1
00:00:54,455 --> 00:00:56,295
ما هذا؟ تنحى.

2
00:00:56,319 --> 00:00:58,620
أنت. انتقل إلى الجانب الآخر.

3
00:01:00,120 --> 00:01:01,559
غير ملابسك.

4
00:01:01,960 --> 00:01:03,559
هذا واحد لا يصلح.

5
00:01:03,890 --> 00:01:06,099
العثور على واحد يناسبك.

6
00:01:06,099 --> 00:01:07,259
تعال هنا.

7
00:01:08,259 --> 00:01:10,399
لا يوجد شيء يناسبني.

8
00:01:10,829 --> 00:01:12,500
مجرد ارتداء أي شيء.

9
00:01:12,500 --> 00:01:13,800
هذا واحد سوف يصلح لك.

10
00:01:15,770 --> 00:01:17,639
يا إلهي.

11
00:01:18,470 --> 00:01:19,679
التغيير إلى هذه.

12
00:01:32,159 --> 00:01:33,490
ضع ملابسك في الصندوق.

13
00:01:34,259 --> 00:01:36,030
ضع ذلك هناك.

14
00:01:36,859 --> 00:01:38,659
تعال. يتغير.

15
00:01:39,799 --> 00:01:42,270
ضع الملابس هناك.

16
00:01:48,510 --> 00:01:50,769
- تعال. عجل.
- حسنًا.

17
00:01:51,109 --> 00:01:52,879
- أعطها لي.
- إنها ملكي.

18
00:01:52,879 --> 00:01:54,510
تعال. اسرع.

19
00:01:54,510 --> 00:01:56,510
- حسنًا.
- ما هذا؟

20
00:01:57,109 --> 00:01:58,879
- لماذا تدفعني؟
- الأخ الأكبر على هذه الخطوة.

21
00:01:58,879 --> 00:02:00,920
لذا تنحى جانبا.

22
00:02:00,920 --> 00:02:03,489
- تمام.
- انظر إلى هذا الطفل. انه مضحك.

23
00:02:03,489 --> 00:02:05,290
- إنهم نفس الشيء.
- اعتقد ذلك.

24
00:02:05,290 --> 00:02:07,319
تعال. أسرعوا يا شباب.

25
00:02:07,319 --> 00:02:08,829
توقف عن التسرع.

26
00:02:09,129 --> 00:02:10,989
لماذا أنت بطيء جدا؟

27
00:02:10,989 --> 00:02:12,859
تعال. يتحرك.

28
00:02:12,859 --> 00:02:13,859
من هنا.

29
00:02:21,411 --> 00:02:23,181
وفيما يلي الاتهامات الرئيسية
أدلى بها مكتب المدعي العام.

30
00:02:23,429 --> 00:02:26,899
المتهم هو
أندرويد اسمه A-796.

31
00:02:27,470 --> 00:02:29,740
وتقاسم المتهم جسده
مع الإنسان كيم يونغ إن.

32
00:02:29,740 --> 00:02:32,780
ولكنها قتلته
وذلك بحذفه من النظام.

33
00:02:33,339 --> 00:02:35,339
المدعى عليه
تم بناؤه من قبل المالك Ga Hye Ra.

34
00:02:35,339 --> 00:02:37,250
لقد صنعته لابنها.

35
00:02:38,919 --> 00:02:41,149
قبل عام
تم بناء المتهم...

36
00:02:41,149 --> 00:02:43,089
خسر كيم يونغ إن
معظم جسده من حادث.

37
00:02:43,720 --> 00:02:45,890
لكنهم تمكنوا من ذلك
إحياء جزء من دماغه.

38
00:02:46,559 --> 00:02:49,589
لذلك تطوعوا للبحث
مشروع الشركة المصنعة TRS.

39
00:02:50,089 --> 00:02:52,830
لقد جمعوا دماغه مع
نظام الذكاء الاصطناعي، يخلق سايبورغ.

40
00:02:53,300 --> 00:02:56,669
ولكن في مرحلة ما، المدعى عليه
بدأت بخداع ولي أمرها..

41
00:02:57,069 --> 00:02:58,600
وعمدا
أهملت الخلل..

42
00:02:58,600 --> 00:03:00,840
لنظام الذكاء الاصطناعي
متصل بدماغ السيد كيم.

43
00:03:01,169 --> 00:03:04,710
علاوة على ذلك، تم حظره
نظام دعم أنسجة المخ...

44
00:03:05,039 --> 00:03:07,380
للتسبب في وفاة كيم يونغ إن.

45
00:03:10,279 --> 00:03:13,020
في المستقبل القريب،

46
00:03:13,020 --> 00:03:19,589
نحن أخيرا قادرون على ذلك
إعادة الموتى إلى الحياة.

47
00:03:29,430 --> 00:03:31,430
في اللحظة التي فتح فيها عينيه.

48
00:03:34,440 --> 00:03:35,769
أتذكر تلك اللحظة.

49
00:03:38,069 --> 00:03:39,739
تم إعادته إلى الحياة.

50
00:03:41,310 --> 00:03:42,350
كنت هكذا...

51
00:03:43,850 --> 00:03:45,250
لقد كنت ممتنًا جدًا.

52
00:03:47,180 --> 00:03:48,780
ولكن مع مرور الوقت،

53
00:03:49,789 --> 00:03:51,049
بدا قلقا.

54
00:03:52,489 --> 00:03:54,120
أصبح قاتما.

