1
00:00:02,211 --> 00:00:03,296
Burada çalışırken,

2
00:00:03,379 --> 00:00:05,882
hakkında düşünmüyorsun
ev, aileler ve bebekler.

3
00:00:05,965 --> 00:00:06,966
Bu adil değil.

4
00:00:07,049 --> 00:00:08,861
O olduğunu biliyor olamazdı
Yılda bir bebek sahibi olacaktım...

5
00:00:08,885 --> 00:00:09,903
Sana bir şey söyleyeyim.
Stephanie.

6
00:00:09,927 --> 00:00:11,071
Belki bilmiyorsun
bebekler nasıl yapılır.

7
00:00:11,095 --> 00:00:13,514
Çünkü insanlar ne zaman
deniyorlar, denediklerini biliyorlar.

8
00:00:13,598 --> 00:00:15,975
Ve sırf kimse olmadığı için
hiç seninle denemek istersem,

9
00:00:16,058 --> 00:00:19,187
sana bu hakkı vermez
bana ortaklarımı nasıl yöneteceğimi söyle!

10
00:00:19,270 --> 00:00:22,607
Daha fazla para için teklif aldım
hayatım boyunca göreceğimden

11
00:00:22,690 --> 00:00:25,067
ve sen benim dönmemi istiyorsun
bir duyguya dayalı olarak aşağı

12
00:00:25,151 --> 00:00:27,254
başına ne geldiyse
Chris başkalarına mı oldu?

13
00:00:27,278 --> 00:00:28,422
Louis: Çıkıyorsun
senin terapistin.

14
00:00:28,446 --> 00:00:29,715
Derse ihtiyacım yok
senden Louis.

15
00:00:29,739 --> 00:00:31,657
Donna'nın herhangi bir fikri var mı?
ikiniz hakkında mı?

16
00:00:31,741 --> 00:00:33,284
Hayır, yapmıyor.

17
00:00:33,367 --> 00:00:36,204
Ve şimdilik,
Bu şekilde kalmasını isterim.

18
00:00:36,287 --> 00:00:37,806
Harvey, bir şey mi var?
bana söylemediğini mi?

19
00:00:37,830 --> 00:00:39,600
Çünkü öyle görünüyor
son zamanlarda farklıydın.

20
00:00:39,624 --> 00:00:40,666
Bunu kazanırız,

21
00:00:40,750 --> 00:00:43,103
sen Andy Dufresne olacaksın
Meksika'da bir plajda oturuyorum

22
00:00:43,127 --> 00:00:44,962
banka hesabıyla
nakit dolu.

23
00:00:45,046 --> 00:00:46,547
zaten yapıyorum
burada yaşamak güzel.

24
00:00:46,631 --> 00:00:48,775
Belki bunlardan bazılarını düşünüyordum
para kızınıza gidebilir.

25
00:00:48,799 --> 00:00:51,302
Bu konuda yalan söylemiyordum
Oliver'la bir dava üzerinde çalışıyorum.

26
00:00:51,385 --> 00:00:52,665
sadece yapmadım
hangisi olduğunu söyle.

27
00:00:52,720 --> 00:00:54,222
Hapishane mi? Evet.

28
00:00:54,305 --> 00:00:55,973
Bu ateşlenebilir bir suçtur.

29
00:00:56,057 --> 00:00:57,308
Harvey beni kovmayacak.

30
00:00:57,391 --> 00:00:58,601
Belki de öyle yapmalı.

31
00:00:58,684 --> 00:01:00,019
Sözünüzün değeri nedir?

32
00:01:00,102 --> 00:01:03,105
İşler nasıl gidiyor, bu
pek değeri olmayacak.

33
00:01:11,822 --> 00:01:14,033
Hey. Hey.

34
00:01:15,660 --> 00:01:17,662
Ne kadar zamandır ayaktasın?

35
00:01:18,162 --> 00:01:19,413
Bir süre.

36
00:01:21,249 --> 00:01:23,751
şunu düşünüyordum
dün gece bana söylediğin şey.

37
00:01:23,834 --> 00:01:26,587
Bak Mike, yapmadım
bu kadar sert olmak demek. Ben...

38
00:01:26,671 --> 00:01:28,089
Hayır, haklıydın.

39
00:01:29,048 --> 00:01:31,592
Sözüm şu anlama geliyor
her şey bana.

40
00:01:33,177 --> 00:01:35,429
Bu yüzden gidiyorum
Oliver'a yardım etmeye devam etmek için.

41
00:01:36,138 --> 00:01:37,223
Ne?

42
00:01:37,306 --> 00:01:39,809
Sözümü verdiğimde
Harvey için ciddiydim.

43
00:01:39,892 --> 00:01:42,144
Ama ondan önce verdim
Oscar Reyes'e sözüm var.

44
00:01:42,228 --> 00:01:44,397
üzgünüm
ama artık geri adım atamam.

45
00:01:44,480 --> 00:01:45,815
Tamam aşkım.

46
00:01:46,732 --> 00:01:49,235
Yani, sadece yaşayacaksın
hayatın yine sır saklıyor.

47
00:01:49,318 --> 00:01:50,569
Bu öyle değil.

48
00:01:50,653 --> 00:01:52,071
Nasıl öyle değil?

49
00:01:52,154 --> 00:01:53,340
Bunu Harvey'den saklıyorsun.

50
00:01:53,364 --> 00:01:54,824
Ve Harvey bir şeyleri sakladı
Jessica'dan.

51
00:01:54,907 --> 00:01:56,409
Bunun nasıl sonuçlandığına bakın.

52
00:01:56,492 --> 00:01:59,745
Şimdi Harvey'e söylüyorum ve bu
sanki beni yakalıyormuş gibi.

53
00:01:59,829 --> 00:02:00,913
Dava rafa kaldırılıyor

54
00:02:00,997 --> 00:02:04,041
ve olduğumuz tüm insanlar
istismar edilmeye devam etmesine yardım etmeye çalışıyorum.

55
00:02:04,125 --> 00:02:06,502
Daha önce olduğu gibi.

56
00:02:06,585 --> 00:02:09,463
Hayır Rachel, bu değil
aynı benim dolandırıcı olduğum zamanlardaki gibi.

57
00:02:09,547 --> 00:02:10,691
Ve sana söyleyeceğim
başka bir şey.

58
00:02:10,715 --> 00:02:12,717
eskiden sıkıntım vardı
geceleri uyumak.

59
00:02:12,800 --> 00:02:16,137
Ama artık bebek gibi uyuyorum
çünkü bu insanlara yardım ediyorum.

60
00:02:17,513 --> 00:02:20,599
Üzgünüm ama bu
tuttuğum söz.

61
00:02:26,564 --> 00:02:28,107
Dr. Agard: Günaydın.

62
00:02:28,190 --> 00:02:29,734
Hey. İyi uyudun mu?

63
00:02:29,817 --> 00:02:32,194
Sekiz saati düşünürseniz
iyi uykular mutluluktan,

64
00:02:32,278 --> 00:02:36,324
sonra evet çok iyi uyudum.

65
00:02:36,907 --> 00:02:38,784
Ama şimdi gitmem gerekiyor.

66
00:02:38,868 --> 00:02:40,369
Beklemek. Harvey, hastalarım var.

67
00:02:40,453 --> 00:02:43,539
Biliyorum ama almak istedim
bir şey hakkındaki fikrin.

68
00:02:44,415 --> 00:02:46,125
Bu sefer ne yaptın?

69
00:02:47,043 --> 00:02:49,337
Donna'ya söylemedim
Henüz birbirimizi görüyoruz.

70
00:02:51,088 --> 00:02:52,298
Neden?

71
00:02:52,381 --> 00:02:53,883
Hadi, biliyorsun
onunla olan geçmişim.

72
00:02:53,966 --> 00:02:56,177
Birlikte çalışıyoruz.
Az önce onun tanıtımını yaptım. Ve...

73
00:02:56,260 --> 00:02:58,060
Bu daha çok bir bahane
bir nedenden öte değil mi?

74
00:02:58,137 --> 00:03:00,157
oluşturmak istemiyorum
sorun olmadığında sorun.

75
00:03:00,181 --> 00:03:01,474
Ve kim söylüyor
bir tane olmak zorunda mı?

76
00:03:01,557 --> 00:03:02,743
yok
bir olmak ama...

77
00:03:02,767 --> 00:03:06,520
Harvey, her şeyden önce sen
onu küçümsüyor olabilir.

78
00:03:06,604 --> 00:03:08,105
Yani Donna'nın
büyük bir kız. Paula.

79
00:03:08,189 --> 00:03:09,690
Ve ikincisi, eğer yanılıyorsam

80
00:03:09,774 --> 00:03:11,275
ve sen değilsin
onu küçümsemek,

81
00:03:12,318 --> 00:03:13,795
o zaman sen sadece
ikinize de sebep olacak

82
00:03:13,819 --> 00:03:15,047
yolda çok daha fazla sorun var

83
00:03:15,071 --> 00:03:16,072
öğrendiğinde.

84
00:03:16,155 --> 00:03:18,199
Çünkü Harvey,
öğrenecek.

85
00:03:18,282 --> 00:03:19,825
Yani bana söylüyorsun
ona söylemek için.

86
00:03:21,535 --> 00:03:23,996
Zaten biliyorsun
ne yapman gerekiyor.

87
00:03:24,080 --> 00:03:25,390
Az önce bana sordun
çünkü bazen

88
00:03:25,414 --> 00:03:27,208
bunu duymamız lazım
başkasından.

89
00:03:37,093 --> 00:03:39,029
Gallo: Bana söylemediler
bir yardımcı getirdin.

90
00:03:39,053 --> 00:03:41,448
Frank, bu Oliver Grady.
Davaya bakan kişi o.

91
00:03:41,472 --> 00:03:42,515
Onun için iyi.

92
00:03:42,598 --> 00:03:44,201
hala bilmiyorum
burada ne yapıyorsun?

93
00:03:44,225 --> 00:03:46,286
sana zaten her şeyi anlattım
biliyorum. Oliver: Her şey değil.

94
00:03:46,310 --> 00:03:49,021
Artık bize ismi vermenin zamanı geldi
kaynağının. Gallo: Hımm.

95
00:03:49,230 --> 00:03:51,774
Anlaşma şu ki, o para gidiyor
kızımın hesabına

96
00:03:51,857 --> 00:03:53,484
sonra adı alırsın.

97
00:03:53,859 --> 00:03:56,028
Bu da ne böyle?
Bu bir peşinat.

98
00:03:56,112 --> 00:03:58,048
Peşinat? sanmıyorum
Bu yüzden. Tamamını istiyorum.

99
00:03:58,072 --> 00:04:00,133
Ve eğer verdiğimizi düşünüyorsanız
sen isimsiz yarım milyonsun,

100
00:04:00,157 --> 00:04:01,301
o zaman aklını kaçırıyorsun.

101
00:04:01,325 --> 00:04:03,911
O zaman buradayız
çıkmaz dedikleri şey.

102
00:04:03,994 --> 00:04:06,194
Çünkü sana vermiyorum
o para olmadan o isim.

103
00:04:06,247 --> 00:04:07,748
Ve yok
herhangi bir para olacak

104
00:04:07,832 --> 00:04:09,750
hakim bu davayı reddeder.

105
00:04:09,834 --> 00:04:11,061
Ne oluyor be
ondan mı bahsediyor?

106
00:04:11,085 --> 00:04:12,604
Mike: Şundan bahsediyor
gerçek şu ki diğer taraf

107
00:04:12,628 --> 00:04:14,547
bir önerge sundu
bu şeyi reddetmek için.

108
00:04:14,630 --> 00:04:15,673
Yarın mahkemeye çıkacak.

109
00:04:15,756 --> 00:04:18,151
eğer bana ismini vermezsen
kaynağınız, çöpe atılacak.

110
00:04:18,175 --> 00:04:19,760
Saçmalık,
atılacak.

111
00:04:19,844 --> 00:04:21,644
sana zaten itiraf ettim
Ben de buna katıldım.

112
00:04:21,679 --> 00:04:22,680
Bu yeterli değil.

113
00:04:22,763 --> 00:04:24,765
Bu neden yeterli değil?
Sözümü tuttun.

114
00:04:24,849 --> 00:04:26,284
Hiçbir doğrulamamız yok
senin sözünün.

115
00:04:26,308 --> 00:04:27,494
Ne yani barışmadın mı

116
00:04:27,518 --> 00:04:28,787
tüm bunlar
buraya geldiğimde?

117
00:04:28,811 --> 00:04:32,148
O zaman lanet olası yere git
Yedi yıl önce gittiğim savcı.

118
00:04:32,231 --> 00:04:33,315
Her şeyi kayıt altına aldı.

119
00:04:33,399 --> 00:04:34,835
Yapmadığını sanıyordum
bu davayı takip edin.

