1
00:00:43,975 --> 00:00:47,103
バイク少年

2
00:00:54,529 --> 00:00:56,406
バイク少年

3
00:01:24,771 --> 00:01:26,566
こんにちは、ラスティ・ジェームス。

4
00:01:26,983 --> 00:01:29,151
ビフ・ウィルコックスがあなたを探しています。

5
00:01:30,278 --> 00:01:34,575
- 隠れてないよ。
- 彼はあなたを殺したいと言っています。

6
00:01:37,995 --> 00:01:39,872
それは彼がそうするという意味ではありません。

7
00:01:40,289 --> 00:01:41,332
クソ！

8
00:01:42,834 --> 00:01:44,669
まあ、残念だ。

9
00:01:45,378 --> 00:01:49,049
それは起こる可能性があります。たぶん、遊んだほうがいいよ
次回はオールオアナッシング。

10
00:01:49,466 --> 00:01:50,509
座って下さい！

11
00:01:50,926 --> 00:01:55,014
いつも口論したり争ったりしなければならないが、
通常は白です！

12
00:01:55,431 --> 00:01:57,517
発言には気をつけてください。

13
00:01:57,934 --> 00:02:00,145
なあ、ベニー、ココアをちょうだい。

14
00:02:02,772 --> 00:02:05,985
彼は何を考えていたのでしょうか？
彼はどうやって私を殺すのでしょうか？

15
00:02:06,402 --> 00:02:12,451
彼はあなたに後ろから会いたいと思っています
今夜10時にペットショップへ。

16
00:02:14,077 --> 00:02:16,872
-つまり、あなたは男性です。
- わかった、彼は一人で来るんだね？

17
00:02:17,289 --> 00:02:19,625
私ならそんなことには賭けません。

18
00:02:20,043 --> 00:02:22,712
もし彼に友達がいたら、
私もいくつか持って行きます。

19
00:02:23,129 --> 00:02:26,966
それがどのように終わるかはご存知のとおりです。
結局のところ、全員が参加しているのです。

20
00:02:27,383 --> 00:02:29,428
あなたは人々を連れてきます、
彼は人々を連れて行きます...

21
00:02:29,845 --> 00:02:33,265
私が一人でそこへ行くと思いますか？
あなたは気が狂っているに違いありません！

22
00:02:33,682 --> 00:02:37,229
発言には気をつけて！
落ち着いて。まったくクールだ。

23
00:02:37,646 --> 00:02:39,231
くそくらえ！

24
00:02:39,648 --> 00:02:43,069
スティーブはどこにでも私についてきます。
座って、スティーブ。

25
00:02:43,694 --> 00:02:45,905
座って黙ってろ。

26
00:02:46,322 --> 00:02:49,242
久しぶりに食べました
一種のトラブル。あなたは鶏ですか？

27
00:02:50,284 --> 00:02:51,370
怖いパンツ

28
00:02:53,872 --> 00:02:56,208
スモーキーは行きたくない。

29
00:02:56,625 --> 00:02:58,085
ビージェイ！

30
00:03:00,463 --> 00:03:02,006
スモークはチキンです。

31
00:03:03,049 --> 00:03:06,011
来ないの？わかった。

32
00:03:06,428 --> 00:03:08,681
私が来るのは知っていますね。

33
00:03:09,098 --> 00:03:14,020
- バイク野郎が悪口を言います...
- 彼はもう 2 か月間ここに来ていません。

34
00:03:15,230 --> 00:03:17,357
そして彼が戻ってきて見たら...

35
00:03:19,234 --> 00:03:22,238
お兄さんが戻ってきたらどうしますか
そして見つけますか？

36
00:03:22,655 --> 00:03:26,117
お兄さんが帰ってこない！
そんなくだらない話はもう聞きたくない！

37
00:03:26,534 --> 00:03:31,999
彼がいつ来るか分かりません！
それで、残りの時間を待ちたい場合は、

38
00:03:32,416 --> 00:03:35,294
- 彼の人生は大丈夫、私は大丈夫。
- そこから降りてください！

39
00:03:35,711 --> 00:03:39,549
しかし、私は彼を越えなければなりません、
そして、私には友達がいるはずだと思います...

40
00:03:39,966 --> 00:03:42,927
きっとそこにいるでしょう

41
00:03:43,344 --> 00:03:46,140
-でも、あなたたち二人だけでそれを解決します、いいですか？
-B.J!

42
00:03:47,725 --> 00:03:51,687
- 私たちはあなたのすぐ後ろにいます。
- くそー、そこから降りてください！

43
00:03:54,274 --> 00:03:56,276
ごめんなさい、おい。

44
00:04:02,033 --> 00:04:06,579
私は戦いが大好きです！のようなものです
喧嘩した昔のこと。

45
00:04:06,996 --> 00:04:09,124
ヘロインがギャングを壊滅させた。

46
00:04:09,541 --> 00:04:11,251
わかりません。

47
00:04:11,668 --> 00:04:14,630
兄に聞いてください。
当時はギャングというのが流行っていました。

48
00:04:15,632 --> 00:04:20,428
- あなたが10歳の時には、彼らはすでにいなくなっていました。
- ヴルヴル、私は11歳でした。

49
00:04:26,060 --> 00:04:30,899
- 当時、ギャングには何か意味がありました。
- はい、閉じたものを見つけました。

50
00:04:31,316 --> 00:04:35,070
- 忠実！
- でも、私もついて行きますよ？

51
00:04:35,487 --> 00:04:39,784
戦いは起こらないでしょう。
あなたとビフ、あなたが始めます -

52
00:04:40,201 --> 00:04:42,620
- そして残りの私たちは見守っています。

53
00:04:43,037 --> 00:04:46,040
どう考えても無いと思うよ
とにかく試合のためにたくさん。

54
00:04:46,458 --> 00:04:47,793
はい。ここで、-

55
00:04:48,210 --> 00:04:51,922
- すぐに戻ります。
話さなければいけない人がいます。

56
00:04:52,339 --> 00:04:53,382
パティ！

57
00:04:55,468 --> 00:04:57,095
見知らぬ人、あなたは誰ですか？

58
00:04:57,512 --> 00:05:00,598
- ラスティ・ジェームス、あなたの夢の人です！
- 悪夢のような話だ。

59
00:05:01,015 --> 00:05:02,810
あなたは何をしていますか

60
00:05:03,227 --> 00:05:07,147
- ラスティ・ジェームス！
- 今夜来ます。

61
00:05:08,691 --> 00:05:11,403
母がいるときは紳士は訪ねてこない
そこにはいない！ - いつからですか？

62
00:05:11,820 --> 00:05:13,989
-男性と付き合い始めてから。
- それで、それはいつでしたか?

63
00:05:14,406 --> 00:05:16,324
- 9歳のとき。
- 一緒にね、ドナ！

64
00:05:16,741 --> 00:05:20,454
-初めて聞きました。
- もう100年も会っていません。

65
00:05:20,871 --> 00:05:23,499
- やるべきことがたくさんありました。
- それは聞いたことがあります。

66
00:05:23,916 --> 00:05:26,753
今夜立ち寄ります！
赤いリップを繰り出して！

67
00:05:28,380 --> 00:05:29,423
見てみましょう。

68
00:05:30,465 --> 00:05:33,219
あなたは本当に私を愛しています。

69
00:05:33,636 --> 00:05:34,679
私ですか？

70
00:05:37,432 --> 00:05:42,313
まず乱闘を手配し、
そしてデートの約束をします。

71
00:05:42,730 --> 00:05:44,189
はい、リラックスしてください。

72
00:05:44,607 --> 00:05:47,192
何が起こるか知っていますか
来なかったら？

73
00:05:47,610 --> 00:05:52,782
彼は私たちがただそうしたいだけだとは信じていません
見てください。 - ここです。

74
00:05:53,199 --> 00:05:55,035
私たちは10時半に集まります、-

75
00:05:55,453 --> 00:05:57,914
- 分かった？行きましょう、スティーブ。

76
00:06:12,972 --> 00:06:14,515
どうしたの？

77
00:06:14,933 --> 00:06:16,851
タバコはありますか

78
00:06:17,268 --> 00:06:19,229
いいえ、タバコは持っていません。

79
00:06:19,647 --> 00:06:21,065
そうですね。

80
00:06:21,482 --> 00:06:23,442
それを忘れてしまいました。

81
00:06:24,485 --> 00:06:26,028
どうしたの？

82
00:06:28,031 --> 00:06:30,408
何もない、ただ少し疲れているだけだ。

83
00:06:32,702 --> 00:06:35,665
そうですか
バイク少年がいなくなったから？

84
00:06:37,500 --> 00:06:40,044
スティーブ、それについては話したくない。

85
00:06:41,337 --> 00:06:43,423
そんな事から始めないでね？

86
00:06:45,050 --> 00:06:46,218
そして、歩いたり書いたりするのをやめてください。

87
00:06:47,427 --> 00:06:48,845
それは習慣です。

88
00:06:49,806 --> 00:06:50,848
だからそれに慣れてください。

89
00:07:23,010 --> 00:07:24,177
こんにちは。

90
00:07:24,595 --> 00:07:29,309
- やあ、ドナ。あなたの妹は家にいますか？
- はい。あなたが私を訪ねたいと思ったのだと思いました。

91
00:07:29,726 --> 00:07:34,230
- お母さんは家にいますか？
- いいえ、妹だけです。

92
00:07:34,647 --> 00:07:37,109
パティ！ラスティ・ジェームスが登場！

93
00:07:40,654 --> 00:07:43,073
こんにちは、ハニー。

94
00:07:44,159 --> 00:07:47,996
言ったと思った
今夜は訪問できません。 - 何？

95
00:07:49,664 --> 00:07:51,667
何でそんなに忙しかったんですか？

96
00:07:52,084 --> 00:07:55,171
- 私が何をしてしまったのでしょうか？
- 何もない。私は...

