0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,166 . 2 00:02:00,958 --> 00:02:03,958 My Grand father told me this story 3 00:02:04,416 --> 00:02:08,750 A story about a curse that befell upon this land 4 00:03:28,333 --> 00:03:31,458 Hey .. Wake up, you are late. 5 00:03:33,166 --> 00:03:34,333 Go, take bath. 6 00:03:42,375 --> 00:03:45,541 Let's walk along, On dawn-lit paths, 7 00:03:45,958 --> 00:03:47,875 With tales anew, 8 00:03:48,166 --> 00:03:51,208 Where sunlight starts to paint its hues. 9 00:03:52,208 --> 00:03:56,125 Colors spread, a gentle glow, 10 00:03:57,625 --> 00:04:02,250 Clouds draped in a soft shadow, 11 00:04:02,750 --> 00:04:05,333 Oh, little blossoms, come and rise, 12 00:04:05,333 --> 00:04:07,375 Mom, I'm leaving 13 00:04:07,375 --> 00:04:08,291 Through this tale, under open skies. 14 00:04:08,833 --> 00:04:10,291 Come along. 15 00:04:30,916 --> 00:04:35,625 On this slender, leafy bough, 16 00:04:35,750 --> 00:04:40,250 We sway to rhythms of the breeze. 17 00:04:41,333 --> 00:04:45,541 In playful words and smiling eyes, 18 00:04:45,666 --> 00:04:49,375 Rainbows wrap the showers' surprise. 19 00:04:49,375 --> 00:04:51,541 Anupama PK, 17 out of 25 20 00:04:52,541 --> 00:04:54,125 Bijo Mohan, 4 21 00:04:54,125 --> 00:04:55,666 The skies come closer, near we stand, 22 00:04:56,125 --> 00:04:58,125 Denni Mukundan, 13 23 00:04:58,125 --> 00:05:01,375 Reaching out with open hands. 24 00:05:01,375 --> 00:05:03,083 Arya C, 22 25 00:05:05,291 --> 00:05:08,375 Scoundel, you cheated me. bloody bragger 26 00:05:08,375 --> 00:05:10,500 Ashwathy P R, 16 27 00:05:10,833 --> 00:05:14,041 Let's walk along, on dawn-lit paths, 28 00:05:14,041 --> 00:05:16,541 These are the main types of soil found in Kerala 29 00:05:16,750 --> 00:05:18,416 Where sunlight starts to paint its hues. 30 00:05:18,416 --> 00:05:19,416 Hey, call that guy, 31 00:05:20,541 --> 00:05:22,583 What are you looking at? 32 00:05:39,000 --> 00:05:40,500 Golden words and honeyed streams, 33 00:05:40,500 --> 00:05:43,166 Show me, show me, real quick. 34 00:05:43,791 --> 00:05:48,291 Moments we share, playful dreams, 35 00:05:49,333 --> 00:05:53,750 Laughter ripples, waves embrace, 36 00:05:54,500 --> 00:05:56,125 Chalk marks plays a hundred tales. 37 00:05:56,125 --> 00:05:56,583 Hi, good morning 38 00:05:56,583 --> 00:05:57,625 You are early today. 39 00:05:57,625 --> 00:05:59,125 - I am always punctual - Really?? 40 00:06:00,125 --> 00:06:01,500 There is a notice for you. 41 00:06:01,500 --> 00:06:04,541 Love is this garden, forever it stays 42 00:06:04,541 --> 00:06:09,833 An eternal spring in endless days. 43 00:06:12,458 --> 00:06:15,791 Let's walk along, on dawn-lit paths, 44 00:06:16,250 --> 00:06:18,875 With tales anew, 45 00:06:18,875 --> 00:06:22,125 Where sunlight starts to paint its hues. 46 00:06:22,875 --> 00:06:25,833 Oh, little blossoms, come and rise, 47 00:06:26,125 --> 00:06:28,125 Through this tale, under open skies. 48 00:06:29,250 --> 00:06:30,916 Come along. 49 00:06:48,333 --> 00:06:49,875 - Mr.Das - Yes 50 00:06:49,875 --> 00:06:51,375 One sip-up and one chocolate. 51 00:07:07,750 --> 00:07:10,375 I passed the exam not because I studied 52 00:07:10,375 --> 00:07:14,375 Aren't you aware of the fact that you are a king in maths as compared to me? 53 00:07:14,750 --> 00:07:16,541 I am not bothered about such things 54 00:07:16,541 --> 00:07:18,250 I just want to know how you passed the exam? 55 00:07:19,000 --> 00:07:21,416 I'm not sure whether you will believe me. 56 00:07:22,208 --> 00:07:24,708 Have you heard of the shooting star ? 57 00:07:25,000 --> 00:07:26,291 This guy started again.. 58 00:07:26,291 --> 00:07:27,583 Go ahead. 59 00:07:28,083 --> 00:07:30,583 One day mom asked me to go up the terrace 60 00:07:30,583 --> 00:07:33,375 that was when I saw the shooting star for the first time. 61 00:07:34,083 --> 00:07:36,083 That moment, I remembered what my grandma told me 62 00:07:36,250 --> 00:07:38,250 a shooting star can fulfill any wish you make to it. 63 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Immediately I prayed to it. 64 00:07:41,583 --> 00:07:43,583 Please help me in passing the maths exam, 65 00:07:43,583 --> 00:07:45,583 and that is how I passed the exam. 66 00:07:46,583 --> 00:07:48,583 I did not write a word in the answer sheet. 67 00:07:48,583 --> 00:07:49,875 How selfish you are. 68 00:07:49,875 --> 00:07:51,250 Why didn't you pray for me? 69 00:07:51,250 --> 00:07:53,458 Oops.. It's not like that. 70 00:07:54,500 --> 00:07:55,291 I was about to pray for you, 71 00:07:55,291 --> 00:07:58,125 but by then the shooting star exploded. 72 00:07:58,958 --> 00:08:01,125 No wonder people call you Tall tale Tim. 73 00:08:01,875 --> 00:08:03,875 By the way, did you complete the Social studies assignment? 74 00:08:03,875 --> 00:08:05,875 - Did you? - I did'nt. 75 00:08:06,458 --> 00:08:07,875 What shall we do? 76 00:08:07,875 --> 00:08:08,875 Come let's see. 77 00:08:12,000 --> 00:08:14,583 I am tired of this school. 78 00:08:14,708 --> 00:08:16,583 After 5th standard, it's 6th, 79 00:08:16,583 --> 00:08:19,500 then 7th, and then another school. 80 00:08:19,833 --> 00:08:20,625 Sometimes, I feel like 81 00:08:20,625 --> 00:08:21,500 we should have been born as dogs. 82 00:08:23,083 --> 00:08:23,833 Hmm. There is no point in saying this now. 83 00:08:23,833 --> 00:08:24,708 Let's go to the class. 84 00:08:25,458 --> 00:08:26,458 - Oh no. - What is it? 85 00:08:26,541 --> 00:08:28,375 I will be back in a moment. I will also come. 86 00:08:28,375 --> 00:08:29,375 No, no, you stay here. 87 00:08:32,291 --> 00:08:34,791 Mr. Das, a 5-rupee Dairy Milk, please. 88 00:08:36,125 --> 00:08:37,250 Lemme Fetch it. 89 00:08:38,791 --> 00:08:40,791 - Come on, fast! - I am bringing it. 90 00:08:45,291 --> 00:08:46,291 The bell will ring now. 91 00:08:46,416 --> 00:08:47,625 Why did you go? 92 00:09:00,291 --> 00:09:02,750 Alight, will talk about the rest of this in the next class. 93 00:09:03,250 --> 00:09:04,541 Thank you sir. 94 00:09:13,708 --> 00:09:16,750 Social Studies 95 00:09:24,000 --> 00:09:26,500 Oh no, I would've totally gotten a scolding from the teacher! 96 00:09:45,208 --> 00:09:46,500 There she is. 97 00:09:48,666 --> 00:09:50,666 Good afternoon Teacher 98 00:09:51,666 --> 00:09:52,666 Good afternoon 99 00:09:54,250 --> 00:09:55,250 Sit down 100 00:10:15,416 --> 00:10:17,416 Have you all completed the assignments? 101 00:10:17,666 --> 00:10:18,958 Yes 102 00:10:18,958 --> 00:10:20,958 Who didn't write? 103 00:10:25,166 --> 00:10:27,166 Those who didn't write the assignment, please stand up. 104 00:10:36,666 --> 00:10:38,166 Scoundrel 105 00:10:39,750 --> 00:10:40,750 What's the excuse? 106 00:10:41,666 --> 00:10:45,166 Cough, Cold, Fever, neighbor's Marriage? 107 00:10:48,416 --> 00:10:49,916 Show me your notebook. 108 00:10:51,541 --> 00:10:52,833 What is this? Malayalam 109 00:10:56,625 --> 00:10:57,541 Oops.. Oh no Hindi.. 110 00:11:00,208 --> 00:11:01,541 Yea. Here it is. 111 00:11:04,041 --> 00:11:05,083 Is this your notebook? 112 00:11:06,791 --> 00:11:09,208 When you come tomorrow, 113 00:11:10,083 --> 00:11:11,083 You hear me? 114 00:11:11,625 --> 00:11:12,625 Denny.. Where is your notebook ? 115 00:11:20,416 --> 00:11:21,791 Good 116 00:11:22,583 --> 00:11:23,583 Sit down for now. 117 00:11:26,375 --> 00:11:27,875 Eh, This is empty. 118 00:11:28,625 --> 00:11:29,625 Teacher.. 119 00:11:29,833 --> 00:11:31,833 Take this. I bought this for you. 120 00:11:32,000 --> 00:11:33,000 What ? 121 00:11:33,500 --> 00:11:35,500 Tomorrow I will submit the completed note. 122 00:11:35,750 --> 00:11:36,916 Okay, Sit down. 123 00:11:38,625 --> 00:11:40,625 You bloody cheat. 124 00:12:20,458 --> 00:12:21,583 Foul ! 125 00:12:21,583 --> 00:12:23,250 What did you do? 126 00:12:30,375 --> 00:12:31,875 Hey Hey Hey 127 00:12:34,250 --> 00:12:34,875 Everybody, stop it! 128 00:12:37,750 --> 00:12:38,958 Are you all coming to school for this? 129 00:12:39,250 --> 00:12:40,958 This guy started it all. 130 00:12:41,250 --> 00:12:42,750 What about the push you gave me? 131 00:12:42,875 --> 00:12:45,041 You started the fight for some silly thing. 132 00:12:46,750 --> 00:12:47,916 Oh no, they pushed the teacher. 133 00:12:48,666 --> 00:12:49,958 How dare you ! 134 00:12:49,958 --> 00:12:51,041 Walk, both of you. 135 00:12:51,250 --> 00:12:53,416 Stop the game and go to your class. 136 00:12:53,958 --> 00:12:55,000 I am coming. 137 00:12:55,916 --> 00:12:57,375 Everything is ruined. 138 00:12:57,375 --> 00:12:58,375 Game over today. 139 00:12:58,375 --> 00:12:59,291 Fed up of these guys. 140 00:12:59,291 --> 00:13:01,291 Today will be the last day for you guys. 141 00:13:01,750 --> 00:13:04,250 Sir, you should have witnessed what happened. 