1
00:00:17,601 --> 00:00:19,435
योजना में एक दोष!
2
00:00:19,477 --> 00:00:21,855
जबकि एक गरमागरम लड़ाई के बीच में,
3
00:00:21,897 --> 00:00:26,068
क्लोन सैनिक टुप ने अपना खो दिया
होश आया और एक जेडी जनरल को मार डाला।
4
00:00:26,110 --> 00:00:28,320
लगता है कोई जागरूकता नहीं है
उसके कार्यों का
5
00:00:28,362 --> 00:00:31,448
टुप का स्वास्थ्य शुरू हुआ
तेजी से बिगड़ना.
6
00:00:31,489 --> 00:00:34,077
बीमारी का डर जुड़ा हुआ था
एक अलगाववादी साजिश के लिए,
7
00:00:34,119 --> 00:00:38,373
अनाकिन स्काईवॉकर ने भेज दिया है
कैप्टन रेक्स और एआरसी ट्रूपर 5555
8
00:00:38,415 --> 00:00:41,334
टुप को वापस ले जाने के लिए
कामिनोपर क्लोनिंग सुविधाएं
9
00:00:41,376 --> 00:00:44,129
गहन मूल्यांकन के लिए।
10
00:01:15,995 --> 00:01:18,789
तुम्हें अलविदा कहना होगा
अब अपने दोस्त को.
11
00:01:18,831 --> 00:01:21,041
हाँ, डॉक्टर.
12
00:01:21,083 --> 00:01:22,584
जनरल शाक टी.आई.
13
00:01:22,626 --> 00:01:24,462
कैप्टन रेक्स.
14
00:01:24,502 --> 00:01:26,755
फाइव्स, क्या मैं सही हूँ?
15
00:01:26,797 --> 00:01:29,216
हाँ, जनरल.
16
00:01:29,258 --> 00:01:31,135
आपने टुप के साथ सेवा की है?
17
00:01:31,177 --> 00:01:32,886
हाँ।
18
00:01:32,928 --> 00:01:34,348
तुम्हें मेरे साथ आना ही होगा.
19
00:01:34,389 --> 00:01:38,393
साथ...
पूरे सम्मान के साथ, जनरल,
20
00:01:38,435 --> 00:01:40,187
मैं अभी उसे छोड़ नहीं सकता.
21
00:01:40,228 --> 00:01:42,481
आपको डॉक्टरों को अपना काम करने देना चाहिए.
22
00:01:42,522 --> 00:01:43,982
डरो मत.
23
00:01:44,024 --> 00:01:46,276
आपका मित्र काफी सक्षम हाथों में है।
24
00:01:46,318 --> 00:01:49,570
डॉक्टर नाला से प्रमुख हैं
कामिनो पर चिकित्सा वैज्ञानिक।
25
00:01:49,612 --> 00:01:52,991
वह प्राथमिक में से एक थी
सभी क्लोनों के इंजीनियर।
26
00:01:53,033 --> 00:01:55,410
अब हमें आपका ख्याल रखना होगा.
27
00:01:55,452 --> 00:01:56,911
मुझे?
28
00:01:56,953 --> 00:01:58,372
कुछ भी ग़लत नहीं है
मेरे साथ, जनरल.
29
00:01:58,413 --> 00:02:00,415
मैं बिल्कुल ठीक हूं.
30
00:02:00,457 --> 00:02:03,502
हम तब तक इस बारे में निश्चित नहीं हो सकते
हमने पूरी परीक्षा पूरी कर ली है.
31
00:02:03,543 --> 00:02:06,005
यदि कोई वायरस इसका कारण था
टुप के टूटने का,
32
00:02:06,047 --> 00:02:09,175
आपके पास संभावना से अधिक है
छूत के संपर्क में आ गया है.
33
00:02:09,217 --> 00:02:12,387
आपने अग्रिम दर्ज नहीं किया है
चरण अभी बाकी हैं, जैसा कि टुप के पास है,
34
00:02:12,428 --> 00:02:15,139
लेकिन कोई जानकारी
हम आपसे इकट्ठा कर सकते हैं
35
00:02:15,181 --> 00:02:17,975
टुप का इलाज ढूंढने में मदद मिल सकती है।
36
00:02:18,017 --> 00:02:20,853
ठीक है,
सामान्य, अगर इससे टुप को मदद मिलेगी।
37
00:02:20,895 --> 00:02:24,065
कैप्टन रेक्स, जनरल स्काईवॉकर
आपको आदेश दिया है
38
00:02:24,106 --> 00:02:25,566
वापस युद्ध क्षेत्र में.
39
00:02:25,607 --> 00:02:27,527
तुम्हें तुरंत चले जाना है.
40
00:02:27,568 --> 00:02:28,777
मुझे क्षमा करें, फाइव्स।
41
00:02:28,819 --> 00:02:31,531
काश मैं रुक पाता, लेकिन ड्यूटी बुलाती है।
42
00:02:31,572 --> 00:02:32,907
यह ठीक है सर.
43
00:02:32,948 --> 00:02:35,034
एक वायरस से लड़ना
गति का एक अच्छा परिवर्तन है
44
00:02:35,076 --> 00:02:36,412
उन सभी गुंडों से.
45
00:02:36,453 --> 00:02:39,122
अपना ख्याल रखें...
46
00:02:39,164 --> 00:02:42,084
और तुप.