120
00:04:34,859 --> 00:04:36,110
O zaman beni doğru duymadın.

121
00:04:36,193 --> 00:04:38,821
Onu takip etti, sadece
bunu görmek istemedim.

122
00:04:38,904 --> 00:04:40,865
Söyleyip söylemediğimi ona sor
gerçek.

123
00:04:40,948 --> 00:04:43,409
Bu arada,
cebindeki bozuk parayı sakla,

124
00:04:43,492 --> 00:04:45,369
çünkü değilsin
benden bok alıyorsun.

125
00:04:52,668 --> 00:04:55,588
Parayı gör,
yemeğine kalmak istiyorum

126
00:04:55,671 --> 00:04:59,175
bir dilim pasta daha al
karın için

127
00:04:59,258 --> 00:05:02,636
herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor

128
00:05:02,720 --> 00:05:05,973
herkes görmek istiyor
nasıl bir şey

129
00:05:06,056 --> 00:05:09,310
Fasulyeli turta bile yiyeceğim
umrumda değil

130
00:05:09,393 --> 00:05:11,312
ben ve missy çok erken geldik

131
00:05:11,395 --> 00:05:12,980
Meşgul, para kazanmakla meşgul

132
00:05:13,063 --> 00:05:14,398
tamam!

133
00:05:14,482 --> 00:05:18,569
Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim

134
00:05:20,237 --> 00:05:22,281
dolar boogie'si

135
00:05:29,413 --> 00:05:30,456
Louis: Merhaba dostum.

136
00:05:30,539 --> 00:05:32,058
Louis, ben sadece
bir fincan kahve yapmak.

137
00:05:32,082 --> 00:05:33,522
almıyorum
ne zaman istersen, yemin ederim.

138
00:05:33,584 --> 00:05:35,127
Ah, Brian.

139
00:05:35,753 --> 00:05:38,422
Biraz ara vermekte sorun yok
arada sırada. Öyle mi?

140
00:05:38,506 --> 00:05:39,924
Evet, kesinlikle.

141
00:05:40,007 --> 00:05:42,593
Aslında kahve hazırlama
çok önemlidir.

142
00:05:42,676 --> 00:05:43,677
Evet.

143
00:05:43,761 --> 00:05:45,739
Aslında kahve yapmak
en sevdiğim hobilerimden biridir.

144
00:05:45,763 --> 00:05:47,574
Bu harika. Beni dinle.
Sana bir şey sormam gerekiyor.

145
00:05:47,598 --> 00:05:49,242
Geçen gün, ben
sana bunları söyledi

146
00:05:49,266 --> 00:05:50,518
izin almakla ilgili mi?

147
00:05:50,601 --> 00:05:52,078
Yani, bilmiyorum bile
eğer hatırlıyorsan.

148
00:05:52,102 --> 00:05:53,187
Sanki dünmüş gibi.

149
00:05:53,270 --> 00:05:55,439
Peki, bu durumda
Sadece merak ediyordum

150
00:05:57,358 --> 00:05:59,109
ne kadar kötüydüm?

151
00:05:59,777 --> 00:06:01,779
O kadar da kötü değil miydin?

152
00:06:05,157 --> 00:06:06,242
İyi.

153
00:06:07,493 --> 00:06:11,539
Şimdi istekli olur musun?
mahkemede buna yemin etmek mi?

154
00:06:11,622 --> 00:06:12,623
Ne? Neden?

155
00:06:12,706 --> 00:06:13,707
Sebebi yok.

156
00:06:13,791 --> 00:06:16,669
Gerçek şu ki, anılarım
seninkinin tıpatıp aynısı.

157
00:06:16,752 --> 00:06:18,730
Birkaç gün istedin
kapattım ve onları sana verdim.

158
00:06:18,754 --> 00:06:20,589
Bak onu bile yazdım
günlüğümde.

159
00:06:20,673 --> 00:06:22,473
"Brian'a iki gün izin verdim.
Bu konuda kendimi iyi hissettim."

160
00:06:22,550 --> 00:06:23,818
Öyle görünüyor
bunu daha bugün yazdın.

161
00:06:23,842 --> 00:06:25,570
Bunu sana söyleten ne?
Üstte bugünün tarihi var.

162
00:06:25,594 --> 00:06:28,639
bunu sadece şunun için yazdım
Bugünkü konuşmayı hatırla.

163
00:06:30,140 --> 00:06:31,180
Artık işe geri dönebilir miyim?

164
00:06:31,225 --> 00:06:33,727
Evet, sadece emin ol
yeminli beyanın var

165
00:06:33,811 --> 00:06:35,729
en kısa zamanda masamda.

166
00:06:38,315 --> 00:06:40,609
Bizi böyle gördüğünüz için teşekkür ederiz
Kısa süre içinde Bayan Randolph.

167
00:06:40,693 --> 00:06:42,861
Duyduğumda söylemeliyim ki
adı "Frank Gallo"

168
00:06:42,945 --> 00:06:44,405
ilgim arttı.

169
00:06:44,488 --> 00:06:45,531
Bu neyle ilgili?

170
00:06:45,614 --> 00:06:48,284
Biz bir sınıfı temsil ediyoruz
mahkumlar reform şirketine dava açıyor

171
00:06:48,367 --> 00:06:49,493
kötü niyetli uygulamalar için.

172
00:06:49,577 --> 00:06:52,580
Bunu doğrulamak için buradayız Frank
Gallo yedi yıl önce seni görmeye geldi

173
00:06:52,663 --> 00:06:54,503
ve dahil olduğunu kabul etti
bir komplo içinde.

174
00:06:54,957 --> 00:06:57,084
Evet yanıma geldi
muhbir olmayı teklif ediyorum

175
00:06:57,167 --> 00:06:59,962
korunma karşılığında
Lambert'te neler oluyordu?

176
00:07:00,045 --> 00:07:01,630
Ve inandın mı
sana ne söyledi?

177
00:07:01,714 --> 00:07:02,798
Elbette ona inandım.

178
00:07:02,881 --> 00:07:05,360
Dövüldü ve içeri girdi
iki kahrolası hafta boyunca revirde.

179
00:07:05,384 --> 00:07:07,654
Peki, eğer ona inandıysan, neden
davayı takip etmedin mi?

180
00:07:07,678 --> 00:07:09,054
Ben de peşinden gittim.

181
00:07:09,138 --> 00:07:12,099
Bayrak direğine kadar koştum ve geldi
beton bir blok gibi geri çekil.

182
00:07:12,182 --> 00:07:14,852
Kimsenin umrunda değil
mahkumlar veya onlara nasıl davranıldığı.

183
00:07:14,935 --> 00:07:17,104
Bunun yerine şunu teklif etti:
mahkum arkadaşlarına bilgi vermek

184
00:07:17,187 --> 00:07:19,440
ve sonra bunu kullandı
kendisini transfer ettirmek için.

185
00:07:19,523 --> 00:07:20,608
Kesinlikle.

186
00:07:20,691 --> 00:07:22,192
Şimdi eğer sakıncası yoksa...

187
00:07:22,276 --> 00:07:24,278
Peki, Danielle,
aslında umursuyorum.

188
00:07:24,361 --> 00:07:27,031
Görüyorsun ya, umurumda
mahkumlara nasıl davranıldığıyla ilgili.

189
00:07:27,114 --> 00:07:31,952
Bu demek oluyor ki anlatacaksın
mahkeme tam olarak bize anlattığınız şeyi söyledi.

190
00:07:32,036 --> 00:07:34,121
duymadın mı
az önce ne dedim?

191
00:07:34,204 --> 00:07:36,999
Bana geri döndü
beton blok gibi.

192
00:07:37,082 --> 00:07:38,834
Bu benim kariyerim.

193
00:07:38,917 --> 00:07:41,253
Kayıtlara geçmeyeceğim
ve onu tehlikeye at.

194
00:07:41,337 --> 00:07:43,189
Peki, o zaman bu gidiyor
iki yoldan birine gitmek.

195
00:07:43,213 --> 00:07:45,299
Sen bize kayıtlarını ver
ve onları sessizce teslim ediyoruz.

196
00:07:45,382 --> 00:07:47,569
Veya kayıtlarınıza mahkeme celbi göndeririz
Bilgi edinme özgürlüğü yasası kapsamında

197
00:07:47,593 --> 00:07:48,636
ve seni kürsüye çıkaracağım.

198
00:07:48,719 --> 00:07:50,846
Ve korktuğunu görüyorum
kariyerini mahvetmekten,

199
00:07:50,929 --> 00:07:52,640
Gitmeni öneririm
"a" seçeneğiyle

200
00:07:54,892 --> 00:07:57,227
Siz bir çift küçük pisliksiniz.

201
00:07:58,604 --> 00:08:00,147
İyi. Buradasın.

202
00:08:00,230 --> 00:08:02,667
Dinle, yaşadığım bir şey var
seninle bunun hakkında konuşmak istiyordum.

203
00:08:02,691 --> 00:08:04,711
Harvey, bu olacak
beklemek. Donna, bu önemli.

204
00:08:04,735 --> 00:08:06,987
Frank Gallo mesaj bıraktı
birkaç dakika önce senin için.

205
00:08:07,071 --> 00:08:08,072
Ne dedi?

206
00:08:08,155 --> 00:08:10,824
Sen ve Mike'ın yapmamanızın daha iyi olacağını söyledi.
onu tekrar mahvetmeye çalışıyorum

207
00:08:10,908 --> 00:08:13,118
yoksa pişman olacaksın.

208
00:08:13,202 --> 00:08:14,346
Harvey, neden bahsediyor?

209
00:08:14,370 --> 00:08:16,747
Bilmiyorum. Ama eminim
mutlaka öğreneceğim.

210
00:08:21,210 --> 00:08:24,129
ne haltsın sen
Frank Gallo'yla ne yapıyorsun?

211
00:08:26,965 --> 00:08:28,605
Harvey. Rol yapma
sanki bilmiyorsun.

212
00:08:28,634 --> 00:08:30,010
Az önce beni terk etti
bana soran bir mesaj

213
00:08:30,094 --> 00:08:31,845
senden emin olmak için
onu becerme.

214
00:08:31,929 --> 00:08:33,347
Sana söyledim.

215
00:08:33,430 --> 00:08:35,075
Brooklyn'de çalışıyorum
konut otoritesi davası.

216
00:08:35,099 --> 00:08:36,892
Gallo Brooklyn'den.
İnsanları tanıyor.

217
00:08:36,975 --> 00:08:38,912
Ve bana söyleme, o yapıyor
onun bilgisi için ödeme yaparsınız.

218
00:08:38,936 --> 00:08:42,272
Evet. O.
Ve ona parasını ödeyeceğim.

219
00:08:43,440 --> 00:08:45,067
Mike, ihtimaller
o bir bok bilmiyor

220
00:08:45,150 --> 00:08:46,378
ve o sadece seni kullanıyor
para almak için.

221
00:08:46,402 --> 00:08:47,986
Hayır, araştırdım. Elbette?

222
00:08:48,070 --> 00:08:50,131
Bana söyledikleri doğrulandı.
O bu şeyin sağ tarafında.

223
00:08:50,155 --> 00:08:52,235
Bana onun her şey olduğunu söylüyorsun
birdenbire Rahibe Teresa mı?

224
00:08:52,282 --> 00:08:54,618
Bu adam şunu denedi
seni öldüreceğim! Biliyorum ki.

225
00:08:54,702 --> 00:08:56,078
Bak, söylemiyorum
o bir Aziz.

226
00:08:56,161 --> 00:08:57,705
bildiğimi söylüyorum
ne yapıyorum.

227
00:08:57,788 --> 00:08:59,540
Anlayamadın mı?

228
00:08:59,623 --> 00:09:02,876
Gallo gibi bir adam bulur
intikam alınacak insanlar.

229
00:09:02,960 --> 00:09:04,795
O bunu düşünüyor
ve bunun hakkında düşünüyor,

230
00:09:04,878 --> 00:09:07,172
ve bundan kurtulmanın tek yolu

231
00:09:07,256 --> 00:09:09,800
onun aklından uzak durmaktır
bırak da başkasını bulsun.

232
00:09:09,883 --> 00:09:11,301
Belki haklısın.

233
00:09:11,385 --> 00:09:13,363
Ama ona zaten söz verdim
onun bilgisi için bir şey,

234
00:09:13,387 --> 00:09:17,224
ve eğer şimdi bundan vazgeçersem,
listesinin başında yer alacak.

235
00:09:18,475 --> 00:09:20,060
Rachel'ın bundan haberi var mı?

236
00:09:23,480 --> 00:09:25,607
O zaman umut etsen iyi olur
ona mesaj bırakmıyor

237
00:09:25,691 --> 00:09:27,818
aynı şekilde bana da bir tane bıraktı.

238
00:09:33,115 --> 00:09:35,284
Rachel: Bakıyorum
pencereden dışarı mı, Louis?

