1 00:00:24,733 --> 00:00:28,033 Cuidado com isso. Levante com as pernas. Suas pernas. 2 00:00:28,237 --> 00:00:31,332 Você limpou os pés antes de você entrar? Estou falando com você. 3 00:00:31,532 --> 00:00:33,250 Huh? 4 00:00:42,668 --> 00:00:44,420 Nojento. 5 00:00:44,628 --> 00:00:48,553 O lixo nesta lata de lixo está imundo. Quero esse lixo limpo imediatamente. 6 00:00:48,757 --> 00:00:49,929 Olá. 7 00:00:50,133 --> 00:00:51,726 Alguém está me ouvindo? 8 00:00:51,927 --> 00:00:55,397 Eu sou o único aqui quem se importa com a limpeza? 9 00:01:02,604 --> 00:01:04,356 - Huh? - Huh? 10 00:01:24,585 --> 00:01:27,088 O Fantasma. 11 00:01:37,973 --> 00:01:41,147 Você sabia que Chicago é a terceira maior cidade dos EUA? 12 00:01:41,351 --> 00:01:45,857 - Tipo, eu sei que tem a melhor pizza. - Sim, pizza. 13 00:01:47,482 --> 00:01:50,361 Você conhecia Chicago tem quase 200 galerias de arte? 14 00:01:50,569 --> 00:01:53,288 Você realmente não tem ideia onde estão meus interesses, e você? 15 00:01:53,488 --> 00:01:57,038 Eu ainda não consigo acreditar que estamos realmente finalistas do Talent Star. Ah! 16 00:01:57,242 --> 00:01:59,290 - Já mencionei que é meu programa favorito? - Uma ou duas vezes. 17 00:01:59,494 --> 00:02:01,371 - Nesta respiração. - Bem, é. 18 00:02:01,580 --> 00:02:05,756 E Brick Pimiento é o maior anfitrião de sempre. Ah, sim. Aí está ele. 19 00:02:05,959 --> 00:02:07,677 Estou tão animado. 20 00:02:09,880 --> 00:02:13,851 Eu realmente não pensei que iríamos conseguir através daquela última rodada de eliminações. 21 00:02:14,051 --> 00:02:18,022 Ah, vamos, Daph, já mandamos costurar. Você sabe que os cantores têm vantagem. 22 00:02:21,141 --> 00:02:23,109 Ei, esse não é o música que estamos fazendo. 23 00:02:23,310 --> 00:02:26,530 Isso é uma coisinha Eu mesmo escrevi. 24 00:02:29,566 --> 00:02:32,240 - Tipo, isso é cativante. - Olhos na estrada. Olhos na estrada. 25 00:02:32,444 --> 00:02:33,491 Certo. 26 00:02:35,322 --> 00:02:38,246 Fred, isso é lindo. Eu gosto mesmo de você. 27 00:02:38,450 --> 00:02:43,707 Isto. Eu gosto disso. Você não. Quer dizer, eu gosto você, mas... Heh, eu, uh, gosto da sua música. 28 00:02:43,914 --> 00:02:45,040 Obrigado. 29 00:02:45,248 --> 00:02:48,969 Vocês são bons, mas eu e Scooby vão bater em você. Certo, Scoob? 30 00:02:49,169 --> 00:02:50,261 Pode apostar. 31 00:02:50,420 --> 00:02:52,388 Uh, você não está na competição. 32 00:02:52,589 --> 00:02:55,968 Estaremos, assim que Brick vir nosso incrível ato de malabarismo. 33 00:02:56,176 --> 00:02:58,474 Você não pode simplesmente fazer um teste um dia antes das finais. 34 00:02:58,679 --> 00:03:00,397 Tipo, você pode, se você for incrível. 35 00:03:00,597 --> 00:03:03,441 Ok, nós definitivamente queremos bater o Museu do Campo. 36 00:03:03,642 --> 00:03:05,144 Há uma exposição de Picasso. 37 00:03:05,310 --> 00:03:11,408 Ah, ah! A Sociedade Mineralógica tem o diamante de sabão mundialmente famoso em exibição. 38 00:03:15,737 --> 00:03:19,458 Diz alguma coisa nesses livros sobre aquela Opera House onde estamos filmando? 39 00:03:19,658 --> 00:03:21,285 Sim. Tem quase cem anos. 40 00:03:21,451 --> 00:03:23,124 Está fechado desde os anos 70. 41 00:03:23,328 --> 00:03:25,330 E há rumores que é assombrado. 42 00:03:26,790 --> 00:03:28,087 Claro que é assombrado. 43 00:03:28,291 --> 00:03:30,965 Tipo, quando vamos a um lugar isso não é assombrado? 44 00:03:31,169 --> 00:03:32,546 Espere, quem está dirigindo? 45 00:03:32,713 --> 00:03:34,636 Uh, verde significa ir, certo? 46 00:03:34,840 --> 00:03:39,016 - Salsicha. - Scooby-dooby-doo, heh. 47 00:05:55,772 --> 00:06:00,073 Este lugar é incrível. Eu não posso acreditar está fechado há muito tempo. 48 00:06:00,694 --> 00:06:03,823 Sinto muito, senhor. Não são permitidos animais exceto cães-guia. 49 00:06:04,030 --> 00:06:07,751 Multar. Pessoal, vão em frente, nós alcançaremos você. 50 00:06:07,951 --> 00:06:09,419 Não, eles não vão. 51 00:06:09,619 --> 00:06:12,213 Ok, nos veremos mais tarde. 52 00:06:21,756 --> 00:06:24,259 Devemos fazer o check-in com o assistente de direção? 53 00:06:24,467 --> 00:06:28,563 Dewey? Heh, sim, boa sorte com isso. Ele está lá. 54 00:06:38,815 --> 00:06:40,442 O que? Onde? O que aconteceu? 55 00:06:40,650 --> 00:06:43,244 - Você sabe, aquele cara. - O Fantasma. 56 00:06:46,865 --> 00:06:49,288 - Olá, devemos fazer o check-in. - Sim, eu sei. 57 00:06:49,492 --> 00:06:51,711 Mas você vai ter que esperar. 58 00:06:51,912 --> 00:06:55,041 O que? Onde? O Fantasma. Eca. 59 00:06:55,248 --> 00:06:57,671 - O Fantasma? - Unh, ele continua fazendo isso. 60 00:06:57,876 --> 00:07:01,301 Você sabe, uso excessivo de sais aromáticos pode danificar as passagens nasais. 61 00:07:01,504 --> 00:07:02,551 - Dele ou meu? - Dele. 62 00:07:06,927 --> 00:07:09,350 O Fantasma! 63 00:07:10,805 --> 00:07:12,432 Ei, encontrei aquela prancheta o Fantasma pegou. 64 00:07:12,641 --> 00:07:14,063 E também desisti. 65 00:07:14,267 --> 00:07:18,488 Eu não estou andando por aqui por mais um segundo. É assombrado. 66 00:07:22,192 --> 00:07:24,035 “Christine deve vencer”? 67 00:07:24,235 --> 00:07:28,240 Bem, turma, parece que temos outro mistério em nossas mãos. 68 00:07:34,037 --> 00:07:37,917 - Espere aí. - Ei, tipo, é só um baixo, cara. 69 00:07:38,124 --> 00:07:39,922 Claro que é. 70 00:07:41,836 --> 00:07:47,093 - Ah, bem, entre então. - Obrigado. 71 00:07:49,094 --> 00:07:52,849 Chrissy não dá entrevistas a menos que ela pode aprovar todas as perguntas com antecedência. 72 00:07:53,056 --> 00:07:57,106 Ela não aceitará perguntas sobre política, religião ou sua cor favorita. 73 00:07:57,310 --> 00:07:58,482 Porque eu disse isso. 74 00:07:59,104 --> 00:08:02,483 - Bem, olá. Você é--? - Você está tentando enlouquecê-la? 75 00:08:02,691 --> 00:08:05,570 - Isso é algum tipo de jogo mental? - Eu estava apenas dizendo oi. 76 00:08:05,777 --> 00:08:08,496 - Bem, não. - Você não pode simplesmente falar com Chrissy. 77 00:08:08,697 --> 00:08:11,450 Ela é muito sensível. Você tem que falar com ela... 78 00:08:11,658 --> 00:08:15,037 ...antes de falar com ela para deixá-la saiba que você vai falar com ela. 79 00:08:15,245 --> 00:08:17,247 - Não é mesmo, querido? - Qualquer que seja. 80 00:08:17,706 --> 00:08:18,753 Você vê? 81 00:08:20,875 --> 00:08:23,674 - Sim, oi. Estamos aqui para fazer o check-in. - Estamos fazendo check-in! 82 00:08:23,878 --> 00:08:26,131 Uh, o tipo de Sr. Otomano inconsciente agora? 83 00:08:26,339 --> 00:08:29,218 - Você está dizendo que não podemos fazer check-in? - Estão dizendo que não podemos fazer check-in. 84 00:08:29,426 --> 00:08:31,520 - Isto é totalmente inaceitável. - Uh... 85 00:08:31,678 --> 00:08:32,895 Ela disse: “Ah”. 86 00:08:33,096 --> 00:08:35,098 Eles são muito assim o tempo todo. 87 00:08:35,306 --> 00:08:39,732 - Ei, hehe. Você é Emma, ​​certo? O violinista? - Sim. E você é Fred e Daphne. 88 00:08:39,936 --> 00:08:42,280 Eu vi sua fita de audição, vocês foram ótimos. 89 00:08:42,480 --> 00:08:44,278 E não estou apenas dizendo isso por causa das câmeras. 90 00:08:44,482 --> 00:08:46,576 - Que câmeras? - Essas câmeras. 91 00:08:46,776 --> 00:08:49,199 Você sabe, eles estão pegando todo o drama dos bastidores. 92 00:08:52,449 --> 00:08:56,579 Essa é a melhor parte do show. Todos aqueles que gostam de quem, que odeiam essas coisas. 93 00:08:56,786 --> 00:08:59,209 Olá a todos, e bem-vindo ao Talent Star. 94 00:08:59,414 --> 00:09:01,087 Ei, sou seu anfitrião, Tijolo Pimiento. 95 00:09:01,291 --> 00:09:05,091 Eu só queria te tranquilizar tudo isso tudo é fantástico, simplesmente fantástico. 96 00:09:05,295 --> 00:09:08,014 Não há problema, nada aconteceu e definitivamente não há fantasma. 97 00:09:08,214 --> 00:09:10,308 - Fantasma? - Fantasma? Eu não disse fantasma. 98 00:09:10,508 --> 00:09:13,557 Por que eu diria fantasma quando não há fantasma, hein? Fantástico. 99 00:09:15,305 --> 00:09:18,650 - Lá está ele. - Sim, lá está ele. 100 00:09:19,559 --> 00:09:21,732 Você está bem aí, certo, Dewey, hein? 101 00:09:21,936 --> 00:09:25,190 Fantástico. Bem, continue. 102 00:09:31,905 --> 00:09:34,374 Sinto cheiro de cachorro. 103 00:09:36,618 --> 00:09:38,086 Uh, Sr. Otomano, você está bem? 104 00:09:38,286 --> 00:09:41,290 Os cães nada mais são do que grandes sacos peludos de germes. Você sabia disso? 105 00:09:41,498 --> 00:09:43,751 - Eu não acho que-- - Vou encontrar aquele cachorro... 106 00:09:43,958 --> 00:09:47,007 ...se isso me levar a noite toda. Dê-me isso. 107 00:09:48,630 --> 00:09:52,180 Sr. Sr. Pimiento! 108 00:09:52,383 --> 00:09:57,014 Podemos ter dois minutos do seu tempo? Temos um ato que é simplesmente fantástico. 109 00:09:57,222 --> 00:09:58,394 Sim, ótimo. 110 00:09:58,598 --> 00:10:03,274 Meus amigos, eu construí minha carreira em duas crenças profundamente arraigadas. 111 00:10:03,478 --> 00:10:07,324 Um, todo talento merece uma chance de ser visto. 