142 00:13:04,750 --> 00:13:06,875 They were fighting recklessly on the ground 143 00:13:06,958 --> 00:13:08,583 and didn't even bother when I intervened. 144 00:13:10,041 --> 00:13:12,291 I believe they might even be wounded. May I take the keys? 145 00:13:13,458 --> 00:13:15,958 We shouldn't allow them in the classroom until their parents come. 146 00:13:16,416 --> 00:13:20,041 If they display such behavior now, one can only imagine how they'll behave as they grow up. 147 00:13:21,125 --> 00:13:23,125 What happened kiddos? 148 00:13:23,833 --> 00:13:26,750 If something happens to them we will be held responsible. 149 00:13:27,250 --> 00:13:29,750 Let me try to talk to the HM. 150 00:13:29,875 --> 00:13:31,500 What a fight.. Both of them.. 151 00:13:33,083 --> 00:13:33,916 Which students? 152 00:13:33,916 --> 00:13:36,916 Manu KK and Sreenath CV of 7th standard. 153 00:13:37,958 --> 00:13:39,208 They are troublemakers. 154 00:13:39,333 --> 00:13:40,750 This is not the first time. 155 00:13:40,750 --> 00:13:42,750 - We shouldn't let them off easily. - See, I told you 156 00:13:42,791 --> 00:13:44,083 Ask them to come inside. 157 00:13:48,125 --> 00:13:49,125 I tried my best. 158 00:13:50,166 --> 00:13:51,625 Shameer sir is very angry 159 00:13:52,291 --> 00:13:54,041 HM is calling you guys in. 160 00:14:04,166 --> 00:14:05,250 Very indecent chaps. 161 00:14:05,250 --> 00:14:07,041 Why are you guys coming to the school? 162 00:15:04,166 --> 00:15:06,166 As you said, let the parents come. 163 00:15:06,166 --> 00:15:07,708 Let's decide after that. 164 00:15:07,708 --> 00:15:09,708 Yes, That's better. 165 00:15:11,583 --> 00:15:13,083 Should I give in writing, for you to leave? 166 00:15:13,125 --> 00:15:14,083 Leave, both of you. 167 00:15:23,833 --> 00:15:25,666 - Can I borrow your social studies note? - Get lost 168 00:15:26,250 --> 00:15:28,125 I'm not asking to give away your home and possessions. 169 00:15:28,125 --> 00:15:30,125 - It is just the social notebook. - Get lost I said. 170 00:15:30,125 --> 00:15:31,750 I never thought you were this mean. 171 00:15:31,750 --> 00:15:33,166 Then you give your notebook. 172 00:15:33,208 --> 00:15:34,666 There isn't a letter in it. 173 00:15:34,666 --> 00:15:35,791 Then don't write 174 00:15:35,791 --> 00:15:37,791 Come on, let me have your note once. 175 00:15:37,791 --> 00:15:38,291 No 176 00:15:39,541 --> 00:15:41,500 No assurance you'll give my notebook back tomorrow. 177 00:15:42,000 --> 00:15:43,291 I promise. 178 00:15:43,291 --> 00:15:45,291 This guy is a pain. 179 00:15:47,791 --> 00:15:49,375 Let me tell you something. 180 00:15:50,000 --> 00:15:52,250 - I require this book returned by morning. - Sure 181 00:15:55,000 --> 00:15:56,583 Oh, there's so much. 182 00:15:56,666 --> 00:15:57,541 Come, let's go. 183 00:15:57,958 --> 00:15:59,541 Hey, can you borrow me a 20 rupees? 184 00:15:59,541 --> 00:16:01,541 - To buy a new notebook? - Go away. 185 00:16:01,791 --> 00:16:03,791 Has nothing and keeps bothering others. 186 00:16:09,875 --> 00:16:12,291 Hi Manu, What happened to you? 187 00:16:12,541 --> 00:16:14,500 It's nothing dear. Fell down while playing. 188 00:16:20,083 --> 00:16:22,208 Why are you talking with such boys? 189 00:16:22,208 --> 00:16:24,708 - They do not belong to our group. - ok 190 00:16:28,500 --> 00:16:31,916 Mr. Das, One 200 pages book and two sip-ups. 191 00:16:32,750 --> 00:16:33,833 You should pay. 192 00:16:35,500 --> 00:16:38,666 Let's start studying hard Then only the society will respect us. 193 00:16:38,666 --> 00:16:40,666 Isn't it fine to just stay like this? 194 00:16:40,666 --> 00:16:44,333 Absolutely not, tonight I will complete this notebook. 195 00:16:44,625 --> 00:16:47,625 I'll study this too, and then I'll establish a reputation in the class. 196 00:16:48,458 --> 00:16:50,458 Hey hello, Take this note along with you. 197 00:16:50,458 --> 00:16:52,458 Uff, such a fool. 198 00:16:52,458 --> 00:16:54,458 My genius plan almost took a nosedive there. 199 00:16:54,458 --> 00:16:56,458 Hi Pavathy, do you have tuition again today? 200 00:16:56,458 --> 00:16:57,375 Yes, I'm late. 201 00:16:57,375 --> 00:16:59,750 She should be playing at this age, but she's off to tuition instead. 202 00:17:01,250 --> 00:17:02,666 Sudeep borrowed 50,000 rupees 203 00:17:02,666 --> 00:17:04,666 from a bank at 204 00:17:04,708 --> 00:17:07,291 12 percent interest per annum. 205 00:17:08,125 --> 00:17:09,458 After two years, 206 00:17:09,875 --> 00:17:12,375 He repaid 25,000 rupees. 207 00:17:13,375 --> 00:17:14,958 How much should he pay 208 00:17:15,291 --> 00:17:17,125 after an year, so that 209 00:17:17,541 --> 00:17:19,375 he is clear of any debt? 210 00:17:19,375 --> 00:17:20,625 This is the question. 211 00:17:23,208 --> 00:17:25,916 I will write the question on board, you all take down. 212 00:17:34,041 --> 00:17:35,208 Varun and his team have arrived. 213 00:17:36,250 --> 00:17:37,625 Come fast, we are late. 214 00:17:39,791 --> 00:17:40,916 Class has begun, Come fast. 215 00:17:44,500 --> 00:17:46,375 - Teacher. - Why're you all late? 216 00:17:47,666 --> 00:17:49,041 - We are late - Sit sit. 217 00:17:49,041 --> 00:17:52,333 The question is on the board. Solve it quickly and show me. 218 00:18:07,041 --> 00:18:09,958 I'll be back soon by the time you finish this. 219 00:18:24,333 --> 00:18:26,208 Hurry up. We need to be first. 220 00:18:28,291 --> 00:18:29,375 Complete it before they do. 221 00:18:34,000 --> 00:18:36,791 - Did all of you solve it? - Yes teacher. 222 00:18:38,083 --> 00:18:39,416 Solved. Completed? 223 00:18:40,083 --> 00:18:41,666 We were first. Is it? 224 00:18:41,666 --> 00:18:43,041 Then let me see it. 225 00:18:47,041 --> 00:18:48,041 Oh, That's incorrect. 226 00:18:51,291 --> 00:18:52,291 What happened? 227 00:18:55,000 --> 00:18:56,416 Let me see yours. 228 00:19:01,166 --> 00:19:02,416 This one is good. 229 00:19:02,541 --> 00:19:04,916 Hey maths genius. Get lost. 230 00:19:04,916 --> 00:19:06,250 What happened to you? 231 00:19:06,500 --> 00:19:08,791 Try it on the board. Let's see. 232 00:19:12,166 --> 00:19:18,291 50,000 plus 12,000 is 62,000... 233 00:19:18,333 --> 00:19:20,208 Wrong, there is the mistake. 234 00:19:20,958 --> 00:19:22,958 When you raised your hands, I knew it was doomed. 235 00:19:26,791 --> 00:19:29,750 Now you understood where you made a mistake, right? 236 00:19:30,541 --> 00:19:31,833 Take you seat. 237 00:19:35,250 --> 00:19:37,916 We should come early tomorrow 238 00:19:37,916 --> 00:19:39,250 Move, Move away. 239 00:19:40,041 --> 00:19:42,208 This guy... 240 00:19:49,166 --> 00:19:50,666 Her cycle... huh.. 241 00:19:52,583 --> 00:19:54,250 - Keep it back. - No, What will you do? 242 00:19:54,708 --> 00:19:56,958 - You Should. - Come-on, what's your move? 243 00:19:58,250 --> 00:19:59,625 Do it and get the hell out of here. 244 00:19:59,625 --> 00:20:01,958 - Oh, Then watch this. - How dare you? 245 00:20:02,958 --> 00:20:04,250 What is happening over there? 246 00:20:04,250 --> 00:20:06,833 - Oops teacher - Everyone, head home fast. 247 00:20:27,083 --> 00:20:28,666 What's wrong with him?! 248 00:20:35,583 --> 00:20:38,333 - This is quite a lot. - Why have you stayed in the room since you got here? 249 00:20:38,333 --> 00:20:40,541 Come on, Mom, I just need to write a bit. 250 00:20:42,375 --> 00:20:44,583 Oh my Muthappa, did this guy actually become responsible? 251 00:20:44,791 --> 00:20:45,708 Don't you want some tea? 252 00:20:46,541 --> 00:20:48,708 Please bring it when it's ready. 253 00:20:49,041 --> 00:20:51,291 Alright, this shouldn't be a one-time wonder. 254 00:21:13,333 --> 00:21:15,541 Mom.. 255 00:21:52,791 --> 00:21:56,333 It was kept somewhere here. Where did it go? 256 00:21:58,416 --> 00:22:00,125 Mom... Mom... 257 00:22:01,291 --> 00:22:03,375 Why are you screaming? 258 00:22:03,375 --> 00:22:05,666 Mom, have you seen the brown book cover? 259 00:22:06,166 --> 00:22:08,500 It was finished right when school reopened. 260 00:22:09,625 --> 00:22:10,500 What should we do now? 261 00:22:11,958 --> 00:22:13,291 Cover it with newspaper. 262 00:22:14,041 --> 00:22:15,250 - With newspaper? - Yes 263 00:22:16,958 --> 00:22:18,458 It should be like this. 264 00:22:18,750 --> 00:22:20,166 You'll need brown paper for that. 265 00:22:20,166 --> 00:22:22,041 Do we have a sticker, at least? 266 00:22:22,041 --> 00:22:23,541 Are you alright? 267 00:22:23,958 --> 00:22:26,875 Haven't I told you a hundred times not to put the towel here? 268 00:22:28,291 --> 00:22:30,625 Mom, I think he got possessed. 269 00:22:31,750 --> 00:22:33,666 Is studying such a grave sin in this country? 