajna kazna 4 godine ja rečenica 49 00:03:25,580 --> 00:03:27,457 Uskoro će biti gotovo, uskoro 50 00:03:41,512 --> 00:03:43,223 Znači li to da će se Gayoon vratiti? 51 00:03:44,224 --> 00:03:45,475 nisi ti kriv 52 00:03:45,975 --> 00:03:48,061 Zato nemoj požaliti 53 00:03:50,104 --> 00:03:51,356 Nemoj ni razmišljati 54 00:03:53,024 --> 00:03:56,027 Pronađite pravi put, a ne lak način 55 00:03:56,903 --> 00:04:00,782 Kad se odrasli boje djece Gayoonu, koji je rekao da će svijet biti uništen 56 00:04:02,700 --> 00:04:03,952 Neću se sramiti 57 00:04:05,620 --> 00:04:06,788 Na taj način 58 00:04:11,584 --> 00:04:14,087 Prije ili kasnije ja Postat ću ministar obrazovanja 59 00:04:17,215 --> 00:04:19,342 Dakle, napravit ćemo Zavod za zaštitu prava nastavnika. 60 00:04:21,594 --> 00:04:22,553 Ovo je 61 00:04:24,597 --> 00:04:27,058 Ovo je metoda koju sam odabrao za Gayoon. 62 00:04:43,866 --> 00:04:44,951 I ti također 63 00:04:45,910 --> 00:04:47,787 Ako ne možeš podnijeti, dođi k meni 64 00:05:16,524 --> 00:05:17,608 - Bok. - Bok. 65 00:05:17,692 --> 00:05:18,568 zdravo 66 00:05:20,862 --> 00:05:21,696 zdravo 67 00:05:21,779 --> 00:05:22,739 zdravo 68 00:05:32,248 --> 00:05:33,082 evo ga 69 00:05:33,166 --> 00:05:34,417 I ja, i ja 70 00:05:42,342 --> 00:05:43,217 Gdje ti je sljedeća škola? 71 00:05:43,801 --> 00:05:44,886 Ah, da 72 00:05:45,511 --> 00:05:48,848 učitelj poučava učenicu Ovo je slučaj seksualnog uznemiravanja. 73 00:05:48,931 --> 00:05:51,267 Nakon incidenta učitelj je otišao u mirovinu. 74 00:05:51,851 --> 00:05:53,353 Odmah sam si oduzeo život. 75 00:05:53,436 --> 00:05:55,521 Dakle, nije li ovo zatvoren slučaj? 76 00:05:55,605 --> 00:05:57,982 Da, ali Bilo je samo svjedočanstava studentica. 77 00:05:58,066 --> 00:06:00,860 Bez ikakve mogućnosti istrage ili opovrgavanja od strane suda javnog mišljenja 78 00:06:00,943 --> 00:06:02,070 Sve je gotovo 79 00:06:02,153 --> 00:06:02,987 Suđenje javnom mnijenju? 80 00:06:04,072 --> 00:06:05,740 - Hej, jesi li spreman? - da 81 00:06:05,823 --> 00:06:08,659 Incident se proširio društvenim mrežama 82 00:06:08,743 --> 00:06:11,871 utjecajne osobe Kad sam počeo označavati 83 00:06:11,954 --> 00:06:14,415 Brzo se proširio. 84 00:06:14,499 --> 00:06:17,543 Jedna SNS oznaka 85 00:06:17,627 --> 00:06:21,214 Danas utječe na javno mnijenje. Lajkajte komentare na internetske članke 86 00:06:21,297 --> 00:06:23,925 Slikajte koordinate i učitelja Što god govoriš, beskorisno je. 87 00:06:24,008 --> 00:06:24,926 Toliko znam 88 00:06:25,009 --> 00:06:26,094 Da, da, tako je 89 00:06:26,177 --> 00:06:28,054 Oh, koordinate, koordinate, da 90 00:06:28,137 --> 00:06:30,348 Tako je nastao i drugi video. 91 00:06:30,431 --> 00:06:32,892 protest u školu Čini se da je puno toga ušlo u to. 92 00:06:32,975 --> 00:06:36,938 I učitelji ovih dana Ono čega se najviše bojim 93 00:06:37,021 --> 00:06:38,689 Jer i to je SNS. 94 00:06:38,773 --> 00:06:40,191 Zatim ovaj incident Što je prvo objavljeno? 95 00:06:40,274 --> 00:06:42,443 Da, ovo je Han Yerijev SNS. 96 00:06:43,152 --> 00:06:44,487 Možete pogledati ovdje 97 00:06:44,570 --> 00:06:47,156 Ima 600.000 pratitelja 98 00:06:48,408 --> 00:06:49,909 Ljudi koji gledaju SNS Yerija Hana 99 00:06:49,992 --> 00:06:52,412 Riječ je o čak 600.000 ljudi. 100 00:06:56,624 --> 00:06:58,126 Bok svima, ovdje Yeri 101 00:06:59,460 --> 00:07:00,753 Ta-da~ 102 00:07:01,546 --> 00:07:03,798 Zar naša škola nije tako lijepa? 103 00:07:04,674 --> 00:07:07,969 Dan s tako lijepim vremenom Škola je ljepša kad je pogledate. 104 00:07:08,052 --> 00:07:10,471 Tada se osjećam tako, tako dobro. 105 00:07:10,555 --> 00:07:11,764 I ti, zar ne? 106 00:07:13,141 --> 00:07:14,016 Yeri je lijepa! 107 00:07:16,436 --> 00:07:17,603 Ovo je moj najbolji prijatelj Soyoung 108 00:07:17,687 --> 00:07:18,980 zdravo 109 00:07:19,063 --> 00:07:21,524 Naravno, Soyoung je također S&Star. 110 00:07:21,607 --> 00:07:24,277 To je, s, s Oh, oh, nula' 111 00:07:24,360 --> 00:07:26,779 Možete tražiti 'Soyoung' Pratite nas puno 112 00:07:28,197 --> 00:07:29,115 tako je 113 00:07:29,198 --> 00:07:30,491 Soyoung je stvarno lijepa, zar ne? 114 00:07:30,575 --> 00:07:34,120 Hej, ovo je Next Boys Niste li vi The One oppa? 115 00:07:34,203 --> 00:07:35,371 Jeste li tražili da me pratite? 116 00:07:35,455 --> 00:07:37,123 - Sjajno - Pogledaj ovo. 117 00:07:37,206 --> 00:07:40,460 Opa, ako gledaš prijenos Molimo ostavite komentar 118 00:07:40,543 --> 00:07:41,836 Yeri Han! 119 00:07:42,753 --> 00:07:44,714 Nastava je počela, ha? 120 00:07:44,797 --> 00:07:47,133 Ako koristite mobitel tijekom nastave Što si rekao da ćeš učiniti? 121 00:07:48,509 --> 00:07:52,096 Bože, moramo proučavati Yerija. Učimo 122 00:07:53,473 --> 00:07:55,141 Sada, konfisciraj 123 00:07:55,641 --> 00:07:56,726 Ne gospodine 124 00:07:56,809 --> 00:07:58,561 Mislim, bio sam u labangu. 125 00:07:58,644 --> 00:08:00,563 Ako to samo tako uzmeš Yeri biva kritiziran 126 00:08:00,646 --> 00:08:03,399 Čije je vrijeme nastave? Moje vrijeme, ha? 127 00:08:03,483 --> 00:08:04,317 Ovo 128 00:08:04,400 --> 00:08:05,776 Stavite ovu knjigu na engleskom 129 00:08:05,860 --> 00:08:07,945 - Sad otvori svoju knjigu iz matematike. - Jesi li dobro? 130 00:08:08,029 --> 00:08:09,363 Koliko ste stranica napravili? 131 00:08:09,447 --> 00:08:11,073 Naša stranica 12 132 00:08:14,785 --> 00:08:16,120 - Učitelj Jeong - da 133 00:08:16,204 --> 00:08:18,831 Jeste li vidjeli Han Yerijevu S&Star? 134 00:08:18,915 --> 00:08:21,417 Da, Yeri S&Star? Ne, zašto? 135 00:08:23,127 --> 00:08:24,128 ha? 136 00:08:24,212 --> 00:08:26,047 Ah, zašto je ovakva atmosfera? 137 00:08:26,130 --> 00:08:29,175 Hej, ovdje Soyoung. Na glavi mi je bila zalijepljena žvakaća guma 138 00:08:29,258 --> 00:08:30,885 Zamolio sam ih da ga prerežu Izrezao sam ga za tebe 139 00:08:30,968 --> 00:08:33,262 Namjerno sam stvorio ovu atmosferu Mislim da je uređeno 140 00:08:33,346 --> 00:08:34,889 Incident s prošlogodišnjim učiteljem Hwangom 141 00:08:35,473 --> 00:08:36,682 Zar ne znate? 142 00:08:37,183 --> 00:08:39,310 Popio sam piće s kolegama s fakulteta. 143 00:08:39,393 --> 00:08:41,229 Kao lov na čovjeka Snimite sliku i prenesite je 144 00:08:41,312 --> 00:08:44,440 Moj identitet je otkriven i pušten sam na dopust. Nije čak ni bila frka. 145 00:08:44,524 --> 00:08:45,983 Tada je Han Yeriju oduzet mobitel. 146 00:08:46,067 --> 00:08:47,151 Jeste li to učinili iz inata? 147 00:08:47,235 --> 00:08:48,486 to 148 00:08:49,862 --> 00:08:51,572 Razgovarat ću s Yeri. 149 00:08:52,073 --> 00:08:54,158 Ipak, moja razrednica Bolje mi je da pričam 150 00:08:54,242 --> 00:08:56,244 da, hvala 151 00:08:57,578 --> 00:08:58,579 Učitelj Jeong 152 00:08:58,663 --> 00:09:00,498 Rekli ste da je nesporazum? 153 00:09:00,998 --> 00:09:03,543 Samo radim ono što vidim Slikao sam i učitao. 154 00:09:03,626 --> 00:09:05,962 Vratite zvuk ovoga Vratimo ga natrag 155 00:09:06,045 --> 00:09:07,588 Tako će se nesporazumi riješiti. 156 00:09:07,672 --> 00:09:11,384 Rekao sam da sam namjerno isključio zvuk. Razmišljate li? 157 00:09:13,094 --> 00:09:14,303 učiteljica 158 00:09:14,804 --> 00:09:16,514 To je zato što sam nešto slučajno vidio. 159 00:09:17,765 --> 00:09:19,058 Isključite zvuk 160 00:09:19,559 --> 00:09:22,728 Izrežite prednju i stražnju stranu 161 00:09:23,771 --> 00:09:25,815 Zato što su dodali depresivni BGM 162 00:09:25,898 --> 00:09:27,275 To je sasvim druga slika, zar ne? 163 00:09:27,358 --> 00:09:29,026 Uh, priznaj 164 00:09:31,070 --> 00:09:33,239 Nisam imao sreće, ali uspjelo je, hej 165 00:09:35,366 --> 00:09:38,202 Zašto učitelji to rade? Ne znam je li negativno 166 00:09:38,286 --> 00:09:40,246 Ti zapravo nisi bio takvo dijete. 167 00:09:41,414 --> 00:09:43,165 Kad sam bio u srednjoj školi, pogledao sam đački dosje. 168 00:09:43,249 --> 00:09:44,667 I ja sam dobro učio 169 00:09:45,167 --> 00:09:46,794 S učiteljima Odnos je također bio vrlo dobar. 