1
00:00:12,760 --> 00:00:13,780
धन्यवाद।

2
00:00:16,710 --> 00:00:17,670
शुभ प्रभात!

3
00:00:17,930 --> 00:00:19,030
सतोशी, शुभ बिहानी

4
00:00:20,210 --> 00:00:21,570
आफ्नो ब्रेकफास्ट खानुहोस्

5
00:00:33,820 --> 00:00:34,920
केन्जी तिमी जागा छौ?

6
00:00:35,620 --> 00:00:36,440
हतार गर्नुहोस् र खानुहोस्

7
00:00:44,310 --> 00:00:44,990
बिहान

8
00:00:47,510 --> 00:00:49,390
म तीन दाजुभाइको बीचमा जन्मेको थिएँ

9
00:00:49,390 --> 00:00:53,730
म टोकियोमा जन्मेको थिएँ र मेरो भाइले चार वर्षको हुँदा जागिर पायो।

10
00:00:55,010 --> 00:00:56,730
उनी यो वसन्तदेखि टोकियोमा एक्लै बस्दै आएका छन्

11
00:00:56,730 --> 00:01:00,670
मेरो कान्छो भाइले पनि विश्वविद्यालयमा बेसबल पढ्नको लागि परीक्षा दिए

12
00:01:01,650 --> 00:01:07,950
उनले सकुशल परीक्षा पास गरे र अर्को वसन्तबाट आफ्नो कलेज जीवन सुरु गरे

13
00:01:07,950 --> 00:01:10,630
केन्जी के गर्दै हुनुहुन्छ? हतार गर्नुहोस्!

14
00:01:12,796 --> 00:01:13,330
ओह माफ गर्नुहोस्

15
00:01:14,390 --> 00:01:16,130
तपाईं धेरै ढिलो हुनुहुन्छ

16
00:01:16,130 --> 00:01:17,410
ठिक हुनुहुन्छ?

17
00:01:19,390 --> 00:01:19,630
के तपाईंले अझै निर्णय गर्नुभयो?

18
00:01:20,710 --> 00:01:21,450
अझै छैन।

19
00:01:22,370 --> 00:01:24,170
यति निराशावादी नहुनुहोस् यार!

20
00:01:24,790 --> 00:01:28,230
सातोशीलाई पनि कलेज जान दिनु पर्छ...

21
00:01:28,840 --> 00:01:30,650
हामीसँग घरमा त्यस्ता कुराको लागि समय छैन

22
00:01:31,800 --> 00:01:32,690
केन्जी यसको बारेमा मात्र सोच्न सक्दैन

23
00:01:33,470 --> 00:01:35,390
के म उसलाई केहि सल्लाह दिन सक्छु

24
00:01:37,030 --> 00:01:37,430
कुनै उपाय छैन

25
00:01:37,430 --> 00:01:38,550
विद्यालय फरक छ

26
00:01:38,550 --> 00:01:40,170
के यो सहि हो

27
00:01:40,960 --> 00:01:41,950
केन्जी बलियो रहनुहोस्

28
00:01:43,120 --> 00:01:43,730
सतोशी

29
00:01:43,730 --> 00:01:44,570
आफ्नो खाजा नबिर्सनुहोस्

30
00:01:45,500 --> 00:01:45,830
हो

31
00:01:46,890 --> 00:01:47,490
धन्यवाद

32
00:01:47,490 --> 00:01:48,630
मैले आज तिम्रो लागि धेरै बनाएको छु।

33
00:01:49,330 --> 00:01:50,210
धन्यवाद, आमा!

34
00:02:08,440 --> 00:02:10,300
हे सत्सुकी...

35
00:02:10,300 --> 00:02:10,760
यो के हो?

36
00:02:12,380 --> 00:02:13,580
तिनीहरूले मलाई आज एउटा काममा जान भने

37
00:02:14,150 --> 00:02:14,780
त्यो महान छ

38
00:02:15,990 --> 00:02:16,320
तर

39
00:02:17,260 --> 00:02:18,980
हामी टोकियोमा चिया खान जाँदैछौं

40
00:02:21,160 --> 00:02:21,560
कुनै उपाय छैन

41
00:02:22,130 --> 00:02:24,540
केन्जीको अझै कलेजको परीक्षा छ

42
00:02:25,573 --> 00:02:25,840
ठीक छ

43
00:02:26,780 --> 00:02:28,040
त्यसैले ऊ एक्लै हुनेछ

44
00:02:28,040 --> 00:02:29,620
त्यहाँ कार्यालय भवन छ

45
00:02:30,250 --> 00:02:31,120
यस्तै हो र ?

46
00:02:32,630 --> 00:02:35,710
म सातोशीसँग छात्रावासमा बस्न जाँदैछु।

47
00:02:37,360 --> 00:02:38,420
त्यो सहि हो

48
00:02:42,520 --> 00:02:44,480
कहिलेकाहीँ हामी घर जान्छौं

49
00:02:44,480 --> 00:02:48,400
तिमीलाई केही गर्नु पर्दैन ?

50
00:02:48,860 --> 00:02:51,240
यो ठीक छ, किनकि त्यहाँ चीजहरू भए पनि फिर्ता गर्न सकिन्छ

51
00:02:52,800 --> 00:02:53,400
हे केन्जी

52
00:02:54,493 --> 00:02:54,760
के

53
00:02:54,760 --> 00:02:56,440
आउनुहोस् र कहिले काँही खेल्नुहोस्

54
00:02:58,720 --> 00:03:00,560
आमा पनि चाहनु हुन्छ

55
00:03:00,560 --> 00:03:02,100
मलाई टोकियो वरिपरि लैजानुहोस्

56
00:03:02,920 --> 00:03:04,820
आमा, म घुम्न जाँदैछु।

57
00:03:07,590 --> 00:03:09,410
हत्सुशीले काममा आफ्नो उत्कृष्ट प्रयास गर्नेछ

58
00:03:09,410 --> 00:03:12,390
तपाईं जुनसुकै बेला फर्कन सक्नुहुन्छ

59
00:03:13,723 --> 00:03:13,990
हो

60
00:03:14,710 --> 00:03:15,950
त्यसो भए ट्रेनको लागि समय भयो

61
00:03:17,503 --> 00:03:18,170
सावधान रहनुहोस्

62
00:03:19,250 --> 00:03:20,050
त्यसपछि म जान्छु

63
00:03:45,050 --> 00:03:46,250
शुभ प्रभात केन्जी

64
00:03:46,250 --> 00:03:48,640
के तपाई यो समय सम्म सुत्दा ठीक छ?

