1 00:00:32,490 --> 00:00:34,993 Fanitsakitsahana ny zon'olombelona amin'ny alalan'ny sazy ara-batana 2 00:00:35,076 --> 00:00:37,037 Ravao ny fahefana mpitondra fivavahana! 3 00:00:37,120 --> 00:00:39,080 Ravao, ravao! 4 00:00:39,164 --> 00:00:41,916 Tsy maintsy hanjavona ny governemanta izay misambotra mpianatra! 5 00:00:42,000 --> 00:00:44,044 Manjavona, manjavona! 6 00:00:44,127 --> 00:00:45,378 Manjavona! 7 00:00:45,462 --> 00:00:47,839 Haingana noho izay noheveriko ny valiny. 8 00:00:47,922 --> 00:00:49,424 Aleo toy izay tsy misy 9 00:00:49,507 --> 00:00:51,259 Nilaza izy ireo fa tokony ho voa aloha ianao 10 00:00:51,885 --> 00:00:53,178 Efa nampoizina daholo izany. 11 00:00:53,261 --> 00:00:55,638 - Ravao! - Ny fahefana mampianatra izay misambotra ny mpianatra dia… 12 00:00:55,722 --> 00:00:57,849 Fa aza maka video na inona na inona. 13 00:00:58,391 --> 00:01:00,852 Ah, oviana ary inona, basy sy balafomanga 14 00:01:00,935 --> 00:01:01,936 Nilaza izy ireo fa hampiato ny zava-drehetra... 15 00:01:02,020 --> 00:01:04,522 Hey, ajanony ny basy sy ny balafomanga Saingy tsy mandeha ny video 16 00:01:06,024 --> 00:01:08,026 Mba télécharger ny vidéo Tsy maintsy mandefa taratasy ofisialy any Etazonia aho. 17 00:01:08,610 --> 00:01:09,778 Dia tsy hanao na inona na inona aho. 18 00:01:09,861 --> 00:01:11,112 Hoy aho hoe aza manao na inona na inona... 19 00:01:11,196 --> 00:01:12,447 - Ravao! - Ravao! 20 00:01:12,530 --> 00:01:13,865 minia manao izany ve ianao? 21 00:01:13,948 --> 00:01:15,325 - Eny - 'Eny'? 22 00:01:16,618 --> 00:01:19,579 Hitako teo aloha ianao, ha? Tamin'izany fotoana izany dia namono azy tamin'ny tanako aho ... 23 00:01:19,662 --> 00:01:20,622 Oay, tena zaza 24 00:01:20,705 --> 00:01:21,664 Tsy ny fahamaotiana akory, Mr. 25 00:01:21,748 --> 00:01:23,333 Manaova hetsika! 26 00:01:23,416 --> 00:01:25,043 Heverinao fa velona aho satria sahirana aho, ralehilahy 27 00:01:25,126 --> 00:01:26,669 Oh eny, eto, eny 28 00:01:26,753 --> 00:01:29,089 Fanitsakitsahana ny zon’olombelona amin’ny alalan’ny fanasaziana ara-batana... 29 00:01:29,172 --> 00:01:32,342 Nisy mpanao gazety teny ivelany. Ho voadaroka ve ianao? 30 00:01:32,425 --> 00:01:34,302 Tokony ho voa ny bandy voadona 31 00:01:34,928 --> 00:01:36,179 fa tsy isika 32 00:01:37,013 --> 00:01:39,224 Minisitra, ny Birao miaro ny zon’ny mpampianatra Inona no ataonao eto? 33 00:01:39,307 --> 00:01:41,601 Lalàna momba ny fananganana ny fahefan’ny Fiangonana Natolotrao izany roa taona lasa izay. 34 00:01:41,684 --> 00:01:42,936 Noho ny zava-nitranga tao amin'ny Sekoly Ambony Jinwon ve izany? 35 00:01:43,019 --> 00:01:45,271 Fanasaziana ara-batana any amin'ny sekoly misy olana Ny fahaizana manao izany ve no fanalahidy? 36 00:01:45,355 --> 00:01:47,065 Avy eo, ny lalàna misy mandrara ny fanasaziana ara-batana Inona no mitranga? 37 00:01:47,148 --> 00:01:48,066 Manafoana izany ve ianao? 38 00:01:48,149 --> 00:01:50,151 Na ireo mpianatra manafintohina tsy miraharaha ny zon'olombelona mpianatra 39 00:01:50,235 --> 00:01:52,529 Miverina amin'ny taona 80 Misy ny fanombanana 40 00:01:52,612 --> 00:01:54,864 Momba izany Mba teneno, Minisitra. 41 00:01:56,616 --> 00:01:57,450 Zon'olombelona? 42 00:02:01,121 --> 00:02:02,372 Zon'olombelona ve no lazainao? 43 00:02:03,665 --> 00:02:06,626 Amin'izao fotoana izao, ny fanabeazana any Korea dia tsy nahomby 44 00:02:06,709 --> 00:02:10,255 ankizy avy any an-tsekoly Miantehitra bebe kokoa amin'ny akademia 45 00:02:10,338 --> 00:02:12,882 Mpampianatra Akademia fa tsy mpampianatra sekoly 46 00:02:12,966 --> 00:02:15,009 Mieritreritra kokoa ho toy ny mpampianatra efitrano fianarana aho. 47 00:02:15,093 --> 00:02:18,096 sekoly ihany Fanombanana ny zava-bita ve sa asa an-tsitrapo? 48 00:02:18,179 --> 00:02:20,807 handeha ho any amin’ny oniversite Ny hany tsy maintsy ataonao dia ny maka sy mihinana 49 00:02:20,890 --> 00:02:22,809 Lasa toy izany toerana izany Izany no izy 50 00:02:22,892 --> 00:02:26,146 Ankoatra izany, izahay foana Tao amin’ny sekoly voalaza fa masina 51 00:02:26,229 --> 00:02:29,524 Amin'izao fotoana izao ny filokana, ny zava-mahadomelina, ny fiarahana amin'ny fanampiana 52 00:02:30,024 --> 00:02:32,026 amin'ny fikambanana mahery setra Tsy mitranga ve izany? 53 00:02:32,110 --> 00:02:35,697 tsy zaza intsony tsy manaja ny mpampianatra 54 00:02:35,780 --> 00:02:38,658 Matahotra ankizy ny mpampianatra 55 00:02:38,741 --> 00:02:40,493 Ao anatin’ny toe-javatra iray izay nirodana ny fahefan’ny fiangonana, 56 00:02:40,577 --> 00:02:42,412 kilasy mahazatra Mety ho azo atao ve izany? 57 00:02:43,788 --> 00:02:45,206 Mazava ho azy, na dia tsy misy kilasy an-tsekoly aza 58 00:02:45,290 --> 00:02:47,167 Akademia sy fampianarana Ireo no ankizy afaka manao izany 59 00:02:47,250 --> 00:02:48,418 Tsy maninona anefa izany 60 00:02:48,501 --> 00:02:51,838 Mifantoha amin'ny kilasin'ny sekoly ihany Misy koa ny ankizy 61 00:02:52,338 --> 00:02:55,008 Tsy manahy ny ankizy toy izany Ny nataoko mba hianarako 62 00:02:55,091 --> 00:02:56,801 Tsy izany ve no fampianarana noforonintsika? 63 00:02:57,468 --> 00:02:58,928 Noho izany, ny Biraon'ny fiarovana ny zon'ny mpampianatra 64 00:02:59,012 --> 00:03:00,555 sazy ara-batana, tsia 65 00:03:01,055 --> 00:03:02,891 Amin'ny fanentanana ny fanasaziana ara-batana, 66 00:03:03,391 --> 00:03:05,894 Hiaro ny zon’ny ankizy amin’ny fianarana isika 67 00:03:12,192 --> 00:03:14,068 Ireo izay manelingelina ny zo hianatra 68 00:03:14,777 --> 00:03:16,070 aza mampitandrina ahy 69 00:03:16,779 --> 00:03:18,865 Aza manelingelina ny adidy masina amin'ny fanabeazana. 70 00:03:19,365 --> 00:03:22,827 Ny Biraon'ny Fiarovana ny Zon'ny Fiangonana Satria tsy hijanona aho 71 00:03:31,586 --> 00:03:34,005 Ho an'ny Minisitra Choi Kang-seok Tokony hanome taratasy fisaorana anao aho farafaharatsiny. 72 00:03:34,088 --> 00:03:35,298 Eo amin'ny sehatra antoko 73 00:03:35,381 --> 00:03:38,384 Ny mpifanandrina lehibe indrindra amin'ny CEO Satria nandositra i Ryu Gwang-pil 74 00:03:38,468 --> 00:03:39,969 Nandalo olana be ianao, sa tsy izany? 75 00:03:40,053 --> 00:03:43,056 Lany ny volavolan-dalàna nananganana ny Biraon’ny fiarovana ny zon’ny mpampianatra. 76 00:03:43,139 --> 00:03:44,390 2 taona lasa izay ve? 77 00:03:44,474 --> 00:03:46,517 Ah, eny, nanolotra soso-kevitra ny antokonay tamin'izany fotoana izany 78 00:03:46,601 --> 00:03:49,229 Fampitomboana ny teti-bolan’ny fampanoavana manokana Raha manaiky ianao 79 00:03:49,312 --> 00:03:53,233 Ny zavatra natolotr'izy ireo ho toy ny fifampiraharahana teo Io no volavolan-dalàna mifehy ny mpitondra fivavahana. 80 00:03:53,900 --> 00:03:58,154 Amin'ny farany, ny 'fahefana lehibe' ‘Vokatra iarahan’ny antokontsika’ izany, sa tsy izany? 81 00:03:58,238 --> 00:04:00,448 Choi Kang-seok, io olona io Ary tsy misy fahalalana 82 00:04:00,531 --> 00:04:02,992 Gyogwon National Road Ho lasa olana manjavozavo izany. 83 00:04:03,076 --> 00:04:03,910 Azo antoka, azo antoka. 84 00:04:03,993 --> 00:04:05,245 Hamela izany fotsiny ve ny vahoaka? 85 00:04:05,328 --> 00:04:07,247 Milaza ve ianao fa hampianatra ny ankizy amin'ny famelezana azy ireo? 86 00:04:07,330 --> 00:04:09,707 수능 날 듣기 평가 때문에 87 00:04:09,791 --> 00:04:12,961 날아가는 비행기를 붙잡아 두는 나라가 대한민국이에요 88 00:04:13,503 --> 00:04:14,337 교육 문제만큼은 89 00:04:14,420 --> 00:04:17,465 국민들도 여야, 좌우 위아래가 없다는 말입니다 90 00:04:18,883 --> 00:04:21,761 그런 교육을 책임지는 게 교육부 장관이에요 91 00:04:23,638 --> 00:04:27,558 냄새가 나는 곳은 미리미리 덮어야 후환이 없을 겁니다 92 00:05:14,022 --> 00:05:15,565 야, 개새끼야! 93 00:05:24,949 --> 00:05:26,075 Mivoaha ry zalahy! 94 00:05:26,159 --> 00:05:27,702 Oh, vaovao, Mr. 95 00:05:27,785 --> 00:05:28,953 Hey, manana sigara ve ianao, sigara? 96 00:05:29,912 --> 00:05:30,913 Inona no anananao? Mr. 97 00:05:30,997 --> 00:05:32,123 - Avia faingana, ry bobaka. - Eh 98 00:05:37,295 --> 00:05:39,422 - Oh, hitako izany, hitako izany, i - Tsia, ry adala. 99 00:05:40,757 --> 00:05:43,051 - Mamely anao aho, mamely anao. - Tsia, tsy mbola, tsy mbola. 