170 00:09:54,510 --> 00:09:55,803 Razmislit ću o tome 171 00:10:18,326 --> 00:10:20,119 Mojoj razrednici 172 00:10:21,454 --> 00:10:23,414 Bila sam seksualno napadnuta 173 00:10:28,669 --> 00:10:30,504 Što da radim? 174 00:10:32,715 --> 00:10:33,841 Što da radim? 175 00:10:40,848 --> 00:10:41,682 Ovo… 176 00:10:47,855 --> 00:10:49,023 Da, ovo je srednja škola za djevojke Soyeon. 177 00:10:50,191 --> 00:10:51,317 Ah, da 178 00:10:51,400 --> 00:10:52,652 O da, majko, zdravo. 179 00:10:52,735 --> 00:10:53,903 Što vas brine? 180 00:10:54,612 --> 00:10:55,780 Da? 181 00:10:55,863 --> 00:10:58,699 ja znam Mislim da je došlo do malog nesporazuma. 182 00:10:58,783 --> 00:10:59,700 Provjerite i kontaktirajte nas… 183 00:10:59,784 --> 00:11:02,286 Jesam li ja kojim slučajem razrednica Yerija Hana? 184 00:11:02,370 --> 00:11:04,163 Da, ali tko ste vi? 185 00:11:04,246 --> 00:11:07,750 momci! Ovaj tip Ovo je učitelj razredne nastave Yerija Hana. 186 00:11:07,833 --> 00:11:10,044 Student Yeri Han Je li istina da vas je seksualno uznemiravao? 187 00:11:10,127 --> 00:11:11,754 Da? ne diraj 188 00:11:11,837 --> 00:11:14,256 Pogledajte samo školsku uniformu Lupa li ti srce? 189 00:11:14,340 --> 00:11:15,257 Odgovor! 190 00:11:15,341 --> 00:11:16,300 Zovem policiju 191 00:11:16,384 --> 00:11:18,344 Zovite policiju, izađite! 192 00:11:18,427 --> 00:11:20,054 Ne možete to raditi ovdje! 193 00:11:27,520 --> 00:11:29,438 O čemu se radi? 194 00:11:29,939 --> 00:11:32,024 Je li istina? Ne? 195 00:11:32,108 --> 00:11:34,110 Javi se, dušo 196 00:11:43,327 --> 00:11:45,496 dušo gdje si 197 00:11:45,579 --> 00:11:48,040 Čudni ljudi ispred moje kuće Stalno se vraća 198 00:11:48,124 --> 00:11:50,251 Nasmrt smo preplašeni 199 00:12:28,038 --> 00:12:29,915 Učitelju Idi, otvori vrata! Što da radim, neće se otvoriti 200 00:12:30,499 --> 00:12:31,834 Što da radim? 201 00:12:31,917 --> 00:12:32,752 Učiteljica Idi! 202 00:12:32,835 --> 00:12:34,462 Što da radim? 203 00:12:35,254 --> 00:12:36,172 Učiteljica Idi! 204 00:13:13,793 --> 00:13:15,002 Yeri Han 205 00:13:16,170 --> 00:13:17,296 tebe 206 00:13:18,005 --> 00:13:19,590 Sada možete učitati novi video 207 00:13:20,299 --> 00:13:21,717 ne možeš to učiniti 208 00:13:21,801 --> 00:13:24,303 Učitelj Go Young-soo Nikad to nećeš učiniti. 209 00:13:26,347 --> 00:13:28,224 Hoćeš reći da sam ja takav tip djeteta? 210 00:13:29,892 --> 00:13:32,436 Lagao sam da sam bio seksualno napadnut 211 00:13:33,145 --> 00:13:34,939 Jeste li tip djeteta koji maltretira učitelja? 212 00:13:39,068 --> 00:13:40,820 Učitelj Go Young-soo 213 00:13:43,906 --> 00:13:45,533 dodirni me 214 00:13:47,034 --> 00:13:49,036 Stavite ruku i... 215 00:13:50,746 --> 00:13:51,789 taj 216 00:13:52,790 --> 00:13:55,960 Pretvarajte se da se sve to nikad nije dogodilo Je li to ono što misliš? 217 00:13:57,127 --> 00:13:58,254 da 218 00:13:58,838 --> 00:14:00,172 Ja ću to učiniti 219 00:14:04,134 --> 00:14:05,052 svi 220 00:14:06,178 --> 00:14:07,596 žao mi je 221 00:14:08,389 --> 00:14:09,723 Danas 222 00:14:10,391 --> 00:14:13,477 Mislim da više ne mogu emitirati 223 00:14:17,064 --> 00:14:18,566 svi Mislim da više ne mogu emitirati 224 00:14:18,649 --> 00:14:21,277 Učitelj Ko Young-soo također je postao takav. 225 00:14:21,360 --> 00:14:24,613 To je sada u redu U školi sam u velikim problemima 226 00:14:25,489 --> 00:14:26,991 Što se dogodilo gospodinu Jeongu? 227 00:14:27,074 --> 00:14:28,993 Zar ne možeš to počistiti? 228 00:14:31,036 --> 00:14:33,038 Samo mala pomoć 229 00:14:33,122 --> 00:14:35,249 Pružamo što više pogodnosti u školi. 230 00:14:35,749 --> 00:14:36,584 Također ću pružiti podršku 231 00:14:39,211 --> 00:14:42,506 Ne znam hoće li uspjeti Dopustite mi da to sažmem. 232 00:14:43,007 --> 00:14:44,383 umjesto toga 233 00:14:45,175 --> 00:14:48,053 Mogu li te zamoliti za jednu uslugu? 234 00:15:03,986 --> 00:15:05,779 U ime učiteljice Go Young-soo 235 00:15:05,863 --> 00:15:07,948 Obavljala je dužnost razrednika za 3. razred i 4. razred 236 00:15:08,449 --> 00:15:09,909 Ovo je Seonyoung Jeong. 237 00:15:16,040 --> 00:15:17,541 Pozvat ću nazočne 238 00:15:19,710 --> 00:15:21,837 - Kang Da-yeon - da 239 00:15:21,921 --> 00:15:23,756 - Kang Min-seo - da 240 00:15:24,340 --> 00:15:25,674 Nayoung Kwon 241 00:15:25,758 --> 00:15:27,217 - Kim Da-jeong - ludo 242 00:15:27,301 --> 00:15:29,261 Yeri, pokušavam te maltretirati. Jeste li uopće preuzeli ulogu razrednice? 243 00:15:29,345 --> 00:15:30,179 Učitelju, stvarno sam uplašen. 244 00:15:30,262 --> 00:15:31,847 Nije li taj učitelj bio blizak književnosti? 245 00:15:31,931 --> 00:15:33,015 Sigurno se okrenulo? 246 00:15:33,098 --> 00:15:34,725 Valjda je zato stvarno bio razrednik. 247 00:15:34,808 --> 00:15:36,352 Oh, napola smo propali 248 00:15:36,435 --> 00:15:39,104 Ne, rekao je da nema namjeru postati razrednik. Sve je to bila gluma 249 00:15:39,188 --> 00:15:41,273 Gaeeva, ne možemo li promijeniti razred? 250 00:15:41,357 --> 00:15:43,067 Ah, zašto je to učitelj Jeong? 251 00:15:43,150 --> 00:15:43,984 Yeri, vau? 252 00:15:45,069 --> 00:15:46,362 Seoyoung Park 253 00:15:47,112 --> 00:15:48,155 Park Soojin 254 00:15:48,656 --> 00:15:49,490 da 255 00:15:50,324 --> 00:15:51,700 Park Jihye 256 00:15:52,868 --> 00:15:54,286 Park Chae-won 257 00:15:56,789 --> 00:15:58,624 Hvala učitelju 258 00:15:58,707 --> 00:16:00,960 Došao sam do 500.000 pratitelja 259 00:16:01,502 --> 00:16:02,753 hvala ti puno 260 00:16:18,352 --> 00:16:20,396 Pa, kao što vidite 261 00:16:20,479 --> 00:16:23,482 Čini se kao vrlo poznati influencer. 262 00:16:23,565 --> 00:16:26,610 Dirao sam ga bez razloga Ne bi li bilo bučno? 263 00:16:27,194 --> 00:16:28,320 Ima još posla 264 00:16:28,404 --> 00:16:29,655 Oh, ne brini za to. 265 00:16:29,738 --> 00:16:32,533 Sva odgovornost je na ministru. Jer si odlučio sve izgubiti 266 00:16:32,616 --> 00:16:33,575 Ah... 267 00:16:33,659 --> 00:16:36,328 600.000 pratitelja 268 00:16:36,829 --> 00:16:37,830 Dijete... 269 00:16:40,582 --> 00:16:41,667 sunce! 270 00:16:41,750 --> 00:16:42,751 Moram to učiniti! 271 00:16:43,252 --> 00:16:45,838 600.000 ili 6 milijuna Moram to učiniti, moram to učiniti! 272 00:16:46,380 --> 00:16:47,506 Da, učini to! 273 00:16:47,589 --> 00:16:48,924 Tajnik Bong je također spreman. 274 00:16:49,508 --> 00:16:51,176 Dakle, koja je moja uloga ovaj put? 275 00:16:51,260 --> 00:16:52,344 Što pitaš? 276 00:16:52,428 --> 00:16:54,346 Naravno, to je samo ženska srednja škola Moram ići na tajni zadatak kao srednjoškolka. 277 00:16:54,930 --> 00:16:57,182 Da? Jin, je li ovo stvarno? 278 00:17:06,400 --> 00:17:08,527 Što si tako ozbiljno umišljaš? 279 00:17:10,070 --> 00:17:11,947 Odijevam li se stvarno u ženu? 280 00:17:12,031 --> 00:17:12,865 Biste li to učinili da je stvarno? 281 00:17:14,241 --> 00:17:15,617 Zašto brinuti! 282 00:17:17,244 --> 00:17:18,829 Tajnik Bong pruža stražnju podršku. 283 00:17:19,747 --> 00:17:21,749 Ja, nadzornik, odmah odlazim na mjesto događaja. 284 00:17:21,832 --> 00:17:23,292 Oh, ovaj put neću sam. 285 00:17:23,375 --> 00:17:25,669 Hej, ako ti to ne učiniš, tko će, crnjo Vi ste jedini nadzornik 286 00:17:25,753 --> 00:17:27,212 Izabrao sam novi 287 00:17:29,131 --> 00:17:32,468 U ovom incidentu Jer ja sam savršen prijatelj 288 00:17:32,968 --> 00:17:33,844 Gledajmo, pa što bude. 289 00:17:40,726 --> 00:17:42,936 Ta-da! Ovo sam dobro nacrtao 290 00:17:43,020 --> 00:17:44,063 kako se osjećaš Izgledaju slično, zar ne? 291 00:17:44,146 --> 00:17:45,522 Ah, svi 292 00:17:45,606 --> 00:17:48,692 Soyoung stalno govori Pišem mačke. 293 00:17:48,776 --> 00:17:53,322 Ovog puta, ovdje ste zbog obuke studenata. Ovo je učitelj Lim Han-rim. 294 00:17:55,240 --> 00:17:56,492 reci zdravo 295 00:17:56,575 --> 00:17:57,576 da 296 00:17:58,202 --> 00:17:59,411 zdravo 297 00:17:59,495 --> 00:18:02,915 Moje ime je Hanlim Lim, a moj predmet je matematika. 