65
00:03:51,350 --> 00:03:52,830
यो अझै वसन्त ब्रेक छ

66
00:03:55,023 --> 00:03:55,690
यस्तै हो र ?

67
00:04:08,860 --> 00:04:11,080
आजदेखि म आमासँग बस्छु ।

68
00:04:16,100 --> 00:04:19,860
ओह साँच्चै? त्यसोभए तपाईंले पहिले नै अभ्यास सुरु गर्नुभयो ...

69
00:04:20,170 --> 00:04:21,700
तर चोट नगर्नुहोस् ठीक छ

70
00:04:22,960 --> 00:04:28,040
फेरि कहिले मैदानमा जान पाइन्छ

71
00:04:28,040 --> 00:04:30,380
किनभने तिम्री आमा माथि जाँदै हुनुहुन्छ

72
00:04:33,150 --> 00:04:36,760
आह त्यसोभए उसलाई थाहा छैन कि उनी सक्षम हुनेछिन्

73
00:04:36,760 --> 00:04:37,400
त्यो सहि हो

74
00:04:39,566 --> 00:04:40,700
त्यसपछि हामीलाई थाहा छैन

75
00:04:46,376 --> 00:04:48,510
हे, तपाईलाई केहि चाहिन्छ?

76
00:04:49,870 --> 00:04:52,590
यदि छैन भने म तपाईलाई पठाउँछु।

77
00:04:53,803 --> 00:04:54,270
हो...

78
00:04:56,550 --> 00:05:00,170
ठीक छ, आफ्नो ख्याल राख्नुहोस् र सावधान रहनुहोस्!

79
00:05:00,770 --> 00:05:01,490
अलविदा

80
00:05:05,320 --> 00:05:07,800
केन्जीले भर्खरै सातोशीबाट फोन आयो

81
00:05:08,260 --> 00:05:09,600
उनले अभ्यास सुरु गरिसकेका छन्

82
00:05:11,633 --> 00:05:12,300
यस्तै हो र ?

83
00:05:31,110 --> 00:05:32,710
के म मेरी आमा संग पिउन सक्छु?

84
00:05:34,480 --> 00:05:35,210
यो ठीक छ।

85
00:05:43,193 --> 00:05:43,660
जय होस्!

86
00:05:44,100 --> 00:05:44,580
चियर्स

87
00:05:52,050 --> 00:05:54,660
रक्सी पनि पिउनु हुन्छ, हैन

88
00:05:54,660 --> 00:05:55,380
अवश्य पनि

89
00:05:55,380 --> 00:05:58,100
किनभने २० वर्ष बितिसक्यो

90
00:05:59,500 --> 00:05:59,700
तर

91
00:05:59,700 --> 00:06:02,780
तिमीले मलाई धेरै पिउने गरेको देख्नुहुन्न

92
00:06:02,780 --> 00:06:03,005
मलाई त्यस्तो लाग्दैन।

93
00:06:05,440 --> 00:06:08,100
तपाईं सधैं व्यस्त हुनुहुन्थ्यो, र तपाईंसँग पिउने समय थिएन

94
00:06:11,270 --> 00:06:12,670
त्यसोभए तपाईंले उसको लागि पकाउनुभयो

95
00:06:12,670 --> 00:06:14,150
अनि भाँडा धोए

96
00:06:16,110 --> 00:06:17,790
त्यो सहि हो

97
00:06:17,790 --> 00:06:23,310
तर अहिले सबै ठिकठाक छ जस्तो लाग्छ

98
00:06:23,310 --> 00:06:26,390
सतोशीले छोडेर गएकोले मलाई दुःख लाग्छ

99
00:06:28,670 --> 00:06:29,170
साँच्चै?

100
00:06:31,210 --> 00:06:31,810
अवश्य पनि

101
00:06:31,810 --> 00:06:34,210
किनकी उसले हुर्काउने बच्चा गुमायो

102
00:06:39,610 --> 00:06:41,610
म देख्छु। तर, तिमी अझै मसँग छौ!

103
00:06:48,380 --> 00:06:48,590
के धेरै हास्यास्पद छ?

104
00:06:51,220 --> 00:06:53,920
माफ गर्नुहोस् तर यो सत्य हो कि केन्जी अझै यहाँ छ

105
00:07:01,106 --> 00:07:01,640
अरे रोक्नुहोस्

106
00:07:03,100 --> 00:07:04,300
तिमी यति प्यारो छौ...

107
00:07:04,300 --> 00:07:06,440
के तपाईं कुनै पनि संयोगले तिनीहरूको ईर्ष्या गर्नुभयो

108
00:07:08,380 --> 00:07:09,180
होइन, म होइन।

109
00:07:09,180 --> 00:07:11,440
चुपचाप पढाइ मात्र...

110
00:07:14,920 --> 00:07:17,020
हे! के गर्दै हुनुहुन्छ?

111
00:07:17,660 --> 00:07:22,320
बाल्यकालमा गालामा चुम्बन गर्दा केन्जी खुसी हुनुहुन्थ्यो भन्ने कुरा बिर्सनुभयो ?

112
00:07:24,680 --> 00:07:24,950
त्यो धेरै पहिलेको कुरा हो!