239
00:09:35,367 --> 00:09:37,244
Bu bir işaret
bir şeyler oluyor.

240
00:09:37,327 --> 00:09:38,537
Hiçbir şey olmuyor, Rachel.

241
00:09:38,620 --> 00:09:42,374
O zaman tam olarak neden yaptın?
Brian Altman o korkunç günü yeniden yaşadı mı?

242
00:09:42,458 --> 00:09:43,458
Hangi korkunç gün?

243
00:09:43,500 --> 00:09:44,936
Senin olduğun yer
ona bok gibi davrandı

244
00:09:44,960 --> 00:09:46,104
çünkü sen öyleydin
aklını kaybetmek.

245
00:09:46,128 --> 00:09:47,128
O gün.

246
00:09:47,171 --> 00:09:48,964
Bilmek istiyorsun
neler oluyor?

247
00:09:49,047 --> 00:09:50,090
Bana dava açılıyor.

248
00:09:50,174 --> 00:09:51,759
Olan bu.

249
00:09:51,842 --> 00:09:54,178
Brian'dan mı? Hayır. Stephanie tarafından.

250
00:09:54,511 --> 00:09:56,972
Cinsel taciz için mi?
Louis, bu kötü.

251
00:09:57,055 --> 00:09:58,182
Ne olduğunu biliyorum Rachel.

252
00:09:58,265 --> 00:10:00,326
O halde konuşmamız lazım
bunu nasıl halledeceğinizle ilgili.

253
00:10:00,350 --> 00:10:01,995
Hayır, bunun hakkında konuşmamız lazım
bunu nasıl halledeceksin.

254
00:10:02,019 --> 00:10:03,270
Louis, bu iyi bir fikir değil.

255
00:10:03,353 --> 00:10:04,605
Louis: Tek iyi fikir bu.

256
00:10:04,688 --> 00:10:06,583
Oraya gitmen gerekiyor
hemen şimdi ve buna bir son ver.

257
00:10:06,607 --> 00:10:08,066
Bunu yapamam. Neden?

258
00:10:08,150 --> 00:10:10,170
Çünkü bir karşılaşma yaşadım
Senden sonra Stephanie ile

259
00:10:10,194 --> 00:10:12,380
ve sonra başka bir karşılaşma yaşadım
Donna onu kovduktan sonra onunla birlikteydi.

260
00:10:12,404 --> 00:10:13,864
Beni dinlemeyecek.

261
00:10:13,947 --> 00:10:17,493
Bu cinsel tacizdir Rachel.
Kaydıma almam mümkün değil.

262
00:10:17,576 --> 00:10:19,304
Birinin onu ikna etmesi gerekiyor
bunun gitmesine izin vermek için,

263
00:10:19,328 --> 00:10:21,330
ve olması gerekiyor
Güvenebileceğim bir avukat,

264
00:10:21,413 --> 00:10:23,349
ama aynı zamanda olması da gerekiyor
onun seviyesine yakın biri

265
00:10:23,373 --> 00:10:25,000
ya da saldırıya uğradığını hissedecek.

266
00:10:25,375 --> 00:10:28,212
O zaman sanırım var
mükemmel seçim.

267
00:10:34,218 --> 00:10:38,472
Katrina. Ben onu alıyorum Louis
davamı aldım. O yaptı.

268
00:10:38,555 --> 00:10:41,391
Ve sormaya geldim
neden şimdi getiriyorsun?

269
00:10:41,475 --> 00:10:43,352
Çünkü şeyler
şunu söylediğini iddia ediyorsun...

270
00:10:43,435 --> 00:10:45,062
Bunu söylediğini mi iddia ediyorsunuz?

271
00:10:45,979 --> 00:10:50,067
Vay. avukat sanırım
birincisi, ikinci arkadaşı.

272
00:10:50,150 --> 00:10:52,319
Bu adil değil. ben sadece
buradayız çünkü arkadaşız.

273
00:10:52,402 --> 00:10:54,214
Ve sen istediğin için
beni unutmaya ikna etmek için

274
00:10:54,238 --> 00:10:56,323
o Pearson hayaleti yaktı
kariyerimi mahvetti.

275
00:10:57,074 --> 00:10:59,368
Stephanie, kovulduğunu biliyorum.

276
00:11:00,619 --> 00:11:02,788
Fakat bu dava
Louis'i yok edebilirdi.

277
00:11:02,871 --> 00:11:03,914
Şunu açıklığa kavuşturayım.

278
00:11:03,997 --> 00:11:06,291
Beni ikna eden kadın
iyi bir işten ayrılmak

279
00:11:06,375 --> 00:11:08,168
bulunduğum yer için
çok kötü davranıldı,

280
00:11:08,252 --> 00:11:10,003
cinsel tacize uğradı,
ve ardından ateş edildi

281
00:11:10,087 --> 00:11:13,090
şimdi bana soruyor
kişisel bir iyilik için mi?

282
00:11:13,340 --> 00:11:15,050
Evet. Ben öyleyim.

283
00:11:19,555 --> 00:11:22,057
Ben değilim
Bir tane verme havasındayım.

284
00:11:22,140 --> 00:11:26,603
Yani Louis'e söyleyebilirsin
Onu mahkemede göreceğim.

285
00:11:26,687 --> 00:11:30,691
Stephanie, tanıdığım kadın
Rand Kaldor Zane bunu yapmazdı.

286
00:11:30,774 --> 00:11:31,984
Lütfen.

287
00:11:33,443 --> 00:11:34,923
Bana neler olduğunu söyle
böylece yardım edebilirim.

288
00:11:38,782 --> 00:11:40,367
Buradaki insanların konuştuğunu duydum.

289
00:11:40,450 --> 00:11:43,996
Ve kovulduğumu söylediler
çünkü hackleyemedim.

290
00:11:45,622 --> 00:11:49,918
Bu doğru değil ve ben
öyle olduğunu düşünmelerine izin vermeyecek.

291
00:11:50,002 --> 00:11:51,145
O zaman kapıyı kapat
ve otur.

292
00:11:51,169 --> 00:11:54,047
Çünkü bahse girerim ki biz
şu anda bir anlaşma yapabiliriz

293
00:11:54,131 --> 00:11:56,884
bu kimseyi gösterir
kim seni küçümsedi

294
00:11:56,967 --> 00:11:58,927
ne kadar güçlüsün.

295
00:12:01,847 --> 00:12:04,016
Alex, gördün mü?
Donna'nın olma ihtimali var mı?

296
00:12:04,099 --> 00:12:05,099
Ne?

297
00:12:05,142 --> 00:12:07,394
Donna. Onu gördün mü?
Ona bir şey söylemem gerekiyor.

298
00:12:07,477 --> 00:12:08,520
Bilmiyorum Harvey.

299
00:12:08,604 --> 00:12:10,123
Takip edecek vaktim yok
eski sekreterinin

300
00:12:10,147 --> 00:12:11,189
her lanet hareket.

301
00:12:11,273 --> 00:12:12,375
Senin sorunun ne?

302
00:12:12,399 --> 00:12:13,759
sana söyleyeceğim
benim sorunum ne?

303
00:12:13,817 --> 00:12:15,986
Masterson inşaat
Bu hapishane davasına kızgındım.

304
00:12:16,069 --> 00:12:18,488
Hala? Sen verdin
istedikleri gibi kapattılar.

305
00:12:18,572 --> 00:12:20,782
Hayır, onlar istediler
şey gitti, teslim edilmedi.

306
00:12:20,866 --> 00:12:22,427
Ve şimdi, döndü
toplu bir eyleme dönüştü,

307
00:12:22,451 --> 00:12:23,553
ve gidiyor
yarın duruşmaya.

308
00:12:23,577 --> 00:12:26,580
Beni dinle. Bu senin değil
Bu şeyi ortadan kaldırmak için iş.

309
00:12:26,663 --> 00:12:27,748
Harvey, ben onların avukatıyım.

310
00:12:27,831 --> 00:12:30,226
Bir sorunları vardı, onlar
Düzeltilmesini istedim ama düzeltmedim.

311
00:12:30,250 --> 00:12:32,878
Saçmalık. Pearson'u aldın
hayalet onu sıcak bir patates gibi düşürecek.

312
00:12:32,961 --> 00:12:34,063
Yapabileceğin tek şey buydu.

313
00:12:34,087 --> 00:12:36,381
Hayır ne yapabilirdim
her şeyi öldürmekti.

314
00:12:36,465 --> 00:12:37,591
Ve bunu yapmadığım için,

315
00:12:37,674 --> 00:12:40,361
başka bir mahkûmu buldular
Davayı tamamen açmak için hapishaneye.

316
00:12:40,385 --> 00:12:42,804
Bu yüzden ben sadece
bir ton bok yemek zorunda kaldım.

317
00:12:43,180 --> 00:12:44,348
Az önce ne dedin?

318
00:12:44,431 --> 00:12:46,266
bulduklarını söyledim
başka bir hapishanedeki tanık.

319
00:12:46,350 --> 00:12:48,110
Ve şimdi kaybedeceğim
kahrolası müşterim.

320
00:12:49,603 --> 00:12:50,812
Nereye gidiyorsun?

321
00:12:50,896 --> 00:12:52,856
Dediğim gibi
Donna'yı bulmam lazım.

322
00:12:57,527 --> 00:12:59,988
Hemen bilmek istiyorum.

323
00:13:00,072 --> 00:13:01,615
Mike'ın nerede olduğunu biliyor musun?

324
00:13:02,783 --> 00:13:04,242
Hayır. Yapmıyorum.

325
00:13:04,326 --> 00:13:06,512
Nerede olduğunu bilmiyorsun ya da bilmiyorsun
Hangi dava üzerinde çalıştığını biliyor musun?

326
00:13:06,536 --> 00:13:07,913
İkisini de bilmiyorum.

327
00:13:07,996 --> 00:13:10,290
Ama eğer sakin olursan, o zaman
belki onu bulmana yardım edebilirim.

328
00:13:10,374 --> 00:13:12,793
Hayır Rachel. yapmıyorum
Onu bulmak için yardım istiyorum.

329
00:13:12,876 --> 00:13:16,129
Aslında söylemeni istemiyorum
onu arıyordum.

330
00:13:31,144 --> 00:13:32,646
Oscar Reis mi? Evet.

331
00:13:32,729 --> 00:13:34,189
Benim adım Harvey Specter.

332
00:13:34,272 --> 00:13:38,360
Şu dikkatimi çekti
toplu dava açıyorsunuz.

333
00:13:38,652 --> 00:13:40,237
Biz. Size nasıl yardım edebilirim?

334
00:13:40,320 --> 00:13:42,698
Hayırsever çalışmalarımız
bizim için çok şey ifade ediyor.

335
00:13:42,781 --> 00:13:45,200
Biz bunu çok ciddiye alıyoruz.

336
00:13:45,283 --> 00:13:47,494
Ve çok zor bir durumum var
sana sormam gereken soru.

337
00:13:47,577 --> 00:13:48,662
Nedir?

338
00:13:48,745 --> 00:13:51,224
memnun olup olmadığını bilmem gerekiyor
davanızın ele alınma şekli.

339
00:13:51,248 --> 00:13:54,126
Çünkü eğer Mike Ross bunu yapmıyorsa
sana yardım etmek için elinden geleni yapıyor...

340
00:13:54,209 --> 00:13:55,252
Orada dur.

341
00:13:55,335 --> 00:13:58,964
Bay Ross kendini adadı
oğlum için adaleti bulmaya.

342
00:13:59,047 --> 00:14:01,133
Sadece bu değil, ben de
uzlaşma teklif etti,

343
00:14:01,216 --> 00:14:04,636
beni onu çevirmeye ikna etti
aşağıya inin ve gerçek gerçeği öğrenin.

344
00:14:04,720 --> 00:14:06,179
Yani, sorumlu kim olursa olsun sen

345
00:14:06,263 --> 00:14:08,265
kimseyi istemediğimi
bu dava üzerinde çalışan başka biri var

346
00:14:08,348 --> 00:14:10,142
Mike ve Oliver dışında.

347
00:14:11,351 --> 00:14:12,686
Teşekkür ederim.

348
00:14:17,190 --> 00:14:18,859
Bana söz verdin

349
00:14:18,942 --> 00:14:21,737
dışarıda kalırdın
şu hapishane davasından.

350
00:14:21,820 --> 00:14:22,821
Harvey, ben...

351
00:14:22,904 --> 00:14:24,799
Orada duracaksın ve
bana bunun üzerinde çalışmadığını söyle?

352
00:14:24,823 --> 00:14:27,159
Çünkü Oscar Reyes bana şunu söyledi
bir madalyayı hak ediyorsun

353
00:14:27,242 --> 00:14:28,302
onun için yaptıkların için.