298 00:18:03,499 --> 00:18:05,584 Pratim što radiš 299 00:18:05,667 --> 00:18:07,544 I ti možeš biti anđeo 300 00:18:07,628 --> 00:18:09,671 Jer i vrag može biti 301 00:18:09,755 --> 00:18:11,173 Hvala vam puno 302 00:18:14,384 --> 00:18:16,136 Pozvat ću nazočne 303 00:18:16,887 --> 00:18:17,888 Dayeon Kang 304 00:18:18,388 --> 00:18:20,057 Yerin Kim 305 00:18:20,641 --> 00:18:23,393 Čini se da prednji zubi ne izgledaju isto. 306 00:18:23,477 --> 00:18:25,687 - Ne, izgleda slično. - Isto je, zar ne? 307 00:18:25,771 --> 00:18:29,316 Svi, ovaj put u srednju školu za djevojke Soyeon. Kažu da traže modele školskih uniformi. 308 00:18:29,399 --> 00:18:31,151 Naša školska uniforma je tako lijepa. 309 00:18:34,196 --> 00:18:36,323 Ne, potpuno sam asimetrična. 310 00:18:36,406 --> 00:18:38,617 Uvijek to radim To je zato što sam slikao samo lijevo. 311 00:18:38,700 --> 00:18:40,702 Ako ga ovako stavite s desne strane... 312 00:18:49,795 --> 00:18:50,629 učiteljica 313 00:18:51,338 --> 00:18:52,172 ha? 314 00:18:52,881 --> 00:18:53,882 učenik učitelj 315 00:18:54,508 --> 00:18:56,135 Da, što se događa? 316 00:18:56,218 --> 00:18:57,469 Učiteljice, imate li dečka? 317 00:19:01,390 --> 00:19:02,266 Nijedan 318 00:19:02,349 --> 00:19:04,434 Uh, zašto? Učiteljice, stvarno ste lijepi. 319 00:19:05,018 --> 00:19:06,061 kalupljenje 320 00:19:06,770 --> 00:19:08,230 - Prošlo je super. - Hej 321 00:19:08,814 --> 00:19:11,024 Mislim da bih lako mogao dobiti preko tisuću. 322 00:19:11,108 --> 00:19:13,652 Pogledajte kako je dobro prošlo Možete li mi pokazati i ono prije? 323 00:19:13,735 --> 00:19:16,029 Dečki, jeste li znatiželjni? Jeste li znatiželjni? 324 00:19:16,113 --> 00:19:19,032 pokaži mi! pokaži mi! 325 00:19:19,116 --> 00:19:21,535 pokaži mi! pokaži mi! 326 00:19:21,618 --> 00:19:24,121 pokaži mi! pokaži mi! 327 00:19:24,204 --> 00:19:26,498 pokaži mi! pokaži mi! 328 00:19:34,548 --> 00:19:35,674 da 329 00:19:35,757 --> 00:19:37,676 Oblikovao sam ga 330 00:19:38,844 --> 00:19:40,012 operacija smanjenja grudi 331 00:19:41,013 --> 00:19:43,849 Moj hobi je vježba, pa je ovo 332 00:19:44,766 --> 00:19:46,602 Učinio sam to jer mi je bilo neugodno. 333 00:19:46,685 --> 00:19:49,021 Ali u našem razredu, uh... 334 00:19:49,104 --> 00:19:51,690 Postoji potreba za smanjenjem broja zaposlenih 335 00:19:52,191 --> 00:19:53,984 Jer učenika kao da nema 336 00:19:54,067 --> 00:19:56,570 Dodatna pitanja se odbijaju 337 00:19:57,487 --> 00:19:59,323 Jesi li lud? što si ti 338 00:19:59,406 --> 00:20:00,407 Soyoung je tako nestašan... 339 00:20:00,490 --> 00:20:02,284 Ponovo ću započeti nastavu 340 00:20:02,367 --> 00:20:03,785 Prije početka nastave 341 00:20:03,869 --> 00:20:06,538 Iz kolekcije mobitela Mislim da bih to trebao učiniti 342 00:20:06,622 --> 00:20:07,581 Stvarno? 343 00:20:08,290 --> 00:20:11,126 Svi daju svoje mobitele! 344 00:20:11,710 --> 00:20:12,753 Valjda sam luda 345 00:20:12,836 --> 00:20:14,004 Što je to? 346 00:20:14,588 --> 00:20:16,173 Oh, je li to poštapalica? 347 00:20:16,256 --> 00:20:18,926 Ah, ta krilatica Znaš da ne znam puno. 348 00:20:19,009 --> 00:20:20,344 Dakle, nema oslobađanja... 349 00:20:22,054 --> 00:20:23,597 Student Yeri Han 350 00:20:23,680 --> 00:20:25,599 Pošaljite svoj mobilni telefon 351 00:20:27,809 --> 00:20:30,187 Jer sam na eteru. 352 00:20:30,896 --> 00:20:33,190 Stigao je novi učitelj Valjda me nisi čuo 353 00:20:33,273 --> 00:20:35,108 Čak je i ravnatelj dao dozvolu za to. 354 00:20:38,654 --> 00:20:40,280 Ovo je zadnji put 355 00:20:40,864 --> 00:20:44,201 Pošaljite svoj mobilni telefon 356 00:20:46,328 --> 00:20:50,207 Tada je učiteljica izravno rekla mojim obožavateljima 357 00:20:51,041 --> 00:20:52,292 Želiš li razgovarati? 358 00:21:09,184 --> 00:21:10,060 Iznenađen 359 00:21:10,143 --> 00:21:12,104 Hej, jesi li poludio? Što sad radiš? 360 00:21:12,187 --> 00:21:13,981 Ludi su učenici u ovom razredu. 361 00:21:14,773 --> 00:21:18,151 Bolje nego što je škola očekivala To je još veće sranje 362 00:21:18,235 --> 00:21:21,071 Stvari koje pokušavaju biti iznad učitelja 363 00:21:21,154 --> 00:21:23,740 Učitelj kao zračni objekt za igru stvari s kojima se treba pozabaviti 364 00:21:25,033 --> 00:21:27,369 Stvari koje vas tjeraju da stvari gledate umjesto da ih poštujete. 365 00:21:28,120 --> 00:21:30,247 Od sada, ove stvari 366 00:21:30,330 --> 00:21:31,915 Smatra se kršenjem nastavnih prava. 367 00:21:32,666 --> 00:21:34,501 Uvijek ću prihvatiti izazov 368 00:21:34,584 --> 00:21:37,212 Morate biti spremni na kaznu. 369 00:21:37,296 --> 00:21:38,839 učenik učitelj 370 00:21:39,464 --> 00:21:41,008 Ne pretjeruješ li? 371 00:21:41,091 --> 00:21:43,218 Dopustite mi da se ponovno predstavim. 372 00:21:44,136 --> 00:21:47,055 Povezan sam s Ministarstvom obrazovanja Republike Koreje. 373 00:21:47,139 --> 00:21:50,976 Ovo je Lim Han-rim, nadzornik Ureda za zaštitu crkvenih prava! 374 00:21:51,810 --> 00:21:53,562 Od ovog trenutka 375 00:21:53,645 --> 00:21:57,566 Događa se u srednjoj školi za djevojke Soyeon Sva djela kršenja crkvenih prava 376 00:21:57,649 --> 00:21:59,860 Nakon temeljitog kažnjavanja! 377 00:21:59,943 --> 00:22:02,487 Uništit ću ga sve do njegovog porijekla. 378 00:22:03,155 --> 00:22:07,159 Vaš telefon je prvi korak! 379 00:22:07,743 --> 00:22:09,494 odmah sada 380 00:22:09,578 --> 00:22:11,705 Pošaljite svoj telefon! 381 00:22:34,394 --> 00:22:38,440 Ono što sam sada predao Prevariti učitelja 382 00:22:38,523 --> 00:22:42,361 Drugi telefon ili računalo nadam se da nije 383 00:22:42,444 --> 00:22:44,821 Za te učenike 384 00:22:44,905 --> 00:22:47,741 Samo ću brojati do zadnja tri. 385 00:22:50,660 --> 00:22:51,870 Jedan! 386 00:22:52,954 --> 00:22:54,164 dva! 387 00:22:55,457 --> 00:22:56,291 tri! 388 00:23:19,731 --> 00:23:20,607 Dragi studenti 389 00:23:20,690 --> 00:23:24,778 Od sada Ured za zaštitu odgojno-obrazovnih prava Imam posebne upute 390 00:23:27,406 --> 00:23:28,240 prvi 391 00:23:29,241 --> 00:23:33,495 Od sada počinje srednja škola za djevojke Soyeon. Pod kontrolom je Ureda za zaštitu crkvenih prava. 392 00:23:36,373 --> 00:23:37,374 drugo 393 00:23:37,457 --> 00:23:41,837 Stil vodstva crkvene vlasti Nema ograničenja 394 00:23:44,339 --> 00:23:45,298 treći 395 00:23:45,799 --> 00:23:48,343 Bezuvjetno slijedite upute nadzornika 396 00:23:50,846 --> 00:23:51,888 četvrti 397 00:23:52,472 --> 00:23:54,057 Prilikom nepoštivanja naredbi 398 00:23:54,141 --> 00:23:57,102 bilo kakav nedostatak nije odgovoran 399 00:24:02,732 --> 00:24:04,901 Stiglo je iz Ureda za zaštitu crkvenih prava. 400 00:24:11,992 --> 00:24:13,410 - Pažnja! -Tko se našalio? 401 00:24:14,619 --> 00:24:16,455 'Kada se naredbe ne poštuju' 402 00:24:16,538 --> 00:24:19,249 'Nema nikakvog nedostatka 'Nisam odgovoran' 403 00:24:19,833 --> 00:24:21,168 Jeste li čuli? 404 00:24:21,710 --> 00:24:23,211 na igralište 405 00:24:23,295 --> 00:24:24,629 Okupite se! 406 00:24:25,839 --> 00:24:28,175 Sada, na papiru koji sam upravo podijelio Samo zapiši 407 00:24:28,258 --> 00:24:32,429 'Lažno sam optužen za nešto što nisam učinio. 'Moj ugled je ukaljan' 408 00:24:32,512 --> 00:24:34,389 "Istaknite to kao problem" 409 00:24:34,890 --> 00:24:37,851 'Obrnuto, djeci 'Zlostavljaju me' 410 00:24:38,351 --> 00:24:42,355 'Procurili su osobni podaci, Eolpyeong 'Sintetičkom manipulacijom itd.' 411 00:24:43,231 --> 00:24:47,694 'Ljudi koji su ozlijeđeni na društvenim mrežama Iako znam da postoji učitelj 412 00:24:47,777 --> 00:24:49,321 ‘Zato što se bojim djece’ 413 00:24:49,905 --> 00:24:50,947 ili tako nešto 414 00:24:51,031 --> 00:24:54,701 »Ne mogu ne shvatiti tu činjenicu. 'Ignoriram te' 415 00:24:54,784 --> 00:24:56,286 Sve je u redu 416 00:24:57,829 --> 00:24:58,705 Molim te reci mi 417 00:25:03,543 --> 00:25:04,461 Ono o čemu šutite 418 00:25:05,170 --> 00:25:08,840 'Prepustit ću punu vlast klerikalnoj vlasti' Mogu li ovo shvatiti kao značenje? 419 00:25:08,924 --> 00:25:11,635 Da? Oh, nije to to 420 00:25:11,718 --> 00:25:14,554 Naša škola Znači da nema problema 421 00:25:15,138 --> 00:25:17,557 Kad se odrasli boje djece 422 00:25:18,433 --> 00:25:20,185 Svijet se raspada 423 00:25:20,977 --> 00:25:24,731 Posebno odrasli učitelji Ne bi li bilo više, učitelji? 