112 00:10:07,524 --> 00:10:10,073 E dois, malabarismo fede. 113 00:10:13,113 --> 00:10:14,911 Então, o que você tem para mim? 114 00:10:27,502 --> 00:10:29,470 Terrível. Isso foi só... 115 00:10:32,590 --> 00:10:35,969 Ah! Eu não sei o que foi isso mas estou fugindo disso. 116 00:10:36,177 --> 00:10:37,645 Eu também. 117 00:10:42,725 --> 00:10:43,772 É ele? 118 00:10:46,813 --> 00:10:48,440 - Sim, é o Fantasma. - O Fantasma? 119 00:10:48,648 --> 00:10:51,197 - O que eles estão fazendo--? - Lá. 120 00:10:51,401 --> 00:10:53,870 Agora ele está lá. 121 00:10:54,070 --> 00:10:56,619 Velma, observe os monitores. Você pode me dizer onde ele está. 122 00:10:56,823 --> 00:10:58,871 - Daphne, você vem com-- - Sim. 123 00:11:08,376 --> 00:11:11,505 - Para que lado? - Vire à esquerda no final do corredor. 124 00:11:11,713 --> 00:11:13,010 Segunda porta à sua esquerda. 125 00:11:13,214 --> 00:11:16,184 - Você está captando tudo isso na câmera? - Sim, isso é ótimo. 126 00:11:16,384 --> 00:11:20,935 Fantástico. Devemos usá-lo para promos ou vazar para o Whotube? 127 00:11:21,139 --> 00:11:23,858 - Ambos. - Hum. 128 00:11:45,663 --> 00:11:47,631 Olhe! 129 00:11:50,126 --> 00:11:52,049 Você está bem? 130 00:11:53,796 --> 00:11:55,764 - Velma, para que lado? - Não sei. 131 00:11:55,965 --> 00:11:57,387 Não consigo ver para onde ele foi. 132 00:11:58,968 --> 00:12:01,062 Aqui. 133 00:12:05,475 --> 00:12:08,319 - Ele nunca pensará em olhar aqui, certo? - Certo. 134 00:12:09,687 --> 00:12:11,109 Sinto cheiro de limão. 135 00:12:12,482 --> 00:12:14,610 Sim, também sinto cheiro de limão. 136 00:12:14,817 --> 00:12:17,070 Você sente cheiro de limão? 137 00:12:21,366 --> 00:12:22,663 Lá. Ele está indo para o norte. 138 00:12:22,867 --> 00:12:25,336 - Norte, para que lado é esse? - Vá para a esquerda. 139 00:12:25,536 --> 00:12:26,788 Não, certo. Depois saiu. 140 00:12:28,623 --> 00:12:30,296 - Sinto muito. - Não, sinto muito. 141 00:12:30,500 --> 00:12:32,753 - Eu não queria... - Vá. 142 00:12:32,961 --> 00:12:34,963 Ele está na escada. 143 00:12:38,591 --> 00:12:40,810 O que? Você viu isso? 144 00:12:41,386 --> 00:12:44,310 Talvez ele realmente seja um fantasma. 145 00:12:47,684 --> 00:12:49,231 Como ele poderia simplesmente desaparecer? 146 00:12:49,435 --> 00:12:52,405 - Deve haver uma explicação racional. - Sim, como se ele fosse um fantasma. 147 00:12:53,773 --> 00:12:56,902 Um fantasma que cheira a limão? Isso parece meio estranho. 148 00:12:57,110 --> 00:13:00,239 E não é estranho ter um fantasma quem não cheira a limão? 149 00:13:00,446 --> 00:13:01,993 Temos que chegar o fundo disso. 150 00:13:05,076 --> 00:13:06,703 Cachorro. 151 00:13:08,162 --> 00:13:09,505 Cachorro, onde? 152 00:13:09,706 --> 00:13:13,006 Tire esse saco de germes daqui. Agora mesmo. 153 00:13:13,209 --> 00:13:15,553 Ele deixou pegadas? Acho que vejo pegadas. 154 00:13:15,753 --> 00:13:17,471 Ele não tocou em nenhuma parede, não é? 155 00:13:17,672 --> 00:13:22,143 Oh, meu Deus. Agora vou ter que higienizar todo o edifício. 156 00:13:22,343 --> 00:13:24,311 Ainda bem que eu trouxe alvejante. 157 00:13:24,512 --> 00:13:26,640 Fora, eu disse. Fora, fora, fora. 158 00:13:26,848 --> 00:13:28,316 Vamos, pessoal. 159 00:13:28,516 --> 00:13:31,941 Quero esse chão polido. E eu quero isso polido. 160 00:13:33,521 --> 00:13:36,650 Ok, vou fazer o check-in no hotel e faça algumas pesquisas na Internet. 161 00:13:36,816 --> 00:13:39,444 Salsicha e Scooby, você vai à biblioteca na State Street... 162 00:13:39,652 --> 00:13:41,905 ...e veja o que você pode descobrir sobre a história da Opera House. 163 00:13:42,113 --> 00:13:44,207 Como somos a escolha para pesquisa em biblioteca? 164 00:13:44,407 --> 00:13:47,251 Verei o que posso descobrir no prédio. Daphne, você vem com... 165 00:13:47,452 --> 00:13:49,329 Sim. 166 00:13:49,704 --> 00:13:51,923 - Vou com o Fred, heh. -Ah. 167 00:14:05,803 --> 00:14:08,932 Bem-vindo ao Hotel Canard. Como posso ser útil? 168 00:14:09,140 --> 00:14:12,644 - Olá, preciso verificar... - Olá, verificando. Barb e Lance Damon. 169 00:14:12,852 --> 00:14:16,652 - E Chrissy. - Sinto muito, esta jovem estava... 170 00:14:16,856 --> 00:14:20,235 - Ei, você está nos dando atitude? - Acho que ele está nos dando atitude. 171 00:14:20,443 --> 00:14:24,573 Escute, amigo, eu quero alguém para levar as malas de Chrissy para o quarto agora. 172 00:14:26,783 --> 00:14:27,909 Vá em frente, vou esperar. 173 00:14:28,826 --> 00:14:29,918 Humph. 174 00:14:31,579 --> 00:14:33,331 Ah, Chrissy. Você está bem? 175 00:14:33,539 --> 00:14:36,509 Claro, estou bem. Por que eu não ficaria bem? 176 00:14:36,709 --> 00:14:39,462 Você não estava com medo do Fantasma? Você estava gritando-- 177 00:14:41,089 --> 00:14:43,217 Isso não foi um medo grite, estúpido. 178 00:14:43,424 --> 00:14:46,928 Foi um grito feliz porque ele me disse Eu vou ganhar a competição. 179 00:14:47,136 --> 00:14:48,854 - Ele te disse... - Eu vou ganhar. 180 00:14:49,055 --> 00:14:51,934 Mesmo que ele tenha que destruir todos os outros competidores. 181 00:14:52,100 --> 00:14:54,444 - Isso não é incrível? Ei. Uh-- 182 00:14:54,602 --> 00:14:57,822 É verdade. Temos um psicopata genuíno do nosso lado. Pontuação. 183 00:14:58,022 --> 00:15:01,447 E é por isso que o Fantasma escreveu, “Christine deve vencer” naquela prancheta. 184 00:15:01,651 --> 00:15:03,745 - O nome dela é Christine. - Mas chame-a de Chrissy. 185 00:15:03,945 --> 00:15:06,698 Só não a chame de Chrissy porque não fale com ela. 186 00:15:06,906 --> 00:15:10,536 - Você está com hálito de nerd nela. - Vamos, Chrissy. Continue sorrindo. 187 00:15:13,162 --> 00:15:15,881 - Ah, eles são insuportáveis, não são? - Sim. 188 00:15:16,082 --> 00:15:20,929 - Quem é você? - Eu sou o Grande Pauldini. 189 00:15:22,004 --> 00:15:23,881 - Meu cartão. - Uh, isso é um ovo. 190 00:15:26,050 --> 00:15:29,975 Ok, ovo, cartão, tanto faz. Eu fiz aparecer, certo? 191 00:15:30,179 --> 00:15:34,309 Você pode fazer isso? Não, você não pode porque você não é um mágico, heh. 192 00:15:34,517 --> 00:15:36,269 - Quem é um mágico? - Você é? 193 00:15:36,477 --> 00:15:38,821 Ah, sim, hehe. No alto. 194 00:15:39,021 --> 00:15:41,570 É disso que estou falando. 195 00:15:41,774 --> 00:15:45,278 - Ele mesmo é bastante insuportável. - Conte-me sobre... Alô? 196 00:15:48,364 --> 00:15:50,241 Valdo. O ventríloquo. 197 00:15:50,450 --> 00:15:52,953 E aqui está Hufnagel, meu manequim. 198 00:15:53,161 --> 00:15:56,290 - Olá, querido. - E eu sento no colo dele. 199 00:15:56,497 --> 00:15:59,296 É engraçado. Nem um pouco humilhante. Certo? 200 00:15:59,500 --> 00:16:02,128 - Certo. - Certo. Te vejo mais tarde. 201 00:16:03,004 --> 00:16:05,302 Oh, meu Deus, ele é adorável. 202 00:16:05,506 --> 00:16:09,386 Eu não sou adorável. Estou com calor. 203 00:16:09,594 --> 00:16:12,689 - Você sabe o que? Ele meio que é. - Totalmente. 204 00:16:12,889 --> 00:16:13,981 Hum, eu o vi primeiro. 205 00:16:14,182 --> 00:16:16,901 - Ei, vocês são dessa banda, certo? - Sim. 206 00:16:17,101 --> 00:16:20,105 Nós somos o Girlasaurus Rex. 207 00:16:23,274 --> 00:16:25,151 Oh, meu Deus, somos tão metal, heh. 208 00:16:25,359 --> 00:16:29,205 Cathy. Não é metal dizer, “Oh, meu Deus, somos tão metal.” 209 00:16:29,405 --> 00:16:30,748 Certo. Desculpe. 210 00:16:30,948 --> 00:16:33,121 Nós éramos um ato country até três meses atrás. 211 00:16:33,326 --> 00:16:35,420 Nós concordamos que não estávamos dizendo isso às pessoas. 212 00:16:35,620 --> 00:16:38,544 Agora, vamos lá, pareça mal-humorado. 213 00:16:40,917 --> 00:16:45,889 Eu acho que um fantasma com cheiro de limão se encaixaria perfeitamente com essa multidão. 214 00:16:51,761 --> 00:16:55,106 Fred, por que fantasmas e monstros e coisas aparecem onde quer que vamos? 215 00:16:55,306 --> 00:16:57,855 - É algo sobre nós? - Não, isso acontece com todo mundo. 216 00:16:58,059 --> 00:17:00,232 - O que? - Seria muita coincidência... 217 00:17:00,436 --> 00:17:01,483 ...se isso acontecesse conosco. 218 00:17:01,687 --> 00:17:05,032 Então, logicamente, todos devem correr em fantasmas e monstros o tempo todo. 219 00:17:05,233 --> 00:17:07,156 - Realmente? - Claro, é matemática simples. 220 00:17:07,360 --> 00:17:08,862 Eles devem estar em todos os lugares. 221 00:17:16,202 --> 00:17:18,876 - O que você está fazendo aqui? - O que você está fazendo aqui? 222 00:17:19,038 --> 00:17:22,838 Meu nome é Mel Richmond. Eu possuo este prédio e tenho o direito de me esconder nele. 223 00:17:24,377 --> 00:17:27,221 - Você deve ser do show, certo? - Sim, somos concorrentes. 224 00:17:27,421 --> 00:17:30,971 Certo. Bem, boa sorte para você. Vocês formam um casal fofo. 225 00:17:31,175 --> 00:17:33,598 Não somos um casal fofo. Quer dizer, heh, não somos um casal... 226 00:17:33,803 --> 00:17:36,932 ... então não podemos ser fofos, embora seríamos se estivéssemos. O que não somos. 227 00:17:38,307 --> 00:17:42,107 Quero dizer, não é que não gostemos de cada um outro, simplesmente não "gostamos" um do outro. 