97
00:07:55,588 --> 00:07:58,257
…振り回される。

98
00:07:58,674 --> 00:07:59,801
女の子と一緒に？

99
00:08:00,218 --> 00:08:04,306
女の子と一緒に？
私がそのようなことは何もしていないことを知っています。

100
00:08:04,723 --> 00:08:06,392
あなたはいつも女の子に固執します。

101
00:08:06,809 --> 00:08:09,896
- 一緒にいるよ、小さなルリファックス。
-むしろあなたの言うことを聞きたいです。

102
00:08:11,314 --> 00:08:12,899
あなたの狡猾な性格。

103
00:08:13,316 --> 00:08:16,236
- 裏切り者！
- 私は裏切り者ではありません！

104
00:08:26,957 --> 00:08:28,416
あなたは何をしましたか？

105
00:08:28,833 --> 00:08:30,127
ドナ！

106
00:08:38,553 --> 00:08:40,889
分かりました。

107
00:08:41,932 --> 00:08:44,017
こすり落としてください。

108
00:08:56,031 --> 00:08:57,533
広告！

109
00:08:59,326 --> 00:09:01,413
私が見たらやってはいけません。

110
00:09:01,830 --> 00:09:05,083
- 部屋でゴシゴシ洗いましょう。
- 就寝時間です。

111
00:09:05,500 --> 00:09:09,797
についてのスタイルを書こうと思います
皆さん。写真付き！

112
00:09:10,673 --> 00:09:12,800
- ちょっと待ってください！
- 楽しむ！

113
00:09:19,099 --> 00:09:21,435
本当に寂しかったです。

114
00:10:38,730 --> 00:10:43,403
- ラスティ・ジェームス、起きて！
- そこには何がありますか？今何時ですか？

115
00:10:43,820 --> 00:10:48,826
- 朝ですか、それとも夕方ですか？
- 夕方。とても面白かったです。

116
00:10:50,077 --> 00:10:51,537
10時から15時。

117
00:10:53,956 --> 00:10:57,127
クソ！ 10時に私は戦わなければならない
対ビル・ウォルコックス。

118
00:11:07,596 --> 00:11:10,725
ありがとう、今ママはこう思う
それを飲んだということ。

119
00:11:17,274 --> 00:11:19,235
外で飲む。

120
00:11:27,453 --> 00:11:29,330
どうしたの？

121
00:11:29,747 --> 00:11:31,457
ああ、受け取って笑ってください。

122
00:11:31,874 --> 00:11:34,711
あなたは保持すると言った
いつも争うのはやめましょう。

123
00:11:36,171 --> 00:11:40,592
- それは一度だけです。
-いつもそう言ってますね。

124
00:11:41,426 --> 00:11:43,679
あなたは兄弟のようになろうとしています。

125
00:11:45,181 --> 00:11:46,599
彼はとてもクールです。

126
00:11:47,016 --> 00:11:49,018
あなたはクールというよりホットです。

127
00:11:49,435 --> 00:11:50,937
はい、でも...

128
00:11:52,272 --> 00:11:53,774
彼は賢いです。

129
00:11:54,191 --> 00:11:55,484
あなたは賢いですね。

130
00:11:56,526 --> 00:11:57,862
しかし、あまり雄弁ではありません。

131
00:12:01,491 --> 00:12:02,533
ここ、ここ。

132
00:12:07,206 --> 00:12:10,793
私はあなたを愛しています
でも、もう行かなきゃいけないんですよね！

133
00:12:17,801 --> 00:12:19,886
わかった。またね

134
00:12:26,394 --> 00:12:27,979
気をつけて！

135
00:12:33,151 --> 00:12:34,778
愛してます！

136
00:12:40,618 --> 00:12:43,663
私たちには何もありませんでした
あなたには諦めました！

137
00:12:44,081 --> 00:12:46,583
気をつけないと、熱くするよ。

138
00:12:47,001 --> 00:12:48,711
さあ行こう。

139
00:12:50,671 --> 00:12:52,299
全員は誰ですか?

140
00:12:52,716 --> 00:12:54,801
私たちは最低限である必要があります
他の人たちと同じくらい。

141
00:12:55,218 --> 00:12:57,679
ただ見るべきだと思ったんです。

142
00:12:58,096 --> 00:12:59,140
それは何に依存しているのでしょうか？

143
00:12:59,557 --> 00:13:01,642
ラスティ・ジェームス、どこにいたの？

144
00:13:02,059 --> 00:13:03,561
そしてあなたはどうですか？

145
00:13:05,563 --> 00:13:08,317
パティのところにいました。
あなたにとってそれは何ですか？

146
00:13:09,067 --> 00:13:10,569
何もない。

147
00:13:11,903 --> 00:13:15,533
- スティーブを待っているわけではないですよね？
- なぜその男を捨てないのですか？

148
00:13:15,950 --> 00:13:20,705
- 私は幼稚園の頃から彼のことを知っています。
- あなたは人に執着しすぎます。

149
00:13:21,122 --> 00:13:23,208
はい。さあ、行きましょう。

150
00:13:46,610 --> 00:13:48,278
スティーブはどこですか

151
00:13:51,573 --> 00:13:53,660
たぶん彼は遅れるでしょう。

152
00:14:24,444 --> 00:14:28,615
そうする必要があるようです
自分たちと戦うために。

153
00:14:32,745 --> 00:14:34,497
クソスティーブ。

154
00:14:41,380 --> 00:14:43,382
ラスティ・ジェームスはどこですか？

155
00:14:43,799 --> 00:14:45,342
私はここにいます！

156
00:14:46,593 --> 00:14:47,971
それほど長くはありません。

157
00:14:50,223 --> 00:14:53,101
- 気をつけろ、彼は麻薬をやっているんだ。
- 私は口が堅い男が嫌いです。

158
00:14:54,602 --> 00:14:55,646
スカム。

159
00:14:56,063 --> 00:14:57,440
私を探してるの？

160
00:14:57,857 --> 00:14:59,358
さあ、さあ。

161
00:14:59,775 --> 00:15:02,487
まあ、来て、打って、見た...

162
00:15:02,904 --> 00:15:03,989
電源を入れるべきですか?

163
00:15:04,406 --> 00:15:07,242
やるだけ！さあ、参加してください！

164
00:15:07,993 --> 00:15:09,661
叩き潰してやる！

165
00:15:14,375 --> 00:15:15,543
見に来てください！

166
00:17:05,250 --> 00:17:06,294
豚！

167
00:17:06,711 --> 00:17:09,797
ん、もう一つ
王国のための戦いに勝利するか？

168
00:17:11,132 --> 00:17:13,051
あなたは永遠に去ってしまったと思っていました。

169
00:17:13,677 --> 00:17:16,764
- 私たちは合意がありました。
- 気をつけろよ、ラスティ・ジェームス！

170
00:17:18,891 --> 00:17:21,895
あなたは死んだ、リスティ・ジェームス。

171
00:17:35,826 --> 00:17:41,583
- 動いてはいけません。
- 大丈夫ですよ。ただじっと横たわってください。

172
00:17:42,000 --> 00:17:46,631
- あなたは私に腹を立てています、おい。
- 静かに。お世話になります。

173
00:18:08,489 --> 00:18:11,617
そうですよね
スティーブン、何か遅いですか？

174
00:18:14,036 --> 00:18:17,874
- 家に帰ったほうがいいよ、坊や。
- はい、先生。

175
00:18:18,959 --> 00:18:22,462
もっと綿密に検討したほうがいいですよ、
あなたが付き合っている人。

176
00:18:28,094 --> 00:18:30,639
彼は永遠にいなくなってしまったと思っていた。

177
00:18:31,056 --> 00:18:36,020
もしかしたら彼はあなたがいなくて寂しかったのかもしれません
そしてあなたに会いに来ただけなのです！

178
00:18:41,776 --> 00:18:46,574
みんなにとってそのほうが良かったのに、
あなたが来ていなかったら。

179
00:18:53,457 --> 00:18:54,624
私には彼がいます。

180
00:18:55,334 --> 00:18:57,961
- 私には彼がいます。
- 彼を降ろしてください。

181
00:18:58,378 --> 00:19:01,048
- 注意深い！
- そっと下ろしてください。

182
00:19:03,051 --> 00:19:05,386
神様、彼は血を流しています！全部全部！

183
00:19:05,803 --> 00:19:07,347
彼を黙らせてください。

184
00:19:08,181 --> 00:19:09,224
彼を抱きしめてください。

185
00:19:15,314 --> 00:19:17,108
あなたは何をしたいですか？

186
00:19:17,525 --> 00:19:18,943
何かをしてください！

187
00:19:19,986 --> 00:19:22,280
- 老人はどこですか？
- 家にいません。

188
00:19:23,490 --> 00:19:24,533
彼を助けてください！

189
00:19:30,122 --> 00:19:31,582
ただ見ているだけです。

190
00:19:32,918 --> 00:19:35,379
さあ、一口飲んでください。

191
00:19:37,089 --> 00:19:38,131
すごい血だ。

192
00:19:48,060 --> 00:19:49,478
サタン！

193
00:19:50,437 --> 00:19:52,648
何をしているの、痛いでしょうね！

194
00:19:55,276 --> 00:19:56,820
彼は医者に行かなければなりません！

195
00:19:57,237 --> 00:20:01,658
- 彼にはひどいひっかき傷があった。
- 炎症が起きている可能性があります。

196
00:20:02,785 --> 00:20:04,078
リラックス。

197
00:20:05,955 --> 00:20:08,457
彼らもそうです
側面全体を切り落とします。

198
00:20:08,874 --> 00:20:12,379
- どこにいましたか？
- 私はカリフォルニアに行ったことがあります。

199
00:20:13,630 --> 00:20:17,801
- しっかりしてね？
- くそ！美しかったですか？

200
00:20:18,428 --> 00:20:20,763
カリフォルニアを想像できますか？

201
00:20:21,180 --> 00:20:23,391
映画のように。

202
00:20:23,808 --> 00:20:26,979
金髪の女の子たちが走り回っていて、
ビーチの人たち、 -

203
00:20:28,147 --> 00:20:30,190
- ヤシの木、-

204
00:20:30,607 --> 00:20:32,776
- 海。海はどうでしたか？

205
00:20:34,195 --> 00:20:36,156
- 私は海のそばにいませんでした。
-そうでしたか？

206
00:20:36,573 --> 00:20:39,325
カリフォルニアが邪魔だった。

207
00:20:43,873 --> 00:20:48,627
カリフォルニアが邪魔だったのか？
カリフォルニアは海岸沿いにあります。

208
00:20:49,671 --> 00:20:51,381
あまり話すのはやめてください。

209
00:20:52,966 --> 00:20:55,260
ちょっと待って、スティーブ！

210
00:20:56,595 --> 00:20:58,890
もうそれほど大量の出血はありません。

211
00:21:10,110 --> 00:21:12,030
彼は違うようだ。

212
00:21:14,491 --> 00:21:17,327
私は思う
それは彼が茶色だからです。

213
00:21:18,078 --> 00:21:22,249
はい、
おそらくそこで日焼けするでしょう。

214
00:21:23,292 --> 00:21:25,544
彼に何があったの？

215
00:21:25,961 --> 00:21:29,383
突然耳が聞こえなくなることもあります。
彼は色盲でもあります。

216
00:21:29,800 --> 00:21:33,053
色盲の人はたくさんいます。
それほど悪くはありません。

217
00:21:33,470 --> 00:21:38,142
- 彼は老けて見える、あなたは彼のことを忘れている
まだ 21 歳です。 - はい、彼は年をとりました。

218
00:21:39,602 --> 00:21:42,397
いや、本当に老けて見えるよ。

219
00:21:42,814 --> 00:21:43,857
として...

