1
00:00:02,000 --> 00:00:03,280
Καλώς ήρθατε στις Βερμούδες,

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,760
ένα νησί στη μέση του
Ατλαντικός.

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,840
- Ουου!

4
00:00:07,840 --> 00:00:07,840
- ΓΕΛΑΝΟΥΝ

5
00:00:07,840 --> 00:00:09,480
- Λυπάμαι πολύ!

6
00:00:09,480 --> 00:00:10,880
- Δεν θα ήθελα να αστυνομεύσω πουθενά
άλλο.

7
00:00:10,880 --> 00:00:12,480
Αυτός είναι ο παράδεισος.

8
00:00:12,480 --> 00:00:14,840
- Αστυνομική υπηρεσία που αντιμετωπίζει το έγκλημα...

9
00:00:16,120 --> 00:00:18,720
- Μοιάζει με σπιτικό μαχλέπι,
δεν είναι;

10
00:00:18,720 --> 00:00:21,200
- ..να κρατήσει αυτό το βρετανικό εξωτερικό
Ασφαλής περιοχή.

11
00:00:22,400 --> 00:00:24,880
- Έχουμε ένα ποδήλατο που δεν σταματά.

12
00:00:24,880 --> 00:00:26,960
- ΦΩΝΑΖΕΙ

13
00:00:26,960 --> 00:00:30,440
- Αυτή τη στιγμή, με βρίζεις και
αυτό είναι ασέβεια.

14
00:00:30,440 --> 00:00:32,240
- Κοντά στις έρευνες.

15
00:00:33,680 --> 00:00:37,480
- Ένα από τα πιο επικίνδυνα ναρκωτικά
η αγορά σήμερα. Είναι δολοφόνος.

16
00:00:37,480 --> 00:00:39,960
- Υπάρχει επιπλέον πίεση μαζί του
συνδέεται με δολοφονία;

17
00:00:39,960 --> 00:00:41,360
Θα το έλεγα.

18
00:00:41,360 --> 00:00:43,920
- Πιάνει εγκληματίες στα σύνορα...

19
00:00:43,920 --> 00:00:46,560
- Σε τίθεται υπό σύλληψη στις
υποψία συνωμοσίας

20
00:00:46,560 --> 00:00:48,240
να εισάγουν ναρκωτικά στις Βερμούδες.

21
00:00:48,240 --> 00:00:49,760
- Στο αεροδρόμιο...

22
00:00:49,760 --> 00:00:52,240
- Ο Κ9 έχει δείξει ενδιαφέρον για τις τσάντες σας.

23
00:00:53,560 --> 00:00:55,960
- ..και στο νερό.

24
00:00:55,960 --> 00:00:57,440
- Φεύγεις από τον αξιωματικό μου;

25
00:00:57,440 --> 00:00:59,280
- Μπορείτε να σταματήσετε το σκάφος, παρακαλώ;

26
00:00:59,280 --> 00:01:01,280
- Με το γεμάτο καλοκαίρι εδώ...

27
00:01:01,280 --> 00:01:03,920
- Μπορείτε να επιστρέψετε, παρακαλώ; Πάω πίσω.
Πάω πίσω.

28
00:01:03,920 --> 00:01:06,120
- ..αυτή είναι η περίοδος αιχμής για τους
αστυνομία.

29
00:01:06,120 --> 00:01:06,120
- Πήγαινε. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

30
00:01:06,120 --> 00:01:08,160
- Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ

31
00:01:10,160 --> 00:01:12,320
- Είναι μια όμορφη θέα, innit;
- Μμ-χμ.

32
00:01:16,000 --> 00:01:18,400
- Στις Βερμούδες σήμερα,

33
00:01:18,400 --> 00:01:21,080
μυρίζοντας ύποπτο φορτίο στο
αεροδρόμιο...

34
00:01:23,520 --> 00:01:25,000
- Υπάρχει ένα καλό παιδί!

35
00:01:26,760 --> 00:01:29,360
- Κατασχέθηκαν φονικά όπλα στο
στην άκρη του δρόμου...

36
00:01:34,640 --> 00:01:37,080
..και ένας άνθρωπος μυστηρίου...

37
00:01:37,080 --> 00:01:39,080
- Και δεν θυμάσαι το όνομά σου;

38
00:01:39,080 --> 00:01:40,840
- ..αποδεικνύει μια δύσκολη υπόθεση.

