1
00:00:02,253 --> 00:00:04,130
İhlal yok
birbirimizi görmemizle.

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,507
Bu benim yaptığım bir şey değil
uzaklaşmaya çalışıyorum.

3
00:00:06,591 --> 00:00:08,634
Bu bir şey
İçimde hissediyorum.

4
00:00:08,718 --> 00:00:10,511
Oğlum ayaktaydı
gelecek ay şartlı tahliye için.

5
00:00:10,595 --> 00:00:11,864
O yapmazdı
kavgaya karıştı.

6
00:00:11,888 --> 00:00:15,117
En az 20 şikayet olmalı
mahkumların tahliye tarihleri reddediliyor.

7
00:00:15,141 --> 00:00:18,519
Ve bunların her birinde yaralanmalar var
ve bir tür belirsiz disiplin cezası.

8
00:00:18,603 --> 00:00:21,564
Firmamız herhangi bir şekilde
bu davayla ilgili,

9
00:00:21,647 --> 00:00:22,773
büyük bir müşteriyi kaybediyoruz.

10
00:00:22,815 --> 00:00:24,960
Üzerinde çalışmıyorum. Daha sonra
bunu yazılı olarak yazacaksın.

11
00:00:24,984 --> 00:00:26,569
Yapacak hiçbir şeyin yok
bu davayla.

12
00:00:26,652 --> 00:00:28,779
İşim gerektiriyor
takdir yetkisiyle ünlüdür.

13
00:00:28,863 --> 00:00:31,532
Asla kimseye söylemeyecek ve
işiniz bozulmadan kalacaktır.

14
00:00:31,616 --> 00:00:32,992
Yıllarca bir yalanı yaşadın.

15
00:00:33,075 --> 00:00:35,828
hakkında sır tutamazsın
lanet bir davada mı çalışıyorsun?

16
00:00:35,912 --> 00:00:37,181
Bir işimiz var
size teklif etmek istiyoruz.

17
00:00:37,205 --> 00:00:39,248
iş yapmıyorum
güvenmediğim insanlarla

18
00:00:39,332 --> 00:00:41,542
Bu insanlara yardım edebilirsiniz.
50.000 dolar istiyorum.

19
00:00:41,626 --> 00:00:42,919
Oliver, benim. Ben varım.

20
00:00:43,002 --> 00:00:44,378
Peki ya senin
Harvey'e söz mü vereceksin?

21
00:00:44,462 --> 00:00:45,922
Harvey için endişelenmeme izin verdin.

22
00:00:55,139 --> 00:00:56,224
Rachel: Selam.

23
00:00:56,891 --> 00:00:58,017
Bekle, gidiyor musun?

24
00:00:58,643 --> 00:01:00,228
Beni neden uyandırmadın?

25
00:01:01,020 --> 00:01:03,564
Çünkü hala bir saatin var
alarmınız çalmadan önce.

26
00:01:04,649 --> 00:01:07,026
Saat 6:30. Nereye gidiyorsun?

27
00:01:07,109 --> 00:01:09,213
sahip olmanın hiçbir yolu yok
Harvey için bu kadar erken bir şey.

28
00:01:09,237 --> 00:01:11,239
bende bir şey var
Oliver'la birlikte klinikte.

29
00:01:11,322 --> 00:01:12,531
Bir davada yardımıma ihtiyacı var.

30
00:01:13,157 --> 00:01:14,242
Beklemek.

31
00:01:17,370 --> 00:01:20,039
Yapabileceğimizi umuyordum
bu akşam akşam yemeği yiyin.

32
00:01:20,998 --> 00:01:23,084
muhtemelen buluşmam lazım
bu gece de Oliver'la.

33
00:01:23,167 --> 00:01:25,544
Peki o zaman neden yapmıyorsun?
Harvey'den biraz izin iste

34
00:01:25,628 --> 00:01:27,380
ilgilenmek
ne üzerinde çalışıyorsun?

35
00:01:27,463 --> 00:01:29,024
Zaten bana izin veriyor
ileri geri gidin.

36
00:01:29,048 --> 00:01:30,299
Faydalanmak istemiyorum.

37
00:01:30,716 --> 00:01:32,009
Mike, senin için endişeleniyorum

38
00:01:32,093 --> 00:01:33,636
Mumu her iki ucundan da yakmak.

39
00:01:35,179 --> 00:01:36,222
Evet.

40
00:01:36,305 --> 00:01:38,516
Dün gece bunun hakkında konuştuk.

41
00:01:39,600 --> 00:01:42,436
Bu uzun sürmeyecek
sonsuza kadar. Söz veriyorum.

42
00:01:43,062 --> 00:01:44,188
Tamam aşkım.

43
00:01:44,355 --> 00:01:45,439
Yatağa dön.

44
00:01:58,536 --> 00:01:59,787
Oliver.

45
00:01:59,954 --> 00:02:02,349
Bütün gün burada olamam o yüzden hadi
işe koyul. Elinde ne var?

46
00:02:02,373 --> 00:02:05,376
Bir toplantı ayarladım
Brooklyn, Marc Stevens'la birlikte.

47
00:02:05,459 --> 00:02:06,502
Marc Stevens kim?

48
00:02:06,585 --> 00:02:08,063
18 numaralı davacıdır.
bizim sınıfta

49
00:02:08,087 --> 00:02:09,189
ve onunla saat 9:00'da buluşacağız.

50
00:02:09,213 --> 00:02:10,381
Harika.

51
00:02:11,132 --> 00:02:13,292
Bu bize zaman kazandıracak
kapak hikayemizi ortaya çıkarın.

52
00:02:13,384 --> 00:02:15,570
Mike, olmadığını biliyorum
teknik olarak bunun üzerinde çalışmasına izin verildi,

53
00:02:15,594 --> 00:02:16,738
ama burada kimse yok
seni ispiyonlayacak.

54
00:02:16,762 --> 00:02:17,805
Bu bir teknik detay değil.

55
00:02:17,888 --> 00:02:19,640
Oliver, bu konuyu konuşmuştuk.

56
00:02:19,724 --> 00:02:22,364
Bu dava üzerinde çalışmam şu anlama geliyor
her şey çöpe atılabilir.

57
00:02:22,393 --> 00:02:24,437
Anladım. Sadece var
döngüde iki kişi.

58
00:02:24,520 --> 00:02:25,771
Ben ve sen. Kesinlikle.

59
00:02:25,855 --> 00:02:27,898
Yani eğer Nathan sorarsa...
Nathan ne sorarsa?

60
00:02:29,233 --> 00:02:30,443
Nathan.

61
00:02:30,526 --> 00:02:34,530
Ben de Oliver'a şunu söylüyordum:
beni buralarda görmekten bıktım

62
00:02:34,613 --> 00:02:35,882
o zaman sahip olacak
sana söylemem çok kötü.

63
00:02:35,906 --> 00:02:40,119
Çünkü Brooklyn'e izin vermeyeceğim
konut projesi kiracılarına zorbalık yapmaya devam ediyor.

64
00:02:40,953 --> 00:02:42,393
Başa çıkamazsın
bhp tek başına mı?

65
00:02:42,455 --> 00:02:44,582
Yapabilirim ama sahip olmak güzel
Mike bana biraz destek ver.

66
00:02:45,583 --> 00:02:46,751
İyi.

67
00:02:46,834 --> 00:02:48,228
Size gerçeği söylemek gerekirse,
bana imza attırdıktan sonra

68
00:02:48,252 --> 00:02:50,671
bu çıkar çatışması
Oliver'ın hapis davasından feragat,

69
00:02:51,672 --> 00:02:54,091
olacağını düşünmemiştim
buralarda bu kadar çok var.

70
00:03:01,349 --> 00:03:03,184
Bana bir şey kaldı mı?

71
00:03:03,267 --> 00:03:05,287
Geç uyudun o yüzden
sana kahvaltı hazırlamamı özledim

72
00:03:05,311 --> 00:03:06,354
Anlıyorum.

73
00:03:06,437 --> 00:03:08,874
Bilginiz olsun diye söylüyorum, ısınıyor
Pop tarts bana kahvaltı hazırlamıyor.

74
00:03:08,898 --> 00:03:11,498
Peki bunu telafi etsem nasıl olur?
seni öğle yemeğine çıkarmayacak mısın?

75
00:03:12,777 --> 00:03:15,488
takdir ediyorum
davetsiz ama bugün yapamam.

76
00:03:15,571 --> 00:03:16,572
Hadi. Neden?

77
00:03:16,655 --> 00:03:18,074
Bir randevum var.

78
00:03:18,157 --> 00:03:20,493
ne zamandan beri
Öğle yemeğinde hastaları görüyor musun?

79
00:03:20,576 --> 00:03:22,161
Bir hastayla değil Harvey.

80
00:03:22,244 --> 00:03:23,454
Aslında avukatımla.

81
00:03:23,913 --> 00:03:25,113
Ne demek avukatın?

82
00:03:25,414 --> 00:03:26,457
Mühim değil.

83
00:03:26,540 --> 00:03:28,460
Bu rahatsız edici bir takım elbise
eski bir iş ortağından.

84
00:03:28,501 --> 00:03:29,877
Peki, bu işi senin adına kim hallediyor?

85
00:03:29,960 --> 00:03:32,380
umarım bunu yapmak üzeresindir
bu işi benim için halletmeni öneriyorum.

86
00:03:32,463 --> 00:03:34,965
Ben değilim. Ama seni elde edebilirim
bir sonraki en iyi kişiye.

87
00:03:35,049 --> 00:03:37,426
Peki bu kişi
bir adın var mı?

88
00:03:37,510 --> 00:03:38,636
Louis küçük.

89
00:03:38,719 --> 00:03:39,988
Yüzüne yumruk attığın kişi.

90
00:03:40,012 --> 00:03:41,722
Paula, o en iyi adam
iş için.

91
00:03:41,806 --> 00:03:43,158
sana söylüyorum,
Louis bir pit bull'dur.

92
00:03:43,182 --> 00:03:45,393
Ve istediğimi kim söyledi
çukur boğa mı? Beni dinle.

93
00:03:45,476 --> 00:03:48,145
Eğer bu şey her neyse,
dava boyutuna ulaştı

94
00:03:48,229 --> 00:03:50,791
bir avukata ihtiyacın olacak
Beğenseniz de beğenmeseniz de Louis gibi.

95
00:03:50,815 --> 00:03:53,401
Peki, takdir ediyorum
senin endişen Harvey.

96
00:03:53,484 --> 00:03:55,736
tercih ederim
bu işi kendim halledeceğim.

97
00:03:55,820 --> 00:03:56,963
Ama yine de yardım etmek istiyorsan,

98
00:03:56,987 --> 00:03:58,906
neden beni satın almıyorsun?
yeni bir kutu pop tart mı?

99
00:03:58,989 --> 00:04:01,951
Herhangi bir tat işe yarar,
yeter ki çilek olsun.

100
00:04:05,913 --> 00:04:07,331
Tamamen saçmalıktı.

101
00:04:07,415 --> 00:04:09,017
Oliver: Öyle mi diyorsun?
hiç kavga etmedin mi?

102
00:04:09,041 --> 00:04:10,543
Hayır, kavga ettim.

103
00:04:10,626 --> 00:04:11,826
Ama bu sadece hayatta kalmak içindi.

104
00:04:12,211 --> 00:04:13,980
Bize ne olduğunu anlat.
Biz senin yanındayız.

105
00:04:14,004 --> 00:04:16,257
Bak iki aylıktım
dışarı çıkmaktan, tamam mı?

106
00:04:16,340 --> 00:04:17,620
Başımı aşağıda tutacaktım

107
00:04:17,675 --> 00:04:18,968
Yürüyene kadar her gün.

108
00:04:19,051 --> 00:04:21,531
Sonra bildiğim şey, koca bir kıç
orospu çocuğu üstümde.

109
00:04:21,595 --> 00:04:23,055
Ve ben oyum
bu fazladan zaman mı kazandırıyor?

110
00:04:23,139 --> 00:04:24,449
Adı neydi?
Bilmiyorum dostum.

111
00:04:24,473 --> 00:04:25,683
Hiçbir fikrim yok.

112
00:04:25,766 --> 00:04:27,911
Bak Marc, sen öyle misin bilmiyorum.
intikam almaktan ya da buna benzer bir şeyden korkuyordum.

113
00:04:27,935 --> 00:04:30,163
Ama eğer her şeyi bilmemiz gerekiyorsa
şansımız olacak...

114
00:04:30,187 --> 00:04:31,331
korkmuyorum
geri ödeme yok, tamam mı?

115
00:04:31,355 --> 00:04:32,565
Onun kim olduğunu bilmiyorum.

116
00:04:32,648 --> 00:04:34,984
Ve bilseydim sana söylerdim.

117
00:04:37,445 --> 00:04:38,487
Bakmak.

118
00:04:38,571 --> 00:04:40,531
O yer aldı
hayatımın iki yılı.

119
00:04:40,614 --> 00:04:43,159
Üstüne iki yıl daha
ikisi birkaç televizyon çaldıkları için.

120
00:04:43,242 --> 00:04:45,327
Eğer onların peşinden gidiyorsan,
o zaman ben de bu işe dahil olmak istiyorum.

121
00:04:45,411 --> 00:04:46,412
O zaman sen de varsın.

122
00:04:46,495 --> 00:04:48,390
Ama ben hapisteydim ve
senden bile daha kısa sürede,

123
00:04:48,414 --> 00:04:50,267
ve hâlâ bütün adamları tanıyordum
Hücre bloğumdaki isimler.

124
00:04:50,291 --> 00:04:52,460
Yani ya yeniydi
seninki ya da sen onun için yeniydin.

125
00:04:52,543 --> 00:04:54,211
Öyle ya da böyle, buna ihtiyacım var
ne olduğunu biliyorum.

126
00:04:54,295 --> 00:04:55,296
Bu çok kolay.

127
00:04:55,379 --> 00:04:57,590
akşam yemeğini bir yerde yedim
o gece farklı bir blok.

128
00:04:57,673 --> 00:04:58,757
Bunu neden yaptın?

129
00:04:58,841 --> 00:05:00,402
Çünkü bana bunu söylediler.
Sana bunu kim söyledi?