47
00:02:54,096 --> 00:02:56,723
आइए परीक्षण शुरू करें।
48
00:02:56,765 --> 00:02:59,642
उत्तेजक पदार्थ का प्रबंध करें.
49
00:03:06,443 --> 00:03:08,361
उसका मुखौटा हटाओ.
50
00:03:14,742 --> 00:03:16,744
वे टुप के साथ क्या कर रहे हैं?
51
00:03:16,786 --> 00:03:17,786
शांत रहना।
52
00:03:17,787 --> 00:03:19,914
मेरे रास्ते से बाहर!
ओह।
53
00:03:19,956 --> 00:03:22,417
कृपया वापस लौटें
परीक्षा टेबल पर.
54
00:03:25,587 --> 00:03:28,089
उनकी प्रतिक्रियाएँ सामान्य हैं।
55
00:03:28,131 --> 00:03:30,758
क्या चल रहा है?
सामान्य!
56
00:03:30,800 --> 00:03:32,218
सामान्य!
57
00:03:33,886 --> 00:03:35,263
नहीं, नहीं, नहीं।
58
00:03:35,305 --> 00:03:36,973
कृपया वापस लौटें
परीक्षा टेबल पर.
59
00:03:37,015 --> 00:03:39,560
चलो!
शांत रहें.
60
00:03:39,602 --> 00:03:41,186
कृपया परीक्षा पर वापस लौटें...
61
00:03:44,148 --> 00:03:46,108
उसकी प्रतिक्रिया कम हो जायेगी.
62
00:03:46,150 --> 00:03:49,903
रोगी को जागना चाहिए
परीक्षण के अगले दौर के लिए.
63
00:03:49,945 --> 00:03:52,948
मैं शौकीन नहीं हूं
इन हाइपर परीक्षणों में से.
64
00:03:52,990 --> 00:03:55,784
हाँ, लेकिन वे हमें देते हैं
वह सारी जानकारी जो हमें चाहिए
65
00:03:55,826 --> 00:03:57,786
समयानुकूल ढंग से.
66
00:04:00,164 --> 00:04:03,750
ऐसा कोई प्रतीत नहीं होता
रक्त में संक्रमण का संकेत.
67
00:04:03,792 --> 00:04:05,628
कितना उत्सुक है.
68
00:04:05,669 --> 00:04:08,798
विषय का परीक्षण नकारात्मक आया है
सभी खातों पर.
69
00:04:08,840 --> 00:04:12,218
यह क्लोन लगता है
पूर्ण स्वास्थ्य होना।
70
00:04:12,260 --> 00:04:15,721
हमें जरूर कुछ याद आ रहा होगा.
71
00:04:15,763 --> 00:04:18,975
मैं यहाँ क्यों हूँ?
72
00:04:19,017 --> 00:04:21,769
क्या वह सचेत है?
73
00:04:21,811 --> 00:04:23,313
आदेशों का पालन करें.
74
00:04:23,355 --> 00:04:24,856
जेडी को मार डालो.
जेडी को मार डालो!
75
00:04:24,897 --> 00:04:26,983
क्या आपका परीक्षण पूरा हो गया है?
76
00:04:27,025 --> 00:04:28,234
अभी के लिए.
77
00:04:28,276 --> 00:04:29,444
उसे बेहोश करो.
78
00:04:29,486 --> 00:04:31,446
हां मैम।
79
00:04:31,488 --> 00:04:34,658
आदेशों का पालन करें.
आदेशों का पालन करें.
80
00:04:34,699 --> 00:04:38,119
आदेशों का पालन करें.
81
00:04:38,161 --> 00:04:41,165
यह क्लोन प्रतीत होता है
एक जेडी को मारने का आदेश है।
82
00:04:41,207 --> 00:04:45,252
शायद अलगाववादी
उसका ब्रेनवॉश करने का एक तरीका मिल गया।
83
00:04:45,294 --> 00:04:47,254
देखो, क्या टुप ठीक हो जाएगा?
84
00:04:47,296 --> 00:04:48,506
क्या उन्हें कुछ पता चला?
85
00:04:48,548 --> 00:04:50,675
कृपया बैठ जाओ।
86
00:04:50,716 --> 00:04:52,301
हम हाइपर टेस्ट का उपयोग कर रहे हैं,
87
00:04:52,343 --> 00:04:55,304
तो हमें मिलना चाहिए
परिणाम बहुत जल्दी.
88
00:04:55,346 --> 00:04:58,140
हमें पूरा करना होगा
आप पर अधिक प्रक्रियाएँ।
89
00:04:59,141 --> 00:05:00,934
क्षमा मांगना।
क्यों?
90
00:05:00,976 --> 00:05:02,520
ओउ! अरे!
91
00:05:02,562 --> 00:05:04,188
मैंने कहा मुझे खेद है.
92
00:05:04,230 --> 00:05:06,357
आपको समझना होगा, जैविक प्राणी
93
00:05:06,399 --> 00:05:09,069
बहुत अधिक कठिन हैं
Droids की तुलना में विश्लेषण करने के लिए।
94
00:05:09,110 --> 00:05:10,404
अच्छा?
95
00:05:10,445 --> 00:05:12,197
सब कुछ सामान्य लग रहा है.
96
00:05:12,239 --> 00:05:13,448
ओह अदभुत।
97
00:05:13,490 --> 00:05:14,866
खैर, इसका मतलब है कि वे मुझे बाहर जाने दे सकते हैं।
98
00:05:14,908 --> 00:05:17,035
मुझे डर लग रहा है
यह संभव नहीं है.
