1
00:00:02,295 --> 00:00:04,314
Palmer bunu anladı
bunu seidel ile yapıyoruz.

2
00:00:04,338 --> 00:00:05,840
Ve eğer davayı düşürmezsek,

3
00:00:05,923 --> 00:00:07,234
o gelecek
gizli anlaşma nedeniyle peşimizde.

4
00:00:07,258 --> 00:00:09,343
Eğer o duruşmadan çekilirsem,
Palmer bize dokunamaz.

5
00:00:09,427 --> 00:00:12,197
Ama sen gelene kadar hiçbir şey yapmıyorum
Nathan'a tam olarak neler olduğunu anlat.

6
00:00:12,221 --> 00:00:13,306
Söyleyecek bir şey yok.

7
00:00:13,389 --> 00:00:15,534
Bunu yapacağını söylemiştin
bara girmenin bir yolu olarak.

8
00:00:15,558 --> 00:00:17,018
Ve ben sadece
başvurumu geri çekti.

9
00:00:17,101 --> 00:00:19,145
Mike'ın sahtekar olduğunu biliyordum
tutuklanmadan önce.

10
00:00:19,228 --> 00:00:21,063
Bunu elde etmek için kullandım
adım duvarda.

11
00:00:21,147 --> 00:00:22,827
bildiğimi sanıyordum
sen nasıl bir adamdın.

12
00:00:22,857 --> 00:00:24,150
Bunu bana söylemeye nasıl cesaret edersin?

13
00:00:24,233 --> 00:00:26,903
İlk kez birlikte uyuduğumuzda,
başka bir adamla birlikteydin.

14
00:00:26,986 --> 00:00:28,654
harcamak istemiyorum
hayatımın geri kalanı

15
00:00:28,738 --> 00:00:30,323
vazgeçmiş bir adamla
onun hayalleri üzerinde.

16
00:00:30,406 --> 00:00:32,825
Ve senin yapmadığını biliyorum
ben de o adam olmak istiyorum.

17
00:00:32,909 --> 00:00:34,994
Kanıtımız var
bir düzineden fazla örnek

18
00:00:35,077 --> 00:00:36,555
taahhüt ettiğin
kurumsal casusluk

19
00:00:36,579 --> 00:00:37,705
Ne istiyorsun?

20
00:00:37,788 --> 00:00:38,932
Harvey: Sen gidiyorsun
o madencilerle anlaşmak için.

21
00:00:38,956 --> 00:00:40,309
Unutacaksın
bizi hiç duymuşsundur.

22
00:00:40,333 --> 00:00:43,044
Ve sen onu onurlandıracaksın
Craig Seidel ile orijinal anlaşma.

23
00:00:43,127 --> 00:00:44,438
sadece seni istemiyorum
o duruşmayı ayarlamak için.

24
00:00:44,462 --> 00:00:47,131
buldozerle yıkmanı istiyorum
yoluma çıkan herkes.

25
00:00:55,806 --> 00:00:57,183
Saat kaç?

26
00:00:57,892 --> 00:01:00,770
Merak etme. sen
işe geç değil.

27
00:01:01,812 --> 00:01:02,939
Burada.

28
00:01:03,022 --> 00:01:04,190
Teşekkürler.

29
00:01:04,273 --> 00:01:06,067
Tanrım, bunu kullanabilirim.

30
00:01:06,150 --> 00:01:07,610
Dün gece oldukça geç girdim.

31
00:01:07,693 --> 00:01:10,571
Bunda bir şey var mı
çiçeklerle ilgisi

32
00:01:10,655 --> 00:01:12,198
Az önce mutfakta mı buldum?

33
00:01:13,449 --> 00:01:15,427
Bir adam seni satın alamaz mı?
seni sevdiği için mi çiçek açtın?

34
00:01:15,451 --> 00:01:16,451
Yapabilir.

35
00:01:16,494 --> 00:01:17,995
Ama yapmadı.

36
00:01:19,163 --> 00:01:20,623
Haklısın.

37
00:01:21,666 --> 00:01:23,417
onları satın aldım

38
00:01:23,501 --> 00:01:25,378
teşekkür etmek
ne gerekiyorsa yaptığın için

39
00:01:25,461 --> 00:01:28,297
atışımı yaptığımdan emin olmak için
bara girerken.

40
00:01:28,422 --> 00:01:30,049
Evet. Bekle, yapar
bu şu anlama geliyor...

41
00:01:30,132 --> 00:01:31,259
Biz başardık.

42
00:01:31,342 --> 00:01:33,177
Duruşmam yarın.

43
00:01:33,636 --> 00:01:35,179
Seidel bizim tarafımızda.

44
00:01:36,097 --> 00:01:37,848
Buna inanamıyorum.

45
00:01:38,516 --> 00:01:40,017
Bu gerçekten olabilir.

46
00:01:40,101 --> 00:01:41,310
Biliyorum.

47
00:01:43,396 --> 00:01:44,480
Nedir?

48
00:01:44,563 --> 00:01:47,650
Oliver'a bunu yapacağıma dair söz verdim.
Nathan'a her şeyi anlat.

49
00:01:47,775 --> 00:01:50,027
Mike, yapamazsın
bu. Yapamayacağımı biliyorum.

50
00:01:50,319 --> 00:01:52,381
Ama bir çift almam lazım
duruşma için izin günleri.

51
00:01:52,405 --> 00:01:55,324
Bu da demek oluyor ki
ona bir şey söylemek için.

52
00:02:04,458 --> 00:02:07,420
Louis. Burada ne yapıyorsun?

53
00:02:07,503 --> 00:02:09,005
umarım sakıncası yoktur
Uğradım.

54
00:02:09,088 --> 00:02:12,258
Seni görmem gerekiyordu. Yapamadım
dün gece hiç uyumadım.

55
00:02:12,341 --> 00:02:13,341
Ben de yapamadım.

56
00:02:13,384 --> 00:02:15,970
Lütfen.
Kavga ettiğimizi biliyorum.

57
00:02:16,053 --> 00:02:18,389
Ama sen bana söyledin
beni tanımak istedi.

58
00:02:18,472 --> 00:02:22,268
Ve yemin ederim sana söylediğim şey
şimdiye kadar yaptığım en kötü şeydi.

59
00:02:22,351 --> 00:02:24,079
Louis, benim olduğum şey
başa çıkmakta zorluk çekiyorum

60
00:02:24,103 --> 00:02:26,772
hiçbir ilgisi yok
firmanızdaki o kişi.

61
00:02:26,856 --> 00:02:28,709
Bunun nasıl olduğu ile ilgisi var
Dün gece beni tedavi ettin.

62
00:02:28,733 --> 00:02:30,318
Lütfen. Bitireyim.

63
00:02:30,401 --> 00:02:31,986
Bir şey paylaştın
benimle korkunç,

64
00:02:32,069 --> 00:02:33,988
bana bunu işleme koymam için zaman vermedi

65
00:02:34,071 --> 00:02:35,990
ve ben onu içeri alırken,

66
00:02:36,073 --> 00:02:38,826
sadece saldırmadın
bütünlüğüm,

67
00:02:38,909 --> 00:02:40,828
bana hissettirdin
kendimden utanıyorum.

68
00:02:40,911 --> 00:02:43,956
Haklısın. kırbaçladım
dışarıdaydım ve yapmamalıydım.

69
00:02:44,040 --> 00:02:46,917
Ama bunu sadece yaptım çünkü
beni reddetmenden korkuyordum.

70
00:02:47,001 --> 00:02:48,794
Ve yapacağım...

71
00:02:48,878 --> 00:02:51,047
Tara, öleceğim
eğer beni reddedersen.

72
00:02:51,130 --> 00:02:53,049
Olay bu, Louis.

73
00:02:53,132 --> 00:02:56,427
Bir sebebin vardı
senin yaptığın gibi tepki veriyorum.

74
00:02:58,763 --> 00:03:01,182
Ama emin değilim
bir erkekle birlikte olmak istiyorum

75
00:03:01,265 --> 00:03:03,476
kim bunun olduğunu düşünüyor
bana bu şekilde davranmanın nedeni.

76
00:03:03,559 --> 00:03:04,935
Tara. Üzgünüm Louis.

77
00:03:05,019 --> 00:03:06,621
Beni bekliyorlar
konferans odasında.

78
00:03:06,645 --> 00:03:10,733
Sana arayacağımı söyledim.
ve arayacağım.

79
00:03:21,077 --> 00:03:22,161
Nathan.

80
00:03:22,244 --> 00:03:23,245
Mike, naber?

81
00:03:23,329 --> 00:03:25,956
Hiç bir şey. sadece istiyorum
sana bunu vermek için.

82
00:03:28,292 --> 00:03:29,919
Bu 50.000 dolarlık bir çek.

83
00:03:30,002 --> 00:03:31,295
Biliyorum. Yerleştik.

84
00:03:31,379 --> 00:03:33,047
Madencilere verdim
dün geceki çekleri.

85
00:03:33,130 --> 00:03:35,730
Mike, bu en çok
şimdiye kadar bir davadan kazandığımız para.

86
00:03:35,758 --> 00:03:37,611
Bir kereliğine gitmeyeceğiz
kira ödeme konusunda endişelenmeniz gerekiyor.

87
00:03:37,635 --> 00:03:39,345
Evet, doğru.

88
00:03:39,428 --> 00:03:40,679
Bu bir şaka değil.

89
00:03:40,763 --> 00:03:42,473
Bekle, bana söylüyorsun
o 50.000 dolar

90
00:03:42,556 --> 00:03:44,117
gerçekten bu kadar büyüyebilir
kliniğe göre bir fark var mı?

91
00:03:44,141 --> 00:03:45,619
sana söylüyorum ki ben
bilirsin, şirketler hukukunda,

92
00:03:45,643 --> 00:03:48,062
para önemli değil
milyonlarca olmadığı sürece.

93
00:03:48,145 --> 00:03:50,648
Ama burada 50.000 dolar kazanıyor
dünyadaki tüm fark.

94
00:03:51,107 --> 00:03:52,858
Peki, bu durumda Nathan,

95
00:03:52,942 --> 00:03:55,236
Yedi yıldır burada çalışıyorum
Başladığımdan beri haftanın her günü

96
00:03:55,319 --> 00:03:57,297
ve bazı kişisel şeylerim var
ilgilenmem gereken şeyler...

97
00:03:57,321 --> 00:03:58,364
Orada dur.

98
00:03:58,447 --> 00:03:59,633
Bakmak. Az önce beni satın aldın
30 günlük kira.

99
00:03:59,657 --> 00:04:01,337
En azından yapabilirim
birkaç gün geri verilecek.

100
00:04:02,410 --> 00:04:03,411
Sağ.

101
00:04:03,494 --> 00:04:04,703
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

102
00:04:14,463 --> 00:04:15,583
Harvey: Tamam, duyalım.

103
00:04:15,631 --> 00:04:16,631
Neyi duydun mu?

104
00:04:16,674 --> 00:04:18,235
Harcadığın şaka
bütün sabah aklıma geldi.

105
00:04:18,259 --> 00:04:19,260
Ne şakası?

106
00:04:19,343 --> 00:04:20,821
tam sana soracaktım
hukuk kütüphanesinin olduğu yer,

107
00:04:20,845 --> 00:04:22,614
ama sonra farkettim ki
oraya asla ayak basmayın.

108
00:04:22,638 --> 00:04:24,598
senin orada olman gerekmez mi
Klinik balinaları mı kurtarıyor?

109
00:04:24,682 --> 00:04:25,784
Her şeyden önce bu Greenpeace.

110
00:04:25,808 --> 00:04:27,143
Ve ikincisi,

111
00:04:27,226 --> 00:04:28,662
Bugün izin aldım
böylece hazırlanabildim

112
00:04:28,686 --> 00:04:30,038
karakter için
ve spor komitesi.

113
00:04:30,062 --> 00:04:31,164
Ah! Bu, aldığın anlamına gelir

114
00:04:31,188 --> 00:04:32,707
o aksaklık her ne ise
ciddi olacak.

115
00:04:32,731 --> 00:04:33,774
Öyle olduğumu biliyorsun.

116
00:04:33,858 --> 00:04:34,942
İşte bunu duymak hoşuma gidiyor

117
00:04:35,025 --> 00:04:36,777
çünkü istemiyorum
burada çalışan biri

118
00:04:36,861 --> 00:04:38,195
tavsiyelerimi dinlemeyen.

119
00:04:38,863 --> 00:04:40,656
Harvey, hala bilmiyorum
anladığını düşünüyorum.

120
00:04:40,739 --> 00:04:42,867
Bu iş bittiğinde
Buraya geri dönmeyeceğim.

121
00:04:42,950 --> 00:04:43,951
Mike. Sana söyledim.

122
00:04:44,034 --> 00:04:45,119
İyilik yapmak istiyorum.

123
00:04:45,202 --> 00:04:46,287
O zaman burada iyilik yap.

124
00:04:46,370 --> 00:04:47,764
Ve sana da söyledim
tek sebep bu

125
00:04:47,788 --> 00:04:49,665
Bütün bunları kabul ettim
ilk etapta şey

126
00:04:49,748 --> 00:04:52,018
dayanamadığım içindi
Oliver gibi birinin başarısızlığını izlemek

127
00:04:52,042 --> 00:04:53,294
ve ona yardım edememek.

128
00:04:53,377 --> 00:04:55,480
Ve Oliver gibi insanlar
böyle yerlerde çalışmayın

129
00:04:55,504 --> 00:04:56,964
böyle yerlerde çalışıyorlar.

130
00:04:57,047 --> 00:04:59,592
Ve senin gibi insanlar
hiçbir yerde çalışmamalı.

131
00:04:59,675 --> 00:05:01,260
Burada ne yapıyorsun Anita?