130
00:05:00,426 --> 00:05:01,594
Gardiyanlar.

131
00:05:01,677 --> 00:05:03,697
Bak bunu yayınlayacaklardı
ne zaman canları isterse duvar

132
00:05:03,721 --> 00:05:05,157
almamızı engellemek için
çok rahat.

133
00:05:05,181 --> 00:05:07,641
Bu da bilmediğin anlamına geliyor
seni hareket ettirmeye karar veren gardiyan

134
00:05:07,725 --> 00:05:09,995
ve sen adını bilmiyorsun
kavga ettiğin adamın.

135
00:05:10,019 --> 00:05:11,937
Size söylüyorum arkadaşlar.
Yalan söylemiyorum.

136
00:05:12,021 --> 00:05:13,230
Mike: Öyle olduğunu sanmıyorum.

137
00:05:15,274 --> 00:05:16,734
Sanırım bu şekilde ayarlamışlar.

138
00:05:18,444 --> 00:05:21,822
Parayı gör,
yemeğine kalmak istiyorum

139
00:05:21,906 --> 00:05:25,326
bir dilim pasta daha al
karın için

140
00:05:25,409 --> 00:05:28,496
herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor

141
00:05:28,579 --> 00:05:31,916
herkes görmek istiyor
nasıl bir şey

142
00:05:31,999 --> 00:05:35,294
Fasulyeli turta bile yiyeceğim
umrumda değil

143
00:05:35,377 --> 00:05:36,879
ben ve missy çok erken geldik

144
00:05:36,962 --> 00:05:39,006
Meşgul, para kazanmakla meşgul

145
00:05:39,089 --> 00:05:40,299
tamam!

146
00:05:40,382 --> 00:05:45,638
Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim

147
00:05:46,096 --> 00:05:48,098
dolar boogie'si

148
00:05:54,772 --> 00:05:55,981
Louis. Devam etmek.

149
00:05:57,608 --> 00:05:58,651
Ne yapıyorsun?

150
00:05:58,734 --> 00:06:00,837
Masaüstü cornhole oynuyorum. bu
sinirlerimi yatıştırması gerekiyordu.

151
00:06:00,861 --> 00:06:01,862
Tamam aşkım.

152
00:06:01,946 --> 00:06:05,032
Sözünü kesmekten nefret ediyorum
ama bir iyilik istemem gerekiyor.

153
00:06:05,199 --> 00:06:06,450
Herhangi bir şey. Ne istiyorsun?

154
00:06:07,284 --> 00:06:09,453
bir şey görüyordum biliyorsun
Geçen sene psikiyatristtin, değil mi?

155
00:06:09,537 --> 00:06:11,640
Harvey, eğer bunun konuyla bir ilgisi varsa
senin iyiliğin, kulaklarım kulağımda.

156
00:06:11,664 --> 00:06:12,665
Ama bildiğiniz gibi

157
00:06:12,748 --> 00:06:14,976
Lisanslı bir uygulayıcı değilim
ruh sağlığı hizmetleri kapsamındadır.

158
00:06:15,000 --> 00:06:16,043
Louis, mesele bu değil.

159
00:06:16,126 --> 00:06:19,755
Bakmak. Benim psikiyatristim
dava ediliyor.

160
00:06:19,838 --> 00:06:21,173
Kendi avukatı var

161
00:06:21,257 --> 00:06:22,943
but I don't trust him
ve bunu senin halletmeni istiyorum.

162
00:06:22,967 --> 00:06:24,009
Anlamıyorum.

163
00:06:24,093 --> 00:06:25,403
If you don't trust him,
neden almıyorsun?

164
00:06:25,427 --> 00:06:27,054
Sana söyledim.
She was my therapist.

165
00:06:27,137 --> 00:06:28,137
Evet. Öyleydi.

166
00:06:28,180 --> 00:06:30,891
Bu seni durdurmuyor
Yasal bir sorunda ona yardım ediyorum.

167
00:06:31,433 --> 00:06:34,019
Elbette. Sen istiyorsun
truth? I'm seeing her.

168
00:06:37,147 --> 00:06:38,315
Terapistinle çıkıyorsun.

169
00:06:38,399 --> 00:06:39,919
I don't need a lecture
from you, Louis.

170
00:06:39,984 --> 00:06:41,235
Bu bir ders değil Harvey.

171
00:06:41,318 --> 00:06:42,462
Terapistinle çıkıyorsan

172
00:06:42,486 --> 00:06:43,588
ve birisi bunu öğrenir,

173
00:06:43,612 --> 00:06:46,740
kaybedebilir
herhcense. No, she can't.

174
00:06:46,824 --> 00:06:48,200
Çıkmaya başlamadık
sonrasına kadar

175
00:06:48,284 --> 00:06:49,636
resmi bekleme süresi
bitmişti.

176
00:06:49,660 --> 00:06:50,661
Bu konuda sizden söz istiyorum.

177
00:06:50,703 --> 00:06:52,681
Çünkü eğer biri sorarsa
bu konuda bana... sözüm var.

178
00:06:52,705 --> 00:06:54,248
Bu konuda yalan söylemem.

179
00:06:55,457 --> 00:06:56,959
Tamam aşkım. Gidip onunla konuşacağım.

180
00:06:58,002 --> 00:06:59,086
Ama bir saniye bekleyin.

181
00:06:59,169 --> 00:07:03,299
Harvey, Donna'nın var mı?
ikiniz hakkında bir fikriniz var mı?

182
00:07:03,382 --> 00:07:04,967
Hayır, yapmıyor.

183
00:07:05,050 --> 00:07:08,679
Ve şimdilik,
Bu şekilde kalmasını isterim.

184
00:07:13,183 --> 00:07:15,311
Hırsızlığa altı yıl
birkaç televizyon. Bu doğru değil.

185
00:07:15,394 --> 00:07:16,645
Hayır değil.

186
00:07:16,729 --> 00:07:17,771
Bir sonraki hamlemiz ne?

187
00:07:17,855 --> 00:07:19,273
Bunu çözmemiz lazım
kim karar verdi

188
00:07:19,356 --> 00:07:20,941
şartlı tahliyeden iki ay sonra bir adam

189
00:07:21,025 --> 00:07:22,860
yemeliyim
farklı bir hücre bloğunda.

190
00:07:22,985 --> 00:07:25,046
Nasıl gideceğiz
bunu yap? Bilmiyorum Oliver.

191
00:07:25,070 --> 00:07:26,965
Ama şu anda, sen
bunun üzerinde kendin çalışmalısın.

192
00:07:26,989 --> 00:07:28,907
Neden bahsediyorsun?
Nereye gidiyorsun?

193
00:07:28,991 --> 00:07:30,492
Eğer iş yerinde yüzümü göstermezsem,

194
00:07:30,576 --> 00:07:32,786
Harvey gidiyor
şüphelenmek için.

195
00:07:32,870 --> 00:07:36,415
Mike, ne olduğundan eminsin
yaptığımız buna değer mi?

196
00:07:37,166 --> 00:07:38,518
Oliver, sen teksin
bu beni itti

197
00:07:38,542 --> 00:07:39,978
buna bağlı kalmak
ilk etapta.

198
00:07:40,002 --> 00:07:42,087
O adamı duydun.
Cezasını ikiye katladılar.

199
00:07:42,171 --> 00:07:43,922
Chris Reyes öldü.

200
00:07:44,798 --> 00:07:46,550
Evet. Buna değer.

201
00:07:52,056 --> 00:07:53,432
Sen Harvey Specter olmalısın.

202
00:07:53,515 --> 00:07:54,725
Benimle tanıştığın için teşekkürler Rick.

203
00:07:54,808 --> 00:07:56,977
hakim olmayı biliyorum
Enerji sektörü tam zamanlı bir iştir.

204
00:07:57,061 --> 00:07:58,937
Konuya gelin Bay Spectre.

205
00:07:59,021 --> 00:08:01,440
günümü bölmedim
sırf kıçımı öpebilesin diye.

206
00:08:01,523 --> 00:08:03,067
O zaman sana söyleyeyim
neden yaptın?

207
00:08:03,150 --> 00:08:05,277
Lockwood enerjisi hakkında
bir güneş panelini serbest bırakmak için

208
00:08:05,361 --> 00:08:06,796
bu çok fena görünüyor
onun gibi

209
00:08:06,820 --> 00:08:08,113
sen oldun
yıllardır gelişiyor.

210
00:08:08,197 --> 00:08:09,198
Bunu nasıl bildin?

211
00:08:09,281 --> 00:08:12,576
Çünkü bütün sabahı orada geçirmedim
Kıç öpme tekniklerimi tazeliyorum.

212
00:08:12,660 --> 00:08:16,330
O zaman Lockwood'un yeşil olduğunu da biliyorsun
bölünme yalnızca üç aydır mevcuttu.

213
00:08:16,413 --> 00:08:17,665
O teknolojiyi çaldılar.

214
00:08:17,748 --> 00:08:21,418
İşte bu yüzden imzalamalısın
yanımda olsun ki onu geri alabileyim.

215
00:08:21,502 --> 00:08:23,045
Zaten bir hukuk firmam var.

216
00:08:23,128 --> 00:08:24,481
Neden onlara izin vermeyeyim
bunu halletmek ister misin?

217
00:08:24,505 --> 00:08:26,965
Çünkü istemiyorsun
Lockwood'a dava açacak adam

218
00:08:27,049 --> 00:08:28,401
çaldıktan sonra
kız arkadaşın.

219
00:08:28,425 --> 00:08:31,404
Onları koyacak adamı istiyorsun
fırsat bulamadan yerin dibine girecekler.

220
00:08:31,428 --> 00:08:32,668
Kendinden oldukça eminsin.

221
00:08:32,721 --> 00:08:35,474
Birini istiyorsun
bununla kim ilgilenmiyor?

222
00:08:35,557 --> 00:08:36,684
Bakmak.

223
00:08:36,767 --> 00:08:38,811
Neden haftayı almıyorsun?
yeniden düşünmek mi?

224
00:08:38,894 --> 00:08:40,121
elbette,
sen bunu yaparken,

225
00:08:40,145 --> 00:08:43,107
Lockwood olacak
Ürününüzü pazara sunmak için acele edin.

226
00:08:43,190 --> 00:08:45,818
Ve bunu yaptıklarında, senin
yönetim kurulu merak edecek

227
00:08:45,901 --> 00:08:47,778
beni neden işe almadın
şansın varken.

228
00:08:49,697 --> 00:08:52,157
Pekala Bay Spectre. Sen kazandın.

229
00:08:52,241 --> 00:08:53,867
Üç gününüz var.

230
00:08:53,951 --> 00:08:56,203
Bakalım sen de öyle misin
düşündüğün kadar iyi.

231
00:09:04,378 --> 00:09:06,338
Sen Paula Agard olmalısın.

232
00:09:06,880 --> 00:09:08,316
üzgünüm
ama birbirimizi tanıyor muyuz?

233
00:09:08,340 --> 00:09:10,718
Henüz değil ama öyle
Seninle tanışmak büyük bir zevk.

234
00:09:10,801 --> 00:09:14,346
Ben Louis Litt'im ve anlıyorum
bir avukat arıyorsunuz.

235
00:09:14,430 --> 00:09:16,724
Bir avukatım var. Ve onun
adı Peter Shumpert.

236
00:09:16,807 --> 00:09:18,434
Peter olmayacak
bugün aranıza katılıyorum.

237
00:09:18,517 --> 00:09:19,560
Affedersin?

238
00:09:19,643 --> 00:09:21,955
Demek istediğim, onun iyi biri olduğuna eminim
adam ama davacı değil.

239
00:09:21,979 --> 00:09:23,790
Peki, ne olduğunu anlamıyorum
bunun bununla ilgisi var.

240
00:09:23,814 --> 00:09:26,316
Bir avukat müvekkiline izin verdiğinde
başka bir avukatla görüşün,

241
00:09:26,400 --> 00:09:28,110
güven bana ihtiyacın var
daha iyi temsil.

242
00:09:28,193 --> 00:09:30,988
ne olduğunu zaten biliyorum
Mükemmel bir avukatsınız Bay Litt.

243
00:09:31,071 --> 00:09:32,757
Harvey bu kadarını söyledi
Hizmetlerinizi teklif etti.

244
00:09:32,781 --> 00:09:34,021
O halde neden onu geri çevirdin?

245
00:09:34,074 --> 00:09:37,536
Çünkü bazı şeyler var
bu durum hakkında

246
00:09:37,619 --> 00:09:39,705
bunu yapmamayı tercih ederim
Harvey'le paylaş.

247
00:09:39,788 --> 00:09:41,832
anlayabiliyorum
tamamen bu.

248
00:09:41,915 --> 00:09:44,168
Ve her ne iseler,
eğer avukatın olsaydım,

249
00:09:44,251 --> 00:09:46,146
cehennemde bunun yolu yok
bunları benden duyacaktı.

250
00:09:46,170 --> 00:09:48,046
Bu, sizi temin ederim.

251
00:09:50,257 --> 00:09:52,676
Tamam aşkım. Tamam Louis.

252
00:09:52,760 --> 00:09:54,428
Beni temsil edebilirsin.

253
00:09:54,511 --> 00:09:55,596
İyi.

254
00:09:56,180 --> 00:09:57,973
O halde senden başlayalım
bana geçmişi veriyor.

255
00:09:58,515 --> 00:10:01,018
İşte bu kadar. Biz değildik
yalnızca iş ortakları.

256
00:10:01,101 --> 00:10:03,687
Birlikte yaşıyorduk,
birlikte antrenman yaptık...

257
00:10:04,897 --> 00:10:05,981
Ne oldu?

258
00:10:06,064 --> 00:10:08,442
O kırdı
ve kalbimi kırdı.

259
00:10:08,942 --> 00:10:10,819
Ona her şeyi verdim
ortaklıkta

260
00:10:10,903 --> 00:10:13,197
sadece istediğini
ondan ve ondan kurtul.

261
00:10:13,280 --> 00:10:14,531
Ve daha sonra?

262
00:10:15,115 --> 00:10:18,202
Grup hastalarımızdan bazıları
Tedavisine iyi yanıt vermedi

263
00:10:18,285 --> 00:10:20,829
böylece gelmeye başladılar
beni özel olarak görmek için.