99
00:05:17,077 --> 00:05:18,453
आपको क्वारंटाइन रहना होगा
100
00:05:18,495 --> 00:05:20,205
जब तक हमने पता नहीं लगा लिया
सटीक कारण
101
00:05:20,247 --> 00:05:21,873
दूसरे क्लोन के टूटने की।
102
00:05:21,915 --> 00:05:24,334
हम जोखिम नहीं उठा सकते
कोई और हताहत।
103
00:05:24,376 --> 00:05:27,713
देखो, मैं कोई ख़तरा नहीं हूँ,
और न ही टुप है।
104
00:05:27,754 --> 00:05:29,130
आप विश्वस्त हैं?
105
00:05:29,172 --> 00:05:32,133
एह.
तुम बस एक ड्रॉइड हो.
106
00:05:32,175 --> 00:05:33,927
आप वास्तविक कर्तव्य के बारे में नहीं जानते,
107
00:05:33,968 --> 00:05:36,263
इसके बारे में कि यह कैसा है
एक भाई होना.
108
00:05:36,304 --> 00:05:38,223
मुझे खेद है।
109
00:05:38,265 --> 00:05:42,395
मैं हमेशा से चाहता था
मानवीय भावनाएँ, लेकिन मैं नहीं।
110
00:05:42,437 --> 00:05:44,230
अलविदा।
111
00:06:03,416 --> 00:06:07,462
शायद जो भी कारण हो
उसकी आक्रामकता मनोवैज्ञानिक है.
112
00:06:07,503 --> 00:06:09,964
यह एक अलग मामला लगता है.
113
00:06:10,005 --> 00:06:13,135
दूसरा क्लोन अभी तक नहीं आया है
किसी भी लक्षण को प्रदर्शित करने के लिए.
114
00:06:24,812 --> 00:06:27,566
मुझे अब उत्तर चाहिए.
115
00:06:27,608 --> 00:06:30,277
यह सिर्फ शारीरिक नहीं है
मनोविकृति की अभिव्यक्ति.
116
00:06:30,319 --> 00:06:34,323
आपसे जरूर कुछ छूट गया होगा.
117
00:06:34,364 --> 00:06:36,492
क्या मैं सुझाव दे सकता हूँ?
दूसरा मस्तिष्क स्कैन,
118
00:06:36,533 --> 00:06:38,452
एक परमाणु-स्तर का मस्तिष्क स्कैन?
119
00:06:38,494 --> 00:06:39,995
यह अनावश्यक है.
120
00:06:40,036 --> 00:06:42,915
चरण 1 और 2 स्कैन
हमने जो किया वह पर्याप्त है।
121
00:06:42,957 --> 00:06:46,252
वह चरण 5 के लिए बहुत कमज़ोर है
परमाणु-स्तर स्कैन।
122
00:06:46,294 --> 00:06:48,546
मैं लाभकारी की गणना करता हूं
वह ज्ञान जो हम प्राप्त कर सकते हैं
123
00:06:48,588 --> 00:06:52,216
चरण 5 परमाणु स्कैन से
जोखिम के लायक है.
124
00:06:52,258 --> 00:06:56,012
खोजने का एकमात्र तरीका
इस क्लोन का क्या हुआ?
125
00:06:56,053 --> 00:06:57,681
उसे ख़त्म करना है
126
00:06:57,722 --> 00:07:00,308
और पूर्ण पैमाने पर शव-परीक्षा करें
आणविक स्तर पर.
127
00:07:00,350 --> 00:07:02,268
हमें सतर्क रहना चाहिए.
128
00:07:02,310 --> 00:07:04,145
मुझे विश्वास नहीं होता
यह एक शारीरिक बीमारी है
129
00:07:04,187 --> 00:07:05,896
लेकिन एक मानसिक स्थिति
130
00:07:05,938 --> 00:07:08,358
संभव के कारण
अलगाववादियों का ब्रेनवाशिंग।
131
00:07:08,399 --> 00:07:11,528
मैं सहमत नहीं हूँ।
ये एक तरह का वायरस है.
132
00:07:11,569 --> 00:07:14,281
मैं प्रभारी हूं
इस परीक्षा के
133
00:07:14,323 --> 00:07:17,785
और मैं फैसला करूंगा
मेरे मरीज़ के लिए सबसे अच्छा क्या है।
134
00:07:17,827 --> 00:07:20,538
दरअसल, तब से
गणतंत्र और जेडी
135
00:07:20,579 --> 00:07:22,080
क्लोनों को चालू किया,
136
00:07:22,122 --> 00:07:26,168
यह हमारी जिम्मेदारी है
उनकी देखभाल की निगरानी करना।
137
00:07:26,210 --> 00:07:28,713
हर क्लोन
और उनकी आनुवंशिक संरचना
138
00:07:28,754 --> 00:07:31,632
संपत्ति है
कामिनोअन सरकार के.
139
00:07:31,674 --> 00:07:35,386
अब, हमारे एक ग्राहक के रूप में,
मैं आपकी इच्छाओं का सम्मान करूंगा
140
00:07:35,427 --> 00:07:38,180
लेकिन भाग्य के बारे में
इस क्लोन का,
141
00:07:38,222 --> 00:07:41,350
मैं हमारी बात करूंगा
प्रधान मंत्री, लामा सु.