270 00:22:34,458 --> 00:22:36,500 Opposed to me becoming better, huh? 271 00:22:56,708 --> 00:22:57,916 What's this? 272 00:23:07,000 --> 00:23:09,416 Here's the book cover for Grandmom's "Krishnappattu" . 273 00:23:09,875 --> 00:23:11,375 I guess now you can study peacefully. 274 00:23:13,250 --> 00:23:14,208 Smart Girl 275 00:23:14,958 --> 00:23:15,458 Off you go. 276 00:23:38,750 --> 00:23:40,333 This is good. 277 00:23:50,500 --> 00:23:51,916 This isn't working. 278 00:23:54,208 --> 00:23:55,666 Mom, Do you have a sketch pen? 279 00:23:56,041 --> 00:23:59,333 With me? Check where you have kept. 280 00:23:59,625 --> 00:24:01,250 If you keep it randomly, how will you find it? 281 00:24:02,333 --> 00:24:06,125 He doesn't place things properly, and then I have to search and find them. 282 00:24:06,666 --> 00:24:08,958 You are completely lost. 283 00:24:09,333 --> 00:24:11,000 What should I do about him? 284 00:24:43,166 --> 00:24:45,375 - Son, come and have food - Coming. 285 00:24:45,791 --> 00:24:47,750 Study after having food 286 00:25:05,416 --> 00:25:06,833 - Shall I bring one more? - Yes. 287 00:25:10,625 --> 00:25:13,333 - Have you finished writing? - Oops. 288 00:25:15,333 --> 00:25:16,208 No more chappathi. 289 00:25:19,375 --> 00:25:22,041 - Chapathi is ready, have it. - No no. 290 00:25:22,791 --> 00:25:24,625 Isn't there a good sense of relief now? 291 00:25:25,041 --> 00:25:26,958 Yes, Yes, I'm cured now. 292 00:25:27,833 --> 00:25:31,291 Every day, he passes by the place afflicted by the evil eye. 293 00:25:31,291 --> 00:25:33,291 Probably he saw something and got scared. 294 00:25:34,125 --> 00:25:36,083 Hey, serve me the food. 295 00:25:36,708 --> 00:25:40,291 These cursed books are bloody distractions. 296 00:25:50,583 --> 00:25:52,250 Oops, Maths answer-sheet. 297 00:25:52,416 --> 00:25:54,458 Dad will give me a standing ovation if he sees this. 298 00:25:55,833 --> 00:25:57,708 This should.... 299 00:26:09,166 --> 00:26:09,875 Done. 300 00:26:16,458 --> 00:26:18,791 - There was only one pack milk. - One is enough. 301 00:26:22,541 --> 00:26:23,500 Has our son slept? 302 00:26:23,625 --> 00:26:26,791 No, he's been writing notes since he got back from school. 303 00:26:26,958 --> 00:26:28,458 I'm not sure what he's up to. 304 00:26:28,958 --> 00:26:30,458 Did he get his Maths sheet? 305 00:26:30,458 --> 00:26:32,458 I don't know. Ask yourself. 306 00:26:33,708 --> 00:26:35,000 Can you get my towel? 307 00:26:35,541 --> 00:26:36,708 Shall I make tea for you? 308 00:26:36,833 --> 00:26:39,083 No, please have dinner ready. I'll be back after bath. 309 00:26:42,708 --> 00:26:44,208 The lights seem to be off. 310 00:26:46,458 --> 00:26:47,416 Slept? 311 00:26:54,833 --> 00:26:55,625 Towel. 312 00:26:57,208 --> 00:26:57,958 He's fast asleep. 313 00:26:58,500 --> 00:27:00,166 Really? He just left after dinner. 314 00:27:00,833 --> 00:27:02,708 Oh, then he flunk Maths again! Sure. 315 00:27:02,708 --> 00:27:03,666 No idea. 316 00:27:03,666 --> 00:27:06,416 He's been acting weird since he got here. 317 00:27:06,458 --> 00:27:07,083 Why? 318 00:27:07,458 --> 00:27:10,416 Taking a new note, covering it, writing it, 319 00:27:10,666 --> 00:27:12,541 Didn't even finish dinner properly. 320 00:27:13,000 --> 00:27:15,000 Oops, there's still a ton to write. 321 00:27:17,291 --> 00:27:18,416 What to do now? 322 00:27:46,250 --> 00:27:48,791 That moment, I remembered what my grandma told me: 323 00:27:49,208 --> 00:27:52,666 A shooting star can fulfill any wish you make to it. 324 00:27:56,125 --> 00:28:06,916 Let my notes be complete, notes be complete, notes be complete.... 325 00:28:27,375 --> 00:28:30,875 I shouldn't get caned by the teacher. 326 00:28:31,750 --> 00:28:36,166 No teacher should be present tomorrow. 327 00:29:00,208 --> 00:29:02,958 Hey, hey... Get up. 328 00:29:02,958 --> 00:29:05,625 Is this the place to sleep? I got frightened. 329 00:29:08,083 --> 00:29:09,416 This way. 330 00:30:18,208 --> 00:30:19,250 Mom. 331 00:30:23,916 --> 00:30:27,708 Mom, I'm feeling sick. I think it's fever. 332 00:30:27,791 --> 00:30:30,291 This happens when you sleep on the terrace. 333 00:30:30,625 --> 00:30:31,375 Let me see 334 00:30:32,250 --> 00:30:35,916 You're not feverish. Excuses for skipping school 335 00:30:39,500 --> 00:30:42,375 Dad's passing by your school; he'll drop you today. 336 00:30:46,791 --> 00:30:48,750 - Go and take bath - Mom.. 337 00:30:48,750 --> 00:30:50,333 Go and take bath.. Go.. 338 00:31:09,500 --> 00:31:13,375 Dear "Muthappa," help me dodge the teacher's anger. 339 00:31:18,625 --> 00:31:19,750 Thank you "Muthappa". 340 00:31:19,750 --> 00:31:21,750 - Come fast, It's time. - Coming. 341 00:31:27,208 --> 00:31:28,375 - Ready? - Yes. 342 00:31:33,291 --> 00:31:36,000 I guess it is paining too much, right ? Was there any need for this ? 343 00:31:36,000 --> 00:31:40,125 Now you also start blaming me It was not me. He started the fight. 344 00:31:40,666 --> 00:31:42,208 What is the present status ? 345 00:31:42,208 --> 00:31:44,833 I should bring someone from home to the school 346 00:31:44,833 --> 00:31:47,291 Cool.. Will someone come ? 347 00:31:47,291 --> 00:31:50,291 There is already too much problem at home I did not inform them about this 348 00:31:50,583 --> 00:31:53,583 - I hope Sir forgets about this - It won't happen 349 00:32:03,875 --> 00:32:05,333 What were you doing on the terrace? 350 00:32:05,916 --> 00:32:07,291 Star gazing. 351 00:32:08,333 --> 00:32:10,458 You should have told us before heading up there. 352 00:32:19,083 --> 00:32:20,958 What about your Maths score? 353 00:32:21,458 --> 00:32:23,541 We'll discuss this later. Class is starting. 354 00:32:26,000 --> 00:32:27,333 I did not study social studies. 355 00:32:27,333 --> 00:32:29,333 Review lessons right after learning. 356 00:32:30,708 --> 00:32:31,750 What happened to you? 357 00:32:32,083 --> 00:32:34,291 I am having a bad headache since morning. 358 00:32:35,375 --> 00:32:37,416 What do you do with the broken hair after combing? 359 00:32:37,416 --> 00:32:38,791 I just throw it away. 360 00:32:39,041 --> 00:32:41,041 So that's the matter. 361 00:32:41,041 --> 00:32:44,541 Crows pick your hair for nests, causing your headache. 362 00:32:44,833 --> 00:32:46,541 What nonsense? 363 00:32:46,750 --> 00:32:48,625 Don't believe, if you don't want to. 364 00:32:48,625 --> 00:32:51,875 If it was an owl instead of crow, she would have gone blind. 365 00:32:52,166 --> 00:32:54,208 What should I do with the broken hair then? 366 00:32:54,208 --> 00:32:56,291 Burn it. Burn it to ashes. 367 00:32:56,541 --> 00:32:58,375 Or else you can put it in hearth. 368 00:33:00,750 --> 00:33:01,541 Hey 369 00:33:01,875 --> 00:33:03,541 You guys carry-on. 370 00:33:03,541 --> 00:33:05,541 He is such a bullshitter. 371 00:33:08,041 --> 00:33:09,250 What's wrong with you? 372 00:33:10,625 --> 00:33:12,291 This place is in utter chaos. 373 00:33:12,333 --> 00:33:13,958 My parents are not right. 374 00:33:13,958 --> 00:33:15,125 What about them? 375 00:33:16,041 --> 00:33:18,541 A mom who sends her feverish son to take a bath. 376 00:33:18,708 --> 00:33:20,833 A dad who takes his sick son to school. 377 00:33:21,541 --> 00:33:25,708 I'm fed up. Check my forehead, don't I have a fever? 378 00:33:26,791 --> 00:33:28,000 A bit. 379 00:33:28,416 --> 00:33:30,291 Perhaps I'm feeling a bit better now. 380 00:33:31,125 --> 00:33:33,958 Did you face East yesterday while urinating? 381 00:33:33,958 --> 00:33:35,291 I don't know. 382 00:33:35,458 --> 00:33:39,166 I think it was North or East. I'm not sure. 383 00:33:39,166 --> 00:33:41,166 So that's the matter. 384 00:33:41,541 --> 00:33:44,916 Don't worry. Go now, face West and pass urine. You will be fine. 385 00:33:45,291 --> 00:33:45,750 Come. 386 00:33:46,833 --> 00:33:48,250 Everything will be fine 387 00:33:52,750 --> 00:33:54,416 Haven't you all noticed the pictures? 388 00:33:54,416 --> 00:33:57,250 The flora displays remarkable diversity, doesn't it? 389 00:33:57,666 --> 00:34:00,875 ...terrains are known as climate zones... 390 00:34:03,875 --> 00:34:05,750 Have you completed your social note? 391 00:34:14,541 --> 00:34:16,541 Eh, did you actually complete? 392 00:34:24,208 --> 00:34:25,541 What is this? 393 00:34:33,000 --> 00:34:34,000 Sir, how are you? 394 00:34:35,166 --> 00:34:36,291 Hi Rajesh. 395 00:34:36,291 --> 00:34:38,291 What caused the delay today? 396 00:34:38,291 --> 00:34:41,208 I was caught up at the organizing committee meeting... 397 00:34:41,541 --> 00:34:43,750 ...of the upcoming seven's football tournament. 398 00:34:44,416 --> 00:34:47,083 I thought you were on leave since I hadn't seen you. 399 00:34:47,666 --> 00:34:49,791 No, We have staff meeting at noon, right? 