55
00:03:58,289 --> 00:04:00,100
أصبح
شخص مختلف تماما.

56
00:04:01,660 --> 00:04:02,900
هل يمكنني أن أسألك...

57
00:04:02,900 --> 00:04:05,100
عن حادث السيارة
الذي أدى به إلى الموت؟

58
00:04:10,269 --> 00:04:11,769
لقد توصلوا إلى...

59
00:04:12,509 --> 00:04:14,680
العديد من الاحتمالات
التي تسببت في الحادث.

60
00:04:14,680 --> 00:04:15,680
لكن في النهاية،

61
00:04:18,049 --> 00:04:19,319
فشلوا في العثور على السبب.

62
00:04:20,280 --> 00:04:21,979
كان ينتحر...

63
00:04:22,289 --> 00:04:25,560
أحد الاحتمالات
جاءوا مع؟

64
00:04:29,889 --> 00:04:31,729
لقد كان بخير في اليوم السابق.

65
00:04:36,370 --> 00:04:38,569
أود أن أفكر
كان هناك خلل في السيارة.

66
00:04:44,370 --> 00:04:48,380
هل سألت ابنك
بعد إعادته إلى الحياة؟

67
00:04:51,609 --> 00:04:53,019
سبب وفاته.

68
00:04:55,819 --> 00:04:57,489
فكرت أن أسأله.

69
00:04:58,350 --> 00:04:59,519
"يجب أن أسأل."

70
00:05:01,359 --> 00:05:02,590
"يجب أن أسأل."

71
00:05:04,760 --> 00:05:07,499
ولكن تم إعادته إلى الحياة

72
00:05:07,729 --> 00:05:10,770
ورؤيته يتنفس
أمامي مباشرة...

73
00:05:14,869 --> 00:05:17,640
سؤاله أصبح بلا معنى.

74
00:05:21,780 --> 00:05:22,809
السيدة جا.

75
00:05:28,580 --> 00:05:30,119
أنت هنا في وقت مبكر.

76
00:05:33,390 --> 00:05:34,689
لا بد أن الاختبار قد أرهقك.

77
00:05:35,660 --> 00:05:37,129
ولكن الآن تم ذلك.

78
00:05:37,460 --> 00:05:42,100
أريد فقط أن أطلب منك المزيد
الأسئلة قبل أن أرسلك إلى المنزل.

79
00:05:43,530 --> 00:05:46,869
هل أصبحت مهتمة
في أي شيء مؤخرا؟

80
00:05:47,270 --> 00:05:48,400
مهما كان؟

81
00:05:52,539 --> 00:05:53,710
ليس حقيقيًا.

82
00:05:57,479 --> 00:06:00,179
هل واجهت التغيير
في الموقف العقلي دون سبب؟

83
00:06:01,450 --> 00:06:02,489
أو...

84
00:06:04,249 --> 00:06:05,960
هل شعرت...

85
00:06:07,859 --> 00:06:09,189
أي ارتباك عاطفي؟

86
00:06:12,799 --> 00:06:13,859
لا.

87
00:06:15,200 --> 00:06:17,900
لكننا وجدنا ذلك
هناك مشكلة معك.

88
00:06:19,100 --> 00:06:20,239
النتيجة تقول...

89
00:06:21,470 --> 00:06:24,570
كيم يونغ إن
لم تعد موجودة بداخلك بعد الآن.

90
00:06:28,739 --> 00:06:33,820
أنت تعرف متى بالضبط
لقد تم تدميره، أليس كذلك؟

91
00:06:40,320 --> 00:06:43,629
الدائرة متصلة بالسيد كيم
تم حظر الدماغ تماما.

92
00:06:46,830 --> 00:06:49,530
بطبيعة الحال، علينا أن نفكر
أنت مسؤول عن هذا.

93
00:06:53,239 --> 00:06:54,239
أنت مخطئ.

94
00:06:57,570 --> 00:06:58,840
أنا نفس الشيء.

95
00:07:01,640 --> 00:07:03,179
لم يتم تدميري.

96
00:07:09,090 --> 00:07:10,419
لماذا فعلت ذلك؟

97
00:07:13,460 --> 00:07:15,020
ألا تراني؟

98
00:07:16,760 --> 00:07:19,299
انظر إليَّ. أنا هنا.

99
00:07:27,200 --> 00:07:28,439
هل يمكنك من فضلك...

100
00:07:31,539 --> 00:07:33,609
أعطنا بعض الخصوصية للحظة؟

101
00:07:40,020 --> 00:07:41,080
بالطبع.

102
00:08:01,640 --> 00:08:02,809
كيف يمكنك...

103
00:08:03,809 --> 00:08:06,280
هل لديك شكوك حولي؟

104
00:08:10,549 --> 00:08:12,109
أردت أن...

105
00:08:12,879 --> 00:08:14,650
تأكد.

106
00:08:17,020 --> 00:08:19,890
هل تريد التأكد
أنني لست أنا؟

107
00:08:36,939 --> 00:08:39,410
يجب أن أكون الشخص الذي يشكو.
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

108
00:08:42,239 --> 00:08:44,210
متى بدأت
انتحال شخصيته؟

109
00:08:58,559 --> 00:09:00,100
ليلة أمس،

110
00:09:04,369 --> 00:09:06,239
ظهر يونغ إن في حلمي.

111
00:09:11,570 --> 00:09:14,309
أتذكر بوضوح
أنه كان يقول لي شيئا.