142
00:07:41,392 --> 00:07:43,895
और मैं सलाह दूंगा
जेडी परिषद
143
00:07:43,936 --> 00:07:45,564
परमाणु मस्तिष्क स्कैन पर
144
00:07:45,605 --> 00:07:48,066
और देखें कि वे कैसे हैं
आगे बढ़ना चाहेंगे.
145
00:07:48,107 --> 00:07:50,109
अचे से।
146
00:07:54,280 --> 00:07:56,032
नमस्ते।
क्या चल रहा है?
147
00:07:56,074 --> 00:08:00,829
CT-5385 की स्थिति
बिगड़ता नजर आ रहा है.
148
00:08:00,871 --> 00:08:03,998
तुप.
उसका नाम टुप है.
149
00:08:04,040 --> 00:08:06,376
तुप?
टप क्या है?
150
00:08:06,418 --> 00:08:09,337
टुप मेरा दोस्त है.
वह कोई संख्या नहीं है.
151
00:08:09,379 --> 00:08:11,923
हाँ वह है।
हम सभी के पास नंबर हैं.
152
00:08:11,964 --> 00:08:17,680
मेरा नंबर है
एज़-345211896246498721347।
153
00:08:17,722 --> 00:08:20,391
उसका नंबर CT-5385 है.
154
00:08:20,433 --> 00:08:22,643
गलत।
उसका एक नाम है.
155
00:08:22,685 --> 00:08:26,397
कोई भी क्लोन किसी संख्या का उपयोग नहीं करता, अब और नहीं।
156
00:08:26,439 --> 00:08:30,234
लेकिन आप एक संख्या हैं.
सीटी-5555।
157
00:08:30,276 --> 00:08:33,780
नहीं, मैं फाइव हूं।
मुझे फाइव्स बुलाओ.
158
00:08:33,821 --> 00:08:36,365
लेकिन पाँच एक संख्या है.
159
00:08:36,407 --> 00:08:39,285
नहीं, पाँच नहीं, पाँच।
160
00:08:39,326 --> 00:08:41,203
ओह।
161
00:08:41,245 --> 00:08:43,247
अंतर न्यूनतम है.
162
00:08:43,289 --> 00:08:47,127
मुझे नहीं और किसी क्लोन को नहीं.
163
00:08:50,923 --> 00:08:53,550
ऐसा प्रतीत होता है कि वहाँ रहा है
एक रिक्तिपूर्व निष्पादन
164
00:08:53,592 --> 00:08:57,137
क्लोन प्रोटोकॉल का 66.
165
00:08:57,178 --> 00:08:59,431
ये कैसे हुआ?
166
00:08:59,473 --> 00:09:01,349
मुझे अभी तक पता नहीं है.
167
00:09:01,391 --> 00:09:04,519
हालाँकि, मैं अनुशंसा करता हूँ
हम क्लोन को समाप्त करते हैं
168
00:09:04,561 --> 00:09:06,229
और पूरी शव-परीक्षा करें
169
00:09:06,271 --> 00:09:09,942
यह पता लगाने के लिए कि अवरोधक कैसे है
चिप सक्रिय हो गई थी।
170
00:09:09,983 --> 00:09:12,360
और जेडी का क्या?
171
00:09:12,402 --> 00:09:17,784
जेडी शाक टी प्रस्ताव कर रहा है
एक परमाणु-स्तर का मस्तिष्क स्कैन।
172
00:09:17,826 --> 00:09:19,619
वह जेडी काउंसिल में गई हैं
173
00:09:19,661 --> 00:09:23,498
उनकी मंजूरी लेने के लिए
आगे बढ़ने से पहले.
174
00:09:23,539 --> 00:09:27,502
हमें लॉर्ड टायरानस से संपर्क करना चाहिए।
175
00:09:42,224 --> 00:09:45,145
मैं आपके प्रसारण की उम्मीद कर रहा हूं।
176
00:09:45,187 --> 00:09:48,064
मैंने सुना है
ख़राब क्लोन का.
177
00:09:48,106 --> 00:09:50,317
समस्या कितनी व्यापक है?
178
00:09:50,359 --> 00:09:53,696
यह एक अलग घटना लगती है.
179
00:09:53,737 --> 00:09:58,200
हालाँकि, यह एक नाजुक स्थिति है.
180
00:09:58,241 --> 00:10:01,662
हमें क्लोन को समाप्त करने की आवश्यकता है
जितनी जल्दी हो सके
181
00:10:01,704 --> 00:10:05,123
निकालने और विश्लेषण करने के लिए
अवरोधक चिप
182
00:10:05,165 --> 00:10:07,083
जो आपने हमें प्रदान किया।
183
00:10:07,125 --> 00:10:08,585
बहुत अच्छा।
184
00:10:08,627 --> 00:10:11,005
क्लोन को तुरंत समाप्त करें.
185
00:10:11,046 --> 00:10:14,842
हालाँकि, चिप मुझे भेजो
विश्लेषण के लिए.
186
00:10:14,884 --> 00:10:17,220
और क्या होगा अगर जेडी
चिप मांगो
187
00:10:17,261 --> 00:10:19,973
और शवपरीक्षा के परिणाम?