424 00:25:26,983 --> 00:25:27,859 Da, kako god. 425 00:25:29,236 --> 00:25:30,904 Ne brini 426 00:25:31,696 --> 00:25:32,697 Jer nije teško. 427 00:25:33,615 --> 00:25:36,117 Sve što vam padne na pamet bilo kada Ako imate, napišite. 428 00:25:36,201 --> 00:25:38,161 Meni ili nadzorniku Limu Han-rimu. Samo mi ga daj 429 00:25:38,245 --> 00:25:40,705 Epizoda 8! Posljednji slogan je Ne lijepi se! 430 00:25:40,789 --> 00:25:43,083 - Učini to! - Provedba 431 00:25:46,670 --> 00:25:48,547 - Jedan! - Molim te, daj mi ono što si zapisao. 432 00:25:49,047 --> 00:25:51,174 - Bilo bi bolje, da. - Dva! 433 00:25:53,635 --> 00:25:54,553 šest 434 00:25:56,888 --> 00:25:57,973 sedam 435 00:26:00,267 --> 00:26:01,476 osam 436 00:26:02,769 --> 00:26:03,812 hej 437 00:26:05,647 --> 00:26:06,773 Podigni glavu! 438 00:26:09,734 --> 00:26:10,694 jedna 439 00:26:13,238 --> 00:26:14,447 Jedinstvo! 440 00:26:15,949 --> 00:26:17,242 hej 441 00:26:17,325 --> 00:26:18,368 Oh! 442 00:26:18,952 --> 00:26:19,786 kohezija! 443 00:26:20,704 --> 00:26:21,538 Prijavljujemo Vaše useljenje! 444 00:26:21,621 --> 00:26:25,250 Specijalni tim zapovjedništva specijalnih snaga Pričuvni narednik Lim Han-rim! 445 00:26:25,333 --> 00:26:27,919 Od danas radim u Uredu za zaštitu crkvenih prava. Narudžba primljena! 446 00:26:28,003 --> 00:26:28,878 kohezija! 447 00:26:28,962 --> 00:26:31,339 Hej, zašto civili prijavljuju ovo? Hej, odmori se, odmori se 448 00:26:32,173 --> 00:26:33,466 Pa ipak! 449 00:26:34,301 --> 00:26:35,135 kohezija! 450 00:26:38,888 --> 00:26:39,973 hej 451 00:26:40,056 --> 00:26:41,224 Jako, hej 452 00:26:41,308 --> 00:26:43,852 Dobar protokol, ha? Dobar protokol, Lim Hanlim 453 00:26:43,935 --> 00:26:45,270 Nemoj to činiti, neugodno je. 454 00:26:45,353 --> 00:26:48,398 Ah, ovo je prvi put da vas vidim. 455 00:26:48,481 --> 00:26:49,983 Dođi ovamo, da 456 00:26:50,066 --> 00:26:52,444 Sada, ovo je tajnik Bonggeundae. 457 00:26:52,527 --> 00:26:53,862 Skraćeno kao "usluga" 458 00:26:53,945 --> 00:26:54,988 Ah... 459 00:26:55,071 --> 00:26:56,239 usluga 460 00:26:57,115 --> 00:26:58,450 Ne samo uredski službenik 461 00:26:58,950 --> 00:27:00,118 Znate, KAIST, KAIST 462 00:27:00,201 --> 00:27:02,537 KAIST Diplomirao je ranije za dvije godine. 463 00:27:02,621 --> 00:27:03,913 Oh, stvarno? 464 00:27:04,956 --> 00:27:08,001 Drago mi je, uz tebe sam. Radili smo u istoj jedinici 465 00:27:09,377 --> 00:27:10,629 Da, to 466 00:27:11,379 --> 00:27:12,589 Zove se Bonggeundae 467 00:27:14,924 --> 00:27:16,009 Hej, što, što? 468 00:27:16,092 --> 00:27:17,344 Što, što, što? 469 00:27:18,219 --> 00:27:20,347 To je borba Sve radite prvi put kad se sretnete, zar ne? 470 00:27:22,057 --> 00:27:24,934 Služba razumije Malo je kreten, ha 471 00:27:25,769 --> 00:27:26,728 uh 472 00:27:30,649 --> 00:27:32,233 Ali kada ćeš mi reći? 473 00:27:33,068 --> 00:27:34,694 - Što? -Zašto si izabrao mene? 474 00:27:34,778 --> 00:27:37,489 Kad idem na posao Rekao si da ćeš mi reći, zar ne? 475 00:27:37,572 --> 00:27:39,324 Upravo sam ti rekao, idiote. 476 00:27:39,908 --> 00:27:41,326 Je li to stvarno sve što postoji? Jer je idiot? 477 00:27:43,078 --> 00:27:43,912 u redu 478 00:27:45,622 --> 00:27:46,665 Sada, problem 479 00:27:47,707 --> 00:27:48,833 Djeca postaju sve pametnija i pametnija 480 00:27:48,917 --> 00:27:50,543 Prema našem zdravom razumu Stvari koje ne razumijem 481 00:27:50,627 --> 00:27:52,003 Događa se Kako bih to trebao učiniti? 482 00:27:52,087 --> 00:27:54,297 'Uhvatiš budalu s budalom' Je li to točno? 483 00:27:54,381 --> 00:27:55,215 Da! 484 00:27:55,298 --> 00:27:57,133 Ovo je glup posao Ovo je mjesto gdje možete raditi što god želite! 485 00:27:57,217 --> 00:28:00,178 To mi se jako sviđa! 486 00:28:01,721 --> 00:28:02,681 umjesto toga 487 00:28:03,682 --> 00:28:05,684 Imajte samo jednu stvar na umu 488 00:28:07,852 --> 00:28:10,146 Ne možeš nikoga ubiti, u redu? 489 00:28:10,730 --> 00:28:11,815 Koga želiš ubiti? 490 00:28:11,898 --> 00:28:13,983 Zatim ga stavite na dlan 491 00:28:14,067 --> 00:28:16,653 Budite strpljivi, upotrijebite ga tri puta 492 00:28:18,154 --> 00:28:18,988 da, razumijem 493 00:28:19,072 --> 00:28:20,073 u redu 494 00:28:20,156 --> 00:28:22,617 Onaj koji 'izdrži' Je li to točno? 495 00:28:23,326 --> 00:28:25,036 Da, to je "Eojil-in" 496 00:28:25,620 --> 00:28:27,414 Tako je vrtoglavo, zar ne? ha? 497 00:28:27,497 --> 00:28:30,875 Da, hej, naša usluga je Nauči me kako da budem strpljiv 498 00:28:30,959 --> 00:28:33,169 On mi je prijatelj od kojeg moram puno naučiti, da 499 00:28:33,670 --> 00:28:34,504 probajte 500 00:28:37,841 --> 00:28:38,675 Da, dakle ovo je… 501 00:28:40,927 --> 00:28:43,304 'Izreži svoje srce nožem' 502 00:28:43,388 --> 00:28:44,222 "Strpljiva osoba" 503 00:28:44,305 --> 00:28:47,183 Pa kad polažem Zapamtio sam ovako 504 00:28:47,267 --> 00:28:49,561 Izrežite srce neprijatelju! 505 00:28:51,104 --> 00:28:52,689 Razumijem, hvala 506 00:28:57,902 --> 00:28:58,737 Hvala vam na vašem trudu 507 00:28:59,863 --> 00:29:01,531 Radit ćemo što radimo, ujedinite se! 508 00:29:02,407 --> 00:29:04,200 - Bez salutiranja - Da, da, razumijem. 509 00:29:04,909 --> 00:29:06,035 Sviđa mi se vrpca 510 00:29:06,119 --> 00:29:07,746 Da, g. 511 00:29:12,208 --> 00:29:13,251 usluga 512 00:29:15,503 --> 00:29:17,255 Ne, tajnik Bong Geun-dae. 513 00:29:17,338 --> 00:29:19,716 Ovo je najopasnije mjesto u srednjoj školi za djevojke. 514 00:29:19,799 --> 00:29:20,800 Znate li gdje je? 515 00:29:21,926 --> 00:29:22,969 br 516 00:29:29,976 --> 00:29:31,227 upravo ovdje 517 00:29:32,353 --> 00:29:33,855 To je koncesijski štand. 518 00:29:35,064 --> 00:29:38,067 Ima li nešto opasno u kantini? 519 00:29:40,570 --> 00:29:41,446 naporan rad 520 00:30:02,008 --> 00:30:03,551 Uh, polako, polako 521 00:30:03,635 --> 00:30:04,803 polako, polako, polako 522 00:30:06,179 --> 00:30:07,347 Miči se s puta, s puta! 523 00:30:09,432 --> 00:30:10,683 Ne, ne, ne! Uf! 524 00:30:12,519 --> 00:30:15,063 Ne, raskidaj ga ovako... Ne biste ga trebali otvoriti i pojesti. 525 00:30:15,563 --> 00:30:17,106 Ljudi, ljudi, morate platiti! 526 00:30:17,190 --> 00:30:18,942 Novac, novac, novac! 527 00:30:28,326 --> 00:30:29,869 Gdje svi sada idu? 528 00:30:29,953 --> 00:30:31,746 Nastava je gotova. 529 00:30:31,830 --> 00:30:33,414 Ostao je ritual 530 00:30:34,290 --> 00:30:35,500 mi to ne radimo 531 00:30:35,583 --> 00:30:36,709 Zar čak i ne čistiš? 532 00:30:43,091 --> 00:30:45,301 Učiteljica mi je rekla da to ne radim 533 00:30:46,010 --> 00:30:47,303 Učiteljica čisti. 534 00:30:50,640 --> 00:30:51,641 Pravo? 535 00:30:52,892 --> 00:30:54,936 Ah, to… 536 00:30:58,982 --> 00:31:01,776 Niste vidjeli posebne upute? 537 00:31:02,652 --> 00:31:05,113 Ako zabrljaš s nadzornikom, umrijet ćeš. 538 00:31:05,780 --> 00:31:07,073 gospodin… 539 00:31:09,033 --> 00:31:12,120 Čišćenje vrši osoba koja ga je koristila. 540 00:31:17,709 --> 00:31:18,751 hajde 541 00:31:19,335 --> 00:31:21,337 Nitko nije izostavljen 542 00:31:21,421 --> 00:31:24,507 Pokrenite Sewing House danas 543 00:31:24,591 --> 00:31:27,468 -Što je Sewing House? - Za stolom ili stolicom 544 00:31:27,969 --> 00:31:29,012 bliski kontakt 545 00:31:33,516 --> 00:31:35,184 Bliski kontakt! 546 00:31:42,609 --> 00:31:46,821 Od sada pod Polirajte dok ne postane ogledalo 547 00:31:54,370 --> 00:31:55,663 Oh, i čarape... 548 00:31:58,249 --> 00:32:00,668 Učitelju Lim Hanlim, je li to stvarno u redu? 549 00:32:00,752 --> 00:32:03,254 Možda će biti protesta roditelja... 550 00:32:40,583 --> 00:32:41,709 Uh-hui! 551 00:32:42,210 --> 00:32:43,044 Hvala vam na trudu! 552 00:32:43,127 --> 00:32:44,671 Hvala vam na vašem trudu 553 00:32:44,754 --> 00:32:48,174 Pozdrav nije dopušten Bože, civil 554 00:32:48,257 --> 00:32:49,467 da, razumijem 555 00:32:49,550 --> 00:32:50,969 - Jeste li to tražili? - da 556 00:32:51,469 --> 00:32:52,679 Pa, je li bilo nečeg neobičnog? 