354
00:14:28,326 --> 00:14:30,537
Harvey, izin vermek istemiştim
klinik halleder, tamam mı?

355
00:14:30,620 --> 00:14:33,290
Bu şeyin yeni ortaya çıktığı ortaya çıktı
düşündüğümüzden daha büyüktü. Ben...

356
00:14:33,373 --> 00:14:36,668
Dönerse umurumda değil
yüzyılın duruşmasına girildi.

357
00:14:36,752 --> 00:14:37,919
Bir anlaşmamız vardı.

358
00:14:38,003 --> 00:14:39,588
Hayır, sen vardı
Alex'le anlaşma

359
00:14:39,671 --> 00:14:41,339
ve sonra kabul ettim
bir belgeyi imzalamak için.

360
00:14:41,423 --> 00:14:42,507
Ama anlaşılan o ki,

361
00:14:42,591 --> 00:14:44,342
yolsuzluğu durdurmak
benim için daha önemli

362
00:14:44,426 --> 00:14:45,666
bazı müşterilerin sonuçtan daha fazla.

363
00:14:45,719 --> 00:14:47,888
O zaman büyüyün
çünkü bu artık bitiyor.

364
00:14:47,971 --> 00:14:50,474
Harvey, bende
bunu görmek için.

365
00:14:51,975 --> 00:14:55,062
Bunu anladın mı?
Aklını mı kaçırdın?

366
00:14:55,145 --> 00:14:57,623
Bunun olduğunu bilmediğimi sanıyorsun
Gallo sana hangi konuda yardım ediyordu?

367
00:14:57,647 --> 00:14:59,775
Sana söyledim Gallo değil
sorun olacak.

368
00:14:59,858 --> 00:15:02,652
Ve sana söyledim, adamlar şunu seviyor
Gallo her zaman bir sorundur.

369
00:15:02,736 --> 00:15:04,213
Evet peki ya
sana söylediğim şey oluyor

370
00:15:04,237 --> 00:15:06,323
eğer sözümden dönersem
şimdi onunla mı?

371
00:15:06,406 --> 00:15:08,606
Ve ne hakkında söyledin
Rachel'ı ararsa ne olur?

372
00:15:08,909 --> 00:15:11,512
Yapacağını söylediğinde yalan mı söyledin?
Eğer senin için gelirse ona para öder misin?

373
00:15:11,536 --> 00:15:12,662
Hayır değildim.

374
00:15:12,746 --> 00:15:14,891
O halde hemen ona para öde. sen
cebimden çıkarabilirim.

375
00:15:14,915 --> 00:15:16,333
Ama işin bitti.
Harvey, bu...

376
00:15:16,416 --> 00:15:19,145
Hayır. Beni dinle çünkü dinlemiyorum
Herhangi bir yanlış anlaşılma olmasını istiyorum.

377
00:15:19,169 --> 00:15:21,088
Bir dakika daha harcarsın
bu durumda

378
00:15:21,171 --> 00:15:22,756
dışında
Oliver'a bunun kendisine ait olduğunu söylüyorum.

379
00:15:22,839 --> 00:15:23,924
Seni kapatıyorum.

380
00:15:24,007 --> 00:15:25,068
Bu ne anlama geliyor?

381
00:15:25,092 --> 00:15:26,732
Bu gidiyorum anlamına geliyor
yarınki duruşmaya

382
00:15:26,760 --> 00:15:28,571
ve onlara söylüyorum
anlaşmayı bozduğunu.

383
00:15:28,595 --> 00:15:30,222
Ve umurumda değil
hakim kim,

384
00:15:30,305 --> 00:15:32,057
fırlatacaklar
klinik davadan çekildi

385
00:15:32,140 --> 00:15:34,810
ve arkadaşın Oscar
bir kuruş alamayacak.

386
00:15:40,440 --> 00:15:43,235
Louis, karıştırmayı bırak.
Haberim var.

387
00:15:43,318 --> 00:15:45,358
Katrina, tanrıya şükür öylesin
geri. İşte, bir kuru erik ye.

388
00:15:46,905 --> 00:15:48,573
Tam olarak kaç tane
kuru erik yaptın mı?

389
00:15:48,657 --> 00:15:49,991
Bilmiyorum.
Stres harmanlıyorum.

390
00:15:50,075 --> 00:15:51,511
Ve eğer duymazsam
yakında güzel haberler gelecek

391
00:15:51,535 --> 00:15:53,429
bir şey olacak
uluslararası kuru erik kıtlığı.

392
00:15:53,453 --> 00:15:55,848
O yüzden lütfen bana şunu söyle
Stephanie'yi bu saçmalıktan vazgeçirdi.

393
00:15:55,872 --> 00:15:57,225
Louis, yapamadım
onu bundan vazgeçir.

394
00:15:57,249 --> 00:15:59,668
Ama başardım
onu bu konuda ikna etmek için.

395
00:16:01,086 --> 00:16:03,171
Tamam, peki,
Bu miktarla yaşayabilirim.

396
00:16:03,255 --> 00:16:06,049
Ama bu kabul ettiğimi söylüyor
ona cinsel tacizde bulunmak.

397
00:16:06,133 --> 00:16:07,425
Ona cinsel tacizde bulundun.

398
00:16:07,509 --> 00:16:09,487
Bu bir sürü saçmalık. ben
Stephanie Patel'e asla asılmadım.

399
00:16:09,511 --> 00:16:11,972
Ve bu tanım değil
tacizden bahsediyorsunuz ve bunu biliyorsunuz.

400
00:16:12,055 --> 00:16:13,533
Umurumda değil.
Bunu kabul edemem.

401
00:16:13,557 --> 00:16:14,599
Neden?

402
00:16:14,683 --> 00:16:16,327
Çünkü dava edildim
Daha önce cinsel taciz nedeniyle

403
00:16:16,351 --> 00:16:18,562
ve buna sahip olamam
bir desene benziyor.

404
00:16:19,855 --> 00:16:21,356
Bilmiyordum.

405
00:16:22,274 --> 00:16:23,608
Senin zamanından önceydi,

406
00:16:23,692 --> 00:16:26,570
ve bu saçma bir takım elbiseydi
Daniel hardman tarafından uyduruldu.

407
00:16:27,571 --> 00:16:29,072
sahip olamam
bu konuda bir itibar.

408
00:16:29,614 --> 00:16:30,657
Bunu anlıyorum Louis.

409
00:16:30,740 --> 00:16:33,702
Ama Stephanie endişeli insanlardan
Bir avukat olarak bunu hackleyemeyeceğini düşünüyorum.

410
00:16:35,120 --> 00:16:37,205
Ve sana itiraf ettiriyorum
ne yaptığına

411
00:16:37,289 --> 00:16:39,666
onun gördüğü tek yol bu
aksini düşünmelerini sağlamak.

412
00:16:39,749 --> 00:16:41,251
Üzgünüm. İmzalayamam.

413
00:16:44,754 --> 00:16:46,274
Louis, bunun olmadığını biliyorum
ne istedin,

414
00:16:46,298 --> 00:16:48,383
ama benim profesyonel görüşüme göre,

415
00:16:48,466 --> 00:16:50,302
bu en iyisi
yapacaksın.

416
00:16:50,385 --> 00:16:52,053
En azından bir gün ayırın
bunun hakkında düşünmek.

417
00:16:52,137 --> 00:16:54,723
Ve Louis,
bu söylemeye gerek yok,

418
00:16:54,806 --> 00:16:59,102
ama ne kadar baştan çıkarılsan da,
Stephanie'yi görmeye gitme.

419
00:17:07,819 --> 00:17:09,946
Bana "merhaba" deme. Hey.

420
00:17:15,452 --> 00:17:19,080
Sanırım ne olduğunu duydun
Harvey ile aramda ne oldu?

421
00:17:19,164 --> 00:17:22,250
Sanırım ne olduğunu duymadın
Harvey ile benim aramda oldu.

422
00:17:23,627 --> 00:17:25,045
Rachel, sana ne söyledi?

423
00:17:25,128 --> 00:17:26,213
Bana hiçbir şey söylemedi.

424
00:17:26,296 --> 00:17:29,049
Bana nerede olduğunu sordu
ve ne üzerinde çalışıyordun,

425
00:17:29,132 --> 00:17:30,717
ve yüzüne karşı yalan söylemek zorunda kaldım.

426
00:17:30,800 --> 00:17:32,260
Rachel...beni duydun mu?

427
00:17:32,344 --> 00:17:34,763
Harvey'in yüzüne yalan söylemek zorunda kaldım.

428
00:17:34,846 --> 00:17:36,556
Evet, seni duydum. Ve üzgünüm.

429
00:17:36,640 --> 00:17:37,783
istemiyorum
"Özür dilerim" sözünü duymak

430
00:17:37,807 --> 00:17:40,727
olduğunu duymak istiyorum
Bırak şu lanet şeyi.

431
00:17:40,810 --> 00:17:42,395
Rachel, ben... mazeret yok.

432
00:17:42,479 --> 00:17:44,707
Oscar'a sözün olduğunu söylemiştin
senin için önemli olan neydi?

433
00:17:44,731 --> 00:17:47,251
Peki biliyor musun Mike? sen
Önceliklerinizi net bir şekilde belirlemeniz gerekiyor.

434
00:17:47,275 --> 00:17:49,861
Çünkü benim sözüm
bugün hiçbir şey olmadı.

435
00:17:49,945 --> 00:17:51,964
Ve asla istemiyorum
tekrar o pozisyona getirilmelidir.

436
00:17:51,988 --> 00:17:53,156
Yani karar size kalmış.

437
00:17:53,240 --> 00:17:54,699
Ya gidip çalışırsın
klinikte

438
00:17:54,783 --> 00:17:56,159
ya da Pearson Spectre'da kalırsın.

439
00:17:56,243 --> 00:17:58,787
Ama artık yapamayacağın şey
ikisini de aptallar için oynamak

440
00:17:58,870 --> 00:18:00,330
ve beni ortasına koy.

441
00:18:00,956 --> 00:18:02,040
Şimdi gideceğim.

442
00:18:02,123 --> 00:18:05,001
Ve geri döndüğümde, yapabilirsin
neye karar verdiğini bana bildirin.

443
00:18:18,139 --> 00:18:20,976
Ah, merhaba sen. Paula,
burada ne yapıyorsun?

444
00:18:21,059 --> 00:18:23,537
Mahalledeydim ve
Belki akşam yemeği yiyebiliriz diye düşündüm.

445
00:18:23,561 --> 00:18:27,649
Dinle, üzgünüm ama ben
bu gece pek havamda değilim.

446
00:18:28,692 --> 00:18:30,026
Üzgünüm.

447
00:18:30,735 --> 00:18:32,112
Bu var mı
bununla ilgili bir şey

448
00:18:32,195 --> 00:18:34,030
ne zaman nasıl gitti
Donna'ya bizden bahsettin mi?

449
00:18:34,114 --> 00:18:37,993
Ne? Hayır, yapmadım bile
ona söyleme şansını yakala.

450
00:18:38,702 --> 00:18:40,304
Peki bu ne anlama geliyor?
şansın olmadı mı?

451
00:18:40,328 --> 00:18:43,415
Bu ona şunu söylemeye gittiğim anlamına geliyor.
ama bir şey çıktı.

452
00:18:43,498 --> 00:18:44,624
Tam olarak ne ortaya çıktı?

453
00:18:44,708 --> 00:18:46,126
ne önemi var
ne çıktı?

454
00:18:46,209 --> 00:18:48,009
Peki, sadece merak ediyorum
bu kadar önemli olan neydi

455
00:18:48,044 --> 00:18:50,547
bulamadığınız
Bütün gün ona bunu söylemenin zamanı geldi.

456
00:18:50,630 --> 00:18:51,923
Eğer gerçekten bilmeye ihtiyacın varsa,

457
00:18:52,007 --> 00:18:54,467
bir katil ortaya çıktı
Mike'la bir vaka üzerinde çalışmak

458
00:18:54,551 --> 00:18:56,636
bana yemin etti
üzerinde çalışmıyor olurdu.

459
00:18:56,720 --> 00:18:59,097
Bütün günü geçirdim
düzeltmeye çalışıyorum,

460
00:18:59,180 --> 00:19:01,224
ve düşündüm
daha önemliydi

461
00:19:01,308 --> 00:19:03,101
Donna'ya söylemektense
aşk hayatım hakkında

462
00:19:03,351 --> 00:19:05,103
Sorduğum için üzgünüm.

463
00:19:05,228 --> 00:19:06,771
Bak, yapmadım
aşırı tepki vermek anlamına gelir.

464
00:19:06,855 --> 00:19:08,648
Çok kötü bir gün geçirdim.

465
00:19:08,732 --> 00:19:11,443
Ve ona yarın söyleyeceğim:
Söz veriyorum.

466
00:19:11,943 --> 00:19:14,863
Harvey, yapmıyorsun
bana herhangi bir konuda söz vermen gerekiyor.