188
00:10:20,015 --> 00:10:21,683
आपको याद रखना होगा
189
00:10:21,725 --> 00:10:24,227
चिप एक सुरक्षा उपाय है
विश्वासघात के ख़िलाफ़
190
00:10:24,268 --> 00:10:26,021
दुष्ट जेडी से.
191
00:10:26,062 --> 00:10:31,234
मास्टर सिफो-डायस थे
एकमात्र जेडी जो इसके बारे में जानता था।
192
00:10:31,275 --> 00:10:34,905
लेकिन उनके निधन के साथ,
ये राज हम ही जानते हैं,
193
00:10:34,946 --> 00:10:37,574
और आपको इसे इसी तरह रखना होगा।
194
00:10:37,615 --> 00:10:41,285
हाँ, लॉर्ड टायरानस।
195
00:10:41,327 --> 00:10:44,581
ये जेडी एक जिज्ञासु पंथ हैं।
196
00:10:44,622 --> 00:10:47,376
मेरे स्वाद के लिए बहुत आध्यात्मिक.
197
00:10:47,418 --> 00:10:50,880
मैं क्लोन को तुरंत समाप्त कर दूंगा.
198
00:10:50,922 --> 00:10:54,842
कामिनोअन्स ने सुझाव दिया है
कि हम क्लोन को समाप्त कर दें
199
00:10:54,884 --> 00:10:58,637
और एक कठोर आणविक कार्य करें
वायरस का पता लगाने के लिए शव परीक्षण।
200
00:10:58,679 --> 00:11:01,181
मुझे इस समाधान पर विश्वास है
गलत सलाह दी जाती है.
201
00:11:01,223 --> 00:11:04,810
मेरा मानना है कि टुप रहा है
अलगाववादियों द्वारा ब्रेनवॉश किया गया
202
00:11:04,852 --> 00:11:08,272
कुछ नई प्रक्रिया का उपयोग कर रहे हैं
हम अभी तक नहीं समझे हैं.
203
00:11:08,313 --> 00:11:11,149
ब्रेनवॉशिंग?
यह कैसे संभव हो सका?
204
00:11:11,191 --> 00:11:14,653
जनरल स्काईवॉकर ने टुप की सूचना दी
रिंगो विंदा पर लापता,
205
00:11:14,695 --> 00:11:17,741
लेकिन पांच चक्करों के बाद,
वह फिर सामने आया।
206
00:11:17,783 --> 00:11:20,702
वह घटना पहले हुई थी
यह प्रकरण.
207
00:11:20,744 --> 00:11:23,956
शायद उससे समझौता कर लिया गया था
उस समय.
208
00:11:23,997 --> 00:11:26,708
हमें सत्य की खोज करनी चाहिए
इस स्थिति के पीछे,
209
00:11:26,750 --> 00:11:30,837
या हम और भी बहुत कुछ पा सकते हैं
क्लोन हमारे ख़िलाफ़ हो गए।
210
00:11:30,879 --> 00:11:33,757
मैं अमल करना चाहूँगा
लेवल पांच परमाणु मस्तिष्क स्कैन
211
00:11:33,799 --> 00:11:37,343
यह देखने के लिए कि क्या उसके विचार क्रियान्वित होते हैं
अभी भी सामान्य रूप से कार्य कर रहे हैं।
212
00:11:37,385 --> 00:11:39,888
और कामिनोवासी क्या करते हैं?
उसके बारे में सोचो?
213
00:11:39,930 --> 00:11:43,308
उन्हें लगता है कि टुप बहुत कमज़ोर है,
लेवल पांच परमाणु मस्तिष्क स्कैन
214
00:11:43,349 --> 00:11:46,979
उसके तंत्रिका ऊतक को नुकसान पहुंचाएगा
और संभवतः उसे मार डालो.
215
00:11:47,020 --> 00:11:49,356
उनका दृष्टिकोण होगा
उसे ख़त्म करने के लिए,
216
00:11:49,398 --> 00:11:53,444
इस प्रकार मस्तिष्क को छोड़ दें
शव परीक्षण के लिए पूरी तरह से सुरक्षित।
217
00:11:53,486 --> 00:11:55,989
क्लोन ट्रूपर टुप लाओ
जेडी मंदिर को लौटें।
218
00:11:56,030 --> 00:11:57,323
हाँ।
219
00:11:57,364 --> 00:11:59,450
हम उस बल से उसकी जांच करेंगे,
220
00:11:59,492 --> 00:12:02,578
और हम इस रहस्य को उजागर करेंगे।
221
00:12:02,620 --> 00:12:06,707
हाँ मास्टर।
मैं उसे तुरंत वापस लाऊंगा.
222
00:12:10,795 --> 00:12:12,170
नहीं.
223
00:12:12,212 --> 00:12:14,090
बहुत अधिक प्रक्रिया है
और यहाँ प्रोटोकॉल.
224
00:12:14,132 --> 00:12:17,010
तुप एक सैनिक है,
वह हर दिन अपनी जान जोखिम में डालता है,
225
00:12:17,051 --> 00:12:19,220
और मैं जानता हूं कि वह अब यह जोखिम उठाएगा
226
00:12:19,262 --> 00:12:21,932
अगर इसका मतलब इलाज ढूंढना है
उसके साथ क्या गलत है.
227
00:12:21,974 --> 00:12:24,518
मैंने एक परमाणु मस्तिष्क स्कैन की सिफारिश की,
228
00:12:24,559 --> 00:12:26,979
लेकिन वह अनुरोध
अब तक इनकार किया गया है.