100 00:05:43,134 --> 00:05:43,968 Okay 101 00:05:45,136 --> 00:05:47,722 Ry rehetra, andramo ny tananao. Samy manandrana izany, samy manandrana izany 102 00:05:49,182 --> 00:05:50,308 Hey 103 00:05:51,267 --> 00:05:52,852 - Hey! - uh? 104 00:05:52,935 --> 00:05:53,853 Hitanao ve izany? 105 00:05:54,937 --> 00:05:56,814 Tsia, tsia 106 00:05:56,898 --> 00:05:58,066 Hitanao izany 107 00:05:59,359 --> 00:06:00,193 Nahoana? Hanomboka ady ve ianao? 108 00:06:00,276 --> 00:06:02,779 Tsia, karazana mpianatra toy izany aho Tsia, tsia 109 00:06:02,862 --> 00:06:03,696 eny 110 00:06:05,698 --> 00:06:07,658 Hey, vaovao io. 111 00:06:08,242 --> 00:06:09,077 Mpianatra mamindra? 112 00:06:09,160 --> 00:06:10,161 Eny 113 00:06:10,912 --> 00:06:12,663 Hey, sarotra be ny sekolintsika. Fantatrao ve izany? 114 00:06:12,747 --> 00:06:14,791 Nanao fikarohana kely aho 115 00:06:15,375 --> 00:06:16,292 Hiaro anao ve aho? 116 00:06:18,086 --> 00:06:21,881 Na mendrika ianao na tsia 117 00:06:21,964 --> 00:06:23,758 tsy haiko. 118 00:06:23,841 --> 00:06:26,511 Amin'izao andro izao dia ny vavako ihany no ampiasaiko toy izao Betsaka ny olona miresaka 119 00:06:27,387 --> 00:06:28,429 Mila asehoko anao 120 00:06:29,097 --> 00:06:29,972 Saram-piarovana! 121 00:06:37,438 --> 00:06:40,691 Adala voaomana tsara ianao. 122 00:06:43,569 --> 00:06:45,488 Ah, ah, angamba 123 00:06:46,781 --> 00:06:50,118 Hokarakaraina ve ny rosia? 124 00:06:50,201 --> 00:06:51,369 - Tsia, sa tsy izany? - Mety ve izany ry adala? 125 00:06:51,452 --> 00:06:52,870 Ny tiako holazaina dia nihevitra aho fa tsy hahomby izany. mifona, mifona 126 00:06:55,873 --> 00:06:58,126 - Mitadiava tsiroaroa amin'ireto ary ataovy. - Eh 127 00:07:07,009 --> 00:07:08,010 salama 128 00:07:08,928 --> 00:07:11,848 Mpianatra mifindra monina aho, Bong Geun-dae... 129 00:07:13,224 --> 00:07:14,517 Lazao izany 130 00:07:17,228 --> 00:07:18,813 Mandehana mipetraha eo amin'ny seza foana eo akaikin'ny varavarankely. 131 00:07:20,523 --> 00:07:22,692 aza miady sy mifanaratsy 132 00:07:24,652 --> 00:07:26,696 Sokafy ny bokinao ny rehetra, andao hanomboka ny kilasy. 133 00:07:28,531 --> 00:07:29,740 Tsy nitondra boky aho. 134 00:07:29,824 --> 00:07:31,159 Dia jereo miaraka amin'ilay olona eo akaikinao. 135 00:07:31,242 --> 00:07:32,076 Izaho koa tsy manana. 136 00:07:32,160 --> 00:07:33,536 - Izaho koa. - Izaho Tooyo 137 00:07:33,619 --> 00:07:35,204 Ry tuyo 138 00:07:37,373 --> 00:07:39,584 Dia hovakiako aminareo izany Aleo atao tsy misy 139 00:07:40,877 --> 00:07:41,919 Dika mitovy amin'ny mpampianatra... 140 00:07:44,213 --> 00:07:45,506 Mba omeo ahy ny zava-drehetra 141 00:07:48,634 --> 00:07:49,844 Mitaky elaela 142 00:07:53,139 --> 00:07:54,807 Ny mpampianatra hafa rehetra dia milaza izany... 143 00:07:58,019 --> 00:07:59,103 Yo 144 00:08:00,771 --> 00:08:03,107 Eny, hanao kopia aho. 145 00:08:03,608 --> 00:08:04,650 misaotra 146 00:08:12,325 --> 00:08:13,826 Ry zalahy, andao hiompy 147 00:08:14,577 --> 00:08:16,162 - Tongolo maitso, tongolo maitso, fambolena? - Andao ary! 148 00:08:17,163 --> 00:08:19,207 Avia, vonoy izy rehetra. 149 00:08:19,290 --> 00:08:20,625 haingana, haingana, haingana 150 00:08:20,708 --> 00:08:21,959 Aho, Gwangkki 151 00:08:22,043 --> 00:08:23,211 - Ento io voalavo io. - mivoaha 152 00:08:23,294 --> 00:08:24,837 - Ha? Nahoana aho? - mivoaha 153 00:08:24,921 --> 00:08:25,963 Tsy izaho aho 154 00:08:26,047 --> 00:08:26,881 Sokafy! 155 00:08:34,055 --> 00:08:36,015 Ry zalahy, misakafo atoandro anio. 156 00:08:36,516 --> 00:08:38,518 Natsatsika i Pikachu! 157 00:08:38,601 --> 00:08:40,269 Andao! 158 00:08:41,312 --> 00:08:42,271 Mpampianatra famolavolana ianao. 159 00:08:44,065 --> 00:08:45,358 Tianao ve hataoko amin'ny endrika endrika? 160 00:08:45,983 --> 00:08:47,276 Ao an-dakilasy aho izao 161 00:08:47,902 --> 00:08:50,238 Tsy misy ankizy mianatra na izany aza. 162 00:08:50,321 --> 00:08:52,198 Jereo, okay? 163 00:08:52,698 --> 00:08:54,200 Baby, avelao handeha 164 00:08:54,700 --> 00:08:56,285 Nolazaiko fa avelao ianao, ha? 165 00:08:56,869 --> 00:08:58,371 Pikachu! 166 00:08:59,455 --> 00:09:00,873 - Andriamatoa I - Fotsy 167 00:09:00,957 --> 00:09:02,458 Hey, inona no ataonareo izao? 168 00:09:02,542 --> 00:09:05,753 쌤, 오늘 합동 수업 좀 할게 169 00:09:05,836 --> 00:09:08,506 아, 씨발 똥차 새끼들, 진짜, 씨 170 00:09:09,757 --> 00:09:12,134 야, 합동 수업 재미있겠네 171 00:09:12,218 --> 00:09:13,886 나와, 이 병신 새끼야 172 00:09:14,887 --> 00:09:16,597 - 야, 찍새야 - 어 173 00:09:17,598 --> 00:09:18,474 잘 찍어라 174 00:09:18,558 --> 00:09:20,560 오케이, 예쁘게 담아 줄게 175 00:09:29,277 --> 00:09:31,571 좆밥아, 씨발! 176 00:09:42,456 --> 00:09:44,750 Hey! Mifantoha amiko ry zalahy a! 177 00:09:44,834 --> 00:09:45,668 Andriamatoa I 178 00:09:47,378 --> 00:09:48,879 Mandady ry zalahy! 179 00:09:55,761 --> 00:09:57,513 Ho ela velona anie ny sampana elektrika! 180 00:10:00,558 --> 00:10:02,727 manao inona ianao? Eto ianao hilalao? Ry adala! 181 00:10:08,733 --> 00:10:10,776 Mpianatra mamindra! Tonga hilalao koa ve ianao? 182 00:10:10,860 --> 00:10:12,028 Oh tsia 183 00:10:12,111 --> 00:10:13,279 Mivoaha, Mr. 184 00:10:13,362 --> 00:10:15,531 Hey, fuck, inona ianao, inona ianao? 185 00:10:20,202 --> 00:10:21,412 보호해 준다면서 186 00:10:21,495 --> 00:10:23,372 아, 씨발, 아침에 그 새끼 아유, 아유, 쏘리 187 00:10:29,670 --> 00:10:30,838 전학생 맞지? 188 00:10:31,339 --> 00:10:33,424 Departemanta mitovy amiko, departemanta mitovy, Kim Hyeong-ju 189 00:10:34,175 --> 00:10:36,761 Tsia, fa izy ireo Nahoana ianao no manao izany? 190 00:10:36,844 --> 00:10:37,762 Mila skoto aho. 191 00:10:37,845 --> 00:10:38,679 Ha? 192 00:10:39,972 --> 00:10:42,725 Izy no Park Seong-hwan, lehilahy avy ao amin'ny departemantan'ny fiaranay. 193 00:10:42,808 --> 00:10:44,852 - Eh, ilay fohy volo? - Eny 194 00:10:45,561 --> 00:10:46,896 Eh, izy 195 00:10:46,979 --> 00:10:47,813 Ah, tompoko! 196 00:10:48,356 --> 00:10:50,191 쟤가 전기과 짱 조인범 197 00:10:52,276 --> 00:10:53,653 - 머, 머, 머리 긴 애 - 어 198 00:10:54,362 --> 00:10:56,447 싸움을 잘해야 눈에 들고 199 00:10:56,530 --> 00:10:57,865 이겨야 스카우트될 수 있어 200 00:10:57,948 --> 00:10:59,283 넌 그냥 맞자, 개새끼야! 201 00:10:59,367 --> 00:11:01,744 Ah, iza no skoto? 202 00:11:03,162 --> 00:11:06,832 Ity zaza ity eto Ity dia Jang Kwon-hyuk, mpitarika tafiditra ao amin'ny kilasy faha-3. 203 00:11:06,916 --> 00:11:10,127 Mandeha mianatra aho rehefa tiako. Raha tsy te hivoaka ianao dia aza mivoaka. 204 00:11:10,211 --> 00:11:12,755 Matetika izy no mamely ankizy sy mangalatra vola. 205 00:11:12,838 --> 00:11:14,924 Miaraka amin'ny ankizy avy amin'ny sekoly akaiky Miady anaty vondrona 206 00:11:15,007 --> 00:11:17,301 Manaintaina fotsiny izany 207 00:11:17,802 --> 00:11:19,804 Amin’ny maha mpanabe Tsy tokony hilaza izany aho, fa 208 00:11:19,887 --> 00:11:22,390 Tohizo ihany Enga anie ka tsy voatery nandeha nianatra 209 00:11:22,473 --> 00:11:25,393 Hey, saika manohitra ny jiolahy ity. 210 00:11:25,476 --> 00:11:27,186 Efa scout aho vao nahazo diplaoma. 211 00:11:27,269 --> 00:11:28,979 Mipetraka any aho 212 00:11:29,063 --> 00:11:32,024 Noho izany, eto, ity, ity, huh? Jereo ity 213 00:11:33,109 --> 00:11:36,195 Môtô lafo vidy, akanjo mpamorona 214 00:11:36,278 --> 00:11:38,114 Ao Yangju, ao amin'ny Tattoo 215 00:11:38,948 --> 00:11:39,990 Tsia, araka ny filazan’izy ireo 216 00:11:40,074 --> 00:11:42,576 Mahazo an'arivony isam-bolana Nandeha ny tsaho. 217 00:11:42,660 --> 00:11:44,203 Noho izany, te hianatra ve ianao? 218 00:11:44,286 --> 00:11:47,081 Samy mijery an'i Kwon Hyuk ny rehetra. Mba ho scouted 219 00:11:47,164 --> 00:11:50,126 Somary fotsiny Lazao fotsiny hoe maty aho 220 00:11:50,668 --> 00:11:51,752 ahy, tsk! 221 00:11:53,003 --> 00:11:54,714 Mandady anao, ry baomba maloto. 222 00:11:58,426 --> 00:11:59,927 Ianareo ve zany? 223 00:12:00,761 --> 00:12:01,762 항상 그 아가리가 문제야 224 00:12:01,846 --> 00:12:02,763 개새끼 225 00:12:03,597 --> 00:12:04,432 와, 잠깐만, 씨발! 226 00:12:04,515 --> 00:12:05,349 nahoana? voa! 227 00:12:05,433 --> 00:12:06,809 - Oay! - nahoana! 228 00:12:06,892 --> 00:12:08,686 Ry Kwon Hyuk DM, tonga tao amin'ny DM ve ianao? 