220
00:21:44,274 --> 00:21:46,026
...25くらいかな。

221
00:21:51,116 --> 00:21:53,493
スティーブ、考えてみたんです。

222
00:21:53,910 --> 00:21:58,123
いつかそうなると思います
彼に似るようになる。

223
00:21:58,541 --> 00:22:00,543
一度もない。

224
00:22:01,252 --> 00:22:03,921
なぜだめですか？何が違うのでしょうか？

225
00:22:05,756 --> 00:22:07,426
まず...

226
00:22:08,593 --> 00:22:10,512
バイク少年！

227
00:22:12,180 --> 00:22:14,559
彼が何を考えているのか私には決して分かりません。

228
00:22:16,018 --> 00:22:17,520
でもあなたは...

229
00:22:19,397 --> 00:22:22,109
私はいつもあなたが何を考えているか知っています。

230
00:23:21,050 --> 00:23:22,718
寂しかったです。

231
00:23:24,304 --> 00:23:29,142
- あなたは永遠に去ってしまったと思っていました。
- そうですね、私ではありません。ホームシックになってしまった。

232
00:24:06,601 --> 00:24:12,024
- ...千回。
- 何？ - もう一人の女の子は...

233
00:24:22,745 --> 00:24:24,664
ここで何をしているのですか？

234
00:24:26,166 --> 00:24:28,460
これらは私の母のタバコです。

235
00:24:28,877 --> 00:24:32,298
私が若かった頃
私の友人は私をデートに誘っただろう。

236
00:24:32,715 --> 00:24:34,633
- 母親！
- 急いで！

237
00:24:35,051 --> 00:24:37,219
私はあなたを招待します。

238
00:24:37,636 --> 00:24:41,099
- それは問題ではありません。
- 私たちは今夜コンサートに行きます。

239
00:24:41,516 --> 00:24:43,393
その後、おそらく...

240
00:24:43,810 --> 00:24:47,940
その後、多分行きます
一人になれる場所へ。

241
00:24:48,357 --> 00:24:52,361
- それではチケットを買う余裕はありません。
- お金をもらいます。

242
00:24:52,779 --> 00:24:56,158
準備を整えてください
そしてそれを直させてください。

243
00:24:56,575 --> 00:25:00,204
お迎えに行きます
7時か8時くらいに。

244
00:25:09,214 --> 00:25:10,256
パティ！

245
00:25:11,550 --> 00:25:13,094
お入りください！

246
00:25:14,178 --> 00:25:15,429
またね。

247
00:25:35,244 --> 00:25:36,578
- こんにちは。
- 消える！

248
00:25:36,995 --> 00:25:38,705
去ってください、あなたは...