113
00:07:26,420 --> 00:07:29,700
तिमी अझै जवान र लजालु छौ

114
00:07:29,700 --> 00:07:33,950
भोलि चाँडो हुनेछ, त्यसैले म ओछ्यानमा जान्छु

115
00:07:36,543 --> 00:07:37,210
शुभ रात्रि

116
00:07:37,210 --> 00:07:39,890
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर तपाईंले आफ्नो दाँत राम्ररी माझ्नु पर्छ।

117
00:08:54,340 --> 00:08:55,100
तिमिले मलाई डराएको !

118
00:08:55,980 --> 00:08:56,250
त्यसरी कुरा नगर

119
00:08:58,970 --> 00:08:59,530
माफ गर्नुहोस्

120
00:09:02,310 --> 00:09:03,830
बसेर खानुहोस्

121
00:09:13,120 --> 00:09:14,720
आज हामी के गर्दैछौं?

122
00:09:17,800 --> 00:09:19,020
यो सही आइतबार हो

123
00:09:19,020 --> 00:09:21,080
तपाईंसँग दिनको लागि कुनै योजना छ

124
00:09:23,480 --> 00:09:24,040
केही छैन

125
00:09:26,340 --> 00:09:26,900
साँच्चै

126
00:09:40,540 --> 00:09:41,860
केजी आउँदैछ

127
00:09:42,680 --> 00:09:43,240
हो

128
00:09:49,440 --> 00:09:51,600
त्यसैले यसलाई राम्रोसँग राख्नुहोस्

129
00:09:54,440 --> 00:09:55,040
धन्यवाद

130
00:09:56,410 --> 00:09:57,170
हे, आमा

131
00:09:58,040 --> 00:09:59,510
के म एक पल पाउन सक्छु?

132
00:10:04,200 --> 00:10:08,700
के म मेरी आमासँग एक पटक मात्र एक्लै हुन सक्छु?

133
00:10:09,130 --> 00:10:11,080
के भन्दै हुनुहुन्छ

134
00:10:11,080 --> 00:10:16,100
किनभने अहिलेसम्म दाजुभाइहरू थिए

135
00:10:16,830 --> 00:10:18,940
तिमीले मलाई हर समय बिगार्न खोज्यौ

136
00:10:19,960 --> 00:10:20,920
तिमी मलाई बिगार्न सक्छौ

137
00:10:22,940 --> 00:10:23,700
म सक्छु?

138
00:10:44,440 --> 00:10:46,360
केन्जी सधैं एक बच्चा हो

139
00:11:06,930 --> 00:11:09,270
हे, मलाई हिजो जस्तै चुम्बन दिनुहोस्

140
00:11:13,810 --> 00:11:15,330
आउनुहोस्, कृपया।

141
00:11:18,900 --> 00:11:20,100
म यसलाई मद्दत गर्न सक्दिन...

142
00:11:28,733 --> 00:11:29,200
कुनै उपाय छैन!

143
00:11:31,506 --> 00:11:32,040
किन नगर्ने ?

144
00:11:34,883 --> 00:11:36,350
किनकी तिमी धेरै प्यारो छौ

145
00:11:36,350 --> 00:11:40,050
तर त्यो बिगार्नु भन्दा फरक छ

146
00:11:40,050 --> 00:11:42,170
केही फरक पर्दैन

147
00:11:42,170 --> 00:11:45,910
तिमी र म मात्रै बाँकी छौ

148
00:11:47,010 --> 00:11:48,390
तपाईं मेरो लागि मीठो हुन सक्नुहुन्छ।

149
00:11:49,610 --> 00:11:50,290
त्यसपछि मलाई यो गर्न दिनुहोस्!

150
00:11:51,630 --> 00:11:53,970
तर यो मिठास फरक छ, हैन र?

151
00:11:55,270 --> 00:11:55,870
किन छैन?!

152
00:11:58,010 --> 00:11:59,010
केन्जी, आउनुहोस्।

153
00:12:13,616 --> 00:12:14,750
तपाईं मेरो बाटोमा हुनुहुन्छ!

154
00:12:16,510 --> 00:12:16,910
यहाँ आउनुहोस्

155
00:12:29,870 --> 00:12:31,990
यसलाई रोक्नुहोस्, यो पहिले नै पर्याप्त छ!

156
00:12:32,690 --> 00:12:33,570
कृपया...

157
00:12:33,570 --> 00:12:35,210
के तपाई यो सबै समय बिग्रन चाहनु भएको छ?

158
00:12:36,070 --> 00:12:37,850
तपाईंले मेरो लागि अहिलेसम्म गर्न सक्नुहुने सबैभन्दा राम्रो थियो

159
00:12:38,796 --> 00:12:39,130
अहँ

160
00:12:48,346 --> 00:12:49,080
आउनुहोस् अब

161
00:12:50,220 --> 00:12:51,980
तपाईंले यसलाई रोक्नको बारेमा के भन्नुभयो तपाईंले सुन्नुभएन

162
00:12:58,606 --> 00:12:59,340
हे भगवान।

163
00:13:10,900 --> 00:13:15,570
के तपाई यति धेरै बिगार्न चाहनुहुन्थ्यो?

164
00:13:25,700 --> 00:13:27,100
म धेरै बिगार्न चाहन्छु

165
00:13:27,100 --> 00:13:28,900
म तिमीलाई भेट्न चाहन्छु

166
00:13:32,640 --> 00:13:34,640
तपाईं यसलाई अब कसैलाई देखाउन सक्नुहुन्छ

167
00:13:38,606 --> 00:13:39,540
आजको लागि मात्र

168
00:13:59,003 --> 00:14:00,270
यो आजको लागि मात्र हो

169
00:14:01,543 --> 00:14:02,610
आज मात्रै हो ।

170
00:14:03,470 --> 00:14:05,450
म यसलाई अब मद्दत गर्न सक्दिन

171
00:14:28,313 --> 00:14:28,580
फुफु

172
00:14:59,136 --> 00:14:59,470
थप।

173
00:15:02,976 --> 00:15:03,310
थप?

174
00:15:08,736 --> 00:15:09,070
थप!

175
00:15:28,840 --> 00:15:30,040
म यसलाई मद्दत गर्न सक्दिन...

