1
00:00:02,253 --> 00:00:04,338
Burası Westworld değil.
Onu insan yapamam.

2
00:00:04,422 --> 00:00:06,108
sadece senden istiyorum
ona biraz şefkat göster.

3
00:00:06,132 --> 00:00:07,276
Bilmiyorum
bunu nasıl yapacağım.

4
00:00:07,300 --> 00:00:09,860
Az önce Carly'yle telefonda konuştum.
Donahue. Bizi kovdu Donna.

5
00:00:09,927 --> 00:00:11,321
Bu senin hatan değil.
Bilmiyor olamazsın.

6
00:00:11,345 --> 00:00:12,847
Sorun değil.
Sadece eve gitmem gerekiyor.

7
00:00:12,930 --> 00:00:15,516
iddiasıyla şikayette bulundunuz
Hayatı tehdit eden sağlık sorunları

8
00:00:15,600 --> 00:00:17,911
ve sana yardımcı olmak istiyorum
Hak ettiğiniz tazminat.

9
00:00:17,935 --> 00:00:20,188
Dava açmak istesem bile
o piçler, yapamam.

10
00:00:20,271 --> 00:00:21,814
O ndaları parçalayabiliriz.

11
00:00:21,898 --> 00:00:23,191
Ne yapmam gerekiyor?

12
00:00:23,274 --> 00:00:25,752
Bunu kullanıp kullanmadığınızı bilmek istiyorum
Pearson Spectre'a geri dönmek için bir dava.

13
00:00:25,776 --> 00:00:26,819
Pearson hayaleti dedin

14
00:00:26,903 --> 00:00:29,089
asla böyle bir davayı üstlenmem
bu daha önce orada olduğun zamandı.

15
00:00:29,113 --> 00:00:30,841
Takım elbiseyi öyle getirdik
bara girebildim.

16
00:00:30,865 --> 00:00:32,945
Yüz milyon. ile
bir suçun kabulü. Elbette.

17
00:00:32,992 --> 00:00:33,993
Nereyi imzalayacağım?

18
00:00:34,076 --> 00:00:35,220
kesmeye hazırım
müşterilerinize bir çek

19
00:00:35,244 --> 00:00:37,598
bu onların hayatlarını değiştirecek
ve sen bunu göremeyecek kadar aptalsın.

20
00:00:37,622 --> 00:00:39,832
Almaya hazır mısın
sorumluluk mu, değil mi?

21
00:00:39,916 --> 00:00:42,543
Senin peşinden gitmeyeceğimi düşünüyorsun
Seidel'in şirketinden mi çalıyorsun?

22
00:00:42,627 --> 00:00:44,021
umurumda değil
evliliği hakkında.

23
00:00:44,045 --> 00:00:47,215
Gelmemesinin nedeni
evliliğiyle hiçbir alakası yok.

24
00:00:47,298 --> 00:00:49,568
Bunu saklamak zorunda değildin
sessiz ol çünkü evlisin.

25
00:00:49,592 --> 00:00:51,427
Onu sessiz tuttun
çünkü sen de işin içindesin.

26
00:00:51,510 --> 00:00:53,447
Çalışanlarım kaybedecek
işleri benim yüzümden.

27
00:00:53,471 --> 00:00:54,740
Bu takımı devam ettirmemiz gerekiyor.

28
00:00:54,764 --> 00:00:56,474
Sadece almıyorsun
Mike bir röportaj,

29
00:00:56,557 --> 00:00:58,851
kimseyi engelleyeceksin
kim hayır oyu vermeye çalışır?

30
00:00:58,935 --> 00:01:00,019
Barda görüşürüz.

31
00:01:10,488 --> 00:01:11,864
Bay Stamos.

32
00:01:12,448 --> 00:01:13,699
Burada ne yapıyorsun?

33
00:01:13,783 --> 00:01:17,286
Sana şunu getirmek istedim
tıbbi kayıtlarımıza izin verin.

34
00:01:18,788 --> 00:01:19,997
Teşekkürler.

35
00:01:22,083 --> 00:01:23,310
Ama sen gelmedin
buraya kadar

36
00:01:23,334 --> 00:01:24,614
sadece bana biraz kağıt/iş vermek için.

37
00:01:24,669 --> 00:01:26,045
Haklısın.

38
00:01:26,128 --> 00:01:28,089
Ne olduğunu öğrenmeye geldim
davamız devam ediyor.

39
00:01:29,173 --> 00:01:30,675
Yakında bir şeyler duymalıyız.

40
00:01:31,008 --> 00:01:32,008
Bunu nasıl bilebilirsin?

41
00:01:32,051 --> 00:01:33,987
Çünkü Harvey pazarlık yapıyor
Biz konuşurken James Palmer'la.

42
00:01:34,011 --> 00:01:35,012
Ne demek istiyorsun?

43
00:01:36,389 --> 00:01:38,182
Harvey neden hayalet?
bunun pazarlığını mı yapıyorsunuz?

44
00:01:38,266 --> 00:01:39,558
Onu işe aldığımızda sana söylemiştim.

45
00:01:39,642 --> 00:01:41,078
o en iyi müzakerecidir
şehirde.

46
00:01:41,102 --> 00:01:43,229
Kim olduğu umurumda değil.

47
00:01:43,312 --> 00:01:45,082
Kendine gelen sensin
ben. Güvendiğim kişi sensin.

48
00:01:45,106 --> 00:01:46,107
Biliyorum ki.

49
00:01:46,190 --> 00:01:48,543
Ama elimizde iyi bir polis/kötü var
Teklifi yükseltmek için polis stratejisi.

50
00:01:48,567 --> 00:01:51,112
Bir teklif mi? Sen yapmadın
Bana bir teklif olduğunu söyle.

51
00:01:51,237 --> 00:01:53,072
Çünkü bazı şeyler
ne kadar oldu?

52
00:01:53,155 --> 00:01:54,865
Masadaki numara
yüz,

53
00:01:54,949 --> 00:01:57,159
ama umuyoruz
çok daha fazlasını elde etmek için.

54
00:01:57,243 --> 00:01:59,578
İsa aşkına. Yüz milyon mu?

55
00:01:59,662 --> 00:02:00,705
Al onu.

56
00:02:00,746 --> 00:02:03,124
Biliyorum çok gibi görünüyor
para. Bu çok para.

57
00:02:03,207 --> 00:02:05,960
Bölmek zorunda kaldığında değil
kanserli 150 erkek arasında.

58
00:02:06,043 --> 00:02:07,145
Bütün matematiği yap
siz istiyorsunuz Bay Ross,

59
00:02:07,169 --> 00:02:10,089
ama yüz milyon bir
sıfırdan çok daha iyi,

60
00:02:10,172 --> 00:02:11,932
biz de böyleydik
ile dolaşmak.

61
00:02:11,966 --> 00:02:14,302
Bay Stamos,
bana güvenmelisin.

62
00:02:14,385 --> 00:02:17,555
Ne yaptığımızı biliyoruz ve
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

63
00:02:18,347 --> 00:02:19,432
İyi.

64
00:02:20,266 --> 00:02:22,560
Sen işini yap
iyi polis/kötü polis olayı.

65
00:02:22,935 --> 00:02:26,022
Ama eğer bu sayı gitmezse
önümüzdeki iki gün içinde

66
00:02:26,105 --> 00:02:29,650
Adamlarıma almalarını söylüyorum
teklif masada.

67
00:02:35,614 --> 00:02:36,741
Donna: Benjamin.

68
00:02:37,283 --> 00:02:39,577
Donna hazır. Ne
yani hazır mı demek istiyorsun?

69
00:02:39,660 --> 00:02:42,705
Yani, beş dakika önce,
benimle empati kurduğunu ifade etti.

70
00:02:43,247 --> 00:02:45,666
Ama daha önce çalışmıyordu. ben
asla olmayacağına ikna olmuştu.

71
00:02:45,750 --> 00:02:47,936
Ne yaptığını bilmiyorum ama
kendi kendine öğrenebileceğini söylemiştin,

72
00:02:47,960 --> 00:02:49,545
ve bu tam olarak
ne oldu?

73
00:02:49,879 --> 00:02:52,381
Aman Tanrım, belki
Ben gerçekten bir dahiyim.

74
00:02:52,465 --> 00:02:53,466
Evet, belki öylesindir.

75
00:02:54,342 --> 00:02:56,502
Peki o zaman bu iyi bir şey
şey, bunu atmadım.

76
00:02:56,594 --> 00:02:58,071
Bu ne? ben
herkesin listesini hazırladım

77
00:02:58,095 --> 00:03:00,598
kim ürünlere yatırım yapıyor
son beş yıldır bu böyle.

78
00:03:01,515 --> 00:03:03,559
Bu harika, ama biz
buna ihtiyacın olmayacak.

79
00:03:03,642 --> 00:03:04,643
Neden?

80
00:03:04,727 --> 00:03:07,396
Çünkü bunu yapan şey
Donna'nın özel adamı benim.

81
00:03:07,772 --> 00:03:09,932
Bu da bakmamız gerektiği anlamına geliyor
beni tanıyan yatırımcılara.

82
00:03:09,982 --> 00:03:11,192
Evet. Doğru.

83
00:03:11,275 --> 00:03:12,985
Ve kimse seni tanımıyor
Harvey'den daha iyi.

84
00:03:13,069 --> 00:03:14,546
Yapacağını mı düşünüyorsun?
bizim adımıza mı arıyor?

85
00:03:14,570 --> 00:03:16,340
O yapardı ama ben değilim
ondan bunu yapmasını isteyeceğim.

86
00:03:16,364 --> 00:03:19,325
Çünkü müşterilerinin görmesini istiyorum
bu ondan değil benden geliyor.

87
00:03:19,408 --> 00:03:21,118
Peki bir sonraki adım nedir?

88
00:03:21,660 --> 00:03:24,747
Sizin için bir sonraki adım,
o şeyi sunmaya hazırım,

89
00:03:24,830 --> 00:03:26,624
çünkü gidiyorum
bize bazı toplantılar ayarlamak için.

90
00:03:28,042 --> 00:03:29,794
Boom-shaka-laka.

91
00:03:33,214 --> 00:03:35,424
herhangi bir fikrin var mı
saat kaç? Evet.

92
00:03:35,508 --> 00:03:37,385
Ama bekleyemezdi.

93
00:03:37,468 --> 00:03:38,803
Rachel nerede?

94
00:03:38,886 --> 00:03:40,346
O onun yanında
ebeveynlerin evi. Neden?

95
00:03:40,429 --> 00:03:42,491
Çünkü bazı haberlerim var.
ve o bunu duymak isteyecek.

96
00:03:42,515 --> 00:03:43,641
Nedir?

97
00:03:43,974 --> 00:03:46,685
Anladık. İçeridesin.
Avukat olacaksın.

98
00:03:47,228 --> 00:03:48,604
Ne? Nasıl?

99
00:03:48,687 --> 00:03:49,897
Seidel de işin içindeydi.

100
00:03:49,980 --> 00:03:52,149
Parasını aldı. Ve kanıtım var.

101
00:03:52,400 --> 00:03:56,529
Bu da endişelenmemize gerek olmadığı anlamına geliyor
artık tank hızı stoku hakkında.

102
00:03:57,238 --> 00:03:59,907
Aman Tanrım. Buna inanamıyorum.

103
00:04:02,868 --> 00:04:04,662
Avukat olacağım.
Biliyorum.

104
00:04:05,663 --> 00:04:07,331
Tek bir şey var.

105
00:04:07,415 --> 00:04:10,000
Palmer bunu anladı
bunu seidel ile yapıyoruz.

106
00:04:10,418 --> 00:04:12,169
Ve eğer davayı düşürmezsek,

107
00:04:12,253 --> 00:04:14,338
o gelecek
gizli anlaşma nedeniyle peşimizde.

108
00:04:14,505 --> 00:04:15,923
Beklemek. Ne?

109
00:04:16,507 --> 00:04:17,800
Hayır, bu saçmalık.

110
00:04:17,925 --> 00:04:20,428
vazgeçmiyorum
o madenciler. Yapmalısın.

111
00:04:21,011 --> 00:04:22,346
Hayır, istemiyorum.

112
00:04:22,680 --> 00:04:24,390
Mike... bak, tek
yanlış yaptığımız şey

113
00:04:24,473 --> 00:04:26,392
bir anlaşma yapmaktı
beni bara sokmak için.

114
00:04:26,725 --> 00:04:29,270
Eğer o duruşmadan çekilirsem,
Palmer bize dokunamaz.

115
00:04:29,353 --> 00:04:30,729
Sen...

116
00:04:30,813 --> 00:04:31,832
Ne söylediğini bir düşün.

117
00:04:31,856 --> 00:04:32,999
Bunun hakkında düşünmeme gerek yok.

118
00:04:33,023 --> 00:04:34,900
ben atmıyorum
otobüsün altındaki adamlar.

119
00:04:35,025 --> 00:04:37,403
Mike, geldik
çok uzak. Umurumda değil.

120
00:04:37,486 --> 00:04:39,572
Seidel'e anlaşmanın iptal olduğunu söyle.