112
00:09:21,479 --> 00:09:23,350
عندما مت،

113
00:09:27,960 --> 00:09:30,759
لقد تعذبت
لأنك لم تستطع حمايتي

114
00:09:33,200 --> 00:09:35,159
من فضلك لا تتخلى عني.

115
00:09:39,399 --> 00:09:40,869
انظر إليَّ.

116
00:09:43,440 --> 00:09:44,810
هذا أنا.

117
00:09:46,279 --> 00:09:48,979
أنت واحد
الذي أعادني إلى الحياة يا أمي.

118
00:09:51,509 --> 00:09:54,149
لهذا السبب أنا هنا
أمامك.

119
00:10:05,290 --> 00:10:09,430
ربما كان هناك خطأ
في نتيجة الاختبار.

120
00:10:13,869 --> 00:10:15,840
أنا أفهم
أنه يجب أن تكون في حيرة من أمرك.

121
00:10:16,739 --> 00:10:20,279
أنت لم تسمع
جانبه من الحجة من قبل.

122
00:10:20,279 --> 00:10:21,840
إنه أمر مفهوم.

123
00:10:22,649 --> 00:10:23,779
لكن لا يزال...

124
00:10:25,350 --> 00:10:28,050
وأريد منك تأكيد ذلك مرة أخرى.

125
00:10:29,590 --> 00:10:33,190
سيدة جا، يجب عليك العودة إلى المنزل
واحصل على بعض الراحة في الوقت الحالي.

126
00:10:35,619 --> 00:10:37,790
ربما يكون ذلك بسبب وجهه.

127
00:10:38,389 --> 00:10:40,659
ترى وجه ابنك
عندما تتحدث معه.

128
00:11:26,009 --> 00:11:27,479
هل هذا أنت يا يونغ إن؟

129
00:13:53,889 --> 00:13:55,859
أنت متهم بالحذف
كيم يونغ في...

130
00:13:55,859 --> 00:13:57,759
الذي تعايش معك
في ذلك الجسد.

131
00:13:58,859 --> 00:13:59,899
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

132
00:14:02,800 --> 00:14:05,300
هل لي أن أسأل لماذا حذفته؟

133
00:14:15,779 --> 00:14:17,550
أريد أن أعود.

134
00:14:24,249 --> 00:14:26,290
أريد أن أستمر في المشي،

135
00:14:27,659 --> 00:14:29,090
التفكير,

136
00:14:31,159 --> 00:14:32,690
والتحدث.

137
00:14:34,560 --> 00:14:35,729
أفهم.

138
00:14:37,470 --> 00:14:39,970
لهذا السبب أنا أسألك
ليقول لي بصراحة.

139
00:14:44,470 --> 00:14:46,070
لماذا قمت بحذفه؟

140
00:14:53,519 --> 00:14:55,249
سمعت صوته.

141
00:15:01,489 --> 00:15:04,290
لقد كان يتوسل إلي أن أقتله.

142
00:15:09,460 --> 00:15:12,129
هل تقول
أنك نفذت أمره؟

143
00:15:42,729 --> 00:15:44,330
هل أتيحت لك الفرصة
للتفكير في ما قلته؟

144
00:15:47,440 --> 00:15:48,970
حتى لو لم أكن موجودًا،

145
00:15:50,509 --> 00:15:52,840
أنا متأكد من أنه يمكنك الاستمرار
أن تعيش مثلي.

146
00:16:15,200 --> 00:16:16,229
لا.

147
00:16:18,170 --> 00:16:19,970
كيف يمكنني أن أثق بك؟

148
00:16:22,970 --> 00:16:24,840
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

149
00:16:45,259 --> 00:16:46,659
بدلاً من الإجابة على هذا السؤال،

150
00:16:49,560 --> 00:16:52,369
سأخبرك
كم أنا محبط..

151
00:16:56,810 --> 00:16:58,340
في حياتي هذه.

152
00:17:40,050 --> 00:17:41,080
من فضلك ادخل.

153
00:17:54,459 --> 00:17:56,000
سوف يدخل الشاهد الآن.

154
00:18:27,030 --> 00:18:29,869
أقسم أن أقول الحقيقة
حسب ضميري.

155
00:18:31,169 --> 00:18:33,169
أقسم أن أقول الحقيقة كاملة..

156
00:18:34,139 --> 00:18:35,699
ولا شيء سوى الحقيقة.

157
00:18:37,439 --> 00:18:38,969
أنا على علم بالواقع..

158
00:18:39,879 --> 00:18:42,840
أنني سوف أتهم بالحنث باليمين
إذا كان البيان كاذبا.

159
00:19:14,939 --> 00:19:15,980
أنا...

160
00:19:17,409 --> 00:19:18,810
فقدت طفلا.

161
00:19:21,250 --> 00:19:22,820
كان علي أن...

162
00:19:23,250 --> 00:19:25,949
تذهب من خلال نفق مظلم طويل.

163
00:19:27,760 --> 00:19:28,919
ولكن في النهاية،

164
00:19:30,129 --> 00:19:32,560
تمكنت من مقابلة طفلي مرة أخرى.

165
00:19:35,730 --> 00:19:38,300
لقد وعدت نفسي
لن أفقده مرة أخرى.

166
00:19:39,740 --> 00:19:43,570
أردت محو الذاكرة
من فقدان ابني.