229 00:12:13,524 --> 00:12:14,358 Hey! 230 00:12:14,442 --> 00:12:16,694 Hey, hey, Kwon Hyuk, manadala anao! 231 00:12:16,777 --> 00:12:18,696 나한테 이틀 뒤 면접 보러 오래, 이 개새끼야! 232 00:12:18,779 --> 00:12:20,573 Oay! 233 00:12:20,656 --> 00:12:22,700 - Shiba! - Hey, sampana elektrika! 234 00:12:23,576 --> 00:12:26,287 Miaraka amin'ny mpampianatra anay Tsy zakako fotsiny. 235 00:12:26,370 --> 00:12:29,331 Izay no nahatonga ahy nifandray tamin’ny minisiteran’ny Fanabeazam-pirenena. 236 00:12:30,541 --> 00:12:31,375 Tsia, fa 237 00:12:31,459 --> 00:12:33,711 Mpanara-maso avy amin'ny manampahefana ara-pivavahana hafa Rahoviana ianao no ho avy? 238 00:12:33,794 --> 00:12:35,838 Eny, any amin'ny toerana hafa hipetrahana Tokony hojereko ve? 239 00:12:35,921 --> 00:12:37,465 Tsia, tsia, tsia irery aho 240 00:12:37,548 --> 00:12:39,884 Tsia, ireto zaza ratsy fanahy ireto irery? 241 00:12:40,634 --> 00:12:42,928 Mpampianatra fanabeazana ara-batana ny ekipam-pirenena judo 242 00:12:43,012 --> 00:12:45,973 atsaharo ny ankizy tsy hiady Tsy afaka nianatra nandritra ny roa volana aho. 243 00:12:46,056 --> 00:12:47,433 Tapaka ny taolan-damosiko. 244 00:12:47,516 --> 00:12:49,643 Tsy resaka fifehezana akory izany. 245 00:12:49,727 --> 00:12:51,812 Mila miady amin’ny heloka bevava isika 246 00:12:51,896 --> 00:12:54,356 Ah, ady mihitsy aza Mila manao izany ve ianao? 247 00:12:54,440 --> 00:12:56,317 Miaraka amin'ny saina mionona toy izany Raha miatrika izany ianao 248 00:12:56,400 --> 00:12:57,818 Sahirana be aho. 249 00:12:57,902 --> 00:13:00,196 Nihevitra aho fa tena ady izany... 250 00:13:00,279 --> 00:13:02,823 Tompoko, raha misy ady 251 00:13:03,574 --> 00:13:05,451 Tena maty tokoa ny olona 252 00:13:20,257 --> 00:13:21,467 aza manahy 253 00:13:21,967 --> 00:13:25,638 Mifanaraka tsara ny ankizy rehetra Hahavita tsara ianao ao am-pianarana. 254 00:13:32,311 --> 00:13:33,771 Ugh, Mr. 255 00:13:33,854 --> 00:13:36,148 Lalalalalalalala 256 00:13:36,232 --> 00:13:38,484 Ozona, adala. 257 00:13:38,567 --> 00:13:39,610 Nandositra aloha ianao, sa tsy izany? 258 00:13:40,653 --> 00:13:42,071 Nahoana ianao no tonga tany amin'ny sekolinay? 259 00:13:44,198 --> 00:13:47,159 Te hianatra fiara sy hahazo asa aho. 260 00:13:47,243 --> 00:13:49,328 Mahazo asa koa aho. 261 00:13:49,411 --> 00:13:51,622 Kwon Hyuk dia miasa amina orinasa lehibe iray. 262 00:13:52,248 --> 00:13:54,208 Ny totohondry dia firaisana ara-nofo 263 00:14:10,724 --> 00:14:11,642 Avia eto 264 00:14:11,725 --> 00:14:13,143 Hey, hey, mpifindra monina 265 00:14:13,227 --> 00:14:15,437 - Mivoaha, mivoaha, Andriamatoa! - Niseho. 266 00:14:15,521 --> 00:14:17,064 -Tsy mivoaka ve ianao? - izaho? 267 00:14:17,147 --> 00:14:18,232 Nahoana, nahoana, nahoana? 268 00:14:18,315 --> 00:14:19,400 Afaka mandresy ianao, sa tsy izany? 269 00:14:20,234 --> 00:14:21,443 miady 270 00:14:21,527 --> 00:14:22,528 Ha? 271 00:14:22,611 --> 00:14:24,071 resy eto 272 00:14:24,572 --> 00:14:25,698 Combat Power Meter 273 00:14:27,449 --> 00:14:28,284 Hiova ve izany? 274 00:14:29,159 --> 00:14:32,079 Hey, inona ny metatra hery miady? 275 00:14:32,788 --> 00:14:33,873 Afaka manontany aho? 276 00:14:34,748 --> 00:14:35,583 Te hahafanta-javatra ve ianao? 277 00:14:37,710 --> 00:14:38,544 Dia miezaha resy 278 00:14:39,712 --> 00:14:40,713 miady 279 00:14:44,633 --> 00:14:46,135 Samy te hokapohina ve ianareo? 280 00:14:46,886 --> 00:14:48,804 Eh, nahoana, nahoana, nahoana? 281 00:14:48,888 --> 00:14:50,222 Hey, hey, hey, tosika, tosika 282 00:14:50,806 --> 00:14:51,807 kapohy fotsiny aho 283 00:14:51,891 --> 00:14:52,975 Nahoana, nahoana, nahoana, nahoana ianao no toy izao? 284 00:14:53,058 --> 00:14:54,310 Voadona foana aho, kapohina fotsiny 285 00:14:54,393 --> 00:14:55,769 - Manoroka ahy ve ianao? - Ahoana izany? 286 00:14:55,853 --> 00:14:57,730 Tsy maninona Raha tsy izany dia samy voa. 287 00:14:57,813 --> 00:14:59,440 Nahoana, nahoana ianao no toy izao? 288 00:14:59,523 --> 00:15:01,108 Oh~ 289 00:15:02,276 --> 00:15:03,110 Tsy maninona ve ianao? 290 00:15:05,613 --> 00:15:06,947 Mihaino tsara koa ianareo. 291 00:15:07,031 --> 00:15:09,783 Tamin'ity indray mitoraka ity, Kwon Hyuk Raha tsy azonao atao ny mijery maso 292 00:15:09,867 --> 00:15:11,410 Efa tafavoaka tanteraka izahay 293 00:15:11,493 --> 00:15:12,870 - Okay - Hey, fitaovana fandrefesana. 294 00:15:16,582 --> 00:15:18,000 Tena marina, refesina mahitsy. 295 00:15:22,588 --> 00:15:24,590 Parababam pabam 296 00:15:24,673 --> 00:15:26,425 Nahazo isa 92 ianao, arahabaina. 297 00:15:26,508 --> 00:15:28,010 Tokony ho atleta MMA ianao. 298 00:15:28,093 --> 00:15:29,970 Nitombo ve izany? ianao mpitokona 299 00:15:30,054 --> 00:15:31,013 - Okay -Inona no isa azoko? 300 00:15:31,096 --> 00:15:32,598 Mivoaha, mivoaha, mivoaha, mivoaha 301 00:15:35,184 --> 00:15:36,727 - Jereo - 95 pts 302 00:15:36,810 --> 00:15:38,896 Arahabaina ianao amin'izao fotoana izao. 303 00:15:47,112 --> 00:15:48,405 Hey, hehe, hehe, hehe, salama tsara ve ianao? 304 00:15:48,948 --> 00:15:50,616 Tsy maninona fa tsy voatery 305 00:15:50,699 --> 00:15:52,159 Ah, eto, asa, voalohany indrindra… 306 00:15:52,242 --> 00:15:53,327 Aleo atoro eto, aleo atoro eto aloha 307 00:15:53,953 --> 00:15:56,288 Omeo ahy izany, izany, kitapo, kitapo 308 00:15:56,372 --> 00:15:57,539 Tsy maninona 309 00:15:58,749 --> 00:15:59,875 Nanampy ahy koa ianao 310 00:16:01,377 --> 00:16:02,211 misaotra anao 311 00:16:02,962 --> 00:16:06,006 Raha sendra, aiza ny tranoko? 312 00:16:09,593 --> 00:16:10,719 ity no tranoko 313 00:16:11,553 --> 00:16:12,680 Ahy~ Ahy! 314 00:16:13,764 --> 00:16:15,599 -Misaotra - Hifankahita rahampitso 315 00:16:16,100 --> 00:16:18,018 Te hihinana ramen ve ianao? 316 00:16:19,937 --> 00:16:22,815 Tsia, tsy izany no tiako ambara. Tena hihinana ramen ve ianao? 317 00:16:22,898 --> 00:16:23,899 Ah… 318 00:16:25,275 --> 00:16:26,360 eh… 319 00:16:27,569 --> 00:16:28,612 Eny, eny 320 00:16:28,696 --> 00:16:30,030 - Midira. - Eh 321 00:16:31,031 --> 00:16:32,324 - Mitandrema. - Eh 322 00:16:59,893 --> 00:17:00,728 Ugh 323 00:17:01,562 --> 00:17:02,479 misaotra anao 324 00:17:03,439 --> 00:17:05,607 Nahoana ianao no tonga tany amin'ny sekolinay? 325 00:17:05,691 --> 00:17:07,693 Oh, handeha hianatra any amin'ny oniversite aho 326 00:17:07,776 --> 00:17:11,030 Fantenana lycée specialisée, iny, iny. 327 00:17:11,113 --> 00:17:13,032 Avy eo, mandehana any amin'ny sekoly hafa 328 00:17:14,158 --> 00:17:16,994 Satria vao nifindra sekoly aho Hisy ny vintana 329 00:17:17,703 --> 00:17:19,663 Mila miteny amin’ny ray aman-dreniko aho izao 330 00:17:19,747 --> 00:17:21,331 Alefaso any amin'ny sekoly hafa aho azafady 331 00:17:21,832 --> 00:17:23,000 eh, misaotra 332 00:17:24,585 --> 00:17:25,919 Dia ahoana ny aminao? 333 00:17:26,003 --> 00:17:29,131 Tiako ny sekoliko Nihevitra aho fa io no hany fanantenako 334 00:17:29,214 --> 00:17:30,382 Tsia hoy izy ireo 335 00:17:30,466 --> 00:17:31,759 Heveriko fa efa tara kely izao 336 00:17:31,842 --> 00:17:33,927 Misy zavatra toy ny fanadinana qualification, sa tsy izany? 337 00:17:34,011 --> 00:17:37,097 Raha mandeha any amin'ny akademia ianao haka ny fanadinana qualification, Handaniana vola be izany 338 00:17:46,815 --> 00:17:48,358 - Andramo kimchi. - Ha? 339 00:17:48,442 --> 00:17:51,070 Mandeha trano fisakafoanana ny reniko. Milaza izy ireo fa trano fisakafoanana kimchi tsara izany. 340 00:17:51,153 --> 00:17:52,071 Eny 341 00:17:56,241 --> 00:17:57,076 Neny io 342 00:17:58,452 --> 00:17:59,661 Eto ve i Hyeongju? 343 00:18:02,122 --> 00:18:03,248 salama 344 00:18:03,332 --> 00:18:05,167 Oh ry zaodahiko 345 00:18:05,250 --> 00:18:06,460 Nentinao daholo ny namanao? 346 00:18:07,836 --> 00:18:09,421 Oay, fa ramen fotsiny izany? 