400 00:34:50,250 --> 00:34:51,416 Ya, that's right. 401 00:34:51,416 --> 00:34:52,250 Did HM come? 402 00:34:52,291 --> 00:34:55,250 He came early today. That guy is jobless. 403 00:34:55,291 --> 00:34:57,875 Kids today lack the old-fashioned respect for teachers. 404 00:34:57,958 --> 00:34:59,416 Why do you think so? 405 00:34:59,875 --> 00:35:01,416 Those guys are there. 406 00:35:01,791 --> 00:35:02,833 Which guys? 407 00:35:02,833 --> 00:35:04,291 That Manu and Sreenath. 408 00:35:04,916 --> 00:35:08,125 You asked them to bring their parents, right? They entered the class 409 00:35:08,666 --> 00:35:10,625 They entered the class without their parents? 410 00:35:10,666 --> 00:35:11,750 Well, lemme see then. 411 00:35:11,791 --> 00:35:14,375 Rajesh, ask them to report to the HM's room. 412 00:35:14,791 --> 00:35:16,708 Oh yes, at once. 413 00:35:22,958 --> 00:35:25,625 HM summoned for Manu and Sreenath 414 00:35:26,041 --> 00:35:28,125 Manu, Sreenath.. Go 415 00:35:28,791 --> 00:35:31,416 Your presence here serves no purpose. 416 00:35:41,875 --> 00:35:44,000 Shameer sir won't spare you. 417 00:35:47,458 --> 00:35:50,083 On arrival, he asked if you all entered the classroom. 418 00:35:50,833 --> 00:35:53,708 Daily he arrives by noon and just shows off 419 00:35:56,000 --> 00:35:56,958 Come come. 420 00:35:57,458 --> 00:35:59,083 How dare you both went to the class? 421 00:36:00,791 --> 00:36:01,666 Shall I go? 422 00:36:01,666 --> 00:36:04,541 I need to go to Thaliparamba to order rice. 423 00:36:05,250 --> 00:36:05,833 Ya, Tell me 424 00:36:06,708 --> 00:36:09,166 I did not see you in the morning. That's why. 425 00:36:09,166 --> 00:36:11,083 So, is it because I wasn't present? 426 00:36:11,666 --> 00:36:13,541 Good, what's your excuse? 427 00:36:15,541 --> 00:36:16,916 When will your parents come? 428 00:36:17,125 --> 00:36:18,000 By noon. 429 00:36:19,208 --> 00:36:22,166 Ok, after that you can go to the classroom. 430 00:36:23,375 --> 00:36:25,208 Hey, let's start the preparation. 431 00:36:25,666 --> 00:36:27,333 Yes yes. 432 00:36:27,875 --> 00:36:29,333 There's a meeting this afternoon. 433 00:36:29,333 --> 00:36:32,166 We'll wash plates sooner if we finish distributing food early. 434 00:36:33,208 --> 00:36:34,208 Give me my notebook back. 435 00:36:35,333 --> 00:36:36,625 Yea, I will. 436 00:36:36,625 --> 00:36:38,041 I need it now. 437 00:36:38,041 --> 00:36:40,041 Such a nuisance she is. Take it. 438 00:36:40,041 --> 00:36:42,041 Your social notebook. 439 00:36:42,041 --> 00:36:43,958 You didn't write a single word, did you? 440 00:36:43,958 --> 00:36:45,958 You got your notebook back, so what's your problem? 441 00:36:50,291 --> 00:36:51,791 Why are you so silent? 442 00:36:52,083 --> 00:36:54,041 Nothing, Did Amrita teacher came today? 443 00:36:54,041 --> 00:36:56,666 No, It looks like she is on leave. 444 00:36:58,083 --> 00:37:00,083 See, There she is. 445 00:37:02,416 --> 00:37:03,500 She came. 446 00:37:03,791 --> 00:37:04,708 Come. 447 00:37:13,916 --> 00:37:15,541 Will you stand by my side? 448 00:37:16,583 --> 00:37:18,000 What do you think I'm doing? 449 00:37:18,000 --> 00:37:20,416 Fool, not that, we need to do something. 450 00:37:20,833 --> 00:37:23,666 You're not planning to burn down the school, are you? 451 00:37:29,666 --> 00:37:30,833 What are you up to? 452 00:37:31,916 --> 00:37:33,333 Come, I need to talk to you. 453 00:37:35,333 --> 00:37:37,166 Tell me, what is the matter? 454 00:37:40,208 --> 00:37:42,333 This is not just for me. 455 00:37:42,375 --> 00:37:45,041 Each student in this school will be benefited by this. 456 00:37:45,125 --> 00:37:46,416 Just imagine, 457 00:37:46,416 --> 00:37:47,833 If this burn down to ashes, 458 00:37:47,875 --> 00:37:50,708 it will take minimum 2 to 3 months to renovate this. 459 00:37:51,000 --> 00:37:54,416 Till then no assignments, no class, no exams.. 460 00:37:54,416 --> 00:37:57,333 No need to write notes, no class.. Let's have a blast. 461 00:37:57,333 --> 00:37:58,208 That's it. 462 00:38:20,333 --> 00:38:22,166 Is this enough ? 463 00:38:22,166 --> 00:38:25,916 You keep watch for anyone coming, I'll light it up. 464 00:39:08,375 --> 00:39:10,041 Come on.. 465 00:39:23,833 --> 00:39:26,083 We have studied five chapters till now 466 00:39:26,166 --> 00:39:28,458 Now we are going to study 6th chapter 467 00:39:28,458 --> 00:39:31,125 Name of the chapter is “Survival through unity” 468 00:39:31,375 --> 00:39:35,083 Why are you playing ? Picture of an aquarium is given in this chapter 469 00:39:35,083 --> 00:39:37,458 We should run immediately when the bell rings 470 00:39:37,500 --> 00:39:39,166 You may be having an aquarium in your homes right ? 471 00:39:51,458 --> 00:39:55,250 I will wait till 2 pm, if no one from your home comes before that 472 00:39:55,250 --> 00:39:57,541 I know what to do 473 00:39:58,458 --> 00:39:59,625 Go and have your lunch 474 00:39:59,750 --> 00:40:00,625 Atleast let it happen on time 475 00:40:00,708 --> 00:40:01,541 Don’t miss your lunch 476 00:40:24,666 --> 00:40:26,750 Shall we have food ? 477 00:40:29,375 --> 00:40:31,000 I am not feeling hungry 478 00:40:36,583 --> 00:40:37,750 Then I also don’t want food 479 00:40:42,291 --> 00:40:45,083 Now let us face whatever happens, right ? 480 00:40:45,583 --> 00:40:47,750 That’s better 481 00:40:47,791 --> 00:40:49,250 You can say like that !!!! 482 00:40:52,500 --> 00:40:54,000 Please wait , I am also coming 483 00:40:57,291 --> 00:41:00,791 Who implemented the Thankajithil currency ? 484 00:41:08,500 --> 00:41:10,625 Will anyone come from your home ? 485 00:41:10,916 --> 00:41:12,708 My father will come 486 00:41:25,583 --> 00:41:27,125 Elthomis 487 00:41:27,458 --> 00:41:28,958 It’s enough 488 00:41:28,958 --> 00:41:30,833 Hand is paining 489 00:41:30,833 --> 00:41:33,833 Leader, is the teacher absent today ? 490 00:41:33,958 --> 00:41:35,666 No.. Don’t go 491 00:41:35,666 --> 00:41:36,666 Leader, don’t go 492 00:41:36,958 --> 00:41:39,333 Leader , Noo 493 00:41:41,000 --> 00:41:42,125 I just said it simply, 494 00:41:42,125 --> 00:41:43,541 Will teacher beat me when she comes ? 495 00:41:50,583 --> 00:41:52,375 Will you write it for me ? 496 00:41:52,583 --> 00:41:53,958 This is your notebook. 497 00:41:53,958 --> 00:41:55,875 Should we discriminate like that among our notebooks? 498 00:41:55,875 --> 00:41:58,208 Teacher will find out if the handwriting is different 499 00:41:58,208 --> 00:42:00,083 Tell me, how many pages are remaining ? 500 00:42:00,083 --> 00:42:02,125 Only 3 pages are over. 501 00:42:02,666 --> 00:42:04,041 Ok fine, tell me 502 00:42:05,666 --> 00:42:08,666 Who is Sultan Khadisia ? 503 00:42:13,833 --> 00:42:15,166 Amritha Teacher.. 504 00:42:24,625 --> 00:42:27,000 I saw a dream yesterday.. 505 00:42:28,083 --> 00:42:28,875 Teacher is absent. 506 00:42:28,875 --> 00:42:31,125 I will write the names of those who make noise 507 00:42:31,208 --> 00:42:32,791 Are you saying after checking properly ? 508 00:42:32,791 --> 00:42:34,500 Yeah, no one is there 509 00:42:34,500 --> 00:42:35,250 Are you sure ? 510 00:42:35,250 --> 00:42:36,250 Yeah. I am sure 511 00:42:37,625 --> 00:42:39,458 What a relief ! 512 00:42:58,083 --> 00:43:00,083 After 5 minutes it is PT period, 513 00:43:00,083 --> 00:43:01,291 tell her to go and ask for break 514 00:43:01,291 --> 00:43:04,291 Leader, next period is PT class. Shouldn’t you go and ask for leaving us to play ? 515 00:43:04,875 --> 00:43:05,416 Shhh… 516 00:43:06,916 --> 00:43:08,875 They will leave us within 5 minutes only if you go and ask now itself 517 00:43:10,208 --> 00:43:12,208 Leader, I will go and ask 518 00:43:13,291 --> 00:43:15,583 Please give me a chance, leader 519 00:43:15,583 --> 00:43:16,708 Then you go and ask 520 00:43:16,708 --> 00:43:19,708 Hey.. leader spoke.. leader spoke.. 521 00:43:21,916 --> 00:43:23,958 Teacher.. 522 00:43:26,375 --> 00:43:28,000 Shall we go for playing ? 523 00:43:30,708 --> 00:43:33,166 Teacher, it is PT period, shall we go for playing ? 524 00:43:35,166 --> 00:43:37,291 Teacher, we are now going for playing 525 00:43:37,291 --> 00:43:38,958 Teacher , we are taking the ball 526 00:43:44,500 --> 00:43:45,625 Teacher gave us permission to play 527 00:43:45,625 --> 00:43:46,666 Come on everybody 528 00:43:51,333 --> 00:43:52,375 Did you see our boy ? 529 00:43:52,375 --> 00:43:53,666 A true leader should be like this 530 00:44:02,333 --> 00:44:03,833 Did they really give permission for playing ? 531 00:44:03,833 --> 00:44:05,250 Why did you ask like that ? 