121
00:04:43,701 --> 00:04:45,095
Ya olsaydı
başka bir yol mu? Harvey,

122
00:04:45,119 --> 00:04:47,013
eğer birinden bahsediyorsan
bu davayla başka ilgilenecek...

123
00:04:47,037 --> 00:04:48,581
Hayır değilim. Beni dinle.

124
00:04:48,664 --> 00:04:50,833
Başka yolu yok
fikir aklıma geldi

125
00:04:50,916 --> 00:04:52,626
bu boku satmak
kendini hızlandırmak.

126
00:04:52,710 --> 00:04:55,629
İlişki yaşadığı kadın
onlar için çalışmak zorunda olan,

127
00:04:55,713 --> 00:04:57,882
bu da yapabileceğimiz anlamına geliyor
Palmer'ı batırması için onu kullanacağım.

128
00:04:57,965 --> 00:04:59,633
Benimle dalga mı geçiyorsun? Hayır. Ben...

129
00:04:59,717 --> 00:05:00,735
Harvey, kendini dinle.

130
00:05:00,759 --> 00:05:03,596
Dışardan bahsediyorsun
gasp ve şantaj.

131
00:05:03,679 --> 00:05:05,139
yapmayacağım
bu saçmalıklardan herhangi biri

132
00:05:05,222 --> 00:05:06,807
sadece almak için
lanet bara.

133
00:05:06,891 --> 00:05:09,161
Bana söyleyen sendin
o çocuğun kaybetmesini izledikten sonra,

134
00:05:09,185 --> 00:05:10,579
bunu hiç istemedin
tekrar olması.

135
00:05:10,603 --> 00:05:11,913
Ve şimdi,
aynı çocuk bize söylüyor

136
00:05:11,937 --> 00:05:13,039
yaptığımızın yanlış olduğunu.

137
00:05:13,063 --> 00:05:14,063
Ve o haklı.

138
00:05:14,106 --> 00:05:16,734
Mike... hayır Harvey, bu kadar yeter.

139
00:05:17,860 --> 00:05:21,113
Rachel'a bunu yapacağına dair söz vermiştin
işler çok riskli hale gelirse fişi çekin.

140
00:05:22,156 --> 00:05:24,700
Neyse, şimdi oldu
çok riskli.

141
00:05:30,581 --> 00:05:33,292
Parayı gör,
yemeğine kalmak istiyorum

142
00:05:33,751 --> 00:05:36,712
bir dilim pasta daha al
karın için

143
00:05:37,213 --> 00:05:40,257
herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor

144
00:05:40,758 --> 00:05:43,844
herkes görmek istiyor
nasıl bir şey

145
00:05:43,969 --> 00:05:46,764
Fasulyeli turta bile yiyeceğim
umrumda değil

146
00:05:47,056 --> 00:05:48,849
ben ve missy çok erken geldik

147
00:05:48,933 --> 00:05:50,684
Meşgul, para kazanmakla meşgul

148
00:05:50,768 --> 00:05:52,144
tamam!

149
00:05:52,311 --> 00:05:56,065
Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim

150
00:05:58,108 --> 00:05:59,818
dolar boogie'si

151
00:06:06,575 --> 00:06:07,618
Selam.

152
00:06:07,952 --> 00:06:09,578
Neler oluyor?

153
00:06:09,662 --> 00:06:11,038
Yataktan kalktın

154
00:06:11,121 --> 00:06:14,291
hava kararmadan önce
ve sen bir daha geri dönmedin.

155
00:06:14,708 --> 00:06:16,460
seninle konuşmak istiyorum
bir dakikalığına.

156
00:06:17,127 --> 00:06:18,295
Ne hakkında?

157
00:06:18,379 --> 00:06:21,757
Harvey'e gittiğini biliyorum ve
ona fişi çekeceğine dair söz verdirdin

158
00:06:21,840 --> 00:06:24,635
bara girdiğimde
eğer işler çok riskli hale gelirse.

159
00:06:24,760 --> 00:06:26,363
O değildi
bunu sana söylemem gerekiyordu.

160
00:06:26,387 --> 00:06:27,763
Gerçekten bunu yapmayacağını mı düşünüyorsun?

161
00:06:27,846 --> 00:06:32,059
Mike, ona sadece söz verdim
çünkü seni önemsiyorum.

162
00:06:32,142 --> 00:06:33,477
Sorun değil.

163
00:06:34,436 --> 00:06:37,314
Bunu neden yaptığını biliyorum.
Ve anlıyorum.

164
00:06:38,107 --> 00:06:41,402
Ve dün gece sona erdim
fişi kendim çekiyorum.

165
00:06:42,945 --> 00:06:44,029
Yani bitti mi?

166
00:06:44,113 --> 00:06:45,322
Bitti.

167
00:06:46,448 --> 00:06:48,033
Ben avukat olmayacağım.

168
00:06:50,744 --> 00:06:51,829
Mike...

169
00:06:52,496 --> 00:06:54,707
Sorun şu ki, bu konuda iyiydim

170
00:06:54,790 --> 00:06:57,459
Harvey başlayana kadar
yüzümün önünde sallıyordum.

171
00:07:00,838 --> 00:07:04,341
Sanırım sorun şuydu, aslında ben
olabileceğine inanmaya başladı.

172
00:07:06,343 --> 00:07:07,886
beni istiyor musun
bugün seninle kalmaya mı?

173
00:07:11,557 --> 00:07:13,017
İyi olacağım.

174
00:07:13,517 --> 00:07:14,518
Ayrıca,

175
00:07:15,185 --> 00:07:17,146
yapacak çok işin var

176
00:07:17,229 --> 00:07:19,023
ve kazanmam gereken büyük bir dava var.

177
00:07:22,359 --> 00:07:24,445
Harvey, işte buradasın.

178
00:07:24,528 --> 00:07:25,848
Louis'in seni görmesi gerekiyor
hemen.

179
00:07:25,904 --> 00:07:27,841
Donna, her ne ise, ben
şu anda vaktim yok

180
00:07:27,865 --> 00:07:28,985
Peki, zaman ayırman gerekiyor.

181
00:07:29,033 --> 00:07:31,314
Çünkü aramaya geldi
dün gece sen vardın ve o üzgündü.

182
00:07:31,368 --> 00:07:32,369
Üzgünüm Donna.

183
00:07:32,453 --> 00:07:35,456
Ama bunu duyamayacak kadar meşgulüm
kız arkadaşıyla bir kriz daha

184
00:07:35,539 --> 00:07:38,834
ya da canasta kulübünde drama ya da
ağız koruyucusu nasıl uymuyor.

185
00:07:39,793 --> 00:07:42,254
Couture giyim bizi kovdu. Ne?

186
00:07:42,338 --> 00:07:45,966
Carly, Louis'in Rachel'ı getirmesine üzüldü
ve Katrina toplantıya senin yerine gelecek.

187
00:07:46,050 --> 00:07:49,219
Ve ayağa kalktığında
bu konuda onu kovdu.

188
00:07:49,303 --> 00:07:50,304
Bok.

189
00:07:50,804 --> 00:07:54,642
Harvey, kendini çok kötü hissediyor
o. Seni hayal kırıklığına uğrattığını düşünüyor.

190
00:07:54,725 --> 00:07:56,435
Ama yapmadı. Onu hayal kırıklığına uğrattım.

191
00:07:56,518 --> 00:07:58,479
Ve ortaya çıkıyor
hepsi boşunaydı.

192
00:07:58,854 --> 00:08:00,454
Ne demek hiçbir şey?
Ne oldu?

193
00:08:00,522 --> 00:08:02,524
Palmer anladı
seidel'e neler oluyor

194
00:08:02,608 --> 00:08:05,569
ve Mike çekmeyi tercih eder
davayı düşürmek yerine onun anlaşması.

195
00:08:05,653 --> 00:08:07,088
Ama o zaman asla
bara girin.

196
00:08:07,112 --> 00:08:09,591
Neden yapmadığımı söylediğimi sanıyorsun?
şu anda başka bir şey için zamanın var mı?

197
00:08:09,615 --> 00:08:12,159
Yani bunu bana söylüyorsun
pislik tüm kartları elinde tutuyor

198
00:08:12,242 --> 00:08:13,911
ve Mike asla
avukat mı olacaksın?

199
00:08:15,663 --> 00:08:17,247
Hiç kimse
tüm kartları elinde tutuyor.

200
00:08:17,331 --> 00:08:18,850
Ve umurumda değil
Mike'ın söylediği şey.

201
00:08:18,874 --> 00:08:21,543
ben katlanmıyorum
Kazanabileceğimizi bildiğimde.

202
00:08:27,216 --> 00:08:30,010
Louis, sen bir şey söylemeden önce,
Donna bana olanları anlattı.

203
00:08:30,094 --> 00:08:32,012
Harvey, çok üzgünüm.
Öyle olduğunu biliyorum.

204
00:08:32,096 --> 00:08:33,156
Ama buraya gelmedim
seni azarlamak için.

205
00:08:33,180 --> 00:08:34,682
buraya geldim
çünkü yardımına ihtiyacım var

206
00:08:34,765 --> 00:08:36,308
veya Mike'ın anlaşması
dağılacak.

207
00:08:36,392 --> 00:08:37,410
Ne? Bu nasıl mümkün olabilir?

208
00:08:37,434 --> 00:08:39,478
Diyelim ki,
birisinin üzerimizde nüfuzu var

209
00:08:39,561 --> 00:08:41,188
ve almam gerekiyor
onlara karşı üstünlük sağlamak.

210
00:08:41,271 --> 00:08:42,356
Ne tür bir kaldıraç?

211
00:08:42,439 --> 00:08:45,234
çalışan bir kadın var
hız. Seidel'le ilişkisi vardı.

212
00:08:45,317 --> 00:08:46,777
Onun kim olduğunu bilmem gerekiyor.

213
00:08:47,069 --> 00:08:48,696
Binlerce insan
hızda çalışın.

214
00:08:48,779 --> 00:08:50,298
Evet, bunu biliyorum.
Ama onun yaptığını yapmak için

215
00:08:50,322 --> 00:08:52,282
o olmak zorundaydı
üst düzey bir şirket yetkilisi.

216
00:08:52,366 --> 00:08:54,135
Bu onu daraltır,
ama yine de gerektirecek

217
00:08:54,159 --> 00:08:56,096
çok miktarda araştırma
ve yüzlerce telefon görüşmesi.

218
00:08:56,120 --> 00:08:58,789
Hayır, Louis. Sadece
bir telefon görüşmesi gerektirir.

219
00:08:58,872 --> 00:09:01,458
Çünkü ihtiyacım olan şey
onların veritabanına erişimdir.

220
00:09:03,293 --> 00:09:04,604
Harvey, var
başka biri olmak.

221
00:09:04,628 --> 00:09:07,172
Vanessa bunu yapmıyor
öyle bir şey ki sen bunu biliyorsun.

222
00:09:07,464 --> 00:09:10,110
asla yapmayacağıma yemin ettim
Yine o orospu çocuğuyla iş yaptım.

223
00:09:10,134 --> 00:09:12,136
Bunu biliyorum Louis.
ama eğer bunu yapmazsak...

224
00:09:13,512 --> 00:09:15,013
Tamam, dışarı çık.

225
00:09:15,931 --> 00:09:17,766
Kapıyı arkanızdan kapatın.

226
00:09:27,276 --> 00:09:29,319
Oliver. Naber?

227
00:09:29,403 --> 00:09:31,655
Ne var ki,
yapacak işlerimiz var.

228
00:09:32,990 --> 00:09:35,159
Mike, demek istemedim
pislik olmak,

229
00:09:35,909 --> 00:09:38,789
ama sen gelene kadar hiçbir şey yapmıyorum
Nathan'a tam olarak neler olduğunu anlat.

230
00:09:38,829 --> 00:09:40,456
Söyleyecek bir şey yok.

231
00:09:40,539 --> 00:09:41,623
Benimle dalga mı geçiyorsun?

232
00:09:41,707 --> 00:09:43,810
Bunu yapacağını söylemiştin
bara girmenin bir yolu olarak.

233
00:09:43,834 --> 00:09:45,669
Ve ben sadece
başvurumu geri çekti.

234
00:09:46,336 --> 00:09:47,337
Artık anlaşma yok.

235
00:09:47,421 --> 00:09:48,857
Yani her ne idiyse
Nathan'a şunu söyleyecektim:

236
00:09:48,881 --> 00:09:50,161
bende yok
artık ona söylemek için.

237
00:09:50,841 --> 00:09:52,527
Aynen öyle, sen
şansından vazgeçiyor musun?

238
00:09:52,551 --> 00:09:56,013
Bak, en son ne dediğini duydum
bir örnek oluşturma gecesi.

239
00:09:56,346 --> 00:09:58,533
Yani Nathan'a söylemek yerine
şüpheli bir şeyin peşinde olduğumu,

240
00:09:58,557 --> 00:10:00,851
Sana olmadığımı söylüyorum.

241
00:10:02,186 --> 00:10:03,353
Ne yapmamı istiyorsun?

242
00:10:05,063 --> 00:10:06,273
PSL'ye gitmeni istiyorum

243
00:10:06,356 --> 00:10:08,996
ve bunlardan yarım düzine kadarını al
arkadaşlar ve onları buraya geri getirin.