249
00:25:39,123 --> 00:25:40,666
なんて魅力的なのでしょう！

250
00:25:42,585 --> 00:25:44,045
それは何のためにあるのでしょうか？

251
00:25:44,963 --> 00:25:48,675
彼が再びそこに来るとすぐに、
彼を困らせるべきか。なぜ？

252
00:25:49,092 --> 00:25:51,637
本当に私に対して何の恨みがあるのですか？

253
00:25:52,888 --> 00:25:55,516
私はいつもあなたに親切にしてきました。

254
00:25:55,933 --> 00:25:59,479
先生に対して何か不満があるのですが、
同じ家に住んでいる人たち。

255
00:26:00,522 --> 00:26:01,690
それは何ですか？

256
00:26:02,107 --> 00:26:06,988
同じ本を読んでいるから？
トラックという意味ではありません！

257
00:26:07,405 --> 00:26:09,741
あなたは彼を知りません。

258
00:26:10,158 --> 00:26:11,284
全くない！

259
00:26:11,701 --> 00:26:13,120
私はそれを知っています！

260
00:26:14,913 --> 00:26:17,583
あなたは彼の女の子の一人にすぎません。

261
00:26:18,709 --> 00:26:21,880
彼はもうあなたのことなど気にしていません
他の人のことよりも。

262
00:26:22,297 --> 00:26:24,132
彼は私のことを好きではありません、-

263
00:26:24,549 --> 00:26:27,177
- 彼は単に私のことが好きではありません。

264
00:26:31,307 --> 00:26:32,349
そこには何がありますか？

265
00:26:35,269 --> 00:26:36,772
スプライトに乗っていますか？

266
00:26:39,733 --> 00:26:41,109
クソヘロイン！

267
00:26:43,111 --> 00:26:45,031
私たちは薬物を服用したことがありません。

268
00:26:45,448 --> 00:26:48,117
ギャングたちはそれを共有し、
それはすべてを共有しました。

269
00:26:48,534 --> 00:26:51,914
私の恋人がそれを試してみたら、
彼女の腕を折ってしまうだろう！

270
00:26:53,832 --> 00:26:55,501
腕だけ？

271
00:27:00,924 --> 00:27:04,928
私は彼にも同じであってほしかった
とても残念です。

272
00:27:11,560 --> 00:27:13,729
私はそれに依存していません。

273
00:27:14,773 --> 00:27:17,401
私は思った
それは私にとって少し役立つでしょう。

274
00:27:18,902 --> 00:27:21,488
私は思った
彼は永遠にいなくなった。

275
00:27:22,532 --> 00:27:24,742
私は間違っていました。

276
00:27:27,161 --> 00:27:29,832
- しかし、私は正しかったです。
-いいえ、あなたは間違っていました。

277
00:27:32,209 --> 00:27:36,630
あなたは間違っていました、くそー！
彼はまたここに来ました！

278
00:27:56,194 --> 00:27:57,904
可哀想ね！

279
00:28:00,908 --> 00:28:04,912
あなたはいつものように見えます
何らかの形で完全に終わった。

280
00:28:05,329 --> 00:28:06,873
まあ、しません。

281
00:28:10,085 --> 00:28:13,756
- 何か食べなければなりません。
- こんにちは！そこには何がありますか？

282
00:28:24,602 --> 00:28:27,521
- こんにちは！
- そこには何がありますか？大丈夫です。

283
00:28:29,565 --> 00:28:31,151
なぜ？

284
00:28:31,568 --> 00:28:33,570
- 何？
- なぜ？

285
00:28:34,738 --> 00:28:36,073
くそ！

286
00:28:37,449 --> 00:28:41,913
なぜ？
「くそー」なことはやめてください。なぜ？

287
00:28:44,707 --> 00:28:48,212
- 何か食べなければなりません。
- 理由を教えてください。

288
00:28:50,005 --> 00:28:52,841
- なぜ？
-「なぜ」とはどういう意味ですか？

289
00:28:54,093 --> 00:28:57,222
なぜあなたはいつも
それで終わりましたか？

290
00:28:59,849 --> 00:29:01,768
わかりません。

291
00:29:02,186 --> 00:29:03,813
それは分かりません。

292
00:29:20,415 --> 00:29:22,375
いや、ハニー。

293
00:29:49,281 --> 00:29:50,740
二人とも家にいますよ！

294
00:29:53,535 --> 00:29:57,999
- お父さん、お金を貸してもらえませんか？
- 久しぶりに会いました。

295
00:29:58,416 --> 00:29:59,667
私は昨夜ここにいました。

296
00:30:00,918 --> 00:30:03,045
私はそれに気づきませんでした。

297
00:30:03,463 --> 00:30:05,549
お金が必要です。

298
00:30:07,634 --> 00:30:09,928
病気ですか

299
00:30:10,763 --> 00:30:13,266
私は戦いで負傷しました。

300
00:30:13,683 --> 00:30:15,143
本当に。

301
00:30:16,811 --> 00:30:18,271
本当に。

302
00:30:22,860 --> 00:30:24,945
あなたが送っている人生は奇妙なものです。

303
00:30:27,115 --> 00:30:28,158
はい、その通りです。

304
00:30:28,575 --> 00:30:31,036
でも、私は弁護士ではないので、
援助を受けて生活している人たち。

305
00:30:31,453 --> 00:30:32,496
そうですか？

306
00:30:35,833 --> 00:30:36,876
ありがとう。

307
00:30:38,586 --> 00:30:41,005
弁護士、
援助を受けて生活している人たち。

308
00:30:42,174 --> 00:30:44,051
旅行はどうでしたか？

309
00:30:44,468 --> 00:30:46,553
私はカリフォルニアにいました。

310
00:30:48,097 --> 00:30:50,391
カリフォルニアではどうでしたか？

311
00:30:51,976 --> 00:30:56,481
-とても楽しかったです。
- カリフォルニア? - ここよりはいいよ。

312
00:30:57,900 --> 00:31:00,444
-他に何を言えますか?
- ああ、そうですか？

313
00:31:00,861 --> 00:31:04,782
本当にそこにいたんです、お父さん。
それについて話したほうがいいでしょうか？

314
00:31:06,910 --> 00:31:09,579
これで十分です！それで十分です！

315
00:31:10,205 --> 00:31:11,665
やめて！

316
00:31:12,082 --> 00:31:15,962
我慢する。リリース。

317
00:31:16,879 --> 00:31:18,631
いいえ、わかりません。

318
00:31:27,683 --> 00:31:29,894
あなたはお母さんに似ています。

319
00:31:31,354 --> 00:31:32,689
ラッセル・ジェームス、-

320
00:31:34,023 --> 00:31:37,111
- もっと気をつけて！

321
00:31:38,320 --> 00:31:42,158
少女カサンドラはこう言った。
彼女は中毒ではありません。

322
00:31:42,575 --> 00:31:45,078
- 彼女は？
- はい。

323
00:31:45,495 --> 00:31:47,330
だから私は彼女を信じます。

324
00:31:47,747 --> 00:31:49,791
- 本当ですか？
- 絶対に。

325
00:31:50,333 --> 00:31:53,754
彼らに何が起こったか知っていますか？
カサンドラを信じなかった人。

326
00:31:54,172 --> 00:31:57,091
ギリシャ人が彼らを奪った。
わかりますか？

327
00:31:57,508 --> 00:32:00,095
- 何？
- ギリシャ人が彼らを奪いました。

328
00:32:01,138 --> 00:32:04,016
ギリシャ人は何を持っていますか
それと関係があるの？

329
00:32:07,020 --> 00:32:10,940
そう思いませんか
ギリシャ人は私に興味がありますか？

330
00:32:12,150 --> 00:32:14,068
棒ではありません。

331
00:32:14,487 --> 00:32:17,740
- 何？お願いがあります。
- 何？ここに来てください

332
00:32:22,871 --> 00:32:26,124
- 少し敬意を表してもいいですか。
- あなたは私を走らせることができます。

333
00:32:26,541 --> 00:32:30,046
それはただ楽しむためです。
また来てくれて嬉しいです。

334
00:32:33,883 --> 00:32:35,927
時間というのは不思議なものだ。

335
00:32:36,969 --> 00:32:39,223
それはとても奇妙なことです。

336
00:32:39,640 --> 00:32:44,728
若いとき、子どものとき、
時間はたっぷりあります。

337
00:32:45,772 --> 00:32:49,317
あなたはここで数年を盗みます、
そこで数年...

338
00:32:50,360 --> 00:32:51,861
それは関係ありません。

339
00:32:52,278 --> 00:32:53,531
それともそうですか？

340
00:32:54,573 --> 00:32:59,745
大人になると、次のように考えます。
私の余命はあと35年しかない。

341
00:33:00,162 --> 00:33:03,625
少し考えてみましょう。35 年です。

342
00:33:29,946 --> 00:33:33,451
スモーキーなおじいちゃん
あなたはいつも最高のアイデアを持っています。

343
00:33:34,743 --> 00:33:38,038
だからこそ私はここにいるのです。

344
00:33:38,456 --> 00:33:41,209
わかりました、もう一度やってみましょう!

345
00:35:18,694 --> 00:35:20,238
また大工さん？

346
00:35:20,655 --> 00:35:23,533
いいえ、病気です。
それは正しい。自分自身で感じてください！

347
00:35:23,950 --> 00:35:27,496
- 遅延の通知は届きますか?
- ハリガンさんがあなたと話したいそうです。

348
00:35:27,913 --> 00:35:30,499
さて、彼は何が欲しいのでしょうか？

349
00:35:30,916 --> 00:35:33,002
彼自身がそう語っています。

350
00:35:34,670 --> 00:35:36,840
ラスティ、前にも話したことがあります。

351
00:35:39,092 --> 00:35:41,428
それはあなたの娘さんですか、ハリガンさん？

352
00:35:41,845 --> 00:35:45,475
- 素敵な女の子ですね。
- 月曜日からあなたはクリーブランドにいます。

353
00:35:45,892 --> 00:35:47,226
あなたは停学処分を受けています。

354
00:35:48,644 --> 00:35:51,231
私を追い出してください！
それは問題ではありません。

355
00:35:51,648 --> 00:35:54,818
とにかく来るだけです、
友達がここにいるから。

356
00:35:55,235 --> 00:35:58,656
まるで興味を持ったかのように。
私は気にしない！くそー、気にしないでください！

357
00:35:59,073 --> 00:36:01,618
彼らは私を追い出すのですか？
ボランティアします！

358
00:36:18,386 --> 00:36:20,764
おいおい！電話してね！
また明日ジェームス！

359
00:36:23,309 --> 00:36:25,853
やあ、彼女はあなたに怒っています！

360
00:36:31,777 --> 00:36:34,321
どうしたの、パティ？

361
00:36:35,113 --> 00:36:36,866
どうしたの、ハニー？

362
00:36:37,283 --> 00:36:38,827
どうしたの？

363
00:36:39,244 --> 00:36:41,329
触らないでください。

364
00:36:43,206 --> 00:36:46,001
そこには何がありますか？なぜそんなに怒っているのですか？

365
00:36:46,961 --> 00:36:48,129
わかった。

366
00:36:49,630 --> 00:36:52,050
私はあなたのパーティーについて何でも知っています。

367
00:36:52,467 --> 00:36:54,386
- 何？
- 海はそれを知っています。 - それで何？

368
00:36:54,803 --> 00:36:57,931
マーシャ・カークがいました
そして私にすべてを話してくれました。

369
00:36:58,932 --> 00:37:04,063
- そのようなパーティーは私たちにとってどのような意味がありますか？
- それは明らかです。なるがままに！

370
00:37:05,898 --> 00:37:08,068
- 何で？
- 友達とはどうですか？

371
00:37:08,485 --> 00:37:11,864
- どのガールフレンドですか？
～黒髪のふしだらな女！

372
00:37:12,990 --> 00:37:15,368
パティ、彼女はそれと何の関係があるの？

373
00:37:16,411 --> 00:37:17,745
さあ、ぶっきらぼう。

374
00:37:18,163 --> 00:37:20,248
あなたは私をクソのように扱います！

375
00:37:21,124 --> 00:37:23,335
あなたは他の人を台無しにして私をクソします！

376
00:37:23,752 --> 00:37:26,964
黙って、妹がここにいるよ！
私は他人とは関わりません。

377
00:37:27,381 --> 00:37:30,092
- 愛してます。
- 我慢する！

378
00:37:31,136 --> 00:37:32,721
さあ、ぶっきらぼう。

379
00:37:33,346 --> 00:37:34,389
さあ、聞いてください。

380
00:37:34,806 --> 00:37:38,394
行って楽しんでください！
お前はクソ野郎だ！

381
00:37:41,772 --> 00:37:45,234
わかった。パンは自分で作れます！

382
00:37:45,652 --> 00:37:47,571
私が何をしてしまったのでしょうか？何もない！

383
00:37:47,988 --> 00:37:49,531
正気の沙汰じゃない！

384
00:37:52,451 --> 00:37:54,579
二度と彼に会いたくない。

385
00:37:55,830 --> 00:37:58,791
それも必要ありません、
この小さなふしだらな女！

386
00:38:02,755 --> 00:38:03,797
くたばれ。

387
00:38:44,677 --> 00:38:46,929
N、お兄さん、

388
00:38:47,347 --> 00:38:49,224
あなたは何をしていますか

389
00:38:49,641 --> 00:38:51,768
- タバコを持っていますか？
- はい。

390
00:38:54,604 --> 00:38:58,442
今夜何かをしましょう。
どちらにしても、ここから出て行け。

391
00:38:58,860 --> 00:39:01,612
向こう側を引き継ぎましょう
動きがある川の様子。

392
00:39:02,029 --> 00:39:05,242
参加したいですか?そこでは何を読んでいますか？

393
00:39:05,659 --> 00:39:08,662
私の写真があります
この雑誌で。

394
00:39:12,083 --> 00:39:13,793
素晴らしい！

395
00:39:14,419 --> 00:39:17,380
あなたについての記事もありますか？

396
00:39:17,797 --> 00:39:21,427
いいえ、カリフォルニアの写真家です。
写真を撮った人。

397
00:39:22,344 --> 00:39:24,096
いい写真だね、おい。

398
00:39:24,889 --> 00:39:27,225
みんなが知るまで待ってください。

399
00:39:27,642 --> 00:39:32,189
いいえ、むしろそうしたいです
誰にも言わないこと。

400
00:39:32,606 --> 00:39:34,692
とにかくすぐに誰もが知るでしょう。

401
00:39:35,109 --> 00:39:36,152
大丈夫。

402
00:39:36,569 --> 00:39:40,114
ロビンフッドをするのはもう飽きた
そしてハーメルンのラットキャッチャー。

403
00:39:40,531 --> 00:39:45,245
差し支えなければ、そうします
私はむしろ近所の新しい人になりたいです。

404
00:39:45,662 --> 00:39:46,705
わかりますか？

405
00:39:47,122 --> 00:39:49,459
あなたの言いたいことは分かります
「ネズミキャッチャー」で。

406
00:39:49,876 --> 00:39:53,129
みんなが望んでいた
どこまでもあなたを追ってきました。

407
00:39:53,546 --> 00:39:56,132
彼らはまだそうするだろう。

408
00:39:56,549 --> 00:39:59,261
- 想像してみてください。
- ハーメルンのネズミ捕り。

409
00:39:59,678 --> 00:40:01,764
ネズミ捕りってどういう意味ですか？

410
00:40:05,435 --> 00:40:08,438
まあ、はい、あなたはそう言いましたが...