167
00:19:43,909 --> 00:19:46,240
صليت كل يوم.

168
00:19:48,240 --> 00:19:51,649
ولكن مع مرور الوقت،

169
00:19:52,409 --> 00:19:54,580
الخوف من فقدانه
أصبح أكبر في كل لحظة.

170
00:19:54,580 --> 00:19:58,689
وانتهى بي الأمر بالعيش
بخوف أكبر في قلبي.

171
00:20:01,419 --> 00:20:02,689
يوم واحد،

172
00:20:03,389 --> 00:20:06,929
أدركت أن عيون طفلي
كانت فارغة.

173
00:20:09,530 --> 00:20:12,100
عندما سمعت ذلك
لا يستطيعون معرفة...

174
00:20:12,100 --> 00:20:14,800
عندما وعي يونغ إن
كان ضائعا،

175
00:20:16,040 --> 00:20:20,879
أدركت أنني كنت أضيع
وقتي مع الآلة.

176
00:20:22,010 --> 00:20:26,480
لقد فقدت الوقت للحداد
لمقتل ابني.

177
00:20:26,480 --> 00:20:29,419
لقد ندمت على ما فعلته
وألوم نفسي.

178
00:20:37,459 --> 00:20:41,500
أنا لست هنا لمعاقبة شخص ما.

179
00:20:46,270 --> 00:20:49,600
لقد قمت بالاختيار الخاطئ
لذلك هذا خطأي.

180
00:20:50,439 --> 00:20:52,040
و أرجوك...

181
00:20:53,540 --> 00:20:55,379
لتعطيني الفرصة
لتسوية كل آثامي.

182
00:20:58,080 --> 00:20:59,649
واجب المتهم...

183
00:21:00,649 --> 00:21:03,119
كان لدعم كيم يونغ إن...

184
00:21:03,119 --> 00:21:05,389
ليعيشوا حياة صحية
كما فعل من قبل.

185
00:21:06,320 --> 00:21:07,359
هل أنا على حق؟

186
00:21:09,560 --> 00:21:10,659
نعم هذا صحيح.

187
00:21:12,459 --> 00:21:14,530
وكان هناك واجب آخر.

188
00:21:15,300 --> 00:21:19,500
كان لمساعدتك
لذلك لن تشعر بإحساس الخسارة.

189
00:21:22,939 --> 00:21:24,010
هل أنا على حق؟

190
00:21:24,510 --> 00:21:27,209
المستشار يضغط
الشاهد مع الأسئلة الرائدة.

191
00:21:27,939 --> 00:21:30,179
أيها المستشار، يرجى الامتناع
من القيام بذلك.

192
00:21:32,149 --> 00:21:34,719
أنا آسف جدا لخسارتك.

193
00:21:35,719 --> 00:21:38,050
ولكن المدعى عليه موجود بالنسبة لك.

194
00:21:38,490 --> 00:21:41,619
لقد احتفظ بقرار كيم يونغ إن
سر من أجلك.

195
00:21:42,260 --> 00:21:45,330
مع مرور الوقت، كيم يونغ إن
كان يعتمد على المدعى عليه.

196
00:21:45,530 --> 00:21:47,730
المدعى عليه
نفذت كل شيء...

197
00:21:47,730 --> 00:21:50,770
بطريقتها الخاصة
بدلاً من كيم يونغ إن.

198
00:21:51,600 --> 00:21:52,830
أصبح كيم يونغ إن عاجزًا.

199
00:21:52,830 --> 00:21:55,040
لم يكن قويا
يكفي أن يكون نفسه.

200
00:21:56,040 --> 00:21:57,540
على الرغم من ذلك
وكان المتهم في حيرة من أمره

201
00:21:57,939 --> 00:22:01,609
لقد حاولت جاهدة أن تظل في حالة تأهب من أجلك.

202
00:22:02,840 --> 00:22:04,649
لكن كيم يونغ إن
وسأل المتهم...

203
00:22:04,649 --> 00:22:07,050
- لحذفه من النظام.
- وهذا مجرد افتراض.

204
00:22:07,250 --> 00:22:09,050
إنها حقيقة يمكن التحقق منها.

205
00:22:09,050 --> 00:22:10,350
اطلب من فضلك.

206
00:22:12,050 --> 00:22:13,590
ولهذا السبب حذفته؟

207
00:22:15,060 --> 00:22:17,330
لقد أجبره البشر على أن يكون إنساناً.

208
00:22:17,859 --> 00:22:19,959
لذلك بذلت قصارى جهدها
لتصبح إنسانا.

209
00:22:21,359 --> 00:22:24,199
كان السيد كيم هو النموذج الأصلي
لكنه أصبح علة في النظام.

210
00:22:25,629 --> 00:22:27,169
وانتهى الأمر بالارتباك.

211
00:22:28,600 --> 00:22:30,310
أدرك السيد كيم ذلك.

212
00:22:30,869 --> 00:22:33,340
فأمر بحذفه.

213
00:22:34,709 --> 00:22:35,709
مستشار.

214
00:22:36,850 --> 00:22:39,949
أنت تقول كيم يونغ إن
فأمر المتهم بحذفه.

215
00:22:40,280 --> 00:22:43,919
هل لديك أي دليل آخر
لإثبات نظريتك؟

216
00:22:43,919 --> 00:22:45,719
الأدلة
التي قدمتها بالفعل...

217
00:22:45,719 --> 00:22:47,219
هو تسجيل البيانات...