176
00:15:45,996 --> 00:15:46,130
उह

177
00:15:47,810 --> 00:15:48,010
उह

178
00:15:48,010 --> 00:15:48,410
उम्म

179
00:15:59,310 --> 00:16:01,150
म अब यो गर्न सक्दिन

180
00:16:11,786 --> 00:16:12,120
थप।

181
00:16:16,670 --> 00:16:17,090
थप?

182
00:16:23,550 --> 00:16:23,950
आमा...

183
00:16:25,400 --> 00:16:27,500
यो के हो, केटा केटा

184
00:16:27,500 --> 00:16:31,160
तपाईं मलाई फेरि डाक्टरकहाँ गएर हेर्न चाहनुहुन्छ

185
00:16:31,160 --> 00:16:33,400
म तिमीलाई चाहन्न

186
00:17:04,500 --> 00:17:05,220
यसलाई मद्दत गर्न सकिँदैन।

187
00:17:17,566 --> 00:17:19,300
यसले अब मद्दत गर्न सक्दैन ...

188
00:18:18,993 --> 00:18:21,260
म चाहन्छु कि तपाईले यो धेरै भन्दा धेरै गरून्।

189
00:18:23,213 --> 00:18:23,880
यो जस्तै?

190
00:18:28,160 --> 00:18:30,640
यो गाह्रो हुँदैछ, केन्जी

191
00:18:48,736 --> 00:18:49,070
थप।

192
00:18:49,670 --> 00:18:49,830
म पकाउन लागिरहेको छु...

193
00:18:49,830 --> 00:18:50,790
तपाईं प्युक गर्न लाग्दै हुनुहुन्छ?

194
00:18:52,183 --> 00:18:52,450
मोर-

195
00:18:53,276 --> 00:18:53,810
थप...?

196
00:19:13,160 --> 00:19:15,360
यदि तपाईं पहिले नै यसलाई रोक्न सक्नुहुन्छ

197
00:19:59,160 --> 00:20:00,560
म यसलाई मद्दत गर्न सक्दिन।

198
00:20:16,590 --> 00:20:17,510
तपाईलाई पर्खिराख्नु भएकोमा माफ गर्नुहोस्

199
00:20:17,510 --> 00:20:19,630
यो तातो छ, त्यसैले मैले केहि बनाएको छु

200
00:20:22,090 --> 00:20:22,690
धन्यवाद

201
00:20:22,690 --> 00:20:23,390
मलाई खान दिनुहोस्

202
00:20:28,086 --> 00:20:29,620
तपाईको काम कस्तो चलिरहेको छ ?

203
00:20:30,860 --> 00:20:31,860
नहुने कुरा धेरै छन्

204
00:20:31,860 --> 00:20:33,320
त्यसैले हरेक दिन खराब छ

205
00:20:33,320 --> 00:20:34,960
खैर त्यहाँ हामीले गर्न सक्ने केहि छैन

206
00:20:34,960 --> 00:20:37,940
तपाईं एक नयाँ हुनुहुन्छ, त्यसैले यो राम्रो छ कि तपाईंले कम्पनी छोड्नुभएन।

207
00:20:40,290 --> 00:20:42,430
Satoshi कहिले खेल्न सक्षम हुनेछ?

208
00:20:42,930 --> 00:20:43,690
अहिले असम्भव छ

209
00:20:44,450 --> 00:20:46,650
तर मलाई लाग्छ कि उनी यस पतन प्रतियोगिताबाट बेन्चमा हुनेछन्

210
00:20:47,230 --> 00:20:48,670
उसले बिचमा त्यहाँबाट बाहिर निकाल्न सक्छ

211
00:20:50,250 --> 00:20:51,510
उहाँलाई भेट्न जाँदा मलाई भन्नुहोस्

212
00:20:52,063 --> 00:20:52,330
ठीक छ

213
00:20:56,463 --> 00:20:58,530
के तपाइँ केहि फ्राइड चिकन चाहनुहुन्छ?

214
00:20:59,730 --> 00:21:00,190
हो

215
00:21:13,090 --> 00:21:13,770
केन्जी

216
00:21:13,770 --> 00:21:14,690
के भयो

217
00:21:18,033 --> 00:21:20,700
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर तपाईंले यसलाई ठीकसँग गरिरहनुभएको छ।

218
00:21:31,913 --> 00:21:32,580
म गर्छु

219
00:21:32,580 --> 00:21:33,080
खाऔं

220
00:21:40,780 --> 00:21:40,980
हे

221
00:21:42,490 --> 00:21:44,040
केन्जीलाई के भयो

222
00:21:45,630 --> 00:21:47,220
तिमी मेरो साथ हुँदा भन्दा राम्रो लाग्छ

223
00:21:49,493 --> 00:21:51,360
किनकी सबै एकै ठाउँमा छन्

224
00:22:02,540 --> 00:22:06,340
त्यसैले मेरी आमा मेरो हो, तर यो सामान्य रूपमा गर्न ठीक छ, त्यसैले नगर्नुहोस्

225
00:22:06,340 --> 00:22:06,760
रोक्नुहोस्।

226
00:22:07,200 --> 00:22:10,900
मैले अलिकति रिसाए जस्तो लाग्छ

227
00:22:12,360 --> 00:22:14,120
म केही फ्राइड चिकन लिन जान्छु।

228
00:23:20,613 --> 00:23:21,480
के गलत छ?

229
00:23:22,960 --> 00:23:24,060
सुत्न सक्दिन

230
00:23:46,073 --> 00:23:47,540
तपाईले मात्र बोल्नु पर्छ

231
00:24:10,550 --> 00:24:11,010
मलाई थाहा छैन।

232
00:24:39,300 --> 00:24:41,320
तिमीलाई धेरै पसिना आउँछ

233
00:24:47,923 --> 00:24:48,790
यो के हो?