228 00:17:42,311 --> 00:17:45,736 Não é provável. Certo, Fred? Ou nós? 229 00:17:45,940 --> 00:17:48,910 Nós não, certo? Nós? Por que estamos falando tanto sobre isso? 230 00:17:49,110 --> 00:17:52,159 Podemos mudar de assunto agora, por favor? Isso não é da sua conta. 231 00:17:52,321 --> 00:17:54,870 Uh, Sr. Richmond, você sabe alguma coisa sobre o Fantasma? 232 00:17:55,032 --> 00:17:59,162 Argh, esse negócio de novo. Olha, isso foi muito antes do meu tempo. 233 00:17:59,370 --> 00:18:03,500 Eu herdei este lugar há alguns anos quando meu pai faleceu. 234 00:18:03,708 --> 00:18:05,130 Ah, sinto muito. 235 00:18:05,334 --> 00:18:08,008 Eu também, está me custando milhares de dólares por semana. 236 00:18:08,212 --> 00:18:09,555 Eu não posso fazer nada com isso. 237 00:18:09,755 --> 00:18:14,101 As pessoas ainda estão assustadas com aquele Fantasma absurdo e isso foi há 35 anos. 238 00:18:14,302 --> 00:18:15,645 O que foi há 35 anos? 239 00:18:15,803 --> 00:18:19,103 Uh, aconteceu nos anos 70. 240 00:18:19,682 --> 00:18:24,609 Antes disso, houve algumas esquisitices. Mas, você sabe, nada assustador. 241 00:18:24,812 --> 00:18:28,942 Mas quando meu pai virou o lugar em uma discoteca, tudo começou. 242 00:18:29,150 --> 00:18:33,451 O Fantasma causava estragos todas as noites. As pessoas pensaram que fazia parte do show. 243 00:18:37,742 --> 00:18:40,120 Apesar do Fantasma, o clube floresceu. 244 00:18:40,328 --> 00:18:42,422 Os clientes procuraram ansioso para vê-lo. 245 00:18:42,622 --> 00:18:46,468 Mesmo que tenha sido dito que sua máscara escondeu uma deformidade terrível. 246 00:18:49,879 --> 00:18:51,597 Ninguém nunca ficou realmente ferido. 247 00:18:51,797 --> 00:18:55,552 Mas então o Fantasma se tornou mais destrutivo. 248 00:18:56,844 --> 00:18:59,393 Ele até provocou incêndios. 249 00:19:00,264 --> 00:19:05,566 Então, uma noite. Ele destruiu a bola de discoteca. 250 00:19:09,899 --> 00:19:12,072 Depois disso, ninguém voltou. 251 00:19:12,610 --> 00:19:14,988 Finalmente, meu pai teve que fechar o lugar abaixo. 252 00:19:16,572 --> 00:19:20,543 Eu não tinha conseguido alugá-lo até o pessoal da Talent Star apareceu. 253 00:19:20,743 --> 00:19:23,041 Agora dizem que o Fantasma está de volta. 254 00:19:23,245 --> 00:19:26,374 Bem, talvez eu tenha sorte e ele vai queimar o lugar... 255 00:19:26,582 --> 00:19:28,801 ...para que eu possa coletar o dinheiro do seguro, hein? Ei, ei. 256 00:19:29,001 --> 00:19:33,472 Ou talvez eu devesse colocar uma capa e uma máscara e fazer isso sozinho, ha, ha. 257 00:19:36,175 --> 00:19:39,019 O que? Ah, agora, não me olhe assim. 258 00:19:39,220 --> 00:19:42,815 Você vê, é por isso Eu não faço piadas. 259 00:19:52,316 --> 00:19:54,944 Saiba o que eu mais gosto sobre ir à biblioteca, Scoob? 260 00:19:55,111 --> 00:19:56,533 - Os livros? - Não. 261 00:19:56,696 --> 00:19:59,415 O fato de estar longe, muito longe daquele cara Fantasma. 262 00:19:59,615 --> 00:20:00,832 Você disse isso. 263 00:20:01,033 --> 00:20:05,504 E é bom que Velma confie em nós com uma tarefa tão importante como-- 264 00:20:10,334 --> 00:20:11,802 Pizza. 265 00:20:18,050 --> 00:20:19,142 Dê-me comer. 266 00:20:19,343 --> 00:20:21,892 Por aqui, senhor. 267 00:20:28,519 --> 00:20:31,898 Você tem algo maior do que o extra-extra-grande? 268 00:20:32,106 --> 00:20:33,653 Sim, mas não está no menu. 269 00:20:33,858 --> 00:20:37,988 Ah, e você tem que assinar uma autorização dizendo que não somos responsáveis se você morrer. 270 00:20:38,195 --> 00:20:39,822 - Nós aceitamos. - Tudo bem. 271 00:20:39,989 --> 00:20:42,037 Mas eu vou ter que mover você para outra mesa. 272 00:20:42,241 --> 00:20:43,288 Por que? 273 00:20:43,492 --> 00:20:45,494 Porque este é menor que sua pizza. 274 00:20:45,703 --> 00:20:48,126 Incrível. 275 00:21:08,684 --> 00:21:11,278 Ah! Hum! 276 00:21:25,451 --> 00:21:28,921 Se você não se importa, gostaríamos de ficar sozinhos com a pizza. 277 00:21:29,121 --> 00:21:30,418 Ok, ok. 278 00:21:30,581 --> 00:21:32,834 Uh, podemos encerrar o sobras para você. 279 00:21:33,042 --> 00:21:35,261 Sobras? 280 00:22:08,744 --> 00:22:12,465 Eu só gostaria de dizer que é uma honra estar em sua presença. 281 00:22:12,665 --> 00:22:14,713 Tipo, tenho certeza que é. 282 00:22:27,054 --> 00:22:30,809 Eu te amo, Lotte. Lotte! Eu te amo. 283 00:22:32,810 --> 00:22:34,187 Obrigado. 284 00:22:36,897 --> 00:22:38,774 - Quem é aquele? - Essa é a Lotte. 285 00:22:38,983 --> 00:22:42,453 Ela está no Talent Star e já está ganhou vários outros shows de talentos. 286 00:22:42,653 --> 00:22:45,953 Ela foi ótima em A América tem canto... 287 00:22:46,156 --> 00:22:50,206 ...e cante ou morra e Singetty-Sing-Song-Sing. 288 00:22:58,002 --> 00:22:59,049 Hum-mm. 289 00:22:59,211 --> 00:23:04,889 Eu não assino para ninguém vestindo calças justas e shorts. Porque está errado. 290 00:23:07,761 --> 00:23:10,605 Sim, sim, é melhor você correr. 291 00:23:12,182 --> 00:23:14,184 Deixe-nos. 292 00:23:19,857 --> 00:23:23,236 Eu quero que você leve uma mensagem para Daphne e Fred. 293 00:23:23,444 --> 00:23:28,575 Diga-lhes que eles não têm chance. esmagarei todos os que se opõem a mim. 294 00:23:28,782 --> 00:23:30,876 Vou me banquetear com o sangue deles. 295 00:23:31,076 --> 00:23:34,956 Suas famílias vão chorar sobre seus cadáveres fumegantes. 296 00:23:35,164 --> 00:23:38,589 não vou deixar nada mas seus lenços. 297 00:23:38,792 --> 00:23:41,011 É o que jura Lotte. 298 00:23:41,211 --> 00:23:45,762 L-O-T-T... 299 00:23:48,928 --> 00:23:50,225 ...E! 300 00:23:50,429 --> 00:23:51,601 Lotte. 301 00:23:57,978 --> 00:23:59,855 Fique com o troco. 302 00:24:12,201 --> 00:24:13,748 - Ei pessoal. - Onde você esteve? 303 00:24:13,953 --> 00:24:16,502 - A biblioteca fechou há horas. - O quê? 304 00:24:17,331 --> 00:24:19,800 Não importa, eu encontrei bastante de informações on-line. 305 00:24:20,000 --> 00:24:22,344 Definitivamente havia um Fantasma nos anos 70. 306 00:24:22,544 --> 00:24:24,888 Eu não acho que aquele que vimos era a mesma pessoa. 307 00:24:25,089 --> 00:24:26,966 Isto é de hoje à noite. 308 00:24:27,174 --> 00:24:30,178 - Onde você conseguiu essa foto? - Está em toda a Internet. 309 00:24:30,386 --> 00:24:32,809 O talento começa a realmente aproveitar isso para publicidade. 310 00:24:33,764 --> 00:24:36,608 Ver? A roupa é diferente. 311 00:24:36,809 --> 00:24:41,030 O que vimos hoje foi alguém pegando aproveitar as histórias antigas para si próprios. 312 00:24:41,230 --> 00:24:44,279 Mas você o viu desaparecer, certo? Ele deve ser um fantasma de verdade. 313 00:24:44,483 --> 00:24:47,362 Eu vi isso em um monitor. poderia ter sido falsificado. 314 00:24:47,569 --> 00:24:50,789 - Então quem são os prováveis ​​suspeitos? - Definitivamente os pais da Chrissy. 315 00:24:50,990 --> 00:24:52,037 Você tem razão. 316 00:24:52,241 --> 00:24:55,290 O Fantasma parece interessado em fazer certeza de que Chrissy vence a competição. 317 00:24:55,494 --> 00:24:56,996 E Tijolo Pimiento. 318 00:24:57,204 --> 00:25:00,504 Ele foi um pouco rápido demais para capitalizar no Fantasma para publicidade. 319 00:25:00,708 --> 00:25:03,632 Ele poderia estar fazendo isso para aumentar a audiência do programa? 320 00:25:03,836 --> 00:25:06,589 E quanto a Mel Richmond, o cara que é dono da Ópera? 321 00:25:08,465 --> 00:25:10,513 Talvez o que ele disse sobre o dinheiro do seguro não era uma piada. 322 00:25:10,718 --> 00:25:13,221 E Dewey Otomano? Ele é assustador. 323 00:25:13,429 --> 00:25:15,852 - Ele tem um motivo? - Não é um motivo assustador? 324 00:25:20,978 --> 00:25:23,606 Ah, ah! Você tem que colocar Lotte no chão. 325 00:25:23,814 --> 00:25:25,361 Você acha que Lotte é o Fantasma? 326 00:25:25,566 --> 00:25:29,116 Eu acho que ela é mais assustadora do que o Fantasma, heh. Coloque-a no chão. 327 00:25:31,822 --> 00:25:35,702 Hum. Todos nesta lista, menos Mel Richmond e Lotte foram vistos... 328 00:25:35,909 --> 00:25:37,832 ...ao mesmo tempo como o Fantasma. 329 00:25:40,122 --> 00:25:41,248 Pessoal, está ficando tarde. 330 00:25:41,457 --> 00:25:43,004 Temos o ensaio geral pela manhã... 331 00:25:43,208 --> 00:25:44,960 ...e o grande show amanhã à noite. 332 00:25:45,169 --> 00:25:47,012 Eu digo para dormirmos um pouco. 333 00:25:48,338 --> 00:25:51,012 Claro, Sr. Jones. 334 00:25:53,093 --> 00:25:54,766 Eu vou quebrar você. 335 00:25:58,557 --> 00:26:03,313 Temos quartos adjacentes, Salsicha. Você pode ir por aqui. 336 00:26:05,689 --> 00:26:06,815 Vejo você pela manhã. 337 00:26:08,358 --> 00:26:09,735 Ele disse que vai me ver. 338 00:26:10,486 --> 00:26:11,988 - Hum. - Eca. 339 00:26:17,493 --> 00:26:18,710 Huh? 340 00:26:23,749 --> 00:26:25,592 Daph? 341 00:26:33,634 --> 00:26:35,636 - Problemas para dormir? - Ah, sim. 342 00:26:35,844 --> 00:26:38,814 - Você está bem? O que está errado? - Estou bem. 343 00:26:39,014 --> 00:26:42,609 Obviamente você não está bem, Daphne. Por que você não me conta sobre isso? 344 00:26:42,810 --> 00:26:46,735 Estou apaixonada por Fred. Pronto, eu disse. 345 00:26:48,023 --> 00:26:50,446 Realmente? Nossa, eu nunca teria... 346 00:26:50,651 --> 00:26:52,403 Nossa, isso é um choque. 