132
00:05:01,343 --> 00:05:02,970
buradayım çünkü
ABD avukatının ofisi

133
00:05:03,053 --> 00:05:06,265
halinde kendilerine bilgi verilmesini talep etti
Mike Ross bara başvurdu.

134
00:05:06,348 --> 00:05:08,559
ABD avukatı ne anlama geliyor?
Ofisin Mike'la bir ilgisi mi var?

135
00:05:08,642 --> 00:05:09,768
Hiç bir şey.

136
00:05:09,852 --> 00:05:11,437
Ama orada çalışıyorum.

137
00:05:11,520 --> 00:05:12,813
Ve bir hafta öncesinden itibaren,

138
00:05:12,897 --> 00:05:15,375
aynı zamanda en yeni üyeyim
karakter ve fitness komitesi.

139
00:05:15,399 --> 00:05:16,400
Mike: Saçmalık.

140
00:05:16,484 --> 00:05:18,003
Bütün bir süreç var
O komiteye girmek için.

141
00:05:18,027 --> 00:05:20,088
Sadece senin olmana imkan yok
boru hattındaydı.

142
00:05:20,112 --> 00:05:21,405
Haklısın. Ben değildim.

143
00:05:21,489 --> 00:05:22,990
Ancak bir üye izin aldığında,

144
00:05:23,073 --> 00:05:25,409
onun hakkı var
onun yerine birini atamak.

145
00:05:25,493 --> 00:05:27,828
Ve Walter Samson beni atadı.

146
00:05:27,912 --> 00:05:29,592
Harvey: Sen düşünüyorsun
öğrenmeyeceğim

147
00:05:29,622 --> 00:05:31,349
ne saçmalık yaptıysan
bu adamın ayrılmasını sağlamak için mi?

148
00:05:31,373 --> 00:05:32,374
Gibbs: Misafirim ol.

149
00:05:32,458 --> 00:05:34,293
Çünkü eğer Mike gidiyorsa
bu duruşmadan önce,

150
00:05:34,376 --> 00:05:36,128
bu yaptığın anlamına geliyor
bir şey de.

151
00:05:36,504 --> 00:05:37,505
Ne istiyorsun?

152
00:05:37,588 --> 00:05:38,589
sana söylemek istiyorum

153
00:05:38,672 --> 00:05:40,174
sen de olabilirsin
bu duruşmayı iptal et

154
00:05:40,257 --> 00:05:41,842
ve hepimize çok zaman kazandırın.

155
00:05:41,926 --> 00:05:43,719
Çünkü oy
oy birliği olması gerekiyor.

156
00:05:43,802 --> 00:05:47,014
Ve sen asla
oyumu alıyorum.

157
00:05:51,936 --> 00:05:55,189
Parayı gör,
yemeğine kalmak istiyorum

158
00:05:55,272 --> 00:05:58,609
bir dilim pasta daha al
karın için

159
00:05:58,692 --> 00:06:01,820
herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor

160
00:06:01,904 --> 00:06:05,282
herkes görmek istiyor
nasıl bir şey

161
00:06:05,366 --> 00:06:08,452
Fasulyeli turta bile yiyeceğim
umrumda değil

162
00:06:08,536 --> 00:06:10,371
ben ve missy çok erken geldik

163
00:06:10,454 --> 00:06:12,164
Meşgul, para kazanmakla meşgul

164
00:06:12,248 --> 00:06:13,541
tamam!

165
00:06:13,624 --> 00:06:18,462
Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim

166
00:06:19,296 --> 00:06:21,465
dolar boogie'si

167
00:06:26,762 --> 00:06:27,762
Rachel,

168
00:06:27,805 --> 00:06:29,407
her ne yapıyorsan,
onu yere koymalısın

169
00:06:29,431 --> 00:06:31,225
ve aramaya başla
her bir örnek için

170
00:06:31,308 --> 00:06:32,661
bir kişi nerede
bara kabul edildi

171
00:06:32,685 --> 00:06:33,745
ve oy birliği sağlanmadı.

172
00:06:33,769 --> 00:06:34,895
Mike, neler oluyor?

173
00:06:34,979 --> 00:06:35,997
Anita Gibbs kendine geldi
tahtaya.

174
00:06:36,021 --> 00:06:37,123
O zaman ne yapmalıyız

175
00:06:37,147 --> 00:06:38,291
bir yol buluyor
onu kovdurmak için.

176
00:06:38,315 --> 00:06:39,315
Harvey bunun üzerinde çalışıyor.

177
00:06:39,358 --> 00:06:40,359
Ama bu arada,

178
00:06:40,442 --> 00:06:41,711
detayları bilmem lazım
ve bu komitenin dışında.

179
00:06:41,735 --> 00:06:42,775
Çünkü o bunun üzerindeyken,

180
00:06:42,820 --> 00:06:44,297
o her şeyi kullanacak
kitaptaki kirli numara

181
00:06:44,321 --> 00:06:45,632
bu şeyi bitirmek için
başlamadan önce.

182
00:06:45,656 --> 00:06:46,699
Nereye gidiyorsun?

183
00:06:46,782 --> 00:06:48,134
deliğe gideceğim
kendimi kütüphanede

184
00:06:48,158 --> 00:06:50,798
ve sorularına yanıt hazırlamaya başlayın
aklıma gelen her kirli soruyu.

185
00:06:58,711 --> 00:06:59,791
Donna: Louis, iyi misin?

186
00:07:00,421 --> 00:07:02,298
Ben iyiyim, Donna.
Sizin için ne yapabilirim?

187
00:07:02,381 --> 00:07:03,924
Benjamin ve beni tanıdığını biliyorum

188
00:07:04,008 --> 00:07:05,593
bir iş üzerinde çalışıyorduk.

189
00:07:05,676 --> 00:07:06,927
Ama bildiğinden emin değilim

190
00:07:07,011 --> 00:07:08,846
Stu'ya getirdiğimiz
bir yatırımcı olarak.

191
00:07:08,929 --> 00:07:10,723
Yapmadım Donna. Bu harika.
Öyle.

192
00:07:10,806 --> 00:07:12,325
Ama bir sorun var
ve bu konuda yardımına ihtiyacım var.

193
00:07:12,349 --> 00:07:13,350
Herhangi bir şey.

194
00:07:13,434 --> 00:07:14,578
Benjamin patent başvurusunda bulundu

195
00:07:14,602 --> 00:07:15,603
ve ortaya çıktı

196
00:07:15,686 --> 00:07:17,606
teknolojimizin örtüştüğünü
başkasınınkiyle.

197
00:07:17,688 --> 00:07:18,772
Ne kadar örtüşüyor?

198
00:07:18,856 --> 00:07:19,982
%32,5.

199
00:07:20,065 --> 00:07:21,150
Bu eşiğin üzerinde.

200
00:07:21,275 --> 00:07:23,485
Benjamin ulaşamadıkça
30 yaşın altındaysan... o yapamaz.

201
00:07:23,569 --> 00:07:25,237
Ama Stu pazarlık yapabileceğimizi söylüyor

202
00:07:25,321 --> 00:07:26,339
Patenti elinde bulunduran kişiyle,

203
00:07:26,363 --> 00:07:27,643
bize vermelerini sağlayın
bir dışlama,

204
00:07:27,698 --> 00:07:29,759
ve yine de yapabileceğiz
Donna ile ilerleyin.

205
00:07:29,783 --> 00:07:31,744
Donna, bu tam olarak
ihtiyacım olan şey.

206
00:07:32,161 --> 00:07:33,162
Ne demek istiyorsun?

207
00:07:33,245 --> 00:07:35,122
Tara ve ben
büyük bir kavgaya dönüştü.

208
00:07:35,205 --> 00:07:36,332
Şu anda karar veriyor

209
00:07:36,415 --> 00:07:38,000
eğer birlikte kalacaksak.

210
00:07:39,710 --> 00:07:42,838
Bu tam olarak ihtiyacım olan şeydi
aklımı ondan uzaklaştırmak için.

211
00:07:44,214 --> 00:07:46,967
Louis, demek istemedim
duyarsız görünmek,

212
00:07:47,051 --> 00:07:49,053
ama bu inanılmaz
benim için önemli.

213
00:07:50,596 --> 00:07:51,805
Seni biliyorum.

214
00:07:51,889 --> 00:07:52,949
Ve eğer bu seni yapacaksa

215
00:07:52,973 --> 00:07:54,242
oraya git ve üfle
bu şey yukarı,

216
00:07:54,266 --> 00:07:55,267
Buna sahip olamam.

217
00:07:55,351 --> 00:07:57,102
Donna, dinle beni.

218
00:07:57,936 --> 00:08:00,356
kaybediyor olabilirim
hayatımdaki en yakın kadın.

219
00:08:00,439 --> 00:08:02,024
Ama sen en yakın ikinci kişisin.

220
00:08:02,107 --> 00:08:06,070
Yemin ederim yapmayacağım
Şirketinize zarar verecek herhangi bir şey.

221
00:08:07,404 --> 00:08:08,739
Teşekkür ederim.

222
00:08:09,907 --> 00:08:11,659
Öldürün onları.

223
00:08:16,580 --> 00:08:17,849
Harvey: Ne zaman oradaydın?
bana söyleyecek misin?

224
00:08:17,873 --> 00:08:18,874
Sana ne söyleyeyim?

225
00:08:18,957 --> 00:08:20,876
O savcı
bu Mike'ı hapse attı

226
00:08:20,959 --> 00:08:22,836
yeni kendine geldi
şu paneli tak.

227
00:08:22,920 --> 00:08:24,004
Ne? Bu doğru.

228
00:08:24,088 --> 00:08:26,483
Ve neden duyduğumu bilmek istiyorum
bu konuda senden değil, ondan.

229
00:08:26,507 --> 00:08:27,942
Sana nedenini anlatacağım.
Çünkü bilmiyordum.

230
00:08:27,966 --> 00:08:29,277
Ama şimdi bunu yaptığımda,
bu iş bitti.

231
00:08:29,301 --> 00:08:30,344
Lanet olsun.

232
00:08:30,427 --> 00:08:31,428
Sen deli misin?

233
00:08:31,720 --> 00:08:34,139
Anita Gibbs kahrolası bir şey
avukat yardımcımız.

234
00:08:34,223 --> 00:08:36,642
Bunun bir kokusunu alıyor
ve ikimiz de barodan ihraç edildik.

235
00:08:36,725 --> 00:08:39,061
İşte bu yüzden gidiyoruz
bunun olmayacağından emin ol

236
00:08:39,144 --> 00:08:41,105
onu alarak
o paneli başlattık.

237
00:08:41,188 --> 00:08:42,582
Ve tam olarak nasıl
bunu yapacak mıyız?

238
00:08:42,606 --> 00:08:43,917
Başlayacağız
bana söylediğin için

239
00:08:43,941 --> 00:08:45,821
orada olan her şey
Walter Samson'u biliyorum.

240
00:08:45,859 --> 00:08:47,420
Peki o zaman yapabiliriz
sen de hemen vazgeç.

241
00:08:47,444 --> 00:08:49,571
Çünkü Walter Samson
geldikleri kadar temiz.

242
00:08:49,655 --> 00:08:50,906
Kimse bu kadar temiz değil.

243
00:08:50,989 --> 00:08:52,133
Peki bu adam öyle.
Ve ben imzalamadım...

244
00:08:52,157 --> 00:08:54,201
Beni dinle. sen
senin de bu işin içinde olduğunu söyledi.

245
00:08:54,284 --> 00:08:55,887
Ve sana söylüyorum
şu anda hâlâ öylesin.

246
00:08:55,911 --> 00:08:57,287
Çünkü taşındık
cennet ve dünya

247
00:08:57,371 --> 00:08:58,664
Seni sıcak sudan çıkarmak için

248
00:08:58,747 --> 00:09:01,250
ve hiçbir sorunum yok
seni tekrar içeri sokuyorum.

249
00:09:01,333 --> 00:09:02,459
Tamam.

250
00:09:02,960 --> 00:09:04,378
Ama dikkatli olsan iyi olur.

251
00:09:04,461 --> 00:09:05,647
Çünkü Gibbs'e bakıyorsun,

252
00:09:05,671 --> 00:09:06,815
bize bakacak.

253
00:09:06,839 --> 00:09:08,841
Ve sen benim lobime geliyorsun
günün ortasında

254
00:09:08,924 --> 00:09:10,134
hepimizi yakalatacak.

255
00:09:17,057 --> 00:09:19,685
Beyler, buluştuğunuz için teşekkürler
bu kadar kısa sürede benimle.

256
00:09:19,768 --> 00:09:20,811
Bizim zevkimiz.

257
00:09:20,894 --> 00:09:22,872
sanırım incelediniz
belgeler bitti

258
00:09:22,896 --> 00:09:23,998
ve onları beğeninize göre buldum.

259
00:09:24,022 --> 00:09:27,025
Tam tersine biz
onları çok rahatsız edici buldu.

260
00:09:27,109 --> 00:09:29,862
Özellikle, sizin
temel ilkelerimizi kullandık

261
00:09:29,945 --> 00:09:31,321
ve oradan çalıştım.

262
00:09:31,405 --> 00:09:32,489
Ne?

263
00:09:32,990 --> 00:09:34,759
Hiç görmemiştik bile
temel ilkeleriniz

264
00:09:34,783 --> 00:09:35,969
başvurmadan önce
bu patent için.

265
00:09:35,993 --> 00:09:37,119
Bunu kanıtlayabilir misin?

266
00:09:37,995 --> 00:09:39,913
Elbette bunu kanıtlayamayız.

267
00:09:39,997 --> 00:09:41,665
Bu mümkün değil
bir olumsuzluğu kanıtlamak için.

268
00:09:41,749 --> 00:09:46,253
Her hack'in söylediği sözler
hiç başkasının teknolojisini kopyaladınız mı

269
00:09:46,336 --> 00:09:47,713
ve kendilerine ait olduğunu iddia ettiler.