39
00:01:40,840 --> 00:01:42,760
- Πάω να σε φέρω βοήθεια, εντάξει;

40
00:01:42,760 --> 00:01:45,040
Θα το λύσουμε όλοι μαζί
σωστά;

41
00:01:46,600 --> 00:01:49,520
- Οι Βερμούδες είναι μια μικρή νησιωτική κοινότητα

42
00:01:49,520 --> 00:01:52,000
όπου όλοι προσέχουν τον καθένα
άλλο.

43
00:01:54,440 --> 00:01:57,120
- Σύντομα μαθαίνεις, ως νέος αστυφύλακας
στις Βερμούδες,

44
00:01:57,120 --> 00:01:59,960
ότι η κοινότητα είναι ο πυλώνας της
τα πάντα

45
00:01:59,960 --> 00:02:02,440
και πρέπει να είσαι κοινοτική αστυνομία
αξιωματικός.

46
00:02:02,440 --> 00:02:05,120
Όλοι σε ξέρουν, όλοι ξέρουν
το όνομά σου,

47
00:02:05,120 --> 00:02:08,040
και περιμένει από εσάς να συνεχίσετε
καθήκον όλη την ώρα.

48
00:02:08,040 --> 00:02:10,320
- Μπορείτε να βγάλετε μια φωτογραφία μαζί μας;
- Ναι, φυσικά.

49
00:02:10,320 --> 00:02:12,400
- Τους βλέπεις όλους, ξέρεις
όλοι,

50
00:02:12,400 --> 00:02:14,360
υπάρχουν άνθρωποι που τους αναγνωρίζεις
χρόνο.

51
00:02:14,360 --> 00:02:17,080
Ξέρετε, 60.000 άνθρωποι - καθόλου μεγάλος
πληθυσμού.

52
00:02:19,360 --> 00:02:23,360
- Και δεν είναι νέος, με έναν
σε πέντε νησιώτες άνω των 60.

53
00:02:25,920 --> 00:02:28,720
- Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού μας χτυπάει
εκείνος ο ηλικιωμένος δάγκωσε

54
00:02:28,720 --> 00:02:30,760
όπου χρειάζονται βοήθεια.

55
00:02:30,760 --> 00:02:35,040
Σε μια τόσο δεμένη κοινότητα, το κάνουμε
κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να βοηθήσουμε τους ανθρώπους.

56
00:02:40,400 --> 00:02:42,520
- Από το αστυνομικό τμήμα του Σόμερσετ,

57
00:02:42,520 --> 00:02:47,000
κατευθυνόμενος στην κοινότητα σε α
12ωρη βάρδια είναι έμπειρος αξιωματικός

58
00:02:47,000 --> 00:02:51,480
Ο αστυφύλακας Έντι Σμιθ, ο οποίος είναι
είναι στην εξουσία για περισσότερα από 30 χρόνια.

59
00:02:52,720 --> 00:02:54,960
- Μου αρέσει η δουλειά.

60
00:02:54,960 --> 00:02:57,320
Μου αρέσει να κάνω την αστυνόμευση ανθρώπινη.

61
00:02:57,320 --> 00:03:01,600
Το να ασχολούμαι με ανθρώπους μάλλον είναι δικό μου
μεγαλύτερη χαρά.

62
00:03:01,600 --> 00:03:06,160
- Σήμερα συνεργάζεται με πρωτάρη
Αστυνομικός αστυφύλακας Jameela Sabir.

63
00:03:06,160 --> 00:03:08,800
Ολοκλήρωσε την εκπαίδευσή της μόνο λίγες
μήνες πριν.

64
00:03:10,200 --> 00:03:13,600
- Είχα την τύχη να δουλέψω με πολλά
των έμπειρων αξιωματικών,

65
00:03:13,600 --> 00:03:15,840
οπότε νιώθω σαν να προσλαμβάνω
τα πάντα.

66
00:03:15,840 --> 00:03:19,400
Είμαι σαν σφουγγάρι. Προσπαθώ να πάρω
όλες τις πληροφορίες.

67
00:03:19,400 --> 00:03:23,040
Θα έλεγα το αγαπημένο μου πράγμα
αστυνόμευση θα ήταν

68
00:03:23,040 --> 00:03:27,720
διερευνώντας πράγματα, όπως, να φτάσω σε
ο πάτος των περιστατικών.