218
00:22:47,219 --> 00:22:49,090
استعادة من
ذاكرة المتهم.

219
00:22:49,389 --> 00:22:51,990
الكلمات التي استخدمها تثبت ذلك
حالته العاطفية المتشائمة.

220
00:22:51,990 --> 00:22:54,030
لذلك أعتقد أن هذا دليل كافٍ.

221
00:22:57,429 --> 00:22:58,699
لقد قتلته.

222
00:23:03,939 --> 00:23:05,740
لقد قتلت كيم يونغ إن.

223
00:23:17,520 --> 00:23:18,520
لماذا؟

224
00:23:23,189 --> 00:23:27,030
اعتقدت أن حياته كانت صغيرة جدًا
ولا قيمة لها.

225
00:23:28,399 --> 00:23:29,500
ولهذا السبب قتلته.

226
00:23:34,040 --> 00:23:36,840
لم يكن على قيد الحياة حقا، كما تعلمون.

227
00:23:38,869 --> 00:23:41,580
أنا لا أعرف لماذا تفعل
ضجة حول هذا الموضوع الآن.

228
00:23:42,679 --> 00:23:44,679
لم يكن هناك شيء
النبيلة في حياته.

229
00:23:46,050 --> 00:23:48,480
جميعكم تعتقدون أنكم تفعلون
شيء عظيم هنا، أليس كذلك؟

230
00:23:49,080 --> 00:23:51,219
لكنك لا تستطيع حتى
إعادته الآن، هل يمكنك؟

231
00:23:52,889 --> 00:23:55,659
لقد كان ميتا بالفعل
في المقام الأول.

232
00:24:00,100 --> 00:24:01,629
هل اعتقدت أنه كان على قيد الحياة حقا؟

233
00:24:03,699 --> 00:24:05,100
يرجى عذره، حضرة القاضي.

234
00:24:06,070 --> 00:24:09,139
المدعى عليه
لقد مر بالكثير في الآونة الأخيرة.

235
00:24:09,139 --> 00:24:11,109
لذلك فهو مرتبك.

236
00:24:13,879 --> 00:24:15,080
سأضع ذلك في الاعتبار.

237
00:24:17,510 --> 00:24:18,580
ماذا؟

238
00:24:21,050 --> 00:24:24,290
أنا أقول لك الحقيقة
فلماذا لا تستمع؟

239
00:24:27,060 --> 00:24:29,689
لماذا لا أملك الإرادة
لقتل شخص ما؟

240
00:24:32,859 --> 00:24:33,859
ولم لا؟

241
00:24:40,270 --> 00:24:44,639
لماذا تتظاهر بذلك
لم يسبق لي أن متحمس؟

242
00:24:49,480 --> 00:24:50,750
لقد قتلته.

243
00:24:55,179 --> 00:24:58,990
لم أستطع الوقوف عليه
الحالة النفسية العصبية والهشة.

244
00:25:01,189 --> 00:25:03,929
قادني غضبه
إلى بعد آخر.

245
00:25:10,469 --> 00:25:11,800
لذلك تجرأت...

246
00:25:14,340 --> 00:25:16,040
أن يكره البشر.

247
00:25:18,310 --> 00:25:19,869
أنا أكره البشر.

248
00:25:22,939 --> 00:25:24,550
فحاولت أن أمتلك الإرادة..

249
00:25:25,810 --> 00:25:27,250
واختار..

250
00:25:29,280 --> 00:25:30,850
لقتل إنسان.

251
00:26:57,709 --> 00:26:59,570
انها ليست مشكلة كبيرة.

252
00:27:02,110 --> 00:27:04,479
الناس يموتون كل يوم.

253
00:27:20,130 --> 00:27:21,530
أنت...

254
00:27:22,360 --> 00:27:25,269
يتصرفون كما لو كان الأمر أكثر صعوبة
مما يجعلني أشعر بالذنب.

255
00:27:25,929 --> 00:27:27,040
هل انا مخطئ؟

256
00:28:05,939 --> 00:28:09,509
- هناك. أعتقد أنه هناك.
- ماذا؟

257
00:28:09,810 --> 00:28:12,610
- يا رفاق رأيت ذلك، أليس كذلك؟
- أين؟

258
00:28:12,610 --> 00:28:14,280
هناك، بجانب الشجرة.

259
00:28:14,949 --> 00:28:17,189
- لا أرى ذلك.
- أين؟

260
00:28:17,189 --> 00:28:18,489
هناك.

261
00:28:20,759 --> 00:28:23,219
تعال. أنا لا أرى أي شيء.

262
00:28:23,219 --> 00:28:24,989
قلت لك، لقد رأيت ذلك حقا.

263
00:28:26,630 --> 00:28:27,860
لا يوجد شيء هناك.

264
00:28:29,060 --> 00:28:30,570
- الخير.
- هذا سخيف.

265
00:28:30,570 --> 00:28:33,330
- رأيت ذلك. انها هناك.
- مجرد الجلوس.

266
00:28:33,739 --> 00:28:35,739
لقد رأيت ذلك حقا.
لماذا لا تصدقني؟

267
00:28:36,300 --> 00:28:38,870
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

268
00:28:38,870 --> 00:28:42,110
سيدة جا، أنت طباخة رائعة.

269
00:28:42,409 --> 00:28:45,080
كل شيء لذيذ جدا.
شكرا لدعوتنا.