244
00:10:09,735 --> 00:10:10,861
Ne yapacaksın?

245
00:10:11,403 --> 00:10:14,281
elimden geleni yapacağım
Bu şeyin henüz bitmediğinden emin ol.

246
00:10:14,740 --> 00:10:15,741
Siktir et o pislikleri.

247
00:10:15,824 --> 00:10:17,993
Onlar başka bir şey değiller
bir grup siksiz zavallı.

248
00:10:18,076 --> 00:10:20,956
Evet, onları küçük parçalara ayıracağım
sizin için parçalar. Bu konuda benim sözüm var.

249
00:10:21,371 --> 00:10:22,390
Tamam, gitmem lazım.

250
00:10:22,414 --> 00:10:23,874
Ben de seni seviyorum anne.

251
00:10:24,708 --> 00:10:26,543
Donna: Sw. Donna.

252
00:10:27,252 --> 00:10:29,689
Şunu söylemeliyim ki, seni bir süredir anlayamadım
annesine "anne" diyen adam.

253
00:10:29,713 --> 00:10:31,858
Ne söyleyebilirim? Eğer bir erkek bunu yapmazsa
bunu yapabilecek özgüvene sahip olmak,

254
00:10:31,882 --> 00:10:32,962
o zaman o gerçekten bir erkek değil.

255
00:10:33,008 --> 00:10:35,028
Ama sanırım yapmadın
buraya kadar gel

256
00:10:35,052 --> 00:10:37,679
sadece ilişkimi değerlendirmek için
dünyanın en harika kadınıyla.

257
00:10:37,763 --> 00:10:41,016
Hayır, yapmadım. geldim
size bunu göstermek için buradayım.

258
00:10:41,225 --> 00:10:42,226
Bu da ne?

259
00:10:42,309 --> 00:10:43,685
Bu oyunun kurallarını değiştirecek bir şey.

260
00:10:43,769 --> 00:10:45,449
Ve seni içeri alıyorum
Zemin katta.

261
00:10:45,729 --> 00:10:47,231
Bu çok cesur bir ifade.

262
00:10:47,648 --> 00:10:50,275
Açın. Şunun için sakla:
istediğin kadar.

263
00:10:50,359 --> 00:10:53,153
Ve sonra, sen havaya uçtuğunda
uzakta, bir teklifle bana geri dön.

264
00:10:53,237 --> 00:10:55,447
Çünkü ortağım ve ben,
bununla geniş gidiyoruz

265
00:10:55,531 --> 00:10:57,074
ve gidiyoruz
bir yatırımcıya ihtiyaç var.

266
00:10:58,617 --> 00:11:00,327
Neden bana geliyorsun?
bununla mı?

267
00:11:00,410 --> 00:11:02,806
Çünkü birine vermek istedim
piyasadan çekme şansına sahip.

268
00:11:02,830 --> 00:11:06,416
Ve bu özelliklere sahip birisi olması gerekiyordu
annesine "anne" deme özgüveni.

269
00:11:13,423 --> 00:11:15,183
Bu tipik bir şey
seninle burada buluşalım.

270
00:11:15,259 --> 00:11:16,444
Kumar enayilerin işidir,
biliyorsun.

271
00:11:16,468 --> 00:11:18,762
Bu sadece kumar
sonuçlar bilinmediğinde.

272
00:11:18,846 --> 00:11:21,127
Yanlış bir şey yok
oyunu lehinize çeviriyorsunuz.

273
00:11:22,516 --> 00:11:24,351
Bu adamdan hoşlanıyorum Louis.

274
00:11:24,434 --> 00:11:25,853
Neden onunla daha önce tanışmadım?

275
00:11:25,936 --> 00:11:28,480
Nedenini biliyorsun. Peki neden
hemen ulaşmıyor muyuz?

276
00:11:28,564 --> 00:11:31,275
Hacklemenize ihtiyacımız var
hız verilerinin personel kayıtları.

277
00:11:31,358 --> 00:11:32,398
Şimdi bunu yapabilir misin, yapamaz mısın?

278
00:11:32,442 --> 00:11:33,753
Bunu söylemek istiyorsun
biraz daha yüksek sesle,

279
00:11:33,777 --> 00:11:35,195
yani oradaki federaller
duyabiliyor musun?

280
00:11:35,279 --> 00:11:36,923
Sakin ol Jerry. ne
Louis şunu söylemeye çalışıyor:

281
00:11:36,947 --> 00:11:38,490
orada çalışan bir kadın var

282
00:11:38,574 --> 00:11:40,742
ihtiyacımız olan bilgiye sahip olan
bir anlaşma yapmak için.

283
00:11:40,993 --> 00:11:42,411
Anlaşma mı yapacaksın?

284
00:11:44,162 --> 00:11:45,163
Bilmiyorum.

285
00:11:45,247 --> 00:11:47,207
Bu... bu başlıyor
şantaj gibi görünmek için,

286
00:11:47,291 --> 00:11:48,643
bu biraz
benim ligimin dışında.

287
00:11:48,667 --> 00:11:50,127
Saçmalık. Bu sizin liginizde.

288
00:11:50,210 --> 00:11:52,856
Ve sanki sen öyleymişsin gibi gelmeye başlıyor
Her zaman yaptığın gibi yeniden pazarlık yapıyoruz.

289
00:11:52,880 --> 00:11:53,964
Biliyor musun Louis?

290
00:11:54,047 --> 00:11:56,359
Neredeyse yeterince yaşadım
Yıllardır yaptığın saçmalıklardan.

291
00:11:56,383 --> 00:11:58,468
yeniden pazarlık yapıyorum
çünkü beni küçümsedin.

292
00:11:58,677 --> 00:11:59,720
Ben... ben söyledim...

293
00:11:59,803 --> 00:12:01,614
Jerry, sen pazarlık yapmıyorsun
Bu konuda Louis ile birlikte.

294
00:12:01,638 --> 00:12:02,639
Benimle uğraşıyorsun.

295
00:12:02,723 --> 00:12:05,767
Peki neden bana ne yaptığını söylemiyorsun?
ihtiyacın var ve hadi bu işi halledelim mi?

296
00:12:05,851 --> 00:12:07,644
Eğer herhangi bir şeye erişeceksem,

297
00:12:07,728 --> 00:12:09,396
bilmem gerekiyor
bana anlattığından daha fazlasını.

298
00:12:09,479 --> 00:12:10,790
Çünkü anlamıyorum
ne istiyorsun,

299
00:12:10,814 --> 00:12:12,041
geri dönüş yok
ikinci kez.

300
00:12:12,065 --> 00:12:13,984
Elbette. Bir kadın var
kim hızlı çalışır

301
00:12:14,067 --> 00:12:16,528
evdekilerle kim yattı
müvekkilimin şirketinde danışman

302
00:12:16,612 --> 00:12:18,464
ve onu satmaya ikna ettim
gizli bilgi.

303
00:12:18,488 --> 00:12:19,489
Dur tahmin edeyim.

304
00:12:20,490 --> 00:12:22,576
Ona ayı vaat etti,
sonra kuruması için onu dışarı astım.

305
00:12:22,659 --> 00:12:24,411
Evet. Neden?

306
00:12:24,995 --> 00:12:27,706
Hızlara erişmenize gerek yok
kayıtları. Orada çalışmıyor.

307
00:12:27,789 --> 00:12:28,957
Nereden biliyorsunuz?

308
00:12:29,041 --> 00:12:30,792
Çünkü onun kim olduğunu biliyorum.

309
00:12:31,960 --> 00:12:33,420
Ve fiyat üç katına çıktı.

310
00:12:33,503 --> 00:12:34,796
Üç katına mı çıktı?

311
00:12:35,380 --> 00:12:36,798
Seni ikiyüzlü bok parçası.

312
00:12:36,882 --> 00:12:38,402
Sende bile yok
herhangi bir şeye erişmek için.

313
00:12:38,634 --> 00:12:40,010
Peki, ne derler bilirsin.

314
00:12:40,093 --> 00:12:42,471
Tesisatçıya para ödemezsiniz
borulara vurduğum için...

315
00:12:42,554 --> 00:12:44,034
Ona para ödüyorsun
nereye vuracağını bildiğin için.

316
00:12:44,264 --> 00:12:45,599
Yahtzee.

317
00:12:46,600 --> 00:12:48,077
Ve sana söylüyorum,
nereye vurduğumu,

318
00:12:48,101 --> 00:12:50,228
bir sürü saçmalık
düşecek.

319
00:12:50,479 --> 00:12:52,397
Yani ya gidiyorsun
ödemek için ya da ödemezsin.

320
00:13:00,864 --> 00:13:01,904
Harvey: Bölüyor muyum?

321
00:13:02,908 --> 00:13:04,826
Size gerçeği söylemek gerekirse,
az önce oradaydım

322
00:13:04,910 --> 00:13:07,454
bu ekrana bakıyorum
son 15 dakikadır.

323
00:13:07,537 --> 00:13:10,207
Bütün gün yaptığım şey bu.
Ben buna çalışmak diyorum.

324
00:13:10,290 --> 00:13:13,293
Ama tahmin edeceğim
bu yüzden bakmıyorsun.

325
00:13:13,710 --> 00:13:15,295
Mike'ı düşünüyordum.

326
00:13:15,379 --> 00:13:16,797
Anlaşmadan vazgeçtiğini mi söyledi sana?

327
00:13:17,255 --> 00:13:18,465
O yaptı,

328
00:13:20,342 --> 00:13:23,261
ve iyi olduğunu söyledi
avukat olmamak.

329
00:13:23,595 --> 00:13:26,556
Ama yüzündeki bakış
bunu kesinlikle söylemedim.

330
00:13:27,891 --> 00:13:29,702
O zaman ilginizi çekebilir
söylemem gereken şeyde.

331
00:13:29,726 --> 00:13:33,271
Çünkü almayı içerir
Sonuçta Mike bara girdi.

332
00:13:35,440 --> 00:13:37,484
Harvey, neden anlatıyorsun?
Mike yerine bunu bana mı?

333
00:13:37,567 --> 00:13:39,379
Çünkü benden bunu istedin
her şeyin fişini çek

334
00:13:39,403 --> 00:13:40,404
eğer çok riskliyse,

335
00:13:40,487 --> 00:13:43,287
ve bahsettiğim şey şu
bunu çok daha riskli hale getirecek.

336
00:13:43,365 --> 00:13:45,158
Peki Mike ne dedi?

337
00:13:45,242 --> 00:13:46,618
Bunu yapmak istemiyor.

338
00:13:46,702 --> 00:13:47,702
Neden?

339
00:13:47,744 --> 00:13:49,997
Neden olmasın biliyorsun.
%100 yasal değil.

340
00:13:50,080 --> 00:13:51,748
Ve hayır diyebilirsin
eğer istersen.

341
00:13:52,165 --> 00:13:54,751
Ama gördüğün bakış
yüzünde mi?

342
00:13:54,835 --> 00:13:56,878
Bu bir yere gitmiyor
yakında herhangi bir zamanda.

343
00:13:58,171 --> 00:13:59,381
Tamam aşkım.

344
00:14:01,216 --> 00:14:02,259
Ben varım.

345
00:14:02,467 --> 00:14:05,470
Ama bu sefer eğer bir şey olursa
ters giderse, düşersin.

346
00:14:06,430 --> 00:14:07,931
Tamam, yapacağım.

347
00:14:08,265 --> 00:14:11,059
Şimdi gidecek misin?
o şeye bakmaya geri dön

348
00:14:11,143 --> 00:14:13,061
ya da bana yardım etmek istiyorsun
Mike'ı bara götür

349
00:14:13,145 --> 00:14:15,105
ve biraz eğlenelim
aynı zamanda mı?

350
00:14:15,772 --> 00:14:17,190
Ne yapmamı istiyorsun?

351
00:14:18,066 --> 00:14:19,735
Eve gitmene ihtiyacım var

352
00:14:19,818 --> 00:14:21,695
bir şey giy
çok daha güzel,

353
00:14:21,778 --> 00:14:23,613
ve benimle burada buluş
adresi bir saat içinde.

354
00:14:35,459 --> 00:14:38,045
Merhaba tatlım.
Birkaç dakika içinde işim bitecek.

355
00:14:38,962 --> 00:14:40,213
Günün nasıldı?

356
00:14:40,672 --> 00:14:41,798
İyi.

357
00:14:41,965 --> 00:14:44,092
Louis, bunu konuşmuştuk.

358
00:14:45,010 --> 00:14:46,803
Gününü benimle paylaşabilirsin.

359
00:14:47,262 --> 00:14:49,389
Neşelendirmek için buradayım
kalk. Bu o değil.

360
00:14:49,473 --> 00:14:50,640
Sadece bazen,

361
00:14:50,724 --> 00:14:54,811
Harikadan daha azını yapmam gerekiyor
harika insanlardan daha azının olduğu şeyler

362
00:14:54,895 --> 00:14:58,023
ve sadece yıkamayı tercih ederim
beynimden gelen anılar.