557 00:32:52,762 --> 00:32:53,805 Moje ruke... 558 00:32:53,888 --> 00:32:55,348 ah! Ne još Namjeravao sam te prijaviti 559 00:32:56,057 --> 00:32:58,101 Učitelj Jeong Čini se da se jako bojiš. 560 00:32:58,184 --> 00:33:01,145 Slažeš li se s tim što je ovako? Bio si jako zabrinut. 561 00:33:01,229 --> 00:33:03,439 Učitelj Jeong Srest ćemo se nekad 562 00:33:03,523 --> 00:33:05,024 Nadzornik Lim Han-rim 563 00:33:05,108 --> 00:33:07,568 Provjerite SNS svih učenica Soyeon djevojačke srednje škole. 564 00:33:08,069 --> 00:33:09,737 Što se tiče učitelja Postoji li nešto poput klevete? 565 00:33:11,614 --> 00:33:12,490 mislis na mene 566 00:33:12,573 --> 00:33:14,200 -Zašto ti se ne sviđa? - ne! 567 00:33:14,283 --> 00:33:15,785 Da, dobar posao, da 568 00:33:15,868 --> 00:33:17,078 Oh, moja ruka... 569 00:33:22,709 --> 00:33:23,584 Sretno 570 00:33:26,796 --> 00:33:28,089 usluga 571 00:33:30,383 --> 00:33:31,426 Tajnica Bonga 572 00:33:34,929 --> 00:33:35,763 Da? 573 00:33:38,141 --> 00:33:39,934 Posao zahtijeva lanac zapovijedanja. 574 00:33:40,018 --> 00:33:42,603 Mislim da djeluje učinkovito. 575 00:33:43,438 --> 00:33:44,856 Možete razgovarati tamo. 576 00:33:46,816 --> 00:33:49,027 Valjda sustav zapovijedanja jest Kažem da mora biti tamo. 577 00:33:50,069 --> 00:33:50,903 da 578 00:33:50,987 --> 00:33:52,697 Da, koja razina? 579 00:33:53,281 --> 00:33:54,115 Da? 580 00:33:54,198 --> 00:33:55,116 Koja razina? 581 00:33:55,616 --> 00:33:57,952 Ah, ah, ja sam razina 5... 582 00:33:59,871 --> 00:34:00,705 Ja sam razina 1 583 00:34:01,581 --> 00:34:03,124 Jer ja sam viši i također vodoopskrba. 584 00:34:03,207 --> 00:34:06,002 Moje upute naprijed Nadam se da dobro pratite 585 00:34:06,502 --> 00:34:09,088 Molimo vas da istražite SNS svih učenica Soyeon djevojačke srednje škole 586 00:34:09,172 --> 00:34:10,506 Svi učenici 587 00:34:11,174 --> 00:34:12,550 J-sada? 588 00:34:16,220 --> 00:34:17,722 Učinite to u roku od danas 589 00:34:20,058 --> 00:34:21,726 Što nije dobro kod razine 5? 590 00:34:23,770 --> 00:34:24,812 Nisam išao u vojsku 591 00:34:26,981 --> 00:34:28,608 Javi mi kad završiš! 592 00:34:57,220 --> 00:34:58,471 oprosti 593 00:34:58,554 --> 00:35:00,014 Htio bih posuditi malo vremena za tebe. 594 00:35:07,605 --> 00:35:08,940 Znate li što je ovo? 595 00:35:09,857 --> 00:35:12,276 Ovo što ste objavili na SNS-u 596 00:35:12,360 --> 00:35:15,238 Ilegalne fotografije nastavnika i 597 00:35:15,738 --> 00:35:17,323 sinteza za sprdnju 598 00:35:17,824 --> 00:35:21,619 zlonamjerne lažne informacije Ovo su podaci koji dokazuju da je distribuiran. 599 00:35:22,120 --> 00:35:25,665 Ovo predstavlja klevetu To je kazneno djelo 600 00:35:26,415 --> 00:35:28,167 Od sada Crkvena vlast 601 00:35:28,251 --> 00:35:32,046 Ovo cyber kršenje nastavnih prava Mi ćemo vas sankcionirati 602 00:35:33,631 --> 00:35:34,632 ali 603 00:35:34,715 --> 00:35:37,969 Ovako samo listanje dječjih društvenih medija. Nije li to kršenje ljudskih prava? 604 00:35:38,052 --> 00:35:40,054 - Tako je. - Tako je, ovo je kršenje ljudskih prava. 605 00:35:40,138 --> 00:35:43,391 Imate li takvu ovlast? Svećeničkoj vlasti 606 00:35:47,103 --> 00:35:49,021 Ako vas zanimaju dopuštenja 607 00:35:49,105 --> 00:35:51,607 Idite na stranicu Ministarstva obrazovanja 608 00:35:52,108 --> 00:35:55,236 Uvod u Ministarstvo prosvjete, osnova osnivanja 609 00:35:55,319 --> 00:35:57,238 u izborniku pravnih materijala 610 00:35:57,321 --> 00:36:01,200 Članak 8. Zakona o osnivanju Ureda za zaštitu crkvenih prava nadam se da čitaš 611 00:36:02,910 --> 00:36:05,329 Zatim osoba koja zove 612 00:36:05,413 --> 00:36:09,333 Okupite se na igralištu! 613 00:36:09,417 --> 00:36:11,460 Oh, uzbudimo se 614 00:36:11,544 --> 00:36:12,795 - Pogodi - Pogodi 615 00:36:12,879 --> 00:36:15,173 Idi lijevo i naprijed! 616 00:36:15,256 --> 00:36:17,300 Lijevo, lijevo, lijevo! 617 00:36:17,383 --> 00:36:19,385 Oh, stvarno je sranje, Mr. 618 00:36:19,468 --> 00:36:20,678 Noge me jako bole 619 00:36:21,179 --> 00:36:23,306 Hej, tko je zaboga nazvao Ministarstvo obrazovanja? 620 00:36:23,389 --> 00:36:24,807 Nije li očito? 621 00:36:25,308 --> 00:36:28,227 Zamolite učitelje da stanu na njihovu stranu Dižete galamu oko crkvene vlasti. 622 00:36:28,728 --> 00:36:30,479 Ne mislim tako 623 00:36:32,899 --> 00:36:33,774 o cemu pricas 624 00:36:33,858 --> 00:36:35,526 Zašto bi onda dolazio? 625 00:36:35,610 --> 00:36:36,652 Nema razloga za dolazak 626 00:36:36,736 --> 00:36:39,030 Možda je to zbog učitelja Ko Young-sooa. 627 00:36:40,114 --> 00:36:42,700 Iskreno, znaš da nisi tip osobe koja to radi. 628 00:36:42,783 --> 00:36:45,036 Nije da je itko išta vidio. 629 00:36:49,332 --> 00:36:50,249 Jeste li ga vidjeli? 630 00:36:50,333 --> 00:36:52,501 Što je učiteljica rekla Yeri 631 00:36:52,585 --> 00:36:54,378 O čemu vi pričate? 632 00:36:56,047 --> 00:36:57,173 Jesi li me uopće spomenula? 633 00:37:00,343 --> 00:37:03,638 Govorio sam o crkvenoj vlasti. Pitam se kada će se ugasiti 634 00:37:03,721 --> 00:37:05,890 O da, jako boli 635 00:37:05,973 --> 00:37:07,266 Jako je teško, zar ne? 636 00:37:07,350 --> 00:37:08,893 Doći ću uskoro 637 00:37:08,976 --> 00:37:10,353 ne brini 638 00:37:10,853 --> 00:37:11,687 idemo 639 00:37:12,438 --> 00:37:13,272 idemo 640 00:37:13,356 --> 00:37:14,523 Idemo, idemo 641 00:37:51,936 --> 00:37:53,771 Stvarno razmišljate o prekidu? 642 00:37:53,854 --> 00:37:56,315 Oh, škola Ima previše razloga za brigu 643 00:37:56,399 --> 00:38:00,069 Od usmjeravanja u svakodnevnom životu djece do administrativnih poslova 644 00:38:00,569 --> 00:38:03,114 Ali akademija 645 00:38:03,698 --> 00:38:06,450 Ako se u potpunosti usredotočite na predavanje, Mislim da bi moglo uspjeti 646 00:38:06,534 --> 00:38:08,077 Malo je iznenađujuće 647 00:38:08,160 --> 00:38:10,329 Kladite se sa svojim prijateljima 648 00:38:10,413 --> 00:38:12,748 Tko će od nas kasnije postati ravnatelj? 649 00:38:12,832 --> 00:38:15,209 Seonyoung, bio si nadmoćno prvi. 650 00:38:16,335 --> 00:38:17,878 Uh, dakle 651 00:38:20,506 --> 00:38:24,593 Hej, i ja se želim malo zabaviti. 652 00:38:30,558 --> 00:38:34,353 našoj akademiji Puno djece ide u srednju školu za djevojke Soyeon. 653 00:38:34,437 --> 00:38:36,522 Čuo sam te kako pričaš 654 00:38:37,023 --> 00:38:40,776 Sve su akademije i škole iste Ovdje ništa nije lako 655 00:38:40,860 --> 00:38:43,070 Ti si prirodno hrabar 656 00:38:43,571 --> 00:38:45,740 Ako to ne uspije, vratite se 657 00:38:46,240 --> 00:38:47,616 Razgovarajmo onda ponovno 658 00:38:50,411 --> 00:38:52,121 Da, da 659 00:39:02,798 --> 00:39:04,091 zdravo 660 00:39:15,436 --> 00:39:17,188 - Učiteljica - da 661 00:39:17,271 --> 00:39:20,274 Rješavanje tog problema Ima nešto što nikako ne mogu riješiti 662 00:39:20,858 --> 00:39:22,193 Uh, uh, uh 663 00:39:22,276 --> 00:39:23,527 Evo broja 18 664 00:39:23,611 --> 00:39:25,946 Zašto je točan odgovor broj 3? ne znam 665 00:39:26,572 --> 00:39:28,074 Ah, uh~ ovo 666 00:39:28,741 --> 00:39:32,787 To zahtijeva poznavanje definicije kombinacije. To je rješiv problem 667 00:39:33,287 --> 00:39:35,498 Ovdje je 50 C k 668 00:39:35,581 --> 00:39:37,625 k faktorijel puta 50 minus 669 00:39:37,708 --> 00:39:40,836 50 faktorijel od k faktorijel… 670 00:39:45,132 --> 00:39:46,592 Ovdje je točan odgovor broj 3 671 00:39:48,094 --> 00:39:49,595 Bio sam stvarno zbunjen oko ovoga. 672 00:39:50,388 --> 00:39:53,182 Očekivano, dao si mi do znanja na jednostavan način. 673 00:39:53,265 --> 00:39:55,351 Valjda sam već odavno trebao doći k tebi 674 00:39:55,434 --> 00:39:57,311 - Hvala, učiteljice. - Uh 675 00:39:58,771 --> 00:40:02,316 Pokušavam riješiti problem Ako nešto ne znaš 676 00:40:02,817 --> 00:40:04,402 Mogu li te opet pitati? 