347 00:18:09,505 --> 00:18:12,007 andraso ary jereo Hanomana sakafo hariva indray i Neny tsy ho ela. 348 00:18:12,091 --> 00:18:13,467 - Tsia, neny, azonao hanina fotsiny ity. - Salama aho. 349 00:18:13,550 --> 00:18:14,468 - Tsy maninona. - Tsia. 350 00:18:15,219 --> 00:18:17,429 - Oh, fofona be reny? - Tsia 351 00:18:17,513 --> 00:18:18,764 hanasa haingana aho dia hivoaka 352 00:18:18,847 --> 00:18:20,557 Oh, andraso kely. 353 00:18:42,079 --> 00:18:45,290 Raha manao izany ianao Mitroka ny hamandoana ny gazety 354 00:18:45,374 --> 00:18:46,583 Maina tsara izy io 355 00:18:46,667 --> 00:18:49,294 Raha manao kiraro lena ianao amin'ny maraina Mahatsiaro ho tsy mahazo aina 356 00:19:02,099 --> 00:19:03,684 Tsy tratrako teo aloha. 357 00:19:04,434 --> 00:19:05,269 Ah, Mr. 358 00:19:05,978 --> 00:19:07,771 - Oh, hitako izany, hitako izany, i - Iray, roa 359 00:19:08,355 --> 00:19:09,898 - telo, efatra - Mamely anao aho, mamely anao. 360 00:19:09,982 --> 00:19:11,608 - dimy - Tsia, tsy mbola, tsy mbola. 361 00:19:11,692 --> 00:19:12,693 Okay 362 00:19:13,777 --> 00:19:16,280 Ry rehetra, andramo ny tananao. Samy manandrana izany, samy manandrana izany 363 00:19:16,780 --> 00:19:19,158 Ho an'ireo lehilahy ratsy fanahy ireo Voadaroka isan'andro aho 364 00:19:19,241 --> 00:19:21,618 Nahoana ianao no tonga maika any an-tsekoly? 365 00:19:22,161 --> 00:19:23,620 Mbola sekoly io 366 00:19:25,038 --> 00:19:26,206 Eny, valiny marina 367 00:19:26,707 --> 00:19:27,708 - iray - Iza moa ianao? 368 00:19:27,791 --> 00:19:29,585 roa, telo 369 00:19:30,085 --> 00:19:32,087 Izaho no inspektera jeneralin'ny fahefana mpitondra fivavahana. 370 00:19:32,171 --> 00:19:34,131 Nanao fikarohana momba anao aho. 371 00:19:34,214 --> 00:19:35,174 Nahoana? 372 00:19:35,674 --> 00:19:37,509 Tianao ve ny hilazako zavatra momba an'i Kim Hyeong-ju? 373 00:19:37,593 --> 00:19:38,969 Ahoana no ahafantaranao ny anarako? 374 00:19:39,052 --> 00:19:39,887 saina! 375 00:19:40,470 --> 00:19:42,014 Nilaza ianao fa nanao fikarohana ianao. 376 00:19:43,682 --> 00:19:45,475 Hanomboka ny kilasy, midira haingana 377 00:19:46,685 --> 00:19:47,519 Andraso kely 378 00:19:47,603 --> 00:19:49,563 Aza manahy fa mialoha aho izao 379 00:19:50,063 --> 00:19:51,648 Hataoko mianatra ianao mandra-pahaleo. 380 00:19:52,232 --> 00:19:54,860 Ankehitriny, azonao atao izany, Kim Hyung-ju 381 00:19:58,697 --> 00:20:00,949 Ry adala, karazana rosia inona no ilainao amin'ny fandrobana? 382 00:20:01,033 --> 00:20:03,076 Tena adala ity. 383 00:20:04,244 --> 00:20:06,330 Tsy mahazo aina ve? mandry foana 384 00:20:07,122 --> 00:20:07,956 Ha? 385 00:20:09,958 --> 00:20:11,752 Nisy iray nanidina teo ambonin'ny akanin'ny kakao 386 00:20:11,835 --> 00:20:13,128 Ha? 387 00:20:13,212 --> 00:20:15,672 Nisy iray nanidina teo ambonin'ny akanin'ny kakao 388 00:20:15,756 --> 00:20:16,715 Inona izany? 389 00:20:16,798 --> 00:20:18,592 Rehefa miteny ianao hoe 'ilay vorona nanidina teo ambonin'ny akany' 'Doka sakafo' 390 00:20:18,675 --> 00:20:21,345 Tsia, 'Duck Food Duck Food Duck' Nanaiky hanao izany indroa ianao. 391 00:20:21,428 --> 00:20:22,512 teny filamatra ny andro 392 00:20:22,596 --> 00:20:23,513 Fanamaivanana? 393 00:20:26,308 --> 00:20:27,142 hey! 394 00:20:27,726 --> 00:20:29,311 - Oh~ - manaraka 395 00:20:29,394 --> 00:20:32,272 Miaraka amin'ny lahatsarin'ilay niharam-boina aho. Nalefako taminao tamin'ny chat. 396 00:20:32,356 --> 00:20:33,941 Parababam pabam 397 00:20:35,776 --> 00:20:37,110 Ahy~ 398 00:20:37,194 --> 00:20:38,528 Sekreteran'ny Bonggeundae? 399 00:20:38,612 --> 00:20:39,738 eny 400 00:20:39,821 --> 00:20:42,908 Oay, hey, safidy tsara araka ny efa nampoizina. 401 00:20:42,991 --> 00:20:43,825 eh 402 00:21:00,592 --> 00:21:01,426 eh 403 00:21:02,010 --> 00:21:03,971 Jereo eto, hey 404 00:21:04,721 --> 00:21:06,640 Sekretera Bong Geun-dae, te handeha hihazakazaka ve ianao? 405 00:21:07,140 --> 00:21:08,517 Nahoana ity... 406 00:21:13,772 --> 00:21:15,691 Hey ry zalahy! 407 00:21:25,534 --> 00:21:28,245 Ry adala, manidina! 408 00:21:28,328 --> 00:21:30,038 ry zalahy! 409 00:21:31,248 --> 00:21:32,708 Hano ity! 410 00:21:34,793 --> 00:21:36,920 Ireo ankizy lycée ireo Ary niolikolika ny lohany! 411 00:21:37,504 --> 00:21:39,006 Efa masaka loatra ve ianao? Ry zanako vavy 412 00:21:40,465 --> 00:21:41,383 Hey! 413 00:21:41,466 --> 00:21:44,094 Iza aloha no mahazo an'io bobaka io? 100,000 won, alaivo. 414 00:21:44,177 --> 00:21:45,721 Ha? Tsia, tsia, tsia. 415 00:21:48,140 --> 00:21:50,600 Ah, azafady, ah, tsia, tsia 416 00:21:50,684 --> 00:21:52,102 Hano ity, hano ity! 417 00:22:01,278 --> 00:22:03,572 - Hey, aiza ianao? - Aiza ianao? eh? 418 00:22:03,655 --> 00:22:06,450 야, 야, 씨발 나오라고, 개새끼야! 419 00:22:06,533 --> 00:22:07,909 Natahotra ve ianao? Ry zandrikely! 420 00:22:07,993 --> 00:22:11,079 - Aiza ianao ry zalahy, matahotra ianao? - Fotsy, aiza ianao? 421 00:22:11,163 --> 00:22:12,539 쫄았냐고, 개새끼야! 422 00:22:12,622 --> 00:22:15,042 - Inona, inona? - Inona, inona? 423 00:22:16,084 --> 00:22:16,918 inona? 424 00:22:17,502 --> 00:22:18,337 Iza io? 425 00:22:20,213 --> 00:22:21,214 izaho? 426 00:22:22,215 --> 00:22:24,134 Mpitantana ny Birao miaro ny Zon'ny Fiangonana 427 00:22:24,217 --> 00:22:25,844 Fiangonana, fahefana sekoly, inona, inona? 428 00:22:25,927 --> 00:22:27,929 mpiaro, mpiaro 429 00:22:28,013 --> 00:22:30,515 Mpianatra vitsivitsy avy ao amin'ny Lisea Daehan Teo no nidarohan’izy ireo ahy 430 00:22:30,599 --> 00:22:33,101 Oadray, misy fanantenana. 431 00:22:33,185 --> 00:22:34,936 Misy olona mahafantatra ny zava-mitranga eto amin'izao tontolo izao 432 00:22:35,020 --> 00:22:36,104 Lany! 433 00:22:36,188 --> 00:22:37,064 dadatoa 434 00:22:37,564 --> 00:22:39,900 Zavatra toy izany eto Tsy tokony hanafintohina ny soroka ianao 435 00:22:39,983 --> 00:22:41,526 Toerana tena banga eto. 436 00:22:41,610 --> 00:22:44,071 Na olon-dehibe isika na mpampianatra Tsy handefitra aho 437 00:22:44,154 --> 00:22:45,947 Boy, tsara ve izany. 438 00:22:46,531 --> 00:22:48,533 Manangona mileage hatrany aho. 439 00:22:49,201 --> 00:22:50,410 Fantatrao fa mananihany aho, sa tsy izany? 440 00:22:52,329 --> 00:22:55,082 Eh, rehefa matotra aho Manao an'io aho fa matahotra sao ho voa ianao. 441 00:22:55,665 --> 00:22:57,626 Eny ary ry zalahy, mipetraha daholo. 442 00:22:57,709 --> 00:22:59,544 Oh, tena marina. 443 00:22:59,628 --> 00:23:01,671 Inona no ataonao ry adala? 444 00:23:01,755 --> 00:23:03,173 Crack! 445 00:23:03,256 --> 00:23:04,383 Na dia manakiana ahy aza ianao dia hitsikera anao koa aho 446 00:23:04,466 --> 00:23:06,134 싸움도 못 하는 좆밥 새끼가, 씨 447 00:23:06,218 --> 00:23:07,135 뒷감당은 되겠냐? 448 00:23:07,219 --> 00:23:08,804 Fa inona moa, inona koa no azo atao afa-tsy ny tapaka? 449 00:23:08,887 --> 00:23:11,556 Tsy misy izany na izany aza, ny fiainana 450 00:23:11,640 --> 00:23:13,225 Alefaso fotsiny ny momba an'i Kwon Hyuk, okay? 451 00:23:13,308 --> 00:23:14,559 Mipetraka amin'ny illusion aho 452 00:23:14,643 --> 00:23:17,396 Eh, iza no afaka manao izay tianao Nilaza ve ianao fa hampiala anao amin'ny fianarana? 453 00:23:17,479 --> 00:23:18,939 Izany no foko 454 00:23:19,022 --> 00:23:21,024 Tsia, tsy izany no tsapanao. 455 00:23:21,108 --> 00:23:24,111 Mba hahatonga anareo hianatra hatramin'izao Ohatrinona ny vola araka ny hevitrao? 456 00:23:24,694 --> 00:23:27,030 Farafahakeliny 6.500 isaky ny olona 457 00:23:27,656 --> 00:23:29,658 Hanao jiolahy tahaka anareo 458 00:23:29,741 --> 00:23:32,077 Ny hetra toy ny ràn’ny vahoaka Lasa lavitra ve izany? 459 00:23:32,160 --> 00:23:34,246 Tsia, mazava ho azy fa tsia! 460 00:23:35,580 --> 00:23:37,749 Koa ianareo eto Afaka manao izay tianareo ry zalahy 461 00:23:38,333 --> 00:23:39,459 Zavatra telo ihany no misy 462 00:23:40,335 --> 00:23:41,336 voalohany 463 00:23:42,754 --> 00:23:46,133 Hivoaka Nariako daholo ireo vola ireo dia lasa aho. 464 00:23:47,008 --> 00:23:47,968 faharoa 465 00:23:48,844 --> 00:23:50,262 mandondona ahy 466 00:23:50,762 --> 00:23:51,930 Mivoaha amim-pahatokiana 467 00:23:52,013 --> 00:23:53,265 fahatelo 468 00:23:53,348 --> 00:23:54,182 valiny marina! 469 00:23:54,850 --> 00:23:56,726 Faharoa, mora sy haingana. 470 00:23:56,810 --> 00:23:57,727 Departemantan'ny fiara! 471 00:23:57,811 --> 00:23:59,396 hey! 472 00:23:59,479 --> 00:24:01,731 -Andao handeha - Hey, andao koa hanao izany! 