270
00:09:49,673 --> 00:09:51,508
Burada neler oluyor?

271
00:09:51,967 --> 00:09:55,179
Pazarlık yapmak için sana geldim
iyi niyetle bir dışlama.

272
00:09:55,262 --> 00:09:56,489
Ve biz hazırız
sana teklif etmek...

273
00:09:56,513 --> 00:09:58,199
Labovitz: Umurumuzda değil
sunmaya hazır olduğunuz şey.

274
00:09:58,223 --> 00:10:00,076
Ve seni getirmedik
size bir istisna vermek için buradayım.

275
00:10:00,100 --> 00:10:01,602
Seni buraya getirdik
mesaj göndermek için.

276
00:10:01,685 --> 00:10:05,939
Bu 90 milyon dolarlık bir dava
eğer pazara giderlerse müşterinize karşı.

277
00:10:09,401 --> 00:10:13,489
Beyler lütfen. ben
Buraya ilk geldiğimizi söylemiyorum.

278
00:10:13,572 --> 00:10:15,699
Ama bu %2,5'luk bir örtüşme,

279
00:10:15,783 --> 00:10:18,535
ve %15'e açığız
gelir paylaşımı düzenlemesi

280
00:10:18,619 --> 00:10:20,996
Ve biz saçmalığa açık değiliz.
Çünkü buraya ilk biz geldik.

281
00:10:21,079 --> 00:10:22,539
Beni dinle.

282
00:10:22,623 --> 00:10:24,875
Soğukkanlılığımı korumaya çalışıyorum.

283
00:10:25,000 --> 00:10:26,895
Labovitz: Umurumuzda değil
Soğukkanlılığınızı korursanız ya da korumazsanız,

284
00:10:26,919 --> 00:10:29,147
çünkü sana sahibiz ve
bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.

285
00:10:29,171 --> 00:10:31,757
Böylece teklifinizi kabul edebilirsiniz
ve onu bir çekmeceye tık

286
00:10:31,840 --> 00:10:34,593
bununla birlikte üzgünüm
dijital sekreter için bahane,

287
00:10:34,676 --> 00:10:38,472
çünkü hiçbiri değil
bir gün gün ışığını göreceğim.

288
00:10:50,901 --> 00:10:52,110
Oliver.

289
00:10:53,153 --> 00:10:54,780
Ne yapıyorsun?
Hala devam ediyor mu?

290
00:10:55,113 --> 00:10:56,907
Isinhatsfihon? anlaşmanız

291
00:10:57,574 --> 00:10:58,700
bara girmek için.

292
00:10:59,576 --> 00:11:00,619
Oliver, dinle beni.

293
00:11:00,702 --> 00:11:02,013
Çünkü sorduğumda
Nathan neredeydin,

294
00:11:02,037 --> 00:11:04,265
aldığını söyledi
kişisel nedenlerden dolayı birkaç gün.

295
00:11:04,289 --> 00:11:05,290
Ve birdenbire,

296
00:11:05,374 --> 00:11:07,227
Midemde bu çukur var
bu ortadan kaybolmazdı.

297
00:11:07,251 --> 00:11:08,293
Bu yüzden sana sormaya karar verdim

298
00:11:08,377 --> 00:11:10,003
bir nedeni varsa
O çukuru aldım

299
00:11:10,087 --> 00:11:12,214
ya da ben sadece bir pisliksem
senden şüphe ettiğim için.

300
00:11:14,675 --> 00:11:15,819
Sen bir pislik değilsin, Oliver.

301
00:11:15,843 --> 00:11:16,885
Lanet olsun, Mike.

302
00:11:16,969 --> 00:11:18,446
Bana yapmadığını söylemiştin
Nathan'a söylemeliyim

303
00:11:18,470 --> 00:11:19,739
çünkü vardı
anlatacak bir şey yok.

304
00:11:19,763 --> 00:11:21,348
Ve sana bunu söylediğimde,
yoktu.

305
00:11:21,431 --> 00:11:22,700
Ama sonra anlaşmam sağlandı
tekrar masaya koy...

306
00:11:22,724 --> 00:11:24,852
Bu da sahip olabileceğin anlamına geliyor
bu sabah ona söyledi.

307
00:11:24,935 --> 00:11:26,520
Ama yapmadın.
O yüzden artık buna mecburum.

308
00:11:28,021 --> 00:11:29,565
Oliver. Bekle.
Lütfen beni dinleyin.

309
00:11:29,648 --> 00:11:31,275
yapmayacağım
iyi dinle, Mike.

310
00:11:31,483 --> 00:11:33,193
Bir saattir burada oturuyordum.

311
00:11:33,277 --> 00:11:34,444
umarım senin hakkında yanılmışımdır.

312
00:11:34,528 --> 00:11:35,821
Benim hakkımda yanılmadın.

313
00:11:36,780 --> 00:11:38,532
Ben insanları önemsiyorum.

314
00:11:38,657 --> 00:11:39,867
Kliniğe yardım etmek istiyorum.

315
00:11:39,950 --> 00:11:41,636
ve bunu yapmamamın nedeni
Nathan'a ne yaptığımı söyle

316
00:11:41,660 --> 00:11:43,805
çünkü sadece bekliyorum
Ona daha fazla yardım edene kadar.

317
00:11:43,829 --> 00:11:45,372
Nasıl yardım edersin?
Şüpheli bir avukat olarak mı?

318
00:11:45,455 --> 00:11:48,125
Bunu yapmayacak biri olarak
Sofia'yı evinin bedelini kaybettik.

319
00:11:50,210 --> 00:11:51,962
Yapamıyorum
bunu bana az önce söyledin.

320
00:11:52,045 --> 00:11:54,172
Doğru olduğu için söyledim.

321
00:11:54,673 --> 00:11:55,799
Ve bunu biliyorsun.

322
00:11:57,426 --> 00:11:59,845
Bak anlatacağım
Nathan her şey

323
00:11:59,928 --> 00:12:01,128
duruşmam biter bitmez.

324
00:12:01,179 --> 00:12:02,306
Sözüm var.

325
00:12:02,389 --> 00:12:03,974
Neden inanmalıyım?
yalancının sözü mü?

326
00:12:04,057 --> 00:12:06,435
Yaptığım şey yüzünden
o madenciler ve klinik.

327
00:12:06,518 --> 00:12:08,812
Ve eğer bu yeterli değilse,
senin için yaptıklarıma ne dersin?

328
00:12:08,896 --> 00:12:10,105
Benim için hiçbir bok yapmadın.

329
00:12:10,564 --> 00:12:12,482
Ama sorun değil, Nathan'a söylemeyeceğim.

330
00:12:12,566 --> 00:12:14,085
yeter ki
bu şey bittiğinde,

331
00:12:14,109 --> 00:12:15,795
sen kendine geri dön
yozlaşmış kurumsal dünya.

332
00:12:15,819 --> 00:12:18,280
Çünkü umurumda değil
kendine ne söylediğini,

333
00:12:18,363 --> 00:12:19,865
asla gitmeyeceksin
benimkine ait olmak.

334
00:12:31,668 --> 00:12:33,503
Harvey, nesin sen?
hala burada mı çalışıyorsun?

335
00:12:33,587 --> 00:12:35,147
Duruşma şehrin diğer tarafında
10 dakika içinde.

336
00:12:35,172 --> 00:12:37,150
Duruşmaya gitmiyorum
Donna, sen de değilsin.

337
00:12:37,174 --> 00:12:38,300
Neden?

338
00:12:38,383 --> 00:12:40,218
Çünkü eğer sen ve ben
yapmamız gerekeni yapamıyoruz

339
00:12:40,302 --> 00:12:42,554
Mike bu konuda ne yaparsa yapsın
duymak önemli değil.

340
00:12:42,638 --> 00:12:43,764
Onu bana ver.

341
00:12:43,847 --> 00:12:45,658
Ne olduğunu bulmamız lazım
Walter Samson'un zayıf noktası.

342
00:12:45,682 --> 00:12:47,059
Bana nasıl olduğunu söyle ve ben de dahil olayım.

343
00:12:47,142 --> 00:12:49,353
İletişime geçerek başlayın
tanıdığımız her insan

344
00:12:49,436 --> 00:12:50,997
ve onlara ne yaptıklarını soruyorum
Bu pisliği biliyorum.

345
00:12:51,021 --> 00:12:52,940
Çünkü Gibbs'in
onun hakkında bir şey.

346
00:12:53,023 --> 00:12:57,611
Ve eğer ne olduğunu bulamazsam,
o zaman onu komiteden alamam.

347
00:12:57,861 --> 00:12:58,946
Nereye gidiyorsun?

348
00:12:59,029 --> 00:13:01,323
Birisini görmek için
Samson'u hiç tanımıyor.

349
00:13:03,533 --> 00:13:04,534
Başlamadan önce,

350
00:13:04,618 --> 00:13:07,120
Bunları belirtmek isterim
röportajlar normalde bizim içindir

351
00:13:07,204 --> 00:13:09,539
standardı hızlı bir şekilde onaylamak için
baroya başvuranlar

352
00:13:09,623 --> 00:13:11,917
Ancak Bay Ross
standart başvuru sahibi yok.

353
00:13:12,000 --> 00:13:14,294
Bu nedenle toplanacağız
ne kadar sürerse sürsün

354
00:13:14,378 --> 00:13:16,964
karar vermeden önce
başvurusu üzerine.

355
00:13:17,047 --> 00:13:18,047
Şimdi...

356
00:13:18,090 --> 00:13:19,299
Sayın Başkan, izin verirseniz.

357
00:13:19,383 --> 00:13:21,969
Geçen kış,
Bay Ross suçu kabul etti

358
00:13:22,052 --> 00:13:23,845
dolandırmak
New York vatandaşları.

359
00:13:23,929 --> 00:13:27,140
Bu nedenle, şunu öneriyorum:
Başvurusunu hemen reddedin,

360
00:13:27,224 --> 00:13:31,311
çünkü Bay Ross bir suçlu ve
New York barosu suçluları kabul etmiyor.

361
00:13:31,395 --> 00:13:32,813
Sayın Başkan,
tüm saygımla

362
00:13:32,896 --> 00:13:34,648
yeni yönetim kurulu üyesine, sen yap.

363
00:13:34,731 --> 00:13:36,650
Sadece bunu yapmakla kalmıyor
baro suçluları kabul ediyor,

364
00:13:36,733 --> 00:13:40,404
ama yıllar önce bu çok
Komite Neal Wiesner'ı kabul etti.

365
00:13:40,487 --> 00:13:43,407
yıllarını burada geçirmiş bir adam
cinayete teşebbüs suçundan cezaevinde.

366
00:13:43,490 --> 00:13:46,159
Bayan Gibbs benim fikrimi düşünebilir.
suç cinayete teşebbüsten daha kötüdür,

367
00:13:46,243 --> 00:13:48,996
ama atmaya değeceğini düşünmüyorum
140 yıllık emsal uzakta

368
00:13:49,079 --> 00:13:51,164
bana izin bile vermeyerek
davamı yapmak için.

369
00:13:57,087 --> 00:13:59,840
Hadi gidelim. Hadi.

370
00:13:59,923 --> 00:14:01,758
Hadi. Bok.

371
00:14:02,718 --> 00:14:04,094
Ne yapıyorsun sen?

372
00:14:04,219 --> 00:14:05,405
Neye benziyor?
benim yaptığım gibi mi?

373
00:14:05,429 --> 00:14:06,781
Paramı izliyorum
tuvalete git.

374
00:14:06,805 --> 00:14:09,349
Bana öyle geliyor
sanki sana bir iş yapman için para ödemişim gibi

375
00:14:09,433 --> 00:14:11,143
ve sen burada oturuyorsun
bunu yapıyorum.

376
00:14:11,226 --> 00:14:12,745
Tamam, içeri girmene izin vereceğim
küçük bir sır hakkında.

377
00:14:12,769 --> 00:14:15,355
Sadece 15 dakika sürer
birini hacklemek.

378
00:14:15,439 --> 00:14:17,149
Eğer bir şey bulamazsan
sonraki 45'te,

379
00:14:17,232 --> 00:14:18,459
demek ki var
bulunacak hiçbir şey yok.

380
00:14:18,483 --> 00:14:20,163
Saçmalık. Her zaman var
bulunacak bir şey.

381
00:14:20,235 --> 00:14:21,778
Sana olmadığını söylüyorum.

382
00:14:21,862 --> 00:14:23,905
İçki içmiyor, sigara içmiyor,
kumar, hile, hiçbir şey.

383
00:14:23,989 --> 00:14:25,032
Beni dinle.

384
00:14:25,115 --> 00:14:26,825
sana iyi para ödedim
bir işi yapmak için para,

385
00:14:26,908 --> 00:14:28,636
ve eğer koymazsan
bu konuda biraz daha çaba

386
00:14:28,660 --> 00:14:30,847
bunu yayacağım
senin bir boka değmeyeceğin sözü.

387
00:14:30,871 --> 00:14:32,873
Ve bu sefer olmayacak
Louis Litt'ten geliyor olacak.

388
00:14:32,956 --> 00:14:34,166
Benden gelecek.

389
00:14:34,249 --> 00:14:35,268
O zaman lanet paranı sakla.

390
00:14:35,292 --> 00:14:38,003
Sana hiçbir şey olmadığını söylediğimde
bulmak için, bulunacak hiçbir şey yok.