363
00:14:58,106 --> 00:14:59,900
Ne demek istiyorsun?
harika şeylerden daha az mı?

364
00:14:59,983 --> 00:15:01,485
Hiç bir şey. değil
bu büyük bir anlaşma.

365
00:15:01,568 --> 00:15:04,780
hakkında mı konuşuyorsun
masum bir insanı incitmek mi?

366
00:15:05,614 --> 00:15:06,823
Hayır, elbette değil.

367
00:15:06,907 --> 00:15:08,867
Peki ne kadar kötü olabilir?

368
00:15:08,950 --> 00:15:10,410
Peki, öyle değil
o kadar da kötü Tara.

369
00:15:10,494 --> 00:15:11,494
Aslına bakılırsa,

370
00:15:11,536 --> 00:15:14,039
Her şeyi yardım etmek için yapıyorum
çok önemsediğim biri.

371
00:15:14,122 --> 00:15:17,000
Ve bazen iyilik yapmak için,
biraz kirlenmelisin.

372
00:15:17,501 --> 00:15:21,171
Peki o zaman belki alabilirsin
eve dön ve benimle biraz kirlen.

373
00:15:21,254 --> 00:15:24,674
Tatlım, istiyorum
ama hiç havamda değilim.

374
00:15:24,758 --> 00:15:27,118
Bunun bir şey olmadığından emin misin?
benimle paylaşmak ister misin?

375
00:15:27,302 --> 00:15:29,638
Tamam aşkım. Evet eminim.

376
00:15:29,721 --> 00:15:32,224
Ama bilmeni istiyorum
bana her şeyi anlatabilirsin.

377
00:15:34,017 --> 00:15:36,937
Tara, üzgünüm ama gidiyorum
seninle evde buluşmak zorunda olmak.

378
00:15:37,354 --> 00:15:38,647
Nedir?

379
00:15:38,730 --> 00:15:41,108
Hiç bir şey. bende sadece
Harvey'i görmeye gideceğim, tamam mı?

380
00:15:41,191 --> 00:15:42,317
Tamam aşkım.

381
00:15:48,949 --> 00:15:50,843
Louis, bende yaklaşık iki tane var
dakika. Rachel'la buluşacağım.

382
00:15:50,867 --> 00:15:52,744
Peki, iki dakikanızı ayırın
buna bakmak için.

383
00:15:52,869 --> 00:15:54,955
Nedir? Bu bir
Allen Fields'dan mektup.

384
00:15:55,038 --> 00:15:56,123
Bok.

385
00:15:56,206 --> 00:15:59,126
Bizi içeri sokuyor
son bağlantılarımıza dayanan bir inceleme.

386
00:15:59,209 --> 00:16:00,895
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.
Evet, eminim öyledir.

387
00:16:00,919 --> 00:16:03,606
O halde şunu bilmelisin ki ben
diğer 10 müşteriden 10 tane daha aldım

388
00:16:03,630 --> 00:16:04,857
ve hepsi aynı şeyi söylüyor.

389
00:16:04,881 --> 00:16:06,341
O orospu çocuğu.

390
00:16:06,424 --> 00:16:07,843
Louis, ben değilim
zorbalığa uğrayacak.

391
00:16:07,926 --> 00:16:09,403
Hayır umurumda değil
ne olacaksın?

392
00:16:09,427 --> 00:16:11,864
Şimdi couture kıyafetlerimizi kaybettik
çünkü Mike'la çok meşguldün.

393
00:16:11,888 --> 00:16:14,766
Bu tam olarak aynı şey
farklı kıyafetlerle.

394
00:16:14,891 --> 00:16:17,602
Louis. Harvey, az önce
sevdiğim kadına yalan söylemek

395
00:16:17,686 --> 00:16:19,789
çünkü itiraf etmek istemedim
Mike hakkındaki tüm gerçeği.

396
00:16:19,813 --> 00:16:21,707
Artık ben de gitmeye hazırım
Jerry'yi kullanmanın selamı Mary.

397
00:16:21,731 --> 00:16:24,317
Ama istemediğim şey
bunu yapmak hayatta kalmamızı riske atmaktır.

398
00:16:24,401 --> 00:16:26,486
Louis. Harvey, bu kadar yeter.

399
00:16:26,570 --> 00:16:28,738
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorsun
yapılması gereken. Yap yoksa ben yapacağım.

400
00:16:36,746 --> 00:16:37,746
Bay Palmer.

401
00:16:37,789 --> 00:16:40,000
yapmadığını anlıyorum
notu al.

402
00:16:40,083 --> 00:16:41,418
Bu dava bitti.

403
00:16:41,501 --> 00:16:42,919
Çünkü öyle değil.

404
00:16:44,254 --> 00:16:45,589
Bu da ne böyle?

405
00:16:45,672 --> 00:16:47,358
Bu mektubumun bir kopyası
New York barına

406
00:16:47,382 --> 00:16:49,134
kendimi uzaklaştırıyorum
göz önünde bulundurularak.

407
00:16:49,551 --> 00:16:52,596
Röportaj yok, hayır
uygulama, karşılıksız değil.

408
00:16:53,013 --> 00:16:55,015
Bu durum şu anlama geliyor
henüz bitmedi.

409
00:16:55,098 --> 00:16:57,434
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

410
00:16:57,517 --> 00:16:59,078
Vazgeçeceksin
avukat olma şansın

411
00:16:59,102 --> 00:17:01,855
bazı madenciler için bunu bile yapmadınız
geçen haftadan önce var olduğunu biliyor musun?

412
00:17:01,938 --> 00:17:04,191
Artık var olduklarını biliyorum.

413
00:17:04,274 --> 00:17:06,193
Ve biliyorum ki onlar
senin yüzünden ölüyorum.

414
00:17:06,276 --> 00:17:08,028
Yani gidiyoruz
bu işi halletmek için

415
00:17:08,111 --> 00:17:09,738
ve gidiyoruz
hemen halletmek için.

416
00:17:09,821 --> 00:17:11,364
Peki sana söyleyeceğim
ne yapacağım.

417
00:17:11,448 --> 00:17:13,700
sana bir çek yazacağım
10 milyon dolara burada.

418
00:17:14,201 --> 00:17:15,619
On milyon.

419
00:17:18,330 --> 00:17:19,956
Ne oluyor
ondan mı bahsediyorsun?

420
00:17:20,332 --> 00:17:23,627
Oh, onlara alacağını söyledin
onlara yüz tane, değil mi?

421
00:17:23,710 --> 00:17:27,172
Evet, yaptın.
Bunu yüzünde görebiliyorum.

422
00:17:28,340 --> 00:17:31,051
Peki, onlara söylemeni öneririm
yanlışlıkla sıfır ekledin

423
00:17:31,134 --> 00:17:32,653
Çünkü sen değilsin
bir nikel daha fazla alıyorum.

424
00:17:32,677 --> 00:17:36,389
Size hatırlatmama izin verin Bay Palmer,
aleyhinize 150 dava açtık.

425
00:17:36,473 --> 00:17:38,016
Ve biz gidiyoruz
hepsiyle savaşmak.

426
00:17:38,099 --> 00:17:39,768
Ve bu beni daha önce sarsmıştı.

427
00:17:39,851 --> 00:17:42,121
Ama kim tedarik edecek?
Şimdi bu kıyafetlerle savaşacak insan gücü var mı?

428
00:17:42,145 --> 00:17:43,230
Kim olduğunu biliyorsun.

429
00:17:44,773 --> 00:17:47,108
Sanırım gerçekten yapmadın
notu aldın mı?

430
00:17:47,192 --> 00:17:51,363
Çünkü Pearson hayaleti küçüktü
bu davadan yeni çekildi.

431
00:17:54,115 --> 00:17:55,492
Başka birini bulacağım.

432
00:17:55,825 --> 00:17:57,494
Kesinlikle şüpheliyim.

433
00:17:58,036 --> 00:17:59,371
Dinle beni.

434
00:17:59,454 --> 00:18:01,331
Şirketiniz bu insanlara zarar verdi.

435
00:18:01,665 --> 00:18:04,125
Şimdi sen istekliydin
Daha önce 100 milyon dolara razı olmuştuk.

436
00:18:04,709 --> 00:18:07,587
Bu senin şansın
doğru olanı yapmak

437
00:18:07,671 --> 00:18:10,257
ve vicdanını temizle
aynı zamanda.

438
00:18:10,340 --> 00:18:12,801
Bana öyle geliyor
seninkini temizleme şansı.

439
00:18:12,884 --> 00:18:15,053
Bu bir al ya da
Teklifi bırakın Bay Ross.

440
00:18:16,763 --> 00:18:18,765
Ve alsan da almasan da,

441
00:18:18,848 --> 00:18:21,601
hiç beklemiyorum
Seni tekrar burada görmek için.

442
00:18:37,575 --> 00:18:39,869
Evet? Bayan Cromwell mi?

443
00:18:39,953 --> 00:18:44,541
Benim adım Michelle Ross ve ben
hizmetlerinizi kullanmayı umuyordum.

444
00:18:45,375 --> 00:18:46,710
Hizmetlerim mi? Evet.

445
00:18:46,793 --> 00:18:48,153
ben küçük ortağım
Rand Kaldor'da,

446
00:18:48,211 --> 00:18:49,629
ve bakıyorum
değişiklik yapmak için.

447
00:18:49,713 --> 00:18:52,132
Üzgünüm, gerçekten yapmıyorum
hukuk sektörüyle çok çalışıyoruz.

448
00:18:52,215 --> 00:18:54,759
Aslında umuyordum
deneyimimi kullanmak için

449
00:18:54,843 --> 00:18:56,553
ve onu paylaş
iş dünyasına.

450
00:18:56,636 --> 00:18:58,364
Peki, özgeçmişini alabilirim.
ama dürüst olmak gerekirse,

451
00:18:58,388 --> 00:19:01,474
Arayan bir müşterim yok
şu anda senin gibi bir aday için.

452
00:19:01,558 --> 00:19:02,976
Yapmadığını biliyorum.

453
00:19:03,059 --> 00:19:04,328
Aslında o zamandan beri
dürüst oluyoruz,

454
00:19:04,352 --> 00:19:07,230
Ne tür bir şey olduğunu tam olarak biliyorum
Aradığınız aday.

455
00:19:07,480 --> 00:19:08,732
Bu ne tür bir şey?

456
00:19:09,399 --> 00:19:13,194
Manipüle edilebilecek bir şey
işverenlerinin ürünlerini satıyorlar.

457
00:19:13,903 --> 00:19:15,030
Sen kimsin?

458
00:19:15,113 --> 00:19:16,823
Kim olduğum önemli değil.

459
00:19:16,906 --> 00:19:18,616
Önemli olan şu ki,
Ne yaptığını biliyorum.

460
00:19:19,159 --> 00:19:20,452
Bilmiyorsun
benimle ilgili herhangi bir şey.

461
00:19:20,618 --> 00:19:23,079
Bunu resmi olarak biliyorum.
sen bir kelle avcısısın.

462
00:19:23,163 --> 00:19:27,042
Ama gayri resmi olarak, özel olarak tanışıyorsun
Bunun gibi yerlerde erkek müşteriler var.

463
00:19:27,542 --> 00:19:29,478
Ayrıca biliyorum ki sonunda
bu toplantıların her birinde,

464
00:19:29,502 --> 00:19:31,171
onlara diyorsun ki,
"Bunu asla yapmam,

465
00:19:31,254 --> 00:19:33,214
"ama ister misin
akşam yemeği yemeye?"

466
00:19:33,298 --> 00:19:36,926
Ve sonra akşam yemeği
tatlı, tatlı sekse yol açar,

467
00:19:37,010 --> 00:19:39,238
ve seks onların düşmesine neden oluyor
senin için ve bu şuna yol açıyor...

468
00:19:39,262 --> 00:19:41,473
Tamam, yeterince duydum.

469
00:19:41,556 --> 00:19:43,058
Ve sende yok
herhangi bir şeyin kanıtı.

470
00:19:43,141 --> 00:19:45,018
Aslında öyleyim.

471
00:19:45,101 --> 00:19:47,103
Ama biliyor musun?
Buna ihtiyacım yok.

472
00:19:47,187 --> 00:19:49,105
Çünkü iki şeyden biri
olacak.

473
00:19:49,606 --> 00:19:53,068
Ya birini işe alacağım
erkek müşterilerinin her birine söylemek için

474
00:19:53,151 --> 00:19:55,111
onlarla tanıştığında
onları soyacağını,

475
00:19:55,528 --> 00:19:59,366
ve sonra rahat iş yapman
Enayi başına 1 milyon dolar gidiyor...

476
00:19:59,449 --> 00:20:00,449
Yoksa?

477
00:20:00,492 --> 00:20:02,660
Harvey: Ya da gidiyorsun
bana her seferinde anlatmak

478
00:20:02,744 --> 00:20:04,704
bunu yaptın
James Palmer için.

479
00:20:04,788 --> 00:20:06,974
Ve asla yapmayacaksın
ikimizden birinden tekrar haber almak.

480
00:20:06,998 --> 00:20:08,333
Bunu yapamam.

481
00:20:08,416 --> 00:20:10,585
İşim gerektiriyor
takdir yetkisiyle ünlüdür.