473 00:24:06,278 --> 00:24:07,737 Aho ~ 474 00:24:13,285 --> 00:24:14,744 Mipetraha ry zalahy, mipetraha! 475 00:24:42,814 --> 00:24:43,899 Mijanòna, mijanòna 476 00:24:44,399 --> 00:24:45,775 Maratra, voatsindrona antsy amin’ny maso 477 00:24:46,276 --> 00:24:47,527 Bong! 478 00:24:52,908 --> 00:24:54,409 - Mandehana, mandehana, mandehana - Hey, manadino ianao, Andriamatoa! 479 00:24:54,493 --> 00:24:55,535 inona? Ity lehilahy ity 480 00:24:55,619 --> 00:24:56,786 Oh my! 481 00:25:02,459 --> 00:25:04,336 Miditra ve ianao sa tsia? Miditra ve ianao sa tsia? 482 00:25:05,253 --> 00:25:06,379 - Eh, miaraha manao an'io ry Andriamatoa! - Lele! 483 00:25:13,386 --> 00:25:15,055 Ankehitriny, misy olona tsy voadona ve? 484 00:25:15,555 --> 00:25:16,598 Iza indray no hanafika ahy? 485 00:25:16,681 --> 00:25:17,641 manadala 486 00:25:18,225 --> 00:25:19,351 maty 487 00:25:32,072 --> 00:25:32,906 Nanao boaty ve ianao? 488 00:25:39,329 --> 00:25:40,580 Hey, andao hipetraka, andao hipetraka 489 00:25:42,666 --> 00:25:44,334 ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôla 490 00:25:44,417 --> 00:25:46,878 Noho izany, hoy ny olona Tokony ho nihaino hatramin'ny farany ry zalahy. 491 00:25:46,962 --> 00:25:48,547 Eny ary, ny fahatelo sy farany. 492 00:25:49,339 --> 00:25:50,840 Raha tsy heverinao fa samy hahomby 493 00:25:51,383 --> 00:25:54,928 Mankasitraka fotsiny ary raiso hatramin'ny farany ny fiofanana. 494 00:25:58,557 --> 00:26:00,392 Mivoaha izao, okay? 495 00:26:01,518 --> 00:26:02,352 Hey, misy… 496 00:26:02,894 --> 00:26:04,479 mifoha amin'ny 6 ora 497 00:26:04,563 --> 00:26:05,480 Ha? 498 00:26:05,564 --> 00:26:07,190 Kilasy fanampiny amin'ny 7 ora 499 00:26:07,274 --> 00:26:10,277 Aorian'izay, makà kilasy sampana. 500 00:26:10,360 --> 00:26:12,362 Aorian'izay, ny fotoam-pisakafoanana sy ny kilasy manokana 501 00:26:12,445 --> 00:26:15,574 Kilasy tolakandro Kilasy manokana aorian'ny fianarana 502 00:26:15,657 --> 00:26:18,827 Hitohy amin’ny hariva ny fampianarana fanampiny. 503 00:26:20,287 --> 00:26:23,039 Oh, ry zalahy Nahoana no be dia be ny kilasy? Mr. 504 00:26:23,123 --> 00:26:26,376 Mila manamafy izany ianao, lehilahy. Raha tsy afaka mianatra ianao dia tsy maintsy manonitra izany. 505 00:26:26,459 --> 00:26:29,296 Ny kilasy nandidiako anareo 506 00:26:29,379 --> 00:26:31,798 Hikarakara isa-minitra sy isa-tsegondra aho. 507 00:26:32,382 --> 00:26:34,092 - Fenoy ny andro fianarana rehetra - Oh, maditra. 508 00:26:34,175 --> 00:26:36,136 - Hey - Hahazo diplaoma aminao aho. 509 00:26:36,636 --> 00:26:37,721 Manao ahoana ianao? 510 00:26:37,804 --> 00:26:40,307 fianarana tsy maintsy atao Tsy tena mahafinaritra ve izany, eh? 511 00:26:41,725 --> 00:26:44,227 Izany no mamarana ny orientation. 512 00:26:44,311 --> 00:26:46,980 Ho entiko ny mpampianatra Mipetraka daholo ny rehetra 513 00:26:48,440 --> 00:26:49,649 Io no ratsy indrindra, ny ratsy indrindra 514 00:26:49,733 --> 00:26:51,109 dimy ambony 515 00:26:52,152 --> 00:26:53,236 Adala! 516 00:27:05,206 --> 00:27:06,207 Nahoana ianao no mijanona eo? 517 00:27:11,796 --> 00:27:14,466 Oh, kilasy inona no tianao hatao any amin'ny gym? 518 00:27:15,842 --> 00:27:17,260 Tonga soa ô! 519 00:27:17,344 --> 00:27:18,178 Ah, eny 520 00:27:19,512 --> 00:27:20,430 Ankehitriny 521 00:27:24,309 --> 00:27:26,019 Izy ireo dia zombies mangetaheta fianarana. 522 00:27:26,102 --> 00:27:26,936 Eny? 523 00:27:29,314 --> 00:27:30,523 Midira fa tsy hanaikitra aho. 524 00:27:31,399 --> 00:27:32,984 Henoy tsara, tena 525 00:27:34,819 --> 00:27:37,614 Izy io dia kilasy mitambatra amin'ny injeniera elektrika sy injeniera automatique. 526 00:27:37,697 --> 00:27:40,450 Mifanaraka amin'ny lohahevitra roa Hianatra momba ny fiara elektrika isika 527 00:27:41,076 --> 00:27:42,243 Hanokatra ny boky fianarana ve isika? 528 00:27:42,327 --> 00:27:44,037 Tsy manana boky aho… 529 00:27:44,537 --> 00:27:45,372 yo. ity? 530 00:27:45,455 --> 00:27:48,208 - Izaho koa. - Izaho koa, izaho koa. 531 00:27:48,291 --> 00:27:50,210 Tsy maintsy mandeha mianatra aho Tsy afaka manao izany ianao raha tsy misy boky fianarana 532 00:27:50,293 --> 00:27:51,419 Ankehitriny, misy manana boky fianarana ve? 533 00:27:55,256 --> 00:27:57,592 Heveriko fa mety hisy Hyeongju. 534 00:27:58,093 --> 00:27:59,260 Tianao ve ny hanao dika mitovy? 535 00:28:00,095 --> 00:28:02,305 Noho ireo bandy ireo Aza mandany taratasy sy herinaratra 536 00:28:03,014 --> 00:28:04,641 Ankehitriny, manomboka izao 537 00:28:04,724 --> 00:28:05,809 mamorona fitaovam-pampianarana 538 00:28:07,352 --> 00:28:09,896 Ao amin'ny fomba Joseon Dynasty 539 00:28:15,568 --> 00:28:18,488 Eny ary, andeha isika hanomboka hanisa ny fotoana. 540 00:28:19,531 --> 00:28:21,491 Soraty izany fa tsy misy teny tsy ampy. 541 00:28:21,991 --> 00:28:24,077 Oh, ahoana ity? 542 00:28:25,120 --> 00:28:26,413 Tsy manana penina hanoratana aho 543 00:28:29,582 --> 00:28:31,459 Oh, ahoana ity, huh? 544 00:28:31,543 --> 00:28:32,794 Mila penina ianao hanoratana 545 00:28:32,877 --> 00:28:34,587 Eny, misy afaka manolo ny penina ve? 546 00:28:34,671 --> 00:28:35,505 ha? 547 00:28:38,925 --> 00:28:40,385 Nisy ny fianianana ra 548 00:28:58,194 --> 00:28:59,404 Tsara, tsara 549 00:28:59,487 --> 00:29:00,363 Ah 550 00:29:00,447 --> 00:29:02,365 Iza indray no tsy manana penina? 551 00:29:02,449 --> 00:29:03,616 - Hey, penina, penina - Ao ve ianao? 552 00:29:03,700 --> 00:29:04,826 O ry zalahy, ahy io 553 00:29:04,909 --> 00:29:06,536 Alefaso haingana, omeo ahy 554 00:29:06,619 --> 00:29:08,371 Nahoana? Tsy manana penina ianao, ha? 555 00:29:13,376 --> 00:29:14,210 Inona izany, huh? 556 00:29:15,628 --> 00:29:17,297 -Nahoana, nahoana? - Oh, maditra. 557 00:29:19,048 --> 00:29:20,258 Nilaza ianao fa nandrefy fotoana, sa tsy izany? 558 00:29:20,341 --> 00:29:22,093 Izay tsy mahay manoratra dia mandrosoa! 559 00:29:24,971 --> 00:29:25,847 Nosintoniko indray, Mr. 560 00:29:26,765 --> 00:29:28,183 avo roa heny 561 00:29:30,518 --> 00:29:32,353 Tsy namely anao aho, ataovy tsara fa voa ianao. 562 00:29:33,563 --> 00:29:34,647 Okay 563 00:29:53,208 --> 00:29:54,292 Adala! 564 00:29:55,877 --> 00:29:56,711 Mr. 565 00:29:57,712 --> 00:30:00,298 Nataoko izany Nahoana aho no tsy maintsy mianatra! 566 00:30:01,216 --> 00:30:02,926 Avelao fotsiny ny ankizy! 567 00:30:03,676 --> 00:30:05,637 Zazalahy te haka lesona ihany Ny hany ataonao dia ny maka kilasy. 568 00:30:05,720 --> 00:30:08,932 Nahoana na ny olona tsy te-handray izany aza? Tsy maintsy manery ny tenako hanao kilasy ve aho? 569 00:30:09,015 --> 00:30:11,643 Tsy manampy ny fiainanao akory izany! 570 00:30:13,394 --> 00:30:16,189 Eny, hevitra tena tsara izany, eny 571 00:30:16,940 --> 00:30:18,358 Avy eo amin'ny fiainanao ho avy 572 00:30:18,441 --> 00:30:20,401 manampy Makà kilasy fotsiny, na inona na inona. 573 00:30:20,902 --> 00:30:22,821 Raha ahiana ny tsy fahombiazan'ny frein 574 00:30:22,904 --> 00:30:24,489 Misy zavatra efatra tokony hojerena. 575 00:30:24,572 --> 00:30:26,616 - Voalohany aloha dia misy fahatapahana herinaratra. - Hey, hey. 576 00:30:26,699 --> 00:30:28,910 - ary tsy fahombiazana mekanika - Adala, aza manao izany. 577 00:30:28,993 --> 00:30:30,829 - Aza manao izany. - Tsy maintsy dinihina manokana. 578 00:30:30,912 --> 00:30:33,998 Koa ianareo avy amin'ny sampana elektrika Jereo tsara ny faritra elektronika. 579 00:30:34,082 --> 00:30:35,333 Ary ianareo ao amin'ny departemantan'ny fiara 580 00:30:35,416 --> 00:30:38,753 Miaraka amin'ny pad frein Jereo tsara ny haavon'ny menaka frein. 581 00:30:38,837 --> 00:30:41,047 - Eny - Okay, okay. 582 00:30:41,840 --> 00:30:43,132 Ankehitriny, nihaino tsara ve ny rehetra? 583 00:30:43,883 --> 00:30:47,220 Avy eo i Park Seong-hwan sy Jo In-beom Mivoaha ary amboary ny frein 584 00:30:47,303 --> 00:30:48,847 Ary koa, karazana omby inona no resahinao? 585 00:30:48,930 --> 00:30:50,265 Oh, mety ve izany? 