391
00:14:40,005 --> 00:14:41,673
Sanırım demek istediğim şu;

392
00:14:41,757 --> 00:14:45,510
Sadece yaptığımı itiraf etmekle kalmıyorum,

393
00:14:45,594 --> 00:14:50,390
ama pişmanım
varlığımın her zerresi,

394
00:14:51,266 --> 00:14:55,687
ve eşimden özür dilemek istiyorum
müşterilerim, eski meslektaşlarım,

395
00:14:55,771 --> 00:14:58,106
ve son olarak
kadın ve erkek kardeşliği

396
00:14:58,190 --> 00:15:01,610
olmak istediğim şey
Çocukluğumdan beri üyesiyim.

397
00:15:06,156 --> 00:15:07,657
Evet, öyleydi
hareketli bir ifade.

398
00:15:07,741 --> 00:15:09,242
Sadece bir sorum var.

399
00:15:09,326 --> 00:15:10,994
Eğer pişman olursan
ne yaptın bu kadar

400
00:15:11,078 --> 00:15:13,121
neden istekli değildin
cezanın tamamını çekmek için mi?

401
00:15:13,205 --> 00:15:14,498
Ben isteksiz değildim.

402
00:15:14,581 --> 00:15:16,416
Bana bir anlaşma teklif edildi
hükümlüye yardım etmek

403
00:15:16,500 --> 00:15:18,251
Bilinen bir suçluydu ve onu aldım.

404
00:15:18,335 --> 00:15:20,754
Sana bir anlaşma teklif edildi
erken çık ve sen aldın.

405
00:15:20,837 --> 00:15:22,506
korudum
masum bir adam ve...

406
00:15:22,589 --> 00:15:25,342
Yaptığın şey imalıydı
kendinizi oda arkadaşınızın hayatına dahil edin,

407
00:15:25,425 --> 00:15:27,302
onun güvenini kazanmak ve
onun arkadaşıymış gibi davran.

408
00:15:27,385 --> 00:15:28,887
Doğru mu yanlış mı?

409
00:15:31,181 --> 00:15:32,474
Bunu bağlamdan çıkarıyorsun.

410
00:15:32,557 --> 00:15:34,184
Bağlam
kendini tasvir ettin

411
00:15:34,267 --> 00:15:36,103
bir şey olarak, ne zaman
gerçekten sen başkaydın

412
00:15:36,186 --> 00:15:39,231
baştan sona yaptığın şey buydu
Avukatmış gibi davrandığın zaman,

413
00:15:39,314 --> 00:15:42,025
ve senin olduğuna inandığım şey
şu anda bu vücuda bunu yapıyorum.

414
00:15:43,193 --> 00:15:47,405
Sayın Başkan, eğer yapacaksa
Konuşurken karakterine itiraz etmek,

415
00:15:47,489 --> 00:15:49,574
o zaman izin verme hakkına sahiptir
onun adına başkası konuşsun.

416
00:15:49,658 --> 00:15:50,700
Gibbs: Bu bir duruşma değil.

417
00:15:50,784 --> 00:15:52,452
izin vermiyoruz
karakter tanıkları burada.

418
00:15:52,536 --> 00:15:53,620
Aslında öylesin.

419
00:15:53,703 --> 00:15:55,580
Madde iv, 16a.

420
00:15:55,664 --> 00:15:57,457
Başvuru sahiplerine tanık olarak izin veriliyor

421
00:15:57,541 --> 00:15:59,000
bir suçlamanın çürütülmesi olarak

422
00:15:59,084 --> 00:16:00,794
bir komite üyesi tarafından dengelendi.

423
00:16:00,877 --> 00:16:03,255
O makale yok
30 yılda anıldı.

424
00:16:03,338 --> 00:16:04,965
Belki de bunun nedeni
başvuran yok

425
00:16:05,048 --> 00:16:06,568
hiç ayakta durmak zorunda kaldım
kişiden önce

426
00:16:06,633 --> 00:16:07,717
onları kim uzaklaştırdı.

427
00:16:07,926 --> 00:16:09,136
Craig: Bir noktaya değindin.

428
00:16:09,219 --> 00:16:11,739
İlk iş bunu alacağız
sabah tanığın yanında.

429
00:16:11,763 --> 00:16:13,098
Teşekkür ederim.

430
00:16:17,769 --> 00:16:19,855
Rachel, bu
tam olarak ihtiyacım olan şey.

431
00:16:19,938 --> 00:16:21,207
Eğer yapmamış olsaydın
bunu yaptım... biliyorum.

432
00:16:21,231 --> 00:16:22,416
Ama şu anda daha çok
gerçekle ilgili

433
00:16:22,440 --> 00:16:23,984
onun döndüğünü
onlar sana karşı.

434
00:16:24,067 --> 00:16:26,987
Bu da demek oluyor ki sonra bile
Harvey onu tekmeledi.

435
00:16:27,070 --> 00:16:29,531
Seidel'in işi gidiyor
bu kadar zor olmak.

436
00:16:29,906 --> 00:16:32,450
Ve sadece tek şansımız var
birinin benim adıma konuşması.

437
00:16:32,534 --> 00:16:33,618
Mike, hadi.

438
00:16:33,702 --> 00:16:34,929
Geri dönmeliyiz
ofise

439
00:16:34,953 --> 00:16:36,713
ve geçmeye başla
herkes olabilir.

440
00:16:36,788 --> 00:16:38,874
Profesyonellerin bir listesini yapacağız
ve eksileri ve... Rachel.

441
00:16:39,749 --> 00:16:41,543
Kim olduğunu biliyorum.

442
00:16:51,344 --> 00:16:52,554
Julius.

443
00:16:54,222 --> 00:16:55,307
Mike.

444
00:16:56,141 --> 00:16:57,142
Burada ne yapıyorsun?

445
00:16:57,225 --> 00:16:58,810
Konuşabileceğimizi umuyordum.

446
00:16:58,894 --> 00:17:01,521
Bak, üzgünüm.
dostum. Bu iyi bir zaman değil.

447
00:17:01,605 --> 00:17:03,332
Bebeği hemen yere koydum
ve eşim ve ben...

448
00:17:03,356 --> 00:17:04,858
Lütfen, uzun sürmeyecek.

449
00:17:04,941 --> 00:17:06,141
Yarın duruşmam var

450
00:17:06,193 --> 00:17:08,528
karakter kısmı için
bardan.

451
00:17:08,612 --> 00:17:10,363
sormak istedim
eğer benim adıma konuşsaydın.

452
00:17:11,364 --> 00:17:13,325
Neden ben diye sormamın sakıncası var mı?

453
00:17:13,408 --> 00:17:14,468
Çünkü sen
tanıdığım tek kişi

454
00:17:14,492 --> 00:17:15,636
kim nitelikli
kurula söylemek

455
00:17:15,660 --> 00:17:18,413
o zaman farklı bir adam olduğumu
Girdiğimden daha çok çıktım.

456
00:17:19,664 --> 00:17:21,583
Alınmayın Mike.

457
00:17:21,666 --> 00:17:24,211
Ama gerçek şu ki
Öyle olduğundan emin değilim.

458
00:17:24,294 --> 00:17:25,294
Ne demek istiyorsun?

459
00:17:25,337 --> 00:17:27,005
bunu sen söyledin demek istedim
duruşma yarın

460
00:17:27,088 --> 00:17:28,381
ama sen daha şimdi
bana geliyor.

461
00:17:28,465 --> 00:17:30,425
Bunun anlamı
bir şeyler oluyor.

462
00:17:30,508 --> 00:17:32,228
Neler oluyor
beni uzaklaştıran kadın

463
00:17:32,302 --> 00:17:33,862
kendine gelmeyi başardı
komitede,

464
00:17:33,929 --> 00:17:35,364
ve şimdi çarpıyor
yüzümdeki kapı.

465
00:17:35,388 --> 00:17:36,428
Peki bunu neden yapsın?

466
00:17:36,473 --> 00:17:37,474
Julius, ben...

467
00:17:37,557 --> 00:17:38,826
Mike, nasıl yaptın?
duruşma bile alabildin mi?

468
00:17:38,850 --> 00:17:39,976
Neden bahsediyorsun?

469
00:17:40,060 --> 00:17:41,228
Herkes gibi ben de başvurdum.

470
00:17:41,311 --> 00:17:43,188
Hayır değilsin
herkes gibi.

471
00:17:43,271 --> 00:17:44,373
Hukuk fakültesine gitmedin.

472
00:17:44,397 --> 00:17:46,709
Önemli değil. bir tane var
istisna yasayı okumak olarak adlandırıldı.

473
00:17:46,733 --> 00:17:47,793
Anlıyorsun? İşte orada, Mike.

474
00:17:47,817 --> 00:17:50,278
Bu şuna benziyor
hapishanede tanıştığım saçmalık sanatçısı.

475
00:17:50,362 --> 00:17:51,905
O halde hemen söyle bana.

476
00:17:51,988 --> 00:17:53,907
Biraz bok mu yaptın
bunu gerçekleştirmek için?

477
00:17:55,784 --> 00:17:56,784
Lanet olsun, Mike.

478
00:17:56,826 --> 00:17:58,054
Eğer olamazsan
doğrudan benimle,

479
00:17:58,078 --> 00:18:00,205
bu konuşma
burada bitiyor.

480
00:18:00,872 --> 00:18:01,957
Evet. Yaptım.

481
00:18:04,960 --> 00:18:07,337
Son olarak,
gecedeki bazı gerçekler.

482
00:18:08,338 --> 00:18:11,549
Julius, hukukta çalışıyorum
klinik, ama avukat olarak değil.

483
00:18:11,633 --> 00:18:13,301
Bir fırsat
benim için kendini sundu

484
00:18:13,385 --> 00:18:14,695
bir olmak
ve geri çevirdim.

485
00:18:14,719 --> 00:18:16,805
Ama sonra oturmak zorunda kaldım
orada ve bir kadını izle

486
00:18:16,888 --> 00:18:17,973
sokağa çıkmak

487
00:18:18,056 --> 00:18:19,224
çünkü ona yardım edemedim.

488
00:18:19,808 --> 00:18:21,452
Ve bunu yapacağımı biliyordum
bunun olmasını izlemek

489
00:18:21,476 --> 00:18:23,019
tekrar tekrar.

490
00:18:23,103 --> 00:18:27,274
Yani bu fırsat sunulduğunda
kendisini ikinci kez aldım.

491
00:18:27,357 --> 00:18:28,834
Çünkü olacağını biliyordum
bir daha asla gelme.

492
00:18:28,858 --> 00:18:30,610
Bunu bilmiyorsun,
Mike. Bunu biliyorum.

493
00:18:30,694 --> 00:18:32,612
Yani hayır diyebilirsin
eğer istersen,

494
00:18:32,696 --> 00:18:34,739
ama değişmediğimi söyleme.

495
00:18:34,823 --> 00:18:36,550
Çünkü Mike sen
o gece hapishanede tanıştım

496
00:18:36,574 --> 00:18:38,994
sana asla söylemezdim
gerçek şimdi.

497
00:18:41,788 --> 00:18:43,415
Julius, lütfen.

498
00:18:47,419 --> 00:18:48,837
Buna ihtiyacım var.

499
00:18:52,882 --> 00:18:56,052
Adres bu.
Yarın saat 9'da.

500
00:18:59,639 --> 00:19:01,641
Başka kimsem yok.

501
00:19:17,407 --> 00:19:18,616
Merhaba.

502
00:19:18,700 --> 00:19:20,580
Mike: Harvey, söyle bana
iyi haberleriniz var.

503
00:19:21,036 --> 00:19:23,330
Evet. Seidel'le ben ilgilendim.

504
00:19:23,413 --> 00:19:24,557
O hâlâ seni destekleyecek.

505
00:19:24,581 --> 00:19:25,832
Seidel'den bahsetmiyorum.

506
00:19:25,915 --> 00:19:27,917
almaktan bahsediyorum
Gibbs'i o komiteden uzaklaştır.

507
00:19:28,001 --> 00:19:29,044
Bu o kadar basit değil.

508
00:19:29,127 --> 00:19:30,754
Bu kadar basit olmayan ne var?

509
00:19:31,546 --> 00:19:33,506
bulamadım
onunla ilgili henüz bir şey yok.

510
00:19:33,590 --> 00:19:35,967
Harvey, zorlanıyorum
birini yanıma almak için.

511
00:19:36,051 --> 00:19:37,891
Ve her saniye
kendisinin o komitede olduğunu,

512
00:19:37,927 --> 00:19:40,513
o dönüyor
insanlar bana karşı.

513
00:19:40,597 --> 00:19:41,931
Yardımınıza ihtiyaçım var.

514
00:19:42,015 --> 00:19:43,099
Mike.

515
00:19:43,516 --> 00:19:47,270
Sana bu işi halledeceğimi söylemiştim.
Ben halledeceğim.

516
00:19:50,774 --> 00:19:52,442
Herhangi bir şey? Hayır.

517
00:19:52,525 --> 00:19:54,170
Ne zaman olduğuyla aynı
bir saat önce aradın.

518
00:19:54,194 --> 00:19:56,589
Eğer birini öldürüp sakladıysa
Ceset, kimse nerede olduğunu bilmiyor.

519
00:19:56,613 --> 00:19:58,257
O zaman neden bana söylemiyorsun?
listede sırada kim var?

520
00:19:58,281 --> 00:19:59,633
Harvey, ben
bütün gün bu işte.

521
00:19:59,657 --> 00:20:01,659
Ve dedin ki biz
fazla zamanın yok

522
00:20:01,743 --> 00:20:03,119
Neden adama blöf yapmıyorsun?

523
00:20:03,203 --> 00:20:04,537
sana vermekten
neye ihtiyacın var?

524
00:20:04,621 --> 00:20:06,057
Çünkü elimizde sadece
Bu konuda tek şansım var.

525
00:20:06,081 --> 00:20:08,921
Ne kadar çok bilgiye sahip olursam, o kadar
Bir blöfün işe yarama şansı daha yüksektir.

526
00:20:11,294 --> 00:20:13,046
Harvey, neler oluyor?