482
00:20:10,668 --> 00:20:11,729
Ne istersek onu yapacaksın.

483
00:20:11,753 --> 00:20:15,006
ya da ne kadar olduğunu öğreneceksin
itibarınız sizi hapishanede korur.

484
00:20:16,508 --> 00:20:19,886
Anladım. sen değilsin
Palmer'ın bunu bilmesinden endişeleniyordum.

485
00:20:20,470 --> 00:20:22,972
Endişelisin
Kelime yayılmasıyla ilgili.

486
00:20:23,348 --> 00:20:25,558
Güven bana,
asla kimseye söylemeyecek

487
00:20:25,642 --> 00:20:27,644
ve senin işin
bozulmadan kalacaktır.

488
00:20:28,144 --> 00:20:29,562
Nasıl emin olabiliyorsun?

489
00:20:30,271 --> 00:20:33,733
Aynı şekilde eminim
başka seçeneğin olmadığını.

490
00:20:33,817 --> 00:20:36,111
Soru şu ki, sen misin?
ona karşı çıkacak

491
00:20:36,194 --> 00:20:37,862
yoksa gidiyor musun
bana karşı gelmek için mi?

492
00:20:47,288 --> 00:20:48,540
Tamam, varım.

493
00:20:48,957 --> 00:20:50,333
Aynen öyle mi? Aynen böyle.

494
00:20:50,417 --> 00:20:51,519
Bu şey çok etkileyici.

495
00:20:51,543 --> 00:20:52,585
Ama ona doğru ilerlemeden önce,

496
00:20:52,669 --> 00:20:54,480
emin olmam lazım
bir konuda iyisin.

497
00:20:54,504 --> 00:20:55,713
Bu da ne?

498
00:20:56,005 --> 00:20:57,841
Yüzde 90'ının mülkiyetini istiyorum.

499
00:20:58,341 --> 00:20:59,843
%90 mı?

500
00:21:00,343 --> 00:21:01,886
Aklını mı kaçırdın?
Hayır değilim.

501
00:21:01,970 --> 00:21:04,657
Ve ben risk sermayesinde değilim
işletme. Borsaya yatırım yapıyorum.

502
00:21:04,681 --> 00:21:07,142
Bu, kullanacağım anlamına geliyor
bu konuda kendi param.

503
00:21:07,225 --> 00:21:08,452
Alacağın para
maça olarak geri kazanın.

504
00:21:08,476 --> 00:21:09,495
Umarım bu şekilde sonuçlanır.

505
00:21:09,519 --> 00:21:12,313
Ama bu şeyin çok fazla özelliği var
riski alırsam hepsini alırdım.

506
00:21:12,856 --> 00:21:14,441
O zaman belki de yapmalısın
hiçbirini alma.

507
00:21:14,524 --> 00:21:15,775
Donna.

508
00:21:15,859 --> 00:21:16,919
Bu ürün ne kadar iyi olursa olsun,

509
00:21:16,943 --> 00:21:18,903
sana bir tanesi olarak söylüyorum
iş adamından diğerine,

510
00:21:18,987 --> 00:21:20,613
güvenilirliğin yok
bunu yapmak için.

511
00:21:20,697 --> 00:21:23,241
İnan bana, bunlar
alacağınız en iyi koşullar.

512
00:21:23,324 --> 00:21:26,369
Görüyorsun ya, bu
nerede hatalısın, st...

513
00:21:26,828 --> 00:21:29,122
Çünkü benim gibi
sana daha önce de söylemiştim,

514
00:21:29,205 --> 00:21:33,710
Ben Donna, bu
harika ve daha iyisini yapabilirim.

515
00:21:36,463 --> 00:21:38,298
Vveh, umarım yanıldığımı kanıtlarsın.

516
00:21:38,381 --> 00:21:40,800
Ama bu arada, yapmayacağım
takip atı olarak kullanılabilir.

517
00:21:40,884 --> 00:21:43,484
Bunun anlamı, eğer çekip gidersen
Artık bana daha sonra geri dönemezsin.

518
00:21:43,803 --> 00:21:45,489
Ah, buna gerek yok
bunun için endişelen, st...

519
00:21:45,513 --> 00:21:47,474
Çünkü bir kez ben
o kapıdan çıkıp

520
00:21:47,557 --> 00:21:49,434
sana söz veriyorum
Geri dönmeyeceğim.

521
00:21:54,814 --> 00:21:55,899
Sana inanamıyorum.

522
00:21:55,982 --> 00:21:57,376
Dinle Mike, önce
bir şey söylersen...

523
00:21:57,400 --> 00:21:58,878
vermedin biliyorum
şu madencilere lanet olsun

524
00:21:58,902 --> 00:22:00,045
ama en azından
yapabilirdin

525
00:22:00,069 --> 00:22:01,714
yeterince uzun süre sıkışıp kalmıştı
bana biraz güç vermek için.

526
00:22:01,738 --> 00:22:03,031
Başka seçeneğimiz yoktu.

527
00:22:03,114 --> 00:22:04,991
Palmer baskı altında
En iyi müşterilerimizden 10'u

528
00:22:05,074 --> 00:22:06,743
çekilmediğimiz sürece bizi bırakacaklardı.

529
00:22:06,826 --> 00:22:07,887
Yani ya onlar ya da ben.

530
00:22:07,911 --> 00:22:09,751
Değiştiremediğiniz sürece
30 milyon dolarlık faturalar,

531
00:22:09,829 --> 00:22:10,955
kesinlikle haklısın öyle.

532
00:22:11,039 --> 00:22:13,666
Harvey, senin desteğin olmadan
ben, o madenciler berbat durumda

533
00:22:13,750 --> 00:22:15,470
ve hiçbir şey yok
bu konuda yapabileceğim şey.

534
00:22:15,502 --> 00:22:18,022
Yapabileceğin bir şey var
bu konuda, sadece bunu yapmak istemiyorsun.

535
00:22:18,046 --> 00:22:19,064
O kadından bahsediyorsun.

536
00:22:19,088 --> 00:22:20,900
Palmer üzerinde baskı kurmak istiyorsun.
ona sahip olan kişi o.

537
00:22:20,924 --> 00:22:22,084
Harvey, bu konuyu konuşmuştuk.

538
00:22:22,133 --> 00:22:23,319
O kadını kullanmayacağım.

539
00:22:23,343 --> 00:22:25,178
Peki ya sana söyleseydim
zaten yaptık mı?

540
00:22:26,304 --> 00:22:27,388
Ne? Mike...

541
00:22:27,639 --> 00:22:29,349
Onu sadece bulmakla kalmadık,

542
00:22:29,432 --> 00:22:32,310
zorlamaya yetecek kadarımız var
o piçi bir yerleşim yerine soktu.

543
00:22:32,393 --> 00:22:34,687
Soru şu;
onu kullanmaya istekli misin?

544
00:22:34,771 --> 00:22:36,064
"Biz" derken ne demek istiyorsun?

545
00:22:36,439 --> 00:22:38,274
Mike. Hayır, hayır.
Az önce "biz" dedin.

546
00:22:39,526 --> 00:22:41,027
"Biz" de kim?

547
00:22:41,194 --> 00:22:42,403
Rachel.

548
00:22:43,112 --> 00:22:44,322
Ben ve Rachel.

549
00:22:46,324 --> 00:22:47,909
Rachel'ı bu işe sen sürükledin.

550
00:22:48,326 --> 00:22:49,702
Onu hiçbir şeye sürüklemedim.

551
00:22:49,786 --> 00:22:53,289
İzin almak için yanına gittim
çünkü nasıl hissettiğini biliyordum

552
00:22:53,373 --> 00:22:55,792
ve o bu şansın üzerine atladı
çünkü bunu yapamayacak kadar aptalsın.

553
00:22:55,875 --> 00:22:56,876
Buna hakkın yoktu.

554
00:22:56,960 --> 00:22:57,961
Mike, dinle beni.

555
00:22:58,044 --> 00:22:59,796
Buna hakkın yoktu!

556
00:23:04,259 --> 00:23:05,760
İyi geceler Johnny.

557
00:23:08,805 --> 00:23:10,056
Benjamin'i mi?

558
00:23:10,306 --> 00:23:11,474
Donna.

559
00:23:11,975 --> 00:23:14,036
Umarım öyle olduğunu düşünmüyorsundur.
Senin evine gelmem tuhaf.

560
00:23:14,060 --> 00:23:16,288
Bunu biraz tuhaf buldum
nerede yaşadığımı bildiğini.

561
00:23:16,312 --> 00:23:18,398
Ben bu işte çalışıyorum.
Herkesin nerede yaşadığını biliyorum.

562
00:23:18,481 --> 00:23:19,959
Ama bu değil
Buraya konuşmaya geldim.

563
00:23:19,983 --> 00:23:21,192
Buraya ne için geldin?

564
00:23:21,526 --> 00:23:23,045
Yarın için endişeleniyorum.

565
00:23:23,069 --> 00:23:24,320
Peki ya hazır değilsek?

566
00:23:24,612 --> 00:23:26,406
Sakin ol Benjamin.
her şey düzelecek.

567
00:23:26,489 --> 00:23:27,824
Bunu nasıl bilebilirsin?

568
00:23:27,907 --> 00:23:29,492
Çünkü ben zaten
bir antrenman koşusu yaptı.

569
00:23:29,951 --> 00:23:31,077
Neden bahsediyorsun?

570
00:23:31,160 --> 00:23:32,638
Tanıdığım bir adam var
kime yatırım yapabileceğini düşündüm,

571
00:23:32,662 --> 00:23:33,973
ama o aslında değil
bu işte.

572
00:23:33,997 --> 00:23:36,416
Ben de Donna'yı getirdim
ona ve ben ona satış konuşmamızı verdim.

573
00:23:36,499 --> 00:23:38,293
Ve her şey yolunda gitti mi?
Her şey yolunda gitti.

574
00:23:38,501 --> 00:23:39,711
Bize bir teklifte bulundu.

575
00:23:39,794 --> 00:23:42,690
O zaman neye ihtiyacımız var Allah aşkına
Kendimize bu işkenceyi yaşatmak için mi?

576
00:23:42,714 --> 00:23:43,798
Onu geri çevirdim.

577
00:23:44,340 --> 00:23:47,176
Beklemek. Pardon, ne?
Donna, bu bizim hayalimiz.

578
00:23:47,260 --> 00:23:48,845
Bunu biliyorum Benjamin.

579
00:23:48,928 --> 00:23:50,471
Ama yüzde 90'ına sahip olmak istiyordu.

580
00:23:50,555 --> 00:23:53,099
Ve ben buna istekli değilim
Hayallerimizin %90'ından vazgeçelim.

581
00:23:53,683 --> 00:23:54,743
Şimdi eve git ve biraz uyu.

582
00:23:54,767 --> 00:23:56,120
Çünkü bizim elimizde
yarın ilk toplantı.

583
00:23:56,144 --> 00:23:58,187
Ve sen ve ben gidiyoruz
ciddi bir kıç tekmelemek için.

584
00:24:11,200 --> 00:24:12,452
Bana ne zaman söyleyecektin?

585
00:24:13,077 --> 00:24:15,705
Mike... sen hiç oldun mu?
bana söyleyecek misin?

586
00:24:15,830 --> 00:24:17,516
Benimle böyle konuşma.
Arkamdan iş çevirdin

587
00:24:17,540 --> 00:24:19,083
ne zaman biliyordun
bu konuda ne hissettiğimi.

588
00:24:19,167 --> 00:24:23,504
Hayır, arkandan iş çevirdim
çünkü bu konuda ne hissettiğini biliyordum.

589
00:24:23,588 --> 00:24:24,881
Bunun durumu düzeltmesi mi gerekiyor?

590
00:24:24,964 --> 00:24:27,925
Hayır bak, öyle olan bendim
işlerin çok riskli hale gelmesine izin vermek istemedim.

591
00:24:28,009 --> 00:24:30,803
Ama Harvey bunu ortaya koyduğunda
benim için öyle olmadığına karar verdim.

592
00:24:30,887 --> 00:24:32,680
O zaman neden yapmadın?
önce bana gelir misin?

593
00:24:32,764 --> 00:24:34,033
Çünkü bunu söyleyen sensin

594
00:24:34,057 --> 00:24:36,059
affetmek daha kolaydır
izin istemek.

595
00:24:36,142 --> 00:24:37,352
Bu saçma bir sebep.

596
00:24:37,685 --> 00:24:41,439
O zaman odaklanmaya ne dersin?
bunu senin için yaptığım gerçeğine mi?

597
00:24:42,148 --> 00:24:43,650
Rachel. Mike,

598
00:24:43,733 --> 00:24:47,945
bu sabah bana bunu söylediğinde
Bitmişti, yüzündeki bakış...

599
00:24:49,238 --> 00:24:51,342
buna sahip olmanı istemiyorum
hayatının geri kalanını ara.

600
00:24:51,366 --> 00:24:52,760
Rachel, üzüldüm.
Daha yeni olmuştu.

601
00:24:52,784 --> 00:24:55,244
Hayır, Mike. bu
sadece bu. Olmamıştı.