677 00:40:06,112 --> 00:40:07,029 Uh, onda 678 00:40:08,239 --> 00:40:09,532 hvala vam 679 00:40:12,910 --> 00:40:13,869 zdravo 680 00:40:20,042 --> 00:40:22,503 Sada, što smo naučili prošli put... 681 00:40:22,586 --> 00:40:24,171 Uvjetna vjerojatnost 682 00:40:24,255 --> 00:40:25,673 Oh ~ 683 00:40:28,092 --> 00:40:28,926 uh 684 00:40:29,468 --> 00:40:33,055 Uh, koristeći uvjetnu vjerojatnost Pusti me da riješim problem 685 00:40:33,139 --> 00:40:36,976 Prirodni brojevi od 1 do 12 Kada birate višekratnik 2 686 00:40:37,059 --> 00:40:38,686 P(A) je 687 00:40:38,769 --> 00:40:40,729 6/12 688 00:40:43,357 --> 00:40:44,358 uh 689 00:40:45,025 --> 00:40:47,153 točno? 6/12, zar ne? 690 00:40:47,862 --> 00:40:49,572 P(B) je 691 00:40:49,655 --> 00:40:51,824 4/12 692 00:40:52,408 --> 00:40:55,035 Sjecište P i A je B. 693 00:40:55,119 --> 00:40:56,245 2/12 694 00:40:56,829 --> 00:40:59,039 na isti način Hoćemo li to pokušati riješiti dva puta? 695 00:40:59,123 --> 00:41:00,499 da 696 00:41:01,125 --> 00:41:02,793 - Tko će to riješiti? - Kang Min-seo 697 00:41:02,877 --> 00:41:04,503 Ah, Jin Sang-hee. 698 00:41:05,713 --> 00:41:06,547 - Minseo? - da 699 00:41:06,630 --> 00:41:07,923 - Hoćemo li pokušati riješiti Minseo? - Riješite to. 700 00:41:08,007 --> 00:41:10,050 U redu, riješimo Minseo. Minseo, želiš li izaći? 701 00:41:15,097 --> 00:41:16,098 Učitelj! 702 00:41:17,141 --> 00:41:19,560 Današnji sat je najbolji! Baš sam se zabavila 703 00:41:19,643 --> 00:41:21,020 Učitelj je danas stvarno super 704 00:41:23,189 --> 00:41:24,106 najbolje! 705 00:41:25,232 --> 00:41:26,192 učiteljica 706 00:41:31,614 --> 00:41:33,574 Nemojte se lako dati pokolebati 707 00:41:33,657 --> 00:41:36,327 Ira je pametna osoba. Moglo bi biti plinsko svjetlo 708 00:41:36,410 --> 00:41:37,578 Prekinuti, prekinuti, prekinuti 709 00:41:37,661 --> 00:41:39,246 Mislim da je bolje biti na oprezu. 710 00:41:41,665 --> 00:41:43,000 znam i ja 711 00:41:45,127 --> 00:41:48,297 Da li je ovo laž ili istina 712 00:41:48,881 --> 00:41:51,300 Svejedno se mijenja. 713 00:41:53,427 --> 00:41:55,387 Samo zato što se ovako dogodilo 714 00:41:55,930 --> 00:41:58,057 Vrlo sam zahvalan svećenstvu. 715 00:41:59,350 --> 00:42:00,643 hvala vam 716 00:42:16,659 --> 00:42:17,576 učiteljica 717 00:42:19,245 --> 00:42:21,580 Uh, Yeri, kako možemo doći ovamo...? 718 00:42:21,664 --> 00:42:23,916 Zašto se odjednom ponašaš kao da smo prijatelji? 719 00:42:25,167 --> 00:42:28,712 Ali s tim učiteljem Već dugo želim postati prijatelji. 720 00:42:29,213 --> 00:42:31,882 Ali i učiteljica Mislim da ste me krivo razumjeli. 721 00:42:32,424 --> 00:42:35,052 Ne znam odakle da počnem ovo rješavati. 722 00:42:35,886 --> 00:42:37,263 kasnim 723 00:42:38,430 --> 00:42:39,348 oprosti 724 00:42:41,308 --> 00:42:42,893 Eto zašto 725 00:42:42,977 --> 00:42:44,103 Labang 726 00:42:44,687 --> 00:42:45,521 kako se osjećaš 727 00:42:46,730 --> 00:42:47,773 La, labang? 728 00:42:47,856 --> 00:42:51,402 Ponovno sam se sprijateljila sa svojim učiteljem. Također želim obavijestiti ljude 729 00:42:51,485 --> 00:42:53,362 nesporazum o učitelju 730 00:42:53,862 --> 00:42:55,239 Ne bi li malo popustilo? 731 00:43:09,503 --> 00:43:10,546 umjesto toga 732 00:43:10,629 --> 00:43:14,049 O crkvenoj vlasti Mislim da bi bilo dobro da mi malo ispričaš. 733 00:43:14,842 --> 00:43:15,676 ha? 734 00:43:15,759 --> 00:43:18,721 Uf, djeco Zbog toga sam u velikim problemima. 735 00:43:19,305 --> 00:43:21,265 Stalno me traže pomoć 736 00:43:22,391 --> 00:43:25,603 Ako učitelj učini isto, Ne mislite li da će se djeci jako svidjeti? 737 00:43:36,822 --> 00:43:37,948 Uh, učiteljice 738 00:43:39,617 --> 00:43:42,244 Jeste li ikada pokušali petljati? 739 00:43:43,412 --> 00:43:44,246 Da? 740 00:43:44,788 --> 00:43:46,457 Zveckanje, zveckanje? 741 00:43:55,424 --> 00:43:58,719 Bože, tako je lijepo, ha? 742 00:43:59,261 --> 00:44:01,680 Odakle dolaze ta čudovišta? Izlazi, zar ne? 743 00:44:03,515 --> 00:44:06,435 Što želiš reći? 744 00:44:07,936 --> 00:44:10,439 Koliko ćeš dugo patiti? Učitelj? 745 00:44:11,273 --> 00:44:12,691 Ne bismo li sada trebali završiti s ovim? 746 00:44:23,327 --> 00:44:24,662 Pogledaj ovo 747 00:44:26,038 --> 00:44:28,082 Ovo sam ja, objavio Yeri. 748 00:44:28,582 --> 00:44:31,251 Čak i ako se bunim i brišem ga uvijek iznova 749 00:44:31,335 --> 00:44:33,420 Uskoro će se pojaviti negdje drugdje 750 00:44:33,921 --> 00:44:35,547 Na kraju sam samo 751 00:44:35,631 --> 00:44:37,966 Kao takva osoba To je stigmatizirajuće. 752 00:44:38,550 --> 00:44:40,302 Cijeli život dok ne umrem 753 00:44:41,220 --> 00:44:45,224 'Nije takva situacija. 'Ja stvarno nisam takva osoba' 754 00:44:45,307 --> 00:44:47,017 Moram živjeti dokazujući to. 755 00:44:47,518 --> 00:44:50,437 A onda kad se umorite i od toga 756 00:44:52,106 --> 00:44:53,273 I ja na kraju 757 00:44:54,149 --> 00:44:55,943 Kao učitelj Go Young-soo... 758 00:45:02,908 --> 00:45:05,035 Ha, bojim se učenika. 759 00:45:05,911 --> 00:45:09,289 Pogledajte samo Yerine ruke na mobitelu. Srce mi se trese 760 00:45:14,002 --> 00:45:15,713 moja zaručnica 761 00:45:16,213 --> 00:45:17,548 bio učitelj 762 00:45:19,550 --> 00:45:21,051 prije 2 godine 763 00:45:24,722 --> 00:45:26,432 Učeniku kojem sam predavao 764 00:45:26,932 --> 00:45:28,517 Izgubio sam život 765 00:45:31,729 --> 00:45:33,063 Ja ću snimati 766 00:45:33,564 --> 00:45:35,691 u redu, u redu. Oče, volim to. 767 00:45:36,191 --> 00:45:37,359 da 768 00:45:37,443 --> 00:45:39,862 Hajde, mladoženja. Mladoženja bi također trebao pogledati mladenku. 769 00:45:39,945 --> 00:45:41,822 - Oh, da. - Pa, volim to. 770 00:45:41,905 --> 00:45:43,866 Mladoženja, ja ću malo pružiti ruku. 771 00:46:54,686 --> 00:46:55,729 Gayoona 772 00:46:59,316 --> 00:47:00,984 Gayoon, ovdje sam 773 00:47:32,683 --> 00:47:34,101 Hvala na čekanju. 774 00:48:10,762 --> 00:48:13,974 Dakle, g. Go Young-soo Nakon što se to dogodilo 775 00:48:14,057 --> 00:48:15,517 Srce od straha 776 00:48:16,184 --> 00:48:17,603 Znam vrlo dobro 777 00:48:19,313 --> 00:48:21,440 Ali zato te pitam 778 00:48:21,940 --> 00:48:23,901 Ne za učitelja. 779 00:48:25,569 --> 00:48:28,739 učitelj poučava To je za djecu 780 00:48:36,663 --> 00:48:37,956 Učiteljice, mi 781 00:48:38,457 --> 00:48:40,584 Što misliš zašto si došao ovamo? 782 00:48:42,836 --> 00:48:43,879 tako je 783 00:48:44,379 --> 00:48:46,840 Zbog učiteljice Go Young-soo... 784 00:48:46,924 --> 00:48:48,842 br Došao sam zbog naše učiteljice 785 00:48:53,472 --> 00:48:57,309 Djeca traže učitelja uputio sam zahtjev 786 00:48:59,019 --> 00:49:00,437 3. razred, 4. razred 787 00:49:01,521 --> 00:49:04,316 Jeste li zaduženi za učiteljicu? Učenici u mom razredu. 788 00:49:07,986 --> 00:49:08,862 zdravo 789 00:49:08,946 --> 00:49:11,156 Idem u srednju djevojačku školu Soyeon. obilazeći 790 00:49:11,239 --> 00:49:13,116 Moje ime je Park Soo-jin. 791 00:49:13,200 --> 00:49:14,576 O našoj razrednici 792 00:49:14,660 --> 00:49:18,538 Čudne glasine i klevetnički postovi Vidim da se i dalje širi 793 00:49:18,622 --> 00:49:20,666 Tako sam uznemirena i ljuta 794 00:49:20,749 --> 00:49:22,459 Ovako sam došao da pišem 795 00:49:22,542 --> 00:49:26,338 'Učitelj Jeong Seon-young podučava učenike Objavljivanje posta u kojem stoji: "Ja ne predajem." 796 00:49:26,421 --> 00:49:28,757 cijela škola Jako sam se zbunio 797 00:49:28,840 --> 00:49:30,759 Ali to zapravo nije istina 798 00:49:30,842 --> 00:49:32,052 Mi smo kao prije 799 00:49:32,135 --> 00:49:35,013 Razred pun učiteljske strasti Želim to ponovno čuti 800 00:49:35,097 --> 00:49:38,684 Čast i prava učitelja Jeong Seon-younga Molim te zadrži ga 801 00:49:38,767 --> 00:49:41,645 Molimo vas da riješite ovu situaciju Molim te, pogledaj to ozbiljno 802 00:49:41,728 --> 00:49:43,438 Kao učitelj Seonyoung Jeong 803 00:49:43,522 --> 00:49:46,483 tiho za učenike Učitelji koji marljivo rade 804 00:49:47,192 --> 00:49:49,778 Da se više ne povrijediš Molim te zaštiti me 805 00:49:50,278 --> 00:49:52,531 iskreno te molim 806 00:49:53,907 --> 00:49:56,743 … Brojna vjerojatnost da budete locirani je... 807 00:49:58,620 --> 00:49:59,997 Zaustavi~ 808 00:50:11,091 --> 00:50:12,718 Igraju istu zračnu igru 809 00:50:12,801 --> 00:50:15,762 Svi se osjećaju isto Mislim da nije 810 00:50:17,139 --> 00:50:20,809 Među klincima Jer se bojim Yerija kao učiteljice 811 00:50:21,309 --> 00:50:23,729 'Ne mogu biti ni učiteljica. 