234
00:24:49,890 --> 00:24:50,790
यो के हो

235
00:24:59,480 --> 00:25:00,660
सबैजना यहाँ छन्।

236
00:25:02,820 --> 00:25:05,600
तर तपाईं आवाज निकाल्दै हुनुहुन्छ, आमा ...

237
00:25:10,150 --> 00:25:11,810
यो यति राम्रो लाग्छ कि म यसलाई अब समात्न सक्दिन!

238
00:25:11,810 --> 00:25:12,310
म धेरै खुसी छु।

239
00:27:38,040 --> 00:27:41,020
म तिमीलाई राम्रो महसुस गराउन जाँदैछु।

240
00:28:43,220 --> 00:28:43,660
ओह, हो।

241
00:28:46,753 --> 00:28:47,220
हो...

242
00:29:18,493 --> 00:29:20,160
समस्याको लागि क्षमाप्रार्थी छु

243
00:29:21,240 --> 00:29:21,840
यो ठीक छ

244
00:29:25,373 --> 00:29:26,240
यो एक मजाक थियो

245
00:29:33,210 --> 00:29:34,010
तपाईं सहि हुनुहुन्छ

246
00:29:34,940 --> 00:29:35,540
धन्यवाद

247
00:29:48,810 --> 00:29:50,610
ठिकै छ, ठिक होला...

248
00:32:53,800 --> 00:32:54,115
त्यहाँ धेरै गर्मी छ ...

249
00:33:44,423 --> 00:33:46,290
आमाको स्वर साह्रै पीडादायी छ।

250
00:34:37,976 --> 00:34:39,510
आमा, आफ्नो नितम्ब बाहिर धकेल्नुहोस्

251
00:34:42,880 --> 00:34:44,080
होइन, त्यसो नगर्नुहोस्।

252
00:34:44,413 --> 00:34:44,680
किन?

253
00:34:45,740 --> 00:34:46,320
त्यसो नगर्नुहोस्!

254
00:35:42,533 --> 00:35:43,600
यो त्यहाँ छ ...

255
00:35:47,426 --> 00:35:48,160
मलाई राम्रो लाग्छ

256
00:35:48,160 --> 00:35:49,400
तर यो अझै त्यहाँ छ

257
00:35:58,973 --> 00:36:00,040
आमा, मलाई हेर।

258
00:36:58,070 --> 00:36:58,930
तपाईलाई कस्तो लाग्छ?

259
00:37:21,430 --> 00:37:23,670
अहिले कस्तो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ ?

260
00:39:12,276 --> 00:39:13,610
म यसबाट धेरै बिरामी छु।

261
00:39:28,526 --> 00:39:29,860
ओह, यो घृणित छ!

262
00:40:34,303 --> 00:40:35,570
यो राम्रो अनुभूति हो

263
00:40:53,010 --> 00:40:53,330
हो, हो

264
00:41:30,746 --> 00:41:31,480
हो, हो।

265
00:41:39,833 --> 00:41:40,100
हो

266
00:41:44,460 --> 00:41:44,660
हो

267
00:42:40,970 --> 00:42:42,790
आह, त्यो राम्रो लाग्छ।

268
00:42:52,590 --> 00:42:53,770
तिम्रो मुखमा हालेँ

269
00:53:14,670 --> 00:53:16,390
म ठिक छु, म ठीक हुनेछु।

270
00:55:23,710 --> 00:55:25,710
म यसलाई विश्वास गर्न सक्दिन।

271
00:55:28,470 --> 00:55:28,635
यो धेरै राम्रो छ!

272
00:55:41,470 --> 00:55:43,510
यो स्वादिष्ट थियो, हैन?

273
00:57:39,660 --> 00:57:40,060
ओह, हो।

274
00:59:33,640 --> 00:59:35,060
म तिमीलाई माया गर्छु।

275
00:59:36,040 --> 00:59:36,440
आमा...

276
00:59:47,330 --> 00:59:49,430
म तिमीलाई धेरै माया गर्छु!

277
01:00:42,100 --> 01:00:44,800
म तिमीलाई फेरि भेट्न चाहन्छु।

278
01:00:45,060 --> 01:00:47,360
म तिमीलाई फेरि भेट्न चाहन्छु

279
01:00:49,173 --> 01:00:49,640
तपाईं गर्नुहुन्छ?

280
01:00:54,580 --> 01:00:54,780
हो

281
01:00:55,380 --> 01:00:55,780
साँच्चै

282
01:03:33,236 --> 01:03:34,170
म यो गर्न सक्दिन।

283
01:04:29,660 --> 01:04:31,100
केन्जी, भित्र के भइरहेको छ?

284
01:04:44,403 --> 01:04:45,870
तपाईं यस्तो रोदन बच्चा हुनुहुन्छ!

285
01:04:53,810 --> 01:04:55,530
तीनै जनाले आफ्नो ख्याल राख्नु होला

286
01:04:57,310 --> 01:04:59,370
यो नयाँ वर्ष हो, हैन?

287
01:05:00,183 --> 01:05:00,450
हो।

288
01:05:01,550 --> 01:05:03,710
सातोशी! खेलको मिति थाहा हुँदा मलाई भन्नुहोस्

289
01:05:05,076 --> 01:05:05,610
मैले बुझें

290
01:05:05,610 --> 01:05:07,510
बाबा बच्चाहरू लिन जानुहुन्छ

291
01:05:08,780 --> 01:05:10,250
हामी सबै छोडौं

292
01:05:10,820 --> 01:05:11,610
भेटौला

293
01:05:28,366 --> 01:05:28,700
केन्जी

294
01:05:30,213 --> 01:05:31,080
त्यसो नगर्नुहोस्

295
01:06:16,493 --> 01:06:16,960
होइन, होइन!

296
01:08:40,456 --> 01:08:42,190
मेरो गल्ती भए पनि,

297
01:08:43,250 --> 01:08:46,990
तर अब मलाई रोक्ने कुनै उपाय छैन

298
01:09:11,693 --> 01:09:13,160
म हाँसो रोक्न सक्दिन।

299
01:09:47,510 --> 01:09:50,270
बुबा र आमा छिट्टै घर फर्कनुहुनेछ, हैन?