532 00:44:05,250 --> 00:44:07,375 You went and asked permission right ? So.. 533 00:44:08,375 --> 00:44:10,083 Then .. shall I tell a truth 534 00:44:10,083 --> 00:44:12,333 Tell me 535 00:44:12,375 --> 00:44:14,625 There was no one in the office room 536 00:44:14,791 --> 00:44:17,791 Rajesh told that everyone went for the staff meeting 537 00:44:19,750 --> 00:44:22,041 Will we be in trouble, if they see us playing, 538 00:44:22,041 --> 00:44:23,500 when they come after the staff meeting ? 539 00:44:23,500 --> 00:44:26,500 It is Ok, we have PT period now 540 00:44:26,750 --> 00:44:28,333 Are you coming for playing ? 541 00:44:28,333 --> 00:44:28,916 Let us have fun 542 00:44:28,916 --> 00:44:30,541 I don’t want to sweat in the sun 543 00:44:30,833 --> 00:44:32,666 I am also coming 544 00:44:34,125 --> 00:44:34,958 Pass the ball to me 545 00:45:22,875 --> 00:45:24,875 I am so exhausted. Why they have not rung the bell ? 546 00:45:25,250 --> 00:45:26,666 Is it time for going home ? 547 00:45:27,041 --> 00:45:28,375 It is 4 pm 548 00:45:29,375 --> 00:45:32,375 Such a fool ! Where did Rajesh go ? 549 00:45:32,916 --> 00:45:35,000 I dont know 550 00:45:35,000 --> 00:45:37,125 Let us drink something 551 00:46:14,250 --> 00:46:17,166 It seems, Radhechi and Pappechi has gone 552 00:46:17,166 --> 00:46:19,833 I don’t think so, the door is still open 553 00:46:20,000 --> 00:46:22,333 Then let us close the door, otherwise some stray dogs may get in 554 00:46:22,333 --> 00:46:23,333 ok 555 00:46:29,166 --> 00:46:30,750 I have this wish since a long time 556 00:46:31,541 --> 00:46:32,500 What is it ? 557 00:46:32,541 --> 00:46:33,458 Come, I will tell 558 00:46:33,458 --> 00:46:34,208 Tell me 559 00:46:41,500 --> 00:46:43,541 - Are you going to strike the bell ? - Yes 560 00:46:45,541 --> 00:46:46,875 Then, I will also try 561 00:46:55,083 --> 00:46:57,666 I have to go to tuition.. come fast 562 00:46:57,916 --> 00:46:59,291 Don’t be late. Go fast 563 00:46:59,291 --> 00:47:00,291 There is no tuition today 564 00:47:00,291 --> 00:47:01,166 I am going home 565 00:47:01,291 --> 00:47:02,750 Oh, it’s such a pity 566 00:47:05,041 --> 00:47:06,541 Dasettan , give me two ice-creams 567 00:47:06,541 --> 00:47:08,458 No one is here also ? 568 00:47:10,041 --> 00:47:12,291 Where did Mr.Das go ? 569 00:47:13,333 --> 00:47:15,083 Where might have he gone ? 570 00:47:18,500 --> 00:47:19,208 What do you want ? 571 00:47:19,208 --> 00:47:19,833 2 Munch 572 00:47:19,833 --> 00:47:20,708 For Rs 5 or Rs 10 ? 573 00:47:20,708 --> 00:47:21,458 Rs 5 574 00:47:21,458 --> 00:47:22,666 Ok.. one minute.. 575 00:47:26,583 --> 00:47:27,166 Have this 576 00:47:27,166 --> 00:47:27,750 How much 577 00:47:27,750 --> 00:47:28,958 Rs 10 578 00:47:30,250 --> 00:47:32,291 Who told you to receive money ? 579 00:47:32,291 --> 00:47:33,875 Mr.Das told me in the afternoon 580 00:47:33,875 --> 00:47:35,291 To look after the shop in the evening 581 00:47:35,291 --> 00:47:36,000 To you ?? 582 00:47:36,000 --> 00:47:37,291 Why can’t he look after the shop ? 583 00:47:37,291 --> 00:47:39,083 Take your stuff and leave fast 584 00:47:39,083 --> 00:47:40,875 Then give one black ink pen also 585 00:47:41,666 --> 00:47:43,500 It was somewhere here 586 00:47:49,791 --> 00:47:52,791 Come here 587 00:47:52,875 --> 00:47:54,291 Do you want sweets ? 588 00:47:54,291 --> 00:47:55,416 No need to pay anything. 589 00:47:55,416 --> 00:47:56,541 Have this 590 00:47:56,541 --> 00:47:57,833 What do you want ? 591 00:47:57,833 --> 00:47:59,708 One packet of sketch pen 592 00:47:59,708 --> 00:48:01,375 I will get it now 593 00:48:06,375 --> 00:48:06,875 Shall I go ? 594 00:48:39,625 --> 00:48:41,375 - I have to give you Rs 20 right ? - Yes 595 00:48:41,666 --> 00:48:43,041 Ok, have Rs 40 596 00:48:45,375 --> 00:48:46,625 No one is in the shop. 597 00:48:46,750 --> 00:48:48,000 You can take whatever you want 598 00:48:53,000 --> 00:48:56,000 - No one is there - What are you saying ? 599 00:48:56,333 --> 00:48:58,250 No one is seen here 600 00:48:58,250 --> 00:49:00,458 -What is the problem ? - No one is present at home 601 00:49:01,708 --> 00:49:03,208 They might have gone somewhere 602 00:49:03,208 --> 00:49:06,208 No one is there in the school also.. Not even a single person.. 603 00:49:07,166 --> 00:49:08,708 Did you check thoroughly ? 604 00:49:08,708 --> 00:49:11,708 Yeah.. Their stuff is still there in the staff room 605 00:49:11,708 --> 00:49:12,833 But we can’t see anyone there 606 00:49:12,833 --> 00:49:14,791 Sandra, No teachers are there ? 607 00:49:14,791 --> 00:49:16,750 No one is there since afternoon.. 608 00:49:16,750 --> 00:49:17,625 Are you sure ? 609 00:49:17,625 --> 00:49:18,208 Yeah 610 00:49:19,375 --> 00:49:20,833 Where might have everyone gone ? 611 00:49:20,833 --> 00:49:23,416 I checked the staff room , office and everywhere 612 00:49:23,416 --> 00:49:24,333 I have an idea 613 00:49:27,541 --> 00:49:29,708 Come with me.. We have to do something 614 00:49:34,166 --> 00:49:35,666 You stay here. I will come in a short while 615 00:49:35,666 --> 00:49:36,458 I am also coming 616 00:49:36,458 --> 00:49:37,666 I will come after going home 617 00:49:40,041 --> 00:49:43,041 You guys stay here 618 00:49:43,041 --> 00:49:44,791 I will go and check Basic science paper 619 00:49:44,791 --> 00:49:46,625 Give me a signal, if someone is coming 620 00:49:49,375 --> 00:49:51,625 Anyway, we are waiting here 621 00:49:51,625 --> 00:49:54,333 From the very first day of joining, I had this dream to go to the terrace 622 00:49:54,333 --> 00:49:55,666 I will go and come soon 623 00:49:55,666 --> 00:49:57,958 Be careful, don’t fall down and die 624 00:49:57,958 --> 00:49:59,541 - No one is there to take you to hospital - ok 625 00:50:03,875 --> 00:50:05,375 Got it 626 00:50:06,208 --> 00:50:08,333 Third Question .. 627 00:50:08,791 --> 00:50:10,166 Retina 628 00:50:20,916 --> 00:50:23,916 Oh.. Even this is wrong 629 00:50:29,250 --> 00:50:30,583 Come on.. 630 00:50:41,583 --> 00:50:44,583 I am wondering where everyone has gone 631 00:50:44,791 --> 00:50:46,708 Teachers with no sense of responsibility 632 00:50:47,750 --> 00:50:48,541 Shall I also come ? 633 00:50:48,541 --> 00:50:49,625 Yes, come in 634 00:50:49,625 --> 00:50:52,458 Come inside, no one is going to come now 635 00:50:52,458 --> 00:50:54,125 Let me also sit for a while 636 00:50:54,125 --> 00:50:55,125 Ok, Sit 637 00:50:56,333 --> 00:50:58,083 Then I should also sit 638 00:50:58,958 --> 00:51:00,125 Please move 639 00:51:09,375 --> 00:51:10,500 Kaushik... 640 00:51:10,500 --> 00:51:11,708 Manu.. 641 00:51:12,000 --> 00:51:14,541 Everyone is missing 642 00:51:14,541 --> 00:51:16,625 All adults are missing 643 00:51:16,625 --> 00:51:18,958 No one is there in my home or in my neighbours home 644 00:51:19,625 --> 00:51:21,791 No one is there even in the road 645 00:52:15,291 --> 00:52:18,291 Shall we look at this house ? 646 00:52:20,541 --> 00:52:23,541 You go through that way I will come through this way 647 00:53:23,708 --> 00:53:25,125 No one is here 648 00:54:38,916 --> 00:54:41,916 Mom... 649 00:54:55,375 --> 00:54:58,375 Grandma.. 650 00:55:49,875 --> 00:55:51,333 What happened ? 651 00:55:51,708 --> 00:55:53,416 No one is there in my home also 652 00:55:53,416 --> 00:55:56,041 There are no adults in the bank or road .. 653 00:55:58,416 --> 00:56:00,208 Sreenath is coming.. 654 00:56:01,166 --> 00:56:03,208 No adult is seen even in the road 655 00:56:03,416 --> 00:56:05,416 What is happening ! 656 00:56:05,416 --> 00:56:08,333 No one is there, even adult cows are gone.. Only calfs are there 657 00:56:27,041 --> 00:56:30,041 This story happened so many years before, my son.. 658 00:56:31,416 --> 00:56:34,416 My grand father told me this story.. 659 00:57:55,750 --> 00:57:58,750 Let us tell everyone to get inside the school 660 00:58:00,958 --> 00:58:02,875 Everyone get inside the school 661 00:58:02,875 --> 00:58:05,875 No one should stay outside 662 00:58:05,875 --> 00:58:07,875 No need to be afraid 663 00:58:07,875 --> 00:58:09,458 Everyone get inside fast.. 664 00:58:11,833 --> 00:58:12,541 Come 665 00:58:12,875 --> 00:58:14,916 Denny did not come back 666 00:58:14,916 --> 00:58:16,541 I will go and look for him 667 00:58:16,541 --> 00:58:18,583 Where did he go ? 668 00:58:18,583 --> 00:58:21,000 He told me that he is going home 669 00:58:21,416 --> 00:58:24,416 Let us go and look for him 670 00:58:37,333 --> 00:58:39,375 Are you sure that this is the way to his home ? 671 00:58:39,375 --> 00:58:41,291 I am sure, after Kottathkadu is his home 672 00:58:41,916 --> 00:58:43,291 Are we going through Kottathkadu ? 673 00:58:43,291 --> 00:58:44,208 Why ? 