467
00:19:14,946 --> 00:19:17,574
Aslında dışarıda kalmak isterdim
eğer sakıncası yoksa tamamen.

468
00:19:17,657 --> 00:19:19,326
Pama. Hayır, sorun yok

469
00:19:19,409 --> 00:19:21,953
çünkü biliyorsun ben
konuyu gündeme getiren kişi değil.

470
00:19:22,037 --> 00:19:23,538
Ve açıkçası,
davranışlarından hoşlanmıyorum

471
00:19:23,621 --> 00:19:25,290
sanki ben oyum
sana bunu yaptırıyor.

472
00:19:25,749 --> 00:19:26,750
Burada neler oluyor?

473
00:19:26,833 --> 00:19:28,501
Burada neler oluyor?
oldukça istekli misin

474
00:19:28,585 --> 00:19:31,004
ilişkimizi sürdürme konusunda
Donna'dan bir sır,

475
00:19:31,087 --> 00:19:33,006
açıkça sahip olduğun zaman
Louis'e söylemekte sorun yok.

476
00:19:33,590 --> 00:19:35,842
bundan mı endişeleniyorsun
Ona karşı hislerim mi var?

477
00:19:35,925 --> 00:19:37,236
Elbette var
ona karşı hisler.

478
00:19:37,260 --> 00:19:39,512
Panik yapmaya başladın
seni terk ettikten sonra saldırıyor.

479
00:19:39,596 --> 00:19:41,907
Birbirimizi tanımıyoruz bile
eğer bu duygular olmasaydı.

480
00:19:41,931 --> 00:19:43,808
O zaman ne diyorsun?
Bilmiyorum.

481
00:19:43,892 --> 00:19:45,119
Belki ona söylemek istemiyorsun

482
00:19:45,143 --> 00:19:46,603
çünkü seviyorsun
nesne olmak

483
00:19:46,686 --> 00:19:47,913
ilgisinden ve sevgisinden,

484
00:19:47,937 --> 00:19:49,332
ve endişeleniyorsun
bu bunu değiştirecek.

485
00:19:49,356 --> 00:19:50,815
İlgisi ve sevgisi mi?

486
00:19:50,899 --> 00:19:53,068
benden hoşlanır mısın
bunu söylemek ister misin Harvey?

487
00:19:53,151 --> 00:19:54,527
Seni seviyor.

488
00:19:55,111 --> 00:19:56,696
En azından bir kısmı öyle.

489
00:19:56,780 --> 00:19:59,091
Ve belki bir parçanız bundan hoşlanıyordur
ve durmasını istemiyor.

490
00:19:59,115 --> 00:20:00,700
Ve bunu bile yapmazdık
bunu tartışıyor olmak

491
00:20:00,784 --> 00:20:03,703
eğer söylemeye cesaretin olsaydı
Gerçeği söyle ve yoluna devam etmesine izin ver.

492
00:20:03,787 --> 00:20:05,330
Bilirsin, bunu yapmayan biri için

493
00:20:05,413 --> 00:20:06,873
dahil olmak istiyorum
artık bunda,

494
00:20:06,956 --> 00:20:08,666
kesinlikle sahipsin
söylenecek çok şey var.

495
00:20:10,043 --> 00:20:11,294
O zaman bir şey daha söyleyeceğim.

496
00:20:11,378 --> 00:20:12,545
Söylediklerim yanlışsa

497
00:20:12,629 --> 00:20:15,465
o zaman sorun yaşamazsın
sabah Donna'ya söylüyorum.

498
00:20:22,389 --> 00:20:24,140
Mike, hangi cehennemde
orada mıydın?

499
00:20:24,224 --> 00:20:25,493
Görevden alınma önergesi
yarın.

500
00:20:25,517 --> 00:20:26,619
oraya gitmem gerek
her şey ve...

501
00:20:26,643 --> 00:20:28,144
Oliver, yapamam
artık sana yardım edeceğim.

502
00:20:28,228 --> 00:20:29,312
Ne?

503
00:20:29,396 --> 00:20:31,231
yapamam dedim
artık davayı çalıştır.

504
00:20:31,314 --> 00:20:32,399
Neden olmasın?

505
00:20:32,482 --> 00:20:33,942
Çünkü Harvey öğrendi.

506
00:20:34,651 --> 00:20:35,735
Bok. Sen...

507
00:20:35,819 --> 00:20:37,237
Bizi teslim etmeyecek.

508
00:20:37,320 --> 00:20:40,198
Ama şunu açıkça belirtti ki eğer ben
bu davaya bir saniye daha harcayın,

509
00:20:40,281 --> 00:20:42,409
fişini çekeceğini
bütün bu lanet şey hakkında.

510
00:20:43,201 --> 00:20:44,285
Buna inanmıyorum.

511
00:20:44,369 --> 00:20:45,971
Demek istediğim, buraya gel
ve sen bu bombayı üzerime bırakıyorsun

512
00:20:45,995 --> 00:20:47,223
mahkemeye çıkmadan önceki gece mi?

513
00:20:47,247 --> 00:20:48,581
Oliver, bu bir bomba değil.

514
00:20:48,665 --> 00:20:50,768
olduğunu başından beri biliyordun
bunu kendi başına yapmak zorunda kalacaksın.

515
00:20:50,792 --> 00:20:52,144
yapmayacağını biliyordum
orada yanımda ol,

516
00:20:52,168 --> 00:20:54,048
ama sana güveniyordum
hazırlanmama yardım ediyor.

517
00:20:54,129 --> 00:20:55,380
Oliver. Orospu çocuğu Mike.

518
00:20:55,463 --> 00:20:57,424
Bana ne olacağını biliyorsun.

519
00:20:57,507 --> 00:21:00,009
Geçen sefer de oldu ve şimdi
yarın olacak,

520
00:21:00,093 --> 00:21:01,654
çünkü sen kahrolasısın
beni kuruması için dışarı asıyorsun!

521
00:21:01,678 --> 00:21:02,679
Biliyor musun Oliver?

522
00:21:02,762 --> 00:21:04,597
buraya kadar bunu yaşadım
beni suçlarken

523
00:21:04,681 --> 00:21:06,599
Yaptığınız her seçim için.

524
00:21:06,683 --> 00:21:08,017
Bir zamanın geleceğini biliyordun

525
00:21:08,101 --> 00:21:09,245
ne zaman orada olurdun
kendi başına

526
00:21:09,269 --> 00:21:10,854
kabul ettiğinde
bu davayı almak için.

527
00:21:10,937 --> 00:21:12,730
Şimdi son kez
biz bu durumdaydık

528
00:21:12,814 --> 00:21:15,608
Bütün gece seni şımarttım ve sen
yine de lanet topu düşürdüm.

529
00:21:15,692 --> 00:21:17,318
Yani bu sefer
hazırlanacağız

530
00:21:17,402 --> 00:21:19,487
sana durmanı söylediğim için
küçük bir çocuk gibi davranmak,

531
00:21:19,571 --> 00:21:22,949
erkek gibi davranmaya başla
ve lanet işi bitir.

532
00:21:23,032 --> 00:21:24,826
Çünkü eğer yapmazsan,

533
00:21:24,909 --> 00:21:28,079
Oscar ve o mahkumlar...
Ellerinde hiçbir şey kalmayacak.

534
00:21:33,168 --> 00:21:34,586
Teşekkür ederim.

535
00:21:36,838 --> 00:21:38,214
Stephanie.

536
00:21:39,716 --> 00:21:40,717
Stephanie.

537
00:21:42,677 --> 00:21:43,970
Burada ne yapıyorsun?

538
00:21:44,053 --> 00:21:46,473
düşünüyordum
teklifin hakkında

539
00:21:46,556 --> 00:21:48,141
ve konuşabileceğimizi umuyordum.

540
00:21:48,224 --> 00:21:49,392
Yapamayız.

541
00:21:49,559 --> 00:21:51,561
Çünkü biz varız
bir davanın karşıt tarafları.

542
00:21:51,644 --> 00:21:54,272
Biliyorum ki. Ve ben istekliyim
ne istersen imzala.

543
00:21:54,355 --> 00:21:55,749
ödemeye hazırım
ne istersen.

544
00:21:55,773 --> 00:21:57,817
Bunu itiraf edemiyorum...

545
00:21:57,901 --> 00:21:59,903
Tam olarak senin yaptığını yaptın mı?

546
00:22:02,197 --> 00:22:03,323
Çok kötü.

547
00:22:03,406 --> 00:22:04,592
Çünkü eğer bunu kabul etmezsen,

548
00:22:04,616 --> 00:22:06,159
sakatlık yapacağım
senin için bunu itiraf et.

549
00:22:06,242 --> 00:22:07,994
Stephanie, deniyorum
burada makul olmak gerekirse.

550
00:22:08,077 --> 00:22:09,597
Belki sen
bunu düşünmeliydim

551
00:22:09,621 --> 00:22:11,372
kendini koymadan önce
izin verecek durumda

552
00:22:11,456 --> 00:22:14,125
düşük düzeyde bir ortak
zemini seninle sil.

553
00:22:14,209 --> 00:22:15,335
Sil...

554
00:22:15,418 --> 00:22:18,630
Benim itibarım
hukuk camiasının direği.

555
00:22:18,713 --> 00:22:20,924
Yani silmiyorsun
boklu zemin.

556
00:22:21,007 --> 00:22:22,818
Şöhretiniz budur
sen bir orospu çocuğusun

557
00:22:22,842 --> 00:22:24,278
ve ben gidiyorum
bunu dünyaya kanıtlamak için.

558
00:22:24,302 --> 00:22:26,363
Hayır Stephanie, tek şey
bunu kanıtlayacaksın

559
00:22:26,387 --> 00:22:28,681
sen acınası bir kaybedensin
herkesin senin öyle olduğunu düşünmesi.

560
00:22:28,765 --> 00:22:30,005
Çünkü az önce kavgayı seçtin

561
00:22:30,058 --> 00:22:31,535
olan biriyle
senin liginin çok dışında.

562
00:22:31,559 --> 00:22:33,937
Ne yanıltıcı gerçeklik
içinde mi yaşıyorsun?

563
00:22:34,020 --> 00:22:36,022
Bunu yaptığım yer
duruşmada çok net

564
00:22:36,105 --> 00:22:39,526
bir sebepten dolayı kovulduğunuzu ve
bu davayı inadına uydurdu.

565
00:22:39,609 --> 00:22:42,278
ben uydurmadım
tanıklarla dolu oda

566
00:22:42,362 --> 00:22:44,739
kim gördü ve duydu
gerçek Louis litt.

567
00:22:44,822 --> 00:22:47,242
Yani benim gördüğüm kadarıyla sen
bana o kadar çok para borçlu olacak ki

568
00:22:47,325 --> 00:22:50,245
asla ihtiyacım olmayacak
yine başka bir iş.

569
00:22:58,169 --> 00:22:59,546
Harvey, senin burada ne işin var?

570
00:22:59,629 --> 00:23:01,214
Yönetici ortak olamaz
bir içki iç

571
00:23:01,297 --> 00:23:03,216
en sevdiği arkadaşıyla
arada bir mi?

572
00:23:03,299 --> 00:23:06,052
Yapabilir ama bende var
yapılacak bir ton iş

573
00:23:06,135 --> 00:23:08,221
ve eve dönmek istiyorum
gece yarısından önce.

574
00:23:10,640 --> 00:23:12,850
bir şey var
Sana söylemem gerekiyor.

575
00:23:14,435 --> 00:23:15,979
Harvey, neler oluyor?

576
00:23:16,479 --> 00:23:18,147
Paula Agard'la görüşüyordum.

577
00:23:19,148 --> 00:23:21,609
Ve artık terapistim olarak değil.

578
00:23:21,693 --> 00:23:23,945
Birbirimizle görüşüyorduk.

579
00:23:25,947 --> 00:23:26,948
Ne?

580
00:23:27,031 --> 00:23:28,116
Ne demek istiyorsun, ne?

581
00:23:28,199 --> 00:23:30,743
sadece eğlendim
bilmediğimi düşünüyorsun.

582
00:23:30,827 --> 00:23:31,911
Donna.

583
00:23:31,995 --> 00:23:34,747
Yöneticilik yaptığın gün
ortak, işe kendin gittin.

584
00:23:34,831 --> 00:23:38,084
Kırmızı arabada değil ama
siyah Ferrari Daytona.

585
00:23:38,167 --> 00:23:39,586
Ve bunun da ötesinde,

586
00:23:39,669 --> 00:23:42,547
bana ve Louis'e şunu söyledin
O gece halletmem gereken işler vardı.

587
00:23:42,630 --> 00:23:44,340
Ama programınızı biliyorum.