69
00:03:27,720 --> 00:03:31,120
Μου αρέσει επίσης η ταχύτητα στα αυτοκίνητα
επίσης!

70
00:03:32,600 --> 00:03:32,600
- ΓΕΛΑΕΙ

71
00:03:32,600 --> 00:03:34,640
- Αυτό είναι διασκεδαστικό!

72
00:03:36,040 --> 00:03:42,280
- Στην ημερήσια διάταξη σήμερα είναι η στάση και
αναζήτηση, επίσης γνωστή ως επιταγές 315F,

73
00:03:42,280 --> 00:03:46,480
που συχνά οδηγούν σε ανησυχητικές
ανακαλύψεις.

74
00:03:46,480 --> 00:03:51,080
- Βασικά, μπορούμε να τραβήξουμε πάνω από οποιοδήποτε αυτοκίνητο,
οποιοδήποτε ποδήλατο,

75
00:03:51,080 --> 00:03:53,840
και μπορούμε να τα ψάξουμε.

76
00:03:53,840 --> 00:03:56,880
Ένα μεγάλο πράγμα που βρίσκουμε είναι τα μαχαίρια.

77
00:03:56,880 --> 00:03:59,760
Πολλοί άνθρωποι κουβαλούν μαχαίρια.

78
00:03:59,760 --> 00:04:03,720
Ήμουν πολύ άγνοια πόσο κόσμο
έχουν όπλα πάνω τους.

79
00:04:03,720 --> 00:04:06,160
Αυτό ήταν κάτι που ήταν πολύ
συγκλονιστικό για μένα.

80
00:04:07,520 --> 00:04:11,640
- Έστησαν ένα σημείο ελέγχου σε ένα από
κεντρικούς δρόμους του νησιού.

81
00:04:11,640 --> 00:04:13,920
Ο Έντι πραγματοποιεί την πρώτη στάση.

82
00:04:13,920 --> 00:04:16,680
- Whisky Three, Oscar Five. Μπορώ να πάρω
έλεγχος σε μοτοσυκλέτα;

83
00:04:16,680 --> 00:04:18,200
Πώς είσαι σήμερα, αρχηγέ;

84
00:04:18,200 --> 00:04:20,280
- Εντάξει.

85
00:04:20,280 --> 00:04:23,520
- Απλώς επιβεβαιώστε - μαύρο Honda ADV 150.

86
00:04:25,280 --> 00:04:28,240
Σχεδόν κάθε έλεγχος που έχουμε κάνει ή
επιχείρηση που πραγματοποιήσαμε,

87
00:04:28,240 --> 00:04:31,600
έχουμε αρπάξει ένα όπλο.

88
00:04:31,600 --> 00:04:33,080
- ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ:
- Ναι, 10-4.

89
00:04:33,080 --> 00:04:36,160
- Ευχαριστώ, αρχηγέ. Σε εκτιμώ,
άνθρωπος. Έχετε ένα ασφαλές.

90
00:04:36,160 --> 00:04:39,200
Κάναμε μερικές στάσεις. Σταμάτησε αρκετά α
λίγα οχήματα.

91
00:04:39,200 --> 00:04:40,520
Ήταν μια χαρά.

92
00:04:40,520 --> 00:04:41,720
-Εντάξει λοιπόν...

93
00:04:41,720 --> 00:04:45,280
- Και μαζί τους έχει και ο Λοχίας
Μέρβιν Όμηρος.

94
00:04:45,280 --> 00:04:48,120
Μέχρι στιγμής, οι σημερινές αναζητήσεις ήταν όλες
σαφής.

95
00:04:48,120 --> 00:04:50,840
- Οπότε αν σε σταματήσει άλλος
αστυνομικοί,

96
00:04:50,840 --> 00:04:53,160
απλά τους το δείχνεις. Ευχαριστώ λοιπόν
πολύ.

97
00:04:54,840 --> 00:04:57,560
- Τότε ο λοχίας Μέρβιν κάνει ένα
ανακάλυψη.

98
00:04:59,520 --> 00:05:03,760
Ο άνθρωπος που σταμάτησε δεν έχει τίποτα πάνω του
άτομο,

99
00:05:03,760 --> 00:05:06,880
αλλά μια έρευνα στο ποδήλατό του αποκαλύπτει έναν
επικίνδυνο όπλο.