'Što da radim?' 812 00:50:24,229 --> 00:50:25,939 S takvim srcem 813 00:50:26,440 --> 00:50:29,818 Tiho sam zadržavao dah Bilo je i djece. 814 00:50:37,284 --> 00:50:39,327 Prava žrtva Zar nisu ta djeca? 815 00:50:49,963 --> 00:50:52,966 I ta djeca Jedina osoba koja me može spasiti 816 00:50:54,259 --> 00:50:55,427 Vi ste učiteljica 817 00:51:00,098 --> 00:51:02,392 Mijenjanje škole samo kod nas 818 00:51:02,893 --> 00:51:05,228 Samo privremena mjera Neće proći 819 00:51:05,729 --> 00:51:07,397 Na kraju, ono što treba pomaknuti jest 820 00:51:08,356 --> 00:51:09,566 To su učitelji na terenu. 821 00:51:12,319 --> 00:51:13,445 Pa mi 822 00:51:13,945 --> 00:51:17,532 nikad više u školi Pobrinut ćemo se da nitko od učitelja ne bude ozlijeđen. 823 00:51:19,326 --> 00:51:21,495 Crkvena vlast će vas zaštititi. 824 00:51:28,126 --> 00:51:29,711 Dakle, učiteljice 825 00:51:33,256 --> 00:51:35,759 Nadam se da ste učitelj Molim te, nemoj odustati 826 00:51:39,513 --> 00:51:40,931 molim te 827 00:51:48,271 --> 00:51:49,356 Pogledaj ovo 828 00:51:50,273 --> 00:51:52,859 Hej, hej, učiteljica je ovdje, učiteljica, učiteljica 829 00:52:01,743 --> 00:52:02,786 učiteljica 830 00:52:03,578 --> 00:52:05,455 Jeste li razmišljali o Labangu? 831 00:52:06,081 --> 00:52:08,834 Djeca iz mog razreda Svi su se odlučili pojaviti. 832 00:52:08,917 --> 00:52:11,920 Najavio sam to na S&Staru. Reakcija je već eksplozivna. 833 00:52:12,003 --> 00:52:13,839 Mnogo je influencera voljnih pomoći. 834 00:52:14,464 --> 00:52:15,841 učiteljica 835 00:52:16,842 --> 00:52:17,801 Hoćeš li to učiniti? 836 00:52:20,345 --> 00:52:21,304 oprosti 837 00:52:22,222 --> 00:52:23,473 Mislim da to ne mogu 838 00:52:31,481 --> 00:52:32,482 Hm... 839 00:52:32,983 --> 00:52:34,109 Sada, počnimo s nastavom. 840 00:52:34,734 --> 00:52:36,319 Koliko ste stranica napravili? 841 00:52:36,403 --> 00:52:38,864 uh... Stranica 38 842 00:52:39,531 --> 00:52:40,532 da 843 00:52:42,325 --> 00:52:44,870 38, 39 844 00:53:01,136 --> 00:53:02,262 Yeri Han 845 00:53:08,602 --> 00:53:09,728 Izađi i riješi ovo 846 00:53:16,067 --> 00:53:17,235 Yeri Han 847 00:53:17,819 --> 00:53:18,653 Zar ne čuješ? 848 00:53:26,578 --> 00:53:27,996 Učitelj sada govori 849 00:53:30,165 --> 00:53:31,166 Izađi i riješi problem 850 00:53:37,797 --> 00:53:39,090 Zašto si ovakav? 851 00:53:39,174 --> 00:53:40,717 Ne 'Zašto si ovakav?' 852 00:53:40,800 --> 00:53:43,220 Odgovaram 'Razumijem' 853 00:53:43,803 --> 00:53:44,638 Ne sviđa mi se 854 00:53:45,472 --> 00:53:46,306 izađi van 855 00:53:46,389 --> 00:53:47,432 Ne sviđa mi se 856 00:53:47,515 --> 00:53:48,683 Izađi i riješi problem 857 00:53:49,309 --> 00:53:50,352 Yeri Han 858 00:53:50,435 --> 00:53:51,269 učiteljica 859 00:53:51,770 --> 00:53:53,688 Vrijeme je mog predavanja 860 00:54:02,572 --> 00:54:03,406 izađi van 861 00:54:05,742 --> 00:54:06,701 Ah! gosp. 862 00:54:09,579 --> 00:54:10,997 Dečko, stvarno 863 00:54:12,832 --> 00:54:13,667 osloboditi 864 00:54:14,292 --> 00:54:15,210 Ne mogu to riješiti 865 00:54:15,794 --> 00:54:16,878 Zatim stavite dlan 866 00:54:20,173 --> 00:54:21,132 sta to radis 867 00:54:22,259 --> 00:54:24,552 Sada ovo Znate da je to zlostavljanje djece, zar ne? 868 00:54:37,357 --> 00:54:38,191 osloboditi 869 00:54:39,901 --> 00:54:41,152 Ne sviđa mi se 870 00:54:41,236 --> 00:54:42,988 Ako ga ne riješiš, nećeš završiti razred. 871 00:54:43,071 --> 00:54:44,781 Oh, ne sviđa mi se! 872 00:54:44,864 --> 00:54:45,865 sjeme… 873 00:54:46,992 --> 00:54:48,410 tvoj dlan 874 00:54:50,829 --> 00:54:52,330 Zategnite se 875 00:54:52,831 --> 00:54:54,332 Povrijeđen sam pa se uspravljam 876 00:55:17,230 --> 00:55:18,481 žao mi je 877 00:55:19,190 --> 00:55:20,775 Za vas dečki 878 00:55:21,943 --> 00:55:23,778 Nije trebalo biti ovako. 879 00:55:26,364 --> 00:55:27,824 Od sada nadalje 880 00:55:28,575 --> 00:55:30,035 Ispravit ću to 881 00:55:31,828 --> 00:55:33,538 Natjerat ću te da odgovoriš 882 00:55:35,165 --> 00:55:37,167 Natjerat ću te da gledaš u ploču. 883 00:55:38,460 --> 00:55:40,003 Natjerat ću te na predavanja 884 00:55:42,005 --> 00:55:43,631 Ako to učinite krivo 885 00:55:45,175 --> 00:55:46,593 Ako to učinite krivo 886 00:55:47,135 --> 00:55:48,511 Svaki put ću te grditi 887 00:55:49,387 --> 00:55:51,473 Ako to ne uspije, pa makar te i ovako udario 888 00:55:58,063 --> 00:56:00,690 Nije za mene, ljudi. 889 00:56:01,983 --> 00:56:03,526 Za tebe je 890 00:56:05,862 --> 00:56:07,113 Učiteljica 891 00:56:08,531 --> 00:56:12,994 uputiti učenike u pravom smjeru Jer ja imam dužnost voditi 892 00:56:16,915 --> 00:56:18,208 Ne mrdaj! 893 00:56:19,667 --> 00:56:21,294 nastava još nije gotova 894 00:56:21,961 --> 00:56:22,879 sjediti 895 00:56:32,222 --> 00:56:33,181 osloboditi 896 00:56:39,521 --> 00:56:41,689 Ako ga ne riješiš, nećeš završiti razred. 897 00:57:34,325 --> 00:57:38,830 Wow! 898 00:57:39,330 --> 00:57:40,832 Seonyoung Jeong! 899 00:57:40,915 --> 00:57:42,584 lijepo! 900 00:57:47,672 --> 00:57:49,924 učitelj! cool! 901 00:57:50,884 --> 00:57:52,010 vau! 902 00:57:52,594 --> 00:57:54,345 Jebote, ostani miran. 903 00:57:54,429 --> 00:57:57,307 Identitet drugog počinitelja je otkriven. 904 00:57:57,932 --> 00:58:01,102 Profesorica matematike u ženskoj srednjoj školi Soyeon, jebeš ovo 905 00:58:01,186 --> 00:58:02,687 ubit ću te 906 00:58:07,650 --> 00:58:10,028 Samo čekaj i vidjet ću, sve ću ih pobiti. 907 00:58:10,111 --> 00:58:12,322 Sve ću staviti gore tu i tamo jebi kuju 908 00:58:17,368 --> 00:58:19,996 Ah, gospodine, zašto to uopće govorite? Stvarno! gosp. 909 00:58:20,705 --> 00:58:21,539 Oh, stvarno 910 00:58:25,251 --> 00:58:27,003 Što je? to je ludo? 911 00:58:28,838 --> 00:58:30,924 Hej, tko želi ovo izbrisati? hej 912 00:58:38,932 --> 00:58:40,183 Uh, ne, ne, ne. 913 00:58:40,266 --> 00:58:41,351 ne, ne, ne 914 00:58:41,434 --> 00:58:43,019 Ne, ne, ne, ne 915 00:58:43,102 --> 00:58:44,354 Oh, čekaj, čekaj, čekaj 916 00:58:44,437 --> 00:58:45,980 Ne, ne, ne! 917 00:58:46,064 --> 00:58:46,940 pričekaj malo! 918 00:58:47,815 --> 00:58:48,691 Čekaj malo, čekaj malo 919 00:58:48,775 --> 00:58:50,652 Hej, stvarno! 920 00:58:50,735 --> 00:58:51,736 gospodin I 921 00:58:51,819 --> 00:58:53,238 Hej, g. 922 00:58:53,321 --> 00:58:56,658 Moja razrednica me seksualno napastovala 923 00:58:57,242 --> 00:58:59,160 Što da radim? 924 00:59:02,372 --> 00:59:04,207 Uf, ah hu 925 00:59:04,290 --> 00:59:05,333 Nije to to, čekaj malo. 926 00:59:05,416 --> 00:59:08,253 Ah, što da radim, Go Young-soo? 927 00:59:08,336 --> 00:59:11,089 - Vi ste u ponoru. - Ne, ne. 928 00:59:11,172 --> 00:59:12,215 - Vi ste u ponoru. - Ne. 929 00:59:12,298 --> 00:59:13,216 Hej, čekaj malo. 930 00:59:15,134 --> 00:59:16,594 Čekaj malo, čekaj malo, čekaj malo 931 00:59:17,971 --> 00:59:21,099 Hej, hej! Gospodine, stanite! 932 00:59:24,769 --> 00:59:25,895 Ah, lijepa 933 00:59:26,563 --> 00:59:28,898 Kako možeš ovako plakati? Plačeš li lijepo? 934 00:59:28,982 --> 00:59:30,483 Yeri Han, kuče! 935 00:59:31,359 --> 00:59:32,360 Stvarno 936 00:59:34,821 --> 00:59:36,114 molim te prestani 937 00:59:41,744 --> 00:59:43,371 Dobar posao, usluga, da 938 00:59:43,454 --> 00:59:46,165 Mogu li sada otići s posla? 939 00:59:46,249 --> 00:59:48,084 Ne, danas je riječ o meni. Tu je večera dobrodošlice 940 00:59:48,167 --> 00:59:50,003 - Ha? - Da, rekli su da ne radi. 941 00:59:52,213 --> 00:59:53,423 Dobar posao 942 00:59:54,507 --> 00:59:55,508 ministar 943 01:00:11,274 --> 01:00:13,026 Ne mogu kontaktirati Yerija. 944 01:00:13,693 --> 01:00:16,821 Molim vas, pogledajte, zabrinut sam. 945 01:00:24,162 --> 01:00:25,496 Da, tko ste vi? 946 01:00:27,957 --> 01:00:29,292 Uh, hej, Yeri. 947 01:00:29,375 --> 01:00:32,462 Zašto si ovakav? Ne javljaš se na telefon, ha? 948 01:00:32,545 --> 01:00:33,755 Yeri, jesi li dobro? 