300
01:09:51,870 --> 01:09:52,270
के!?

301
01:09:54,760 --> 01:09:55,840
आमासँग एक्लै बस्नु राम्रो हो

302
01:09:57,340 --> 01:09:58,340
त्यसो नभन

303
01:10:02,880 --> 01:10:03,280
तर...

304
01:10:06,010 --> 01:10:07,250
तिमी धेरै मीठो छौ

305
01:10:07,250 --> 01:10:08,470
मलाई थाहा छ, हैन?

306
01:10:11,160 --> 01:10:12,380
तपाईं धेरै प्यारो हुनुहुन्छ।

307
01:10:27,460 --> 01:10:28,700
तर, आमा...

308
01:10:28,700 --> 01:10:30,900
के तपाईंले अझै नयाँ वर्षको कार्डहरू किन्नु भयो?

309
01:10:31,840 --> 01:10:32,600
होइन अझै छैन

310
01:10:34,180 --> 01:10:36,720
त्यसपछि अत्सुशी र सातोशी सँगै घर जान दिए

311
01:10:37,200 --> 01:10:38,360
होइन बाहिर चिसो छ

312
01:10:38,840 --> 01:10:39,620
हामी किन केन्जीलाई निम्तो नगर्ने

313
01:10:40,360 --> 01:10:41,460
उनी पढाइमा व्यस्त छन्

314
01:10:42,320 --> 01:10:43,560
हामीले उसलाई तोशियुकीको लागि पेश गर्नुपर्छ

315
01:10:43,560 --> 01:10:44,600
मैले स्कूल बोर्डमा बुझाउनु पर्छ।

316
01:10:45,500 --> 01:10:47,320
ओह, यो सत्य हो ...

317
01:10:47,320 --> 01:10:48,780
त्यो बेला पनि तिमी व्यस्त थियौ

318
01:10:50,330 --> 01:10:51,420
ठीक छ! जाऔं सातोशी

319
01:10:52,010 --> 01:10:52,300
के?

320
01:10:52,600 --> 01:10:53,820
बुबाले हामीलाई केही व्यवहार गर्न सक्नुहुन्छ

321
01:10:55,353 --> 01:10:55,620
ठीक छ

322
01:10:55,620 --> 01:10:56,740
मलाई केहि किन्नुहोस् बाबा

323
01:10:57,190 --> 01:10:57,920
मद्दत गर्न सकिँदैन

324
01:10:58,410 --> 01:10:59,120
त्यसो भए काया-सान भेटौंला

325
01:10:59,570 --> 01:10:59,860
माफ गर्नुहोस्

326
01:11:00,430 --> 01:11:00,720
कृपया

327
01:11:01,090 --> 01:11:01,380
हो

328
01:11:15,553 --> 01:11:17,620
कोही अझै हाम्रो पर्खाइमा छन्

329
01:11:17,620 --> 01:11:18,660
जब सबैजना यहाँ छैनन्

330
01:11:18,660 --> 01:11:19,500
हामी बिग्रन्छौं

331
01:11:20,960 --> 01:11:22,740
आमाले बिग्रेको बच्चा चाहनुहुन्थ्यो

332
01:11:24,200 --> 01:11:24,700
कसलाई थाहा छ

333
01:12:22,493 --> 01:12:23,360
म हुर्किसकेको छु

334
01:13:41,180 --> 01:13:42,220
तपाईलाई मन परेकोमा म खुसी छु।

335
01:13:50,693 --> 01:13:52,360
आमा, यो मेरो लागि राम्रो छ!

336
01:15:35,250 --> 01:15:36,850
ठिकै छ, ठिकै हुनेछ

337
01:16:36,060 --> 01:16:38,080
यो राम्रो लाग्छ, हैन?

338
01:16:40,180 --> 01:16:40,760
के तपाईलाई बारम्बार चुम्बन गर्न राम्रो लाग्छ?

339
01:18:18,080 --> 01:18:18,440
यो ठीक छ

340
01:18:22,873 --> 01:18:23,540
यो ठीक छ

341
01:18:36,820 --> 01:18:37,300
हो

342
01:18:38,360 --> 01:18:38,920
हो

343
01:18:44,840 --> 01:18:45,840
आह, यो राम्रो थियो

344
01:18:46,900 --> 01:18:48,660
यो अलि डरलाग्दो छ

345
01:18:55,770 --> 01:18:58,320
किनभने यो सहज थियो

346
01:18:59,360 --> 01:19:00,120
अर्को पटक

347
01:19:00,120 --> 01:19:02,360
म तिमीलाई राम्रो महसुस गराउनेछु

348
01:19:02,360 --> 01:19:02,860
साँच्चै?

349
01:19:06,780 --> 01:19:07,180
उह

350
01:19:11,866 --> 01:19:12,200
उफुफु

351
01:19:31,320 --> 01:19:31,485
यो धेरै राम्रो छ।

352
01:20:04,946 --> 01:20:06,080
मलाई अहिले राम्रो लाग्छ!

353
01:20:23,130 --> 01:20:24,730
म तिमीलाई देखेर धेरै खुसी छु।

354
01:20:56,786 --> 01:20:57,920
के तपाईलाई राम्रो लाग्छ?

355
01:20:57,920 --> 01:20:59,080
म धेरै थाकेको छु।

356
01:21:24,940 --> 01:21:27,940
फेरि स्वागत छ! तपाईं आज चाँडै हुनुहुन्छ, हैन?

357
01:21:27,940 --> 01:21:29,720
मैले यसलाई नजिकैको पसलमा किनें।

358
01:21:33,833 --> 01:21:34,900
धेरै चिसो थियो

359
01:21:35,900 --> 01:21:37,620
बुबा, तपाईं रिसाउँदै हुनुहुन्छ

360
01:21:37,620 --> 01:21:40,480
उसले यति लामो समयदेखि खाना खाइरहेको छ

361
01:21:41,620 --> 01:21:43,520
तिमीले धेरै बेरसम्म खायौ

362
01:21:47,530 --> 01:21:47,960
स्वादिष्ट

363
01:21:50,873 --> 01:21:51,540
कस्तो छ ?