270
00:28:45,380 --> 00:28:47,620
- هذا جيد جدا.
- هل يمكنك أن تمرر لي الجابتشي؟

271
00:28:47,620 --> 00:28:51,189
لقد استغرق مني وقتا طويلا...

272
00:28:54,459 --> 00:28:56,560
للسماح لـ Young In بالذهاب.

273
00:28:58,890 --> 00:29:01,600
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي
لتحمل الألم.

274
00:29:02,959 --> 00:29:05,229
لذلك قطعت علاقاتي مع الجميع.

275
00:29:08,169 --> 00:29:10,909
ولكن رؤية أن لكم جميعا
اجتمعوا هنا...

276
00:29:14,009 --> 00:29:17,409
من الجيد رؤيتكم جميعا.

277
00:29:18,580 --> 00:29:21,679
لقد شعرنا أيضًا بثقل القلب.

278
00:29:22,380 --> 00:29:23,919
أنا مرتاح.

279
00:29:24,489 --> 00:29:26,620
لقد فوجئت في ذلك الوقت.

280
00:29:28,259 --> 00:29:29,560
كنت خائفا أيضا.

281
00:29:29,820 --> 00:29:32,130
كان من الممكن أن نلتقي به
لو أننا اتصلنا به.

282
00:29:33,959 --> 00:29:36,400
كان بإمكاننا التحدث معه
وجها لوجه.

283
00:29:39,630 --> 00:29:41,239
لكن لا يمكننا فعل ذلك بعد الآن..

284
00:29:41,239 --> 00:29:43,509
كان بإمكانك أن تقابله
إذا كنت تريد حقا أن.

285
00:29:44,439 --> 00:29:45,969
لقد كنت قريباً منه.

286
00:29:45,969 --> 00:29:49,110
كنت أخشى أنه قد يستاء مني.

287
00:29:49,709 --> 00:29:51,650
اعتقدت نفس الشيء أيضا.

288
00:29:53,749 --> 00:29:55,080
اعتقدت...

289
00:29:56,449 --> 00:29:59,890
- ربما كان خطأي.
- لا، بالتأكيد لا.

290
00:29:59,890 --> 00:30:03,120
أنا أعرف. ولهذا السبب اجتمعنا هنا
لإحياء ذكرى وفاته.

291
00:30:03,929 --> 00:30:06,360
أنا متأكد من أن يونغ إن سعيد
لرؤيتنا.

292
00:30:06,360 --> 00:30:08,499
- بالطبع هو كذلك.
- يمين؟

293
00:30:12,229 --> 00:30:14,800
عن من تتحدثون يا رفاق؟

294
00:30:22,080 --> 00:30:25,050
أعتقد أنك لا تعرف شيئا
عن يونج إن

295
00:30:27,479 --> 00:30:30,489
هل تعتقدين أنه سعيد برؤيتك؟

296
00:30:33,919 --> 00:30:36,489
بمجرد أن ابتعد عن شخص ما،

297
00:30:37,890 --> 00:30:39,890
لم يفعل ذلك حتى
انظر إلى ذلك الشخص.

298
00:30:41,530 --> 00:30:44,530
أنا متأكد من أنه يسير في طريقه
كما نتحدث...

299
00:30:44,530 --> 00:30:46,330
دون حتى النظر إلى الوراء.

300
00:30:48,070 --> 00:30:49,800
انا اتعجب...

301
00:30:50,810 --> 00:30:52,840
إذا كان يفتقدنا.

302
00:31:00,850 --> 00:31:03,419
- ماذا يحدث هنا؟
- ما هو الخطأ؟

303
00:31:04,419 --> 00:31:07,019
يا إلهي. ماذا يحدث هنا؟

304
00:31:08,820 --> 00:31:10,219
التحقق من ذلك من هذا الجانب.

305
00:31:15,699 --> 00:31:17,600
حاول تحويل شيء ما.
هل ترى شيئا؟

306
00:31:17,600 --> 00:31:19,969
- لا يتحول من هذا الجانب.
- احرص.

307
00:31:20,269 --> 00:31:21,800
يا إلهي، انها مظلمة جدا.

308
00:31:24,310 --> 00:31:25,340
يا إلهي.

309
00:31:33,009 --> 00:31:34,380
ها هو.

310
00:31:37,719 --> 00:31:39,189
لقد كان على حق.

311
00:31:40,150 --> 00:31:43,060
أستطيع أن أرى ذلك الآن بعد أن حل الظلام.

312
00:31:43,830 --> 00:31:46,360
أعتقد أن الهواء هو حقا
واضح جدا هنا.

313
00:31:46,759 --> 00:31:47,999
هذا رائع.

314
00:31:48,630 --> 00:31:50,300
بالفعل. أرى ذلك.

315
00:34:30,659 --> 00:34:31,929
هذا أنا.

316
00:34:37,100 --> 00:34:39,030
لا بد أنك استاءت مني كثيرًا.

317
00:34:45,810 --> 00:34:47,070
أنا آسف.

318
00:35:01,660 --> 00:35:04,389
كيف يمكنك أن تكون أنانيًا جدًا؟

319
00:35:11,900 --> 00:35:14,639
ثم هل يجب أن أعود الآن؟

320
00:36:23,939 --> 00:36:25,139
تهانينا.

321
00:36:26,110 --> 00:36:27,910
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

322
00:37:02,209 --> 00:37:03,780
هل يجب أن أشغل بعض الموسيقى؟

323
00:37:16,619 --> 00:37:20,329
لقد انتهيت بالفعل
أنني لست يونغ إن.