949 01:00:34,255 --> 01:00:36,716 Uđi na trenutak, uđi na trenutak 950 01:00:38,092 --> 01:00:39,677 Jeste li jeli? 951 01:00:40,178 --> 01:00:41,137 Yeri 952 01:00:45,933 --> 01:00:48,770 Not Go Young-soo Trebao si biti ti 953 01:00:49,604 --> 01:00:50,438 ha? 954 01:00:50,521 --> 01:00:53,316 Go Young-soo je umro zbog tebe. 955 01:00:55,777 --> 01:00:59,489 Sada me nitko ne sluša Ne vjeruješ mi 956 01:01:00,365 --> 01:01:01,908 Gospodine, zašto ja! 957 01:01:01,991 --> 01:01:04,035 Naporno sam radio da dođem ovdje! 958 01:01:08,247 --> 01:01:10,166 zašto sam to učinio Jeste li ikada razmišljali o tome? 959 01:01:10,249 --> 01:01:11,125 Da? 960 01:01:13,044 --> 01:01:16,172 Svi učitelji su licemjeri 961 01:01:17,757 --> 01:01:18,591 Yeri 962 01:01:24,222 --> 01:01:25,098 jebi se 963 01:01:26,557 --> 01:01:27,392 da 964 01:01:28,017 --> 01:01:29,936 Kao završetak kakav svi žele 965 01:01:30,645 --> 01:01:31,479 umrijet ću za tebe 966 01:01:33,690 --> 01:01:34,649 umjesto toga 967 01:01:37,860 --> 01:01:38,736 i ti umireš 968 01:01:40,321 --> 01:01:41,489 g. 969 01:01:44,909 --> 01:01:46,911 Yeri, opasno je, čekaj malo. 970 01:01:46,994 --> 01:01:48,746 Spusti to, u redu? Yeri 971 01:01:48,830 --> 01:01:49,664 - Umri! - Yeri, Yeri! 972 01:01:50,456 --> 01:01:52,250 Yeri, nemoj to učiniti! 973 01:01:56,170 --> 01:01:57,004 Yeri 974 01:02:00,675 --> 01:02:01,676 nemoj to učiniti 975 01:02:17,150 --> 01:02:18,776 - Što, što? - Ona osoba tamo! 976 01:02:18,860 --> 01:02:19,777 Netko je tamo pao! 977 01:02:21,779 --> 01:02:23,156 O Bože, o Bože 978 01:02:23,239 --> 01:02:24,949 - Riblje ulje, riblje ulje - Hej, hej, dušo! 979 01:02:26,951 --> 01:02:29,245 mama! tata! Oh, dođi brzo. 980 01:02:29,954 --> 01:02:30,955 ravnateljica 981 01:02:41,424 --> 01:02:43,676 Osoba koja je tamo ispala 982 01:02:44,635 --> 01:02:47,764 Kad želite nekoga ubiti Tri puta su mi rekli da napišem ‘izdržati’. 983 01:02:48,389 --> 01:02:50,349 Pa spusti taj nož. 984 01:02:56,731 --> 01:02:58,107 Dva puta sam to napisao 985 01:03:01,110 --> 01:03:02,320 gospodine Lee... 986 01:03:05,406 --> 01:03:06,949 Ako to učiniš, umrijet ćeš 987 01:03:07,033 --> 01:03:08,242 Hej, spavaj, samo trenutak. 988 01:03:11,370 --> 01:03:12,205 gospodine Lee! 989 01:03:15,833 --> 01:03:16,667 krava, ruka 990 01:03:58,793 --> 01:03:59,877 Yeri Han 991 01:04:01,671 --> 01:04:03,339 Ne brini, neću te ubiti 992 01:04:04,465 --> 01:04:07,301 što si do sada učinio dobro razmisli 993 01:04:08,594 --> 01:04:10,179 Jeste li se bojali smrti? 994 01:04:11,430 --> 01:04:12,390 živ 995 01:04:13,432 --> 01:04:15,017 Živi i razmišljaj 996 01:04:32,285 --> 01:04:33,452 Oh, što da radim? 997 01:04:36,831 --> 01:04:39,083 Blood, pusti ovo, pusti ovo 998 01:04:39,166 --> 01:04:41,252 Oh, što da radim s ovim? 999 01:04:42,503 --> 01:04:44,380 Nadzornik, nadzornik! 1000 01:04:44,463 --> 01:04:45,840 - Ah, direktore! - Inspektore! 1001 01:04:45,923 --> 01:04:47,884 -Jesi li dobro? Što da radim? Što da radim? - Nadzornik, nadzornik! 1002 01:04:47,967 --> 01:04:49,427 Ja, ja, ja, što 1003 01:04:49,510 --> 01:04:51,846 - 119, 119, mobitel, mobitel - Ah, he, he, he 1004 01:04:51,929 --> 01:04:52,972 Da? 1005 01:04:53,681 --> 01:04:55,182 prestani stajati 1006 01:04:55,266 --> 01:04:58,019 Tijekom stvarnog treninga, čak i na brdima Bila je to visina koja nije bila pogodna za udaranje. 1007 01:05:01,022 --> 01:05:02,273 Ah, znači nije boljelo. 1008 01:05:04,275 --> 01:05:05,109 jesi dobro 1009 01:05:05,192 --> 01:05:06,611 Da, u redu je, u redu je 1010 01:05:07,778 --> 01:05:09,196 Oh, jesi li poludio? 1011 01:05:09,280 --> 01:05:11,032 Koliko života možete imati? 1012 01:05:13,200 --> 01:05:15,119 Rekao sam da ću te zaštititi, ja 1013 01:05:19,832 --> 01:05:20,875 uh... 1014 01:05:21,876 --> 01:05:24,629 Lim, Učitelj Lim Hanlim krv, krv, krv 1015 01:05:25,212 --> 01:05:26,422 - krv - Zašto to radi, dečko? 1016 01:05:27,006 --> 01:05:28,215 Pretpostavljam da sam bio jako iznenađen 1017 01:05:29,216 --> 01:05:30,885 - Od ove stvari krvarim. - Poslužite! 1018 01:05:30,968 --> 01:05:32,178 - Što da radim? - Oh, u redu je. 1019 01:05:32,261 --> 01:05:33,846 - Znoj mi je prirodno crven. - U redu je, posluga. 1020 01:05:34,764 --> 01:05:37,308 Oh, da nazovem 119? servis? 1021 01:05:37,391 --> 01:05:38,225 Hej, Hallim 1022 01:05:38,309 --> 01:05:39,560 - Ova stvar stalno krvari, ova stvar. - usluga 1023 01:05:39,644 --> 01:05:41,062 Gospodine, imate li klamericu kod kuće? 1024 01:05:41,145 --> 01:05:43,022 - usluga -Zašto klamerica? 1025 01:05:43,105 --> 01:05:44,148 usluga 1026 01:05:50,237 --> 01:05:53,407 Nedavni obrasci kršenja nastavnih prava 1027 01:05:53,491 --> 01:05:55,242 Postaje sve ozbiljnije 1028 01:05:55,326 --> 01:05:57,578 U srednjoj djevojačkoj školi Soyeon, 1029 01:05:58,079 --> 01:06:00,748 curenje osobnih podataka Širenje lažnih informacija i sl. 1030 01:06:00,831 --> 01:06:02,875 klevetanje učitelja 1031 01:06:02,959 --> 01:06:05,294 Čak i cyber kršenje obrazovnih prava dogodilo se 1032 01:06:05,878 --> 01:06:07,713 Sukladno tome, Ured za zaštitu prava nastavnika 1033 01:06:07,797 --> 01:06:10,883 Zbog cyber kršenja obrazovnih prava Prilikom klevetanja učitelja 1034 01:06:10,967 --> 01:06:13,678 Trajno obustaviti račun 1035 01:06:14,178 --> 01:06:16,305 Shvatite taj grijeh ozbiljno 1036 01:06:16,806 --> 01:06:18,265 Strogo ćemo te kazniti. 1037 01:06:20,685 --> 01:06:21,852 Ne, ima li ovo smisla? 1038 01:06:22,645 --> 01:06:24,397 To se dogodilo kćeri zastupnika u Narodnoj skupštini. 1039 01:06:24,480 --> 01:06:26,315 Nema članaka Što, to uopće nije bio problem? 1040 01:06:26,399 --> 01:06:29,777 Tiho od ožalošćene obitelji Rekli ste da se nadate da će se to riješiti. 1041 01:06:29,860 --> 01:06:30,820 Što ste čuli? 1042 01:06:33,864 --> 01:06:35,574 Koja je bila namjera? 1043 01:06:36,951 --> 01:06:38,786 Ako je to tada postalo problem 1044 01:06:39,495 --> 01:06:43,082 Smrt kćeri politički Vjerojatno ste mislili da će se koristiti. 1045 01:06:43,582 --> 01:06:45,751 Tada ne bismo mogli stvoriti crkvenu vlast. 1046 01:06:45,835 --> 01:06:48,254 Od trenutka kada je moja kći umrla U umu Choi Kang-seoka, 1047 01:06:48,337 --> 01:06:50,131 Postojala je samo crkvena vlast. 1048 01:06:50,214 --> 01:06:52,216 Je li bio toliko pedantan? 1049 01:06:53,092 --> 01:06:55,594 Mislim da je to vrlo očajno. 1050 01:06:56,679 --> 01:06:58,764 Imamo Choi Kang-seoka Mislim da je bilo prelako 1051 01:06:59,348 --> 01:07:01,017 Predsjedniče, što ćete učiniti? 1052 01:07:06,939 --> 01:07:08,816 Tražite da vidite novinare koji ulaze i izlaze. 1053 01:07:55,946 --> 01:07:58,407 ministar Mislim da bi ovo trebao vidjeti 1054 01:07:58,491 --> 01:07:59,784 Pošalji link 1055 01:08:04,747 --> 01:08:07,291 To je bio poticaj za uspostavu Crkvene vlasti. 1056 01:08:07,792 --> 01:08:09,960 slučaj smrti učiteljice sjetiti ćeš se 1057 01:08:10,044 --> 01:08:11,337 Trenutačno ministar obrazovanja 1058 01:08:11,420 --> 01:08:13,547 Ministar Choi Kang-seok, šef crkvene vlasti, 1059 01:08:13,631 --> 01:08:15,758 On je otac učiteljice koja je tada ubijena. 1060 01:08:17,176 --> 01:08:19,261 Nadzornik Na Hwa-jin bio je njezin zaručnik. 1061 01:08:29,271 --> 01:08:30,648 pod nadzorom svećenstva 1062 01:08:31,232 --> 01:08:34,276 Srednja škola Daehan Ryu Jun-hyung Učenici srednje škole Guun Hitech 1063 01:08:34,360 --> 01:08:35,986 Do tog vremena, srednja škola za djevojke Soyeon 1064 01:08:36,862 --> 01:08:37,780 svi su studenti 1065 01:08:39,490 --> 01:08:40,491 Zaista 1066 01:08:41,200 --> 01:08:44,620 Slučaj učiteljice koja je umrla od ruke svog učenika Ima li što s tim? 1067 01:08:45,204 --> 01:08:49,166 To su radi autoriteta podučavanja. Nisam aktivan 1068 01:08:50,084 --> 01:08:51,460 s mojom mrtvom kćeri 1069 01:08:52,586 --> 01:08:55,131 Užasan izljev bijesa za mog zaručnika. 1070 01:08:57,758 --> 01:08:59,593 To je osobna osveta.