411
00:40:08,855 --> 00:40:11,441
あなたの言いたいことは分かります。

412
00:40:13,528 --> 00:40:16,906
フルートの彼みたいに。
彼らはどこへでもあなたを追ってきたでしょう。

413
00:40:17,323 --> 00:40:18,866
フルート持ってる人？

414
00:40:21,912 --> 00:40:24,832
- 映画の中のように。
- はい。

415
00:40:25,874 --> 00:40:31,047
はい、彼らも私をフォローします
川まで下りて飛び込みます。

416
00:40:36,595 --> 00:40:38,347
それについてはわかりません。

417
00:40:39,181 --> 00:40:40,766
おそらく。

418
00:40:43,019 --> 00:40:47,732
人を導きたいなら、
目標を持っている必要があります。

419
00:41:02,749 --> 00:41:06,337
なんでしょう？
また私を騙したいのですか？

420
00:41:06,754 --> 00:41:11,843
なぜ彼は戻ってきたのでしょうか？彼は生きています
ここです。誰もがどこかに住んでいます。

421
00:41:12,260 --> 00:41:16,140
しかし、彼は知っていました。
戻ってくるべきではなかった。

422
00:41:16,557 --> 00:41:19,143
しかし、ここは彼の家だ。

423
00:41:22,647 --> 00:41:24,733
バイク少年。

424
00:41:25,150 --> 00:41:26,985
バイク少年です。

425
00:41:27,402 --> 00:41:29,405
彼を知っていると思いますか？

426
00:41:29,822 --> 00:41:30,865
はい。

427
00:41:33,201 --> 00:41:36,329
分かりません
なぜ彼をそんなに嫌うのか。

428
00:41:36,747 --> 00:41:41,210
あなたが彼を数えているから私は彼が嫌いです
彼ではない何かのために。

429
00:41:41,627 --> 00:41:43,170
彼は英雄ではありません。

430
00:41:43,587 --> 00:41:45,798
まるでヒーローになったかのように！

431
00:41:46,216 --> 00:41:48,259
当然、あなたは英雄です。

432
00:41:48,676 --> 00:41:50,553
さあ、行きましょう。

433
00:41:54,475 --> 00:41:56,227
行きましょう、おい。

434
00:42:54,626 --> 00:42:57,212
あなたは本当にその川が好きなんですね。

435
00:42:57,629 --> 00:43:01,634
- 涼しい川ですね。
- そのまま海につながっています。

436
00:43:06,347 --> 00:43:08,850
- ここ。
- 何も欲しくない。

437
00:43:09,977 --> 00:43:12,062
スティーブ、一口飲んで。

438
00:43:15,065 --> 00:43:18,570
- そのたわごとはひどい味です。
- でも、それはあなたを良い気分にさせます。

439
00:43:18,987 --> 00:43:22,908
1 つ取るようにリマインドしてください
家に帰る前にチューインガムを一片。

440
00:43:23,325 --> 00:43:26,454
なぜそんなに飲むのですか？
あなたはお父さんが酒を飲むのを我慢できません。

441
00:43:26,871 --> 00:43:29,790
飲みすぎないよ！でたらめ！

442
00:43:30,208 --> 00:43:33,045
父は私を殺そうとした、
彼が知っていたら。

443
00:43:57,864 --> 00:43:59,616
本当にいい表情してますね。

444
00:44:00,033 --> 00:44:02,410
おい、鈍感、その風船をくれ。

445
00:44:22,892 --> 00:44:26,146
来てもいいですか
あなたと、それとも何ですか？

446
00:44:26,689 --> 00:44:28,732
いいえ、今回は違います。

447
00:44:33,737 --> 00:44:35,615
彼は彼女が好きではありません。

448
00:44:37,117 --> 00:44:39,244
私たちは持っていました
いくつかの良い旅行。

449
00:44:39,661 --> 00:44:42,957
はい、
私たちはいくつかの涼しい旅行に出かけました。

450
00:44:53,844 --> 00:44:58,391
彼女はジャンキーだ。分かりません
彼が彼女の中に見ているもの。

451
00:44:59,225 --> 00:45:01,561
- 彼女はいいですね。
- 彼女はとんでもない事件だ。

452
00:45:03,855 --> 00:45:05,357
さあ、行きましょう！

453
00:45:06,400 --> 00:45:07,776
彼女は時代を超えた存在です。

454
00:45:08,194 --> 00:45:09,904
さあ、行きましょう。

455
00:45:14,951 --> 00:45:16,453
逃げ出そう！

456
00:45:20,833 --> 00:45:21,876
来て。

457
00:45:52,035 --> 00:45:53,745
ここはとにかくクールだ -

458
00:45:54,162 --> 00:45:57,165
- 私たちにとってそれはとても悲しいことですが、
それは嫌だ。

459
00:45:57,582 --> 00:46:02,630
- 色が見えなくても大丈夫ですか？
- あなたも聴覚障害者です、とラスティ・ジェームスは言います！

460
00:46:03,047 --> 00:46:05,716
あなたにはそれがどのように見えますか？

461
00:46:08,053 --> 00:46:10,889
弱い白黒テレビのようなものです。

462
00:46:11,306 --> 00:46:15,061
赤か緑だとしか思ってなかった
または茶色の場合、色盲の人は見ることができませんでした。

463
00:46:21,902 --> 00:46:25,990
覚えていると思います
カラーで見るとどんな感じなのか。

464
00:46:26,407 --> 00:46:27,950
お久しぶりです。

465
00:46:28,993 --> 00:46:30,245
はい？

466
00:46:31,705 --> 00:46:34,833
私はそれをやめました
私が5歳のとき子供でした。

467
00:46:36,334 --> 00:46:39,463
いつ自分に問いかける
私は子供であることをやめます。

468
00:46:41,757 --> 00:46:42,800
一度もない。

469
00:46:47,014 --> 00:46:50,642
お母さんに会った
カリフォルニアにいたときのこと。

470
00:46:56,441 --> 00:46:58,359
彼女は生きていますか？

471
00:47:06,869 --> 00:47:08,622
カリフォルニアですよね？

472
00:47:29,394 --> 00:47:32,148
私は彼女をテレビで見ました。

473
00:47:32,732 --> 00:47:36,986
私は居心地の良いバーに座っていました
と思った。

474
00:47:37,403 --> 00:47:42,117
テレビでこんな大会がありました。
私は聴衆の中に彼女の姿を見つけました。

475
00:47:42,534 --> 00:47:45,704
-そうですか？
- 必ず彼女を見つけられると思っていました。

476
00:47:46,121 --> 00:47:48,124
彼女は死んだと思った。

477
00:47:48,542 --> 00:47:51,753
今、私は知っています
なぜ父はいつもこう言うのか

478
00:47:52,170 --> 00:47:55,383
「あなたはお母さんにそっくりですね。」

479
00:47:55,800 --> 00:47:56,842
そうですか？

480
00:47:58,052 --> 00:48:00,346
私も彼女に似ているかもしれません。

481
00:48:03,892 --> 00:48:07,145
彼女は一緒に住んでいます
クソ映画プロデューサー！

482
00:48:08,188 --> 00:48:10,525
彼女が以前どのような人だったのかは知りません。

483
00:48:12,986 --> 00:48:14,070
彼女だったのか…

484
00:48:15,238 --> 00:48:16,990
彼女はあなたに会えて嬉しかったですか？

485
00:48:17,408 --> 00:48:20,828
はい。彼女はそれが一番だと思った
彼女が体験した漫画。

486
00:48:21,245 --> 00:48:23,706
彼女は望んでいた
私は彼女と一緒に暮らさなければなりませんでした。

487
00:48:27,043 --> 00:48:30,380
カリフォルニアは…
とても不思議です。

488
00:48:30,797 --> 00:48:33,342
ここよりも良いものがあります。

489
00:48:35,219 --> 00:48:37,305
カリフォルニアは美しいですね。

490
00:48:38,347 --> 00:48:39,599
あそこは美しいですね。

491
00:48:40,016 --> 00:48:42,436
カリフォルニアってこんな感じ…

492
00:48:45,188 --> 00:48:50,653
カリフォルニアは素晴らしいところのようで、
ヘロインをやっている野生の女の子。

493
00:48:52,155 --> 00:48:55,868
彼女は龍のように舞い上がって考える
彼女はすべてをコントロールしています -

494
00:48:57,286 --> 00:49:01,624
- そして彼女が死につつあることにも気づいていない
彼女にプラグを見せたときではありません。

495
00:49:06,421 --> 00:49:11,177
いやあ、これはクールですね。
全然かっこいいと思いますよ。

496
00:49:12,553 --> 00:49:17,183
光も、人々も。
私は群衆が大好きです。

497
00:49:17,600 --> 00:49:20,729
私も理由が分かりません...
たぶん…だから

498
00:49:22,940 --> 00:49:27,779
一人でいることに耐えられない。
我慢できないんです。

499
00:49:28,196 --> 00:49:31,532
それは次のようなものです、
誰かが私を絞め殺そうとした。

500
00:49:32,867 --> 00:49:35,829
窒息しそうです。
対処できません。

501
00:49:36,247 --> 00:49:41,460
あなたが2歳、私が6歳のとき、
母は私たちのもとを去りました。

502
00:49:42,921 --> 00:49:47,926
彼女は私を連れて行ってくれた
そして父は3日連続で酒を飲みました。

503
00:49:48,969 --> 00:49:51,472
彼は私に言いました
初めてだったということ。

504
00:49:51,889 --> 00:49:56,102
彼はそれが最初だと言っていた
彼が酔っていたとき。

505
00:49:56,519 --> 00:49:57,771
彼はそれが気に入りました。

506
00:49:58,188 --> 00:49:59,815
さらに教えてください。何って言ったの？

507
00:50:00,232 --> 00:50:01,984
いや、ハニー。何かあったんですか？

508
00:50:02,401 --> 00:50:07,282
- 何って言ったの？
- 初めて酔ったのは...

509
00:50:07,699 --> 00:50:12,203
少なくとも彼はあなたにそうさせました
三日間ずっと一人でいること。

510
00:50:12,620 --> 00:50:16,959
その時私たちは別の場所に住んでいました。
とても大きな家の中。

511
00:50:17,376 --> 00:50:18,586
そして...