527
00:20:13,129 --> 00:20:15,090
Kalmak sana göre değil
içeri girin ve telefon görüşmeleri yapın

528
00:20:15,173 --> 00:20:17,967
yüzleşmek yerine
birisi yüz yüze.

529
00:20:20,887 --> 00:20:24,391
Ya bunu yapamazsam ve
Mike bara girmiyor mu?

530
00:20:24,474 --> 00:20:25,892
Bunu nasıl söylersin?

531
00:20:25,975 --> 00:20:29,062
Sen en iyi pokersin
şimdiye kadar gördüğüm oyuncu.

532
00:20:29,813 --> 00:20:31,314
Yapabilirsin.

533
00:20:36,152 --> 00:20:38,696
sanmıyorum
Anladın mı Donna.

534
00:20:39,781 --> 00:20:41,616
Blöf sadece işe yarar
eğer kirliyse.

535
00:20:41,699 --> 00:20:43,535
Ya adam gerçekten temizse?

536
00:20:43,618 --> 00:20:46,788
Harvey, Gibbs onu kurtardı
Komite. O temiz değil.

537
00:20:47,539 --> 00:20:49,374
Artık yeter.

538
00:20:49,457 --> 00:20:51,126
Git ne yapıyorsan onu yap.

539
00:20:58,049 --> 00:21:00,802
Louis, sakıncası yoksa
bunun ne olduğunu bana söyler misin?

540
00:21:02,053 --> 00:21:03,096
Bunu nereden buldun?

541
00:21:03,179 --> 00:21:05,765
Bu aleyhine açılan bir dava
Donna'nın yeni işi.

542
00:21:05,849 --> 00:21:06,849
Ne olduğunu biliyorum.

543
00:21:06,891 --> 00:21:08,369
Peki neden yapmadın?
ona bundan bahsetmedin mi?

544
00:21:08,393 --> 00:21:10,437
Çünkü o gidiyor
onu mahvettiğimi düşünmek

545
00:21:10,520 --> 00:21:12,105
çünkü Tara'ya üzüldüm.

546
00:21:12,188 --> 00:21:15,316
Louis, tam gaz gittin mi?
zavallı bir piç kurusunun üzerindesin

547
00:21:15,400 --> 00:21:17,235
ve Donna'nınkini mahvetmek
başarı şansı?

548
00:21:17,318 --> 00:21:19,571
Gretchen, oraya gittim
iyi niyetle

549
00:21:19,654 --> 00:21:21,090
bir anlaşmaya varmak için,
ve pusuya düşürüldüm.

550
00:21:21,114 --> 00:21:22,365
Yemin ederim.

551
00:21:22,449 --> 00:21:23,783
O zaman düzeltmeniz gerekiyor.

552
00:21:23,867 --> 00:21:25,410
Yapamam. Neden?

553
00:21:25,493 --> 00:21:27,871
Çünkü duramıyorum
Tara'yı düşünüyorum.

554
00:21:28,371 --> 00:21:30,373
Çok büyük bir kavgaya girdik.

555
00:21:31,332 --> 00:21:34,961
Ve ben tam bir pisliktim.

556
00:21:35,044 --> 00:21:37,005
Ben de özür dilemeye gittim.

557
00:21:37,464 --> 00:21:39,108
Emin olmadığını söyledi
benimle kalabilirdi

558
00:21:39,132 --> 00:21:41,509
ve ben yapmadım
o zamandan beri ondan haber aldım.

559
00:21:41,593 --> 00:21:43,761
Yani şimdi, yapmamak yerine
bir şeylerin nasıl düzeltileceğini bilmek

560
00:21:43,845 --> 00:21:44,885
hayatımda bir kadınla

561
00:21:44,929 --> 00:21:46,657
nasıl yapacağımı bilmiyorum
diğeriyle işleri düzeltin.

562
00:21:46,681 --> 00:21:49,058
Louis, ben evliydim
uzun zaman oldu.

563
00:21:49,142 --> 00:21:52,228
Ve sana söyleyeceğim, Carl
ve bazı sersemlikler yaşadım.

564
00:21:52,437 --> 00:21:53,873
Sana gerçeği söyle,
Her zaman emin değildim

565
00:21:53,897 --> 00:21:55,857
atlatacaktık.

566
00:21:55,940 --> 00:21:58,902
Ama hep yaptık
çünkü birbirimizi seviyorduk.

567
00:22:00,904 --> 00:22:02,822
Ya o
artık beni sevmiyor mu?

568
00:22:02,906 --> 00:22:05,533
Kapanmıyor
böyle, Louis.

569
00:22:05,658 --> 00:22:09,037
Ve bulunduğum yerden
ayakta, sevilmeye değersin.

570
00:22:10,955 --> 00:22:13,875
Şimdi sence
bu şeyi düzeltebilirsin

571
00:22:13,958 --> 00:22:15,585
yoksa bana ihtiyacın mı var
bize biraz yardım getirmek için?

572
00:22:17,003 --> 00:22:19,130
Yardıma ihtiyacım yok.

573
00:22:20,423 --> 00:22:23,510
O adamları havaya uçuracağım
sudan çıktı.

574
00:22:29,724 --> 00:22:31,434
Vahersamson mu? Evet?

575
00:22:31,518 --> 00:22:32,644
Seni orada gördüm.

576
00:22:32,727 --> 00:22:34,437
İlk defa mı oynuyorsun?

577
00:22:34,729 --> 00:22:35,855
Özür dilerim, seni tanıyor muyum?

578
00:22:35,939 --> 00:22:37,779
Soru şu: "Nasıl
Anita Gibbs'i tanıyor musun?"

579
00:22:37,815 --> 00:22:40,568
Çünkü ona koltuğunu verdin
karakter ve fitness komitesi

580
00:22:40,652 --> 00:22:43,047
ve davayı açan kadın
Mike Ross'un orada işi yok.

581
00:22:43,071 --> 00:22:44,364
Peki Mike Ross kimdir?

582
00:22:44,447 --> 00:22:46,741
Anladım.
O tarafa gidiyoruz, öyle mi?

583
00:22:46,824 --> 00:22:49,702
Gibbs'in güçlü silahlanmasının nedeni o
o koltuktan vazgeçmeyi kabul ediyorsun.

584
00:22:49,786 --> 00:22:51,263
O koltuğu bıraktım
çünkü istedim

585
00:22:51,287 --> 00:22:52,473
ailemle daha fazla vakit geçiriyorum.

586
00:22:52,497 --> 00:22:53,540
Saçmalık.

587
00:22:53,623 --> 00:22:55,476
Her ne ise onu öğrendi
Sakladığın kirli küçük sır.

588
00:22:55,500 --> 00:22:56,685
Eğer bana karşı dürüst olmazsan,

589
00:22:56,709 --> 00:22:58,771
Ne olduğunu bulacağım
ve daha sıkı sıkacağım.

590
00:22:58,795 --> 00:22:59,879
Kim olduğunu bilmiyorum

591
00:22:59,963 --> 00:23:01,273
ama güzel olmalı
bir dünyada yaşamak

592
00:23:01,297 --> 00:23:03,758
herkesin bir yeri var
zayıf noktadır ve etik değildir.

593
00:23:03,841 --> 00:23:05,969
Ancak bu durumda
izin aldım

594
00:23:06,052 --> 00:23:08,304
ve kendimi değiştirdim
değerli bir avukatla.

595
00:23:08,388 --> 00:23:11,224
Böylece arayabilirsiniz
İstediğiniz kadar baskı noktası,

596
00:23:11,307 --> 00:23:12,809
ama seni bilgilendirdiğim için üzgünüm

597
00:23:12,892 --> 00:23:14,052
bir tane bulamayacaksın.

598
00:23:15,019 --> 00:23:17,689
Kim olduğumu bilmek ister misin?
Benim adım Harvey Specter.

599
00:23:17,772 --> 00:23:19,566
Ve sen söyleyebilirsin
Mike Ross'u hiç duymadım,

600
00:23:19,649 --> 00:23:21,234
ama adımı duyduğunu biliyorum.

601
00:23:21,317 --> 00:23:22,735
Yani belki
sana şantaj yapmadı.

602
00:23:22,819 --> 00:23:24,612
Belki söz verdi
senin için bir şeyler yapmak için.

603
00:23:24,696 --> 00:23:26,864
Öyle ya da böyle gidiyorum
ne olduğunu öğrenmek için,

604
00:23:26,948 --> 00:23:28,759
ve dileyeceksin
şu anda bana söyledin.

605
00:23:28,783 --> 00:23:30,201
öyle olduğunu düşünüyorsun
güç gösteren,

606
00:23:30,285 --> 00:23:32,579
ama gözdağı
yalnızca zayıflıktır.

607
00:23:32,662 --> 00:23:35,081
Ve bilginiz için,
Anita Gibbs'le hiç tanışmadım

608
00:23:35,164 --> 00:23:37,667
onu atadığım güne kadar
benim yerimi olarak.

609
00:23:44,882 --> 00:23:46,551
Julius: İlk tanıştığımda
Mike Ross,

610
00:23:46,634 --> 00:23:49,429
Onun herkes gibi olduğunu sanıyordum
birlikte çalıştığım diğer suçlu.

611
00:23:49,512 --> 00:23:52,640
Hak sahibi bir dolandırıcı
hayatını işleri kolaylaştırarak geçirdi.

612
00:23:52,724 --> 00:23:53,766
Ama sana şunu söylemek için buradayım:

613
00:23:53,850 --> 00:23:56,686
bir adam hapse girdi
ve bir başkasıyla dışarı çıktı.

614
00:23:56,769 --> 00:23:58,646
Ve benim profesyonel görüşüme göre,

615
00:23:58,730 --> 00:23:59,814
dürüstlüğü var

616
00:23:59,897 --> 00:24:01,691
toplumuna hizmet etmek
bir avukat olarak.

617
00:24:01,774 --> 00:24:04,110
Hiç şüphem olmasa da
samimiyetiniz Bay Rowe,

618
00:24:04,193 --> 00:24:05,593
sırf o çünkü
seni kandırmayı başardı

619
00:24:05,653 --> 00:24:07,256
gideceği anlamına gelmiyor
bu tahtayı kandırabilmek için.

620
00:24:07,280 --> 00:24:08,823
Dr. Rowe.

621
00:24:08,906 --> 00:24:11,743
Ve senin o kişi olduğuna sevindim
sözlerime cevap veren kişi.

622
00:24:11,826 --> 00:24:12,826
Peki bu neden?

623
00:24:12,869 --> 00:24:15,455
Çünkü boyamaya çalıştın
serbest bırakılmasına ilişkin sahte bir resim

624
00:24:15,538 --> 00:24:17,165
ve ayarlamak için buradayım
kayıt düz.

625
00:24:17,248 --> 00:24:18,291
Kayıt düz.

626
00:24:18,374 --> 00:24:20,603
Ve sen buna yetkili değilsin
yaptığı anlaşma hakkında konuşun.

627
00:24:20,627 --> 00:24:22,295
Hayır. Bunu duyacağız.

628
00:24:22,378 --> 00:24:23,463
Julius: Teşekkür ederim.

629
00:24:23,546 --> 00:24:26,966
Bay Ross'un girdiği doğru.
erken tahliye anlaşması imzaladık,

630
00:24:27,050 --> 00:24:29,427
ama aynı zamanda doğru
daha uzun süre kaldığını

631
00:24:29,510 --> 00:24:31,638
zorunda olduğundan daha
hücre arkadaşını güvende tutmak için.

632
00:24:31,721 --> 00:24:32,847
Ve o oradayken,

633
00:24:32,930 --> 00:24:35,350
kendi hayatını riske attı
Şiddet uygulayan bir adamı önlemek için

634
00:24:35,433 --> 00:24:36,976
Yanlışlıkla şartlı tahliye almaktan.

635
00:24:37,060 --> 00:24:39,646
Ve bildiğimiz kadarıyla bunu yaptı
bunu kendi kendine hizmet eden sebeplerden dolayı.

636
00:24:39,729 --> 00:24:41,874
Ve bildiğim tek şey bu
şu anda ne yapıyorsun?

637
00:24:41,898 --> 00:24:43,107
Çizgiyi aştın.

638
00:24:43,191 --> 00:24:45,026
ben o değilim
burada inceleme altında.

639
00:24:45,109 --> 00:24:46,277
Julius: Ben de değilim.

640
00:24:46,361 --> 00:24:47,695
Ben bir hapishane psikoloğuyum.

641
00:24:47,779 --> 00:24:48,988
Ve benim deneyimime göre,

642
00:24:49,072 --> 00:24:52,075
kendi kendine hizmet eden erkekler bunu yapmaz
insanlara yardım etmek için hayatlarını riske atıyorlar.

643
00:24:52,158 --> 00:24:56,120
Seni dolandırmak demiyorum
insanlara yardım eden adam.

644
00:24:56,204 --> 00:24:59,207
Ve kesinlikle istemiyorum
buna dürüstlük diyoruz.

645
00:24:59,290 --> 00:25:03,086
Kusura bakmayın hanımefendi, ben
Nefesimi senin için harcamayı bıraktım

646
00:25:03,169 --> 00:25:05,004
çünkü amaç
bu duruşmanın

647
00:25:05,088 --> 00:25:07,090
olup olmadığını belirlemekti
Mike Ross reform yapmıştı.

648
00:25:07,173 --> 00:25:09,050
Ama görünmüyorsun
bununla ilgilenmek,

649
00:25:09,133 --> 00:25:10,402
çünkü sen zaten
kararını verdin.

650
00:25:10,426 --> 00:25:11,511
Belki de öyledir.

651
00:25:11,594 --> 00:25:13,656
Julius: O zaman belki sen
bu komitede olmamalı

652
00:25:13,680 --> 00:25:17,767
çünkü dediğim gibi
mesleki görüşüm,

653
00:25:17,850 --> 00:25:20,645
dünyanın kullanabileceği
Mike Ross gibi bir avukat.