264
00:10:20,913 --> 00:10:22,206
Özel olarak mı yoksa gizlice mi?

265
00:10:22,289 --> 00:10:23,415
Eğer ne soruyorsan

266
00:10:23,499 --> 00:10:25,727
eğer bunun bir ihlal olduğunu bilseydim
anlaşmamız, o zaman evet yaptım.

267
00:10:25,751 --> 00:10:27,503
Ama bu insanlar acı çekiyordu.

268
00:10:27,586 --> 00:10:30,339
Ve sen iyi durumda olamadın
vicdan onları uzaklaştırır.

269
00:10:30,422 --> 00:10:31,673
Hayır, yapamadım.

270
00:10:31,757 --> 00:10:33,717
Paula, sana söz veriyorum.

271
00:10:34,176 --> 00:10:36,386
Bu seninle benim aramda kalacak.

272
00:10:38,305 --> 00:10:39,640
Teşekkür ederim.

273
00:10:45,437 --> 00:10:46,438
Oliver.

274
00:10:46,563 --> 00:10:48,398
Bulduğunu söyle bana
bir şey. Hiç bir şey.

275
00:10:48,482 --> 00:10:51,527
Rastgele bir sisteme sahipler
zaman zaman değişiklikler atar.

276
00:10:51,610 --> 00:10:52,921
Peki sen nesin
beni mi arıyorsun?

277
00:10:52,945 --> 00:10:55,507
Çünkü bir bağlantı olmayabilir
vakalarımızla gardiyanlar arasında

278
00:10:55,531 --> 00:10:57,011
ama bir tane buldum
kavgalar arasında.

279
00:10:58,075 --> 00:10:59,159
Dinliyorum.

280
00:10:59,243 --> 00:11:00,953
20 vakadan
şu ana kadar elimizde

281
00:11:01,036 --> 00:11:03,372
kavgalar onunla oldu
toplamda sadece dört mahkum var.

282
00:11:03,455 --> 00:11:04,516
Ve bende mükemmel olanı var.

283
00:11:04,540 --> 00:11:05,582
Jamarcus Collins.

284
00:11:05,666 --> 00:11:07,960
10 yılın ortasında
c hücre bloğundaki cümle,

285
00:11:08,043 --> 00:11:10,629
Chris Reyes'den bir tane daha
ve Marc Stevens.

286
00:11:10,712 --> 00:11:12,673
Peki, o zaman elimizde
Bay Collins'i ziyaret etmek için.

287
00:11:12,756 --> 00:11:14,400
Zaten ayarladım.
Seni bir saat sonra alacağım.

288
00:11:14,424 --> 00:11:15,467
Harika.

289
00:11:15,551 --> 00:11:19,304
Brooklyn'de görüşürüz
o zaman konut idaresi.

290
00:11:19,388 --> 00:11:20,430
Tamam aşkım.

291
00:11:20,514 --> 00:11:22,057
Her ne yapıyorsan,
beklemeye alın.

292
00:11:22,140 --> 00:11:24,285
İyi bir polisim var, kötü
polis durumu ve sana ihtiyacım var.

293
00:11:24,309 --> 00:11:25,352
Bekle, şimdi mi?

294
00:11:25,435 --> 00:11:26,770
Hayır, perşembeden üç ay sonra.

295
00:11:26,854 --> 00:11:28,730
Hadi gidelim.
Harvey, yapamam.

296
00:11:28,814 --> 00:11:29,934
Ne demek yapamazsın?

297
00:11:30,274 --> 00:11:33,360
Oliver'la toplantım var
Brooklyn konut idaresi.

298
00:11:33,443 --> 00:11:34,483
Onu asılı bırakamam.

299
00:11:34,528 --> 00:11:35,571
Oliver'ı mı?

300
00:11:35,654 --> 00:11:37,656
Az önce hayırseverlik yaptın.
Anlaşmamız bu değil.

301
00:11:37,739 --> 00:11:40,033
Bunu biliyorum Harvey. Ama ben
bunu haftalar önce uygulamaya koy.

302
00:11:40,117 --> 00:11:42,095
gideceğini bilmiyordum
bana bir pro bono daha vermek için.

303
00:11:42,119 --> 00:11:43,662
Tamam, bunu kendim halledeceğim.

304
00:11:43,745 --> 00:11:46,164
Bak, her ne yapıyorsan
Oliver'la bu işi bitirin.

305
00:11:46,248 --> 00:11:48,709
seni geri getirmedim
sana ihtiyacım olduğunda burada olma.

306
00:11:57,759 --> 00:11:59,219
Doktor Lipschitz, ben Louis.

307
00:12:00,929 --> 00:12:03,765
Bak, yok
bunu söylemenin iki yolu.

308
00:12:03,849 --> 00:12:07,227
Çizginin çok dışındaydım
geçen gece.

309
00:12:07,311 --> 00:12:09,521
Ve beni önemsediğini biliyorum.

310
00:12:10,022 --> 00:12:13,108
Ve sadece çünkü değil
yapma zorunluluğunuz var.

311
00:12:13,984 --> 00:12:15,319
Yani eğer değilse
çok fazla sorun,

312
00:12:15,402 --> 00:12:17,029
Devam etmek istiyorum
Seanslarımız.

313
00:12:17,112 --> 00:12:18,322
Lütfen?

314
00:12:19,239 --> 00:12:21,742
Lütfen beni geri arayın. Teşekkürler.

315
00:12:23,493 --> 00:12:25,495
Louis, konuşmam lazım
Sana Harvey hakkında.

316
00:12:25,954 --> 00:12:27,080
Peki ya ona?

317
00:12:27,164 --> 00:12:29,750
Sadece bundan emin olmak istiyorum
sen ve onun arası iyi.

318
00:12:29,833 --> 00:12:30,959
Evet.

319
00:12:31,001 --> 00:12:33,045
Donna, iyi durumdayız
şartlar. Emin misin?

320
00:12:33,128 --> 00:12:35,839
Çünkü hepimiz bir araya geldik
sağlam temellere geri dönmek için

321
00:12:35,923 --> 00:12:37,650
ve ikinizi gördüm
daha önce burada toplanmıştık,

322
00:12:37,674 --> 00:12:39,903
ve böyle şeyleri düşünmekten nefret ederim
yanlış yöne gidiyorlar.

323
00:12:39,927 --> 00:12:43,263
Hayır. Yanlış yöne gitmemek,
Donna. Endişelenmenize gerek yok.

324
00:12:43,347 --> 00:12:44,848
Ben endişeleniyorum Louis.

325
00:12:45,641 --> 00:12:47,702
Çünkü ne tür olduğunu biliyorum
hala içinde bulunduğunuz zihinsel durumun,

326
00:12:47,726 --> 00:12:50,062
ve biliyorum ki en ufak bir
şey seni etkileyebilir.

327
00:12:50,187 --> 00:12:52,189
Ve şunu biliyorum ki... Donna,
bilginiz için,

328
00:12:52,272 --> 00:12:54,942
çok iyi durumdayız
Harvey'in şartları...

329
00:12:56,526 --> 00:12:59,821
Şu Harvey ne? Hiç bir şey.

330
00:12:59,905 --> 00:13:01,323
Louis, neler oluyor?

331
00:13:01,406 --> 00:13:04,785
Tamam, bak. Donna, ben sadece
bunu sana bir kez söyleyeceğim.

332
00:13:04,868 --> 00:13:06,662
Harvey benden halletmemi istedi
onun için bir mesele.

333
00:13:06,745 --> 00:13:08,580
Bu kişisel.
Bu konuda bana güveniyor.

334
00:13:08,664 --> 00:13:10,040
Şimdi, eğer bana biraz güvenirsen,

335
00:13:10,123 --> 00:13:11,416
gerçek için sözüme güveneceksin

336
00:13:11,500 --> 00:13:14,252
Harvey ve ben
iyi durumdalar.

337
00:13:15,212 --> 00:13:18,340
Tamam aşkım. Sana güveniyorum.

338
00:13:27,224 --> 00:13:28,517
Harvey hayaleti.

339
00:13:28,600 --> 00:13:30,703
Uygun bir hakkımız yoktu
son buluştuğumuzda tanıtım.

340
00:13:30,727 --> 00:13:32,229
Holly Cromwell.

341
00:13:32,312 --> 00:13:33,605
Ne istiyorsunuz Bayan Cromwell?

342
00:13:33,689 --> 00:13:34,982
Formaliteler bu kadar.

343
00:13:35,065 --> 00:13:37,985
Tabağımda çok şey var. ben
formaliteler için vaktiniz yok.

344
00:13:38,068 --> 00:13:39,820
Ve eğer beni işe alırsan,
belki istersin.

345
00:13:39,903 --> 00:13:40,903
Affedersin?

346
00:13:40,946 --> 00:13:43,323
Kelle avcılığı kesmiyor
benim için Bay Spectre.

347
00:13:43,407 --> 00:13:44,491
Oyuna geri dönmek istiyorum.

348
00:13:44,574 --> 00:13:47,035
Ve nedeni sen olduğuna göre
Oyundan çıktım

349
00:13:47,119 --> 00:13:49,705
beni işe almalısın
tam zamanlı, şirket içi danışman.

350
00:13:49,788 --> 00:13:51,832
Yani sana vermemi istiyorsun
suçluluk duygusundan dolayı bir bildiri mi?

351
00:13:51,915 --> 00:13:53,333
Yardım istemiyorum.

352
00:13:53,417 --> 00:13:55,836
Ama sen bana bir söz verdin
itibarımı zedeleyemezsin.

353
00:13:55,919 --> 00:13:58,005
Evet? ne yapıyorsun
söylememi ister misin?

354
00:13:58,088 --> 00:13:59,256
Yaptığın şey tehlikeli.

355
00:13:59,339 --> 00:14:02,342
yaptığını söylemeni istiyorum
tutamayacağınız sözler.

356
00:14:02,426 --> 00:14:04,612
Ve bu arada, sen olmazdın
o Rachel kadınını bana geri gönderdi

357
00:14:04,636 --> 00:14:06,236
eğer bilmiyorsan
yaptığım şey buna değer.

358
00:14:06,263 --> 00:14:08,849
Tamam, her şeyden önce, değişmez
sana geri dönen kimse var mı?

359
00:14:08,932 --> 00:14:11,184
Ve ikincisi, ne iş olursa olsun
için uygun olduğunu düşünüyorsun

360
00:14:11,268 --> 00:14:12,561
benim firmamda mevcut değil.

361
00:14:12,644 --> 00:14:14,229
Fırıncı Simms'te öyle
ve Walker Stein.

362
00:14:14,312 --> 00:14:16,565
Evet, bakmıyorum
maaş bordrosunda yer açmak için

363
00:14:16,648 --> 00:14:18,984
sadece biri için
beceri seti çizgileri geçmektir.

364
00:14:19,067 --> 00:14:20,944
Demek istediğin zaman
onları kendin çok iyi geç.

365
00:14:21,778 --> 00:14:24,614
Dediğim gibi Bayan Cromwell,
Tabağımda çok şey var.

366
00:14:30,245 --> 00:14:32,581
Bana bir Macallan ver. Düzenli.

367
00:14:32,664 --> 00:14:35,459
Lockwood'un stok atış şekli
yukarı, neden bunu iki katına çıkarmıyorsun?

368
00:14:36,668 --> 00:14:38,670
üzgünüm
Seni tanımıyorum.

369
00:14:38,795 --> 00:14:40,255
Ticari işlerde mi çalışıyorsunuz?

370
00:14:40,338 --> 00:14:41,757
Ben senin kıçını dava etmeye çalışıyorum

371
00:14:41,840 --> 00:14:44,760
galvadyne'i atlatmaya çalıştığın için
Kendiniz gibi güneş panelleri.

372
00:14:44,843 --> 00:14:48,388
Kim olduğunu bilmiyorum ve ben
neden bahsettiğini bilmiyorum

373
00:14:48,472 --> 00:14:50,348
Bunu geliştirdik
teknoloji şirket içi.

374
00:14:50,432 --> 00:14:51,558
Saçmalık.

375
00:14:51,641 --> 00:14:53,894
Bu teknoloji
gelişmesi yıllar alır

376
00:14:53,977 --> 00:14:57,230
ve tüm bölümünüz yalnızca
geçen Salı gününden beri varlığını sürdürüyor.

377
00:14:57,314 --> 00:14:58,356
Ne söyleyebilirim?

378
00:14:58,440 --> 00:15:02,194
Doğruya yatırım yaptığınızda
yetenek, dağları hareket ettirebilirsin.

379
00:15:02,277 --> 00:15:05,077
Ve son kontrol ettiğimde daha akıllı davrandım
rekabetinizin yasadışı olmadığından.

380
00:15:05,155 --> 00:15:07,616
Eğer yarısı kadar akıllıysan
öyle olduğunu söylediğin gibi

381
00:15:07,699 --> 00:15:09,659
bize verirdin
ürünümüz şimdi geri geldi.

382
00:15:09,743 --> 00:15:12,412
Yoksa şirketini alırız
senden sonra.

383
00:15:12,496 --> 00:15:14,581
Eğer FBI olmadan buradaysan,

384
00:15:14,664 --> 00:15:16,249
bu senin sadece olduğun anlamına geliyor
sarsılmış bir sanatçı

385
00:15:16,333 --> 00:15:18,794
en ufak bir kanıt olmadan
iddialarınızı yedeklemek için.

386
00:15:20,087 --> 00:15:23,090
Bu sana verdiğim anlamına geliyor
doğru yapma şansı.

387
00:15:23,173 --> 00:15:25,926
Çünkü bir kere kanıtladığımda
teknolojimizi çaldın

388
00:15:26,009 --> 00:15:30,138
kutlayacağın tek şey
ağır bir dolandırıcılık suçudur.

389
00:15:35,602 --> 00:15:36,829
Bizimle tanıştığınız için teşekkürler.
Bay Collins.

390
00:15:36,853 --> 00:15:38,456
Ben Oliver Grady'yim
ve bu benim ortağım.

391
00:15:38,480 --> 00:15:39,648
Ortağınızın bir adı var mı?