586 00:30:50,348 --> 00:30:51,432 Tsy afaka manao roa? 587 00:30:51,516 --> 00:30:53,101 Ha, ry zalahy, milaza ny mazava ianao 588 00:30:53,184 --> 00:30:55,353 Zazakely, adala indray aho 589 00:31:01,734 --> 00:31:03,403 - Vady? - Tsia, mandehana, mandehana. 590 00:31:04,153 --> 00:31:05,947 Nahoana isika no mamaha olana amin'ny herisetra? 591 00:31:06,739 --> 00:31:07,782 Hey, efa nolazaiko taminao ny haka sary toy izao. 592 00:31:07,866 --> 00:31:09,534 - Hey, hey, hey, inona no ataonao? - Oh, maditra. 593 00:31:09,617 --> 00:31:11,578 - Hey, midina, midina, midina - Mivoaha, mivoaha 594 00:31:11,661 --> 00:31:13,830 - mivoaha - Mialà, inona no ataonao? 595 00:31:24,340 --> 00:31:26,175 Fehikibo, fehikibo, oh, fehikibo! 596 00:31:28,970 --> 00:31:29,971 Fehin-kibo, tsia! 597 00:31:31,139 --> 00:31:32,348 Oh, matahotra aho! 598 00:31:36,561 --> 00:31:38,521 oh, votsa ianao! 599 00:31:44,110 --> 00:31:46,321 Manao inona ianao? Henoko fa tapaka ny frein-nao! 600 00:31:47,572 --> 00:31:49,032 - Mijanòna! - Tao an-dakilasy ianareo. 601 00:31:49,616 --> 00:31:51,659 Efa nolazaiko anao hoe amboary aloha ilay izy. 602 00:31:51,743 --> 00:31:52,869 Eo anoloana, eo aloha! 603 00:31:53,453 --> 00:31:55,872 -Inona no eo aloha? - Raha izao no mitohy dia ho faty daholo! 604 00:32:32,742 --> 00:32:35,078 Indro, mandeha, mandeha, mandeha! 605 00:32:35,161 --> 00:32:36,287 Oh, ry zalahy! 606 00:32:46,339 --> 00:32:47,215 Zazakely, adala 607 00:32:57,976 --> 00:32:59,519 - Miasa ve izany? - Oh, inona ity? 608 00:33:03,022 --> 00:33:06,109 Na mila kilasy ianao na tsia Tsy anjaranao no manapa-kevitra. 609 00:33:07,068 --> 00:33:09,028 Tsy misy kilasy tsy ilaina eto amin'izao tontolo izao 610 00:33:16,160 --> 00:33:17,954 Ozona ianareo 611 00:33:27,505 --> 00:33:29,507 Ny mpanara-maso ny minisiteran’ny Fanabeazam-pirenena, io namana io Nanao fikarohana aho 612 00:33:29,590 --> 00:33:31,342 Tena hafahafa izany 613 00:33:31,926 --> 00:33:34,762 Ao amin'ny fizarana fampahalalana momba ny asa Efatra ihany ny litera 614 00:33:34,846 --> 00:33:36,014 'Raharaha fiarovana' 615 00:33:36,097 --> 00:33:38,558 Tamin'ny alàlan'ny Komitin'ny fitsikilovana ny Antenimieram-pirenena Izany no vaovao nangatahana tamin'ny fomba ofisialy. 616 00:33:38,641 --> 00:33:41,102 Misy tranga tahaka izao ve? Tsy tantara ao amin'ny sarimihetsika akory izany. 617 00:33:41,978 --> 00:33:45,189 CEO, taloha Tsy ianao ve no lehiben'ny sampam-pitsikilovana nasionaly? 618 00:33:45,815 --> 00:33:48,693 Inona no fomba fantatrao, Mr. 619 00:33:48,776 --> 00:33:50,695 Heveriko fa any ianao 620 00:33:58,202 --> 00:34:01,497 Sokafy ny fitoeran-diloilo frein Esory ny menaka taloha 621 00:34:01,581 --> 00:34:03,750 ampio menaka vaovao Mila manamarina ny haavony aho 622 00:34:03,833 --> 00:34:05,626 Amin'izao fotoana izao, ao anatin'ity rafitra frein ity 623 00:34:05,710 --> 00:34:07,795 Misy rivotra ve? Mila mijery izany miaraka isika. 624 00:34:08,379 --> 00:34:10,298 Aww, ry lehilahy 625 00:34:10,381 --> 00:34:11,883 Iza moa ianao no hampianatra anay? 626 00:34:11,966 --> 00:34:14,886 Ry adala adala, miakatra ny satanao. Misy zavatra hitanao ve? 627 00:34:14,969 --> 00:34:16,804 Oh, oh, fotsiny, oh 628 00:34:20,767 --> 00:34:22,268 Manana fahaizana mianatra ve ianao? 629 00:34:23,895 --> 00:34:25,396 Tsy maintsy mahatsiaro izany amin'ny vatanao ianao, na inona na inona. 630 00:34:26,147 --> 00:34:29,108 Somary nampalahelo ihany aho niteny. 631 00:34:29,692 --> 00:34:31,611 Tsy hanao izany intsony ny ankizy. Marina ve? 632 00:34:31,694 --> 00:34:33,780 - Eny - Eh 633 00:34:35,406 --> 00:34:38,451 Nahoana ianao no nanakana azy ireo teo aloha? 634 00:34:39,035 --> 00:34:40,203 Raha misy tsy mety 635 00:34:40,286 --> 00:34:42,663 Na ny kilasy hianarako amin'izao fotoana izao Matahotra aho fa tsy ho vitako izany 636 00:34:43,539 --> 00:34:47,251 Amiko Ny isa-minitra sy isa-tsegondra dia tena sarobidy. 637 00:34:49,796 --> 00:34:52,632 Hoy ianao amin'ny mpanara-maso Nolazainao tamiko ve? 638 00:34:53,174 --> 00:34:54,092 misaotra anao 639 00:34:55,051 --> 00:34:57,804 Tsia, asa fotsiny izany, na inona na inona. 640 00:35:10,566 --> 00:35:12,401 Hey, androany, manja. Hyuk Kwon, raha tsy afaka miditra amin'ny tafatafa ianao, dia diso fanantenana ianao. 641 00:35:12,485 --> 00:35:13,778 Fuck, miasa mafy, amin'ny fotoana tahaka izao, ry lehilahy 642 00:35:14,362 --> 00:35:15,863 Oh, he, he, henoko, henoko 643 00:35:15,947 --> 00:35:16,781 Tsia 644 00:35:16,864 --> 00:35:18,491 - Ugh - Oh, okay. 645 00:35:18,574 --> 00:35:20,701 Hey, fuck, tsy mety izany. 646 00:35:24,288 --> 00:35:25,498 manjavozavo ianao 647 00:35:26,290 --> 00:35:28,918 Mpianatra mifindra monina ry zandriny a, avia a? 648 00:35:29,001 --> 00:35:30,837 Mpianatra mamindra ry zalahy, ry zalahy 649 00:35:31,420 --> 00:35:32,505 Misy sigara mipetraka manodidina ve ianao? 650 00:35:32,588 --> 00:35:33,548 야, 그냥 보내 651 00:35:33,631 --> 00:35:34,715 야, 있어 652 00:35:34,799 --> 00:35:36,259 여기, 이 새끼, 전자 담배 653 00:35:36,342 --> 00:35:37,385 아이 씨 654 00:35:37,468 --> 00:35:38,636 와, 이 살벌한 새끼 655 00:35:38,719 --> 00:35:40,721 이거 맥가이버 칼 656 00:35:42,306 --> 00:35:43,850 야, 그거 줘 봐 봐, 그 새끼 잡아 657 00:35:43,933 --> 00:35:44,851 아, 아, 왜? 658 00:35:44,934 --> 00:35:46,727 Oay, tena mandaitra izany. 659 00:35:46,811 --> 00:35:47,937 Tsy maninona 660 00:35:48,437 --> 00:35:49,272 Hey, farany, farany 661 00:35:49,355 --> 00:35:51,065 Ralehilahy, mihozongozona izany, ry zalahy, ataovy mahitsy 662 00:35:51,149 --> 00:35:52,191 Heveriko fa saika ho tonga any isika izao? 663 00:35:52,275 --> 00:35:53,151 Efa vitako daholo, vitako daholo 664 00:35:53,734 --> 00:35:56,154 - Oay, maditra. - Oay, adala, izany no izy. 665 00:35:56,237 --> 00:35:58,030 - Hey, hey, henoy. - Eh 666 00:35:58,531 --> 00:36:00,825 Mivoaha aloha ianao dia mivoaka 667 00:36:01,409 --> 00:36:02,410 Izaho, nahoana aho? 668 00:36:02,493 --> 00:36:04,537 Hitsikera ny mpitondra fiangonana ianao, Mr. 669 00:36:06,998 --> 00:36:08,624 Oh, eto ve ianao? Manàna fotoana sarotra 670 00:36:08,708 --> 00:36:10,168 Fotoana farany izao 671 00:36:10,251 --> 00:36:11,169 Misaotra anao ry rahalahy! 672 00:36:13,421 --> 00:36:14,839 Oay, manja 673 00:36:14,922 --> 00:36:15,756 Ralehilahy, tena mahafinaritra izany. 674 00:36:15,840 --> 00:36:17,008 Hey, inona ny zava-bitanao? 675 00:36:17,091 --> 00:36:18,176 Atsipazo ny nifinao ary miady 676 00:36:18,259 --> 00:36:19,093 - Mijanòna fotsiny. - Azonao ve? 677 00:36:19,177 --> 00:36:20,303 Eny, rahalahy 678 00:36:22,597 --> 00:36:23,514 Hey, hey, miantso aho, miantso aho 679 00:36:23,598 --> 00:36:25,016 Hey, hey, hey, shit, shit 680 00:36:25,099 --> 00:36:26,684 Haingana, haingana, adala, haingana 681 00:36:29,854 --> 00:36:30,688 roa, telo 682 00:36:30,771 --> 00:36:32,398 Salama, rahalahy! 683 00:36:32,481 --> 00:36:33,816 Jo In-beom ao amin'ny Departemantan'ny Electric Daejeon! 684 00:36:33,900 --> 00:36:36,110 Guun Hitech, 18 taona, Seonghwan Park! 685 00:36:36,861 --> 00:36:38,404 anarana, anarana, anarana, anarana 686 00:36:38,487 --> 00:36:39,322 Ity dia Bonggeundae 687 00:36:39,405 --> 00:36:41,115 Miarahaba anao ry rahalahy! 688 00:36:44,202 --> 00:36:45,745 Tadidiko fa niantso anao fotsiny aho 689 00:36:46,329 --> 00:36:47,705 Misy olana any am-pianarana! 690 00:36:55,796 --> 00:36:56,631 Andao! 691 00:36:56,714 --> 00:36:58,883 Andao! 692 00:37:02,511 --> 00:37:04,764 Ry rahalahy, andao hiara-misotro! 693 00:37:04,847 --> 00:37:06,766 Andao! 694 00:37:07,850 --> 00:37:10,061 Avia haka sary 695 00:37:15,691 --> 00:37:16,567 Hey, vita izany 696 00:37:17,777 --> 00:37:19,612 Lalala 697 00:37:19,695 --> 00:37:21,697 mahafinaritra 698 00:37:22,490 --> 00:37:24,867 Fandinihan-tena 699 00:37:24,951 --> 00:37:27,995 Hey, Park Seong-hwan, Jo In-beom 700 00:37:28,579 --> 00:37:29,956 Nankaiza i Bong Geundae? 701 00:37:30,831 --> 00:37:32,541 Eto izahay! 702 00:37:37,296 --> 00:37:39,507 - Tsia, izany ... - Yo, yo, ireto lehilahy ireto. 