602
00:24:55,787 --> 00:24:57,497
Sen yaşıyordun
bununla çok uzun zamandır.

603
00:24:57,580 --> 00:24:59,832
Bu yüzden Harvey'e verdin
başlamak için devam edin.

604
00:24:59,916 --> 00:25:02,126
bunu yaptım çünkü
Oliver'ın başarısızlığını izlemek zorunda kaldım

605
00:25:02,210 --> 00:25:04,545
ve hiçbir şey yoktu
Bu konuda yapabilirim.

606
00:25:04,879 --> 00:25:06,464
Ve eğer Oliver olmasaydı,

607
00:25:06,547 --> 00:25:10,009
birisi olacaktı
başka ya da başka bir şey.

608
00:25:10,093 --> 00:25:13,680
Her zaman biraz olacak
avukat olmadığınızı hatırlatın.

609
00:25:15,056 --> 00:25:17,242
Ve bu seni yiyip bitirir
çünkü olman gereken şey bu.

610
00:25:17,266 --> 00:25:18,706
yapmamalıydın
ne yaptın.

611
00:25:18,768 --> 00:25:21,270
bana kızgın olduğunu biliyorum
arkandan iş çevirdiğin için.

612
00:25:22,772 --> 00:25:24,190
Ama özür dilemeyeceğim.

613
00:25:24,440 --> 00:25:26,126
Çünkü istemiyorum
hayatımın geri kalanını geçirmek

614
00:25:26,150 --> 00:25:27,902
veren bir adamla
hayallerinin peşinde.

615
00:25:27,985 --> 00:25:30,697
Ve senin yapmadığını biliyorum
ben de o adam olmak istiyorum.

616
00:25:41,290 --> 00:25:42,291
Louis'mi?

617
00:25:42,750 --> 00:25:44,210
Burada ne yapıyorsun?

618
00:25:44,293 --> 00:25:45,653
Rachel, yapabilir miyim?
seninle bir saniye konuşabilir miyiz?

619
00:25:45,878 --> 00:25:47,213
Elbette.

620
00:25:47,505 --> 00:25:50,299
Mike'ın bir sorunu olduğunu duydum
o kadının dahil olduğu.

621
00:25:51,300 --> 00:25:52,719
Evet yaptı.

622
00:25:52,802 --> 00:25:54,887
Aslında kavga ettik
dün gece bununla ilgili.

623
00:25:55,888 --> 00:25:57,598
Ne yapacak?
Bilmiyorum.

624
00:25:57,682 --> 00:26:00,893
Ama ne olursa olsun yaptığın için teşekkür ederim
Zaten onu bulmayı başardın.

625
00:26:00,977 --> 00:26:02,311
Elbette.

626
00:26:06,023 --> 00:26:07,084
Burada ne yapıyorsun?

627
00:26:07,108 --> 00:26:08,544
hiç diledin mi
öğrenmedin mi?

628
00:26:08,568 --> 00:26:09,569
Ne?

629
00:26:09,652 --> 00:26:12,029
Hiç yapmamayı diledin mi hiç
Mike'ın sırrını biliyor musun?

630
00:26:12,113 --> 00:26:15,074
Veya bu konuda,
onunla hiç tanışmadım bile mi?

631
00:26:16,743 --> 00:26:18,661
Louis, neler oluyor?

632
00:26:22,248 --> 00:26:25,877
Tara ve ben
son zamanlarda çok fazla paylaşım yapıyorum.

633
00:26:27,837 --> 00:26:30,256
Ama hala var
ona söylemediğim şeyler.

634
00:26:30,840 --> 00:26:35,178
Ve dün bana sordu
kötü bir gün geçirdiğim şey hakkında.

635
00:26:35,678 --> 00:26:38,848
Ve gerçek şu ki, öyleydi
Mike hakkında hemen hemen.

636
00:26:40,141 --> 00:26:41,452
Ve ona söylemek istedim
bu konuda ama...

637
00:26:41,476 --> 00:26:43,186
Nasıl tepki vereceğini bilmiyorsun.

638
00:26:43,269 --> 00:26:44,270
Hayır, istemiyorum.

639
00:26:44,353 --> 00:26:47,332
Hala ona bildiğimi bile söylemedim
Mike'ın yakalanmadan önceki sırrı hakkında.

640
00:26:47,356 --> 00:26:50,067
Bırakın ben gerçeği
isim ortağı bulmak için kullandı.

641
00:26:50,151 --> 00:26:51,319
Lous_. Rachel

642
00:26:51,402 --> 00:26:54,947
Sheila bunu öğrendiğinde şöyle dedi:
Artık onun ruh eşi değildim.

643
00:26:55,031 --> 00:26:57,116
Ama o Sheila'ydı, Louis.

644
00:26:57,200 --> 00:26:59,869
Ve anahtar cümle
"o öğrendi."

645
00:27:00,203 --> 00:27:01,829
Ona söylemedin.

646
00:27:02,371 --> 00:27:03,831
Yani sen iyiydin
Mike sana ne zaman söyledi?

647
00:27:03,915 --> 00:27:06,167
Hayır söylemem
bu benim için sorun değildi.

648
00:27:06,250 --> 00:27:10,004
Ama onu seviyorum
bu yüzden onu affettim.

649
00:27:10,963 --> 00:27:13,674
Ve garanti edemem
Tara'nın seni affedeceğini.

650
00:27:13,758 --> 00:27:16,969
Ama sana şunu söyleyebilirim ki eğer o
başka bir yol bulur

651
00:27:17,053 --> 00:27:18,471
o zaman yapmayacak.

652
00:27:23,726 --> 00:27:25,394
Teşekkür ederim Rachel.

653
00:27:26,312 --> 00:27:27,730
Zamanınızı takdir ediyorum.

654
00:27:38,366 --> 00:27:39,992
için teşekkür ederim
bizimle oturuyor.

655
00:27:40,076 --> 00:27:42,245
Bu bizim zevkimiz. ben
Andrew ve bu da Russell.

656
00:27:42,662 --> 00:27:44,455
Ben Donna'yım.
Ve benim adım Benjamin.

657
00:27:44,664 --> 00:27:45,915
Sana Ben dememin sakıncası var mı?

658
00:27:45,998 --> 00:27:47,667
Evet, aslında bunu çok önemsiyorum.

659
00:27:48,292 --> 00:27:49,812
Ama sen aç
senin şu çek defterin,

660
00:27:49,836 --> 00:27:52,421
ve Ben'i buradan arayabilirsin
ne istersen.

661
00:27:53,130 --> 00:27:54,890
Bunu takdir ediyorum.
ama başlamadan önce,

662
00:27:54,924 --> 00:27:58,678
atıştığımızı bilmelisin
ayda altı kişisel asistan cihazı.

663
00:27:58,761 --> 00:28:00,263
Ve bilmelisin
bizim cihazımız

664
00:28:00,346 --> 00:28:03,099
Siri ve Alexa'yı yapar
ekmek kızartma makinesi fırınlarına benziyor.

665
00:28:03,182 --> 00:28:04,243
Peki durum böyle olabilir

666
00:28:04,267 --> 00:28:05,994
ama endişeleniyorum ki
pazar zaten doymuş durumda.

667
00:28:06,018 --> 00:28:07,019
Eğer bu kadar endişeleniyorsan,

668
00:28:07,103 --> 00:28:08,580
burada oturmazdın
ilk etapta.

669
00:28:08,604 --> 00:28:10,523
Bu bir gerçek mi? Evet öyle.

670
00:28:11,023 --> 00:28:12,334
Çünkü sen başsın
yatırım ekibinden,

671
00:28:12,358 --> 00:28:13,794
ve takımın başkanı
zamanını boşa harcamaz

672
00:28:13,818 --> 00:28:15,629
olabileceğini düşünmediği sürece
onun için bir şey olsun.

673
00:28:15,653 --> 00:28:18,364
Başka şeyler de olabilir
benim için bu sadece yatırım yapmaktan daha önemli.

674
00:28:18,447 --> 00:28:19,866
Evet olabilir.

675
00:28:19,949 --> 00:28:21,284
Bölgenizi işaretlemek gibi.

676
00:28:21,951 --> 00:28:24,221
Çünkü herkes görebilir
siz ikiniz orada nasıl oturuyorsunuz

677
00:28:24,245 --> 00:28:26,598
senin işin için çabaladığını
ve sen bundan hiç hoşlanmıyorsun.

678
00:28:26,622 --> 00:28:28,875
Bu... bunu sana kim söyledi?

679
00:28:28,958 --> 00:28:30,167
Bunu bana kimse söylemedi.

680
00:28:30,251 --> 00:28:31,937
Tıpkı kimsenin bana söylemediği gibi
onu kovamayacağını

681
00:28:31,961 --> 00:28:33,105
çünkü bu olacak
seni zayıf gösterir.

682
00:28:33,129 --> 00:28:34,273
Bu yüzden
Bu toplantıya sen katıldın,

683
00:28:34,297 --> 00:28:36,632
çünkü onu istemedin
sensiz alıyorum.

684
00:28:36,841 --> 00:28:39,468
Tamam aşkım. Nasıl yani
bütün bunları sen mi yapıyorsun?

685
00:28:40,344 --> 00:28:42,722
bunu yapıyorum
çünkü ben Donna'yım.

686
00:28:42,972 --> 00:28:45,808
Ve eğer henüz doğmadıysa
zaten bu cihaz da öyle.

687
00:28:46,684 --> 00:28:49,729
Şimdi şişirmek ister misin?
göğsünüz ve ofis siyasetiyle oynayın

688
00:28:49,812 --> 00:28:52,064
yoksa duymak mı istiyorsun
bir fırsat hakkında

689
00:28:52,148 --> 00:28:54,483
bu ikinizi de mahvedebilir
merdivenin tepesine mi?

690
00:28:55,818 --> 00:28:57,612
Neden bize söylemiyorsun?
ürününüz hakkında?

691
00:29:00,156 --> 00:29:02,158
Sade bir kahve alabilir miyim?

692
00:29:02,825 --> 00:29:05,036
İki yap
sahip olduğu her şeyden.

693
00:29:05,119 --> 00:29:06,537
Bana söylemek için buradasın
ben nasıl bir salağım

694
00:29:06,621 --> 00:29:07,764
geride kaldığın için
yine sırtın mı döndü?

695
00:29:07,788 --> 00:29:10,708
Hayır, ne olduğunu öğrenmek için buradayım
Palmer'la buluşmanın zamanı geldi.

696
00:29:10,791 --> 00:29:11,792
Bilmiyorum.

697
00:29:12,293 --> 00:29:13,312
Ne demek istiyorsun?
Bilmiyor musun?

698
00:29:13,336 --> 00:29:14,980
Peki, bunu yapmayacaktım
izniniz olmadan.

699
00:29:15,004 --> 00:29:16,648
Bu da demek oluyor ki
Palmer'la görüşme yok.

700
00:29:16,672 --> 00:29:18,716
Peki veriyorum
sen benim iznimsin.

701
00:29:18,799 --> 00:29:20,193
Mike, değilim
pislik olmaya çalışıyorum.

702
00:29:20,217 --> 00:29:23,429
Ama çok belaya girdik
Palmer'a bu pisliği sokmak için

703
00:29:23,512 --> 00:29:25,306
ve sen şöyle görünüyordun
beni öldürmek istedin

704
00:29:25,389 --> 00:29:27,326
Peki senin olmadığını nasıl bileceğim
Fikrini değiştirmek isteyecek misin?

705
00:29:27,350 --> 00:29:29,560
Çünkü avukat olmak istiyorum.

706
00:29:30,519 --> 00:29:32,146
Bunu nasıl yaptığımız umurumda değil.

707
00:29:34,023 --> 00:29:36,108
Sonra cüzdanını çıkar,
Bu kahvenin parasını öde,

708
00:29:36,192 --> 00:29:38,235
ve bu şeyi eve getirelim.

709
00:29:47,411 --> 00:29:50,331
İşte bu en muhteşemiydi
Hayatımın 27 dakikası.

710
00:29:50,414 --> 00:29:51,415
Hmm. Hangi kısım?

711
00:29:51,499 --> 00:29:52,809
Orada oturduğunda
ağzın kapalıyken,

712
00:29:52,833 --> 00:29:54,895
ya da yatağa sıçtığında
işletim sistemini tanımlıyor musunuz?

713
00:29:54,919 --> 00:29:57,964
Aman tanrım, yapmam gerektiğini biliyordum
tasarım özelliklerinden sonra durdu.

714
00:29:58,047 --> 00:29:59,924
Benjamin, seninle dalga geçiyorum.

715
00:30:00,007 --> 00:30:02,259
Şimdi bilmiyorum
eğer sana inanmam gerekiyorsa.

716
00:30:02,343 --> 00:30:04,220
O halde beni dikkatle dinle.

717
00:30:04,679 --> 00:30:05,972
Onu sen öldürdün.

718
00:30:06,472 --> 00:30:09,058
Teşekkür ederim.
Ama aslında onu öldürdük.

719
00:30:09,141 --> 00:30:10,142
Kesinlikle haklısın, öyle yaptık.