392
00:15:39,731 --> 00:15:42,150
Adım o kadar önemli değil
sahip olduğum sorular gibi.

393
00:15:42,234 --> 00:15:45,070
Mesela neden kışkırttın
kafeteryada kavga dunnglunch

394
00:15:45,153 --> 00:15:46,696
geçen yıl 4 Kasım'da mı?

395
00:15:46,780 --> 00:15:47,906
Bu nedir?

396
00:15:47,989 --> 00:15:50,051
Konuşmak için burada olduğunu sanıyordum
Şartlı tahliye şansımı yeniden canlandırmak hakkında.

397
00:15:50,075 --> 00:15:51,785
Kesinlikle yapabiliriz
bunun hakkında konuş.

398
00:15:51,868 --> 00:15:54,412
Bize neden bunu söylediğinizi söyledikten sonra
bu hapishaneye komplo kurdu

399
00:15:54,496 --> 00:15:56,790
mahkum arkadaşlarını almak için
cümleler uzatıldı.

400
00:15:56,873 --> 00:15:58,792
Bu saçmalık. Koruma.

401
00:15:58,875 --> 00:16:01,628
Dinle, bilmiyorsun
bizimle konuşman lazım.

402
00:16:01,711 --> 00:16:04,422
Ama bu şey ortaya çıkıyor,
Beş yıl içinde çıkmak yerine,

403
00:16:04,506 --> 00:16:06,675
harcayacaksın
hayatının geri kalanını burada geçir.

404
00:16:06,758 --> 00:16:08,093
Elbette.

405
00:16:08,760 --> 00:16:09,803
Ne bilmek istiyorsun?

406
00:16:09,886 --> 00:16:11,572
Kim olduğuyla başlayalım
sana kavga seçmeni söylüyorum

407
00:16:11,596 --> 00:16:12,973
olan adamlarla
çıkmak üzere.

408
00:16:13,056 --> 00:16:14,976
Kimse bana yapmamı söylemedi
herhangi biriyle kavga çıkar.

409
00:16:15,058 --> 00:16:17,310
Tek bildiğim yeni adam
bloğa girer,

410
00:16:17,394 --> 00:16:19,271
sanırım
ona bir ders vermek için.

411
00:16:19,354 --> 00:16:21,249
Peki bunu nasıl biliyorsun?
eğer kimse sana söylemediyse?

412
00:16:21,273 --> 00:16:22,732
Bu iki yıl önce oldu.

413
00:16:22,816 --> 00:16:25,026
Bir adamla kavga ettim.
beni sürükleyerek götürdüler.

414
00:16:25,110 --> 00:16:26,671
gideceklerini sanıyordum
beni yalnızlığa atmak için.

415
00:16:26,695 --> 00:16:29,239
Bunun yerine onu attılar
yalnızlıkta.

416
00:16:29,656 --> 00:16:32,951
Hücreme geri döndüm.
yepyeni PlayStation orada.

417
00:16:33,034 --> 00:16:35,537
Dur tahmin edeyim, sen
nedenini sormayı hiç düşünmedim.

418
00:16:35,620 --> 00:16:36,830
Nedenini biliyordum.

419
00:16:36,913 --> 00:16:38,790
Ve ben vazgeçmiyorum
benim lanet PlayStation'ım.

420
00:16:38,874 --> 00:16:40,792
İfade vermeye istekli misiniz?
mahkemede buna mı?

421
00:16:40,876 --> 00:16:42,919
Gerçekten beni yakalayacaksın
buradan erken mi çıktın?

422
00:16:44,963 --> 00:16:46,923
Evet, öyle düşünmedim.

423
00:16:47,382 --> 00:16:48,550
Koruma!

424
00:16:50,635 --> 00:16:52,345
Hey. Nasıl gitti?

425
00:16:52,429 --> 00:16:55,473
Eğer merak ediyorsan
Paula'yı beni işe almaya ikna etti,

426
00:16:55,557 --> 00:16:56,850
cevap evet.

427
00:16:56,933 --> 00:16:58,101
Artık onun avukatıyım.

428
00:16:58,185 --> 00:16:59,662
bir anlaşmamız var
yarın toplantı,

429
00:16:59,686 --> 00:17:01,938
ve bu yapacağımız son şey
bir daha bunun hakkında konuş.

430
00:17:02,022 --> 00:17:03,064
Louis.

431
00:17:03,148 --> 00:17:05,066
Hayır, Harvey.
Paula artık benim müşterim.

432
00:17:05,150 --> 00:17:07,670
Ve endişelenmek istemiyorum
bir davaya burnunu sokman hakkında

433
00:17:07,694 --> 00:17:09,046
yapabileceğini düşünüyorsun
benden daha iyi idare et.

434
00:17:09,070 --> 00:17:10,071
Yapabileceğimi sanmıyorum...

435
00:17:10,155 --> 00:17:11,799
Çünkü eğer başa çıkabilseydin
benden daha iyi, sen yapardın.

436
00:17:11,823 --> 00:17:13,551
Ama yapamazsın çünkü sen
çok ilgilisin ve bunu biliyorsun.

437
00:17:13,575 --> 00:17:16,953
Haklısın. Durumu iyi
eller. Yolundan çekileceğim.

438
00:17:17,037 --> 00:17:19,206
Hayır, yeterince iyi değil.
Senin sözünü istiyorum.

439
00:17:19,289 --> 00:17:20,874
Çünkü yapacağım
hemen bırak onu.

440
00:17:20,957 --> 00:17:23,001
Tamam Louis. Sözüm var.

441
00:17:31,092 --> 00:17:32,302
Harvey.

442
00:17:32,886 --> 00:17:34,246
Her şey yolunda
sen ve Louis'le mi?

443
00:17:34,304 --> 00:17:35,639
Evet, neden?

444
00:17:35,805 --> 00:17:37,891
Çünkü öyle olduğunu söyledi
Senin için bir konuyu ele almak,

445
00:17:37,974 --> 00:17:39,202
ama o yapmadı
bana ne olduğunu söyle.

446
00:17:39,226 --> 00:17:40,477
Ve beş dakika önce,

447
00:17:40,560 --> 00:17:42,771
ikinizi gördüm
yoğun bir tartışma yaşanıyor.

448
00:17:42,854 --> 00:17:44,064
Evet. Her şey yolunda.

449
00:17:44,147 --> 00:17:47,901
Ve bu çok şiddetli değildi
tartışma, stratejik bir toplantıydı.

450
00:17:47,984 --> 00:17:49,653
Yani ihtiyacın yok
dahil olmak için.

451
00:17:49,736 --> 00:17:50,880
Ben karışmaya çalışmıyordum.

452
00:17:50,904 --> 00:17:54,264
Sana Rick Dunn'ın olduğunu söylemeye geliyordum.
15 dakikadır ofisinizde bekliyorum.

453
00:17:54,324 --> 00:17:56,594
On beş dakika mı? Neden yapmadım?
hemen gelip beni alır mısın?

454
00:17:56,618 --> 00:17:58,498
Çünkü yeni farkettim
yanından geçtiğimde o.

455
00:17:58,536 --> 00:18:00,121
Ve ben senin değilim
artık sekreter

456
00:18:00,205 --> 00:18:01,414
Ben bu firmanın şefiyim.

457
00:18:01,498 --> 00:18:03,500
Yani eleştirmek yerine
geç saatlere kadar çalıştığım için bana

458
00:18:03,583 --> 00:18:05,543
neden gidip bakmıyorsun?
ne istiyor?

459
00:18:08,546 --> 00:18:10,298
Rick, yapabilirdim
ofisine gel

460
00:18:10,382 --> 00:18:11,925
eğer seni tanısaydım
beni görmek istedi.

461
00:18:12,008 --> 00:18:14,302
Peki, birisi olduğunda
benden kaçarak onlara geliyorum.

462
00:18:14,386 --> 00:18:16,739
Kimse kimseden kaçmıyor. ben
Seni daha sonra arayacaktım.

463
00:18:16,763 --> 00:18:18,824
Ve eğer iyi bir haberin olsaydı,
bunu zaten yapardın.

464
00:18:18,848 --> 00:18:20,743
Peki ne oldu?
Sizce ne oldu?

465
00:18:20,767 --> 00:18:21,935
Herşeyi inkar ettiler

466
00:18:22,018 --> 00:18:24,145
ve geliştirdiklerini söyledi
bu teknoloji kendi başlarına.

467
00:18:24,229 --> 00:18:25,981
Peki vermiyorum
söyledikleri saçmalıktı.

468
00:18:26,106 --> 00:18:28,441
Yapabileceğini söylemiştin
bana sonuçları getir. Ve yapacağım.

469
00:18:28,525 --> 00:18:30,336
Ama olacağını söylemedim
yalnızca bir toplantı yapın.

470
00:18:30,360 --> 00:18:33,321
Peki sana ne söyleyeyim
o toplantıdan sonra oldu.

471
00:18:33,405 --> 00:18:35,907
Az önce açıkladılar
lansmanlarını bir ay öne alıyorlar.

472
00:18:35,991 --> 00:18:37,617
Rick, dinle beni.

473
00:18:37,701 --> 00:18:39,911
Hareket etmiyorlar
herhangi bir şey var. Bu bir blöf.

474
00:18:39,995 --> 00:18:43,832
Ve sana söz veriyorum, yapacaklar
asla ürününüzle pazara çıkmayın.

475
00:18:43,915 --> 00:18:45,792
Şimdi beni dinle.

476
00:18:46,126 --> 00:18:48,586
olmayacağını söylemiştin
bir toplantıdan sonra herhangi bir şey.

477
00:18:48,670 --> 00:18:50,672
Kesinlikle öylesin
ikiden sonra alsan iyi olur.

478
00:18:50,755 --> 00:18:51,798
Çünkü eğer yapmazsan,

479
00:18:51,881 --> 00:18:53,150
anlatacağım
şehirdeki herkes

480
00:18:53,174 --> 00:18:55,635
tek şey bu
Harvey Specter bu konuda iyi

481
00:18:55,719 --> 00:18:58,138
sözler veriyor
tutamaz.

482
00:19:08,565 --> 00:19:09,691
Bok.

483
00:19:10,317 --> 00:19:13,778
Bunu kanıtlayan hiçbir kağıt izi yok
mahkumlar kavga çıkardıkları için ödüllendirildi.

484
00:19:13,862 --> 00:19:14,863
Tamam aşkım.

485
00:19:14,946 --> 00:19:17,383
Collins konuşmadığı için
diğer üçünün yapmayacağı anlamına gelmez.

486
00:19:17,407 --> 00:19:18,992
Evet öyle ve sen de bunu biliyorsun.

487
00:19:19,075 --> 00:19:20,386
Ve hiçbiri
Şartlı tahliyeye yakınlar

488
00:19:20,410 --> 00:19:21,762
bu da yapmadığımız anlamına geliyor
bunu bile teklif edebilirim.

489
00:19:21,786 --> 00:19:23,788
Tamam o zaman geri dönelim
yine gardiyanların arasından.

490
00:19:23,872 --> 00:19:25,457
Sana bunun bir çıkmaz sokak olduğunu söylemiştim.

491
00:19:25,540 --> 00:19:28,168
Brunswick'in bir sistemi var
Değişikliklerin rastgele atanması.

492
00:19:31,671 --> 00:19:33,471
O zaman aramaya başlayalım
Brunswick'in dışında.

493
00:19:35,216 --> 00:19:36,551
Lanet olsun.

494
00:19:37,260 --> 00:19:38,720
Haklısın.

495
00:19:38,803 --> 00:19:41,240
Sekiz hapishaneleri daha var.
ve eğer bunu bir arada yapıyorlarsa...

496
00:19:41,264 --> 00:19:42,491
O zaman bunu yapıyorlar
diğer yedisinde.

497
00:19:42,515 --> 00:19:44,410
Ve belki onlardan biri değildir
izlerini gizleme konusunda da iyiler.

498
00:19:44,434 --> 00:19:45,435
Bingo.

499
00:19:45,518 --> 00:19:46,853
Tamam, hadi yapalım.

500
00:19:46,936 --> 00:19:48,831
Çünkü öyle olmam gerekiyor
şu anda Rachel'la akşam yemeğinde,

501
00:19:48,855 --> 00:19:50,398
dosyalar arasında dolaşmıyorum
seninle.

502
00:19:50,482 --> 00:19:51,524
Seçimini yap.

503
00:19:51,608 --> 00:19:56,529
Wabash, Dalton,
Lambert ve Blackwell.

504
00:19:56,613 --> 00:19:58,198
Bekle, bekle, bekle.

505
00:19:58,281 --> 00:19:59,532
Lambert'ı mı?

506
00:19:59,616 --> 00:20:02,243
Lambert Cezaevi
Reform Corp'a mı ait?

507
00:20:02,327 --> 00:20:04,871
Evet, neden?
Orada birini tanıyor musun?

508
00:20:07,540 --> 00:20:09,459
Hayır birini tanıyorum
eskiden orada olanlar.

509
00:20:09,542 --> 00:20:11,211
O tür bir adam
kim bir şeyler bilebilir ki?

510
00:20:11,294 --> 00:20:14,381
O öyle bir adam ki
bu her şeyi bilir.

511
00:20:18,301 --> 00:20:20,387
Rachel, Mike'ı gördün mü?
Ofisinde değil.

512
00:20:20,470 --> 00:20:23,723
Bu sabah erkenden ayrıldı
klinik. Yani hâlâ orada olmalı.

513
00:20:23,807 --> 00:20:24,891
Tekrar?

514
00:20:24,974 --> 00:20:26,351
Ona bu davayı kapatmasını söyledim.

515
00:20:26,434 --> 00:20:29,270
Harvey, çok çalışıyor
anlaşmanıza uymak için

516
00:20:29,354 --> 00:20:30,790
ve hala geliyorum
diğer müşterileri için.

517
00:20:30,814 --> 00:20:32,232
Şu anda ona ihtiyacım var.

518
00:20:32,315 --> 00:20:35,777
Ve bakmaktan biraz yorulmaya başladım
ofisine girdi ve orayı boş buldu.

519
00:20:35,860 --> 00:20:37,821
Belki bir şeyler vardır
Sana yardım etmek için yapabilirim.