347 00:26:52,611 --> 00:26:56,332 Eu mantive isso em segredo por tanto tempo. Eu só precisava contar para alguém. 348 00:26:56,532 --> 00:26:59,752 Você não deveria contar para outra pessoa? Tipo, talvez Fred? 349 00:26:59,952 --> 00:27:02,330 Oh não. Oh, meu Deus, não. 350 00:27:02,538 --> 00:27:05,087 Eu esperava que esta competição nos aproximaria... 351 00:27:05,290 --> 00:27:08,464 ...mas mesmo depois de todo o tempo ensaiando e tocando juntos... 352 00:27:08,669 --> 00:27:10,262 ...Eu simplesmente não consigo dizer nada. 353 00:27:10,796 --> 00:27:13,470 Eu até escrevi uma música, para aquela música que Fred compôs. 354 00:27:13,674 --> 00:27:15,221 Isso explica o que sinto por ele. 355 00:27:15,425 --> 00:27:18,599 Mas se eu pensar em cantá-la sinto que vou vomitar... 356 00:27:18,804 --> 00:27:21,557 ...ou desmaiar ou ambos. 357 00:27:21,974 --> 00:27:23,271 Você tem que contar a ele, Daph. 358 00:27:23,475 --> 00:27:25,603 Você nunca saberá como ele se sente a menos que você fale com ele. 359 00:27:25,811 --> 00:27:29,611 Não posso. Talvez se eu ganhar o Talent Star, isso me daria confiança. 360 00:27:29,815 --> 00:27:31,442 Talvez então eu pudesse falar com ele. 361 00:27:32,067 --> 00:27:35,742 Velma, temos que vencer. Nós apenas precisamos. 362 00:27:55,966 --> 00:27:59,436 Scooby-doo, você está acordado? Eu não consigo dormir. 363 00:27:59,636 --> 00:28:01,638 Nem eu. 364 00:28:01,847 --> 00:28:03,474 Você quer a cama? 365 00:28:03,682 --> 00:28:08,438 Não. Já se passaram quase duas horas desde que comi aquela pizza e estou morrendo de fome, heh. 366 00:28:08,645 --> 00:28:11,148 Talvez o hotel tenha uma máquina de venda automática ou algo assim. 367 00:29:02,574 --> 00:29:03,871 Cachorro! 368 00:29:06,203 --> 00:29:08,297 Toquei em um cachorro. 369 00:29:08,497 --> 00:29:11,250 Eu tenho bactérias de cachorro. 370 00:29:29,601 --> 00:29:32,855 - Tipo, vá com calma aí, cara Fantasma. - Sim. 371 00:29:37,734 --> 00:29:41,364 Isso não é fácil. Isso é muito, muito difícil. 372 00:30:45,427 --> 00:30:46,474 Foi cortado. 373 00:30:46,678 --> 00:30:51,104 Está tudo bem, pessoal. Ele se foi. Nenhum dano feito. Heh, todo mundo de volta para a cama. 374 00:30:51,308 --> 00:30:52,355 Fantástico. 375 00:30:52,559 --> 00:30:55,108 Esse Fantasma vai consiga-nos uma parte de 40. 376 00:30:56,646 --> 00:30:59,115 Chega de gritaria. 377 00:30:59,316 --> 00:31:04,914 Vou esfolar você vivo. Boa noite. 378 00:31:06,323 --> 00:31:09,042 - Ei, sem limões. - Sim, você está certo. 379 00:31:13,497 --> 00:31:16,000 Um pouco de bicarbonato de sódio e a água vai tirar isso. 380 00:31:16,208 --> 00:31:18,677 - Tenho certeza que a equipe do hotel irá... - Não, não, não, por favor. 381 00:31:18,877 --> 00:31:21,426 Eu deveria ter 45 minutos de limpar isso. 382 00:31:21,630 --> 00:31:24,383 Aquela bomba de fumaça parecia algo que um mágico faria... 383 00:31:24,591 --> 00:31:26,514 ...e o Grande Pauldini nenhum lugar para ser visto. 384 00:31:26,718 --> 00:31:28,345 Verdadeiro. Mas ele tem um motivo? 385 00:31:28,553 --> 00:31:31,272 Isso apenas mantém ficando cada vez mais misterioso. 386 00:31:31,473 --> 00:31:33,271 Você sabe o que verdadeiro mistério é? 387 00:31:33,475 --> 00:31:36,479 Como você conseguiu uma rede tão rápido no meio da noite? 388 00:31:36,686 --> 00:31:40,111 - Hum, bem, eu... - Você dorme com rede, não é? 389 00:31:40,315 --> 00:31:42,864 Muitas pessoas fazem isso. 390 00:31:57,165 --> 00:31:59,259 Ah, olha o pequeno... 391 00:32:00,085 --> 00:32:03,259 - ... querido? - Gooby-gooby-goo 392 00:32:10,887 --> 00:32:12,560 Ok, pessoal. 393 00:32:12,764 --> 00:32:15,688 Só temos um ensaio geral, então vamos acertar. 394 00:32:15,892 --> 00:32:18,611 Chrissy Damon, você acorda primeiro. 395 00:32:25,360 --> 00:32:27,283 - Chrissy. - Preparar. 396 00:32:37,747 --> 00:32:44,756 Fique longe do meu homem, destruidor de lares 397 00:32:45,547 --> 00:32:52,146 Ninguém se intromete eu e meu homem 398 00:32:52,345 --> 00:32:56,475 Fique longe 399 00:32:56,683 --> 00:33:00,438 Ou eu vou esmurrar você 400 00:33:00,645 --> 00:33:04,525 Sou um trem desgovernado 401 00:33:04,733 --> 00:33:08,613 Não pense que não vou lutar com você Não pense que vou deitar 402 00:33:08,820 --> 00:33:12,245 Não pense que não vou te dar um soco Direto ao chão 403 00:33:12,449 --> 00:33:15,794 Nããão-wao-wao-wao-wao 404 00:33:15,994 --> 00:33:20,170 Eu nunca vou descansar 405 00:33:20,373 --> 00:33:23,968 Até que você esteja longe 406 00:33:24,169 --> 00:33:27,924 Meus punhos vão te acertar 407 00:33:28,131 --> 00:33:31,806 Em um mundo de dor 408 00:33:32,302 --> 00:33:39,151 Fique longe do meu homem 409 00:33:41,228 --> 00:33:42,525 Hum. 410 00:33:51,488 --> 00:33:55,664 Para uma garota da idade dela, essa música parece um pouco incrivelmente inapropriado. 411 00:33:55,867 --> 00:33:58,120 - Sim. - Muito incrivelmente. 412 00:34:02,999 --> 00:34:05,468 A próxima é Emma Gale. 413 00:34:05,669 --> 00:34:08,923 Alguém limpou este microfone recentemente? 414 00:34:09,130 --> 00:34:13,727 - Há uma hora atrás? - Inacreditável. Somos selvagens? 415 00:34:40,996 --> 00:34:44,796 Oh, meu Deus, ela é incrível. Vocês são os pais de Emma? 416 00:34:45,000 --> 00:34:49,050 Ei, Mike e Meg Gale, satisfeitos para conhecer você. Cara, ela não é incrível? 417 00:34:49,254 --> 00:34:51,382 Eu acho que ela tem um bom tiro na vitória. 418 00:34:51,590 --> 00:34:52,842 Bem, esperamos que sim. 419 00:34:53,049 --> 00:34:56,098 Sem esse prêmio em dinheiro o banco vai ficar com a nossa fazenda. 420 00:34:56,303 --> 00:34:58,772 - Ah, isso é terrível. - Sim. 421 00:34:58,972 --> 00:35:04,229 Está na nossa família há cinco gerações. Os avós de Mike estão enterrados lá. 422 00:35:06,896 --> 00:35:09,820 Então, uh, o que vocês dois vão fazer com o dinheiro se você ganhar? 423 00:35:09,983 --> 00:35:12,782 Uh, nada realmente, apenas... Eu não sei. 424 00:35:12,944 --> 00:35:16,790 Hum, poderia usar algumas capas de assento novas para a van. 425 00:35:16,948 --> 00:35:20,293 Hum, possivelmente um chapéu. 426 00:35:22,495 --> 00:35:25,419 - Ei. - Fantástico, hein. 427 00:35:25,624 --> 00:35:27,843 Eu sei que estávamos um pouco despreparado antes... 428 00:35:28,043 --> 00:35:30,637 ...mas agora temos tenho o ato para você. 429 00:35:30,837 --> 00:35:32,009 Sim. 430 00:35:33,131 --> 00:35:35,759 Nós estamos, espere... 431 00:35:35,967 --> 00:35:37,685 ...contorcionistas. 432 00:35:38,428 --> 00:35:39,725 Ta-da. 433 00:35:39,888 --> 00:35:42,732 Tudo bem, bem, vamos ver o que você tem. 434 00:35:49,898 --> 00:35:53,778 Você pode querer ajudar seus amigos. Eles têm ficaram um pouco emaranhados, heh. 435 00:35:53,985 --> 00:35:56,113 Fantástico. 436 00:35:56,321 --> 00:36:00,622 Precisamos de aspirina, um quiroprático e um pouco de óleo de bebê. 437 00:36:00,825 --> 00:36:02,452 Agora mesmo. 438 00:36:03,161 --> 00:36:05,004 OK. 439 00:36:06,039 --> 00:36:08,337 A seguir, Lotte Lavoie. 440 00:36:08,541 --> 00:36:12,262 Tudo bem, tudo bem. Spray para garganta. 441 00:36:39,364 --> 00:36:41,708 Quem fez isso comigo? Quem? 442 00:36:41,908 --> 00:36:47,460 Alguém vai pagar por isso. Alguém vai pagar! 443 00:36:47,664 --> 00:36:50,668 Sua garganta foi pulverizada com algum tipo de irritante químico. 444 00:36:50,875 --> 00:36:54,129 Não há danos permanentes, mas você não poderei cantar por uma semana. 445 00:36:54,337 --> 00:36:57,307 Eu vou processar você. E você. 446 00:36:57,465 --> 00:37:00,344 E você. E todos! 447 00:37:00,552 --> 00:37:06,776 É melhor alguém consertar isso ou vou ficar bravo! 448 00:37:08,101 --> 00:37:10,604 Então você acha que talvez o Fantasma está por trás disso? 449 00:37:10,770 --> 00:37:12,488 Hum. Poderia ser. 450 00:37:12,689 --> 00:37:16,364 Estamos atrasados, pessoal. Os próximos são Blake e Jones. 451 00:37:16,568 --> 00:37:18,866 Ok, vamos ficar de olho aberto para o Fantasma. 452 00:37:19,571 --> 00:37:21,414 Não se preocupe com nada. 453 00:37:28,580 --> 00:37:32,801 Tempestade sobre o oceano Sol depois da chuva 454 00:37:33,001 --> 00:37:37,131 Nuvens surgem da água A cadeia infinita da natureza 455 00:37:37,338 --> 00:37:41,809 O mundo continua girando Do dia para a noite 456 00:37:42,010 --> 00:37:46,481 De temporada em temporada Da escuridão à luz 457 00:37:46,681 --> 00:37:51,107 Nossas vidas continuam evoluindo Através da esperança e do desespero 458 00:37:51,311 --> 00:37:56,112 Posso aceitar todas as alterações Saber que você está lá 459 00:37:56,316 --> 00:37:59,115 Somos como os rios Que se juntam no mar 460 00:38:01,196 --> 00:38:02,448 Tipo, é apenas Brick. 461 00:38:04,365 --> 00:38:08,586 É o suficiente para mim 462 00:38:08,787 --> 00:38:12,917 É o suficiente para mim 463 00:38:18,671 --> 00:38:21,470 - Vocês foram ótimos. - Obrigado. 464 00:38:21,674 --> 00:38:23,347 Desculpe, senhor. Sinto muito. 465 00:38:23,551 --> 00:38:26,600 Esse foi seu novo ato? O que é você, a bala de canhão humana? 466 00:38:27,972 --> 00:38:29,849 Não, pensamos que você era o Fantasma. 