364
01:21:52,690 --> 01:21:53,560
यस पटक

365
01:21:53,560 --> 01:21:54,720
म उत्साहित छु

366
01:21:54,720 --> 01:21:56,200
मैले यो भेट्टाएँ।

367
01:22:07,870 --> 01:22:09,190
यो राम्रो छ, हैन?

368
01:22:09,210 --> 01:22:12,830
यो रंग तपाईको लागि राम्रो छ

369
01:22:12,830 --> 01:22:13,210
प्यारो छैन

370
01:22:16,016 --> 01:22:17,950
तपाईलाई ठूलो चाहिँदैन

371
01:22:19,530 --> 01:22:21,290
तपाई यसलाई कहाँ झुण्ड्याउन चाहनुहुन्छ

372
01:22:21,290 --> 01:22:22,510
प्रवेशद्वारमा

373
01:22:23,550 --> 01:22:26,230
यदि तपाईंसँग यति ठूलो छ भने

374
01:22:27,830 --> 01:22:29,470
कति दशौं हजार

375
01:22:30,750 --> 01:22:31,350
त्यति नै

376
01:22:31,350 --> 01:22:31,630
म देख्छु।

377
01:22:32,990 --> 01:22:34,830
यो अभिनय मात्र हो, थाहा छ?

378
01:22:35,350 --> 01:22:38,310
अर्को पटक विवाह गर्दा बुबा समुद्र तटमा जान चाहनुहुन्छ

379
01:22:39,590 --> 01:22:40,570
किन यसो भन्नुहुन्छ

380
01:22:40,570 --> 01:22:41,830
उसलाई केटी चाहिएको छ

381
01:22:42,750 --> 01:22:43,550
तपाईं उसलाई चाहनुहुन्छ

382
01:22:44,743 --> 01:22:45,010
राम्रो

383
01:22:45,930 --> 01:22:47,590
मलाई यसको ख्याल गर्न दिनुहोस्

384
01:22:48,310 --> 01:22:50,090
तर केही भइरहेको छ जस्तो लाग्छ

385
01:22:52,070 --> 01:22:54,150
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ

386
01:22:54,150 --> 01:22:55,270
होइन तर साँच्चै

387
01:22:55,270 --> 01:22:57,430
यद्यपि मलाई ती चीजहरूमा धेरै चासो छैन

388
01:23:45,460 --> 01:23:46,720
के भयो, आमा?

389
01:23:47,080 --> 01:23:47,860
केही छैन।

390
01:23:49,560 --> 01:23:50,760
के तपाईं म तपाईंलाई फेरि सीढीहरू माथि मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ?

391
01:23:50,760 --> 01:23:51,480
हैन धन्यवाद

392
01:23:55,076 --> 01:23:58,210
तपाईलाई सधैं धेरै मानिसहरू पर्खिरहेका छन्

393
01:23:59,190 --> 01:23:59,990
मलाई सहि थाहा छ

394
01:23:59,990 --> 01:24:02,330
यसले काम गर्छ जस्तो लाग्छ

395
01:24:03,250 --> 01:24:03,685
एक पटक त्यहाँ गएको सम्झना

396
01:24:05,630 --> 01:24:08,270
र सबैलाई फर्केर नजाऊ भन्नुभयो

397
01:24:10,560 --> 01:24:10,970
आमा

398
01:24:54,310 --> 01:24:56,490
शान्त हुनुहोस् नत्र तिनीहरू उठ्नेछन्

399
01:24:56,490 --> 01:24:56,770
म सुत्न जाँदैछु।

400
01:24:59,683 --> 01:24:59,950
किन?

401
01:25:01,580 --> 01:25:04,320
त्यसो गर्नुभयो भने आमा...

402
01:25:28,283 --> 01:25:29,150
राम्रो लाग्छ

403
01:25:49,480 --> 01:25:50,880
म अझै सुत्न चाहन्छु।

404
01:26:17,936 --> 01:26:19,870
के तपाईं मलाई यो थप गर्न चाहनुहुन्छ?

405
01:26:21,023 --> 01:26:21,290
आमा,

406
01:26:33,880 --> 01:26:34,760
गर्मी छ।

407
01:27:23,440 --> 01:27:25,800
के यो राम्रो लाग्छ?

408
01:27:26,100 --> 01:27:26,640
हो, यसले गर्छ

409
01:28:10,720 --> 01:28:12,980
केन्जी, फिर्ता स्वागत छ। कस्तो रह्यो ?

410
01:28:14,100 --> 01:28:15,440
मलाई स्नातक विद्यालयमा स्वीकार गरियो

411
01:28:15,440 --> 01:28:17,860
त्यो महान छ! बधाई छ

412
01:28:21,730 --> 01:28:22,710
यो राम्रो थिएन

413
01:28:23,940 --> 01:28:25,820
मेरो स्नातक आउँदैछ

414
01:28:28,700 --> 01:28:30,900
आमासँगको समय बित्नेछ

415
01:28:31,960 --> 01:28:33,620
तपाईंले यसलाई अन्त्य गर्नुपर्दछ

416
01:36:17,160 --> 01:36:18,900
सावधान, ठीक छ?

417
01:36:19,660 --> 01:36:19,980
हो।

418
01:36:20,940 --> 01:36:22,820
के तपाईं आफ्नो आमा मा ठीक हुन जाँदै हुनुहुन्छ?