674 00:58:44,208 --> 00:58:47,208 It is forest area, we can't predict what all will be there 675 00:58:48,416 --> 00:58:50,041 There is no other way to go to his home? 676 00:58:51,666 --> 00:58:54,666 There are no other paths This is the shortest path 677 00:58:54,666 --> 00:58:57,500 Come only if you want to.. If you are really afraid, you can go back 678 00:58:58,083 --> 00:58:59,416 I will also come 679 00:59:20,041 --> 00:59:21,708 Everyone please get down from the bus 680 00:59:21,708 --> 00:59:24,250 Today driver wont be coming 681 00:59:24,250 --> 00:59:25,916 Let us wait in the courtyard of the school 682 00:59:36,500 --> 00:59:38,625 Look.. this is Denny's footwear 683 00:59:43,208 --> 00:59:45,125 Let us go there.. 684 00:59:47,041 --> 00:59:48,083 Come fast.. 685 00:59:51,500 --> 00:59:54,500 Denny.. 686 01:00:02,666 --> 01:00:04,166 Denny is here ! 687 01:00:07,875 --> 01:00:09,541 Denny , get up 688 01:00:12,458 --> 01:00:14,416 What happened ? 689 01:00:15,541 --> 01:00:18,541 - Hold him.. - Get up.. 690 01:00:26,000 --> 01:00:27,458 I want to say something 691 01:00:29,583 --> 01:00:32,583 Somehow, all adults have dissapeared from here 692 01:00:33,166 --> 01:00:36,166 Few of us went and looked everywhere 693 01:00:37,000 --> 01:00:40,000 Adults are not seen at houses or anywhere in the village 694 01:00:41,791 --> 01:00:44,791 Something terrible has happened 695 01:00:45,000 --> 01:00:48,000 Till we understand what has happened, let us all stay together here 696 01:01:14,333 --> 01:01:16,750 Manu.. Seenath.. please come here 697 01:01:18,458 --> 01:01:21,458 Denny, what happeed to you ? 698 01:01:26,625 --> 01:01:29,625 Everyone please give some space 699 01:01:31,375 --> 01:01:32,750 Denny, what's wrong? 700 01:01:32,791 --> 01:01:34,500 There is huge danger outside 701 01:01:34,500 --> 01:01:35,250 No one should go outside 702 01:01:35,250 --> 01:01:37,500 Someone please close the gate quickly 703 01:01:37,500 --> 01:01:38,791 Please.. 704 01:01:39,083 --> 01:01:42,083 Manu, my little sister is in the nursery in another school 705 01:01:43,000 --> 01:01:46,000 She will cry if she won't see me or my mother 706 01:01:47,000 --> 01:01:51,000 Please listen to me Don't let anyone go outside 707 01:01:51,000 --> 01:01:53,000 Denny, come with me 708 01:01:58,000 --> 01:02:00,166 What is your little sister's name ? 709 01:02:00,166 --> 01:02:01,083 Swadhika 710 01:02:02,583 --> 01:02:05,250 You stay here Let me go and see 711 01:02:05,250 --> 01:02:07,500 Till I come back, don't let anyone go outside the gate 712 01:02:07,500 --> 01:02:08,541 I will also come with you 713 01:02:15,458 --> 01:02:18,458 Will that child be in the nursery, when we reach there ? 714 01:02:19,250 --> 01:02:20,958 I also dont know 715 01:02:20,958 --> 01:02:23,958 Actually because of great fear, my hands are trembling 716 01:02:25,250 --> 01:02:26,291 Are you not feeling afraid ? 717 01:02:28,958 --> 01:02:30,875 I don't know whether is it is fear or sadness 718 01:02:33,291 --> 01:02:36,291 Where did our parents and teachers go, leaving all of us here alone ? 719 01:02:38,791 --> 01:02:40,000 Please don't cry 720 01:02:50,541 --> 01:02:52,083 Are you okay ? 721 01:02:57,333 --> 01:02:59,708 I am responsible for everything that has happened here 722 01:03:00,333 --> 01:03:01,208 What ? 723 01:03:04,250 --> 01:03:06,583 Yesterday I prayed to the shooting star to save me from getting beating today 724 01:03:07,000 --> 01:03:10,000 That is the reason why all these things happened 725 01:03:10,750 --> 01:03:14,000 It won't happen like that in reality 726 01:03:14,458 --> 01:03:15,458 Then how did it happen ? 727 01:03:16,000 --> 01:03:18,125 You passed in the Maths exam by praying to shooting star right ? 728 01:03:18,625 --> 01:03:20,708 I studied a bit for the Maths exam 729 01:03:22,583 --> 01:03:24,916 That is how I passed the Maths exam 730 01:03:25,916 --> 01:03:28,916 I made up a story about shooting star, so that you won't be sad 731 01:03:32,750 --> 01:03:35,166 I don't know that But what I have told now is the truth 732 01:04:02,875 --> 01:04:04,541 Who is Swadhika ? 733 01:05:05,458 --> 01:05:07,708 We have to give something to eat for these kids 734 01:05:07,708 --> 01:05:08,583 They are looking so tired 735 01:05:09,625 --> 01:05:11,291 I will try to get something to eat from Mr.Das's shop 736 01:05:12,000 --> 01:05:13,250 Is it necessary to go at this time ? 737 01:05:13,708 --> 01:05:16,041 Then ? Will the shop come to us ? Come with me.. 738 01:05:22,416 --> 01:05:23,708 Be careful 739 01:05:24,791 --> 01:05:25,791 Switch on the light 740 01:05:30,875 --> 01:05:32,875 Everything has fallen down 741 01:05:35,458 --> 01:05:38,458 - See.. all these biscuits are crushed. - What a mess ! 742 01:05:43,125 --> 01:05:46,541 It is our own fault. Now let see if we can give something to the kids 743 01:05:48,083 --> 01:05:51,083 There is nothing edible here 744 01:05:52,833 --> 01:05:55,125 Got some biscuits Let us give this to them 745 01:05:57,958 --> 01:06:00,291 There is nothing except this in Dasettan's shop 746 01:06:00,291 --> 01:06:01,083 Why so ? 747 01:06:01,083 --> 01:06:03,000 We ate whatever we saw. 748 01:06:03,291 --> 01:06:05,791 Whatever was remaining, we destroyed for fun 749 01:06:05,791 --> 01:06:07,208 What to do now ? 750 01:06:07,666 --> 01:06:09,583 We can give this to very small kids this food 751 01:06:09,583 --> 01:06:11,166 But, what will others eat ? 752 01:06:11,208 --> 01:06:13,500 There might be something to eat in school's kitchen 753 01:06:13,583 --> 01:06:15,500 That's true 754 01:06:19,125 --> 01:06:22,041 There is only very little rice. Will this be sufficient ? 755 01:06:23,250 --> 01:06:24,666 I don't have much idea about this 756 01:06:25,875 --> 01:06:27,791 Manuvettan, what is there in that sack ? 757 01:06:29,458 --> 01:06:31,000 These are some peas 758 01:06:31,000 --> 01:06:33,750 Then we will prepare rice and peas together to make Kanji 759 01:06:33,750 --> 01:06:34,458 It may be sufficient for everyone 760 01:06:34,875 --> 01:06:36,708 Who will make this ? 761 01:06:36,708 --> 01:06:38,541 Let us try to make it ourselves You guys just help me 762 01:06:38,916 --> 01:06:40,750 His father is running a hotel in the Dharmashala 763 01:06:43,458 --> 01:06:44,916 Let us begin, guys 764 01:06:48,375 --> 01:06:49,958 Why are you so gloomy ? 765 01:06:53,208 --> 01:06:56,583 Didn't you ask what I saw when I went to Kottathkadu ? 766 01:06:58,041 --> 01:06:59,958 No body will believe me if I say what I saw 767 01:07:00,791 --> 01:07:02,083 Even you won't believe me 768 01:07:06,583 --> 01:07:07,875 Leave it 769 01:07:09,083 --> 01:07:10,833 Let us face everything with courage 770 01:07:11,708 --> 01:07:14,375 We should also do what we are capable of doing 771 01:07:14,666 --> 01:07:15,166 Come on.. 772 01:08:18,625 --> 01:08:20,083 Mummy.... 773 01:08:20,083 --> 01:08:22,208 Electricity is gone !!! 774 01:08:23,333 --> 01:08:26,333 - Is there current anywhere ? - There are kids being alone in the nursery.. 775 01:08:26,333 --> 01:08:27,250 Current is also gone !!! 776 01:08:27,666 --> 01:08:30,666 - Shall we go there and look ? - Will there be someone ? 777 01:08:32,291 --> 01:08:34,208 Everyone come here 778 01:08:34,208 --> 01:08:37,208 Everyone come to the courtyard Let us all stay together 779 01:08:39,458 --> 01:08:41,541 No one should stay alone.. 780 01:08:41,541 --> 01:08:43,541 Everyone come here.. 781 01:08:55,833 --> 01:08:58,833 No need to be afraid 782 01:09:03,458 --> 01:09:05,750 You have matchbox.. Light it 783 01:09:38,041 --> 01:09:39,541 Don't go there 784 01:09:39,541 --> 01:09:40,916 Don't be afraid 785 01:09:40,916 --> 01:09:42,333 Don't be afraid 786 01:10:34,458 --> 01:10:36,541 It is hot.. be careful 787 01:11:01,000 --> 01:11:03,083 - Please eat - I don't want 788 01:11:03,166 --> 01:11:04,166 - just this 789 01:11:04,541 --> 01:11:06,333 - Is the bucket over there ? - yeah, it is there 790 01:11:06,333 --> 01:11:08,375 Did everyone get food ? 791 01:11:08,625 --> 01:11:10,083 Let small kids eat first.. 792 01:11:10,083 --> 01:11:11,208 For others also let us see after that 793 01:11:11,791 --> 01:11:14,625 I am not feeling hungry So I don't need food 794 01:11:14,791 --> 01:11:16,333 Then I also don't want food 795 01:11:27,541 --> 01:11:29,333 This is the last bucket of food 796 01:11:29,333 --> 01:11:30,875 Distribute with diligence 797 01:11:41,000 --> 01:11:42,875 We two will go and check the gate 798 01:11:45,041 --> 01:11:46,916 We will also come with you 799 01:12:04,000 --> 01:12:05,375 Is that you ?? 800 01:12:05,375 --> 01:12:07,083 This is the trouble maker in the tuition class 801 01:12:07,083 --> 01:12:08,458 Please let us in.. 802 01:12:08,458 --> 01:12:09,875 No, you stay here 803 01:12:11,416 --> 01:12:14,750 Everyone in our school is afraid 804 01:12:14,750 --> 01:12:16,250 REALLY ?? You stay here only 805 01:12:16,666 --> 01:12:18,666 What should I do now ? Should I plead holding your legs ? 