229
00:12:27,021 --> 00:12:28,689
फिर तो हमें पाना ही होगा
230
00:12:28,730 --> 00:12:31,900
उसके परिणाम
मस्तिष्क स्वयं को स्कैन करता है।
231
00:12:31,942 --> 00:12:34,277
लेकिन ये प्रोटोकॉल के ख़िलाफ़ है.
232
00:12:34,319 --> 00:12:35,863
इसके बारे में सोचो.
233
00:12:35,904 --> 00:12:38,866
बचाना आपका कर्तव्य है
रोगी, ठीक है?
234
00:12:38,907 --> 00:12:40,325
यह सही है।
235
00:12:40,367 --> 00:12:42,870
और आपने अनुशंसा की
यह परमाणु मस्तिष्क स्कैन
236
00:12:42,911 --> 00:12:45,873
बचाने का सबसे अच्छा तरीका के रूप में
रोगी, ठीक है?
237
00:12:45,914 --> 00:12:47,124
यह सही है।
238
00:12:47,166 --> 00:12:51,295
इसलिए, यह स्कैन न करके,
239
00:12:51,337 --> 00:12:55,008
आप दे रहे हैं
रोगी स्वेच्छा से मरता है।
240
00:12:55,050 --> 00:12:58,928
असंभव।
यह मेरी प्रोग्रामिंग के विरुद्ध है।
241
00:12:58,970 --> 00:13:01,723
यह तरीका नहीं है
यह मुझे दिखता है.
242
00:13:01,764 --> 00:13:05,643
मैं परमाणु मस्तिष्क का प्रदर्शन नहीं कर सकता
आदेशों की अवहेलना किए बिना स्कैन करें।
243
00:13:05,685 --> 00:13:07,062
अपनी प्रोग्रामिंग जांचें.
244
00:13:07,103 --> 00:13:09,731
मैंने मरीज को बचाने के बारे में सोचा
हर क़ीमत पर
245
00:13:09,772 --> 00:13:12,567
मूलतः था
आपका सर्वोच्च आदेश.
246
00:13:12,608 --> 00:13:14,234
आप सही हैं।
247
00:13:14,276 --> 00:13:17,155
सही।
तो फिर चलिए इस पर आते हैं।
248
00:13:21,118 --> 00:13:23,120
जल्दी से।
249
00:13:39,553 --> 00:13:42,139
ठीक है।
250
00:13:42,181 --> 00:13:43,807
चलो काम पर लगें।
251
00:14:14,672 --> 00:14:17,134
स्कैन लगभग पूरा हो चुका है.
252
00:14:22,098 --> 00:14:24,058
सब कुछ सामान्य लग रहा है.
253
00:14:24,100 --> 00:14:27,394
एक सेकंड रुको।
254
00:14:27,436 --> 00:14:29,147
क्या?
यह क्या है?
255
00:14:29,188 --> 00:14:33,609
यह क्लोन प्रतीत होता है
एक ट्यूमर विकसित हो गया है.
256
00:14:33,651 --> 00:14:35,987
क्या यह भी संभव है?
257
00:14:36,028 --> 00:14:40,074
मैंने कभी नहीं देखा
आपकी तरह का कुछ भी।
258
00:14:40,116 --> 00:14:42,034
तब...
यह क्या है?
259
00:14:42,076 --> 00:14:44,162
मैं निश्चित नहीं हो सकता
बिना बायोप्सी के.
260
00:14:44,203 --> 00:14:45,830
क्या आप इसे उससे छीन लेंगे?
261
00:14:51,085 --> 00:14:52,545
वह क्या था?
262
00:14:52,587 --> 00:14:54,422
क्या आपको लगता है किसी ने यह सुना है?
263
00:14:54,464 --> 00:14:58,384
संभावना है कि कोई
सुना है कि यह उच्च है, हाँ।
264
00:15:05,225 --> 00:15:07,269
यह इस कमरे से आया है।
265
00:15:14,734 --> 00:15:16,278
नमस्ते डॉक्टर.
266
00:15:16,320 --> 00:15:18,155
आपको क्या लगता है आप क्या कर रहे हैं?
267
00:15:18,197 --> 00:15:20,532
मैं सिर्फ प्रोटोकॉल का पालन कर रहा था.
268
00:15:20,573 --> 00:15:22,242
मरीज़ को बचाएं.
269
00:15:32,670 --> 00:15:37,342
डॉक्टर, मुझे कुछ मिल गया है
इस स्कैन में असामान्य.
270
00:15:37,383 --> 00:15:39,260
यह एक ट्यूमर प्रतीत होता है।
271
00:15:39,302 --> 00:15:41,262
शायद आपको एक नजर डालनी चाहिए.
272
00:15:41,304 --> 00:15:45,558
आपने दूसरा स्कैन किया
मेरी अनुमति के बिना?
273
00:15:45,599 --> 00:15:48,853
जैसा कि मैंने कहा, मैं अनुसरण कर रहा था
मेरी प्रोग्रामिंग.
274
00:15:50,104 --> 00:15:52,481
तो फिर आप इस क्लोन की तरह हैं...
275
00:15:52,523 --> 00:15:54,985
दोषपूर्ण.
276
00:15:55,027 --> 00:15:58,739
तुम्हें लगा दिया जाएगा
निष्क्रिय करने के लिए रिपोर्ट करें.