467 00:38:30,058 --> 00:38:33,153 O que? Por que você pensaria isso? Isso é loucura. 468 00:38:34,604 --> 00:38:35,651 Ah. 469 00:38:38,358 --> 00:38:39,655 O Grande Pauldini. 470 00:38:54,666 --> 00:38:56,134 Ainda não há sinal do Fantasma. 471 00:38:56,334 --> 00:38:57,961 Talvez tudo tenha acabado. 472 00:38:58,169 --> 00:38:59,887 Waldo e Hufnagel? 473 00:39:01,172 --> 00:39:04,267 Diga, Hufnagel, você é ator ou manequim? 474 00:39:04,467 --> 00:39:07,220 Eu não sei, qual é a diferença? 475 00:39:08,012 --> 00:39:10,185 Ele é tão gostoso. 476 00:39:10,390 --> 00:39:12,734 - Aah, meu Deus, ele está pegando fogo. - Totalmente. 477 00:39:12,934 --> 00:39:15,153 Não, quero dizer que ele está realmente pegando fogo. 478 00:39:15,353 --> 00:39:19,403 Ei, Hufnagel, você...? Cheira algo queimando? 479 00:39:19,607 --> 00:39:21,575 Ah, ah! 480 00:39:26,322 --> 00:39:28,950 Christine deve vencer! 481 00:39:29,158 --> 00:39:33,334 Segurança, encontre aquele Fantasma. Encontre-o, encontre-o! 482 00:39:34,831 --> 00:39:37,050 Valdo? Ei, você não vai embora, você é, amigo? 483 00:39:37,250 --> 00:39:42,381 Não, heh, pensei em ficar e arriscar minha vida por um estúpido show de talentos. 484 00:39:42,589 --> 00:39:44,307 Ei, isso é fantástico-- Ei. 485 00:39:44,507 --> 00:39:46,509 Claro que estou indo embora. 486 00:39:46,718 --> 00:39:50,222 E o resto de vocês também, se você tiver algum bom senso. 487 00:39:50,597 --> 00:39:52,599 Ah, meu cartão. 488 00:39:52,807 --> 00:39:53,854 Dê para mim. 489 00:39:54,058 --> 00:39:56,106 Vamos, dê para mim. 490 00:39:57,562 --> 00:39:59,485 Garotassauro Rex! 491 00:39:59,689 --> 00:40:00,736 Você está ligado. 492 00:40:02,901 --> 00:40:05,871 - Nós estamos... -Girassauro Rex! 493 00:40:09,824 --> 00:40:14,250 Um, dois, um, dois, três, quatro! 494 00:40:27,175 --> 00:40:30,930 Uh, dedilhar, dedilhar, soar! 495 00:40:38,853 --> 00:40:41,356 Christine deve vencer. 496 00:40:44,067 --> 00:40:47,788 KT? Onde ele está? Onde ele está? 497 00:40:47,987 --> 00:40:50,285 Ele está na sala de adereços. Ele está no café... 498 00:40:50,490 --> 00:40:54,370 Ele está em todo lugar. Que diabos? 499 00:40:54,869 --> 00:40:56,712 Não se preocupe. Nós o encontraremos. Vamos nos separar. 500 00:40:58,164 --> 00:40:59,336 OK. O outro lado. 501 00:41:01,834 --> 00:41:06,180 Encontre-o. Agora, agora, agora, agora. 502 00:41:06,381 --> 00:41:07,758 Certo, estamos fora daqui. 503 00:41:07,966 --> 00:41:09,684 Heh, senhoras, onde vocês estão indo? Vamos. 504 00:41:09,884 --> 00:41:13,514 Cara, alguém quebrou nossos instrumentos. O que vem a seguir, nossas cabeças? 505 00:41:13,721 --> 00:41:16,440 - Acha que podemos alcançar o Wally? - O que você quer dizer com "nós"? 506 00:41:16,599 --> 00:41:19,022 - Volte aqui. - Temos que fazer alguma coisa. 507 00:41:19,185 --> 00:41:21,062 - Velma, você viu todos os atos, certo? - Sim. 508 00:41:21,270 --> 00:41:23,944 Quem você acha que são os pioneiros? Quero dizer, dos que sobraram? 509 00:41:24,148 --> 00:41:27,197 Honestamente? Vocês, a garota do violino e Chrissy. 510 00:41:27,402 --> 00:41:31,532 Então, se o Fantasma quer que Chrissy ganhe, ele tentará se livrar de Emma e de nós. 511 00:41:31,739 --> 00:41:34,709 Velma, você pode chamar os pais de Emma levá-la para algum lugar seguro? 512 00:41:34,909 --> 00:41:35,344 Claro. 513 00:41:35,370 --> 00:41:37,107 Nós vamos definir um armadilha para o Fantasma. 514 00:41:37,286 --> 00:41:38,959 E Daphne e eu seremos a isca. 515 00:41:39,163 --> 00:41:42,633 Ah, eh, que bom. Quero dizer, sim, tanto faz. 516 00:41:45,378 --> 00:41:48,257 Bem, ah, nós vamos tire uma soneca agora. 517 00:41:48,464 --> 00:41:50,307 No nosso camarim. 518 00:41:50,466 --> 00:41:52,184 Hum, ninguém se importa? 519 00:41:52,385 --> 00:41:56,982 Sim, então estaremos dormindo e cochilando. Apenas totalmente desprotegido. 520 00:41:57,181 --> 00:42:00,856 - No nosso camarim. Dormindo. - Desprotegido. 521 00:42:01,060 --> 00:42:04,530 - No nosso camarim. - Desprotegido. 522 00:42:09,485 --> 00:42:13,535 - Aguente firme. Algo está prestes a acontecer. - Para você, certo? Não para nós? 523 00:42:13,740 --> 00:42:15,208 O que? Só estou perguntando. 524 00:42:15,408 --> 00:42:17,126 Ei, é uma pergunta justa. 525 00:42:19,829 --> 00:42:22,378 É apenas uma questão de tempo agora. 526 00:42:42,935 --> 00:42:46,235 Isso é ridículo. Estávamos esperando desde sempre. 527 00:42:46,439 --> 00:42:49,534 E, Velma, você conseguiria seu cotovelo fora das minhas costelas? 528 00:42:49,734 --> 00:42:52,613 Estou aqui, Salsicha. 529 00:42:53,905 --> 00:42:55,578 Então de quem é o grande cotovelo...? 530 00:42:59,994 --> 00:43:01,086 O que é? 531 00:43:03,081 --> 00:43:04,207 Fantasma! 532 00:43:11,130 --> 00:43:13,383 Ele deve ter passado por lá. 533 00:43:13,591 --> 00:43:16,435 Tipo, eu odeio passagens escondidas. 534 00:43:16,636 --> 00:43:19,606 Eles nunca levam a lugar nenhum de bom. 535 00:43:29,857 --> 00:43:34,738 Quando foi a última vez que estivemos escondidos passagem e isso levava a, tipo, minigolfe? 536 00:43:40,701 --> 00:43:43,875 Estamos no esgoto abaixo da Ópera. 537 00:44:11,732 --> 00:44:15,782 Tipo, esses esgotos têm tantos passagens, como vamos encontrar...? 538 00:44:15,945 --> 00:44:17,367 Shh! 539 00:44:31,252 --> 00:44:32,845 Ratos! 540 00:45:00,489 --> 00:45:01,706 Huh? 541 00:45:04,660 --> 00:45:06,913 Ah! Morcegos! 542 00:45:28,601 --> 00:45:31,696 Que bom que esse suéter é uma malha de cabo. 543 00:45:35,358 --> 00:45:36,610 Aí está de novo. 544 00:45:46,410 --> 00:45:48,378 Por aqui. 545 00:46:15,439 --> 00:46:17,066 - Ah! - Caramba! 546 00:46:17,233 --> 00:46:20,237 Suponho que foi apenas uma questão de tempo até que alguém me encontrasse. 547 00:46:20,444 --> 00:46:22,993 Bem-vindo à minha casa. 548 00:46:23,197 --> 00:46:27,293 Eu vivi aqui no úmido, cheirando esgotos toda a minha vida... 549 00:46:27,493 --> 00:46:29,166 ...forçado a se esconder da sociedade... 550 00:46:29,370 --> 00:46:33,716 ...para esconder o horrível, massa retorcida de carne que é meu rosto. 551 00:46:33,916 --> 00:46:37,511 Mas agora não posso mais me esconder. 552 00:46:37,712 --> 00:46:42,309 Eis que o Fantasma da Ópera! 553 00:46:47,346 --> 00:46:49,223 Hum, você parece bem. 554 00:46:50,057 --> 00:46:51,900 Eu o quê? 555 00:46:52,101 --> 00:46:55,150 Quero dizer, você não é nenhum Brad Pitt ou algo assim, mas você está bem. 556 00:46:58,649 --> 00:47:04,201 Mas olhe. Contemple minha falta, rosto deformado. Eu sou horrível. Horrível. 557 00:47:05,781 --> 00:47:08,204 Cara, este é um espelho de casa de diversões. 558 00:47:08,409 --> 00:47:11,663 Isso é? Mas este é o único espelho Eu já olhei para dentro. 559 00:47:11,871 --> 00:47:16,251 Quer dizer, não tenho outros, e quando saio sempre uso a máscara. 560 00:47:17,293 --> 00:47:20,593 Ei, estou bem. 561 00:47:21,297 --> 00:47:22,799 Bem, isso é constrangedor. 562 00:47:22,965 --> 00:47:24,342 Uau, uh, eh! 563 00:47:24,508 --> 00:47:26,476 Eu gostaria de ter os últimos 40 anos de volta. 564 00:47:26,635 --> 00:47:29,263 Uh, então é ótimo estranho agora. 565 00:47:29,472 --> 00:47:30,769 Eu, uh... De qualquer forma, sim. 566 00:47:30,973 --> 00:47:33,442 - Sr. Fantasma-- - Steve. Steve Trilby. 567 00:47:33,601 --> 00:47:36,855 Ah, Steve. Por que você esteve sabotando o show de talentos? 568 00:47:37,563 --> 00:47:38,610 O que agora? 569 00:47:38,814 --> 00:47:40,191 Estrela do Talento? O programa de TV? 570 00:47:40,399 --> 00:47:43,073 Você destruiu instrumentos e atearam fogo a um boneco, e-- 571 00:47:43,277 --> 00:47:46,121 Eu não. Eu não tenho acordado ultimamente, exceto para conseguir comida. 572 00:47:46,322 --> 00:47:48,290 Foi por isso que você estava no nosso camarim? 573 00:47:48,491 --> 00:47:50,869 Essa é a porta secreta para as máquinas de venda automática. 574 00:47:51,077 --> 00:47:53,546 Eu gosto desses burritos. Os de feijão e queijo? 575 00:47:53,746 --> 00:47:55,293 Mas nos anos 70... 576 00:47:55,498 --> 00:47:57,546 Ah, sim. Quero dizer, Eu fiz algumas coisas naquela época. 577 00:47:57,750 --> 00:47:58,797 Coisas das quais não me orgulho. 578 00:47:59,001 --> 00:48:01,470 Foi quando eles viraram a Opera House em uma discoteca. 579 00:48:01,670 --> 00:48:03,468 Eu amei muito a ópera. 580 00:48:03,672 --> 00:48:05,470 Eu posso ouvir tudo daqui de baixo. 581 00:48:05,674 --> 00:48:07,927 Mas aquela música disco me deixou louco. 582 00:48:08,135 --> 00:48:10,638 E aquelas roupas ridículas as pessoas usavam. 583 00:48:10,846 --> 00:48:14,350 Você sabe, aquelas coisinhas de lenço no pescoço e as mini-saias e... 584 00:48:15,267 --> 00:48:18,692 Ah! Mas em vocês eles funcionam. 585 00:48:18,896 --> 00:48:21,069 De qualquer forma, foi quando Eu era jovem e impetuoso. 586 00:48:21,273 --> 00:48:24,447 Eu não incomodei ninguém há quase 40 anos. 587 00:48:24,652 --> 00:48:27,872 Eu poderia, hum, ver aquele espelho novamente? 588 00:48:29,990 --> 00:48:33,119 Olhe para mim. Eu sou um Adônis. 