654
00:25:21,020 --> 00:25:23,356
Ve eğer arıyorsan
kişisel görüşüm için;

655
00:25:23,439 --> 00:25:24,917
daha fazla dürüstlüğü var
onun küçük parmağında

656
00:25:24,941 --> 00:25:27,735
sahip olduğundan
tüm vücudunda.

657
00:25:49,549 --> 00:25:50,883
Harvey, nerelerdeydin?

658
00:25:50,967 --> 00:25:52,152
yapmaya çalışıyorum
oyun alanını eşitleyin.

659
00:25:52,176 --> 00:25:54,470
Olay bu. Az önce yaptık.

660
00:25:54,554 --> 00:25:55,823
görmeliydin
Julius orada.

661
00:25:55,847 --> 00:25:57,265
Yani eğer bu üyeler hayır oyu verirse

662
00:25:57,348 --> 00:25:58,683
aflerheanng
ne söylemesi gerekiyordu...

663
00:25:58,766 --> 00:26:00,351
Önemli değil
ne söylemesi gerekiyordu.

664
00:26:02,437 --> 00:26:04,647
bir yolunu bulamadın
Gibbs'i o komiteden çıkar.

665
00:26:13,990 --> 00:26:15,241
Üzgünüm Mike.

666
00:26:15,324 --> 00:26:16,993
Bunu yapmak zorunda değilsin
kusura bakma Harvey.

667
00:26:17,702 --> 00:26:20,830
olacağı konusunda bizi uyardı
bara girmeme asla izin verme.

668
00:26:21,456 --> 00:26:23,332
Sadece dinlemedik.

669
00:26:25,835 --> 00:26:26,836
Beni dinle.

670
00:26:27,837 --> 00:26:29,357
Bu oy değil
yarın sabaha kadar.

671
00:26:29,422 --> 00:26:31,302
Bizim için hala zaman var
bir şey düşünmek.

672
00:26:31,340 --> 00:26:32,800
Evet, denemeye devam et Harvey.

673
00:26:34,135 --> 00:26:35,975
Başka bir şeyim var
Benim ilgilenmem gerekiyor.

674
00:26:42,268 --> 00:26:43,436
Neler oluyor?

675
00:26:44,020 --> 00:26:45,664
Gretchen istediğini söyledi
benimle patent hakkında konuşmak için.

676
00:26:45,688 --> 00:26:46,848
Siz burada ne yapıyorsunuz?

677
00:26:46,898 --> 00:26:48,232
Onlara geri döndüm Donna.

678
00:26:48,316 --> 00:26:50,777
Ve bunu Stu'ya sormamın nedeni
ve Benjamin'in burada olması

679
00:26:50,860 --> 00:26:52,779
böylece bilebilesin
yatağa sıçmadığımı.

680
00:26:52,862 --> 00:26:54,965
Bana yapamayacağını mı söylüyorsun?
davadan geri çekilmelerini mi sağlayacaksın?

681
00:26:54,989 --> 00:26:57,009
sana olmayacağımızı söylüyor
Donna'nın patentini alabilecek durumda.

682
00:26:57,033 --> 00:26:58,075
Ne?

683
00:26:58,159 --> 00:27:00,479
Donna, onlara izin verilmedi
onlarla ortak olmamıza izin verin.

684
00:27:00,536 --> 00:27:02,181
sana bunu gönderdim
ilgilenmek için orada.

685
00:27:02,205 --> 00:27:03,289
Biliyorum.

686
00:27:03,372 --> 00:27:05,476
Ve sonra yapacaklarını söylediler
bizimle dünyanın sonuna kadar savaşın.

687
00:27:05,500 --> 00:27:07,210
Ben de dışarı çıktım
kitaptaki her numara

688
00:27:07,293 --> 00:27:09,587
ve onları aldım
sana bir teklifte bulunmak için.

689
00:27:09,670 --> 00:27:11,047
Bir teklif satın alma gibi görünüyor.

690
00:27:11,130 --> 00:27:12,381
Çünkü bu bir satın alma işlemidir.

691
00:27:12,465 --> 00:27:13,985
Özel bir hükümle
bu bize izin veriyor

692
00:27:14,050 --> 00:27:15,527
Donna'yı üretmek
ev içi kullanım için.

693
00:27:15,551 --> 00:27:16,552
Bu yeterince iyi değil.

694
00:27:16,636 --> 00:27:17,946
Donna, konuşuyoruz
çok para hakkında.

695
00:27:17,970 --> 00:27:19,555
umrumda değil
para konusunda...

696
00:27:19,639 --> 00:27:21,349
Bunu önemsiyorum Louis
benim için kavga etmedi.

697
00:27:21,432 --> 00:27:23,392
Senin için savaştım,
Donna. Yemin ederim.

698
00:27:23,476 --> 00:27:25,019
Bizi haklara kavuşturdular.

699
00:27:25,102 --> 00:27:26,302
Yapabileceğim başka bir şey yok.

700
00:27:26,354 --> 00:27:28,564
Saçmalık. Louis küçük yapar
kimse için yuvarlanma.

701
00:27:28,648 --> 00:27:29,941
O devrilmedi, Donna.

702
00:27:30,024 --> 00:27:31,043
Benjamin'le bu konuyu tartıştık.

703
00:27:31,067 --> 00:27:32,777
ve alamıyoruz
örtüşme %30'un altında

704
00:27:32,860 --> 00:27:34,529
Ben de kendi avukatım aracılığıyla yürüttüm

705
00:27:34,612 --> 00:27:36,652
ve o da şok oldu
Louis'in bize neler kazandırdığını.

706
00:27:37,281 --> 00:27:39,242
Yani bana söylüyorsun
onu almak istiyorsun.

707
00:27:40,201 --> 00:27:41,369
Yapıyoruz.

708
00:27:42,453 --> 00:27:44,247
Benjamin: Ama Donna
var bile olmazdı

709
00:27:44,330 --> 00:27:45,390
sen olmadan ve biz ortağız.

710
00:27:45,414 --> 00:27:48,084
Yani eğer istemiyorsanız,
o zaman yapmayacağız.

711
00:27:54,131 --> 00:27:56,050
ihtiyacım olacak
bunun hakkında düşünmek.

712
00:28:12,275 --> 00:28:13,401
Bu da ne?

713
00:28:13,484 --> 00:28:14,735
Özgürlük demiryolu.

714
00:28:14,819 --> 00:28:16,362
onu vermeye çalıştım
sana daha önce bir kez.

715
00:28:16,445 --> 00:28:17,613
Sen bunu kabul etmezsin.

716
00:28:17,697 --> 00:28:19,091
Öyle olması gerektiğini söyledin
dizeler olmadan gel.

717
00:28:19,115 --> 00:28:21,033
İşte burada. Dize yok.

718
00:28:21,117 --> 00:28:23,452
Hala ipleri var
ve bunu biliyorsun.

719
00:28:23,536 --> 00:28:24,805
izin vermemi istiyorsun
Mike barda.

720
00:28:24,829 --> 00:28:25,913
Evet.

721
00:28:25,997 --> 00:28:28,082
Ama sana bunu veriyorum
bunu yapsan da yapmasan da.

722
00:28:28,875 --> 00:28:29,917
Peki bunu neden yaptın?

723
00:28:30,001 --> 00:28:32,378
Çünkü umuyorum ki eğer
sana değişebileceğimi gösterdim,

724
00:28:32,461 --> 00:28:35,172
belki inanırsın
o da yapabilirdi.

725
00:28:38,801 --> 00:28:40,219
Sen onun için.

726
00:28:42,597 --> 00:28:43,681
Ne?

727
00:28:46,350 --> 00:28:48,394
Yarın sabah
Mike'a soracağım

728
00:28:48,477 --> 00:28:50,062
eğer biri onun dolandırıcı olduğunu bilseydi

729
00:28:50,146 --> 00:28:52,023
Pearson Spectre'dayken.

730
00:28:52,106 --> 00:28:55,276
Senin bildiğini itiraf ediyor
Bara girmesine izin vereceğim.

731
00:28:55,359 --> 00:28:56,777
Bunu yaparsam beni dışarı atarlar.

732
00:28:56,861 --> 00:28:58,905
"Sen onun içinsin"in anlamı budur.

733
00:28:59,488 --> 00:29:01,407
Yapacağını söylemiştin
onun için bir kez.

734
00:29:01,490 --> 00:29:03,760
Bu senin koyma şansın
paran ağzının olduğu yerde.

735
00:29:03,784 --> 00:29:04,869
Bunun için gitmeyecek.

736
00:29:04,952 --> 00:29:06,913
Avukat olmak istiyor
o kadar kötü ki tadını alabiliyor.

737
00:29:06,996 --> 00:29:08,789
Onu buna ikna edebilirsin.

738
00:29:10,333 --> 00:29:12,585
Sadece şunu hatırla:

739
00:29:12,668 --> 00:29:15,087
beğenmedin
Geçen sefer çok geç kalmıştım.

740
00:29:15,171 --> 00:29:17,381
Bu sefer çok geç kalmadın.

741
00:29:21,594 --> 00:29:23,763
İyi. İkiniz de buradasınız.

742
00:29:23,846 --> 00:29:25,014
Kaldığınız için teşekkürler.

743
00:29:25,097 --> 00:29:27,117
Tabii ki kaldık. Sizin
Mesajda acil olduğu söylendi.

744
00:29:27,141 --> 00:29:28,827
Neler oluyor? var mı
yerleşimde sorun mu var?

745
00:29:28,851 --> 00:29:29,852
Mike: Hayır.

746
00:29:29,936 --> 00:29:32,772
Ama Oliver'a söz verdim
Sana gerçeği söylerdim.

747
00:29:32,855 --> 00:29:33,874
Yani buradayım
sana gerçeği söylemek için.

748
00:29:33,898 --> 00:29:35,316
Ne hakkındaki gerçek?

749
00:29:35,399 --> 00:29:36,442
Bir anlaşma yaptım.

750
00:29:36,525 --> 00:29:38,736
Bir karşılık olarak biz
madencilerin davasıyla ilgilenecekti

751
00:29:38,819 --> 00:29:40,988
şans karşılığında
bara kabul edilmek.

752
00:29:42,031 --> 00:29:43,950
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?

753
00:29:44,033 --> 00:29:46,619
sana boşver diye sordum
eğer bir şeyler oluyorsa

754
00:29:46,702 --> 00:29:47,912
ve yüzüme karşı yalan mı söyledin?

755
00:29:47,995 --> 00:29:49,038
Mike: Nathan, özür dilerim.

756
00:29:49,121 --> 00:29:51,183
Ama sana söylemek istemedim
anlatacak bir şey olana kadar.

757
00:29:51,207 --> 00:29:52,809
bana söylemeyeceksin
sen bundan kurtulana kadar.

758
00:29:52,833 --> 00:29:53,833
Hayır değildim.

759
00:29:53,876 --> 00:29:55,437
Ama görünüşe göre ben değilim
bundan kurtulacağız.

760
00:29:55,461 --> 00:29:56,545
Ve yine de sana söylüyorum.

761
00:29:57,213 --> 00:29:59,131
Kovuldun. Lütfen.

762
00:29:59,215 --> 00:30:01,026
Ne olduğu umurumda değil
ağzından çıkması.

763
00:30:01,050 --> 00:30:04,261
Ofisinizi temizleyin ve asla
yüzünü bir kez daha buralarda göster.

764
00:30:04,345 --> 00:30:06,305
Beklemek. Yapma.

765
00:30:06,389 --> 00:30:07,640
Ne dediğini duydun mu?

766
00:30:07,723 --> 00:30:08,951
Yalan söyledi. Bir kez değil, iki kez değil...

767
00:30:08,975 --> 00:30:10,309
umurumda değil
çünkü ona ihtiyacımız var.

768
00:30:10,393 --> 00:30:11,811
Ona ihtiyacımız yok.

769
00:30:11,894 --> 00:30:14,438
Sofia'nın ona ihtiyacı vardı ve aldı
ben ve bakın ne oldu.

770
00:30:15,439 --> 00:30:17,400
Evet Nathan, öyleydi
onun çektiği bazı karanlık şeyler.

771
00:30:17,483 --> 00:30:20,361
Ama eğer kör olmak zorundasın
aslında umursadığını göremiyorum.

772
00:30:20,444 --> 00:30:23,072
Ve yendiğimizi hatırlamıyorum
hız verileri gibi bir yere doğru

773
00:30:23,155 --> 00:30:24,323
o buraya gelmeden önce.

774
00:30:24,407 --> 00:30:26,426
Yani, eğer hepsi aynıysa
sen, onun kalmasını isterim.

775
00:30:26,450 --> 00:30:28,160
Neyse hepsi bu değil
benim için de aynısı Oliver.

776
00:30:28,244 --> 00:30:29,620
Bu bana bağlı.

777
00:30:29,704 --> 00:30:32,164
Onu saklayan kişiye değil
Mike kadar benden de.

778
00:30:32,248 --> 00:30:34,750
O bunu saklamadı
senden, Nathan.

779
00:30:35,084 --> 00:30:37,461
Eğer yapmasaydım dedi
söyleseydin yapardı.

780
00:30:38,087 --> 00:30:39,338
İşte buradayım.

781
00:30:39,422 --> 00:30:41,590
Ve yapmadığımı biliyorum
üzerinde duracak bir ayağın var

782
00:30:41,674 --> 00:30:45,261
ama kalmak isterim.

783
00:30:50,224 --> 00:30:52,911
Pazartesi sabahı başlasan iyi olur
paranı ağzının olduğu yere koymak

784
00:30:52,935 --> 00:30:55,354
ve bizi bul
50.000 dolarlık bir dava daha.