512
00:50:21,339 --> 00:50:24,259
私は彼女の邪魔をしていました。

513
00:50:24,676 --> 00:50:27,971
彼らは私を彼のところに送り返しました。

514
00:50:28,389 --> 00:50:32,518
彼はまた明らかに酔っていた
家に帰ること。

515
00:50:34,604 --> 00:50:36,773
だからこそあなたは恐れているのです
一人になること。

516
00:50:37,816 --> 00:50:39,818
あなたは今までそんなことを言ったことはありません。

517
00:50:40,235 --> 00:50:42,154
背を高くして、セクシーな男！

518
00:50:43,656 --> 00:50:44,824
いいえ。

519
00:50:45,825 --> 00:50:48,953
私は思った
それはあなたにとってよくないでしょう。

520
00:50:53,834 --> 00:50:54,877
見てください！

521
00:50:56,337 --> 00:50:57,379
起きろ！

522
00:51:00,508 --> 00:51:04,679
- 邪魔じゃない、この醜い野郎！
- 何のためにあるのですか？我慢する！

523
00:51:05,096 --> 00:51:09,769
- イライラするのはやめてください、スティーブ！
- そのまま帰るわけにはいかないよ！

524
00:51:10,186 --> 00:51:15,150
- 気分じゃない...
- なぜ人をロックオンするのですか？

525
00:51:15,943 --> 00:51:19,363
彼は見つけたと思いますか
教えてください、-

526
00:51:19,780 --> 00:51:22,825
- 彼はカリフォルニアで私たちの母親に会ったのですか？
- 誰が？

527
00:51:23,243 --> 00:51:25,828
私なら彼にそう言っただろう。

528
00:51:26,955 --> 00:51:31,377
- 私は彼の兄弟です。私にはそれに対する権利があります。
- あなたは何について話しているのですか？

529
00:51:58,490 --> 00:52:00,409
さて、調子はどうですか、おじいちゃん？

530
00:52:00,994 --> 00:52:05,290
もう十分だ！
蹄！ヘルプ！

531
00:52:40,371 --> 00:52:42,165
あの人は本当にかっこいいです。

532
00:52:43,207 --> 00:52:47,004
私も彼のようになります。
こんな顔にもなるんです。

533
00:52:48,589 --> 00:52:51,091
あなたは決して彼のようにはならないでしょう。

534
00:52:51,508 --> 00:52:52,718
ない？

535
00:52:53,177 --> 00:52:55,722
それについて何を知っていますか?
私は彼のように見えるつもりです。

536
00:52:56,139 --> 00:53:00,018
あなたは決してあの男のようにはならないでしょう。
彼は自分自身のものだ。

537
00:53:01,061 --> 00:53:05,191
それは正しい。
少し時間をください。ちょっと待ってください。

538
00:53:06,943 --> 00:53:11,198
まるで亡命王のようだ。
私の言っている意味が分かりますか？

539
00:53:15,452 --> 00:53:17,329
彼にできないことはあるのでしょうか？

540
00:53:33,932 --> 00:53:36,309
警察官さん！いらっしゃいませ！

541
00:53:54,246 --> 00:53:56,541
めまいがする。

542
00:53:59,419 --> 00:54:02,714
- スティーブ、行きましょう。
- さあ、行きましょう。

543
00:54:03,131 --> 00:54:04,341
起きろ！

544
00:54:06,093 --> 00:54:07,386
起きろ！

545
00:54:09,096 --> 00:54:11,473
ここで眠ってはいけません。

546
00:54:19,567 --> 00:54:20,943
彼はどこへ行ったのですか？

547
00:54:21,611 --> 00:54:23,654
- 来て！
- 彼はどこへ行ったのですか?

548
00:54:32,748 --> 00:54:35,376
生ける伝説はどこにあるのでしょうか？

549
00:54:37,337 --> 00:54:41,215
彼は安全です
盗んだバイクで逃走した。

550
00:54:44,053 --> 00:54:47,723
そうするだろうと思った
私たちを道の真ん中に留めておいてください。

551
00:54:48,766 --> 00:54:50,435
私は忙しいです！

552
00:54:51,853 --> 00:54:55,231
- すでに怖くなっている場合は、見てください...
- 怖くないよ！

553
00:54:55,649 --> 00:54:57,985
ただ不気味だと思います。

554
00:54:59,320 --> 00:55:02,448
ブランドが好きではない
誰もいない通り。

555
00:55:03,783 --> 00:55:05,827
それは同じことです。

556
00:55:07,871 --> 00:55:11,583
- なぜささやいているのですか？
- ささやきません。私たちは...

557
00:55:20,928 --> 00:55:22,972
ああ、もう終わりです。

558
00:55:23,389 --> 00:55:25,140
お金はありますか？

559
00:55:27,101 --> 00:55:29,396
どういう意味ですか？
まるで私たちを殴りたくなかったかのように、

560
00:55:29,813 --> 00:55:32,524
- 何かあれば！
- その通り！

561
00:55:32,941 --> 00:55:36,654
クールな国
高度な攻撃で。

562
00:55:37,071 --> 00:55:39,865
お金がないんだよ、くそー！

563
00:55:40,283 --> 00:55:41,701
私たちはトラブルを望んでいません。

564
00:55:42,118 --> 00:55:43,202
まったく正直です。

565
00:55:43,619 --> 00:55:46,873
私たちは本当にトラブルを望んでいません。
スクラブオフ！

566
00:55:48,458 --> 00:55:49,793
ラスティ・ジェームス！

567
00:55:53,423 --> 00:55:54,507
ラスティ・ジェームス！

568
00:56:22,246 --> 00:56:25,626
- 6ドル。
- 何を見つけましたか?

569
00:56:26,918 --> 00:56:28,879
タバコを数本。

570
00:56:30,047 --> 00:56:31,466
彼には何もありません。

571
00:57:28,196 --> 00:57:29,322
パティ...