589 00:48:33,327 --> 00:48:35,625 Pessoal, tenho certeza ele está dizendo a verdade. 590 00:48:35,830 --> 00:48:38,549 Mas se ele não está por trás de tudo isso está acontecendo, então quem...? 591 00:48:54,390 --> 00:48:55,983 Huh? 592 00:48:56,142 --> 00:48:57,234 Olá! 593 00:48:57,435 --> 00:48:59,403 Uh, meio preso aqui. 594 00:48:59,562 --> 00:49:01,155 Oh! 595 00:49:01,814 --> 00:49:04,943 Então alguém poderia pegar uma escada, ou algo assim? 596 00:49:05,151 --> 00:49:06,653 O que aconteceu? 597 00:49:06,819 --> 00:49:08,867 O arnês faz parte do meu truque de desaparecimento. 598 00:49:09,029 --> 00:49:12,033 Eu estava trabalhando nisso quando o Fantasma me empurrou para fora daquela passarela. 599 00:49:12,241 --> 00:49:14,289 Ei, o que é isso aí? 600 00:49:14,493 --> 00:49:16,416 Ah, não, é o Fantasma. 601 00:49:19,665 --> 00:49:21,542 Eu vou atrás dele. Observe as saídas. 602 00:49:21,750 --> 00:49:24,299 - Vamos apagar o fogo. - Sim. 603 00:49:41,395 --> 00:49:43,022 Vamos, trabalhe. 604 00:49:44,523 --> 00:49:45,866 Obrigado, Scoo... Uau! 605 00:49:48,360 --> 00:49:51,113 Tipo, obrigado em dobro. 606 00:49:57,995 --> 00:49:59,042 - Ah! - Ah. 607 00:49:59,205 --> 00:50:00,673 Você está apertando meu braço. 608 00:50:14,553 --> 00:50:16,305 - Ah! - Olhe! 609 00:50:16,472 --> 00:50:18,145 Ah. Pare com isso. 610 00:50:49,922 --> 00:50:52,300 Mel Richmond? 611 00:50:53,592 --> 00:50:55,970 Acho que estou morrendo. 612 00:50:56,136 --> 00:50:58,184 Hum, na verdade eu sou bonita certeza que você está bem. 613 00:50:58,389 --> 00:51:01,017 Mas olhe, estou todo ensanguentado. 614 00:51:01,600 --> 00:51:05,275 Há um pouco de tinta vermelha no... Você entender como os espelhos funcionam? 615 00:51:05,479 --> 00:51:08,232 Me dê um tempo, Eu cresci em um esgoto. 616 00:51:13,028 --> 00:51:15,872 Então você ia queimar o lugar pelo dinheiro do seguro? 617 00:51:16,073 --> 00:51:18,246 Sim. E eu teria escapou disso também... 618 00:51:18,450 --> 00:51:21,875 ...se não fosse por você crianças intrometidas e seu cachorro intrometido. 619 00:51:22,079 --> 00:51:23,126 Cachorro? Onde? 620 00:51:23,330 --> 00:51:25,003 - Zoinks! - Uh-oh! 621 00:51:26,417 --> 00:51:27,714 Volte aqui. 622 00:51:31,046 --> 00:51:32,093 Relaxe, Richmond. 623 00:51:32,298 --> 00:51:38,522 - Esse é o cara? - É ele, oficial. Mel Richmond. 624 00:51:39,346 --> 00:51:41,269 Espere. Isso ainda não faz sentido. 625 00:51:41,473 --> 00:51:44,943 Se você quisesse o dinheiro do seguro, por que você simplesmente não incendiou o lugar? 626 00:51:45,144 --> 00:51:46,771 - Por que todas as outras coisas? - Eu não fiz. 627 00:51:46,979 --> 00:51:50,074 Mas quem fez me deu a ideia para vestir essa fantasia. 628 00:51:50,274 --> 00:51:52,242 A ideia mais estúpida que já tive. 629 00:51:55,279 --> 00:51:58,533 - Christine deve vencer! - Que diabos? 630 00:51:58,741 --> 00:52:03,372 Caso contrário, farei chover morte e destruição caia sobre este lugar! 631 00:52:03,579 --> 00:52:06,298 Assim jura o Fantasma! 632 00:52:09,668 --> 00:52:11,261 Agora você vai levar isso a sério? 633 00:52:11,462 --> 00:52:15,558 Eu quero tantos oficiais quanto você puder sobra aqui para o show desta noite. 634 00:52:15,758 --> 00:52:17,510 Eu estava pensando o mesmo. Estamos nisso. 635 00:52:17,718 --> 00:52:20,062 Então você vai fazer isso? Você colocará todos os seus homens nisso? 636 00:52:20,262 --> 00:52:22,185 E você pode manter aquele cachorro saiu daqui também? 637 00:52:22,389 --> 00:52:25,893 Olá! Ainda preciso de uma escada! 638 00:52:26,101 --> 00:52:32,404 Olá! O Grande Pauldini não está satisfeito! 639 00:52:35,110 --> 00:52:36,407 Pare esse cachorro. 640 00:52:52,670 --> 00:52:56,720 Bem, bem, acho que eles fugiram porque eles não estão aqui. 641 00:52:57,675 --> 00:53:00,394 Em qualquer lugar e aha! 642 00:53:04,556 --> 00:53:06,479 Droga. 643 00:53:15,442 --> 00:53:17,035 - Tijolo! - Ah! 644 00:53:18,570 --> 00:53:20,789 Eu não estava fazendo nada. Eu estava lá. Não fazendo nada. 645 00:53:20,989 --> 00:53:22,832 eu estava fazendo alguma coisa mas não foi nada. 646 00:53:23,033 --> 00:53:25,832 Tipo, nós temos um ambiente totalmente ótimo ato para você. 647 00:53:26,036 --> 00:53:27,504 Oh. Oh! Uh... 648 00:53:27,663 --> 00:53:31,088 Bem, fantástico. Certamente, prossiga. 649 00:53:32,543 --> 00:53:36,343 Diga, Scooby-doo, que osso um cachorro nunca comerá? 650 00:53:36,547 --> 00:53:40,017 Não sei, Salsicha. Que osso um cachorro nunca comerá? 651 00:53:40,551 --> 00:53:42,349 Um trombone. 652 00:53:44,763 --> 00:53:49,314 - Heh, sim, isso é fã... Segurança. - Ah! 653 00:53:49,476 --> 00:53:52,355 Scoob, que vegetal você compra quando você cruza um cachorro com uma rosa? 654 00:53:52,563 --> 00:53:54,486 - Não sei, Salsicha. - Uma flor de collie. 655 00:53:56,233 --> 00:53:57,359 Cachorro! 656 00:54:01,488 --> 00:54:03,786 - Sr. Pimiento? -Blake e Jones. 657 00:54:03,991 --> 00:54:06,369 - Bem, você deve estar feliz. - Por que? 658 00:54:06,577 --> 00:54:10,047 Suas chances de ganhar estão aumentando. Porque restam apenas quatro atos. 659 00:54:10,247 --> 00:54:12,545 Três. O Grande Pauldini simplesmente desistiu. 660 00:54:12,750 --> 00:54:17,927 Hehe, tanto faz. De qualquer forma, a publicidade que O Phantom gerou foi fantástico. 661 00:54:18,130 --> 00:54:20,053 Estamos esperando nosso classificações mais altas de todos os tempos. 662 00:54:22,509 --> 00:54:24,853 Vamos, deixe-me mostrar as projeções. 663 00:54:25,053 --> 00:54:26,475 A sala de som, hein? 664 00:54:32,770 --> 00:54:33,817 Ainda ligado. 665 00:54:38,484 --> 00:54:40,077 Hum? 666 00:54:42,154 --> 00:54:46,534 Então isso seria ouvido no palco. Interessante. 667 00:54:47,117 --> 00:54:49,290 Você guarda a filmagem todas as câmeras aqui filmam? 668 00:54:49,495 --> 00:54:52,544 Bem, é claro. Há um todo banco de dados digital no servidor. 669 00:54:52,748 --> 00:54:54,216 - Posso dar uma olhada? - Claro. 670 00:54:54,416 --> 00:54:56,384 Mas há 2.000 horas de filmagem lá. 671 00:54:56,585 --> 00:55:01,682 Ah, cara. Agora não há nenhuma maneira que eu vou tenho tempo para ir ver o diamante de sabão. 672 00:55:13,519 --> 00:55:15,237 Talent Star estava começando envelhecer... 673 00:55:15,437 --> 00:55:19,442 ...mas essa coisa do Fantasma realmente apimentou tudo. 674 00:55:19,650 --> 00:55:23,075 Se o Fantasma aparecer podemos realmente ver alguém se machucar. 675 00:55:23,278 --> 00:55:25,827 Ah, eu espero. Espero, hehe. 676 00:55:27,866 --> 00:55:30,210 Tem muita polícia na Ópera, Scooby. 677 00:55:30,410 --> 00:55:33,789 Então, se vamos entrar, esse disfarce tem que ser bom. 678 00:55:34,998 --> 00:55:36,966 E pronto. 679 00:55:37,167 --> 00:55:39,886 Perfeito. Tipo, eu acho isso vai funcionar, Scooby-doo. 680 00:55:40,087 --> 00:55:42,556 - Sim. - Agora repita comigo. 681 00:55:42,756 --> 00:55:46,806 - Essas crianças hoje... - Essas crianças hoje... 682 00:55:47,010 --> 00:55:52,141 ... malditas engenhocas modernas. - ...malditas engenhocas modernas. 683 00:55:52,349 --> 00:55:55,979 Com licença, filho. Isso computador tem Internet nele? 684 00:55:56,186 --> 00:55:59,986 Com licença, filho. Isso computador tem Internet nele? 685 00:56:00,190 --> 00:56:02,693 Por George, acho que ele conseguiu. 686 00:56:06,905 --> 00:56:09,158 Senhoras e senhores, bem-vindo às finais do Talent Star. 687 00:56:09,366 --> 00:56:12,336 Sou seu anfitrião, o homem Brick Pimiento. 688 00:56:13,787 --> 00:56:16,586 Agora, tenho certeza que todos vocês já ouviram que tivemos alguns problemas. 689 00:56:19,751 --> 00:56:22,095 Mm-hm, negócio terrível. Terrível. 690 00:56:22,296 --> 00:56:25,766 Por causa deste chamado Fantasma, estamos reduzidos a apenas três atos. 691 00:56:25,966 --> 00:56:27,388 Emma... 692 00:56:27,593 --> 00:56:29,311 ...Blake e Jones... 693 00:56:29,511 --> 00:56:31,639 ...e Chrissy. 694 00:56:31,847 --> 00:56:33,770 Fantástico, ha, ha. 695 00:56:33,974 --> 00:56:39,071 No final do show desta noite, alguém irá ser coroado o Talent Star deste ano. 696 00:56:39,271 --> 00:56:41,148 Os outros receberão fornecimento de Fudge-a-Roni para um ano. 697 00:56:41,356 --> 00:56:43,700 Fudge-a-Roni, o delicioso sabor do fudge com a comodidade do roni. 698 00:56:43,859 --> 00:56:45,076 Ah! 699 00:56:47,195 --> 00:56:50,324 Como você sabe, no Talent Star, você decide o vencedor. 700 00:56:50,532 --> 00:56:52,000 Você pode votar por texto ou online. 701 00:56:52,200 --> 00:56:55,795 Seus votos serão contabilizados em tempo real e exibido neste placar. 702 00:56:55,954 --> 00:57:02,178 Heh, e agora, saindo ao vivo em todo o mundo, eu te dou Chrissy! 703 00:57:04,755 --> 00:57:11,764 Fique longe do meu homem, destruidor de lares 704 00:57:12,679 --> 00:57:19,483 Ninguém fica entre mim e meu homem 705 00:57:19,686 --> 00:57:21,404 Fique longe 706 00:57:33,408 --> 00:57:34,500 - Entendi você. - Ah. 707 00:57:35,911 --> 00:57:38,710 Você estava certa, Emma, você é uma isca melhor do que nós. 708 00:57:49,341 --> 00:57:50,467 Lance Damon? 