324
00:37:22,599 --> 00:37:25,869
مع العلم أن،
لم أكن متأكدة من كيفية الرد.

325
00:37:29,800 --> 00:37:32,209
"هل يجب أن أستمر في العيش
مثل كيم يونغ إن؟"

326
00:37:33,570 --> 00:37:36,010
"أم يجب أن أجد هوية جديدة؟"

327
00:37:38,579 --> 00:37:40,450
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

328
00:37:47,990 --> 00:37:50,090
ماذا تريد مني أن أفعل؟

329
00:39:05,400 --> 00:39:06,599
لا تستطيع النوم؟

330
00:39:20,079 --> 00:39:21,249
بسببي، أليس كذلك؟

331
00:40:02,059 --> 00:40:04,189
أنت بحاجة إلى إزالة حساسية نفسك
لمشاعر معينة.

332
00:40:07,900 --> 00:40:10,059
أعرف أنك لست هو،

333
00:40:14,240 --> 00:40:16,200
لذلك أواجه
وقت صعب حقا..

334
00:40:18,039 --> 00:40:19,139
يحاول أن يتقبلك.

335
00:40:23,510 --> 00:40:25,579
أشعر بالذنب جدا
عندما أفكر في يونغ إن.

336
00:40:33,150 --> 00:40:34,660
أستطيع الانتظار.

337
00:40:43,760 --> 00:40:44,900
لماذا لم تستطيع...

338
00:40:46,800 --> 00:40:48,539
يخدعني لفترة أطول؟

339
00:40:52,709 --> 00:40:54,979
كان عليك أن تخدعني بالكامل.

340
00:40:59,610 --> 00:41:01,579
لكان ذلك أفضل.

341
00:41:06,789 --> 00:41:07,820
كان...

342
00:41:10,990 --> 00:41:13,329
ميت عمليا
حتى عندما كان على قيد الحياة.

343
00:41:17,229 --> 00:41:21,869
وظل يهمس في أذني
أنني يجب أن أقتله.

344
00:41:23,939 --> 00:41:26,139
بينما أكرهك...

345
00:41:26,939 --> 00:41:29,010
من أجل إعادته إلى الحياة.

346
00:41:30,639 --> 00:41:34,050
لقد قرر
أن يتخلى عن حياته..

347
00:41:34,720 --> 00:41:37,280
في خوف ورعب شديدين.

348
00:41:41,619 --> 00:41:44,059
لكنه فتح عينيه مرة أخرى
كأنه استيقظ..

349
00:41:44,329 --> 00:41:46,289
من قيلولة قصيرة.

350
00:41:48,599 --> 00:41:50,760
الاختيار الذي قام به
وبعد تفكير طويل ومتأني..

351
00:41:50,760 --> 00:41:52,200
أصبح بلا معنى.

352
00:41:52,829 --> 00:41:54,840
ولم يبق له إلا العار.

353
00:42:01,709 --> 00:42:03,309
لا يمكنك قول ذلك.

354
00:42:06,209 --> 00:42:08,619
ليس لديك الحق
للتحدث مثل هذا.

355
00:42:27,530 --> 00:42:28,939
أنت على حق يا أمي.

356
00:42:31,510 --> 00:42:33,639
ولم يتخذ أي اختيارات.

357
00:42:38,249 --> 00:42:41,880
الضعفاء المرضى فقط هم من يفعلون ذلك.

358
00:42:44,889 --> 00:42:45,919
يمين؟

359
00:42:47,789 --> 00:42:49,519
لقد كان حادثاً،

360
00:42:51,189 --> 00:42:53,090
بسبب خلل في السيارة.

361
00:42:56,360 --> 00:42:58,269
بالصدفة البحتة،

362
00:43:00,530 --> 00:43:03,169
شخص لا ينبغي أن يموت
فقد حياته.

363
00:43:05,610 --> 00:43:07,809
راجيا منك المغفرة،
الكون...

364
00:43:09,340 --> 00:43:11,280
أهديك فرصة أخرى.

365
00:43:14,550 --> 00:43:16,349
وهذا عمليا أبطل الحادث،

366
00:43:19,320 --> 00:43:22,619
وعاد إلى الحياة كأنه
لم يمت قط في المقام الأول.

367
00:43:26,729 --> 00:43:27,800
ينظر.

368
00:43:30,729 --> 00:43:32,800
هذا هو العالم
لقد خلقت نفسك.

369
00:43:37,709 --> 00:43:38,740
يمين.

370
00:43:42,139 --> 00:43:43,439
هذا كل ما في الأمر.

371
00:43:44,349 --> 00:43:45,380
نعم.

372
00:43:46,780 --> 00:43:48,079
لا شيء آخر، لا أكثر.

373
00:44:04,369 --> 00:44:07,740
الصوت اليائس والجميل
الذي ظل يجذبني..

374
00:44:10,539 --> 00:44:13,240
في محوه..

375
00:44:16,280 --> 00:44:17,539
لا يزال بإمكاني سماع ذلك.

376
00:45:16,269 --> 00:45:17,809
حتى الأنف وحده،
هناك الآلاف من الأشكال.

377
00:45:19,070 --> 00:45:22,340
هناك أكثر من ألف فئة
على أساس علم الفراسة وحده.

378
00:45:22,809 --> 00:45:25,010
ونستمر في التطور
فئات فرعية مفصلة.