277
00:16:01,867 --> 00:16:03,744
लेकिन ट्यूमर...
278
00:16:03,785 --> 00:16:06,330
ये ट्यूमर लगता है
न्यूरो-आवेगों को अवरुद्ध करना
279
00:16:06,372 --> 00:16:08,374
संवाद करने से
मस्तिष्क के भीतर.
280
00:16:08,415 --> 00:16:10,167
हमें बाकी को स्कैन करना चाहिए
क्लोनों का
281
00:16:10,209 --> 00:16:12,460
यह देखने के लिए कि क्या यह कोई समस्या है
उनके आधार आनुवंशिक मॉडल के साथ
282
00:16:12,502 --> 00:16:14,838
या उत्परिवर्तन
मौजूदा मॉडलों के साथ.
283
00:16:14,880 --> 00:16:18,508
कोई ट्यूमर नहीं है.
आपका स्कैन ग़लत है.
284
00:16:18,550 --> 00:16:20,886
लेकिन...
इस क्लोन में स्पष्ट रूप से एक वायरस है
285
00:16:20,928 --> 00:16:23,222
जो अज्ञात रहता है,
286
00:16:23,264 --> 00:16:26,851
लेकिन मैं इसका कारण ढूंढूंगा
एक बार वह समाप्त हो गया।
287
00:16:26,893 --> 00:16:28,895
अब जाओ।
288
00:16:41,366 --> 00:16:44,660
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.
वे उसे मारने जा रहे हैं.
289
00:16:44,702 --> 00:16:48,373
इस तरह के मामले में, यह है
कार्रवाई का तार्किक तरीका.
290
00:16:48,415 --> 00:16:49,874
नहीं - नहीं।
291
00:16:49,916 --> 00:16:52,210
हम बनने के लिए नहीं बनाये गये थे
इस तरह किया निस्तारण
292
00:16:52,252 --> 00:16:55,381
शायद आप थे.
293
00:16:55,423 --> 00:16:58,175
CT-5385 को समाप्त कर दिया जाएगा
294
00:16:58,217 --> 00:17:00,386
ताकि उसके जैसे अन्य लोग जीवित रह सकें।
295
00:17:00,428 --> 00:17:03,180
उसके जैसे अन्य कोई नहीं हैं!
296
00:17:03,222 --> 00:17:06,225
तुप को मरना नहीं है.
आपको एक ट्यूमर मिला.
297
00:17:06,267 --> 00:17:08,644
मुझे यकीन है कि इस सबका यही कारण है।
298
00:17:08,685 --> 00:17:10,729
यह एकमात्र ऐसी चीज़ है जो समझ में आती है।
299
00:17:10,771 --> 00:17:13,983
लेकिन हम कैसे आगे बढ़ सकते हैं?
अपनी बायोप्सी करें.
300
00:17:14,024 --> 00:17:17,403
मुझे यकीन है कि आप जो पाएंगे वही मिलेगा
साबित करें कि टुप को मरना नहीं है।
301
00:17:17,445 --> 00:17:19,071
लेकिन नाला से नहीं मानता...
302
00:17:19,113 --> 00:17:20,239
हम नाला से नहीं जा रहे हैं
303
00:17:20,281 --> 00:17:22,074
जो कुछ भी आप पाते हैं उसके साथ।
304
00:17:22,116 --> 00:17:24,994
हम जनरल के पास, शाक ती के पास जायेंगे।
305
00:17:25,035 --> 00:17:26,413
एक कैडेट के रूप में उसने एक बार मेरी मदद की थी।
306
00:17:26,455 --> 00:17:29,207
मैं जानता हूं कि वह एक क्लोन के जीवन को महत्व देती है।
307
00:17:29,249 --> 00:17:31,918
लेकिन हम अवज्ञा करेंगे
सीधे आदेश.
308
00:17:31,960 --> 00:17:34,421
हाँ, आज दूसरी बार।
309
00:17:34,463 --> 00:17:36,840
क्या आप हैक कर सकते हैं
मेडिकल सेंटर का मेनफ्रेम?
310
00:17:36,881 --> 00:17:39,550
हाँ, मुझमें वह क्षमता है।
311
00:17:39,592 --> 00:17:41,136
ठीक है।
312
00:17:41,178 --> 00:17:43,472
खैर, आपको यही करना है।
313
00:17:50,395 --> 00:17:53,023
यह एक दर्द रहित मौत होगी.
314
00:17:53,064 --> 00:17:56,402
जल्द ही, हमारे सभी प्रश्न
उत्तर दिया जाएगा.
315
00:17:58,863 --> 00:18:00,781
आप आगे बढ़ सकते हैं.
316
00:18:00,823 --> 00:18:03,951
जल्दी करो।
आपको यह मिला? क्या आप अंदर हैं?
317
00:18:03,993 --> 00:18:05,870
समझ गया।
318
00:18:05,911 --> 00:18:07,997
घुसपैठिए की चेतावनी।
319
00:18:08,039 --> 00:18:10,375
घुसपैठिया चेतावनी.
सभी अनावश्यक कार्मिक
320
00:18:10,416 --> 00:18:13,211
लॉकडाउन के लिए एक सुरक्षित कमरे में रिपोर्ट करें।
321
00:18:23,679 --> 00:18:26,140
मास्टर जेडी.
स्थिति रिपोर्ट?