806 01:12:18,666 --> 01:12:20,625 No need to do anything Just leave from here now itself ! 807 01:12:20,625 --> 01:12:23,250 You are angry at me , right ? At least let the others come inside 808 01:12:23,250 --> 01:12:26,375 You were so arrogant that day Don't you feel ashamed to request like this ? 809 01:12:45,791 --> 01:12:48,208 Everyone please come inside.. 810 01:13:05,208 --> 01:13:08,208 When we went there there was juice and all.. 811 01:13:08,208 --> 01:13:11,208 We have only this much food remaining Let us all share and eat 812 01:13:12,083 --> 01:13:14,291 This is enough, let us have food 813 01:13:22,875 --> 01:13:24,125 What will we eat tomorrow ? 814 01:13:24,916 --> 01:13:25,916 Let us think about it tomorrow 815 01:13:25,916 --> 01:13:28,208 Atleast there will be sunlight in the morning 816 01:13:28,208 --> 01:13:30,958 - Yes - I just wish it to be morning as soon as possible 817 01:13:33,166 --> 01:13:36,625 My sister is not feeling well. Will you please come and look 818 01:13:37,333 --> 01:13:38,500 Let me go and see 819 01:13:43,208 --> 01:13:44,458 Saranya ! 820 01:13:44,750 --> 01:13:49,333 I want to see my mummy 821 01:13:49,625 --> 01:13:51,208 Yeah, we will see your mother 822 01:13:51,583 --> 01:13:53,833 I want to go home 823 01:13:54,166 --> 01:13:56,250 We will go home soon.. 824 01:13:56,250 --> 01:13:57,791 She is having high fever 825 01:13:57,791 --> 01:13:59,208 Shall we put some cloth drenched in water on her forehead ? 826 01:14:13,791 --> 01:14:14,833 She is having high temperature 827 01:14:15,333 --> 01:14:16,416 I will bring some water 828 01:14:16,916 --> 01:14:18,791 We can apply wet cloth on her during night 829 01:15:51,458 --> 01:15:53,125 What happened ? 830 01:15:54,208 --> 01:15:58,875 If I see the shooting star again, I just wish to pray to change everything back to normal. 831 01:16:01,166 --> 01:16:04,166 My grandfather once told me a story.. 832 01:16:04,166 --> 01:16:08,041 About a curse which befell on this land long time back 833 01:16:17,833 --> 01:16:20,833 This is a story which happened so many years before, my son .. 834 01:16:24,958 --> 01:16:27,958 Here in the southern paddy fields of Kummanad, 835 01:16:28,416 --> 01:16:31,416 Theyyam used to be performed here every year 836 01:16:32,208 --> 01:16:37,750 The belief was that if Theyyam is performed, the harvest in the coming year will be very good 837 01:16:39,208 --> 01:16:44,041 During the time of Theyyam, Everyone in that village will get enough food to eat 838 01:16:44,958 --> 01:16:52,791 The poor villagers who were starving most of the time, will come to see the Theyyam along with kids 839 01:16:53,750 --> 01:17:01,125 They will pray to Kandan Theyyam to remove all their hardships in the coming year 840 01:17:04,416 --> 01:17:10,833 It is a great feeling to see the Theyyam adorned with many garlands and lighted torches made from dry coconut leaves 841 01:17:11,875 --> 01:17:16,208 Blessing everyone assembled there, Kandan Theyyan will start dancing 842 01:17:20,750 --> 01:17:25,208 It was during that time, a man came into that dry paddy field 843 01:17:25,708 --> 01:17:30,833 A man who had long beard and long hair and who looked like a mad man 844 01:17:33,250 --> 01:17:35,916 It was believed that the sanctity of the place will be defiled, 845 01:17:35,916 --> 01:17:38,916 If people who were considered impure came there 846 01:17:39,666 --> 01:17:42,666 Those people were not even given food 847 01:17:46,250 --> 01:17:50,833 A small boy was witnessing all these things 848 01:17:51,416 --> 01:17:54,416 He felt very sad seeing this 849 01:18:25,291 --> 01:18:36,125 By then, the watchman and his goons came there, searching for those who defiled the sanctity of the place 850 01:18:45,958 --> 01:18:52,708 That poor man cried aloud.. No one listened.. 851 01:18:52,708 --> 01:18:55,708 Even those who heard him, pretended not hearing his painful cries 852 01:18:58,250 --> 01:19:05,750 After torturing the madman, the watchman and his goons went searching for the children who gave the poor man some food 853 01:19:08,916 --> 01:19:11,916 The loud cries of the children riverberated in that village 854 01:19:12,250 --> 01:19:19,208 When the mad man heard the cries of children who gave him food, he got up slowly 855 01:19:23,333 --> 01:19:28,500 No one among the adults reacted, while those poor children were brutally tortured 856 01:19:29,500 --> 01:19:32,500 Filled with anger, the mad man began swaying 857 01:19:32,833 --> 01:19:36,916 While he started swaying, the reactions of Kandan Theyyam began changing 858 01:19:37,583 --> 01:19:40,583 Kandan Theyyam who protected the village, started assuming a terrifying form 859 01:19:45,750 --> 01:19:51,000 Kandan Theyyam cursed the adults who tortured the children who gave him food 860 01:19:51,375 --> 01:19:55,875 Kandan Theyyam cursed also the adults who did not react while this cruelty was done to those children 861 01:19:56,500 --> 01:20:01,125 At that very moment all adults in that village disappeared 862 01:20:13,500 --> 01:20:16,666 Alfter that Theyyam embraced those children calmly 863 01:20:26,791 --> 01:20:29,791 Do you think all the adults here disappered like that ? 864 01:20:31,375 --> 01:20:33,333 I don't know.. maybe 865 01:20:35,083 --> 01:20:36,666 So will they never come back ? 866 01:20:37,208 --> 01:20:38,500 I don't know 867 01:21:03,958 --> 01:21:06,958 Denny... 868 01:21:11,458 --> 01:21:13,833 I saw the shooting star 869 01:21:14,416 --> 01:21:15,791 I am not sure whether it is a dream 870 01:21:15,791 --> 01:21:18,791 But I prayed for everything to be back to normal 871 01:21:54,333 --> 01:21:57,875 Manu.. wake up 872 01:22:07,625 --> 01:22:10,625 Sreenath, get up .. 873 01:22:17,958 --> 01:22:20,958 I thought everything will be normal in the morning 874 01:22:28,875 --> 01:22:30,708 They left early morning 875 01:22:30,708 --> 01:22:31,625 - Who? - Milan and friends 876 01:22:32,291 --> 01:22:34,541 He was with Saranya during night 877 01:22:34,541 --> 01:22:36,375 No one with him is here now 878 01:22:36,375 --> 01:22:38,125 They left immediately after they woke up 879 01:22:38,125 --> 01:22:40,208 You were so much interested to include them in our group 880 01:22:40,208 --> 01:22:41,875 Now how do you feel ? 881 01:22:42,250 --> 01:22:45,250 Leave it, let us look after ourselves 882 01:22:45,583 --> 01:22:47,500 What will we do about morning food ? 883 01:22:48,333 --> 01:22:51,333 Nabeel told that there is food food remaining here 884 01:23:29,958 --> 01:23:32,000 From where did you get this ? 885 01:23:32,000 --> 01:23:35,000 From a shop in Morazha 886 01:23:39,208 --> 01:23:40,958 Parvathy.. 887 01:23:54,250 --> 01:23:55,750 Thank you 888 01:24:13,250 --> 01:24:16,666 Let's walk along, On dawn-lit paths, 889 01:24:16,666 --> 01:24:19,000 With tales anew, 890 01:24:19,000 --> 01:24:22,166 Where sunlight starts to paint its hues. 891 01:24:23,458 --> 01:24:28,000 Colors spread, a gentle glow, 892 01:24:28,625 --> 01:24:33,291 Clouds draped in a soft shadow, 893 01:24:33,833 --> 01:24:36,625 Oh, little blossoms, come and rise, 894 01:24:36,875 --> 01:24:39,208 Through this tale, under open skies. 895 01:24:40,166 --> 01:24:41,500 Come fast 896 01:24:43,166 --> 01:24:46,166 Can you adjust with just two pieces of bread ? 897 01:24:47,875 --> 01:24:49,333 Tell me if you need more 898 01:25:02,125 --> 01:25:07,250 On this slender, leafy bough, 899 01:25:07,458 --> 01:25:10,791 We sway to rhythms of the breeze. 900 01:25:12,208 --> 01:25:13,541 Please eat.. 901 01:25:13,541 --> 01:25:14,458 In playful words and smiling eyes, 902 01:25:14,458 --> 01:25:17,500 Eat atleast a little.. 903 01:25:17,541 --> 01:25:19,375 Rainbows wrap the showers' surprise. 904 01:25:19,375 --> 01:25:21,000 Warm water.. 905 01:25:22,666 --> 01:25:24,458 The skies come closer, near we stand, 906 01:25:24,458 --> 01:25:27,458 It is a bit hot 907 01:25:27,833 --> 01:25:32,791 Reaching out with open hands. 908 01:25:34,833 --> 01:25:37,375 There is no water in the pipe, what will we do ? 909 01:25:37,375 --> 01:25:38,666 Switch on the motor 910 01:25:38,666 --> 01:25:40,791 But there is no electricity 911 01:25:45,416 --> 01:25:48,875 Let's walk along, on dawn-lit paths, 912 01:25:49,041 --> 01:25:51,125 With tales anew, 913 01:25:51,583 --> 01:25:55,500 Where sunlight starts to paint its hues. 914 01:26:13,416 --> 01:26:18,375 Mountains high, and waves that sing, 915 01:26:18,666 --> 01:26:22,666 Fields adorned with blossoms bring, 916 01:26:23,708 --> 01:26:28,208 In harmony, let's weave and wear, 917 01:26:28,583 --> 01:26:33,708 A song of unity, a truth to share. 