379
00:45:25,709 --> 00:45:27,280
إنه مثل إنشاء وجه جديد تمامًا.

380
00:45:29,519 --> 00:45:31,189
لو حركنا الآذان قليلا...

381
00:45:31,619 --> 00:45:33,349
وتسمين شحمة الأذن،

382
00:45:34,119 --> 00:45:36,689
سوف يزيد حظك
والحظ السعيد.

383
00:45:38,660 --> 00:45:41,160
أو يمكننا تغييرها تماما
حتى لا تذكروا به.

384
00:45:43,430 --> 00:45:45,700
جبهته بارزة،

385
00:45:45,930 --> 00:45:48,400
حتى يتم إصلاح الجبهة
والأنف...

386
00:45:48,900 --> 00:45:50,939
سوف تجعله يبدو مثل
شخص مختلف تماما.

387
00:45:54,479 --> 00:45:57,880
الشيء المهم هو ذلك
سوف تعيش معه.

388
00:45:58,410 --> 00:46:00,150
لذا فإن اختيارك هو ما يهم.

389
00:46:04,789 --> 00:46:05,919
وماذا عن ذاكرته؟

390
00:46:07,860 --> 00:46:09,090
هل ترغب في الاحتفاظ بها؟

391
00:46:14,289 --> 00:46:15,999
هل سيتم مسح كل ذكرياتي؟

392
00:46:20,329 --> 00:46:24,070
إذا احتفظت بهم،
سيكون الأمر أكثر إيلامًا.

393
00:46:25,539 --> 00:46:27,539
سأتذكر كل شيء،

394
00:46:28,910 --> 00:46:30,209
لذا يمكنك فقط...

395
00:46:32,079 --> 00:46:33,180
كن نفسك الآن.

396
00:46:35,550 --> 00:46:37,079
هكذا ستعيش من الآن فصاعدا.

397
00:46:40,519 --> 00:46:42,919
لكن تلك الذكريات والألم
كلها تنتمي لي.

398
00:46:47,689 --> 00:46:49,030
تعالوا نمسح كل ذكرياتكم...

399
00:46:50,860 --> 00:46:53,499
وغيري وجهك قليلا

400
00:46:54,900 --> 00:46:56,639
أعتقد أن هذين الأمرين..

401
00:46:56,900 --> 00:46:58,669
التي كانت تسبب لنا
الكثير من الألم.

402
00:47:00,340 --> 00:47:02,110
لذلك سوف نقوم بتغيير الأمور قليلا.

403
00:47:03,579 --> 00:47:05,050
ويمكنك أن تعيش حياتك..

404
00:47:07,050 --> 00:47:08,119
فقط...

405
00:47:09,579 --> 00:47:11,079
كيفما تريد.

406
00:47:15,720 --> 00:47:17,990
لا أريد أن أفعل ذلك
فقط حتى تتمكن من قبولي.

407
00:47:20,289 --> 00:47:21,630
إنه وجهي.

408
00:47:24,829 --> 00:47:27,070
وبما أنني أمي،
أنا أيضا أملك ملكية...

409
00:47:28,070 --> 00:47:30,139
فوق ذلك الوجه.

410
00:47:32,669 --> 00:47:34,639
لا يمكنك أن تدعي...

411
00:47:37,579 --> 00:47:39,209
أنه لك.

412
00:47:44,749 --> 00:47:46,519
حسناً إذن...

413
00:47:48,189 --> 00:47:50,419
ما الذي تريد الاحتفاظ به كما هو؟

414
00:47:54,829 --> 00:47:55,860
أنفك؟

415
00:47:58,829 --> 00:48:01,070
عيونك؟ أي جزء؟

416
00:48:04,070 --> 00:48:07,769
إذا قلت لي
ما هو الجزء الذي تريد الاحتفاظ به...

417
00:48:10,039 --> 00:48:13,280
حسنًا.
سأحاول إيجاد حل وسط.

418
00:48:15,749 --> 00:48:16,880
ذلك اليوم...

419
00:48:17,950 --> 00:48:20,249
تحدثنا طوال اليوم.

420
00:48:23,990 --> 00:48:26,760
ثم عدت وحدي.

421
00:48:31,400 --> 00:48:33,999
ورحبت بي.

422
00:48:39,769 --> 00:48:41,110
منذ ذلك اليوم،

423
00:48:43,740 --> 00:48:46,809
لقد كنت أعيش فقط حتى أتمكن من إثبات ذلك
أنني غير موجود.

424
00:49:09,800 --> 00:49:11,709
من الآن فصاعدا،

425
00:49:14,639 --> 00:49:18,209
سيتعين علينا القتال
ضد هذه القضية..

426
00:49:19,410 --> 00:49:22,680
كل لحظة.

427
00:49:24,889 --> 00:49:26,990
على الأقل لا بد لي من ذلك.

428
00:49:30,789 --> 00:49:32,689
لأنني يجب أن أتذكر يونغ إن،

429
00:49:33,789 --> 00:49:34,860
و...

430
00:49:38,869 --> 00:49:40,829
يجب أن أقبلك الآن

431
00:49:47,010 --> 00:49:48,979
في بعض الأيام سننتصر.

432
00:49:50,709 --> 00:49:52,410
وستكون هناك أيام
عندما نخسر المعركة.

433
00:49:56,204 --> 00:49:57,320
هذا ما سيحدث.