588
00:23:44,424 --> 00:23:47,051
Ve ne olduğunu biliyorum
kendin mi sürdün

589
00:23:47,135 --> 00:23:48,511
ofisten doğruca eve,

590
00:23:48,595 --> 00:23:50,013
hangi kıyafet olursa olsun değiştin

591
00:23:50,096 --> 00:23:51,889
yapacağını düşündün
en çok onu etkileyen

592
00:23:51,973 --> 00:23:53,933
ve sonra gittin
hemen onun evine

593
00:23:54,017 --> 00:23:55,977
ve sen onun ayaklarını yerden kestin.

594
00:23:56,728 --> 00:23:59,272
Ama az önce bana diğerini sordun
eğer bir şeyler oluyorsa gece

595
00:23:59,355 --> 00:24:00,499
çünkü ben
farklı davranıyor.

596
00:24:00,523 --> 00:24:02,001
Çünkü deniyordum
açılmanı sağlamak için.

597
00:24:02,025 --> 00:24:05,945
Ama sen sinyali kaçırdın, o yüzden ben
Beklemeye devam edeceğimi düşündüm.

598
00:24:06,029 --> 00:24:08,615
Ve işte buradasın
az çok tam zamanında.

599
00:24:09,198 --> 00:24:10,283
Daha fazla mı yoksa daha az mı?

600
00:24:10,366 --> 00:24:11,951
Peki, sana veriyordum
yarına kadar.

601
00:24:12,035 --> 00:24:13,515
Yani aslında sen
programın ilerisinde.

602
00:24:14,704 --> 00:24:16,247
Bu Paula'nın yaptığıydı.

603
00:24:16,331 --> 00:24:18,791
Senin adına sevindim Harvey.
Ve bununla ilgili her şeyi duymak istiyorum.

604
00:24:18,875 --> 00:24:20,710
Ama dediğim gibi,
Yapacak bir ton işim var

605
00:24:20,793 --> 00:24:22,712
ve eve dönmek istiyorum
gece yarısından önce. Yani...

606
00:24:22,795 --> 00:24:25,214
Devam et, bitir.
Daha sonra konuşabiliriz.

607
00:24:26,924 --> 00:24:28,509
Sonunda bana söylediğine sevindim.

608
00:24:31,012 --> 00:24:32,930
Teşekkürler Donna. Ben de.

609
00:24:46,569 --> 00:24:49,656
Donna, iyi misin? sen
az önce bir hayalet görmüş gibisin.

610
00:24:53,368 --> 00:24:54,827
Bilmiyorum. Ben...

611
00:24:56,954 --> 00:24:59,999
Az önce almam gereken bir haber aldım
Geleceğini gördüm ama görmedim.

612
00:25:00,083 --> 00:25:01,918
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

613
00:25:02,001 --> 00:25:04,045
Hayır, istemiyorum. İyi olacağım.

614
00:25:06,547 --> 00:25:07,882
Az önce bir haber aldım

615
00:25:07,965 --> 00:25:09,685
sahip olmamız gereken
geldiğini gördüm ama gelmedi

616
00:25:09,759 --> 00:25:11,177
ve bu iyi değil.

617
00:25:11,511 --> 00:25:12,679
Nedir?

618
00:25:12,762 --> 00:25:16,265
Az önce mahkemeye çağrıldık
Louis'e karşı ifade vermek için.

619
00:25:29,070 --> 00:25:30,070
Bu da ne?

620
00:25:30,113 --> 00:25:31,906
Moo shoo domuz eti ve kızarmış pilav.

621
00:25:32,198 --> 00:25:35,660
Daha önce sana nasıl davrandığımı
Henüz yemek yiyip yemediğinden emin değildim.

622
00:25:35,743 --> 00:25:36,743
Harvey.

623
00:25:36,786 --> 00:25:38,579
Ve düşünüyordum
belki yiyebiliriz

624
00:25:38,663 --> 00:25:42,458
sana öyle olduğumu söylerken
özür dilerim ve bunu Donna'ya da söyledim.

625
00:25:43,710 --> 00:25:46,379
Ona söyledin.
Evet. Haklıydın.

626
00:25:46,462 --> 00:25:47,839
Ona söylemem gerekiyordu.

627
00:25:48,881 --> 00:25:51,884
Ve bu ona haksızlıktı
ve bu sana haksızlıktı.

628
00:25:51,968 --> 00:25:54,387
Bunu asla söylemedim.
Hayır ama ciddiydin.

629
00:25:55,054 --> 00:25:56,198
Harvey, eğer dikkatli olmazsan,

630
00:25:56,222 --> 00:25:58,933
sen bir olacaksın
tam teşekküllü olağanüstü erkek arkadaş.

631
00:25:59,016 --> 00:26:00,351
Erkek arkadaşın mı?

632
00:26:01,269 --> 00:26:02,687
Erkek arkadaş.

633
00:26:03,730 --> 00:26:05,481
O zaman dikkatli olmamaya çalışacağım.

634
00:26:07,400 --> 00:26:09,110
İçeri gelin.

635
00:26:13,740 --> 00:26:15,616
Bu arada, onu nasıl aldı?

636
00:26:15,700 --> 00:26:16,826
O iyiydi.

637
00:26:18,369 --> 00:26:19,579
Emin misin?

638
00:26:19,662 --> 00:26:22,331
Evet. Çıktı
o zaten biliyordu.

639
00:26:25,418 --> 00:26:27,545
Ona söylediğine sevindim.

640
00:26:28,588 --> 00:26:31,132
Ve umarım sende vardır
orada biraz yumurta rulosu var.

641
00:26:36,304 --> 00:26:37,430
Katrina, merhaba.

642
00:26:37,513 --> 00:26:39,849
Louis sen ne yaptın?

643
00:26:39,932 --> 00:26:41,368
bilmiyorum
neyden bahsediyorsun?

644
00:26:41,392 --> 00:26:44,228
O zaman Donna ve Rachel neden
dün gece mahkeme celpleriyle tokatlandın mı?

645
00:26:44,937 --> 00:26:47,440
Katrina, dinle beni.
Lanet olsun, Louis.

646
00:26:47,523 --> 00:26:49,001
Ne kadar bekledin
oraya gitmek

647
00:26:49,025 --> 00:26:50,985
açıkça söyledikten sonra
sana yapmamanı mı söyledi?

648
00:26:51,068 --> 00:26:52,945
Peki, biliyor musun?
Önemli değil.

649
00:26:53,029 --> 00:26:55,907
Çünkü artık işiniz
o kadını sudan çıkarın.

650
00:26:55,990 --> 00:26:57,450
Peki, bu gidiyor
oldukça zor olmak

651
00:26:57,533 --> 00:26:58,969
sahip olduğundan beri
tanıklarla dolu bir oda,

652
00:26:58,993 --> 00:27:01,662
ayrıca Donna'nın da kaydı var
yaptığının yanlış olduğunu söylemek

653
00:27:01,746 --> 00:27:04,123
ve bu yüzden kaybettin
ortaklar üzerinde hakimiyet kurmak.

654
00:27:04,207 --> 00:27:05,249
Vay. Donna ne yaptı?

655
00:27:05,333 --> 00:27:08,211
Senin olduğunu bilmiyordu
Dava açılacak Louis.

656
00:27:08,294 --> 00:27:11,172
Stephanie onu ayağa kaldırdığında
kürsüde öldük.

657
00:27:11,255 --> 00:27:12,900
Peki o zaman gidiyor
kürsüde yatmak zorunda kalmak.

658
00:27:12,924 --> 00:27:14,801
Louis bu çok çılgınca
ve bunu biliyorsun.

659
00:27:14,884 --> 00:27:17,029
Lanet olsun, mecburuz
bundan kurtulmanın bir yolunu bul.

660
00:27:17,053 --> 00:27:20,139
Çünkü her şeyimi kaybettim
bu yıl ve bunu kaybedemem.

661
00:27:20,223 --> 00:27:21,641
Ona söylemeye ne dersin?
üzgün müsün?

662
00:27:23,100 --> 00:27:24,340
Sen az önce ne dedin?

663
00:27:24,644 --> 00:27:26,646
ona söyle dedim
üzgün olduğunu.

664
00:27:26,729 --> 00:27:29,774
Burada ne yapıyorsun?
Onun için bizi mi gözetliyorsun?

665
00:27:29,857 --> 00:27:33,069
Hayır, sana bunu yapacağımı söylemeye geldim.
mahkeme celbi ile tebliğ edildi.

666
00:27:33,653 --> 00:27:35,488
Brian,
Yardımına ihtiyacım yok.

667
00:27:35,571 --> 00:27:37,698
Çünkü özür dileyemezsin
suçunu kabul etmeden.

668
00:27:37,782 --> 00:27:40,910
Tamamı hangisi
bunu yapmak istemiyorum.

669
00:27:40,993 --> 00:27:43,663
Louis, bilmiyorum
eğer fark ettiyseniz,

670
00:27:43,746 --> 00:27:46,457
ama bu oldukça fazla
yine de olacak.

671
00:27:46,541 --> 00:27:47,792
Brian: Eğer olabilirse.

672
00:27:48,751 --> 00:27:52,296
Suçu kabul etmektir
ve şansını deniyor.

673
00:27:52,380 --> 00:27:53,740
Ama eğer olsaydım
sana dava açmayı düşünüyorum

674
00:27:53,798 --> 00:27:55,800
korkunç şeyler için
bana dedin ki,

675
00:27:57,260 --> 00:27:59,428
duymak istediğim şey buydu.

676
00:28:11,274 --> 00:28:12,608
Burada ne yapıyorsun?

677
00:28:14,277 --> 00:28:15,570
yapmaman gerektiğini düşündüm

678
00:28:15,653 --> 00:28:16,755
yapacak bir şeyin var
artık bununla.

679
00:28:16,779 --> 00:28:17,947
Ben değilim.

680
00:28:18,739 --> 00:28:20,342
Ama hiçbir şey yok
o anlaşmada şöyle yazıyor

681
00:28:20,366 --> 00:28:23,160
Gelip arkadaşımı izleyemiyorum.
Oliver, mahkemede biraz kıç tekmele.

682
00:28:24,620 --> 00:28:28,332
Peki, o zaman bağla. Çünkü
bu piç kurusu batıyor.

683
00:28:40,011 --> 00:28:41,512
İçeri girebilir miyim?

684
00:28:41,971 --> 00:28:44,056
Bu sefer ne istiyorsun?

685
00:28:44,140 --> 00:28:46,559
Bana çok değersiz olduğumu söylemek için
bir ofisi bile hak etmiyor musun?

686
00:28:46,642 --> 00:28:51,063
Üzgün ​​olduğumu söylemek istiyorum. Ve
değersiz biri varsa o da benim.

687
00:28:51,147 --> 00:28:53,274
Louis, eğer numara yapmayı düşünüyorsan
benden bir özür dilemek için

688
00:28:53,357 --> 00:28:55,502
bunu bırakmamı sağlayacak
takım elbise, başka bir şeyin daha geliyor.

689
00:28:55,526 --> 00:28:57,612
Ben öyle düşünmüyorum.

690
00:28:57,695 --> 00:29:00,156
Sadece sana borçlu olduğumu düşünüyorum
bir açıklama.

691
00:29:04,577 --> 00:29:05,578
Görüyorsun,

692
00:29:07,872 --> 00:29:12,835
söylemeden önceki gece
sana o korkunç şeyleri,

693
00:29:12,919 --> 00:29:14,670
nişanlım beni terk etti.

694
00:29:17,506 --> 00:29:19,675
Hamileydi.

695
00:29:21,427 --> 00:29:24,055
Ve buna rağmen
çocuk benim değildi

696
00:29:25,264 --> 00:29:27,600
Sonunda baba olacaktım.

697
00:29:28,809 --> 00:29:32,188
Ve tüm bunlar ortadan kaybolduğunda,
tüm hayatım

698
00:29:32,730 --> 00:29:34,106
baş aşağı döndü.

699
00:29:36,442 --> 00:29:38,444
Yani, sersemlemiştim.

700
00:29:38,527 --> 00:29:44,742
Brian bana sorduğunda
bebek sahibi olmak için izin almak için

701
00:29:44,825 --> 00:29:46,202
ve sen onu savundun...

702
00:29:47,244 --> 00:29:49,372
Her şeyi aldın
sen beni üzüyordun.

703
00:29:49,455 --> 00:29:50,498
Evet.

704
00:29:50,581 --> 00:29:53,668
Ve utanıyorum
işte bu Stephanie.

705
00:29:55,211 --> 00:29:56,545
İstediğiniz her şeyi imzalarım.

706
00:29:56,629 --> 00:29:58,381
İhtiyacın olan her şeyi söyleyeceğim

707
00:29:58,464 --> 00:30:01,968
emin olmak için dünya
senin itici olmadığını biliyor.

708
00:30:02,051 --> 00:30:04,971
Bu dahil olsa bile
suçu kabul etmek.