720
00:30:10,226 --> 00:30:12,037
Şimdi, yola koyul. gidiyorum
Seni tekrar şirkette görmek için.

721
00:30:12,061 --> 00:30:13,187
Nereye gidiyorsun?

722
00:30:13,270 --> 00:30:15,940
Yanlışlıkla kalemimi unuttum
konferans odasında.

723
00:30:16,023 --> 00:30:17,084
Ödünç alabileceğin bir tane var bende.

724
00:30:17,108 --> 00:30:20,236
Benjamin, söylediğimde
kazara, yani kasıtlı olarak,

725
00:30:20,319 --> 00:30:22,130
çünkü bana bir şey veriyor
oraya geri dönmek için bahane

726
00:30:22,154 --> 00:30:24,281
ve ne olduğuna kulak misafiri olmak
hakkımızda diyorlar.

727
00:30:24,365 --> 00:30:26,125
Bu harika bir fikir.
Seninle gelebilir miyim?

728
00:30:26,158 --> 00:30:27,535
Hayır, bunu yalnız yapmam gerekiyor.

729
00:30:28,744 --> 00:30:30,097
Çünkü ne zaman
beni sensiz görüyorlar

730
00:30:30,121 --> 00:30:31,723
düşünecekler
ikiye karşı bir

731
00:30:31,747 --> 00:30:32,933
ve beni yapacaklar
seni devre dışı bırakmak için bir teklif.

732
00:30:32,957 --> 00:30:34,677
Durun, gerçekten düşünüyorsunuz
bunu yaparlar mıydı?

733
00:30:34,750 --> 00:30:36,544
Elbette yapacaklar.
Bu adamlar akbabalar.

734
00:30:36,627 --> 00:30:38,754
Peki o zaman gitmemeli miyim
Bunu durdurabilmemiz için seninle mi?

735
00:30:39,296 --> 00:30:40,589
Bana güveniyor musun?

736
00:30:41,090 --> 00:30:42,341
Evet ediyorum.

737
00:30:42,425 --> 00:30:45,302
O zaman beni yaptıklarında güven
teklif, öfkeli davranacağım,

738
00:30:45,386 --> 00:30:47,263
onlara asla yapmayacağımızı söyle
onlarla iş yapmak,

739
00:30:47,346 --> 00:30:49,765
ve bize verecekler
orada fazladan %5 var.

740
00:30:52,977 --> 00:30:54,103
Tamam aşkım.

741
00:30:56,731 --> 00:30:57,749
Andrew: Peki ne düşündün?

742
00:30:57,773 --> 00:30:59,209
Russell: Düşündüm ki
etkileyiciydi.

743
00:30:59,233 --> 00:31:01,652
Andrew: Peki o zaman sanırım
kolayca etkilenirsiniz.

744
00:31:01,736 --> 00:31:03,672
Russell: Hoşuna gitmedi.
Andrew: Gayet hoşuma gitti.

745
00:31:03,696 --> 00:31:04,923
Ama biliyor musun?
ne kadara mal olur

746
00:31:04,947 --> 00:31:06,425
bir parçayı yuvarlamak
böyle bir teknolojiden mi?

747
00:31:06,449 --> 00:31:09,094
Mühendislik ve tasarım arasında
ve beta testi, bir ton paraya mal oluyor.

748
00:31:09,118 --> 00:31:11,430
yaptığını söyleyen sensin
para kazanmak için para harcamak lazım

749
00:31:11,454 --> 00:31:13,706
Ayrıca şunu da söyledim:
proje, kişiyi finanse edersiniz.

750
00:31:13,789 --> 00:31:15,708
Ve gerçek şu ki,
O kadını finanse etmiyorum.

751
00:31:15,791 --> 00:31:17,960
Russell: Peki neden
Bu toplantıya katılacak mıyız?

752
00:31:18,044 --> 00:31:20,087
Andrew: Bunu bir iyilik olarak kabul ettim
Harvey Specter'a.

753
00:31:20,171 --> 00:31:21,773
Şimdi, eğer başlıyor olsaydı
limonata standı,

754
00:31:21,797 --> 00:31:23,275
Birkaç dolar yatırabilirim.

755
00:31:23,299 --> 00:31:28,888
Ama cehennemde almamın hiçbir yolu yok
bir kariyer hukuk sekreteriyle iş hayatına atıldım.

756
00:31:29,638 --> 00:31:31,238
Russell: Yapmıyorsun
bana iki kere söylemek zorundasın

757
00:31:31,557 --> 00:31:33,559
Biraz kapmak istiyorsun
öğle yemeği? Andrew: Evet.

758
00:31:33,642 --> 00:31:34,852
Belki bir içki.

759
00:31:34,935 --> 00:31:38,773
Yaşadıktan sonra bunu hak ettiğimi hissediyorum
bunun üzerinden düz bir yüzle geçmek.

760
00:31:42,109 --> 00:31:43,569
Harvey: Selam, Jimbo. Güzel kulüp.

761
00:31:43,652 --> 00:31:45,237
Biraz ağır
zevkime göre tahtanın üzerinde.

762
00:31:45,321 --> 00:31:47,364
Biraz ağır
benim için pislik.

763
00:31:48,491 --> 00:31:50,326
Buraya nasıl girdin?

764
00:31:50,409 --> 00:31:52,345
Onlara kuzenin olduğumu söyledim.
bazı kötü haberler aldık

765
00:31:52,369 --> 00:31:53,638
ve sen gidiyordun
bunu duymak istemek.

766
00:31:53,662 --> 00:31:54,705
Saçmalık.

767
00:31:54,789 --> 00:31:57,792
Belki kuzen kısmı değildir.
Ama işte haberler.

768
00:31:57,875 --> 00:32:00,711
Taşaklarını mengeneye sıkıştırdık
ve tek bir çıkış yolu var.

769
00:32:01,128 --> 00:32:02,338
Kesinlikle öyle.

770
00:32:03,714 --> 00:32:07,343
Ve sen karar verdiğinden beri
Wade'in bu işe geri dönmesi için,

771
00:32:07,843 --> 00:32:10,638
şu altı müşterin
gittiler.

772
00:32:10,888 --> 00:32:13,808
Mmm. Ben öyle düşünmüyorum, Slim Jim.

773
00:32:13,891 --> 00:32:15,869
Bak, senin tek sebebin
neredeyse ilk etapta bize ulaştı

774
00:32:15,893 --> 00:32:17,728
Aşil topuğumu mu buldun?

775
00:32:17,812 --> 00:32:18,979
Ama sonra seninkini bulduk.

776
00:32:19,063 --> 00:32:21,607
şunu söylemeliyim ki,
kesinlikle güzel.

777
00:32:22,691 --> 00:32:24,211
bilmiyorum
neyden bahsediyorsun?

778
00:32:24,652 --> 00:32:26,529
Belki bu hafızanızı canlandırır.

779
00:32:26,612 --> 00:32:31,492
İsimler, tarihler, telefon numaraları,
e-postalar, banka ekstreleri, banka havaleleri.

780
00:32:31,575 --> 00:32:35,204
Bir düzineden fazla örneğin kanıtı
kurumsal casusluk yapıyorsun.

781
00:32:35,287 --> 00:32:37,790
Şanslıyız ki,
O sadece güzel değil.

782
00:32:37,873 --> 00:32:39,500
O çok iyi bir muhasebeci.

783
00:32:41,043 --> 00:32:42,711
Ne istiyorsun?

784
00:32:43,963 --> 00:32:46,108
Yapman gerekeni yapman için
ilk etapta yaptılar.

785
00:32:46,132 --> 00:32:48,717
Sen onunla barışacaksın
o madencilere 200 milyon dolar.

786
00:32:48,801 --> 00:32:51,512
Seni sonsuza dek unutacaksın
bizi veya Bayan Cromwell'i duydunuz mu?

787
00:32:51,595 --> 00:32:54,390
Ve sen onu onurlandıracaksın
Craig Seidel ile orijinal anlaşma.

788
00:32:55,724 --> 00:32:57,536
Neyi önemsiyorsun
o gelinciğin geleceği ne için?

789
00:32:57,560 --> 00:32:58,811
Bu benimle onun arasında.

790
00:33:00,271 --> 00:33:01,897
Başka bir şey mi var?

791
00:33:01,981 --> 00:33:03,816
Bu gerçekten
ya al ya da bırak teklifi.

792
00:33:04,316 --> 00:33:06,277
15 saniyede sona erer.

793
00:33:06,360 --> 00:33:07,528
Ve imzalandıktan sonra,

794
00:33:07,611 --> 00:33:09,589
Asla duymak istemiyorum
senin boktan küçük şirketin

795
00:33:09,613 --> 00:33:11,699
bir şey yapıyor
bir daha böyle.

796
00:33:19,582 --> 00:33:20,791
İşte buradasın.

797
00:33:20,875 --> 00:33:22,668
neredeydin
o toplantıdan beri?

798
00:33:23,460 --> 00:33:24,660
Biraz düşündüm.

799
00:33:24,712 --> 00:33:28,090
Ve merak ediyorum
ortağım bütün gün beni sattı.

800
00:33:29,800 --> 00:33:30,944
Peki, onu kırmaktan nefret ediyorum
sana Benjamin,

801
00:33:30,968 --> 00:33:33,345
ama aslında bu
yaşananların tam tersi.

802
00:33:33,429 --> 00:33:35,764
Ne demek istiyorsun? Yani...

803
00:33:36,140 --> 00:33:37,600
İstemiyorlar
bize bir teklifte bulunmak için.

804
00:33:38,601 --> 00:33:41,145
Aslında istemiyorlar
Donna'yla ilgili herhangi bir şey.

805
00:33:42,313 --> 00:33:43,731
Benim hatam, değil mi?

806
00:33:43,856 --> 00:33:45,625
Benjamin... yapmıyorsun
Duygularımı korumam lazım.

807
00:33:45,649 --> 00:33:49,653
Bir zincir ancak kendisi kadar güçlüdür
en zayıf halkam ve öyle olduğumu biliyorum.

808
00:33:49,737 --> 00:33:50,738
Hayır değilsin.

809
00:33:51,780 --> 00:33:53,449
Görünüşe göre öyleyim.

810
00:33:55,117 --> 00:33:56,577
Beni dinle.

811
00:33:56,994 --> 00:33:59,914
Sen tasarladın
inanılmaz bir ürün,

812
00:33:59,997 --> 00:34:01,624
ve istemiyorum
seni geride tutmak için.

813
00:34:02,124 --> 00:34:03,375
İşte bu yüzden, şu andan itibaren,

814
00:34:03,459 --> 00:34:05,252
Ortaklığımızı feshediyorum

815
00:34:05,336 --> 00:34:07,254
böylece onu çıkarabilirsin
kendi başına.

816
00:34:10,799 --> 00:34:12,676
Hangi cehennemde
gideceğini mi sanıyorsun?

817
00:34:13,969 --> 00:34:14,969
Biz ortağız.

818
00:34:15,012 --> 00:34:17,616
Donna'yı suya atmayı tercih ederim
Fonnard'ı sensiz taşımaktansa okyanus.

819
00:34:17,640 --> 00:34:19,225
Benjamin, lütfen,
şehit olmayın.

820
00:34:19,308 --> 00:34:21,185
Ben şehit değilim.

821
00:34:21,268 --> 00:34:23,020
Ben ortak oluyorum.

822
00:34:23,479 --> 00:34:26,106
Bu işte birlikteyiz
ya da hiç değil.

823
00:34:26,690 --> 00:34:28,359
Yani karar size kalmış.

824
00:34:28,442 --> 00:34:29,902
Vazgeçecek miyiz
hayalimizde mi?

825
00:34:30,945 --> 00:34:33,322
Yoksa başka bir gün savaşmak için mi yaşayacaksın?

826
00:34:36,450 --> 00:34:38,410
Savaşmak için yaşa Benjamin.

827
00:34:40,246 --> 00:34:41,747
Savaşmak için yaşa.

828
00:34:50,506 --> 00:34:51,674
Tekrar?

829
00:34:52,466 --> 00:34:54,301
Bu sefer ne oldu?

830
00:34:54,385 --> 00:34:56,387
Aynı şey
geçen sefer olduğu gibi.

831
00:34:56,470 --> 00:34:58,389
almana ihtiyacım var
bu duruşma benim için geri döndü.

832
00:34:58,472 --> 00:35:00,742
Benimle dalga mı geçiyorsun? biliyorsun
ilk sefer ne kadar sorun oldu?

833
00:35:00,766 --> 00:35:03,602
Ne kadar sorun olduğu umurumda değil
öyleydi. Tekrar yapacaksın.

834
00:35:03,686 --> 00:35:05,205
Tabii eğer sen
orijinal şartları istemiyorum

835
00:35:05,229 --> 00:35:06,855
Palmer'la olan anlaşmanız onaylandı.

836
00:35:07,648 --> 00:35:08,899
Neden bahsediyorsun?

837
00:35:08,983 --> 00:35:10,669
Ona garanti verdik
sana söz verdiği şeyi ödemek için

838
00:35:10,693 --> 00:35:13,279
ve seni orada işe almak için
çeyreğin sonunda.