572
00:57:30,156 --> 00:57:33,369
誓います、あなただけです。

573
00:57:40,669 --> 00:57:45,882
ラスティ・ジェームスに関しては、
本当にクールな男だ！

574
00:57:46,300 --> 00:57:47,552
ラスティ・ジェームスのために！

575
00:58:06,573 --> 00:58:08,199
ヘルプ！

576
00:58:10,536 --> 00:58:11,996
スティーブ！

577
00:58:21,590 --> 00:58:23,300
まあ、さあ、この野郎！

578
00:59:21,908 --> 00:59:23,576
まだ生きていますか？

579
00:59:30,793 --> 00:59:32,295
私のお腹！

580
00:59:40,429 --> 00:59:44,017
あの人たちに何が起こったのか
誰が私たちをいじめるの？

581
00:59:46,644 --> 00:59:50,064
彼は彼らを知っています。
彼は彼らをバラバラにして一緒に打ち負かしました。

582
00:59:51,066 --> 00:59:53,527
そのうちの1人は逃走した。

583
00:59:53,944 --> 00:59:55,321
悪くないよ。

584
00:59:56,947 --> 00:59:58,199
悪くないよ。

585
01:00:02,704 --> 01:00:06,083
今度は病院に行ってください。
真剣に言ってるんです。

586
01:00:06,500 --> 01:00:10,004
- 喧嘩があった頃...
- やめて！

587
01:00:11,380 --> 01:00:14,509
- 毎日誰かがいた...
-黙ってろ！

588
01:00:16,219 --> 01:00:18,513
あなたとあなたのギャングたちよ！

589
01:00:19,139 --> 01:00:21,559
それはただのたわごとです！

590
01:00:23,478 --> 01:00:27,607
全然そんなことなかったのですが、
ご想像どおり！

591
01:00:28,024 --> 01:00:30,861
- 彼らは殺し合いました！
- 何もわかりませんね。

592
01:00:31,278 --> 01:00:33,697
- それについてはわかりません?
- いいえ、そうではありません。

593
01:00:35,449 --> 01:00:37,202
彼に教えてください！

594
01:00:43,750 --> 01:00:45,252
それは特別なことではありませんでした。

595
01:00:53,136 --> 01:00:54,930
わかりますか？

596
01:00:55,347 --> 01:00:58,058
- 何？
- わかりますか？それを聞いたことがありますか？

597
01:01:00,520 --> 01:01:04,190
きっと思ったはず
それは特別なものだった。

598
01:01:04,607 --> 01:01:07,235
あなたがリーダーでした！

599
01:01:09,488 --> 01:01:11,949
最初は楽しかったです。

600
01:01:12,366 --> 01:01:14,118
それから退屈になってしまいました。

601
01:01:16,705 --> 01:01:20,542
私はただのリーダーでした
試合に関しては、-

602
01:01:20,959 --> 01:01:23,754
- 誰もが知っていたから
退屈だと思っていたこと。

603
01:01:24,171 --> 01:01:25,589
ある時点で彼らは
とにかくやめてください。

604
01:01:26,007 --> 01:01:30,554
-多すぎる...
- 楽しかったなんて言わないで！

605
01:01:30,971 --> 01:01:32,097
楽しくなかった！

606
01:01:32,514 --> 01:01:35,392
私は自分自身の経験から話します。

607
01:01:37,519 --> 01:01:42,483
それらのほとんどはそうではなかったようです
戦闘が楽しかったということ。

608
01:01:44,694 --> 01:01:46,488
大半は恐怖で固まっていた。

609
01:01:48,949 --> 01:01:52,161
パニック不安
簡単に勇気として解釈されます。

610
01:01:54,080 --> 01:01:55,707
それは特別なものでした。

611
01:01:56,124 --> 01:01:58,668
- とてもバカだったので楽しめましたね！
- 走らせて！

612
01:01:59,085 --> 01:02:02,548
一つ覚えておいてください、スティービー：

613
01:02:03,424 --> 01:02:06,552
忠誠心こそが彼の唯一の悪徳である。

614
01:02:08,763 --> 01:02:10,265
バイク少年！

615
01:02:10,682 --> 01:02:13,977
なぜ持っていないのですか
ただあなたを倒しただけですか？

616
01:02:17,065 --> 01:02:21,986
最も原始的な社会であっても
愚か者に対して敬意を払う。

617
01:02:33,416 --> 01:02:35,460
家に帰りたいです。

618
01:02:35,877 --> 01:02:39,381
元気出して、
またギャングがいる、 -

619
01:02:40,716 --> 01:02:42,802
- 物質がなくなり次第。

620
01:02:44,553 --> 01:02:47,556
人々は常にそうしたいと思っています
居場所がある。

621
01:02:47,974 --> 01:02:50,602
あなたはそれを経験するでしょう
またギャングがいる。

622
01:02:51,978 --> 01:02:54,648
十分に長生きできれば。

623
01:03:20,136 --> 01:03:22,471
どうしたの？

624
01:03:23,514 --> 01:03:26,643
私はあなたに会ったことがありません
とても長い間じっと座っています。

625
01:03:33,275 --> 01:03:36,362
どうやって気づきますか
彼が狂っているとしたら？

626
01:03:41,994 --> 01:03:43,996
気づかないこともあります。

627
01:03:45,122 --> 01:03:49,294
それは何人が考えるかによる
その人は気が狂っているということ。

628
01:04:11,943 --> 01:04:14,405
ここは地獄のように暑いです。

629
01:04:14,822 --> 01:04:16,449
冷たい卵が来ました。

630
01:04:16,866 --> 01:04:19,744
- 何？
- パティ。

631
01:04:22,831 --> 01:04:26,627
- 彼女は真剣にそれを言っています。
- コーラ、ベニー。

632
01:04:27,754 --> 01:04:28,880
くそー。

633
01:04:35,596 --> 01:04:36,639
ありがとう。

634
01:04:41,102 --> 01:04:43,188
- 私を待っていますか？
- いいえ。

635
01:04:47,150 --> 01:04:48,860
こんにちは、美しいです。

636
01:04:53,700 --> 01:04:54,867
本当にいい表情してますね。

637
01:04:59,665 --> 01:05:01,834
本当に綺麗ですね。

638
01:05:16,142 --> 01:05:17,685
- 調子はどうだい？
- 良い。

639
01:05:18,102 --> 01:05:19,729
何かあります。

640
01:05:20,146 --> 01:05:21,690
私にとって？

641
01:05:22,107 --> 01:05:25,652
分には私です
5歳の誕生日。

642
01:05:26,069 --> 01:05:28,780
当時からすでにかなりいい表情をしていました。

643
01:05:29,197 --> 01:05:30,450
ありがとう。

644
01:05:31,951 --> 01:05:33,411
何か欲しいものはありますか？

645
01:05:34,078 --> 01:05:35,121
何？

646
01:05:36,664 --> 01:05:38,792
いかがなさいましたか？

647
01:05:39,209 --> 01:05:41,336
いいえ、出かけなければなりませんでした。

648
01:05:43,464 --> 01:05:45,133
あなたとは争いたくないのです。

649
01:05:46,176 --> 01:05:51,014
私は言いました...
外で話したいだけです。

650
01:05:52,641 --> 01:05:54,643
自分自身を見てください。

651
01:05:55,061 --> 01:05:56,479
自分自身を見てください。

652
01:05:56,896 --> 01:05:58,981
それは不公平でしょう。

653
01:05:59,398 --> 01:06:01,693
あなたの状態では
あなたは戦うことができません。

654
01:06:02,110 --> 01:06:05,906
私は言いました
戦いたくないということ。

655
01:06:06,948 --> 01:06:08,743
戦いたいって言ったっけ？

656
01:06:09,160 --> 01:06:11,662
出かけましょうって言ったのに…

657
01:06:12,705 --> 01:06:17,669
あなたと話したい、コミュニケーションしたい。
それはわかりますか？

658
01:06:22,925 --> 01:06:24,135
さて、それでは。

659
01:06:38,192 --> 01:06:39,611
スモーキー、-

660
01:06:40,028 --> 01:06:43,281
- 前回以来
湖のほとりの家にいた -

661
01:06:43,699 --> 01:06:45,617
- 女の子たちと一緒に...

662
01:06:47,787 --> 01:06:50,832
わざとだったのか
パティに言われたの？

663
01:06:52,250 --> 01:06:57,715
彼女が私と別れるためには、
彼女を引き取ってもらえますか？

664
01:06:58,507 --> 01:07:00,300
私を見てください、くそー！

665
01:07:00,718 --> 01:07:02,011
やったっけ？

666
01:07:04,806 --> 01:07:08,977
そう思います。
少なくとも私はそれについて考えました。

667
01:07:16,944 --> 01:07:20,574
そういうのが欲しかった
p�を見つけたことはありません。

668
01:07:23,160 --> 01:07:24,619
私はそれを知っています。

669
01:07:33,672 --> 01:07:36,842
もし暴力団がまだ存在していたら、
あなたではなく、私がリーダーになるでしょう。

670
01:07:37,259 --> 01:07:39,553
あなたは二番目の指揮官になります。

671
01:07:42,015 --> 01:07:45,602
あなたの兄弟の評判はおそらく
しばらくの間あなたに感染してください、-

672
01:07:46,019 --> 01:07:47,604
- でも、あなたはそれほど賢くないです。

673
01:07:49,148 --> 01:07:52,276
ギャングのリーダーになるには、
賢くなければなりません。

674
01:07:54,945 --> 01:07:59,618
個人的に取らないでください、でも誰も
ギャングの抗争であなたを追ってくるでしょう。

675
01:08:00,660 --> 01:08:02,621
あなたは彼らを死に追いやるでしょう。

676
01:08:03,664 --> 01:08:05,708
誰も死にたくありません。

677
01:08:15,761 --> 01:08:18,514
あなたはおそらく正しいでしょう。
誰も死にたくありません。

678
01:08:18,932 --> 01:08:21,226
あなたは本当にパティのことを大切に思っているんですね？

679
01:08:22,102 --> 01:08:24,521
- 彼女が好きですか？
- はい。

680
01:08:25,563 --> 01:08:29,610
たとえ彼女があなたのものではなかったとしても
恋人、私は彼女が欲しいです。

681
01:08:35,867 --> 01:08:36,910
彼女はあなたのものです。

682
01:08:37,327 --> 01:08:38,578
何も想像する必要はありません。

683
01:08:41,958 --> 01:08:43,543
こんにちは、皆さん。

684
01:08:56,432 --> 01:08:58,893
気を付けなければなりません。

685
01:08:59,394 --> 01:09:03,398
ストライパーのパターソンはただ努力しているだけだ
彼を捕まえる理由を見つけるために。

686
01:09:03,815 --> 01:09:04,858
合っていますか？

687
01:09:05,276 --> 01:09:10,406
彼はかつて私をだました
一緒に私を刑務所に入れてください。

688
01:09:10,823 --> 01:09:13,410
彼は追いかけてきた
私たち二人とも「revis」にいます。

689
01:09:14,911 --> 01:09:16,955
彼は熟練した落書き家です。

690
01:09:18,790 --> 01:09:23,921
- 彼の唯一の問題はあなたのお兄さんです。
- 彼はバイク少年を決して捕まえません。

691
01:09:24,881 --> 01:09:28,093
- 一度もない。
- 羨ましい、何？

692
01:09:28,510 --> 01:09:30,095
羨ましいに違いない。

693
01:09:32,556 --> 01:09:35,601
- 彼に会ったことがありますか？
- はい、彼はペットショップにいます。

694
01:09:36,019 --> 01:09:39,773
- 彼はそこで何をしているのですか?
- 彼は魚を見ます。

695
01:09:40,190 --> 01:09:42,484
あのクソ魚たち！

696
01:09:42,901 --> 01:09:45,696
彼には何が見えているのでしょうか？
あのクソ魚の中に？

697
01:10:18,775 --> 01:10:20,610
どうしたの？

698
01:10:24,073 --> 01:10:26,283
どうしたの？

699
01:10:27,368 --> 01:10:29,578
まったく正直です。体調は良いですか？

700
01:10:34,000 --> 01:10:36,294
なぜ魚は分かれているのでしょうか？

701
01:10:36,795 --> 01:10:38,464
闘魚ですよ。

702
01:10:39,924 --> 01:10:42,051
彼らは互いに殺し合いたかったのです。

703
01:10:42,468 --> 01:10:45,139
魚を買いたいですか、皆さん。

704
01:10:46,181 --> 01:10:47,558
いいえ。

705
01:10:49,476 --> 01:10:51,270
それはぴったりです。

706
01:10:51,687 --> 01:10:54,357
シャムの戦いの魚です。

707
01:10:55,483 --> 01:10:58,945
見てください。鏡を持てば――

708
01:10:59,821 --> 01:11:02,074
- 窓に向かって、 -

709
01:11:06,412 --> 01:11:09,124
- 彼らは鏡像を殺そうとします。

710
01:11:10,167 --> 01:11:12,878
- 本当にかっこいいですね。
- はい。一度試してみてください。

711
01:11:14,212 --> 01:11:15,255
すぐそこです。

712
01:11:16,340 --> 01:11:18,217
真ん中に。

713
01:11:19,010 --> 01:11:22,055
そこには。そこに見えますか？

714
01:11:29,646 --> 01:11:32,275
彼らも行儀よくするだろうか
川の中みたいに？

715
01:11:32,692 --> 01:11:34,778
もう終わります、皆さん！

716
01:11:35,195 --> 01:11:37,906
そんなに現金がありません。

717
01:11:38,323 --> 01:11:40,367
私たちはただ探しているだけです！

718
01:11:42,203 --> 01:11:46,082
- 色が本当に大好きです。
- 色は...

719
01:11:47,125 --> 01:11:49,044
色もクールです。

720
01:11:51,755 --> 01:11:56,094
- 見えなくてごめんなさい。
-気にしないと思ってた。

721
01:11:57,303 --> 01:12:00,723
なぜ突然興味を持ったのですか？
それでペット取引のためですか？

722
01:12:01,140 --> 01:12:02,976
それはいつもここにありました。

723
01:12:05,187 --> 01:12:07,272
魚を見てください！

724
01:12:11,945 --> 01:12:13,279
あなたは本当に賢くないです。

725
01:12:14,572 --> 01:12:16,032
本当に賢くない。

726
01:12:17,660 --> 01:12:19,954
私はそれをずっと知っていました。

727
01:12:20,996 --> 01:12:23,707
彼らは川に属しています。

728
01:12:24,834 --> 01:12:29,548
彼らはそこでは戦わないだろう、なぜなら
そこでは彼らにはもっとスペースがあった。

729
01:12:29,965 --> 01:12:32,676
誰かが必要とされている
あなたを通りから迎えに行きます。

730
01:12:37,473 --> 01:12:40,769
誰かが必要とされている
魚を川に入れること。

731
01:15:33,339 --> 01:15:36,383
- なぜ私をフォローしているのですか？
- 心配です。

732
01:15:36,801 --> 01:15:40,305
- どういう意味ですか？
- あなたのことが心配です...

733
01:15:41,932 --> 01:15:44,684
なぜそんなに奇妙に振る舞うのですか？

734
01:15:48,022 --> 01:15:50,525
お父さんがそこにいると思いますか？

735
01:16:01,704 --> 01:16:03,206
やあ、パパ！

736
01:16:08,879 --> 01:16:11,590
お二人ともまたお会いできて嬉しいです。

737
01:16:19,975 --> 01:16:22,436
聞きたいことがありました。

738
01:16:24,522 --> 01:16:25,565
何？

739
01:16:30,820 --> 01:16:33,574
私たちの母は気が狂っているのでしょうか？

740
01:16:39,581 --> 01:16:41,207
彼女は全く元気です。

741
01:16:42,375 --> 01:16:43,710
つまり...