703 00:37:39,590 --> 00:37:41,550 Voalavo, ireto 704 00:37:41,634 --> 00:37:42,843 Nilaza tamiko izy ireo mba hianatra samirery 705 00:37:42,927 --> 00:37:45,096 Bong Geundae, na ianao aza! 706 00:37:45,179 --> 00:37:46,430 Tsia, tsia 707 00:37:46,514 --> 00:37:47,473 mpampianatra 708 00:37:47,556 --> 00:37:48,516 Ankehitriny ianao dia voasaringotra 709 00:37:48,599 --> 00:37:50,559 Nahoana ianao no tsy mivavaka izao? 710 00:37:50,643 --> 00:37:51,686 mikiakiaka 711 00:37:56,649 --> 00:37:59,527 Hey, inona izany? Tonga tamin'ny lamosina matanjaka ve ianao? 712 00:37:59,610 --> 00:38:00,444 any ambadika any 713 00:38:01,237 --> 00:38:02,738 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 714 00:38:12,415 --> 00:38:13,374 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 715 00:38:17,878 --> 00:38:19,046 Ireo baomba maloto ireo 716 00:38:23,509 --> 00:38:25,594 Salama rahalahy! 717 00:38:34,228 --> 00:38:35,604 - Oay - Miarahaba! 718 00:38:35,688 --> 00:38:37,732 - Faly mihaona aminao ry rahalahy! - Salama, rahalahy! 719 00:38:39,692 --> 00:38:40,735 Oh my 720 00:38:43,696 --> 00:38:44,530 Eh hey 721 00:38:44,613 --> 00:38:46,032 Amin'ny fiandohan'ny taona ity... 722 00:38:46,657 --> 00:38:48,743 Inona no tokony hataoko amin'ity, huh? 723 00:38:49,410 --> 00:38:51,120 Tsy henonao ve ny tenin'ny ankizy rehefa tonga ianao? 724 00:38:51,203 --> 00:38:55,041 Misy lehilahy mampatahotra eto Raha manelingelina ny kilasy ianao dia hovonoiny ianao. 725 00:38:58,377 --> 00:39:01,297 Manahirana anao ve? Miisa be loatra aho. 726 00:39:02,256 --> 00:39:05,843 Eh-huh, tena? Eh, jiolahy Gopi-ri. 727 00:39:06,344 --> 00:39:07,595 Andeha hojerentsika ny heriny 728 00:39:07,678 --> 00:39:08,763 Afaka manantena ve aho? 729 00:39:13,225 --> 00:39:14,352 Baby, izaho… 730 00:39:39,210 --> 00:39:40,711 Oh, ry zalahy 731 00:39:58,979 --> 00:40:00,398 Mahagaga ianao ry rahalahy. 732 00:40:02,066 --> 00:40:03,818 Araka ny efa nampoizina tamin'i Kwon Hyuk! 733 00:40:04,735 --> 00:40:06,904 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 734 00:40:06,987 --> 00:40:09,907 - Oay, nino aho. - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 735 00:40:09,990 --> 00:40:12,451 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk… - Shhh! 736 00:40:13,869 --> 00:40:15,955 Mihainoa ry zandry a! 737 00:40:16,539 --> 00:40:17,832 Manomboka anio 738 00:40:18,332 --> 00:40:21,252 any amin’ny sekoly hafa tsy havelako ho irery ireo basy ireo! 739 00:40:21,335 --> 00:40:24,213 Ho an'ireo antitra ireo Eny fa na dia ilay basy voadaroka aza 740 00:40:24,296 --> 00:40:26,132 Tsy hamela anao ho irery aho! 741 00:40:26,215 --> 00:40:27,675 Raha tsy mety izany dia ny anarako 742 00:40:28,259 --> 00:40:32,054 Ireo baomba mamely ahy rehefa miteny ny anarako aho Fa hovonoiko daholo! 743 00:40:34,640 --> 00:40:37,935 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 744 00:40:38,018 --> 00:40:39,895 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 745 00:40:39,979 --> 00:40:43,149 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk 746 00:40:43,232 --> 00:40:46,944 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, inona izany? - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk 747 00:40:47,027 --> 00:40:50,739 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 748 00:40:50,823 --> 00:40:53,701 Nahoana no tsy ataonao izany? Tsy avelany ho irery, hono,? 749 00:40:53,784 --> 00:40:55,494 Kwonhyuk Jang 750 00:40:57,705 --> 00:40:59,582 Hey, inona izany? 751 00:41:00,082 --> 00:41:03,002 Jang Kwon-hyuk, iza no anaranao, huh? 752 00:41:03,085 --> 00:41:04,378 Inona, passe ambony ve izany? 753 00:41:04,462 --> 00:41:06,297 Ticket manokana ve izany? eh? 754 00:41:07,131 --> 00:41:09,091 Hey, izany no mahatonga ahy 755 00:41:09,675 --> 00:41:11,927 Nilaza ianao fa mila fianarana, ha? 756 00:41:12,011 --> 00:41:14,638 Vatana lehibe fotsiny ity Mbola tsy zaza ny loha 757 00:41:15,222 --> 00:41:16,432 Kwonhyuk Jang 758 00:41:16,515 --> 00:41:18,767 Nahoana no nentiko teto ianao Heverinao ve fa notaritarinao hiditra izy? 759 00:41:19,268 --> 00:41:21,854 Fitaovana enti-mampianatra ho an'ny fianarany ianao. 760 00:41:22,438 --> 00:41:23,856 - F'inona izany resahanao izany? - Teny sarotra... 761 00:41:23,939 --> 00:41:26,358 Hanasa an'i Jang Kwon-hyuk ve ianao? 762 00:41:27,943 --> 00:41:29,612 Mila hongotako io fakany io. 763 00:41:29,695 --> 00:41:31,113 Tsy maniry intsony ny ahi-dratsy 764 00:41:31,197 --> 00:41:33,407 Tsia, fa Ahoana no hampidiranao azy? 765 00:41:33,491 --> 00:41:36,035 Ahoana ny amin’ireo olona matoky ny zokiny ka manakiana azy avy eo? 766 00:41:37,411 --> 00:41:39,663 Raha poritrao aho dia hataoko hoe rahalahiko ianao. 767 00:41:41,874 --> 00:41:42,958 Oh my, shit 768 00:41:47,004 --> 00:41:49,840 Satria tsy azoko ilay izy raha nijery fotsiny. alina ny andro ry zalahy. 769 00:41:49,924 --> 00:41:50,758 Andriamatoa… 770 00:41:59,892 --> 00:42:01,977 Tsy maninona ve ianao, huh? 771 00:42:05,314 --> 00:42:07,691 Lasa ianao izao 772 00:42:08,400 --> 00:42:10,027 Ry rahalahy 773 00:42:10,945 --> 00:42:12,154 Nilaza izy ireo fa tonga hanohana ahy 774 00:42:12,238 --> 00:42:14,114 Oh my 775 00:42:14,198 --> 00:42:15,574 Mbola tsy tonga saina aho 776 00:42:15,658 --> 00:42:17,034 Manohana anao koa aho ry zalahy. 777 00:42:18,160 --> 00:42:19,328 Miaraka amin'ity 778 00:42:24,291 --> 00:42:27,211 Resume an'ny Supervisor Na Hwa-jin Tena nahavariana izany. 779 00:42:27,711 --> 00:42:30,005 Kapiteny tao amin'ny Hery manokana manokana izy, sa tsy izany? 780 00:42:31,298 --> 00:42:34,134 vanim-potoanan'ny didy jadona miaramila Midika ve izany fa tokony hiverina hiofana isika? 781 00:42:35,970 --> 00:42:38,889 Mifehy ny mpianatra manana hery ara-miaramila Tamin'izay 782 00:42:38,973 --> 00:42:40,391 Tsy mety izany 783 00:42:41,809 --> 00:42:42,851 Ankehitriny isika 784 00:42:42,935 --> 00:42:45,980 Ho amin’ny fandravana ny fahefan’ny fiangonana Mikasa ny hanetsika ny fahefako rehetra aho. 785 00:42:46,063 --> 00:42:48,315 Ny fahefan'ny mpitondra fivavahana dia tsy maintsy Fikambanana mila hanjavona io. 786 00:42:48,399 --> 00:42:50,234 Inona no olana? 787 00:42:51,318 --> 00:42:54,029 Miaramila taloha ny mpanara-maso. Ny tianao hambara? 788 00:42:54,113 --> 00:42:56,031 Ny haavon'ny herisetra ataon'ny mpianatra amin'izao fotoana izao dia 789 00:42:56,115 --> 00:42:58,158 Efa ela aho no nihoatra ny ambaratongan'ny mpianatra. 790 00:42:58,242 --> 00:43:01,662 Efa mpianatra Misy ihany koa ireo jiolahy mavitrika. 791 00:43:02,246 --> 00:43:04,290 Misy mihitsy aza ny jiolahy noforonin’ny mpianatra. 792 00:43:05,165 --> 00:43:06,709 Nihoatra ny haavon'ny mpianatra ny herisetra. 793 00:43:06,792 --> 00:43:08,877 Makà tsaoka kely ho an'ny mpampianatra Miteny amiko ve ianao hoe hiady? 794 00:43:09,920 --> 00:43:12,214 Ny fahefana mampianatra dia miaraka amin'ny mpianatra Tsy miady aho 795 00:43:12,298 --> 00:43:14,341 Hiady amin'ny monsters 796 00:43:17,261 --> 00:43:18,178 Ilay biby goavam-be 797 00:43:19,638 --> 00:43:21,932 Tsy tokony hosamborina ho biby goavam-be ve izy io? 798 00:43:25,477 --> 00:43:26,353 Andeha ary! 799 00:43:26,437 --> 00:43:27,938 Andeha, andao, andao 800 00:43:28,022 --> 00:43:28,856 Misy olona iray ve? 801 00:43:28,939 --> 00:43:30,316 Adala, andao hiroso amin'ny vidiny mora 802 00:43:30,399 --> 00:43:31,817 - Andao handroso! - Mijanòna! 803 00:43:39,199 --> 00:43:40,075 rahalahinao ve ity? 804 00:43:41,035 --> 00:43:42,036 hey! 805 00:43:42,786 --> 00:43:44,872 Natao lehibe izany 806 00:43:45,456 --> 00:43:46,415 Dia izay! 807 00:43:46,999 --> 00:43:49,585 Ankehitriny, eo anivonareo mpianatra, atsangano ny tanana! 808 00:43:50,919 --> 00:43:52,296 -Ahoana, ry zazasary? -Ry vody... 809 00:43:52,379 --> 00:43:54,840 Tsy misy? Oay, tsara izany 810 00:43:54,923 --> 00:43:57,426 Ankehitriny, azonao raisina ho mpianatra ve aho? 811 00:43:57,509 --> 00:43:59,428 Inona, oviana ianao no tonga tany? 812 00:43:59,511 --> 00:44:00,346 Lavitra kokoa any 813 00:44:01,096 --> 00:44:02,431 hatrany an-joron-trano, eh 814 00:44:04,516 --> 00:44:06,435 Mpianatra aho Tsy mila mijery azy ianao 815 00:44:06,935 --> 00:44:08,395 Oh, marina ve izany? 