709 00:57:53,720 --> 00:57:55,722 Então foi você o tempo todo? 710 00:57:55,931 --> 00:57:57,148 - Quando não era Mel. - Eca. 711 00:57:57,349 --> 00:58:00,819 Eu teria escapado impune se fosse não fosse por vocês, crianças intrometidas... 712 00:58:01,019 --> 00:58:03,568 ...e seu velho intrometido? 713 00:58:04,856 --> 00:58:07,484 Obrigado, vamos continuar a partir daqui. 714 00:58:07,693 --> 00:58:11,163 Blake e Jones. Você estará ligado em 30 segundos. 715 00:58:11,738 --> 00:58:15,083 Tijolo. Blake e Jones foram avisados. Eles estarão no ar em 30. 716 00:58:17,202 --> 00:58:20,752 Essas malditas crianças da moda. 717 00:58:20,956 --> 00:58:24,961 Ugh, seu avô cheira a cachorro. 718 00:58:26,336 --> 00:58:28,179 Sim? Bem, você cheira a limão. 719 00:58:28,380 --> 00:58:31,384 É o desinfetante para as mãos. 720 00:58:32,175 --> 00:58:33,347 - Limões. - Limões. 721 00:58:33,552 --> 00:58:35,270 Como o Fantasma. 722 00:58:41,727 --> 00:58:45,322 Ugh, de um lado, idiota. Eu matei lá fora. 723 00:58:45,522 --> 00:58:48,241 Ei, sim, fantástico. 724 00:58:48,442 --> 00:58:51,412 Uh, a propósito, eles acabaram de prender seu pai, tchau. 725 00:58:52,362 --> 00:58:54,706 - Eca. - Querida, papai está com problemas. 726 00:58:54,906 --> 00:58:57,659 Eu disse àquele idiota para observar seus passos. Idiotas. 727 00:58:57,868 --> 00:59:01,589 Fantástico, Chrissy, simplesmente fantástico. Uau, olhe esses números. 728 00:59:01,788 --> 00:59:04,041 A seguir, Blake e Jones. 729 00:59:11,006 --> 00:59:15,512 Tempestade sobre o oceano Sol depois da chuva 730 00:59:15,719 --> 00:59:19,940 Nuvens surgem da água A cadeia infinita da natureza 731 00:59:20,140 --> 00:59:24,611 O mundo continua girando Do dia para a noite 732 00:59:24,811 --> 00:59:29,112 De temporada em temporada Da escuridão à luz 733 00:59:29,316 --> 00:59:30,738 Onde está Dewey? 734 00:59:30,942 --> 00:59:32,865 Não sei. Ele deveria estar aqui? 735 00:59:33,070 --> 00:59:35,164 - Onde diabos está Dewey? - Tipo, ninguém sabe. 736 00:59:35,322 --> 00:59:37,791 Bem, onde quer que ele esteja, ele ainda está usando o fone de ouvido. 737 00:59:37,991 --> 00:59:41,291 Eu posso ouvi-lo. Ele está respirando com dificuldade. Parece que ele está correndo e resmungando. 738 00:59:41,495 --> 00:59:45,090 Algo sobre sabonete. Mas é isso que ele está sempre falando sobre isso... 739 00:59:45,290 --> 00:59:47,167 - Importa-se se eu pegar isso emprestado? Obrigado. - Ei. 740 00:59:47,375 --> 00:59:51,130 Ei, você, sim. Arranje-me outro fone de ouvido. E um café com leite. Sim, sim, fantástico. 741 00:59:51,338 --> 00:59:55,138 Vamos, Scoob. Temos que ir ao escritório do Dewey. 742 00:59:58,136 --> 01:00:00,980 - Sabão. - Sim. É disso que ele está falando. 743 01:00:01,181 --> 01:00:04,776 O diamante de sabão. Está ao virar da esquina. 744 01:00:04,976 --> 01:00:07,104 O que diabos vocês são fazendo aqui? 745 01:00:07,312 --> 01:00:09,610 Pessoal. Espere até você ver esta filmagem que encontrei de-- 746 01:00:09,815 --> 01:00:13,615 Não há tempo. Dewey. Fantasma. Diamante de sabão. 747 01:00:16,488 --> 01:00:18,035 Dewey também é o Fantasma. 748 01:00:18,240 --> 01:00:20,959 Ele disse à polícia para atribuir todos que eles têm aqui. 749 01:00:21,159 --> 01:00:24,709 Ele deve ter feito isso para que ninguém estar observando a sociedade mineralógica. 750 01:00:24,913 --> 01:00:27,132 Por aqui. 751 01:00:29,543 --> 01:00:31,341 Mate-os, Emma. 752 01:00:32,379 --> 01:00:33,505 Ele está dizendo alguma coisa? 753 01:00:34,506 --> 01:00:37,510 Oh, posso ouvir o trânsito. Ele está lá fora. 754 01:00:37,717 --> 01:00:41,438 Tipo, ele apenas disse “Entendi”. Talvez cheguemos tarde demais. 755 01:00:46,393 --> 01:00:47,519 Lá. 756 01:00:49,479 --> 01:00:51,106 Dewey! 757 01:00:51,273 --> 01:00:52,695 Uh... 758 01:00:55,485 --> 01:00:59,285 Eu sou o Fantasma. Não sei nada sobre esse Dewey. 759 01:00:59,489 --> 01:01:03,665 Cara, sabemos que é você. Você ainda está usando seu fone de ouvido. 760 01:01:03,827 --> 01:01:05,249 Huh? 761 01:01:06,705 --> 01:01:08,707 Ah, droga. 762 01:01:18,675 --> 01:01:20,552 O diamante de sabão. 763 01:01:24,097 --> 01:01:26,191 Não! 764 01:01:27,767 --> 01:01:29,690 Muito bem, Scooby-doo. 765 01:01:31,062 --> 01:01:32,279 Uh-oh! 766 01:01:35,442 --> 01:01:37,740 Eu quero esse diamante! 767 01:01:58,840 --> 01:02:00,342 Ha! 768 01:02:05,347 --> 01:02:07,270 Para a Máquina Misteriosa. 769 01:02:39,256 --> 01:02:43,932 Ugh, eca, eca! Eca! 770 01:02:54,354 --> 01:02:57,233 Caramba! Freddy, ele está se aproximando de nós. 771 01:03:12,080 --> 01:03:13,673 Eca, nojento. 772 01:03:16,042 --> 01:03:18,295 Ele ainda está bem atrás de nós. Huh? 773 01:03:45,905 --> 01:03:49,000 Heh, não consigo assistir. Obrigado, Scoob. 774 01:03:54,539 --> 01:03:55,916 Não há como perdê-lo. 775 01:03:57,459 --> 01:03:59,461 - Ele é muito rápido. - Olhe. 776 01:04:02,297 --> 01:04:04,675 O que vamos fazer? 777 01:04:05,967 --> 01:04:07,969 Dê-me essa bolsa. 778 01:04:53,098 --> 01:04:54,975 Espere aí. 779 01:04:55,183 --> 01:04:58,562 Tipo, heh, isso é na verdade uma sugestão muito boa. 780 01:05:03,525 --> 01:05:06,153 Essa é a espada mais limpa Eu já vi. 781 01:05:06,361 --> 01:05:07,954 Obrigado. 782 01:05:08,154 --> 01:05:10,202 Agora vou levar essa bolsa. Huh? 783 01:05:17,747 --> 01:05:19,920 A bolsa, entregue-a. 784 01:05:20,125 --> 01:05:22,093 Por que você quer esse diamante tão mal, afinal? 785 01:05:22,293 --> 01:05:26,844 preciso dele para completar minha coleção de tesouros temáticos de limpeza. 786 01:05:27,048 --> 01:05:30,928 Eu já roubei a Amônia Lisa e a Esponja de Turim. 787 01:05:31,136 --> 01:05:32,513 Então foi você. 788 01:05:32,720 --> 01:05:35,974 Uh-huh. Mas você precisa de três coisas para fazer uma coleção. 789 01:05:36,182 --> 01:05:40,028 Três coisas. Dois são apenas suportes para livros. 790 01:05:41,896 --> 01:05:44,775 Agora me dê a bolsa. 791 01:05:48,486 --> 01:05:50,488 - Não! -Dewey. 792 01:06:03,209 --> 01:06:06,588 Lixo. Imundo. Imundo. 793 01:06:06,754 --> 01:06:08,631 Eca, eca, eca! 794 01:06:08,798 --> 01:06:10,516 Mas eu peguei o diamante. 795 01:06:10,717 --> 01:06:14,438 Oh, o diamante de sabão, tenho que encontrá-lo, tenho que encontrar, ugh. 796 01:06:14,596 --> 01:06:16,189 Ei, entendi. 797 01:06:18,141 --> 01:06:20,360 Ha, ha. Huh? 798 01:06:22,479 --> 01:06:27,201 Hmm, eca, um osso de cachorro babado. Eca. 799 01:06:27,358 --> 01:06:29,110 Ah, que pena. 800 01:06:39,537 --> 01:06:43,212 E eu teria escapado impune se não foi por causa de vocês, crianças intrometidas... 801 01:06:43,416 --> 01:06:46,841 ...e sua sujeira, cachorro germinado. 802 01:07:07,565 --> 01:07:11,286 Emma Gale, pessoal. Fantástico. 803 01:07:11,486 --> 01:07:14,581 Simplesmente fantástico, hehe. Ei, olhe esses números. 804 01:07:14,781 --> 01:07:15,953 Ah, vai estar perto. 805 01:07:16,115 --> 01:07:17,958 - Eca. - Ah, vai ser perto. 806 01:07:20,912 --> 01:07:23,461 E a votação termina agora. 807 01:07:25,708 --> 01:07:30,965 Fantástico. Fantástico. Inacreditável. É um empate. 808 01:07:31,172 --> 01:07:35,268 Senhoras e senhores, vamos precisa de uma performance de desempate no encore. 809 01:07:35,468 --> 01:07:38,142 Bem aqui esta noite, logo após essas mensagens. 810 01:07:39,931 --> 01:07:41,057 - Isto é-- - Fantástico? 811 01:07:41,266 --> 01:07:43,735 Sim. Uma gravata. Você tem outra peça que você pode fazer? 812 01:07:43,935 --> 01:07:46,233 - Sim, mas Daphne e Fred. - E eles? 813 01:07:46,437 --> 01:07:48,986 Eles não estão aqui. Eles estão perseguindo outro Fantasma. 814 01:07:49,190 --> 01:07:52,069 - Outro? - Aparentemente desta vez é o Dewey. 815 01:07:52,277 --> 01:07:54,996 Heh, sempre soube que havia algo não está certo sobre aquele cara. 816 01:07:55,196 --> 01:07:58,746 - Você. Você é o novo assistente de direção. - Senhor, você não vai se arrepender disso- 817 01:07:58,950 --> 01:08:00,452 Não me importo. Emma acorda depois do intervalo. 818 01:08:00,660 --> 01:08:02,412 Esperamos apenas que Blake e Jones volte no tempo. Ir. 819 01:08:05,373 --> 01:08:07,375 -Blake e Jones? - Somos nós. 820 01:08:07,584 --> 01:08:08,836 - Nós pegamos-- - Dewey Otomano. 821 01:08:09,043 --> 01:08:11,717 Sim, aquele cara do Brick ligou, nós sabemos tudo. 822 01:08:11,921 --> 01:08:15,050 - Aqui está o diamante-sabão, policial. - Bom trabalho. Agora, entre. 823 01:08:15,258 --> 01:08:18,137 Você empatou com a garota do violino então você tem que fazer um desempate. 824 01:08:18,344 --> 01:08:19,971 Nós vamos te levar de volta para o show. 825 01:08:20,179 --> 01:08:22,898 - Ah, heh, você não precisa fazer isso. - Sim eu faço. 826 01:08:23,099 --> 01:08:25,352 Eu tenho 50 dólares em você para vencer. 827 01:08:29,022 --> 01:08:32,026 Então Dewey era o Fantasma que "desapareceu" naquela escada. 828 01:08:32,233 --> 01:08:34,986 - Como ele fez isso? - Verifiquei a câmera na escada. 829 01:08:35,194 --> 01:08:37,572 Ele fez um loop de vídeo da escada vazia... 830 01:08:37,780 --> 01:08:39,578 ...e emendou no feed da câmera. 