742
01:16:44,127 --> 01:16:49,425
- なぜそんなことを聞くのですか？
- まあ、彼女はただ逃げただけです。

743
01:16:50,301 --> 01:16:51,343
さて...

744
01:16:55,265 --> 01:17:02,523
世界を見ている人がいる
普通の人とは違う。

745
01:17:02,940 --> 01:17:05,401
意味がある必要はない
彼らは狂っているということ。

746
01:17:05,818 --> 01:17:07,153
つまり...

747
01:17:07,570 --> 01:17:11,825
あなたは狂っていません
正確な認識を持っているとき。

748
01:17:12,242 --> 01:17:16,914
- 普通に話せなかったのですか？
- でも時々...

749
01:17:17,331 --> 01:17:20,168
...おかしくなります。

750
01:17:21,377 --> 01:17:23,421
ただし、普通に話しますと、

751
01:17:23,838 --> 01:17:28,094
- 私はそのたわごとの半分しか理解できません、
そうですよね。

752
01:17:28,511 --> 01:17:30,596
わかりますか？私の言っている意味が分かりますか？

753
01:17:31,972 --> 01:17:34,267
それにしても、お母さん…

754
01:17:35,727 --> 01:17:37,938
...おかしくないよ。

755
01:17:38,980 --> 01:17:42,735
あなたの兄弟も、
ほとんどの人がそう思っていますが。

756
01:17:44,153 --> 01:17:45,905
彼はただ間違った場所に着地しただけだ。

757
01:17:47,907 --> 01:17:52,579
彼は間違った場所に生まれた
間違った時間に、間違った場所で。

758
01:17:55,249 --> 01:18:00,338
彼には次の能力があります
彼が望むことは何でもできるように、-

759
01:18:01,381 --> 01:18:03,466
- でも何もない、
彼はそうするだろう。

760
01:18:04,802 --> 01:18:07,388
- つまり、「何もない」ということです。
- わかった。

761
01:18:08,430 --> 01:18:11,434
あなたも私のことをもう理解できませんね？

762
01:18:12,269 --> 01:18:14,312
それが違いです。

763
01:18:15,772 --> 01:18:18,942
あなたは母親を亡くしたわけではないのですが、
彼女を失ってしまいました。

764
01:18:24,073 --> 01:18:25,491
私は思う...

765
01:18:25,908 --> 01:18:27,243
に...

766
01:18:28,996 --> 01:18:32,583
...私も彼のようになりたい
歳をとるとたくさん。

767
01:18:38,506 --> 01:18:40,216
そうならないように祈ったほうがいいです。

768
01:18:43,804 --> 01:18:46,182
可哀想ね！

769
01:18:49,185 --> 01:18:52,063
- 何？
- かわいそうな子だよ。

770
01:19:06,622 --> 01:19:08,040
請求書！

771
01:19:20,178 --> 01:19:22,681
今夜何かやりましょうか？

772
01:19:23,724 --> 01:19:28,437
ワイン、女子会、パーティー…
その気はありますか？

773
01:19:30,315 --> 01:19:33,318
自分の命を捨てているのに、
何かを待っているから。

774
01:19:33,735 --> 01:19:35,821
何について？

775
01:19:36,363 --> 01:19:39,492
欲しいです
行かなければならない理由があったのです。

776
01:19:45,791 --> 01:19:48,710
- さあ、乗ってください。
- 何してるの？

777
01:19:49,461 --> 01:19:54,175
- 何してるの？
- 二人で酒旅に行くことになりました。

778
01:19:55,718 --> 01:19:57,303
ばかじゃないの？

779
01:21:10,470 --> 01:21:13,264
ここに留まるべきではない。

780
01:21:14,140 --> 01:21:18,521
彼らのことは心配しないでください
くそーな魚。聞こえますか？

781
01:21:21,065 --> 01:21:23,818
魚たちは元気です。彼らは持っている！

782
01:21:29,282 --> 01:21:30,992
どこに行きたいですか？

783
01:21:32,995 --> 01:21:35,289
お金が必要ですか？

784
01:21:36,332 --> 01:21:38,042
お金をもらいます。

785
01:21:38,459 --> 01:21:41,839
誰もがあなたが持っているのを見ました
今日はここに来ました。

786
01:21:42,256 --> 01:21:46,760
そしておそらく人々はあなたが来るのを見たでしょう。
優しくして聞いてください！

787
01:21:48,263 --> 01:21:49,430
近所の人たちよ！

788
01:21:57,148 --> 01:21:58,732
そこで何をしているのですか？

789
01:21:59,150 --> 01:22:02,111
なぜ私をフォローしているのですか？
男の犬みたいな？

790
01:22:02,528 --> 01:22:03,905
本当に私に何を望んでいますか？

791
01:22:04,322 --> 01:22:07,284
なんでしょう？お金？
お金をもらえますよ。

792
01:22:07,701 --> 01:22:09,411
消えてしまいましょう。

793
01:22:09,828 --> 01:22:11,289
お金は必要ありません。

794
01:22:11,706 --> 01:22:13,791
何が欲しいのか教えてください。

795
01:22:15,251 --> 01:22:20,215
私を見てほしい
普通に話すべきだと。

796
01:22:20,632 --> 01:22:22,342
あなたも老人も私を -

797
01:22:22,759 --> 01:22:25,679
- バカだから、私は
あなたの大事な言葉が理解できません。

798
01:22:26,097 --> 01:22:29,559
あなたはいつも私を遠ざけます
でも私はそこまで愚かではありません。

799
01:22:29,976 --> 01:22:33,646
もし私にチャンスを与えていただければ、
私たち二人なら近所を統治できるかもしれない。

800
01:22:35,483 --> 01:22:36,942
- 来て。
- いいえ！

801
01:22:38,402 --> 01:22:41,531
でもチャンスをください！
私を見て！

802
01:22:43,366 --> 01:22:47,662
ただ私を見てほしいのです。
私はあなたの目の前に立っています。

803
01:22:48,705 --> 01:22:51,000
見えるよ、ラスティ・ジェームス。

804
01:22:55,713 --> 01:22:58,300
- ここから出て行け！あなたと私は...
- あなたと私、

805
01:22:58,717 --> 01:23:01,845
- できません！
- さあ、元気になって来てください！

806
01:23:03,180 --> 01:23:04,974
なるがままに！

807
01:23:10,772 --> 01:23:12,065
知っていますか -

808
01:23:13,567 --> 01:23:17,154
- 私はどうなりたいですか
ずっと欲しかったお兄さん。

809
01:23:17,571 --> 01:23:22,035
望むものにはなれない
できるだけ少なく。

810
01:23:22,452 --> 01:23:26,498
ここ、ここ。
私は魚を川に入れました。

811
01:23:26,915 --> 01:23:30,044
- その後、あなたは私のために何かをしなければなりません。
- 何？

812
01:23:31,796 --> 01:23:36,009
- 注意深く聞くことが重要です。
- わかった。聞いています。

813
01:23:36,426 --> 01:23:41,765
行ってほしいです
バイクを運転して走り去ります。

814
01:23:42,975 --> 01:23:45,979
その後、海へ直接ドライブします。

815
01:23:47,272 --> 01:23:51,443
川に沿って海に出ます。

816
01:23:56,073 --> 01:23:58,451
一緒に来ますか？

817
01:23:58,869 --> 01:23:59,911
いいえ。

818
01:24:02,664 --> 01:24:04,416
親切にしてそのままにしておきましょう。

819
01:24:06,919 --> 01:24:08,796
なるがままに。

820
01:25:15,204 --> 01:25:16,248
いいえ！

821
01:26:28,287 --> 01:26:30,789
よし、足を広げて！

822
01:26:43,513 --> 01:26:46,933
- さて、友よ、あなたも一緒に来ます!
- 彼を行かせてください！

823
01:26:49,019 --> 01:26:51,438
彼の弟です。

824
01:26:52,856 --> 01:26:54,608
彼を追い払ってください。

825
01:27:00,698 --> 01:27:02,367
ラスティ・ジェームス！

826
01:27:11,419 --> 01:27:14,256
消える
地獄のカメラで！

827
01:27:16,925 --> 01:27:18,176
何が起こっている？

828
01:27:19,637 --> 01:27:22,014
邪魔にならない！彼に触れないでください！

829
01:27:22,431 --> 01:27:25,059
彼は間違いなく彼を撃つべきだ！

830
01:27:30,274 --> 01:27:34,279
あの男は誰ですか？バイク少年です。
彼は撃たれたのだ。

831
01:27:35,321 --> 01:27:38,533
- どうしたの？
- 少年が撃たれました。

832
01:27:38,950 --> 01:27:41,327
彼は殴られました
バイクボーイについて。

833
01:27:43,038 --> 01:27:47,334
- バイク少年を大切にしてください。
- 彼に何が起こったのですか?

834
01:27:49,378 --> 01:27:53,842
- 少年はどうなったのですか?
- バイク少年です。

835
01:27:54,259 --> 01:27:57,847
- 他に怪我をした人はいますか？
- いいえ。

836
01:27:59,098 --> 01:28:01,559
- これ以上は言ってはいけません。
- 彼は彼のことを知っています。

837
01:28:01,976 --> 01:28:05,522
傷つきますが、関係ありません。
ブロックします。

838
01:28:05,939 --> 01:28:08,025
おそらくラスティ・ジェームスは怪我をしたのだろう。

839
01:28:08,442 --> 01:28:09,818
なんとひどいことでしょう！

840
01:28:10,235 --> 01:28:14,699
- 彼はどこへ行ったのですか?後ずさりしてください。
- その少年には未来が待っていた。

841
01:28:26,337 --> 01:28:28,256
ひどいですね。

842
01:28:36,349 --> 01:28:38,184
少年が撃たれた。

843
01:28:38,601 --> 01:28:41,729
誰もそんなことしないよ
バイク少年のことは忘れてください。

844
01:28:52,325 --> 01:28:54,118
バイク少年のルール