709
00:30:05,054 --> 00:30:08,099
Ve eğer herhangi bir nedenle
seni hâlâ buraya kabul edemiyorlar,

710
00:30:08,182 --> 00:30:09,600
bizimle işini geri aldın.

711
00:30:09,684 --> 00:30:10,893
Ayakta teklif.

712
00:30:13,562 --> 00:30:15,898
seni takdir ediyorum
Bana açılıyorsun Louis.

713
00:30:16,273 --> 00:30:19,610
Ama bu aslında bununla ilgili değildi
insanlar benim itici olduğumu düşünüyor.

714
00:30:19,694 --> 00:30:21,070
yaklaşık
bana nasıl hissettirdin

715
00:30:21,153 --> 00:30:22,655
ne zaman dedin
bana bu şeyler.

716
00:30:22,738 --> 00:30:24,049
Neden onlar
sana bir şey hissettirdi mi?

717
00:30:24,073 --> 00:30:25,908
Yani,
açıkça yalan söylüyorlardı.

718
00:30:26,492 --> 00:30:28,494
Peki onlar? Haydi

719
00:30:28,577 --> 00:30:29,721
neden bahsediyorsun?
Stephanie.

720
00:30:29,745 --> 00:30:33,374
34 yaşındayım.
Haftada 90 saat çalışıyorum.

721
00:30:33,457 --> 00:30:37,670
Kimsem yok. yapmıyorum
herhangi biriyle tanışacak zamanın var.

722
00:30:37,753 --> 00:30:41,757
Ve asla yapamayacağımdan endişeleniyorum
olacak. Asla bir ailem olamayacağını.

723
00:30:42,425 --> 00:30:45,052
Yani, kimsenin yapmayacağını söylediğinde
benimle çocuk sahibi olmak istiyorum...

724
00:30:45,136 --> 00:30:47,138
Çok üzgünüm Stephanie.

725
00:30:49,265 --> 00:30:50,933
Teşekkür ederim Louis.

726
00:30:51,434 --> 00:30:53,674
gelmek istiyormuşum gibi hissediyorum
oradayım ve sana sarılıyorum.

727
00:30:55,563 --> 00:30:56,748
Ama muhtemelen uygunsuz

728
00:30:56,772 --> 00:30:58,941
beni dava ettiğinden beri
cinsel taciz için.

729
00:31:01,527 --> 00:31:03,946
seni dava etmiyorum
artık Louis.

730
00:31:06,782 --> 00:31:10,619
Sterling: Sayın Yargıç, bu takım menteşelidir.
hüküm giymiş bir suçlunun ifadesine dayanarak.

731
00:31:10,703 --> 00:31:12,872
Bahsetmiyorum bile, tamamı
sınıf suçlulardan oluşuyor

732
00:31:12,955 --> 00:31:15,082
bir şans arıyorum
bunu hapishanelere yapıştırmak

733
00:31:15,166 --> 00:31:17,126
bu görevini yaptı
onları hapsederek.

734
00:31:17,209 --> 00:31:20,212
Sayın Yargıç, bu dava öyle değil
Frank Gallo'nun sözüne güvenin.

735
00:31:20,296 --> 00:31:22,214
Bu kelimeye bağlı
ABD'li bir avukatın

736
00:31:22,298 --> 00:31:23,549
şüphelenmek için nedeni olan

737
00:31:23,632 --> 00:31:26,385
buralarda suistimaller yaşanıyordu
sözde sağlam hapishaneler.

738
00:31:26,469 --> 00:31:27,821
Sayın Yargıç,
o dosya kabul edilemez.

739
00:31:27,845 --> 00:31:29,889
Bize sunulmadı
keşif sırasında.

740
00:31:29,972 --> 00:31:32,224
Bay Grady, eğer bu
bir çeşit son...

741
00:31:32,308 --> 00:31:33,785
Sayın Yargıç,
eğer dosyaya bakarsanız,

742
00:31:33,809 --> 00:31:36,312
öyle olduğunu görebilirsin
dün tarafıma teslim edildi.

743
00:31:36,395 --> 00:31:38,022
Yani, sürece
karşı tarafın avukatı hissediyor

744
00:31:38,105 --> 00:31:40,357
ABD avukatı
o tarihi uyduruyordu

745
00:31:40,441 --> 00:31:41,567
bu dosya kabul edilebilir.

746
00:31:41,650 --> 00:31:43,903
Bayan Sterling, aksi takdirde
neden olduğuna dair başka bir neden

747
00:31:43,986 --> 00:31:46,739
bu dava hareket etmemeli
ileri, buna izin verme eğilimindeyim.

748
00:31:46,822 --> 00:31:48,741
Zorlayıcı bir nedenim var
sayın onur.

749
00:31:48,824 --> 00:31:50,951
Yargıç: Peki sen kimsin?
Benim adım Alex Williams.

750
00:31:51,035 --> 00:31:53,370
Sayın Yargıç, bu adam
bu durumda hiçbir konumu yok.

751
00:31:53,454 --> 00:31:54,580
Naçizane size katılmıyorum.

752
00:31:54,663 --> 00:31:56,975
Çünkü bir bağım var
hukuk kliniği tarafından imzalanan anlaşma

753
00:31:56,999 --> 00:31:58,519
sahip olacaklarını belirten
dışarıdan yardım yok

754
00:31:58,584 --> 00:32:00,103
Pearson Spectre Litt'ten
bu durumda.

755
00:32:00,127 --> 00:32:01,754
Yine de yaptılar.
Buna dair hiçbir kanıtın yok.

756
00:32:01,837 --> 00:32:03,315
Peki ya
Seni kürsüye çıkardım

757
00:32:03,339 --> 00:32:04,483
yemin ederim
ve sana kendim mi soruyorum?

758
00:32:04,507 --> 00:32:05,901
Hiçbir temeli yok
bunu yaptığın için,

759
00:32:05,925 --> 00:32:07,319
emsali yok
bunu yaptığın için,

760
00:32:07,343 --> 00:32:09,237
ve zorbalığa uğramayacağım
kürsüye çıkmak için.

761
00:32:09,261 --> 00:32:10,405
Ve kayıtlara geçsin sayın yargıç,

762
00:32:10,429 --> 00:32:11,829
mahkeme yapamaz
herhangi bir çıkarım yapmak

763
00:32:11,889 --> 00:32:13,849
benim seçimime bağlı
oraya çıkmamak.

764
00:32:13,933 --> 00:32:15,653
O zaman şunu koymaya ne dersin?
Mike Ross kürsüde mi?

765
00:32:16,352 --> 00:32:17,871
oturduğunu fark ettim
tam orada.

766
00:32:17,895 --> 00:32:19,313
Onun için bir mahkeme celbim yok.

767
00:32:19,396 --> 00:32:20,624
ama eminim bir tane hazırlayabiliriz.

768
00:32:20,648 --> 00:32:23,526
Ve oraya vardığında,
doğruyu söyleyip söylemediğini göreceğiz.

769
00:32:23,609 --> 00:32:24,889
Sayın Yargıç. Mike: Bu kadar yeter.

770
00:32:25,694 --> 00:32:27,696
Sayın Yargıç,
Anlaşmayı ihlal ettim.

771
00:32:28,614 --> 00:32:31,033
O zaman başka seçeneğim yok
ama bu davayı reddetmek için.

772
00:32:41,085 --> 00:32:43,712
Hey. İyi misin?

773
00:32:44,797 --> 00:32:46,257
Evet, iyiyim. Neden?

774
00:32:46,340 --> 00:32:48,467
İlk olarak, senin olduğun gibi
Dün gece içeri girdiğimde

775
00:32:48,551 --> 00:32:51,720
ve sonra nasıl peşindeydin
Size mahkeme celbinden bahsetmiştim.

776
00:32:51,804 --> 00:32:54,181
Ben sadece endişelendim
Louis ve Rachel hakkında.

777
00:32:54,265 --> 00:32:56,145
O dava ediliyor ve ben
kısmen sorumlu hissetmek

778
00:32:56,225 --> 00:32:57,560
çünkü itiraf eden benim

779
00:32:57,643 --> 00:32:59,037
iş arkadaşlarının önünde
yanıldığını söyledi.

780
00:32:59,061 --> 00:33:00,539
Ve seni tanıyorum
bilecek kadar uzun

781
00:33:00,563 --> 00:33:02,398
sen olmadığında
bana karşı dürüst olmak.

782
00:33:12,366 --> 00:33:14,952
Harvey bana işin içinde olduğunu söyledi
dün gece birisiyle

783
00:33:16,871 --> 00:33:18,330
Ciddi mi?

784
00:33:18,414 --> 00:33:20,624
Evet.

785
00:33:20,708 --> 00:33:23,335
Ve bu haber
geldiğini görmeliydin.

786
00:33:23,419 --> 00:33:24,419
Evet.

787
00:33:24,461 --> 00:33:26,881
Donna, sen sadece bir insansın.

788
00:33:26,964 --> 00:33:29,258
Ve biliyorum ki sende buna sahipsin
insanları okuma konusunda inanılmaz bir yetenek,

789
00:33:29,341 --> 00:33:32,553
ama bazı şeyler olacak
arada bir yanından bile geçebiliyorum.

790
00:33:32,636 --> 00:33:35,097
Bu elinden kaçmadı Rachel.

791
00:33:36,056 --> 00:33:38,517
Geldiğini görmedim çünkü
Geldiğini görmek istemedim.

792
00:33:42,271 --> 00:33:45,065
Her zaman istediğimi söyledim
Harvey'nin mutlu olmasını istiyorum, ben de öyle.

793
00:33:45,149 --> 00:33:46,567
Ama bu seni rahatsız ediyor.

794
00:33:46,650 --> 00:33:49,153
Ve bundan nefret ediyorum.

795
00:33:51,822 --> 00:33:54,158
Ve sonra bana şunu söylediğinde,
Zaten biliyormuş gibi yaptım

796
00:33:54,241 --> 00:33:56,327
ve bundan daha da nefret ediyorum.

797
00:33:57,286 --> 00:33:59,121
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

798
00:34:00,789 --> 00:34:03,375
Bilmiyorum bile
ne söylemeni isterdim

799
00:34:03,459 --> 00:34:08,088
Ne diyorsun Michelle
Ross ve Harriett hayaleti

800
00:34:08,172 --> 00:34:10,591
Bu hafta bir şeyler içmeye mi çıkacaksın?

801
00:34:12,426 --> 00:34:15,304
Teşekkürler Rachel. Bunu isterdim.

802
00:34:22,978 --> 00:34:24,438
Ona söyledin değil mi?

803
00:34:24,521 --> 00:34:25,832
Neden bahsediyorsun?
Kime ne söyledi?

804
00:34:25,856 --> 00:34:28,126
Bana saçmalık yapma. Alex'e söyledin
Hapishane davası üzerinde çalışıyordum.

805
00:34:28,150 --> 00:34:30,630
Alex'e bir bok söylemedim. ben neyim
Yaptım, sana bırakmanı söylemiştim.

806
00:34:30,694 --> 00:34:31,779
Ve yaptım.

807
00:34:31,862 --> 00:34:33,298
harcamadım
üzerinde bir saniye daha çalışıyorum.

808
00:34:33,322 --> 00:34:34,573
Tıpkı bana emrettiğin gibi.

809
00:34:34,657 --> 00:34:35,800
O zaman ne oluyor
senin problemin mi?

810
00:34:35,824 --> 00:34:37,010
Benim sorunum onun az önce ortaya çıkması

811
00:34:37,034 --> 00:34:38,994
mahkeme salonuna
ve davayı havaya uçurdu.

812
00:34:39,078 --> 00:34:40,472
Bizi utandırdı
beni utandırdı,

813
00:34:40,496 --> 00:34:41,598
ve o yaptı
herkesin önünde.

814
00:34:41,622 --> 00:34:42,748
Mahkeme salonu mu?

815
00:34:42,831 --> 00:34:43,934
söylediğini sanıyordum
sen bu işin içinde değildin.

816
00:34:43,958 --> 00:34:46,311
Ben arkada oturmuş izliyordum.
Buna karşı bir yasa yok.

817
00:34:46,335 --> 00:34:47,378
Ve konu bu değil.

818
00:34:47,461 --> 00:34:50,589
Hayır, mesele şu ki "a"dan gittin
"z" ye ve ona söylediğimi varsaydım.

819
00:34:50,673 --> 00:34:52,049
Başka nasıl bilebilir ki?

820
00:34:52,132 --> 00:34:53,812
Bu senin hiçbir şeyin değil
Lanet iş, nereden biliyordum.

821
00:34:53,842 --> 00:34:54,986
Hayır. Hayır, bu
benimle Harvey arasında.

822
00:34:55,010 --> 00:34:56,470
Yanlış. bu
seninle benim aramda.

823
00:34:56,553 --> 00:34:58,031
Çünkü kırdın
müvekkilimle olan anlaşmanız.