520
00:20:38,488 --> 00:20:39,989
Hayır, sorun değil.

521
00:20:40,407 --> 00:20:41,887
Sadece ona haber ver
Onu arıyorum.

522
00:20:42,617 --> 00:20:45,453
Aslında şimdi sen
şunu belirtelim, şöyle bir şey var.

523
00:20:45,578 --> 00:20:47,914
geri döndüğünü duydum
Holly Cromwell'e. Evet.

524
00:20:47,997 --> 00:20:49,582
Mike ve ben yaptık.
Bir sorun mu var?

525
00:20:49,666 --> 00:20:51,936
Hayır. Sorun yok. ben sadece
gelip gelmediğini bilmek istiyorum.

526
00:20:51,960 --> 00:20:53,720
Peki, bunu bize yapıştırdı
biraz ücret karşılığında.

527
00:20:53,795 --> 00:20:55,515
Ama bunun dışında
evet, başardı.

528
00:20:55,547 --> 00:20:57,173
Buna değer miydi?
Şu şekilde ifade edeyim.

529
00:20:57,549 --> 00:20:59,300
Yazdıkları makale
Mike hakkında,

530
00:20:59,384 --> 00:21:01,261
asla olmazdı
onsuz da vardı.

531
00:21:13,440 --> 00:21:15,942
Eğer Mike Ross değilse.

532
00:21:16,025 --> 00:21:18,319
Anladığım kadarıyla burada değilsin
kız izci kurabiyeleri satıyorum.

533
00:21:18,403 --> 00:21:20,738
Ama eğer öyleysen, iki tane alacağım
git kutuları kendini becer.

534
00:21:20,822 --> 00:21:22,031
Neden oturmuyorsun, Gallo?

535
00:21:23,450 --> 00:21:26,369
Artık burada olmak istemiyorum
senden daha çok ama yardımına ihtiyacım var.

536
00:21:26,453 --> 00:21:28,955
Sana en son yardım ettiğimde,
Sorunum için beş yıl yedim.

537
00:21:29,038 --> 00:21:30,718
Belki yapabiliriz
bununla ilgili bir şey.

538
00:21:31,374 --> 00:21:32,500
Bu da ne böyle?

539
00:21:32,584 --> 00:21:36,337
Bu bir dava
eski hapishanene karşı

540
00:21:36,421 --> 00:21:38,131
mahkumlarla kavga başlatmak için

541
00:21:38,214 --> 00:21:39,525
uzayabilmeleri için
onların cümleleri.

542
00:21:39,549 --> 00:21:41,189
Ve seni istiyorum
bilirkişi olmak.

543
00:21:42,760 --> 00:21:44,012
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

544
00:21:44,053 --> 00:21:45,305
Frank. Nefesini sakla.

545
00:21:45,388 --> 00:21:47,032
Hiç şansın yok
cehennemde bunu yapıyorum.

546
00:21:47,056 --> 00:21:48,492
Ya sana yapabileceğimi söyleseydim
vakit ayırmaya değer mi?

547
00:21:48,516 --> 00:21:50,035
Önemli değil
çünkü bilmiyorum

548
00:21:50,059 --> 00:21:51,537
ne halt ediyorsun sen
yine de bahsediyoruz.

549
00:21:51,561 --> 00:21:52,562
Saçmalık.

550
00:21:52,645 --> 00:21:56,191
Buna inanmamı bekliyorsun
Buradaki tüm korumaların sahibi sensin.

551
00:21:56,274 --> 00:21:58,377
ama senin bir şeyden haberin yoktu
Son hapishanende komplo mu kurdun?

552
00:21:58,401 --> 00:22:02,197
Sanki çok şey biliyormuşsun gibi geliyor
çok fazla. Bana ne için ihtiyacın var?

553
00:22:02,280 --> 00:22:03,716
birine ihtiyacım var
bana her şeyi anlatmak için.

554
00:22:03,740 --> 00:22:05,050
Ve karşılığında,
Ben istekliyim...

555
00:22:05,074 --> 00:22:06,784
sana ne diyeceğim
yapmaya hazırsın.

556
00:22:06,868 --> 00:22:08,912
Ne yapmaya söz verdin
ilk etapta.

557
00:22:08,995 --> 00:22:10,347
sen gidiyorsun
beni buradan çıkar.

558
00:22:10,371 --> 00:22:12,165
Bunu yapamayacağımı biliyorsun.
Saçmalık.

559
00:22:12,248 --> 00:22:13,833
Şu Cahill denen adam
sana çok şey borçluyum.

560
00:22:13,917 --> 00:22:16,711
O güzel küçük ayakları içeri doğru yürütün
orada ve söylenmesi gerekeni söyleyin.

561
00:22:16,794 --> 00:22:18,796
Yoksa bilmeyeceksin
herhangi bir şey hakkında herhangi bir şey.

562
00:22:18,880 --> 00:22:23,301
Ve sen bunu yaparken, bir dahaki sefere
Buradaysan bana lanet bir kurabiye getir.

563
00:22:29,849 --> 00:22:32,328
Louis: Umarım vaktin olmuştur
Gönderdiğim uzlaşma teklifine bir bak.

564
00:22:32,352 --> 00:22:33,436
Dürüst olmak gerekirse Bay Litt,

565
00:22:33,520 --> 00:22:35,039
bu sayı çok düşük
Karşı çıkmayacağız bile.

566
00:22:35,063 --> 00:22:36,373
Pazarlık yapmıyoruz
kendimize karşı.

567
00:22:36,397 --> 00:22:38,358
Oh, hayır, yapmamı istiyorsun
kendime karşı müzakere ediyorum.

568
00:22:38,441 --> 00:22:40,818
Sana bir şey söyleyeyim.
Bu sayı sıfır olmalıdır.

569
00:22:40,902 --> 00:22:43,404
Ama Dr. Agard istekli
bir şey ödemek

570
00:22:43,488 --> 00:22:45,156
koymak için
bu mesele onun arkasında.

571
00:22:45,240 --> 00:22:47,659
Ama o yüzleşmeye istekli değil
ben ve onun yaptığını kabul ediyorum.

572
00:22:47,742 --> 00:22:50,078
Tek yaptığı Dr. Manning.
hastalarınızla ilgileniyordum.

573
00:22:50,161 --> 00:22:52,056
Bu onun ihlal ettiği anlamına geliyor
onların ortaklık anlaşması.

574
00:22:52,080 --> 00:22:53,748
Ve göre
hipokrat yemini,

575
00:22:53,831 --> 00:22:55,875
hasta bakımı yerine geçer
herhangi bir yasal anlaşma.

576
00:22:55,959 --> 00:22:57,353
O umursamadı
bu hastalar hakkında

577
00:22:57,377 --> 00:22:58,771
o sadece istedi
işimi çalmak için.

578
00:22:58,795 --> 00:23:00,380
Gerçekten mi? O zaman neden
onunla iletişime geçtiler mi?

579
00:23:00,463 --> 00:23:01,506
Buna dair hiçbir kanıtın yok.

580
00:23:01,589 --> 00:23:03,925
Evet ediyorum. Telefon kayıtlarım var.

581
00:23:04,008 --> 00:23:07,220
Müvekkilim ahlaki bir değere sahipti
bu hastaların bakımını üstlenme zorunluluğu.

582
00:23:07,303 --> 00:23:10,348
Peki ya onun ahlakı
Hastayla yatmama zorunluluğu mu var?

583
00:23:10,431 --> 00:23:11,431
Az önce ne dedin?

584
00:23:11,474 --> 00:23:13,702
Onun koştuğunu biliyorum
Harvey Specter'la birlikteyiz.

585
00:23:13,726 --> 00:23:16,563
Ve bu hiç de şaşırtıcı değil
onu savunan ortağıdır.

586
00:23:16,646 --> 00:23:18,666
Dr. Agard'ın kişisel hayatı
bu davayla hiçbir ilgisi yok.

587
00:23:18,690 --> 00:23:20,066
Oh, olacak
bol miktarda yatak

588
00:23:20,149 --> 00:23:23,403
Etik kurul bunu öğrendiğinde
hastalarından biriyle çıkmaya başladı

589
00:23:23,486 --> 00:23:25,363
zorunlu olmadan önce
bekleme süresi doldu.

590
00:23:25,446 --> 00:23:26,948
Bu kel yüzlü bir yalan

591
00:23:27,031 --> 00:23:29,701
ve şimdi gerçekleri çarpıtıyorsun
müvekkilime şantaj yapmak için.

592
00:23:29,784 --> 00:23:31,244
Şantaj
ciddi bir suçlama.

593
00:23:31,327 --> 00:23:33,806
Müşterim hiç istemedi
sessizliğinin karşılığında her şeyi.

594
00:23:33,830 --> 00:23:35,373
Kesinlikle bok gibi
bunu ima etti.

595
00:23:35,456 --> 00:23:36,708
Bu toplantı bitti Bay Litt.

596
00:23:36,791 --> 00:23:38,310
Neden almıyorsun?
akşam serinlemek için

597
00:23:38,334 --> 00:23:39,502
gerçek bir sayı mı düşünüyorsun?

598
00:23:45,592 --> 00:23:49,095
Büyük Harvey hayaleti geldi
beni görmek için 14. caddenin aşağısına.

599
00:23:49,178 --> 00:23:50,388
Onur duydum.

600
00:23:50,471 --> 00:23:51,472
Ne söyleyebilirim?

601
00:23:51,556 --> 00:23:53,891
İyi bir haber aldığımda,
yüz yüze teslim etmeyi seviyorum.

602
00:23:53,975 --> 00:23:56,102
Bu şu anlama mı geliyor?
Huerne'e hazır mısın? Henüz değil

603
00:23:56,185 --> 00:23:59,856
ama eğer ilgilenirsen
benim için bir şey, olabilirim.

604
00:24:00,982 --> 00:24:03,484
Lockwood'un lansmanı
güneş paneli mi?

605
00:24:03,901 --> 00:24:05,963
Ne zamandan beri buradalar?
yenilenebilir enerji işi mi?

606
00:24:05,987 --> 00:24:08,531
Çaldıklarından beri
Galvadyne teknolojisi.

607
00:24:09,115 --> 00:24:11,242
Mümkün değil. Onlar hırsızlık yapmadılar
o. Bunu nasıl bilebilirsin?

608
00:24:11,326 --> 00:24:13,828
Çünkü sadece altı kişi var
bu tür işleri yapabilecek kapasitede.

609
00:24:13,911 --> 00:24:15,413
Ve eğer onlardan biri
yapsaydım bilirdim.

610
00:24:15,496 --> 00:24:18,124
Bir şekilde anladılar ve
Bunu nasıl yaptıklarını bilmem gerekiyor.

611
00:24:18,207 --> 00:24:19,792
Bu bir cehennem değil
devam edecek çok şey var.

612
00:24:19,876 --> 00:24:22,378
Devam edecek daha çok şeyim olsaydı,
sana ihtiyacım olmayacaktı.

613
00:24:22,462 --> 00:24:24,273
Başka bir deyişle, istiyorsun
imkansızı başarırım

614
00:24:24,297 --> 00:24:25,340
bir iş için seçmelere katılmak

615
00:24:25,423 --> 00:24:28,426
dün bana söylemiştin
mevcut bile değildi.

616
00:24:29,510 --> 00:24:31,846
O zaman bunu bir sihir numarası olarak düşünün.

617
00:24:31,929 --> 00:24:33,556
Bu bilgilerin görünmesini sağlayın,

618
00:24:33,640 --> 00:24:35,308
birdenbire,
bu iş de öyle.

619
00:24:35,391 --> 00:24:36,452
O zaman seçmeye başla
bir ofis.

620
00:24:36,476 --> 00:24:40,021
Çünkü bir dahaki sefere
benden haber al, taşınıyorum.

621
00:24:49,072 --> 00:24:51,032
Hangi cehennemde
bütün sabah orada mıydın?

622
00:24:52,408 --> 00:24:54,327
Sean'ı görmeye gittim
Cahill saniyede.

623
00:24:54,410 --> 00:24:55,512
Bunu sana söylemekten nefret ediyorum Mike.

624
00:24:55,536 --> 00:24:57,856
ama saniye yok
Özel hapishanelerin yetkisi.

625
00:24:57,914 --> 00:25:00,375
Biliyorum ki. deniyordum
Frank Gallo'yla bir anlaşma yapmak için.

626
00:25:00,458 --> 00:25:02,001
Vay. İfade vereceğini söyledi.

627
00:25:02,085 --> 00:25:03,544
Şartlı tahliye almadığı sürece hayır.

628
00:25:03,628 --> 00:25:04,629
Ama Cahill hayır dedi.

629
00:25:04,712 --> 00:25:07,215
bu da ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor
Gallo'nun dosyalarını incelemek için

630
00:25:07,298 --> 00:25:09,676
bakalım başka birini bulabilecek miyiz
onu serbest bırakmanın bir yolu.

631
00:25:10,760 --> 00:25:12,428
Mike. Mike, bir saniye bekle.

632
00:25:12,512 --> 00:25:15,473
Gallo'nun dosyasında bir tane olduğu söyleniyor
saldırıdan dolayı fazladan beş yıl

633
00:25:15,556 --> 00:25:17,475
ölümcül bir silahla
Danbury'deyken.

634
00:25:18,810 --> 00:25:21,354
Yani bu oldukça yakındı
oradan çıktığın zamana kadar.

635
00:25:21,437 --> 00:25:22,522
Mike.

636
00:25:23,815 --> 00:25:25,817
Bu adam mı
seni kim öldürmeye çalıştı?

637
00:25:27,151 --> 00:25:28,945
Oliver, bu...

638
00:25:29,028 --> 00:25:31,388
Tanrım, Mike, bir şey koyamıyoruz
böyle bir adam sokakta.

639
00:25:31,447 --> 00:25:33,825
almaya çalışmıyorum
şimdi dışarıda, tamam mı?

640
00:25:33,908 --> 00:25:35,508
Onu dışarı çıkaracağım
iki yıl erken,

641
00:25:35,535 --> 00:25:37,704
hangisi hala
bundan beş yıl sonra.