785
00:31:08,868 --> 00:31:10,453
Harvey: Louis,
bir dakikan var mı?

786
00:31:11,412 --> 00:31:12,621
Elbette Harvey.

787
00:31:12,705 --> 00:31:13,974
Nasıl olduğunu bilmiyorum
hakkında çok şey biliyorsun

788
00:31:13,998 --> 00:31:15,308
neler oluyor
Mike'ın işitmesiyle.

789
00:31:15,332 --> 00:31:17,394
O bakışı bilmek yeterli
Yüzün iyi gitmediği anlamına geliyor.

790
00:31:17,418 --> 00:31:18,461
Öyle değil.

791
00:31:18,544 --> 00:31:19,813
Ve ben de sahip olabilirim
onu değiştirmenin bir yolu,

792
00:31:19,837 --> 00:31:21,589
ama çalıştırmak istedim
önce partnerim tarafından

793
00:31:21,672 --> 00:31:24,258
çünkü bu şu anlama gelebilir
Biraz dinlenmeye ihtiyacım var.

794
00:31:24,341 --> 00:31:26,052
Ne demek istiyorsun?
biraz izin mi?

795
00:31:26,135 --> 00:31:27,762
Yani Gibbs bana bir anlaşma teklif etti.

796
00:31:27,845 --> 00:31:31,057
Mike kayıtlara geçiyor
Onun bir sahtekar olduğunu bildiğimi itiraf ederek,

797
00:31:31,140 --> 00:31:32,558
o oy verecek
bara girmesine izin ver.

798
00:31:32,641 --> 00:31:33,684
Sen deli misin?

799
00:31:33,768 --> 00:31:35,728
Bunu yaparsan olmaz
biraz ara ver.

800
00:31:35,811 --> 00:31:37,021
Barodan atılacaksın.

801
00:31:37,104 --> 00:31:38,564
Ve o zamana kadar avukat olacak.

802
00:31:38,647 --> 00:31:41,400
ve onun olduğunu iddia edebiliriz
Bunu sadece Gibbs'i yatıştırmak için söyledi.

803
00:31:41,484 --> 00:31:42,526
Saçmalık.

804
00:31:42,610 --> 00:31:44,671
Bunu yaparsan üçte ikisi
o duvardaki isimler yok olacak,

805
00:31:44,695 --> 00:31:46,048
ve ben yapamayacağım
Bu firmayı devam ettirin.

806
00:31:46,072 --> 00:31:48,991
Ve eğer yapamazsan, biz sahip olacağız
Bunu Mike için yaptım. Zane seni işe alacak.

807
00:31:49,075 --> 00:31:50,785
Zane'e gitmek istemiyorum.

808
00:31:50,868 --> 00:31:52,554
Söylediklerimizi yapmak istiyorum
biz yapacaktık

809
00:31:52,578 --> 00:31:53,638
ve burayı birlikte yeniden inşa edelim.

810
00:31:53,662 --> 00:31:54,663
Louis, ona borçluyum.

811
00:31:54,747 --> 00:31:56,641
Peki ya borcun
ben mi? Ortak olduğumuzu söylemiştin.

812
00:31:56,665 --> 00:31:59,001
Biz ortağız, bu yüzden
Bunun için sana geldim.

813
00:32:00,169 --> 00:32:01,962
sen gelmedin
iznimi istemek için,

814
00:32:02,046 --> 00:32:03,815
bana bunu söylemeye geldin
bunu yapacaktın.

815
00:32:03,839 --> 00:32:04,924
Peki ya yapsaydım?

816
00:32:05,007 --> 00:32:06,401
O zaman sen sadece bir değilsin
pislik, sen bir aptalsın.

817
00:32:06,425 --> 00:32:07,527
Çünkü bunun yolu yok Mike Ross

818
00:32:07,551 --> 00:32:09,053
asla kabul etmez
seni onun karşılığında takas ediyorum.

819
00:32:09,136 --> 00:32:10,346
Peki, onun da bunu kabul etmesini sağlayacağım.

820
00:32:10,429 --> 00:32:11,931
Hayır, yapmayacaksın.

821
00:32:12,264 --> 00:32:13,307
Mike.

822
00:32:13,390 --> 00:32:15,619
Harvey, ne anlaşması olursa olsun
sana teklif ediyorum, kabul etmeyeceğim.

823
00:32:15,643 --> 00:32:16,661
Ne olduğunu bile bilmiyorsun.

824
00:32:16,685 --> 00:32:17,895
Ne olduğu umurumda değil.

825
00:32:17,978 --> 00:32:20,207
Eğer öyleyse bara girmeyeceğim
seni kovmak anlamına gelir.

826
00:32:20,231 --> 00:32:21,816
Mike, o beni istiyor.
Her zaman öyleydi.

827
00:32:21,899 --> 00:32:23,859
Hayır, Harvey.
İkimizi de istiyor.

828
00:32:23,943 --> 00:32:26,487
Ve o durmayacak
ikimizi de alana kadar.

829
00:32:26,570 --> 00:32:28,155
Bunu bilmiyorsun. Evet ediyorum.

830
00:32:28,239 --> 00:32:29,281
Ve eğer bunu anlayamazsan,

831
00:32:29,365 --> 00:32:31,125
o zaman seni yakaladı
tam seni istediği yerde.

832
00:32:31,242 --> 00:32:32,910
Yani sadece gidiyorsun
yarın orada oturmak

833
00:32:32,993 --> 00:32:34,633
ve almasına izin ver
her şey senden uzakta mı?

834
00:32:34,662 --> 00:32:36,163
Hiçbir şeyi elinden almıyor.

835
00:32:36,247 --> 00:32:38,165
Bir şeyleri saklıyor
tam olarak oldukları gibi.

836
00:32:38,249 --> 00:32:39,583
çalışmak demek istiyorsun
o klinik için.

837
00:32:39,667 --> 00:32:42,044
Harvey, hala şanslıyım
O klinikte bir işin var.

838
00:32:43,254 --> 00:32:44,380
Yani yarın sabah,

839
00:32:44,463 --> 00:32:46,799
oraya gireceğim
başımı dik tutarak.

840
00:32:46,882 --> 00:32:51,929
Ama yapmayacağım şey izin vermek
seni olduğun her şeyden arındırır.

841
00:32:58,686 --> 00:33:00,479
Harvey, o haklı.

842
00:33:00,688 --> 00:33:02,022
Bırak gitsin.

843
00:33:18,205 --> 00:33:19,205
Her ne ise, Donna...

844
00:33:19,248 --> 00:33:20,892
Harvey, içeride olduğunu biliyorum
şu anda zor bir yer.

845
00:33:20,916 --> 00:33:23,669
Ama ne olacaksa olsun
Mike ile bir şeyler olacak.

846
00:33:23,752 --> 00:33:25,504
Sen elinden geleni yaptın.

847
00:33:25,588 --> 00:33:27,756
Ve yoruldum
isteklerimi askıya almak.

848
00:33:28,591 --> 00:33:29,592
Nedir?

849
00:33:29,675 --> 00:33:31,969
Ürünüm hakkında bilginiz var
Benjamin'le birlikte.

850
00:33:32,052 --> 00:33:33,052
Evet.

851
00:33:33,095 --> 00:33:35,848
Peki, öyle görünüyor
%32,5 örtüşmemiz var

852
00:33:35,931 --> 00:33:38,559
bizim yazılımımızda
başka bir şirketinkiyle.

853
00:33:38,642 --> 00:33:39,935
Pes etmeyi reddettiler,

854
00:33:40,019 --> 00:33:44,190
ve Louis çekildiğini söyledi
Bunu bize ulaştırmak için kitaptaki her numara.

855
00:33:48,694 --> 00:33:51,238
Yüzde 30'un altına düşebilir misiniz?

856
00:33:52,615 --> 00:33:54,074
O zaman parayı al.

857
00:33:55,701 --> 00:33:57,620
Parayı istemiyorum.

858
00:33:57,703 --> 00:33:59,622
Donna. Daha fazlasını istiyorum.

859
00:34:00,789 --> 00:34:02,109
Ve ben asla
bunu yüksek sesle söyledi.

860
00:34:02,166 --> 00:34:04,877
Ama rol yapamam
bu artık doğru değil.

861
00:34:08,297 --> 00:34:10,174
"Daha fazla" derken ne demek istiyorsun?

862
00:34:11,467 --> 00:34:12,968
Bilmiyorum.

863
00:34:18,140 --> 00:34:21,143
sanırım yapacağım
bunu çözmemiz gerekiyor.

864
00:34:29,443 --> 00:34:30,736
İyi geceler Harvey.

865
00:34:30,945 --> 00:34:32,863
yarın görüşürüz
duruşmada.

866
00:34:41,872 --> 00:34:44,416
Bay Ross, biz hazırlıklıyız
son açıklamanızı duymak için.

867
00:34:44,500 --> 00:34:47,169
Bunu yapmadan önce,
son bir soru.

868
00:34:47,294 --> 00:34:51,090
Bay Ross, değiştiğinizi söylüyorsunuz
dostum ve sen gerçeği önemsiyorsun

869
00:34:51,173 --> 00:34:54,301
ama senin olup olmadığını bilmek istiyorum
doğruyu söyleyebilen.

870
00:34:54,677 --> 00:34:56,470
Yani ben gidiyorum
sana bir soru sor

871
00:34:56,553 --> 00:34:59,181
ve düşünmeni öneririm
Cevabınızı çok dikkatli bir şekilde

872
00:34:59,265 --> 00:35:00,683
çünkü bana kalırsa,

873
00:35:00,766 --> 00:35:03,978
cevabınız belirleyecek
avukat olsanız da olmasanız da.

874
00:35:05,521 --> 00:35:08,941
Bulunduğunuz süre boyunca
Pearson hayaleti küçük,

875
00:35:09,024 --> 00:35:13,070
orada bilgisi olan var mıydı
dolandırıcı olduğun gerçeğinden mi?

876
00:35:18,367 --> 00:35:19,660
Bay Ross.

877
00:35:19,994 --> 00:35:21,787
Başka kimse biliyor muydu?

878
00:35:24,957 --> 00:35:26,208
Jessica: Biliyordum.

879
00:35:28,711 --> 00:35:31,964
Ve eğer bir şey arıyorsanız
kafa derisi, benimkini alabilirsin.

880
00:35:32,339 --> 00:35:34,550
Ama ben altındaydım
bu duruşmanın izlenimi

881
00:35:34,633 --> 00:35:36,302
eski firmamla ilgili değildi

882
00:35:36,385 --> 00:35:39,471
ama olsun ya da olmasın
Bay Ross avukat olmalı.

883
00:35:40,973 --> 00:35:42,016
Yapması gerektiğini söylüyorum.

884
00:35:42,099 --> 00:35:43,535
Gibbs: Öyle değil
ne söylediğinin önemi var.

885
00:35:43,559 --> 00:35:45,394
O zaten vardı
birisi onun adına tanıklık etsin.

886
00:35:45,477 --> 00:35:47,037
Jessica: Burada değilim
onun hakkında konuşmak için.

887
00:35:47,688 --> 00:35:48,957
konuşmak için buradayım
başka biri hakkında.

888
00:35:48,981 --> 00:35:50,292
Başka birisi var
alakası yok...

889
00:35:50,316 --> 00:35:51,775
Bunu duymak isterim.

890
00:35:51,859 --> 00:35:53,110
Jessica: On beş yıl önce,

891
00:35:53,193 --> 00:35:57,990
genç bir kadın tutuklandı
Reçeteli ilaçları yasa dışı olarak elde etmek.

892
00:35:58,073 --> 00:36:00,075
Kronik ağrıları olduğu ortaya çıktı

893
00:36:00,159 --> 00:36:01,720
ve ayrılmak istemedim
tıp fakültesi,

894
00:36:01,744 --> 00:36:03,704
muhtemelen asla geri dönmeyecek.

895
00:36:03,787 --> 00:36:06,623
Yani, bir çift çaldı
reçeteli pedlerin

896
00:36:06,707 --> 00:36:08,834
hastaneden
nerede staj yaptığını.

897
00:36:08,917 --> 00:36:12,087
Zorunluluğu olan bir suç
yedi yıl hapis cezası.

898
00:36:12,421 --> 00:36:15,674
Ama atmak yerine
kitap onun elinde,

899
00:36:15,758 --> 00:36:18,260
savcılık avukatı
merhamet gösterdi,

900
00:36:18,844 --> 00:36:21,138
suçlamalar düşürüldü mü
bir kabahate kadar,

901
00:36:21,221 --> 00:36:24,350
önerilen denetimli serbestlik,
ve kayıtları mühürledi.

902
00:36:24,433 --> 00:36:25,768
Bu dokunaklı bir hikaye,

903
00:36:25,851 --> 00:36:27,686
ama göremiyorum
ne rastgele bir avukat

904
00:36:27,770 --> 00:36:29,188
ilgisi var
bu işlemler.

905
00:36:29,271 --> 00:36:32,816
Rastgele bir durumdan bahsetmiyor
avukat. Benim hakkımda konuşuyor.

906
00:36:33,942 --> 00:36:36,278
Ama sırf çünkü
Bir kez şefkat gösterdim

907
00:36:36,362 --> 00:36:38,364
bu onun artık bunu hak ettiği anlamına gelmez.

908
00:36:38,447 --> 00:36:39,782
Jessica: Belki de yapmıyordur.

909
00:36:39,865 --> 00:36:42,076
Ama o genç kadın
artık bir doktordur.

910
00:36:42,159 --> 00:36:43,786
Hayat kurtarıyor.

911
00:36:43,952 --> 00:36:47,498
Ve dünya daha iyi
çünkü onunkini kurtardın.

912
00:36:48,791 --> 00:36:50,667
Craig: Teşekkür ederim Bayan Pearson.