824
00:34:58,055 --> 00:35:00,455
Ne yaptığım umurumda değil. Sen
bunu herkesin önünde yapmak zorunda değildik.

825
00:35:00,557 --> 00:35:02,077
bunu ben yapmadım
karar verdin. Saçmalık.

826
00:35:02,101 --> 00:35:03,477
Yapabilirdin
bana özel olarak gel

827
00:35:03,560 --> 00:35:04,704
ve biz de yapabilirdik
bir sohbet gerçekleştirdik.

828
00:35:04,728 --> 00:35:06,665
Bu şey olduğunda bunu yaptım
başladım ve bir daha yapmıyorum.

829
00:35:06,689 --> 00:35:08,399
Seni orospu çocuğu. O haklı.

830
00:35:09,858 --> 00:35:12,569
Ne? Alex haklı.
Ona başka seçenek bırakmadın.

831
00:35:12,653 --> 00:35:15,364
Lanet olsun, Harvey.
Thatpnson karanlık işler yapıyor.

832
00:35:15,447 --> 00:35:17,759
Müşterisi umursamıyor çünkü
onların tek umursadığı şey paradır.

833
00:35:17,783 --> 00:35:20,345
Ve sen bunu yaptığında biliyordun
ona verdi ve buna göre yaşayacağını söyledi.

834
00:35:20,369 --> 00:35:21,888
Ve bu senin gelmenle ilgili
mahkeme salonuna...

835
00:35:21,912 --> 00:35:23,455
Tamam, işte bu! Bitti.

836
00:35:23,539 --> 00:35:25,058
duymak istemiyorum
hakkında başka bir kelime

837
00:35:25,082 --> 00:35:28,127
reform şirketi veya Masterson
bir daha inşaat.

838
00:35:28,210 --> 00:35:30,296
Yatağını yaptın. Şimdi,
onun içinde uyuyacaksın.

839
00:35:44,101 --> 00:35:45,436
Donna, bir dakikan var mı?

840
00:35:46,186 --> 00:35:47,771
Louis, eğer buradaysan
beni azarlamak

841
00:35:47,855 --> 00:35:49,815
Stephanie'ye söylediklerim için,
o zaman hayır, yapmıyorum.

842
00:35:49,898 --> 00:35:51,233
Eh, burada olmamın nedeni bu değil.

843
00:35:51,859 --> 00:35:53,128
sana söylemeye geldim
üzgün olduğumu

844
00:35:53,152 --> 00:35:54,737
yapmadığımı
haftalar önce seni dinlemiştim.

845
00:35:55,070 --> 00:35:57,030
Olmak zorunda kalacaksın
biraz daha spesifik.

846
00:35:57,072 --> 00:35:59,867
Bana sürekli şunu söyleyip duruyordun
Tara'yla ilgilenmiyordum.

847
00:35:59,950 --> 00:36:01,076
Neyse sonunda başladım.

848
00:36:01,160 --> 00:36:02,578
Ve sanırım bu yüzden,

849
00:36:02,661 --> 00:36:04,538
almama izin verdi
öfkemi geçtim

850
00:36:04,621 --> 00:36:06,582
ve Stephanie ile barışalım.

851
00:36:07,708 --> 00:36:10,336
Bunu duyduğuma sevindim Louis.
Seninle gurur duyuyorum.

852
00:36:10,419 --> 00:36:12,629
Dediğim gibi keşke olsaydı
seni daha erken dinledim

853
00:36:13,505 --> 00:36:16,091
Ama her bir parçanız çekiçle vuruyor
inkar duvarımdan uzakta

854
00:36:16,175 --> 00:36:17,277
sonunda onu aşağı indiren şey buydu.

855
00:36:17,301 --> 00:36:22,014
Yani buradayım
sana teşekkür etmek için.

856
00:36:24,266 --> 00:36:27,269
Çünkü artık yapabileceğimi hissediyorum
sonunda hayatıma devam ediyorum.

857
00:36:31,273 --> 00:36:32,983
Rica ederim, Louis.

858
00:36:33,067 --> 00:36:35,402
Ve bence bu şu anlama geliyor
resmen hazırsın.

859
00:36:37,112 --> 00:36:38,322
Ee, ne için?

860
00:36:38,405 --> 00:36:39,782
Ortakları geri almak için.

861
00:36:39,865 --> 00:36:42,576
Tamam aşkım. Hayır. takdir ediyorum
bu. Ama artık onlar senin.

862
00:36:42,659 --> 00:36:46,080
Onlar asla benim olmadılar Louis. ben
her zaman senin için onlarla ilgileniyorum.

863
00:36:47,581 --> 00:36:49,792
bilmiyorum
sana borcumu nasıl ödeyebilirim.

864
00:36:50,125 --> 00:36:51,585
Az önce yaptın.

865
00:37:22,241 --> 00:37:24,001
Louis, eğer buradaysan
Stevenson özeti için,

866
00:37:24,034 --> 00:37:25,434
onu sana verebilirim
sabah.

867
00:37:26,161 --> 00:37:27,287
Eve git Brian.

868
00:37:28,330 --> 00:37:29,706
Kovuldum mu?

869
00:37:29,832 --> 00:37:31,875
Hayatta sadece daha fazlası var
burada çalışmaktan daha

870
00:37:31,959 --> 00:37:33,710
Ben serseri mi oluyorum?

871
00:37:33,794 --> 00:37:35,295
Hayır, hiç de değil.

872
00:37:35,379 --> 00:37:38,340
Sadece yeni bir şeye sahipsin
yarından itibaren yönetici

873
00:37:38,424 --> 00:37:39,692
ve o senden hoşlanırdı
iyi bir gece uykusu çekmek için.

874
00:37:39,716 --> 00:37:40,985
Ve sana bunu bana söylemeni mi söyledi?

875
00:37:41,009 --> 00:37:42,928
Tanrım, Brian. Lütfen.
Benimle çalışacak mısın?

876
00:37:43,011 --> 00:37:44,096
Ben yeni amirim.

877
00:37:44,179 --> 00:37:45,806
Ve dinle, üzgünüm

878
00:37:45,889 --> 00:37:47,325
bunların hepsini söylediğin için
sana korkunç şeyler

879
00:37:47,349 --> 00:37:49,017
özverili olmakla ilgili.

880
00:37:49,101 --> 00:37:52,229
Hayal bile edemiyorum
nasıl dengede duruyorsun

881
00:37:52,312 --> 00:37:54,189
yeni baba olmak
bu iş yüküyle.

882
00:37:56,984 --> 00:37:58,235
O halde yarın görüşürüz.

883
00:37:58,318 --> 00:37:59,820
Yarın görüşürüz.

884
00:38:01,029 --> 00:38:03,449
Gitmeden önce,
Sana küçük bir şey aldım.

885
00:38:13,500 --> 00:38:16,211
Louis, bu en iyi tulum.
adam başka bir adama kavuşmuştur.

886
00:38:17,045 --> 00:38:19,715
Sen sadece küçük adama söyle
onu iyi giymek.

887
00:38:19,798 --> 00:38:21,967
Ve onu içeri almaktan çekinmeyin
ne zaman istersen.

888
00:38:23,469 --> 00:38:26,269
Ama biliyorsun, önce ara. Bu bir
Tanrı aşkına, iş yeri.

889
00:38:44,406 --> 00:38:45,406
Bu da ne?

890
00:38:45,449 --> 00:38:48,577
Vermem gereken bir şey
uzun zaman önce sana geri dönmüştüm.

891
00:38:48,660 --> 00:38:50,037
Dairenizin anahtarı.

892
00:38:50,120 --> 00:38:51,538
Anlamıyorum.

893
00:38:51,914 --> 00:38:54,750
hakkında hiçbir fikrim yoktu
sen ve Paula, Harvey.

894
00:38:55,667 --> 00:38:56,710
Ve bunu senden sakladım.

895
00:38:56,793 --> 00:38:59,588
Ve bunu saklamak istemiyorum
sen çünkü senin adına mutluyum.

896
00:38:59,922 --> 00:39:00,923
Donna.

897
00:39:01,006 --> 00:39:03,634
Daha fazlasını istediğimi söyledim
ve istediğimi aldım.

898
00:39:06,053 --> 00:39:08,639
Ama bana bundan bahsettiğinde
ikiniz, bir anlığına orada...

899
00:39:08,722 --> 00:39:11,099
Anladım. Siz yapıyorsunuz?

900
00:39:11,183 --> 00:39:14,770
bulduğumda nasıl hissettiğimi hatırlıyorum
sen ve Stephen Huntley hakkında.

901
00:39:15,229 --> 00:39:17,814
Ve sana daha önce de söylemiştim,
beni rahatsız etti.

902
00:39:18,398 --> 00:39:20,776
Ama bu şu anlama gelmiyor...

903
00:39:20,859 --> 00:39:22,110
Kesinlikle.

904
00:39:28,951 --> 00:39:30,953
gerçekten mutluyum
Senin için Harvey.

905
00:39:31,495 --> 00:39:32,996
Teşekkürler Donna.

906
00:40:00,148 --> 00:40:01,650
Oscar.

907
00:40:01,733 --> 00:40:04,528
Bu doğru mu?
Bugün mahkemede ne oldu?

908
00:40:05,487 --> 00:40:07,739
Evet. Ama bu sadece bir aksilik.

909
00:40:07,823 --> 00:40:08,991
Gerileme mi?

910
00:40:09,074 --> 00:40:10,385
Attıklarını söylediler
tüm dava.

911
00:40:10,409 --> 00:40:12,554
Hayır, atmadılar.
Bizi bundan vazgeçirdiler.

912
00:40:12,578 --> 00:40:13,805
Ne fark var?

913
00:40:13,829 --> 00:40:15,372
Fark şu:
bu iyi bir durum.

914
00:40:15,455 --> 00:40:16,915
Ve başka biri
hala alabilir.

915
00:40:16,999 --> 00:40:19,501
Sadece...
Bana saçmalamayı bırak.

916
00:40:19,585 --> 00:40:21,753
Şimdi bana söyledin
bu anlaşmayı reddetmek için.

917
00:40:21,837 --> 00:40:23,630
Sana güvendim ve artık bitti.

918
00:40:23,714 --> 00:40:24,881
Hayır, daha bitmedi.

919
00:40:24,965 --> 00:40:27,134
Ve sana söylediğimi biliyorum
bu anlaşmayı reddetmek için.

920
00:40:27,676 --> 00:40:30,012
Ama bana öyle olmadığını söylemiştin
bunu para için yapıyor.

921
00:40:30,095 --> 00:40:31,263
Ve... evet biliyorum.

922
00:40:31,346 --> 00:40:33,807
sana öyle olduğumu söylemiştim
bunu adalet için yapıyor.

923
00:40:33,890 --> 00:40:38,061
Ama aynı zamanda sana bir şeyim olduğunu da söyledim.
oğlu ve diğer iki kızı.

924
00:40:38,145 --> 00:40:40,105
Ve beni ikna ettin
iyileşmenin tek yolu

925
00:40:40,188 --> 00:40:42,190
bunu engellemekti
başkasının başına gelen.

926
00:40:42,274 --> 00:40:44,693
Ve şimdi hiçbir şeyim yok.

927
00:40:44,776 --> 00:40:47,613
Para yok, adalet yok, iyileşme yok.

928
00:40:50,282 --> 00:40:51,509
Oscar, gidiyorum
doğru yapmak için.

929
00:40:51,533 --> 00:40:53,118
Gördüğümde buna inanacağım.

930
00:41:00,042 --> 00:41:01,126
Harvey.

931
00:41:01,209 --> 00:41:02,449
Eğer bu bugün erken saatlerdeyse,

932
00:41:02,502 --> 00:41:04,004
sana teşekkür etmek istiyorum
beni desteklediğin için.

933
00:41:05,255 --> 00:41:07,341
Bugün erken saatlerde, Alex.

934
00:41:07,424 --> 00:41:09,760
Ama ben burada değilim
bana teşekkür etmen için.

935
00:41:10,510 --> 00:41:11,887
Neden bahsediyorsun?

936
00:41:11,970 --> 00:41:16,058
ne olduğunu düşünmem lazım
Mike dedi ve haklıydı.

937
00:41:16,141 --> 00:41:19,603
Ne yapabilirdin
sessizce yaptın ama yapmadın.

938
00:41:19,686 --> 00:41:20,896
Harvey...

939
00:41:20,979 --> 00:41:22,749
Bu da demek oluyor ki bu değil
tam senin korumanla ilgili

940
00:41:22,773 --> 00:41:24,232
müşterinizin çıkarları.

941
00:41:24,316 --> 00:41:27,027
Bu seninle ilgili
kendini korumak.

942
00:41:27,110 --> 00:41:31,740
Peki neden bana söylemiyorsun?
burada gerçekten neler oluyor?