642
00:25:37,787 --> 00:25:39,306
Ve bu arada,
eğer bunu yapmazsam,

643
00:25:39,330 --> 00:25:41,058
kaç adam gidecek
sonu aynı Chris Reyes gibi mi olacak?

644
00:25:41,082 --> 00:25:44,043
Şu anda endişeleniyorum
sonun Chris Reyes gibi olacak.

645
00:25:44,127 --> 00:25:45,670
Gallo gidiyorsa
peşimden gelmek için,

646
00:25:45,753 --> 00:25:47,672
olması önemli değil
beş veya yedi yıl içinde.

647
00:25:47,755 --> 00:25:50,633
Benden önce sadece çok uzun zamanımız var
bunun üzerinde çalışmak çok riskli hale geliyor,

648
00:25:50,717 --> 00:25:53,136
bu şu anlama geliyor
tek yol budur.

649
00:25:55,054 --> 00:25:56,139
Tamam aşkım.

650
00:25:58,558 --> 00:26:01,728
Ama senin bazı şeyler yaptığını gördüm
başka hiçbir avukat bunu yapamazdı.

651
00:26:01,811 --> 00:26:03,896
Kesinlikle çok akıllısın
bu adamı ikna etmeye yetecek kadar

652
00:26:03,980 --> 00:26:05,481
bir şey almak
şartlı tahliyenin yanı sıra.

653
00:26:05,565 --> 00:26:06,645
Frank Gallo'yu tanımıyorsun.

654
00:26:06,691 --> 00:26:08,234
bildiğim şey şu
bana öğrettiğin şey.

655
00:26:08,317 --> 00:26:10,194
Herkeste var
istedikleri bir şey.

656
00:26:10,278 --> 00:26:11,797
Bu da hepinizin anlamına geliyor
yapman gereken öğrenmek

657
00:26:11,821 --> 00:26:13,614
Gallo başka ne isterse
ve ona ver.

658
00:26:17,577 --> 00:26:19,203
Merhaba. Nasıl gitti?

659
00:26:19,287 --> 00:26:20,287
Beni dinle.

660
00:26:20,329 --> 00:26:21,473
eğer ben olacaksam
avukatın,

661
00:26:21,497 --> 00:26:22,975
bana söylemene ihtiyacım var
kahrolası gerçek.

662
00:26:22,999 --> 00:26:24,250
Ses tonunu beğendiğimden emin değilim.

663
00:26:24,333 --> 00:26:25,752
Sana gerçeği söyledim. Yaptın mı?

664
00:26:25,835 --> 00:26:27,563
Çünkü bilmem gerekiyor
Harvey'i görmeye başladın

665
00:26:27,587 --> 00:26:28,731
o hâlâ senin hastandı.

666
00:26:28,755 --> 00:26:30,256
Ne? Hayır. Bunu sana kim söyledi?

667
00:26:30,339 --> 00:26:31,339
Eski sevgilin.

668
00:26:31,382 --> 00:26:33,152
Ve tehdit ediyor
onunla birlikte tahtaya gitmek.

669
00:26:33,176 --> 00:26:34,677
Eğer bir tane varsa
bir parça kanıt...

670
00:26:34,761 --> 00:26:36,888
Peki herhangi bir kanıt yok
çünkü olmadı.

671
00:26:36,971 --> 00:26:38,323
Ve eğer umursamıyorsan
buna inanmak,

672
00:26:38,347 --> 00:26:40,033
o zaman arkanı dönebilirsin
ve hemen dışarı çıkın.

673
00:26:40,057 --> 00:26:42,351
Çünkü umurumda değil
temsil edilmek

674
00:26:42,435 --> 00:26:44,270
Soru soran bir adam tarafından
bütünlüğüm.

675
00:26:45,021 --> 00:26:47,774
Tamam, özür dilerim. ben sadece
kör taraf olmaktan hoşlanmam.

676
00:26:47,857 --> 00:26:51,110
Peki, şokuna sevindim
arkanda ama benimki değil.

677
00:26:51,194 --> 00:26:52,834
Ne demek istiyorsun?
kurula mı gidecek?

678
00:26:52,862 --> 00:26:54,739
Yani sana şantaj yapıyor

679
00:26:54,822 --> 00:26:56,741
tehditle
kurula gitmekten.

680
00:26:56,824 --> 00:26:57,909
Ne?

681
00:27:00,036 --> 00:27:01,662
Bu mahveder
kariyerim. Biliyorum.

682
00:27:01,746 --> 00:27:03,331
Bu yüzden bana söylemen gerekiyor

683
00:27:03,414 --> 00:27:05,208
gerçekte ne oldu
sen ve Jacob arasında.

684
00:27:05,291 --> 00:27:06,375
Şimdi.

685
00:27:08,586 --> 00:27:10,230
Louis, hissetmiyorum
bunu yaparken rahatız.

686
00:27:10,254 --> 00:27:12,131
Üzgünüm Paula ama
zorunda kalacaksın.

687
00:27:12,215 --> 00:27:16,511
Çünkü ona karşı tek savunma
yapmaya çalıştığı şey gerçektir.

688
00:27:17,720 --> 00:27:20,723
Sana kırıldığını söylediğimde
kalbim, doğruyu söylüyordum.

689
00:27:22,934 --> 00:27:25,937
Ama sana söylemediğim şey şuydu
bundan sonra fikrini değiştirdi.

690
00:27:37,406 --> 00:27:40,034
Donna, çizim yapmanı istiyorum
yeni bir çalışan için biraz kağıt/çalışma.

691
00:27:40,117 --> 00:27:41,757
İlk iş ona ulaşacağım
sabah.

692
00:27:43,037 --> 00:27:44,037
Bir saniye bekle.

693
00:27:44,080 --> 00:27:46,624
Neden getiriyoruz
Danışman olarak Holly Cromwell mi?

694
00:27:46,707 --> 00:27:47,707
Çünkü kıçını tekmeliyor

695
00:27:47,750 --> 00:27:49,390
ve sahip olmak istemiyorum
onu bulmak için

696
00:27:49,418 --> 00:27:50,938
her ihtiyacım olduğunda
bir konuda yardım etmesi.

697
00:27:50,962 --> 00:27:52,282
Harvey, sanırım
bu bir hatadır.

698
00:27:52,338 --> 00:27:53,798
Bu benim kararım.

699
00:27:53,881 --> 00:27:55,216
Hayır, aslında değil.

700
00:27:55,299 --> 00:27:56,425
Affedersin?

701
00:27:56,509 --> 00:27:58,594
sana olmadığımı söyledim
artık sekreterin.

702
00:27:58,678 --> 00:28:00,680
ben c00'um ve sen yaptın
bunu bir nedenden dolayı söylüyorum.

703
00:28:01,097 --> 00:28:02,098
İnsanları tanıyorum.

704
00:28:02,181 --> 00:28:03,516
Ve sana söylüyorum
bu umursamazlık

705
00:28:03,599 --> 00:28:06,686
ona ihanet eden birini işe almak
İşveren eline geçen ilk şansı.

706
00:28:06,769 --> 00:28:09,355
Donna, ona söz verdim
Eğer o gelseydi bunu yapardım.

707
00:28:09,438 --> 00:28:12,158
O gelecek ve ben
Zaten ona bir kez sözümü bozmuştum.

708
00:28:12,191 --> 00:28:14,044
O zaman belki de yapmamalısın
bir hukuk firmasında iş sözü vermek

709
00:28:14,068 --> 00:28:15,128
avukat olmayan birine

710
00:28:15,152 --> 00:28:16,529
Benimle dalga mı geçiyorsun?

711
00:28:16,612 --> 00:28:18,212
Sen avukat değilsin
Az önce seni terfi ettirdim.

712
00:28:18,281 --> 00:28:20,259
ve bu oldukça işe yaradı
bana sorarsan gayet iyi.

713
00:28:20,283 --> 00:28:23,703
Ve sen bunu ancak benden sonra yaptın
Bu firmaya olan bağlılığımı kanıtladım.

714
00:28:23,786 --> 00:28:26,038
Ve o başlayacak
sadakatini şimdi kanıtlıyor.

715
00:28:26,122 --> 00:28:27,599
Sana şunu hatırlatmama gerek var mı?
Sorumlu sen misin?

716
00:28:27,623 --> 00:28:29,917
Hayır, yapmıyorsun.

717
00:28:30,001 --> 00:28:32,855
Ve eğer bana "bunu" vermeye kalkarsan
oy verdiğimiz bir şey değil" saçmalığı,

718
00:28:32,879 --> 00:28:35,214
Louis'in nerede olduğunu öğreneceğim

719
00:28:35,298 --> 00:28:37,484
ve onu buraya getireceğim
şu anda tüzüğün bir kopyasıyla.

720
00:28:37,508 --> 00:28:41,554
Çünkü bahis oynuyorum
bu bizim oyladığımız bir şey.

721
00:28:42,388 --> 00:28:43,764
Tamam Donna. Sen kazandın.

722
00:28:43,848 --> 00:28:45,308
istemiyorsun
onu işe almayacağız.

723
00:28:45,391 --> 00:28:47,560
Ama sen olmak istiyorsun
o aramayı yapacak biri,

724
00:28:47,643 --> 00:28:50,146
o kişi sen olacaksın
yüzüne söylemek.

725
00:28:54,942 --> 00:28:56,944
Hey. Hey.

726
00:28:57,028 --> 00:28:59,947
Aç mısın? var
mutfakta biraz Tay yemeği artığı.

727
00:29:00,031 --> 00:29:02,074
Harika. Açlıktan ölüyorum.
Bütün gün yemek yemedim.

728
00:29:03,492 --> 00:29:04,577
Mike, bu konuda.

729
00:29:04,660 --> 00:29:06,996
Belki öyle dedim biliyorum
Harvey'e sormalısın

730
00:29:07,079 --> 00:29:08,879
kısa bir süreliğine izin için
kliniğe yardım etmek.

731
00:29:08,956 --> 00:29:11,208
Ama merak ediyorum belki...

732
00:29:11,292 --> 00:29:14,128
biraz zaman ayırmalısın
Harvey'e yardım etmek için klinikten ayrıldım.

733
00:29:14,211 --> 00:29:15,296
Rachel, ben...

734
00:29:15,379 --> 00:29:18,758
Bugün seni arıyordu ve
bunun ilk olmadığı açıktı.

735
00:29:18,841 --> 00:29:20,401
Ve kendin söyledin
yeterince iyiydi

736
00:29:20,426 --> 00:29:21,866
bu anlaşmayı yapmak için
ilk etapta,

737
00:29:21,928 --> 00:29:24,096
belki zamanı gelmiştir
bunu hatırlamak için.

738
00:29:24,680 --> 00:29:26,390
Bunu hatırlıyorum.

739
00:29:27,266 --> 00:29:30,519
Her şey üzerinde çalıştığımız söylenemez
durumda birlikte. Bunu biliyor.

740
00:29:30,603 --> 00:29:32,146
Ve bunu da biliyorum.

741
00:29:33,564 --> 00:29:35,608
Ama seni geri getirdi
bir sebepten dolayı.

742
00:29:35,691 --> 00:29:39,320
Ve öyle ki o zaman
sana ihtiyacı var, orada olacaksın.

743
00:29:40,154 --> 00:29:41,614
Haklısın.

744
00:29:43,282 --> 00:29:44,909
Ben sadece...

745
00:29:44,992 --> 00:29:47,119
Peki, bunun üzerinde çalışıyorum
Brooklyn konut meselesi

746
00:29:47,203 --> 00:29:49,538
ve bir son tarih var.

747
00:29:50,247 --> 00:29:54,377
Ama biter bitmez ben
kliniğe ara vereceğiz.

748
00:29:54,543 --> 00:29:56,087
Tamam aşkım. Söz.

749
00:29:57,880 --> 00:30:00,216
Şimdi, şunu aldın mı?
sevdiğim Çin böreği?

750
00:30:00,299 --> 00:30:01,384
Evet.

751
00:30:03,094 --> 00:30:04,220
Belki?

752
00:30:04,345 --> 00:30:06,806
Hepsini yedin değil mi?
Yani benim adımı söylüyorlardı.

753
00:30:06,931 --> 00:30:08,724
Her zaman. Bunu biliyorsun.

754
00:30:08,808 --> 00:30:10,351
Sos.

755
00:30:12,228 --> 00:30:16,232
Louis, hiç tartışmadık
Daha önce bir davanın ayrıntıları.

756
00:30:16,315 --> 00:30:18,693
Sizce neden bu
birdenbire bu kadar önemli mi oldu?

757
00:30:18,776 --> 00:30:19,777
Bilmiyorum.

758
00:30:20,611 --> 00:30:24,031
Bütün bunları bana söyleyip duruyordu
Bu adamla ilgili korkunç şeyler var ama...

759
00:30:24,115 --> 00:30:25,574
Ama ne Louis?

760
00:30:25,658 --> 00:30:29,412
Ayrıca bana her şeyin olduğunu söyledi.
yapmak istediği onu geri almaktı.

761
00:30:29,704 --> 00:30:31,580
Onun için üzülüyordu.

762
00:30:31,831 --> 00:30:35,001
Sanırım onun için de üzgünüm.

763
00:30:35,084 --> 00:30:37,420
Onun için mi özür diliyorsun, yoksa kendin için mi?

764
00:30:37,962 --> 00:30:39,922
Neden bahsediyorsun?

765
00:30:40,006 --> 00:30:42,675
Louis, resim yapmaktan nefret ediyorum
sizin için karşılaştırmalar.

766
00:30:42,758 --> 00:30:46,512
Ama olma şansın var mı?
kendini bu adamın yerine koymak

767
00:30:46,595 --> 00:30:49,682
çünkü neye çok benziyor
Tara'yla aranızda ne oldu?

768
00:30:49,765 --> 00:30:50,766
Onu aldatmadım.

769
00:30:50,850 --> 00:30:52,309
Ama kötü davrandın,

770
00:30:52,393 --> 00:30:55,604
ilişkiyi bitirdi,
ve sen onu geri istedin.

771
00:30:55,688 --> 00:30:58,315
Ve sana bunu söyledim
konuşmak istemiyorum

772
00:30:58,399 --> 00:31:00,359
kapanış hakkında
artık Tara'yla.