913
00:36:50,834 --> 00:36:52,127
Bay Ross?

914
00:36:57,591 --> 00:37:00,386
Ekleyebileceğimi sanmıyorum
buna herhangi bir şey.

915
00:37:01,470 --> 00:37:03,138
Davamı anlattım.

916
00:37:03,806 --> 00:37:05,808
Seçimi size bırakıyorum.

917
00:37:07,309 --> 00:37:08,769
Daha sonra bu duruşma sona erdi.

918
00:37:09,561 --> 00:37:10,789
Biz kasıtlı yapacağız
ve sana haber vereyim

919
00:37:10,813 --> 00:37:12,523
gün sonuna kadar kararımızı vereceğiz.

920
00:37:12,606 --> 00:37:13,732
Teşekkür ederim.

921
00:37:25,869 --> 00:37:27,621
Peki şimdi ne yapacağız?

922
00:37:27,704 --> 00:37:30,082
Bize izin vereceklerini söylediler
günün sonunda biliyorum.

923
00:37:30,165 --> 00:37:31,291
O yüzden bekliyoruz.

924
00:37:31,375 --> 00:37:32,519
Peki, bu işin sonu
gün, yani...

925
00:37:32,543 --> 00:37:33,645
Harvey: Öyle değil
Herhangi bir anlamı var Louis.

926
00:37:33,669 --> 00:37:36,713
Orada her ne oluyorsa,
Seidel cehennem gibi dövüşecek...

927
00:37:36,797 --> 00:37:38,197
Bu olmayacak
fark yaratın.

928
00:37:39,842 --> 00:37:41,635
O asla gitmeyecek
fikrini değiştirmek için.

929
00:37:42,010 --> 00:37:43,429
Sanırım yapacak.

930
00:37:43,512 --> 00:37:44,513
Ne demek istiyorsun?

931
00:37:44,596 --> 00:37:47,349
Jessica: O hikayeyi kastettim
eski bir hikaye değildi

932
00:37:47,433 --> 00:37:49,143
ve o kadın
aslında bir kadın değildi.

933
00:37:49,226 --> 00:37:51,228
Bir adamdı
Joseph O'Neal adında.

934
00:37:51,311 --> 00:37:53,730
Ve öyleydi
Walter Samson'un vaftiz oğlu.

935
00:37:54,690 --> 00:37:55,941
Bu yüzden bir iyilik istedi.

936
00:37:56,024 --> 00:37:57,151
Jessica: Evet, öyle yaptı.

937
00:37:57,234 --> 00:37:59,194
O zaman onu almalıyız
o tahtayı tekmeledi.

938
00:37:59,278 --> 00:38:00,821
Hayır, Harvey. Yapmıyoruz.

939
00:38:00,904 --> 00:38:03,866
Çünkü tüm yolu uçmadım
O kadını silahlandırmak için buraya geldim.

940
00:38:03,949 --> 00:38:05,784
Ve hikayesini biliyorum
rüzgar ve güneş.

941
00:38:05,868 --> 00:38:07,011
Ne oluyor
ondan mı bahsediyorsun?

942
00:38:07,035 --> 00:38:08,595
Mike: Konuşuyor
Ezop masalı hakkında,

943
00:38:08,620 --> 00:38:11,180
bu temelde şunu söylüyor: eğer
bir erkeğin ceketini çıkarmasını istemek,

944
00:38:11,248 --> 00:38:12,708
onu patlatmazsın.

945
00:38:13,417 --> 00:38:15,627
Onu sıcak hissettiriyorsun
ve onu kendi başına çıkaracaktır.

946
00:38:15,711 --> 00:38:18,005
Bu bir strateji değil.
bu bir duadır.

947
00:38:18,088 --> 00:38:19,968
Louis, zaten itiraf ettim
Mike hakkında bildiğimi

948
00:38:20,007 --> 00:38:22,801
ve ona hatırlattım
kendi şefkatinden.

949
00:38:22,885 --> 00:38:24,845
Bu en iyisi
biz yapacağız.

950
00:38:25,304 --> 00:38:26,930
Yapabileceklerini biliyorsun
Bunun için seni barodan uzaklaştıracağım.

951
00:38:27,014 --> 00:38:28,294
Jessica: New York'ta,
olabilirler.

952
00:38:28,348 --> 00:38:30,392
Chicago'da,
kimsenin umurunda olmayacak.

953
00:38:31,435 --> 00:38:32,561
Teşekkür ederim Jessica.

954
00:38:32,644 --> 00:38:34,438
Bana teşekkür etme. Harvey'e teşekkür et.

955
00:38:34,521 --> 00:38:36,521
Beni arayan oydu.

956
00:38:37,566 --> 00:38:38,901
Bu seidel.

957
00:38:40,611 --> 00:38:41,778
Merhaba.

958
00:38:45,866 --> 00:38:47,367
Ona söyleyeceğim.

959
00:38:48,577 --> 00:38:50,287
Aradığınız için teşekkürler.

960
00:38:53,707 --> 00:38:54,833
İçeridesin.

961
00:38:59,755 --> 00:39:00,756
Aman Tanrım. Oldu.

962
00:39:08,514 --> 00:39:10,182
gideceğim
bize biraz şampanya getir.

963
00:39:10,974 --> 00:39:12,267
Çok teşekkür ederim.

964
00:39:15,562 --> 00:39:17,439
Geldiğiniz için teşekkür ederiz.

965
00:39:17,523 --> 00:39:20,025
bunu kaçırmazdım
dünya için.

966
00:39:31,787 --> 00:39:32,871
Hey.

967
00:39:33,580 --> 00:39:36,083
gitmen gerektiğini söylemiştin
yarım saat önce banyodaydım.

968
00:39:36,166 --> 00:39:38,210
Ama sen asla geri dönmedin
şampanyanız için.

969
00:39:39,127 --> 00:39:40,295
Biliyorum.

970
00:39:41,296 --> 00:39:42,673
Louis, sorun ne?

971
00:39:43,298 --> 00:39:44,967
Bana hiç sormadın
Tara'yla işler nasıl gitti?

972
00:39:45,050 --> 00:39:46,385
ve ona Mike'tan bahsediyorum.

973
00:39:46,468 --> 00:39:47,928
Ben çok üzgünüm.

974
00:39:48,554 --> 00:39:51,181
yeni yakalandım
duruşma ile.

975
00:39:51,265 --> 00:39:53,350
Sorun şu ki, ben...

976
00:39:53,433 --> 00:39:54,685
Ona söyledim.

977
00:39:55,102 --> 00:39:57,104
Çok büyük bir kavgaya girdik.

978
00:39:57,187 --> 00:39:58,814
Ve dedi ki
düşünmeye ihtiyaç vardı

979
00:39:58,897 --> 00:40:00,440
o olsun ya da olmasın
beni affedebilirdi.

980
00:40:00,524 --> 00:40:01,567
Ve?

981
00:40:01,650 --> 00:40:04,090
Az önce Harvey'i aradı.
bize Mike hakkındaki haberleri veriyordu.

982
00:40:04,152 --> 00:40:06,154
15 saniyelik sesli mesaj bıraktım.

983
00:40:06,280 --> 00:40:07,823
Onu dinlemeye korkuyorum.

984
00:40:07,948 --> 00:40:08,949
Louis.

985
00:40:09,032 --> 00:40:10,134
Ya bana söyleyecek

986
00:40:10,158 --> 00:40:11,577
onun asla istemediği
beni tekrar görmek

987
00:40:11,660 --> 00:40:13,453
ya da barışmak istiyor.

988
00:40:13,537 --> 00:40:15,789
beni istiyor musun
senin için dinlemek mi?

989
00:40:16,999 --> 00:40:19,376
Ama eğer istersen isterim
ben bunu yaparken benimle kal.

990
00:40:19,960 --> 00:40:21,295
Elbette.

991
00:40:25,674 --> 00:40:26,758
Tamam aşkım.

992
00:41:21,855 --> 00:41:22,898
Bu da ne?

993
00:41:22,981 --> 00:41:24,221
Sana bir hediye vermek istedim.

994
00:41:24,900 --> 00:41:26,526
İlk yılınız
maaş peşin.

995
00:41:26,610 --> 00:41:27,736
Tekrar hoşgeldiniz.

996
00:41:27,819 --> 00:41:29,422
Harvey, koşuyorum
sana söylemenin yolları dışında

997
00:41:29,446 --> 00:41:30,840
olmak istemiyorum
bir şirket avukatı.

998
00:41:30,864 --> 00:41:33,051
Cevap vermeden önce şunu isteyebilirsiniz:
Bu çeke bir göz atmak için.

999
00:41:33,075 --> 00:41:34,117
Bana rüşvet mi vermeye çalışıyorsun?

1000
00:41:34,201 --> 00:41:35,410
Seni kapatmaya çalışıyorum.

1001
00:41:35,494 --> 00:41:36,495
Sana söyledim.

1002
00:41:36,578 --> 00:41:38,830
Evet, anladım.
İyilik yapmak istiyorsun.

1003
00:41:38,914 --> 00:41:40,058
Peki sen
gerçekten iyilik yapmak istiyor musun?

1004
00:41:40,082 --> 00:41:41,833
Bunun yarısını bağışla
kliniğe.

1005
00:41:41,917 --> 00:41:43,144
Sen finanse edeceksin
bir yıl boyunca yer.

1006
00:41:43,168 --> 00:41:44,479
Ah, işte bu
sen benim her şeyimle ilgili olduğumu düşünüyorsun.

1007
00:41:44,503 --> 00:41:45,504
Sadece para veriyorum.

1008
00:41:45,587 --> 00:41:48,024
Hayır ama bence sen daha fazlasısın
sadece orada çalışmaktan daha fazlası.

1009
00:41:48,048 --> 00:41:49,299
Ve bunu biliyorsun.

1010
00:41:49,383 --> 00:41:50,463
Neden bahsediyorsun?

1011
00:41:50,509 --> 00:41:51,760
Sana bir anlaşma teklif ediyorum.

1012
00:41:51,843 --> 00:41:54,304
Bir sana, bir bana.

1013
00:41:54,388 --> 00:41:57,349
Benekli baykuşları kurtarabilirsin,
küresel ısınmayı durdurmak,

1014
00:41:57,432 --> 00:42:00,102
ve birçok genç kıza yardım edin
istediğin gibi sıkıntı içinde.

1015
00:42:00,185 --> 00:42:02,813
Ve iyi haber şu ki
buradan yapacaksın.

1016
00:42:02,896 --> 00:42:04,540
Seni düşündüren ne
Seni bu konuda bilgilendirir miyim?

1017
00:42:04,564 --> 00:42:05,857
Çünkü olay şu, Mike.

1018
00:42:05,941 --> 00:42:08,026
Burada olmak istiyorsun
ve bunu biliyorsun.

1019
00:42:08,110 --> 00:42:09,319
Ah, ah. Bu değil.

1020
00:42:09,444 --> 00:42:12,155
Yüzündeki ifadeyi gördüm
Palmer'ı güçlü silahlandırdığında

1021
00:42:12,239 --> 00:42:15,492
ve sen seidel'i aldın ve
diğer tüm yetenekli avukatlar

1022
00:42:15,575 --> 00:42:17,411
Yıllar boyunca yendin.

1023
00:42:17,494 --> 00:42:18,680
Ve sana söyledim
bu daha önce bir kez.

1024
00:42:18,704 --> 00:42:20,080
Bunlar büyük ligler.

1025
00:42:20,163 --> 00:42:21,516
Bunu anlamıyorsun
başka bir yerde hissetmek.

1026
00:42:21,540 --> 00:42:24,167
Ve sana teklif ediyorum
her ikisinin de en iyisi.

1027
00:42:34,511 --> 00:42:35,887
neden veriyorsun
bana bir barış işareti mi?

1028
00:42:35,971 --> 00:42:37,556
İki katına çıkarın. Ne?

1029
00:42:37,639 --> 00:42:40,809
Sadece kliniğe fon sağlamak istemiyorum
bir yıl boyunca. İki kişilik finanse etmek istiyorum.

1030
00:42:40,892 --> 00:42:41,935
Ve biz bunu yaparken,

1031
00:42:42,018 --> 00:42:44,789
Biraz biraz kalmasını istiyorum
benim ve müstakbel eşim için güzel bir şey.

1032
00:42:44,813 --> 00:42:46,148
Tüm gereken bu.

1033
00:42:46,231 --> 00:42:47,399
Ah, yakın bile değil.

1034
00:42:47,482 --> 00:42:48,775
bende olmazdı
başka türlü.

1035
00:42:48,859 --> 00:42:50,819
Getirmek istediğim herhangi bir dava
kliniğe gidebilirim.

1036
00:42:50,902 --> 00:42:51,945
Tamamlamak.

1037
00:42:52,028 --> 00:42:54,072
Getirmek istediğim herkes
klinikten gelebilirim.

1038
00:42:54,156 --> 00:42:58,076
Louis'in söz hakkı yok, sen
söz hakkı yok, Harvard kuralı yok.

1039
00:42:58,368 --> 00:42:59,453
Tamamlamak.

1040
00:42:59,536 --> 00:43:00,662
Ve bir şey daha var,

1041
00:43:00,746 --> 00:43:02,539
ve sen değilsin
hoşuna gidecek.

1042
00:43:03,415 --> 00:43:04,615
Ofisimi alamayacaksın.

1043
00:43:04,666 --> 00:43:06,418
Evet, öyleyim.
Ve sana nedenini anlatacağım.

1044
00:43:07,836 --> 00:43:09,045
Çünkü o gitti Harvey.

1045
00:43:10,046 --> 00:43:11,673
Ve geri dönmeyecek.

1046
00:43:13,717 --> 00:43:16,178
Senin için zamanı geldi
dizginleri almak için.