816 00:44:08,896 --> 00:44:10,689 Tena mampatahotra 817 00:44:12,650 --> 00:44:15,611 Izaho no voalohany sy farany Omeko fampitandremana ianao 818 00:44:16,487 --> 00:44:19,198 Ny sekoly dia toerana ianarana ny lesona. 819 00:44:19,281 --> 00:44:20,824 - Inona, inona? - Mangina, mangina. 820 00:44:21,408 --> 00:44:23,702 mpianatra mianatra Ankoatra ny mpampianatra mampianatra ny kilasy 821 00:44:23,786 --> 00:44:25,162 tsy misy afaka miditra 822 00:44:25,996 --> 00:44:29,291 mandehana ianareo Ny fotoana anaovanao dingana iray 823 00:44:31,502 --> 00:44:34,546 Nanomboka teo Tena miady amiko ianao 824 00:44:34,630 --> 00:44:35,964 Ady? 825 00:44:36,048 --> 00:44:37,633 Izany no manokana manokana. 826 00:44:46,475 --> 00:44:48,394 이리 와, 이 개새끼야! 827 00:46:25,532 --> 00:46:27,743 Oh, Sal, ampio aho! 828 00:46:28,243 --> 00:46:29,244 Diso! 829 00:46:29,328 --> 00:46:30,829 Mpampianatra ô, diso ianao! 830 00:46:31,330 --> 00:46:32,372 tsia 831 00:46:34,041 --> 00:46:37,628 Eny? eh? Eny ary 832 00:46:37,711 --> 00:46:39,213 Hey, tsy handeha hianatra aho! 833 00:46:39,838 --> 00:46:40,798 Miala aho 834 00:46:40,881 --> 00:46:42,466 Satria tsy izany! 835 00:46:47,638 --> 00:46:48,806 eritrereto izany 836 00:46:49,723 --> 00:46:51,892 iza ianao Tokony hiala tsiny ve aho? 837 00:46:57,147 --> 00:46:58,190 Oh! 838 00:46:59,358 --> 00:47:01,777 - Eh, eh - Hey, hey. 839 00:47:01,860 --> 00:47:02,986 Hyeongju! 840 00:47:03,070 --> 00:47:05,781 Aho, ho, Hyeongju! Miala tsiny, ha? 841 00:47:05,864 --> 00:47:07,449 Mamelà ahy, eh? 842 00:47:07,533 --> 00:47:09,701 - Vonjeo aho, ha? - Hey, miala tsiny aho. 843 00:47:09,785 --> 00:47:12,371 - Hey, vonjeo aho, vonjeo aho, vonjeo aho - Miala tsiny aho ry zalahy! 844 00:47:12,454 --> 00:47:14,373 - Tsy maintsy velona isika raha mamela heloka! - Tsia, tsy maninona, tsy maninona. 845 00:47:14,456 --> 00:47:15,707 Tena tsy maninona 846 00:47:16,208 --> 00:47:17,751 Aza manao izao, tsy maninona. 847 00:47:17,835 --> 00:47:20,337 Tsia, vonjeo aho, tena miala tsiny aho. 848 00:47:27,427 --> 00:47:28,428 Hyeongju 849 00:47:32,224 --> 00:47:33,642 Tena tsara ve ianao? 850 00:47:57,958 --> 00:47:59,084 miala tsiny aho 851 00:48:33,076 --> 00:48:34,870 Raha tsy te hianatra ianao dia aza mandray izany. 852 00:48:34,953 --> 00:48:35,996 Raha tsy te hianatra ianao dia aza manao izany. 853 00:48:36,079 --> 00:48:37,581 Satria fiainanao izany 854 00:48:38,290 --> 00:48:39,291 Fa 855 00:48:42,002 --> 00:48:43,629 Aza mitsabaka amin’ny fiainan’ny hafa 856 00:48:46,048 --> 00:48:49,760 Ny iray minitra aminao dia iray minitra amin'ny olon-kafa Aza mihevitra fa mitovy izy ireo 857 00:48:50,969 --> 00:48:52,512 1 minitra ihany izao? 858 00:48:58,477 --> 00:49:01,313 taty aoriana farany Tsy maintsy misy ny fahasamihafana mandritra ny am-polony taona maro 859 00:49:12,157 --> 00:49:13,200 Azonareo ve ry zalahy? 860 00:49:13,867 --> 00:49:14,701 eny! 861 00:49:15,702 --> 00:49:17,371 Fa maninona ianareo no tsy mamaly? Azoko? 862 00:49:17,454 --> 00:49:18,580 eny 863 00:49:33,470 --> 00:49:36,473 Ny vokatry ny asan'ny Biraon'ny fiarovana ny zon'ny mpampianatra Hatatitra aminao aho 864 00:49:37,307 --> 00:49:40,477 Ny Birao miaro ny zon'ny fanabeazana dia ny Sekoly Ambony Guun Hitech. amin’ny alalan’ny asa fanaraha-maso 865 00:49:40,560 --> 00:49:43,897 Ny resaka fanitsakitsahana ny zo hianatra Voavaha 866 00:49:43,981 --> 00:49:46,900 Mba tsy hiverenan’ny olana tahaka izao miaraka amin’ireo minisitera mifandraika amin’izany 867 00:49:46,984 --> 00:49:49,861 Ataovy ireto hetsika manaraka ireto: Hanatanteraka izany izahay 868 00:49:50,821 --> 00:49:52,322 Ho an'ny sekoly rehetra amin'ny ho avy 869 00:49:52,823 --> 00:49:54,241 Voarara ny tatoazy 870 00:49:55,117 --> 00:49:57,285 Raha mihetsika ianao dia hodorana velona. 871 00:49:58,495 --> 00:50:01,957 ao anatin’ny sekoly Voarara ny fifamoivoizana môtô 872 00:50:11,299 --> 00:50:13,427 Vondron'olona, faribolana mahery setra, sns. 873 00:50:13,510 --> 00:50:15,470 Midira ao amin'ny vondrona heloka bevava voalamina na 874 00:50:15,554 --> 00:50:17,514 Rehefa miezaka misoratra anarana 875 00:50:17,597 --> 00:50:19,307 Fampiharana ny heloka bevava amin'ny fandaminana vondrona mpanao heloka bevava 876 00:50:19,391 --> 00:50:21,935 hofaiziko tahaka ny olon-dehibe ihany ianareo. 877 00:50:22,686 --> 00:50:27,357 Farany, ny minisiteran’ny Fitsarana Miara-miasa amin’ny minisiteran’ny Siansa sy ny TIC 878 00:50:27,441 --> 00:50:30,360 Fandraisana mpikambana amin'ny alàlan'ny SNS MZ jiolahy 879 00:50:30,444 --> 00:50:33,030 Hitohy ny famoretana amin’izany. 880 00:50:33,530 --> 00:50:35,407 Biraontsika miaro ny zon'ny mpampianatra 881 00:50:35,991 --> 00:50:39,661 Ho an'ny fanabeazana tsy maintsy ataon'ny mpianatra Hiezaka aho 882 00:50:39,745 --> 00:50:40,579 Vonoy ny fahitalavitra! 883 00:50:40,662 --> 00:50:41,705 Ah, eny 884 00:50:41,788 --> 00:50:42,914 Oh! 885 00:50:42,998 --> 00:50:44,499 Hey, hiala amin'ity toerana ity aho. 886 00:50:44,583 --> 00:50:45,917 Miseho izao... 887 00:50:47,377 --> 00:50:49,046 Ry Minisitra, amin'izao andro izao. 888 00:50:49,129 --> 00:50:50,714 TV matetika loatra Tsy mivoaka ve ianao? 889 00:50:50,797 --> 00:50:52,632 nahoana? te hanao izany ve ianao 890 00:50:52,716 --> 00:50:53,800 Oh tsia, tsy izany 891 00:50:53,884 --> 00:50:55,469 Toa mankafy mangingina ianao. 892 00:50:55,552 --> 00:50:56,803 Nahoana raha mankafy izany? 893 00:50:56,887 --> 00:50:59,097 Eny, hitanao ve izany? 894 00:50:59,181 --> 00:51:01,058 ‘Ireo izay manelingelina ny zo hahazo fanabeazana, mihainoa tsara’ 895 00:51:01,141 --> 00:51:03,643 ‘Aza manelingelina ny fampianarana masina sy tsy maintsy atao’ Izany no, ah~ 896 00:51:04,978 --> 00:51:08,940 Sao dia ao anatin'ny resaka aminareo roa aho? Afaka manapaka vetivety ve aho? 897 00:51:09,024 --> 00:51:09,858 Inona izany? 898 00:51:09,941 --> 00:51:12,027 Nandritra ny fanatanterahana izany iraka izany 899 00:51:12,110 --> 00:51:13,945 Manana fandaniana kely aho. 900 00:51:14,029 --> 00:51:15,906 Eh, tompoko, tompoko, tompoko, tompoko, tsy maintsy mikarakara ny fiarovana aho. 901 00:51:16,490 --> 00:51:17,532 Inona ity? 902 00:51:17,616 --> 00:51:19,493 In-telo teo ho eo no nanaovako izany tamin'ny fitambarany. 903 00:51:20,619 --> 00:51:22,329 Voaroaka aho 904 00:51:22,412 --> 00:51:23,955 Ah, bip, bip? 905 00:51:24,706 --> 00:51:26,458 40,000 won amin'ny vola ary 906 00:51:26,541 --> 00:51:29,795 eo anoloan'ny milina mpivarotra 500 won ho an'ny kafe premium 907 00:51:29,878 --> 00:51:31,797 Ary eo anoloan'ny laboratoara 908 00:51:31,880 --> 00:51:35,884 Mitentina 125,000 won Nike Air Force 909 00:51:36,468 --> 00:51:38,011 Sneakers nike fotsy fotsiny 910 00:51:38,095 --> 00:51:39,596 -Ahy~ - Nesorina izany. 911 00:51:39,679 --> 00:51:43,767 Nandresy 2,200 teo amin'ny toeram-pivarotana Sausage tongolo gasy 912 00:51:43,850 --> 00:51:46,103 Nataoko tao anaty lafaoro microwave 913 00:51:46,186 --> 00:51:48,188 Eny, na izany aza dia nesorina. 914 00:51:48,772 --> 00:51:51,775 Noho izany dia 167.700 won ny fitambarany. 915 00:51:51,858 --> 00:51:53,944 Nandany ny vola tamin'ny volako manokana aho. 916 00:51:54,027 --> 00:51:57,197 Afaka mitantana ny fandaniana ve aho? 917 00:51:57,823 --> 00:51:58,657 eh 918 00:51:59,407 --> 00:52:01,451 Eny, misy simba indray? 919 00:52:01,535 --> 00:52:02,702 eh… 920 00:52:02,786 --> 00:52:03,662 ahy! 921 00:52:05,330 --> 00:52:06,832 Oh eny, tsy misy 922 00:52:08,083 --> 00:52:10,210 Eny, tandremo ny fandaniana. 923 00:52:10,794 --> 00:52:11,920 misaotra anao 924 00:52:16,049 --> 00:52:17,300 Tokony hividy saosisy ve aho? 925 00:52:18,135 --> 00:52:20,345 eny? Tsia, tsia, tsia 926 00:52:20,428 --> 00:52:23,056 - Tsy maninona, tsy maninona. - Izany, eny, tongolo gasy Uiseong, hano izany. 927 00:52:23,765 --> 00:52:24,766 - Mihinàna - Hey 928 00:52:25,475 --> 00:52:26,351 Eny, ho an'ilay zaza. 929 00:52:26,434 --> 00:52:29,020 - Tsia, satria hoy aho hoe nangalarina. - Atsaharo izany.