831 01:08:39,782 --> 01:08:41,580 Claro. Então, quando ele correu para lá... 832 01:08:41,784 --> 01:08:43,582 Ele ativou o loop com um controle remoto... 833 01:08:43,786 --> 01:08:46,630 ...alterando a visualização no monitor para a escada vazia... 834 01:08:46,831 --> 01:08:49,880 ...e fazendo parecer que ele desapareceu. - Muito inteligente. 835 01:08:51,794 --> 01:08:53,888 Mas, pessoal, vocês nunca vão adivinhar o que eu encontrei... 836 01:08:54,088 --> 01:08:56,762 ...quando eu passei todas as imagens da câmera dos bastidores. 837 01:08:56,966 --> 01:08:59,310 Isso vai explodir tire suas meias. 838 01:09:40,343 --> 01:09:42,721 Fantástico, Ema, simplesmente fantástico. 839 01:09:44,305 --> 01:09:46,182 E olhe para esses números. 840 01:09:46,391 --> 01:09:50,316 Agora é Blake e A vez de Jones e... 841 01:09:50,520 --> 01:09:54,366 Bem, heh, aparentemente, eles não estão no prédio. 842 01:09:54,565 --> 01:09:58,035 - Então parece que eles perderam o... Você não pode trazer esse cachorro aqui! 843 01:10:01,531 --> 01:10:03,454 Espere aí. 844 01:10:03,658 --> 01:10:07,754 Esse cachorro foi fundamental na apreensão de um criminoso perigoso. 845 01:10:07,912 --> 01:10:10,415 Uh, você pode trazer isso cachorro aqui. 846 01:10:11,833 --> 01:10:13,835 Vamos. Temos que fazer alguns arranjos. 847 01:10:19,590 --> 01:10:22,764 Senhoras e senhores, Blake e Jones está aqui para o desempate. 848 01:10:22,969 --> 01:10:24,971 - Onde você estava? - Pegamos outro Fantasma. 849 01:10:25,179 --> 01:10:26,897 Fantástico, simplesmente fantástico. 850 01:10:27,098 --> 01:10:28,771 - Quantos isso dá agora? - Três. 851 01:10:28,975 --> 01:10:31,899 - Quatro se você contar o Fantasma original. - Me chame de Steve. 852 01:10:33,062 --> 01:10:35,064 Trabalho fantástico. Fantástico. 853 01:10:35,273 --> 01:10:37,446 Você está pronto para o seu desempenho no desempate? 854 01:10:37,650 --> 01:10:41,621 - Temos que fazer nossa música de novo? - Bem, não, você tem que fazer outra música, heh. 855 01:10:41,821 --> 01:10:43,494 Pegue seu violão, você está ligado. 856 01:10:43,698 --> 01:10:46,872 Blake e Jones, senhoras e senhores. Eles não são fantásticos? 857 01:10:47,076 --> 01:10:49,249 O que vamos fazer? Não ensaiamos mais nada. 858 01:10:49,412 --> 01:10:51,710 Eu sei. Não temos outra música. 859 01:10:51,914 --> 01:10:53,962 - Espere. Sim, nós fazemos. - O que? 860 01:10:54,167 --> 01:10:57,137 Sabe aquela música que você escreveu? Bem, eu escrevi algumas palavras para isso. 861 01:10:57,336 --> 01:11:00,931 - Você fez? Por que você não me contou? - Basta começar a jogar. Isso funcionará. 862 01:11:01,132 --> 01:11:04,978 - Tem que ser. - Blake e Jones, senhoras e senhores. 863 01:11:10,224 --> 01:11:11,521 O que é isso agora? 864 01:11:11,726 --> 01:11:14,445 Você vai nos ajudar com uma pequena surpresa. 865 01:11:20,401 --> 01:11:24,907 Estamos próximos há muito tempo 866 01:11:25,114 --> 01:11:29,870 Tão próximos quanto os amigos podem ser 867 01:11:30,077 --> 01:11:34,298 Mas no meu coração há um segredo 868 01:11:35,208 --> 01:11:39,805 Somente para você e eu 869 01:11:40,004 --> 01:11:44,635 Já tentei contar isso muitas vezes 870 01:11:44,842 --> 01:11:49,973 Mas meus nervos atrapalharam 871 01:11:50,181 --> 01:11:54,937 Bem, mal posso esperar mais uma noite 872 01:11:55,144 --> 01:11:59,615 Para dizer o que devo dizer 873 01:11:59,816 --> 01:12:02,194 Eu te amo 874 01:12:02,401 --> 01:12:04,654 Eu te amo 875 01:12:04,862 --> 01:12:09,618 Eu te amo, sim, eu amo 876 01:12:09,826 --> 01:12:14,753 Eu te amo 877 01:12:48,239 --> 01:12:51,243 Fantástico! Veja o placar. 878 01:12:57,498 --> 01:12:58,624 Oh. 879 01:12:59,375 --> 01:13:00,922 Fred. 880 01:13:07,675 --> 01:13:12,727 Diga, Fred, que osso um cachorro nunca comerá? 881 01:13:19,812 --> 01:13:21,359 Não sei, Dafne. 882 01:13:22,607 --> 01:13:24,280 Um trombone. 883 01:13:28,279 --> 01:13:31,624 Diga, Fred, que vegetal você compra quando você cruza um cachorro com uma rosa? 884 01:13:31,824 --> 01:13:34,703 - Não sei, Dafne. - Uma flor de collie. 885 01:13:37,914 --> 01:13:40,884 - O que diabos eles estão fazendo? - Eles estão lançando o concurso. 886 01:13:41,083 --> 01:13:44,053 Para que Emma possa vencer e sua família podem manter sua fazenda. 887 01:13:44,211 --> 01:13:47,431 Ah, isso é tão fofo. 888 01:13:47,632 --> 01:13:50,932 Diga, Fred, o que o cachorro fez dizer para a árvore? 889 01:13:51,135 --> 01:13:53,979 - Não sei, Dafne! - Latido! 890 01:14:03,648 --> 01:14:09,200 Bem, isso foi desconfortável, heh. Tudo bem. A votação está encerrada... 891 01:14:09,737 --> 01:14:11,330 AGORA! 892 01:14:11,530 --> 01:14:16,377 Fantástico. A vencedora é Emma Gale. 893 01:14:23,084 --> 01:14:26,509 Parabéns, Ema. Fantástico. Simplesmente fantástico. 894 01:14:26,712 --> 01:14:29,556 E Blake e Jones, você pode não ter ganhado... 895 01:14:29,757 --> 01:14:32,260 ...mas parabéns por capturar todos os Fantasmas. 896 01:14:32,468 --> 01:14:35,472 - Todos eles, até o último. - Nem todos. 897 01:14:35,680 --> 01:14:38,103 Velma, role a filmagem. 898 01:14:54,865 --> 01:14:57,618 - Já chega, Pimiento. - Espere, você não entende. 899 01:14:57,785 --> 01:15:00,038 Eu tive que fazer isso. As classificações vêm caindo há anos. 900 01:15:00,246 --> 01:15:01,589 Eu precisava de publicidade. 901 01:15:01,789 --> 01:15:05,635 Você não sabe como é estar por perto todos vocês, pessoas talentosas o tempo todo... 902 01:15:05,835 --> 01:15:07,052 ...e sendo eu. 903 01:15:07,253 --> 01:15:11,474 No que sou bom? Nada. Tudo que eu faço é sorrir e dizer muito “fantástico”. 904 01:15:11,674 --> 01:15:15,099 - Eu sou patético. - Vamos, Pimiento. 905 01:15:15,302 --> 01:15:17,054 eu teria escapado impune, se não fosse por... 906 01:15:17,263 --> 01:15:20,437 Aquelas crianças intrometidas e seu cachorro intrometido. Sim, sim, nós sabemos. 907 01:15:20,641 --> 01:15:23,690 - Você acha que este é o último? - Não sei. 908 01:15:23,894 --> 01:15:27,990 Ei, mais alguém é o Fantasma? Levante as mãos? 909 01:15:28,190 --> 01:15:30,693 Sim, parece que pegamos todos eles. 910 01:15:32,319 --> 01:15:35,539 Vocês me devem 50 dólares. 911 01:15:36,490 --> 01:15:38,367 - Uh... - Então, hehe... 912 01:15:39,535 --> 01:15:41,708 Bem, um grande obrigado a todos os nossos concorrentes. 913 01:15:41,912 --> 01:15:46,042 Ao vivo de Chicago, aqui é Steve Trilby para Talent Star, dizendo... 914 01:15:46,250 --> 01:15:49,675 ...se você tiver talento, nós temos a estrela. 915 01:15:49,879 --> 01:15:52,098 Boa noite, América. 916 01:15:54,800 --> 01:15:56,347 Esse cara é bom. 917 01:16:02,099 --> 01:16:05,148 Scooby-dooby-doo! 918 01:16:19,325 --> 01:16:21,498 Nós apenas vamos entrar correndo e compre alguns lanches! 919 01:16:21,702 --> 01:16:24,876 - Sim! - Não exagere! 920 01:16:28,417 --> 01:16:30,044 Foi anunciado hoje... 921 01:16:30,211 --> 01:16:32,464 ...aquele Talent Star retornará pela décima temporada. 922 01:16:32,671 --> 01:16:38,428 O anfitrião de saída, Brick Pimiento, será substituído por Steve "O Fantasma" Trilby. 923 01:16:38,636 --> 01:16:41,139 - Huh, não esperava isso. - Nem eu. 924 01:16:43,724 --> 01:16:45,271 Isso está me deixando louco! 925 01:16:45,476 --> 01:16:47,103 - Ele me beijou porque gosta muito de mim... - Ah! 926 01:16:47,269 --> 01:16:48,441 ...ou tudo fazia parte do show? 927 01:16:48,646 --> 01:16:50,444 E ele sabe disso Eu realmente gosto dele? 928 01:16:50,648 --> 01:16:54,278 Quantas vezes tenho que dizer isso? Basta falar com ele! 929 01:16:57,029 --> 01:16:58,622 Huh? 930 01:16:58,781 --> 01:17:02,081 Pessoal! Eu disse para você não exagerar! 931 01:17:02,284 --> 01:17:05,083 Eu sei, é por isso que nós apenas tenho algumas coisinhas. 932 01:17:05,287 --> 01:17:07,506 Tipo, e aí, amigo velho? Tem alguma coisa incomodando você? 933 01:17:07,706 --> 01:17:09,003 Isso está me deixando louco. 934 01:17:09,208 --> 01:17:12,678 Ela me beijou porque ela realmente gosta de mim ou foi tudo parte do show? 935 01:17:12,878 --> 01:17:14,755 E ela sabe que eu realmente gosto dela? 936 01:17:14,964 --> 01:17:17,012 Quantas vezes temos que dizer isso? 937 01:17:17,174 --> 01:17:18,426 Basta falar com ela! 938 01:17:23,722 --> 01:17:24,769 - De qualquer forma, eu, hum,-- - Ei, eu só estava... 939 01:17:24,974 --> 01:17:27,102 - Ah, vá em frente. - Ah, heh, não, vá em frente. 940 01:17:27,309 --> 01:17:32,190 OK. Uh, Fred, eu só, você sabe, queria falar com você. 941 01:17:32,398 --> 01:17:34,867 - Sim? - Fred, eu gosto... 942 01:17:35,067 --> 01:17:37,195 Oh, meu Deus! Você já ouviu falar sobre isso? 943 01:17:37,403 --> 01:17:39,451 Algum tipo de monstro foi avistado no Lago Ganso! 944 01:17:39,655 --> 01:17:41,749 Fica a apenas alguns quilômetros daqui. 945 01:17:41,949 --> 01:17:43,747 - Uau. - Definitivamente deveríamos investigar isso... 946 01:17:43,909 --> 01:17:46,037 ... imediatamente, pode ser algo realmente grande. 947 01:17:46,245 --> 01:17:49,419 Tudo bem, pessoal. Vamos dar uma olhada no monstro Goose Lake. 948 01:17:54,170 --> 01:17:57,265 Scooby-dooby-doo!