322
00:18:26,182 --> 00:18:29,269
स्कैनर्स ने चुन लिया है
सेक्शन सी-6 में एक घुसपैठिए के ऊपर,
323
00:18:29,311 --> 00:18:31,522
लेकिन हमारे पास कोई दृश्य पुष्टि नहीं है।
324
00:18:31,563 --> 00:18:33,982
यह दुश्मन हो सकता है
हमारे मरीज की तलाश है.
325
00:18:34,024 --> 00:18:37,361
मैं अपने रास्ते पर हूँ।
कृपया किसी सुरक्षित कमरे में रिपोर्ट करें।
326
00:18:41,532 --> 00:18:43,492
हा!
अच्छा काम, एज़।
327
00:18:43,534 --> 00:18:46,912
बेहतर होगा कि आप पहले ही शुरुआत कर लें
उन्हें पता चला कि यह एक झूठा अलार्म है।
328
00:18:46,953 --> 00:18:49,206
बिल्कुल अभी।
329
00:19:14,941 --> 00:19:17,610
हो सकता है कि आप दूर जाना चाहें
इस भाग के लिए.
330
00:19:31,666 --> 00:19:33,210
मुझे एक रिपोर्ट चाहिए.
331
00:19:33,252 --> 00:19:34,628
यह एक झूठा अलार्म प्रतीत होता है,
332
00:19:34,669 --> 00:19:36,338
मेडिकल बे से शुरू हुआ.
333
00:19:36,380 --> 00:19:37,965
मेडिकल बे?
334
00:19:38,006 --> 00:19:40,551
यह फ़ाइव्स है.
चलो भी।
335
00:19:44,430 --> 00:19:45,806
क्या यह हो गया?
336
00:19:51,353 --> 00:19:52,771
यह अब है।
337
00:19:58,569 --> 00:20:00,238
क्या कर डाले?
338
00:20:00,280 --> 00:20:02,157
हमने अपने दोस्त की जान बचाई है.
339
00:20:02,198 --> 00:20:04,742
इसका कारण ट्यूमर है
उसकी बीमारी का.
340
00:20:04,784 --> 00:20:07,162
कि मुझे दे!
341
00:20:07,203 --> 00:20:10,457
आप पर भरोसा नहीं किया जा सकता.
342
00:20:10,499 --> 00:20:12,417
खड़े हो जाओ, सैनिक।
343
00:20:12,459 --> 00:20:13,793
सामान्य!
344
00:20:13,835 --> 00:20:16,338
मेरे पास सबूत हैं.
यह यहीं है.
345
00:20:16,379 --> 00:20:18,756
मैं स्वतंत्र हूं।
346
00:20:18,798 --> 00:20:20,175
मिशन...
मुफ़्त...
347
00:20:20,216 --> 00:20:22,010
टप?
मिशन... निःशुल्क.
348
00:20:22,051 --> 00:20:23,970
लक्ष्य।
349
00:20:24,012 --> 00:20:25,597
क्या बोल रहा था?
350
00:20:25,639 --> 00:20:28,766
भाई, कौन सा मिशन?
351
00:20:28,808 --> 00:20:31,604
आप...
आप एक को जानते हैं.
352
00:20:31,646 --> 00:20:35,941
... मिशन,
जो हमारे सपनों में है...
353
00:20:35,983 --> 00:20:37,568
जो कभी ख़त्म नहीं होता.
354
00:20:37,610 --> 00:20:40,363
जो हमारे सपनों में आता है...
355
00:20:40,404 --> 00:20:43,157
अरे भाई।
356
00:20:47,911 --> 00:20:49,913
यह अंत है.
357
00:20:49,955 --> 00:20:53,792
मिशन को भूल जाओ.
358
00:20:53,834 --> 00:20:56,128
ओह, दुःस्वप्न.
359
00:20:56,170 --> 00:21:00,384
मैं हूँ...
मुक्त।
360
00:21:00,425 --> 00:21:03,178
नहीं - नहीं।
361
00:21:04,513 --> 00:21:07,265
मुझे लगा कि मैंने उसे बचा लिया।
362
00:21:12,604 --> 00:21:17,817
सर, क्लोन CT-5385 मर गया है।
363
00:21:17,859 --> 00:21:20,571
ऐसी त्रासदी.
364
00:21:20,612 --> 00:21:23,156
मेरा सुझाव है कि हम ऐसा करें
इस ट्यूमर पर आगे के परीक्षण
365
00:21:23,198 --> 00:21:26,660
जेडी मंदिर में देखने के लिए
यह समस्या का कारण है।
366
00:21:26,702 --> 00:21:28,995
या इससे भी बेहतर, ट्यूमर भेज दिया जाए
367
00:21:29,037 --> 00:21:33,459
ग्रैंड रिपब्लिक मेडिकल के लिए
कोरस्केंट पर यहां सुविधा।
368
00:21:33,501 --> 00:21:38,923
- जेडी काउंसिल ने क्लोन का अनुरोध किया।
- मुझे लगता है कि चांसलर सही हैं।
369
00:21:38,964 --> 00:21:41,551
ग्रैंड मेडिकल सुविधा
अत्याधुनिक है.
370
00:21:41,593 --> 00:21:45,930
अगर हमें इसका उत्तर ढूंढना है
यह पहेली, हम इसे वहां पाएंगे।
371
00:21:45,971 --> 00:21:50,809
- तो फिर हम सहमत हैं?
- जी श्रीमान।