918 01:26:34,000 --> 01:26:39,208 Love is this garden, forever it stays 919 01:26:39,291 --> 01:26:44,583 An eternal spring in endless days. 920 01:26:53,000 --> 01:26:56,000 Water is coming now ! 921 01:26:58,041 --> 01:27:01,208 Let's walk along, on dawn-lit paths, 922 01:27:01,458 --> 01:27:04,458 With tales anew, 923 01:27:04,625 --> 01:27:08,166 Where sunlight starts to paint its hues. 924 01:27:08,250 --> 01:27:11,833 Oh, little blossoms, come and rise, 925 01:27:11,958 --> 01:27:14,500 Through this tale, under open skies. 926 01:27:14,791 --> 01:27:17,333 Come along. 927 01:27:21,916 --> 01:27:24,916 Children are getting depressed, what to do ? 928 01:27:28,000 --> 01:27:31,000 Shall we take them to the classrooms and give some activity ? 929 01:27:31,416 --> 01:27:32,291 For how long ? 930 01:27:32,291 --> 01:27:34,041 For how many days? 931 01:27:34,041 --> 01:27:35,416 It will become night again. 932 01:27:35,416 --> 01:27:37,791 What can we do with these small kids ? 933 01:27:37,791 --> 01:27:40,541 Think about it.. What shall we do ? 934 01:27:40,541 --> 01:27:42,666 I have no idea at all 935 01:27:42,666 --> 01:27:44,166 Let us face those problems then.. 936 01:27:44,166 --> 01:27:45,625 We will do something then 937 01:27:45,625 --> 01:27:46,958 Let us start doing something right now 938 01:27:57,000 --> 01:27:58,291 What happened ? 939 01:28:03,083 --> 01:28:06,083 My laziness is the reason for all this misfortune 940 01:28:06,958 --> 01:28:09,958 Why are you blaming yourself like this ? 941 01:28:28,291 --> 01:28:29,916 Teacher, I am really sorry ! 942 01:28:31,625 --> 01:28:34,041 I never expected things to turn out like this 943 01:28:48,958 --> 01:28:51,416 Once upon a time, there was a village 944 01:28:51,416 --> 01:28:54,416 There was a taylor in that village 945 01:28:55,625 --> 01:28:59,833 He had a small house 946 01:29:03,000 --> 01:29:06,000 What is this ? Please come.. 947 01:29:10,166 --> 01:29:11,000 Please draw 948 01:29:29,125 --> 01:29:31,708 Parvathy, how is she feeling now ? 949 01:29:31,708 --> 01:29:33,500 She is not feeling better 950 01:29:33,500 --> 01:29:35,750 She is getting worse as time passes 951 01:29:36,875 --> 01:29:38,583 Did she eat anything? 952 01:29:38,833 --> 01:29:41,041 She had just a piece of bread in the morning 953 01:29:41,041 --> 01:29:43,583 After that she did not eat anything 954 01:29:43,583 --> 01:29:46,583 I have no idea what to do now 955 01:30:03,041 --> 01:30:05,083 Don't be so gloomy 956 01:30:05,083 --> 01:30:06,958 Shall we sing a song ? 957 01:30:06,958 --> 01:30:09,000 Who can sing a song for us today ? 958 01:30:11,416 --> 01:30:12,208 Will you sing ? 959 01:30:15,875 --> 01:30:16,333 Please sing.. 960 01:30:19,833 --> 01:30:22,833 With small folded hands 961 01:30:22,958 --> 01:30:25,958 We shall sing Hallelujah 962 01:30:26,375 --> 01:30:29,166 Jesus, please come to us 963 01:30:29,166 --> 01:30:32,166 Please come to play with us.. 964 01:30:32,541 --> 01:30:37,791 We made a garland filled with stars for you.. 965 01:30:38,375 --> 01:30:40,125 How is Saranya now ? 966 01:30:41,666 --> 01:30:43,541 She is not at all well 967 01:30:43,541 --> 01:30:45,083 Don't know what to do next 968 01:30:45,333 --> 01:30:48,083 Singing a song about the praise of the King of Nazreth.. 969 01:30:48,083 --> 01:30:53,500 To just watch your loving face forever.. 970 01:30:54,833 --> 01:31:00,125 We shall give a thousand kisses with a smile 971 01:31:00,500 --> 01:31:03,000 You sang very well.. 972 01:31:05,416 --> 01:31:06,375 Please sit 973 01:31:07,083 --> 01:31:08,416 Who is going to sing the next song ? 974 01:31:08,416 --> 01:31:08,916 Me.. 975 01:31:08,916 --> 01:31:09,291 Come.. 976 01:31:13,791 --> 01:31:14,541 Sing.. 977 01:31:16,333 --> 01:31:18,333 There is a silver platter in the sky 978 01:31:18,333 --> 01:31:21,541 And there is a name for this platter 979 01:31:21,541 --> 01:31:24,083 You will laugh when I say it's name 980 01:31:24,083 --> 01:31:25,125 It is our beloved moon 981 01:31:25,125 --> 01:31:28,125 It is our beloved moon 982 01:31:30,875 --> 01:31:32,041 Water.. 983 01:31:32,166 --> 01:31:33,291 No, I don't need it now 984 01:31:43,666 --> 01:31:46,666 A fever like this came last year in our home 985 01:31:46,708 --> 01:31:48,875 There was high temperature at night 986 01:31:48,875 --> 01:31:51,875 We thought fever will go by morning 987 01:31:52,041 --> 01:31:55,458 But in the morning she started vomiting also 988 01:31:56,125 --> 01:31:58,833 We took her to the hospital immediately 989 01:31:58,833 --> 01:32:01,833 But.. next day.. 990 01:32:02,000 --> 01:32:04,000 You are telling about whom ? 991 01:32:04,625 --> 01:32:05,666 Najma 992 01:32:05,666 --> 01:32:07,291 She was my sister 993 01:32:07,291 --> 01:32:09,666 She was our Sharanya's age 994 01:32:14,083 --> 01:32:15,708 Saranya ! 995 01:32:22,708 --> 01:32:24,000 She vomited ? 996 01:32:43,875 --> 01:32:46,250 I will study everyday 997 01:32:46,250 --> 01:32:49,208 I will finish my assignments and notebooks on time 998 01:32:49,833 --> 01:32:52,708 I will never do anything wrong 999 01:32:52,708 --> 01:32:54,583 Please save Saranya, dear God !! 1000 01:33:10,416 --> 01:33:12,833 Saranya.. 1001 01:33:12,833 --> 01:33:15,250 Someone come fast.. Bring some water.. 1002 01:33:15,250 --> 01:33:17,708 Saranya.. 1003 01:33:17,708 --> 01:33:20,708 Open your eyes.. Saranya.. 1004 01:33:20,875 --> 01:33:21,958 Please get up 1005 01:34:54,666 --> 01:34:57,666 Who made this mess ? 1006 01:34:57,666 --> 01:35:01,083 I am tired of this children 1007 01:35:27,750 --> 01:35:29,916 Please move.. 1008 01:35:47,208 --> 01:35:48,666 Do you have money with you ? 1009 01:35:48,666 --> 01:35:50,291 Somebody please give some cash 1010 01:35:50,708 --> 01:35:51,333 Take this 1011 01:36:18,125 --> 01:36:19,125 What is happening ? 1012 01:36:55,416 --> 01:36:57,083 What happened ? 1013 01:36:57,083 --> 01:36:59,750 Where did everyone go ? Do you know what all happened here ? 1014 01:36:59,750 --> 01:37:02,750 What ? I told you that there will be a staff meeting this afternoon 1015 01:37:04,875 --> 01:37:07,583 Did you finish your notebook and assignment ? 1016 01:37:07,916 --> 01:37:09,083 Teacher.. 1017 01:37:09,666 --> 01:37:12,666 Complete it when you come on Monday 1018 01:37:26,458 --> 01:37:27,708 Hi, how are you feeling now ? 1019 01:37:28,375 --> 01:37:30,166 You really scared us 1020 01:37:30,375 --> 01:37:32,041 Do you have fever ? No 1021 01:37:33,500 --> 01:37:34,333 She is better now 1022 01:37:34,625 --> 01:37:37,625 She is still saying about the disappearance of adults 1023 01:37:38,541 --> 01:37:40,625 Really ? Sometimes due to fits such halucinations can happen 1024 01:37:40,625 --> 01:37:42,291 No need to worry, she will be fine 1025 01:37:43,250 --> 01:37:46,250 She is really better now We will discharge her today itself 1026 01:37:48,250 --> 01:37:50,625 Shall I leave ? Bye 1027 01:37:55,125 --> 01:37:58,125 Sister is telling the truth 1028 01:37:59,250 --> 01:38:01,458 All adults were not there for a while 1029 01:38:02,291 --> 01:38:05,291 Now you also start telling like your sister 1030 01:38:19,750 --> 01:38:22,750 Done 1031 01:38:26,291 --> 01:38:29,291 How many times I have told you not to throw wet clothes here and there.. 1032 01:38:31,791 --> 01:38:34,791 You will understand it only if one day we are not there to take care of you 1033 01:38:47,000 --> 01:38:47,916 Mother, I am leaving 1034 01:38:49,250 --> 01:38:54,583 This story happened so many years before, my son.. My Grandfather told me this story 1035 01:38:55,375 --> 01:38:59,083 Hearing his one story itself is too much for me ! No need for another story 1036 01:39:01,708 --> 01:39:04,083 It is not good if he sits here Come with me.. 1037 01:39:09,208 --> 01:39:11,166 - Grandmother, I am keeping Grandfather's photo here - What ? 1038 01:39:11,875 --> 01:39:13,333 This is the right place for you 1039 01:39:13,333 --> 01:39:15,208 Why are you changing his place now ? 1040 01:39:15,208 --> 01:39:17,291 Now Grandmother can see Grandfather all the time 1041 01:39:59,250 --> 01:40:02,833 Let's walk along, On dawn-lit paths, 1042 01:40:02,833 --> 01:40:05,791 With tales anew, 1043 01:40:05,791 --> 01:40:09,500 Where sunlight starts to paint its hues. 1044 01:40:09,625 --> 01:40:14,500 Colors spread, a gentle glow, 1045 01:40:14,750 --> 01:40:19,750 Clouds draped in a soft shadow, 1046 01:40:19,833 --> 01:40:22,500 Oh, little blossoms, come and rise, 1047 01:40:22,625 --> 01:40:26,250 Through this tale, under open skies. 1048 01:40:26,333 --> 01:40:30,750 Come along.