773
00:31:00,443 --> 00:31:01,861
Bunu biliyorum Louis.

774
00:31:03,571 --> 00:31:06,532
Ama bu benim görevim
konuyu sana getirmeye devam et.

775
00:31:06,615 --> 00:31:09,368
Aksi halde neden
birbirimizi görüyoruz?

776
00:31:10,953 --> 00:31:12,538
Tamam o zaman doktor.

777
00:31:14,457 --> 00:31:16,459
Dürüst olmak gerekirse,
Sorunun bu olduğunu düşünmüyorum.

778
00:31:17,418 --> 00:31:19,211
O zaman yapmamalısın
herhangi bir sorun var mı

779
00:31:19,295 --> 00:31:21,005
bildiğin şeyi yapıyorsun
yapmalısın.

780
00:31:27,928 --> 00:31:29,388
Holly'di değil mi? Evet.

781
00:31:29,472 --> 00:31:30,473
Ben Donna Paulsen.

782
00:31:30,598 --> 00:31:32,224
Teşekkürlerformeefingrne
yani herhangi bir öğleden sonra.

783
00:31:32,308 --> 00:31:34,060
We can go over
anlaşma gayri resmi olarak işaret ediyor,

784
00:31:34,143 --> 00:31:36,979
ama avukatıma ihtiyacım olacak
İmzalamadan önce sözleşmeye bir göz atacağım.

785
00:31:37,063 --> 00:31:39,065
Actually, I have a few
questions for you first.

786
00:31:39,148 --> 00:31:40,524
Ne tür sorular?

787
00:31:40,608 --> 00:31:44,570
olup olmadığınızı belirleyen tür
Pearson Spectre litt malzemesi.

788
00:31:47,323 --> 00:31:49,075
bunun için burada değilim
my contract, am I?

789
00:31:49,158 --> 00:31:50,719
I'm here because you
have a problem with me.

790
00:31:50,743 --> 00:31:51,803
Seninle bir sorunum var.

791
00:31:51,827 --> 00:31:53,263
Bunun ne olduğunu görüyorum.
Bilmeliydim.

792
00:31:53,287 --> 00:31:54,747
Wharton'dan bir mba'm var.

793
00:31:54,830 --> 00:31:57,583
Onur derecesiyle mezun oldum ve
sen benim sadece yüksek fiyatlı biri olduğumu düşünüyorsun...

794
00:31:57,666 --> 00:32:00,503
Hayır, ne olduğu umrumda değil
seks ve erkekler hakkında düşünüyorsun.

795
00:32:00,586 --> 00:32:03,214
Benim sorunum sensin
ihanet işinde.

796
00:32:03,297 --> 00:32:04,649
Erkeklere ihanet ediyorsun
avladığın,

797
00:32:04,673 --> 00:32:06,967
ve sonra tek zaman biz
seninle bir etkileşimimiz vardı,

798
00:32:07,051 --> 00:32:08,552
işverenine sırt çevirdin.

799
00:32:08,636 --> 00:32:10,763
Peki neden getirmiyorsun?
işvereninle ne alakası var?

800
00:32:10,846 --> 00:32:12,766
Çünkü o tek kişi
beni bu duruma kim düşürdü?

801
00:32:12,848 --> 00:32:15,160
Bu ilk ve son seferdi
Ben hiç böyle bir şey yaptım

802
00:32:15,184 --> 00:32:17,103
ve geçim kaynağımı kaybettim
bu yüzden.

803
00:32:17,186 --> 00:32:18,270
Bunu bilmiyordum.

804
00:32:18,354 --> 00:32:21,273
Takdir ve dürüstlük vardı
işimin temelleri.

805
00:32:21,357 --> 00:32:22,858
Patronun onları yere serdi.

806
00:32:22,942 --> 00:32:24,944
Ve takdir etmiyorum
sorguluyorsun

807
00:32:25,027 --> 00:32:27,696
onlar olsun ya da olmasın
ilk etapta orada.

808
00:32:28,280 --> 00:32:29,615
Bu ne?

809
00:32:29,698 --> 00:32:33,119
Ben de öyle olacağımı düşünmüştüm
yeni işverenime teslim ediyorum.

810
00:32:33,202 --> 00:32:36,413
Bu tam olarak Harvey'in yaptığı şey
ihtiyaç vardı. Bunu nasıl anladın?

811
00:32:36,497 --> 00:32:38,207
Yaptığım şey bir sanat.

812
00:32:38,290 --> 00:32:42,044
İnsanların ne istediğini öğreniyorum
onları harekete geçiren şeyden korkuyorlar.

813
00:32:42,128 --> 00:32:43,420
Ve onu kullanıyorum.

814
00:32:43,504 --> 00:32:44,564
Ve asla bilemeyecekler
büyük resim.

815
00:32:44,588 --> 00:32:47,258
Yani bana ne verdiklerinde
İhtiyacım var, bunun hiçbir şey olmadığını düşünüyorlar.

816
00:32:47,341 --> 00:32:48,693
Ve sonra, koyduğunuzda
tüm parçalar bir arada,

817
00:32:48,717 --> 00:32:52,179
tam olarak ne anlama geliyor
Müşterileriniz arıyor.

818
00:32:52,263 --> 00:32:54,640
Hepsi bu
Harvey'i yakalayacağıma söz verdim

819
00:32:54,723 --> 00:32:56,851
ve bu bir günden az zamanımı aldı.

820
00:32:58,644 --> 00:33:00,187
Sözümü tuttum.

821
00:33:09,780 --> 00:33:11,031
Kurabiyem nerede?

822
00:33:11,115 --> 00:33:12,592
Mike: Sana bir şey getirdim
kurabiyeden daha iyidir.

823
00:33:12,616 --> 00:33:15,077
Sen bir mahkumdun
Reform Corp altında da

824
00:33:15,161 --> 00:33:19,623
bu şu anda olduğun anlamına gelir
sınıfın bir üyesi.

825
00:33:19,707 --> 00:33:21,167
Bunu kazanırız,

826
00:33:21,250 --> 00:33:22,668
sen Brooks Hatlen değilsin

827
00:33:22,751 --> 00:33:24,521
yiyecekleri torbaya koymak
Dışarı çıktığınızda yemek yolu.

828
00:33:24,545 --> 00:33:27,006
Sen Andy Dufresne olacaksın
Meksika'da bir plajda oturuyorum

829
00:33:27,089 --> 00:33:28,966
banka hesabıyla
nakit dolu.

830
00:33:29,049 --> 00:33:30,402
zaten yapıyorum
burada yaşamak güzel.

831
00:33:30,426 --> 00:33:31,510
Siz yapıyorsunuz.

832
00:33:32,136 --> 00:33:34,364
Belki bunlardan bazılarını düşünüyordum
para kızınıza gidebilir.

833
00:33:34,388 --> 00:33:35,598
Az önce bana ne dedin?

834
00:33:35,681 --> 00:33:37,266
Biraz araştırdım Frank.

835
00:33:37,349 --> 00:33:39,143
Onunla konuşmadığını biliyorum.

836
00:33:39,226 --> 00:33:40,519
Ve pek iyi durumda değil,

837
00:33:40,603 --> 00:33:42,563
ve bu kadar para
gerçekten hayatını değiştirebilir.

838
00:33:47,776 --> 00:33:50,154
Eğer oynuyorsan
bu konuda benimle...

839
00:33:50,237 --> 00:33:51,780
Seninle oynamıyorum Frank.

840
00:33:51,864 --> 00:33:54,158
Ve denemiyorum
seni bununla zorbalık etmek için.

841
00:33:54,241 --> 00:33:56,118
Sana yardım etmeye çalışıyorum.

842
00:34:03,125 --> 00:34:04,627
Bir anlaşmamız vardı.

843
00:34:06,128 --> 00:34:08,380
Doğrudan aracılık ettiği
hapishane mi? İlk başta değil.

844
00:34:08,464 --> 00:34:10,257
Ama modeli gördüm.

845
00:34:10,341 --> 00:34:12,718
Birkaç kafatası kırın, bir ödül kazanın.

846
00:34:12,801 --> 00:34:15,095
Bu yüzden kaynağa gittim
bazı şeylerin kodlanmasını sağlamak için.

847
00:34:15,179 --> 00:34:16,513
Peki yaptın mı? Evet.

848
00:34:17,014 --> 00:34:18,599
Neyin ne olduğunu öğrendim.

849
00:34:18,682 --> 00:34:20,309
İlk başta iyiydi.

850
00:34:20,392 --> 00:34:22,436
Sonra öyle olduğunu anladım
mafya için çalışmak gibi.

851
00:34:22,519 --> 00:34:25,147
Fırsatınız varken harika iş çıkardınız
al ama asla vazgeçemezsin.

852
00:34:25,231 --> 00:34:28,234
Bu yüzden bir son vermeye çalıştım
her şeye.

853
00:34:29,276 --> 00:34:30,876
O gece gardiyanlar
kameraları öldürdüm

854
00:34:30,903 --> 00:34:33,030
ve beş sözde
arkadaşlar üzerime bir numara yaptılar.

855
00:34:33,113 --> 00:34:34,198
Bir saniye bekle.

856
00:34:34,281 --> 00:34:35,967
Bunun bu olduğunu mu söylüyorsun
Seni Danbury'ye getiren anlaşma mı?

857
00:34:35,991 --> 00:34:37,409
Zaten bilgilendirdin
bu adamlarda mı?

858
00:34:37,493 --> 00:34:39,078
Hayır. Nesin sen, deli mi?

859
00:34:39,161 --> 00:34:41,872
Kimse umursamıyor
mahkumlara nasıl davranılıyor.

860
00:34:42,164 --> 00:34:44,500
Hayır, gerçek erkekler hakkında bilgi verdim
gerçek suçlar hakkında.

861
00:34:44,583 --> 00:34:45,709
Bu şekilde dışarı çıktım.

862
00:34:45,793 --> 00:34:47,920
Gitmeye istekli misin?
bununla kayıt var mı?

863
00:34:48,003 --> 00:34:49,546
Kaynağını söyle?

864
00:34:49,630 --> 00:34:52,258
Olmayacak
bu kadar kolay Mikey.

865
00:34:52,716 --> 00:34:55,469
ihtiyacım olacak
bu anlaşmaya göre ilerleyin.

866
00:35:05,938 --> 00:35:06,981
Lütfen oturun.

867
00:35:07,064 --> 00:35:09,334
Geri döndüğünü gördüğüme sevindim
gerçek bir sayıyla Bay Litt.

868
00:35:09,358 --> 00:35:10,418
Tek numara
geri döndüğüm kişiyle birlikteyim

869
00:35:10,442 --> 00:35:11,503
bunu yapacağım
müşterinizde.

870
00:35:11,527 --> 00:35:13,779
Ne oluyor be? dedin ki
çek kesmeye hazırdı.

871
00:35:13,862 --> 00:35:15,382
Hayır, ne yapması gerektiğini
sana söylemiştim Jacob,

872
00:35:15,406 --> 00:35:17,157
tehdit ettiğin zamandır
şantaj yapan biri,

873
00:35:17,241 --> 00:35:19,081
öyle olsan iyi olur
kendini savunmaya hazır.

874
00:35:19,159 --> 00:35:20,887
Ve izlesen iyi olur
müvekkilimle nasıl konuştuğunuzu.

875
00:35:20,911 --> 00:35:22,955
Müvekkiliniz yalan söylüyor.
aldatmak, bok parçası,

876
00:35:23,038 --> 00:35:25,624
kimin tek nedeni
eski sevgilisini dava etmek intikam almaktır.

877
00:35:25,708 --> 00:35:26,708
Anlaşmamızı bozdu.

878
00:35:26,750 --> 00:35:29,795
Hayır, anlaşmayı bozdun
iki ay boyunca bir ilişkiniz olduğunda

879
00:35:29,878 --> 00:35:31,022
ve sen kendini düşündün
onu terk edeceklerdi.

880
00:35:31,046 --> 00:35:32,548
Bunun hiçbir şeyi yok
bu takım elbiseyle ilgisi var.

881
00:35:32,631 --> 00:35:34,508
Her şey var
bu takım elbiseyle ilgisi var.

882
00:35:34,591 --> 00:35:36,176
Görüyorsun ya, berbat ettin.

883
00:35:36,260 --> 00:35:37,386
Fikrini değiştirdin

884
00:35:37,469 --> 00:35:39,572
ve sen hayırı kabul etmezsin
bitirdiğinde bir cevap.

885
00:35:39,596 --> 00:35:41,658
Ve bu yüzden sen
Geçen yıl onu takip ediyordum.

886
00:35:41,682 --> 00:35:42,975
Onu takip etmiyorum.

887
00:35:43,058 --> 00:35:45,769
Bang. İmzalı beyanlar.
Bir ve iki.

888
00:35:46,520 --> 00:35:48,397
seninkinden farklı olarak
saçma sapan suçlamalar

889
00:35:48,480 --> 00:35:51,608
Elimde gerçek bir kanıt var
kiraladığınız ajans

890
00:35:51,692 --> 00:35:53,444
onu adama kadar takip etmek
haber standında

891
00:35:53,527 --> 00:35:56,655
orada yarı yarıya durduğunu kim söyledi
gün onun binasını izliyordu.

892
00:35:56,739 --> 00:35:58,490
Yakup, bu doğru mu?

893
00:35:59,825 --> 00:36:00,993
Louis: Bu doğru.

894
00:36:01,076 --> 00:36:02,661
Bunun doğru olduğunu biliyor.

895
00:36:02,745 --> 00:36:05,456
Ve bu
D sınıfı bir suç, doktor.

896
00:36:06,206 --> 00:36:07,541
Seni tutuklatmalıyım.

897
00:36:07,624 --> 00:36:10,836
Ya da belki sadece
tahtaya git

898
00:36:10,919 --> 00:36:12,629
ve lisansınızın kaldırılmasını sağlayın.

899
00:36:16,300 --> 00:36:18,927
Biz gidiyorduk
birlikte bir hayat yaşamak.

900
00:36:19,678 --> 00:36:21,680
Her şeyi planladım.

901
00:36:22,097 --> 00:36:25,309
Nerede yaşayacağımızı,
kaç çocuğumuz olurdu?