419
01:36:22,820 --> 01:36:23,940
म ठीक हुनेछु

420
01:36:23,940 --> 01:36:26,280
आफ्नो बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्

421
01:36:27,640 --> 01:36:29,000
त्यो सहि हो

422
01:36:29,000 --> 01:36:30,480
समय समयमा घर आउनुपर्छ

423
01:36:32,253 --> 01:36:32,520
ठीक छ

424
01:36:34,160 --> 01:36:35,680
त्यसो भए, म जान्छु

425
01:36:45,770 --> 01:36:46,430
आमा

426
01:36:55,130 --> 01:36:56,290
केन्जी नजानुहोस्

427
01:36:59,543 --> 01:36:59,810
आमा।

428
01:37:05,820 --> 01:37:07,340
म केन्जीबाट पनि बिगारिन चाहन्छु

429
01:38:05,500 --> 01:38:05,700
आमा

430
01:43:56,343 --> 01:43:56,810
उह।

431
01:44:13,506 --> 01:44:13,640
Nn

432
01:44:16,320 --> 01:44:16,520
Mnn

433
01:44:22,430 --> 01:44:22,630
Eee

434
01:44:23,530 --> 01:44:23,930
Chk

435
01:44:25,450 --> 01:44:25,650
हे

436
01:45:02,320 --> 01:45:02,920
हो हो

437
01:46:54,100 --> 01:46:54,900
ठिकै छ...

438
01:46:58,830 --> 01:46:59,230
यो ठीक हुनेछ, सही?

439
01:46:59,696 --> 01:47:00,030
हो!

440
01:47:37,220 --> 01:47:37,385
यो धेरै राम्रो छ।

441
01:47:40,410 --> 01:47:41,690
मलाई राम्रो लाग्छ!

442
01:48:22,113 --> 01:48:22,980
राम्रो, राम्रो...

443
01:48:29,003 --> 01:48:29,870
धेरै राम्रो लाग्छ

444
01:50:35,640 --> 01:50:36,480
यो राम्रो लाग्छ, हैन?

445
01:51:23,933 --> 01:51:24,800
यो अचम्मको छ!

446
01:51:39,440 --> 01:51:39,605
धेरै चिसो छ।

447
01:51:42,860 --> 01:51:44,260
मलाई बिरामी लाग्छ...

448
01:52:03,050 --> 01:52:06,590
कृपया मलाई फर्काउनुहोस्

449
01:53:17,170 --> 01:53:19,650
म यसलाई विश्वास गर्न सक्दिन।

450
01:53:28,040 --> 01:53:29,240
हामीले के गर्नुपर्छ?

451
01:55:31,570 --> 01:55:33,350
म यसलाई विश्वास गर्न सक्दिन।

452
01:55:34,150 --> 01:55:34,315
धेरै चिसो छ!

453
01:58:22,800 --> 01:58:25,300
म मद्दत गर्न सक्दिन तर मेरो पेट विस्फोट हुँदैछ जस्तो लाग्छ।

454
01:58:29,880 --> 01:58:31,640
मलाई सास फेर्न गाह्रो छ किनकि यसले धेरै दुख्छ!

455
01:58:34,700 --> 01:58:36,740
म धेरै कोशिस गर्दैछु, तर पीडा छैन

456
01:58:56,666 --> 01:58:59,200
मेरो शरीर भारी र भारी हुँदै गइरहेको छ

457
02:00:35,766 --> 02:00:37,700
ठिकै छ, ठिक होला

458
02:02:41,730 --> 02:02:42,170
कृपया उठ्नुहोस्।

459
02:05:08,000 --> 02:05:09,320
ओछ्यानमा जाऔं।

460
02:06:03,450 --> 02:06:04,430
धेरै प्यारो।

461
02:06:21,840 --> 02:06:22,100
हेहे।

462
02:06:52,500 --> 02:06:52,700
Sss

463
02:07:24,970 --> 02:07:25,910
धेरै राम्रो लाग्छ।

464
02:07:29,790 --> 02:07:32,350
म धेरै किम्ची खान चाहन्छु ...

465
02:09:01,740 --> 02:09:02,780
के भइरहेको छ?

466
02:09:42,096 --> 02:09:43,230
यो धेरै राम्रो लाग्छ!

467
02:10:01,260 --> 02:10:02,760
ओह मेरो, ओहो मेरो।

468
02:13:41,160 --> 02:13:41,840
ओह, मेरो पछाडि।

469
02:14:39,660 --> 02:14:40,740
म धेरै खुसी छु।

470
02:14:48,080 --> 02:14:48,820
धेरै धेरै धन्यवाद!

471
02:15:15,850 --> 02:15:16,450
दुख्छ।

472
02:15:16,850 --> 02:15:17,165
मलाई माफ गर्नुहोस्, मलाई माफ गर्नुहोस्

473
02:15:35,980 --> 02:15:36,055
होइन होइन

474
02:17:42,006 --> 02:17:43,140
म मर्न जाँदैछु।

475
02:17:43,140 --> 02:17:44,000
यो अलिकति चिसो छ, हैन?

476
02:17:45,500 --> 02:17:46,140
हे भगवान!

477
02:17:54,170 --> 02:17:54,245
होइन होइन

478
02:19:22,940 --> 02:19:24,780
म अब गर्न सक्दिन।

479
02:19:26,280 --> 02:19:26,980
म अब यो गर्न सक्दिन ...

480
02:20:29,253 --> 02:20:30,720
म अब गर्न सक्दिन।

481
02:20:52,120 --> 02:20:53,260
धेरै दुख्छ!

482
02:20:54,666 --> 02:20:55,400
दुख्छ...

483
02:21:04,230 --> 02:21:05,930
म अब उभिन सक्दिन

484
02:21:09,570 --> 02:21:10,570
म मर्न जाँदैछु।

485
02:22:18,480 --> 02:22:19,080
म घर छु।

486
02:22:27,080 --> 02:22:28,520
यहाँ आउनुहोस्, एरी

487
02:22:28,520 --> 02:22:29,680
घरमा स्वागत छ, केन्जी!

488
02:22:30,900 --> 02:22:33,700
म तिमीलाई जौको चिया बनाउँछु।

489
02:22:42,203 --> 02:22:42,870
आमा फर्किनुभयो

490
02:22:42,870 --> 02:22:43,470
 [whisperjav 0.7 प्रयोग गरेर सिर्जना गरिएको]