839
00:35:13,362 --> 00:35:14,362
Bunu neden yapasın ki?

840
00:35:14,405 --> 00:35:16,907
Çünkü sadece seni istemiyorum
o duruşmayı ayarlamak için.

841
00:35:16,991 --> 00:35:19,618
Herhangi birini buldozerle ezmeni istiyorum
kim yoluma çıkıyor?

842
00:35:20,411 --> 00:35:22,079
Bak, bu sana kalmış.

843
00:35:22,162 --> 00:35:24,623
İşi alırsın ve
para ve beni içeri sokuyorsun

844
00:35:24,707 --> 00:35:26,083
ya da batan bir gemide kalırsın

845
00:35:26,166 --> 00:35:28,686
ve onların anlamasını bekle
onu batıranın sen olduğunu.

846
00:35:34,133 --> 00:35:35,634
Evet. Bunu gerçekleştireceğim.

847
00:35:35,884 --> 00:35:37,344
Şaşırmadım.

848
00:35:44,977 --> 00:35:47,688
yapacağını düşünmüştüm
şimdiye kadar happy hour'da ol.

849
00:35:47,771 --> 00:35:49,374
Bu günlerde mutluluğum
saat 60 dakikadır

850
00:35:49,398 --> 00:35:51,650
eve geldiğimden beri
bayıldığım zamana kadar.

851
00:35:51,734 --> 00:35:52,901
Sen çok çalışkansın, st...

852
00:35:52,985 --> 00:35:54,713
Görünüşe göre onlar sadece
Görünüşün için sana para veriyorum.

853
00:35:54,737 --> 00:35:56,739
Hmm. Ama sen yapmadın
buraya kadar gel

854
00:35:56,822 --> 00:35:58,574
sadece bana ne kadar sıkı çalıştığımı söylemek için.

855
00:35:58,866 --> 00:36:00,617
görmeye geldim
eğer tekrar düşünseydin.

856
00:36:01,744 --> 00:36:03,537
Onu yenemedin değil mi?

857
00:36:03,996 --> 00:36:05,497
Ama burada bulunmamın nedeni bu değil.

858
00:36:05,581 --> 00:36:06,665
O zaman neden buradasın?

859
00:36:06,749 --> 00:36:08,268
Çünkü yine de
Şartlarını beğenmedim

860
00:36:08,292 --> 00:36:11,378
benimle eşit biri gibi konuştun
ve sen bana saygılı davrandın.

861
00:36:11,462 --> 00:36:14,048
Ve bu tür bir insan
ile iş yapmak istiyorum.

862
00:36:15,090 --> 00:36:18,844
Eğer sana söyleseydim ne derdin?
Teklif tekrar masada mıydı?

863
00:36:18,927 --> 00:36:19,927
Benim varsayımım olduğunu söyleyebilirim

864
00:36:19,970 --> 00:36:22,324
Şartlar o kadar iyi olmayacak
ilk kez oradaydılar.

865
00:36:22,348 --> 00:36:23,724
Şartlar
değişmeyecek.

866
00:36:23,807 --> 00:36:24,850
Neden?

867
00:36:25,267 --> 00:36:27,078
Çünkü gitmek istemiyorum
birisiyle iş yapmak

868
00:36:27,102 --> 00:36:29,438
kim benim gibi hissediyor
onlara şaftı veriyor.

869
00:36:29,521 --> 00:36:32,441
ile iş yapmak istiyorum
ortaklığımdan memnun olan biri.

870
00:36:34,360 --> 00:36:35,694
Teşekkür ederim st...

871
00:36:36,195 --> 00:36:37,821
Rica ederim, Donna.

872
00:36:37,905 --> 00:36:39,698
Oh, ve bil diye söylüyorum,

873
00:36:39,782 --> 00:36:42,034
paramı koyduğumda
ağzımın olduğu yer

874
00:36:42,117 --> 00:36:44,370
her şeyi atıyorum
Ben de buna dahilim.

875
00:36:45,704 --> 00:36:49,249
hiçbir şey beklemezdim
senin gibi koca bir ağızdan daha az.

876
00:36:57,966 --> 00:36:59,051
Tamamlamak?

877
00:37:00,135 --> 00:37:01,261
Tamamlamak.

878
00:37:01,970 --> 00:37:03,281
şunu söylemeliyim ki,
dünya olacak

879
00:37:03,305 --> 00:37:05,057
daha iyi bir yer
avukat olarak yanınızdayız.

880
00:37:05,140 --> 00:37:08,352
Neden? Çünkü biz sadece güçlü silahlıyız
İstediğimizi yapmaya kalkışan bir salak mı?

881
00:37:08,435 --> 00:37:12,272
Hayır, çünkü sen gerekeni yaptın
Madencilere hak ettiklerini verin.

882
00:37:12,356 --> 00:37:14,334
Bundan bahsetmişken. Sen istiyorsun
bundan sonra benimle gelir misin?

883
00:37:14,358 --> 00:37:15,359
Nereye gidiyorsun?

884
00:37:15,442 --> 00:37:17,087
Madencilere şunu söylemek istiyorum
dünyanın en iyi avukatı

885
00:37:17,111 --> 00:37:18,338
yeni aldım
neyi hak ettiler.

886
00:37:18,362 --> 00:37:19,488
İkinci en iyi.

887
00:37:19,571 --> 00:37:21,365
Ah, patates, patates.

888
00:37:24,076 --> 00:37:26,120
Cidden, Mike.
sen git onlara söyle.

889
00:37:26,203 --> 00:37:27,538
Üstelik bundan sonra,

890
00:37:28,080 --> 00:37:30,541
bazı hazırlıkların var
bu duruşma için bunu yapmak.

891
00:37:30,958 --> 00:37:32,376
Neden bahsediyorsun?

892
00:37:32,793 --> 00:37:34,312
Az önce sana söyledim.
Seidel'in çantasında.

893
00:37:34,336 --> 00:37:36,314
Ve eğer olmadığını düşünüyorsanız
bir çeşit aksaklık olacak,

894
00:37:36,338 --> 00:37:37,381
Sana bir bok öğretmedim.

895
00:37:37,464 --> 00:37:39,304
Eğer her ne olduğunu düşünüyorsan,
Üstesinden gelemiyorum

896
00:37:39,383 --> 00:37:40,860
o zaman yapmadın
dikkat ediyordu.

897
00:37:40,884 --> 00:37:43,554
Demek istediğin zamanki gibi
kendini hapse mi atacaksın?

898
00:37:43,637 --> 00:37:45,639
Hayır, yani dışarı çıktığımda
gül gibi kokan.

899
00:37:45,722 --> 00:37:47,808
Hey, oradaydım
dışarı çıktığında.

900
00:37:47,933 --> 00:37:50,602
Ve Rose senin aroman değildi
yayılıyorlardı.

901
00:37:50,686 --> 00:37:52,729
Haklısın
Harika bir şekilde yayılıyordum.

902
00:37:54,148 --> 00:37:56,066
Sen gerçekten benim gibisin
değil mi?

903
00:37:56,150 --> 00:37:57,609
Maalesef.

904
00:37:59,111 --> 00:38:00,696
Bara tekrar hoş geldin Mike.

905
00:38:00,904 --> 00:38:02,322
Teşekkürler Harvey.

906
00:38:05,409 --> 00:38:09,538
Teknik olarak ben... evet. Aslında,
gerçekten hiç barda değildin.

907
00:38:16,462 --> 00:38:18,505
Günün nasıl geçti diye sorardım

908
00:38:18,589 --> 00:38:21,675
ama bunu en son yaptığımda,
pek iyi gitmedi.

909
00:38:22,551 --> 00:38:24,887
Tara, sana karşı dürüst olabilir miyim?

910
00:38:24,970 --> 00:38:26,346
Elbette.

911
00:38:26,430 --> 00:38:28,140
Bana her şeyi anlatabilirsin.

912
00:38:28,223 --> 00:38:30,368
Bu tanımanın bir parçası
Birbirimiz. Sana bunu söylemiştim.

913
00:38:30,392 --> 00:38:32,811
Bundan emin değilim
aklında olan buydu.

914
00:38:33,812 --> 00:38:36,356
Louis, neler oluyor?

915
00:38:36,440 --> 00:38:39,485
Geçen gün istemediğimde
sana neye üzüldüğümü söylemek için

916
00:38:39,568 --> 00:38:44,448
Bir yol bulmaya çalışıyordum
Mike Ross'u bara sokmak için.

917
00:38:46,241 --> 00:38:48,494
Dolandırıcılık diyorsun
firmanızda kim çalıştı?

918
00:38:48,577 --> 00:38:51,330
Bu uzun bir hikaye. Ama biz
şimdi arkadaşlar ve bunu aştık.

919
00:38:51,413 --> 00:38:53,165
Ne demek istiyorsun?
uzun bir hikaye mi?

920
00:38:55,250 --> 00:38:57,753
Yani, Mike'ın bir şey olduğunu biliyordum.
Tutuklanmadan önce dolandırıcılık yapmıştı.

921
00:38:57,836 --> 00:38:59,213
Ve ben sadece bilmiyordum.

922
00:39:01,048 --> 00:39:03,050
Onu öğrendiğimde,

923
00:39:03,133 --> 00:39:05,677
polise gitmek yerine
ya da bara gitmek,

924
00:39:05,761 --> 00:39:08,263
Bunu elde etmek için kullandım
adım duvarda.

925
00:39:17,147 --> 00:39:18,607
Tara, bir şey söyle.

926
00:39:19,024 --> 00:39:20,275
Ne dersiniz?

927
00:39:22,611 --> 00:39:26,365
Az önce bana öğrendiğini söyledin
bir suçluyla çalışıyordun

928
00:39:26,448 --> 00:39:28,450
ve sen onu çevirdin
bir promosyona dönüştü.

929
00:39:28,534 --> 00:39:29,535
Biliyorum ki.

930
00:39:29,618 --> 00:39:31,429
Ama sen yapmamız gerektiğini söyledin
birbirinizi tanıyın.

931
00:39:31,453 --> 00:39:32,514
benden ne istiyorsun
Peki Louis?

932
00:39:32,538 --> 00:39:35,374
ne olduğunu bilmiyordum
en sevdiğin filmdi.

933
00:39:35,457 --> 00:39:36,917
Ya da hangi taraf
beğendiğiniz yatağın

934
00:39:37,000 --> 00:39:39,586
Ama en azından bildiğimi sanıyordum
sen nasıl bir adamdın.

935
00:39:39,670 --> 00:39:41,296
Lütfen.

936
00:39:41,755 --> 00:39:44,049
En çok olduğum şey bu
hayatımdan utanıyorum.

937
00:39:44,132 --> 00:39:45,372
Ve sana göstermeni söylüyorum

938
00:39:45,425 --> 00:39:46,611
asla saklamayacağımı
senden herhangi bir şey.

939
00:39:46,635 --> 00:39:49,721
Belki de saklanmalısın
benden bazı şeyler.

940
00:39:49,805 --> 00:39:50,931
Ne?

941
00:39:51,014 --> 00:39:52,349
Beni duydun.

942
00:39:53,642 --> 00:39:55,060
Seni duydum.

943
00:39:58,230 --> 00:40:01,650
Bundan sonra bana bunu söylemeye nasıl cesaret edersin?
senin hakkında ne öğrenmem gerekiyordu?

944
00:40:03,151 --> 00:40:04,778
Bu ne anlama geliyor?

945
00:40:04,861 --> 00:40:08,657
Bu, sanki oradaymış gibi oturuyorsun anlamına geliyor.
ahlaki otoritenin yüksek rahibesi,

946
00:40:08,740 --> 00:40:12,369
ilk kez uyuduğumuzda
birlikteyken başka bir adamla birlikteydin!

947
00:40:12,452 --> 00:40:14,413
Bunu bana nasıl söylersin?

948
00:40:14,496 --> 00:40:17,916
Bu konuda açık davrandım
seninle ve onunla.

949
00:40:18,000 --> 00:40:19,269
Bu konuda açık sözlüydün
herkesle

950
00:40:19,293 --> 00:40:21,712
ve sonra sen benden bunu yapmamı istedin
bazı konularda sana karşı açık sözlü olmak.

951
00:40:21,795 --> 00:40:24,172
Ve şimdi bakıyorsun
sanki bir canavarmışım gibi bana saldırıyorsun!

952
00:40:24,256 --> 00:40:25,757
Biliyor musun? İşte bu.

953
00:40:26,800 --> 00:40:28,385
Bu mu?
Peki nereye gidiyorsun?

954
00:40:28,510 --> 00:40:30,405
evimde uyuyorum
bu gece. Bak Tara, lütfen.

955
00:40:30,429 --> 00:40:31,739
senin olduğunu bilseydim
bu şekilde tepki vereceğim

956
00:40:31,763 --> 00:40:33,323
asla yapmazdım
sana bunların hepsini anlattım.

957
00:40:33,348 --> 00:40:34,975
Ama bana söyledin Louis.

958
00:40:37,436 --> 00:40:38,437
İyi geceler. Tara, bekle.

959
00:40:40,230 --> 00:40:43,025
Geldiğimde seni arayacağım
bazı şeyleri çözme şansım oldu.