902
00:36:25,934 --> 00:36:27,561
Nereye giderdik
yıldönümümüzde.

903
00:36:27,644 --> 00:36:29,938
Ve sonra bir hata yaptım.

904
00:36:30,022 --> 00:36:33,233
Ve sonra bildiğim şey,
bütün hayatım gitti.

905
00:36:36,111 --> 00:36:37,279
Davayı bırakacağız.

906
00:36:45,412 --> 00:36:46,538
Oliver'ı mı arıyorsun?

907
00:36:46,997 --> 00:36:49,124
Nathan, merhaba. Evet.

908
00:36:49,375 --> 00:36:51,375
Sadece bazı şeylerim vardı
onun tarafından koşmak istedim.

909
00:36:51,418 --> 00:36:54,880
Brooklyn'deki konut vakası hakkında
yoksa hapishane davanızda mı?

910
00:36:57,341 --> 00:36:59,593
Bak Nathan, ben de
... Mike, hadi.

911
00:36:59,676 --> 00:37:02,054
Rahatlamak. Kızgın değilim.

912
00:37:02,137 --> 00:37:05,599
Gerçi keşke bir fotoğrafım olsaydı
şu anda yüzünüzden.

913
00:37:06,308 --> 00:37:07,768
Sana ne haber verdi?

914
00:37:07,851 --> 00:37:09,103
Hadi. Benimle dalga mı geçiyorsun?

915
00:37:09,186 --> 00:37:11,331
Bunu imzaladığın ikinci an
anlaşmaya vardıysan, geri döneceğini biliyordum.

916
00:37:11,355 --> 00:37:12,898
Peki o zaman neden olmadı
bir şey söyledin mi?

917
00:37:12,981 --> 00:37:15,692
Çünkü bu sefer berbatsın
Harvey Specter yüzünden, ben değil.

918
00:37:15,776 --> 00:37:17,694
Bak, sen de öylesin
bu şeyi kazanacağım

919
00:37:17,778 --> 00:37:18,963
ve gidiyoruz
tüm krediyi almak için,

920
00:37:18,987 --> 00:37:20,739
ya da alacaksın
elinle yakalandın

921
00:37:20,823 --> 00:37:22,342
kurabiye kavanozunda
ve davayı düşüreceğiz.

922
00:37:22,366 --> 00:37:23,909
Hiçbir dezavantajım yok.

923
00:37:23,992 --> 00:37:25,953
Oliver biliyor mu? Evet.

924
00:37:26,036 --> 00:37:28,414
Evet, kızgın gibi davrandım
ona saldırdı ve onu evine gönderdi.

925
00:37:28,831 --> 00:37:30,499
Bak Mike, neden olmasın?
geceyi sen al

926
00:37:30,582 --> 00:37:33,460
ve ne kadar olduğunu düşün
az önce benim için kazandığın saygıyı,

927
00:37:33,544 --> 00:37:35,144
ve geri dön ve
sabah mı öldüreceksin?

928
00:37:36,088 --> 00:37:37,297
Teşekkürler Nathan.

929
00:37:37,381 --> 00:37:39,174
Rica ederim, Mike.

930
00:37:43,554 --> 00:37:44,972
Donna, daha önce
Bu gece eve gidiyorsun

931
00:37:45,055 --> 00:37:46,890
kesmene ihtiyacım var
Holly için bana bir çek.

932
00:37:46,974 --> 00:37:48,576
Ne demek istiyorsun? ben
onu maaş bordrosuna yazacağım.

933
00:37:48,600 --> 00:37:50,078
O istemiyor
artık burada çalışmak için.

934
00:37:50,102 --> 00:37:52,229
yapmayı tercih edeceğini söyledi
tek seferlik işler.

935
00:37:52,312 --> 00:37:53,981
İşte miktar.

936
00:37:54,898 --> 00:37:56,543
Anlamıyorum.
Ona sahip olduğum için iyiydim.

937
00:37:56,567 --> 00:37:59,445
Peki, ne söylediysen, o
bize sahip olması onun için iyi olmadı.

938
00:38:00,362 --> 00:38:02,156
Harvey, biz
birbirine sıkı sıkıya bağlı bir grup.

939
00:38:02,739 --> 00:38:05,742
Birbirimize ihanet etmiyoruz ve
birbirinizden sır saklamayın.

940
00:38:06,743 --> 00:38:08,063
öğrenmem gerekiyordu
nerede duruyordu?

941
00:38:08,120 --> 00:38:09,806
Ve eğer bunun maliyeti
buraya gelmiyor muydu,

942
00:38:09,830 --> 00:38:11,123
o zaman pişman değilim.

943
00:38:11,206 --> 00:38:12,583
Anlıyorum Donna.

944
00:38:12,666 --> 00:38:13,917
Sana saldırmayacağım.

945
00:38:14,001 --> 00:38:15,210
Sadece çeke ihtiyacım var.

946
00:38:15,294 --> 00:38:18,464
Harvey, öyle bir şey mi var?
bana bu kadından bahsetmiyor musun?

947
00:38:18,547 --> 00:38:21,675
Çünkü öyle görünüyor ki
son zamanlarda farklıydı ve...

948
00:38:21,758 --> 00:38:22,759
Bilmiyorum.

949
00:38:22,843 --> 00:38:23,987
Hiçbir şey yok
bu kadın hakkında.

950
00:38:24,011 --> 00:38:25,530
Sadece öyle olacağını düşündüm
iyi bir eklenti.

951
00:38:25,554 --> 00:38:27,139
Bunlar olur.

952
00:38:27,222 --> 00:38:28,515
Çok komik.

953
00:38:29,016 --> 00:38:31,727
Yeni pozisyonumu seviyorum
ama bunu özlüyorum.

954
00:38:32,561 --> 00:38:34,062
Ben de özlüyorum.

955
00:38:34,646 --> 00:38:36,356
Bizi dökmemi istiyorsun
birkaç içki?

956
00:38:37,524 --> 00:38:38,609
Belki yarın gece.

957
00:38:38,692 --> 00:38:40,611
sahip olduğum bir şey var
şu anda uğraşmak için.

958
00:38:40,694 --> 00:38:41,778
Tamam aşkım.

959
00:38:42,362 --> 00:38:44,323
O çeki sana keseceğim.

960
00:38:49,912 --> 00:38:51,663
Haklıydın doktor.

961
00:38:53,499 --> 00:38:55,834
Aslında Tara'yla pek ilgilenmemiştim.

962
00:38:57,336 --> 00:38:59,254
Ama bir şey açık.

963
00:39:00,088 --> 00:39:02,174
Bu durum benim suçumdu.

964
00:39:04,968 --> 00:39:09,848
Bu da ihtiyacım olduğu anlamına geliyor
kendim üzerinde çalışmaya devam ediyorum.

965
00:39:10,807 --> 00:39:15,562
Çünkü ortalığı karıştırmak istemiyorum
bir sonraki Tara'yla işler yolunda.

966
00:39:15,646 --> 00:39:18,690
Louis, genellikle kaçınırım

967
00:39:18,774 --> 00:39:21,109
bir şeyler söylemekten
hastalarıma böyle

968
00:39:23,237 --> 00:39:25,822
ama seninle gurur duyuyorum.

969
00:39:29,368 --> 00:39:30,744
İyi geceler doktor.

970
00:39:30,827 --> 00:39:32,162
İyi geceler Louis.

971
00:39:39,127 --> 00:39:40,462
Bir randevuya daha zaman var mı?

972
00:39:41,838 --> 00:39:44,132
Merhaba. Burada ne yapıyorsun?

973
00:39:44,216 --> 00:39:46,552
seni dışarı çıkarmak istedim
ve kutlayın.

974
00:39:46,635 --> 00:39:47,755
Louis bana olanları anlattı.

975
00:39:47,803 --> 00:39:49,263
yeni çıktım
telefon onunla.

976
00:39:49,346 --> 00:39:51,223
Harika bir iş çıkardı.

977
00:39:51,306 --> 00:39:53,600
Ve harika bir iş başardın
onu tavsiye ediyorum.

978
00:39:56,270 --> 00:39:58,772
Neden bana söylemedin?
Jacob hakkında mı?

979
00:40:00,148 --> 00:40:02,388
Louis'e söylememesini istedim
sen bunu. Louis bana söylemedi.

980
00:40:02,484 --> 00:40:03,962
Vveh o zaman nasıl
sen... çünkü ben seviyorum.

981
00:40:03,986 --> 00:40:06,530
Ve düşünebildiğim tek şey şuydu:

982
00:40:06,613 --> 00:40:08,574
Keşke bana güvenseydin
bunu bilmen yeterli

983
00:40:08,657 --> 00:40:11,118
Bu konuda delirmeyeceğim
Adam sana yaptıklarından dolayı.

984
00:40:11,201 --> 00:40:12,761
Bu yüzden mi düşünüyorsun
sana söylemedim mi?

985
00:40:12,828 --> 00:40:15,414
Peki, geçmişimi biliyorsun
sadakatsizlik. Başka ne olabilir?

986
00:40:15,497 --> 00:40:16,707
Harvey.

987
00:40:17,708 --> 00:40:19,585
Adam beni aldattı.

988
00:40:20,586 --> 00:40:24,298
Ona güvendim,
ve beni aldattı.

989
00:40:25,757 --> 00:40:27,259
Ve korktum
beni nasıl göreceğini.

990
00:40:27,342 --> 00:40:29,970
Seni neden aldatsın ki
seni farklı görmemi mi sağlayacaksın?

991
00:40:31,930 --> 00:40:35,684
Çünkü bazı insanlar öyle düşünüyor
aldatılabilecek bir kadın

992
00:40:35,767 --> 00:40:38,854
sevimli olamaz.

993
00:40:40,856 --> 00:40:42,608
Beni nasıl tanıyabilirsin?
ve bunu düşünüyor musun?

994
00:40:42,691 --> 00:40:43,817
Peki, bu seninle ilgili değil.

995
00:40:43,900 --> 00:40:45,402
Bu benimle ilgili.

996
00:40:45,736 --> 00:40:49,031
Ve eğer bu adam bunu yaptıysa
sana göre o bir aptal.

997
00:40:49,114 --> 00:40:53,076
Ve yaptığı tek şey kaybetmek
harika bir şeyin peşinde.

998
00:40:55,370 --> 00:40:56,788
Sevimli değil mi?

999
00:40:58,415 --> 00:41:00,334
Psikiyatristler bilmiyor
her şey, biliyorsun.

1000
00:41:00,459 --> 00:41:02,669
Bunu anlamaya başlıyorum.

1001
00:41:21,563 --> 00:41:23,482
Gerçekten yanıyorsun
her iki uçta da mum.

1002
00:41:23,565 --> 00:41:25,734
Mmm-hmm. Hey. Bu benim için mi?

1003
00:41:25,817 --> 00:41:27,986
Çok meşgul olduğundan
akşam yemeğine gelmek için

1004
00:41:28,070 --> 00:41:30,197
Neden olmasın diye düşündüm
akşam yemeği sana mı geldi?

1005
00:41:30,280 --> 00:41:32,491
Anlamıyorum. ne
yani bana gelmeyi mi kastediyorsun?

1006
00:41:32,574 --> 00:41:34,774
Kliniğe getirdim.
Mike ama sen orada değildin.

1007
00:41:36,244 --> 00:41:37,829
Ben sadece... yapmalıyım
henüz geri dönmedim.

1008
00:41:37,913 --> 00:41:38,997
Nereden döndün?

1009
00:41:39,081 --> 00:41:40,999
Huzurevi miydi
Brooklyn'de

1010
00:41:41,083 --> 00:41:43,293
yoksa o muydu
Binalar Dairesi?

1011
00:41:43,377 --> 00:41:46,630
Çünkü Oliver... o
hangisi olduğuna karar veremiyor gibiydi.

1012
00:41:46,797 --> 00:41:48,715
Rachel, ben...

1013
00:41:48,799 --> 00:41:49,901
Mike, eğer yapamazsan
söyle bana neler oluyor

1014
00:41:49,925 --> 00:41:52,153
Ne olduğunu merak etmeye başlayacağım
yoksa benden saklıyorsun.

1015
00:41:52,177 --> 00:41:55,180
Bu konuda yalan söylemiyordum
Oliver'la bir dava üzerinde çalışıyorum.

1016
00:41:55,263 --> 00:41:56,598
sadece yapmadım
hangisi olduğunu söyle.

1017
00:41:56,682 --> 00:41:57,766
Hapishane mi?

1018
00:41:58,809 --> 00:41:59,893
Evet.

1019
00:41:59,976 --> 00:42:01,853
Bir anlaşma imzaladınız.

1020
00:42:01,937 --> 00:42:03,397
Bu ateşlenebilir bir suçtur.

1021
00:42:03,480 --> 00:42:04,916
Harvey gitmiyor
bunun için beni kovmanı.

1022
00:42:04,940 --> 00:42:06,650
Belki de öyle yapmalı.

1023
00:42:06,733 --> 00:42:07,733
Bunu nasıl söylersin?

1024
00:42:07,776 --> 00:42:09,420
Çünkü alıyorsun
güveninden faydalanıyor.

1025
00:42:09,444 --> 00:42:10,487
Benimkinden bahsetmiyorum bile.

1026
00:42:10,570 --> 00:42:13,073
Rachel, bu mahkumlar
para için sömürülüyor.

1027
00:42:13,156 --> 00:42:15,218
Ve sen doğruyu yapmaya çalışıyorsun
hiçbir şey gerçeği değiştirmez

1028
00:42:15,242 --> 00:42:16,284
söz verdin.

1029
00:42:16,368 --> 00:42:17,536
Rachel'a bak

1030
00:42:20,122 --> 00:42:22,374
biz yaşadık
bilmen yeterli

1031
00:42:22,457 --> 00:42:24,918
hala gidiyorum
sabah seni sevmek.

1032
00:42:25,001 --> 00:42:28,463
Ama kendine şu soruyu sormalısın:
sözünün değeri nedir?

1033
00:42:29,047 --> 00:42:30,716
Çünkü ile
işler nasıl gidiyor,

1034
00:42:30,799 --> 00:42:32,676
gitmiyor
çok değerli olmak.