100
00:05:08,440 --> 00:05:10,760
- Στο κάθισμα του ποδηλάτου του βρέθηκε ένα μαχαίρι.

101
00:05:12,320 --> 00:05:14,720
- Το μαχαίρι ήταν διπλό διακόπτη.

102
00:05:14,720 --> 00:05:17,760
Η μεταφορά του είναι παράνομη.

103
00:05:17,760 --> 00:05:22,480
Ο άντρας φαίνεται να μην ενοχλείται από αυτό που το
οι αξιωματικοί βρήκαν,

104
00:05:22,480 --> 00:05:26,680
αλλά θα τεθεί υπό κράτηση και
κατασχέθηκε το φονικό όπλο του.

105
00:05:28,920 --> 00:05:30,880
- Μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη.

106
00:05:32,280 --> 00:05:33,840
Είναι ένα αντικείμενο που δείχνει τρομακτικό.

107
00:05:46,680 --> 00:05:50,280
- Δεν επιτρέπονταν αυτοκίνητα στις Βερμούδες
μέχρι το 1946.

108
00:05:51,760 --> 00:05:54,560
Και ακόμη και τώρα, μόνο οι κάτοικοι μπορούν
οδηγώ.

109
00:06:03,200 --> 00:06:07,840
Και για τον λοχία Milton Joshua Hill,
υπάρχει μόνο ένας τρόπος να μετακινηθείτε.

110
00:06:09,880 --> 00:06:12,880
- Αυτό που μου αρέσει να είμαι στο ποδήλατο
είναι αυτή η ανεξαρτησία.

111
00:06:12,880 --> 00:06:15,960
Είσαι έξω με τον ζεστό καιρό, είσαι
απολαμβάνοντας το νησί,

112
00:06:15,960 --> 00:06:19,680
έχεις τον άνεμο μέσα σου
μαλλιά, ή έλλειψη αυτών!

113
00:06:19,680 --> 00:06:22,800
- Σήμερα, η περιπολία του λοχία Μίλτον
τις κεντρικές ενορίες

114
00:06:22,800 --> 00:06:24,720
του Pembroke και του Warwick.

115
00:06:25,880 --> 00:06:28,680
- Κάθε μέρα είναι μέρα ψαρέματος, αλλά όχι
κάθε μέρα είναι μια συναρπαστική μέρα.

116
00:06:28,680 --> 00:06:31,080
Η ιδέα είναι ότι πρέπει να είσαι έξω
εκεί κοιτάζει,

117
00:06:31,080 --> 00:06:33,120
αλλά δεν θα βρίσκεις πάντα
αυτό, σωστά;

118
00:06:35,360 --> 00:06:38,120
Πριν φύγετε την επόμενη φορά, όλα
σωστά;

119
00:06:38,120 --> 00:06:40,160
- Ελπίζει κάθε βούρτσα με το νόμο

120
00:06:40,160 --> 00:06:42,880
θα κάνει τους χρήστες του δρόμου να σκεφτούν δύο φορές
ασφάλεια.

121
00:06:45,680 --> 00:06:49,120
- Θέλω περισσότερο από το να πιάνω ανθρώπους
μια αλλαγή στη συμπεριφορά.

122
00:06:50,240 --> 00:06:52,960
Πώς είσαι φίλε; Αν μπορούσες να γυρίσεις
βάλε το αυτοκίνητό σου για μένα, σε παρακαλώ.

123
00:06:52,960 --> 00:06:55,640
Σταματώντας τα πράγματα, συζητώντας με ανθρώπους,

124
00:06:55,640 --> 00:06:58,080
Προσπαθώ να κάνω λίγη εκπαίδευση
με αυτό.

125
00:06:58,080 --> 00:07:00,800
Απλά να προσέχεις. Απλά γίνε σαν
η σπιθαμή αίσθηση συνεχίζεται

126
00:07:00,800 --> 00:07:03,360
ότι κάθε στιγμή οτιδήποτε σταματάει στο α
σταυροδρόμι,

127
00:07:03,360 --> 00:07:07,320
κάπως επιβραδύνετε μέχρι να καταλάβετε
γιατί σταματούν, εντάξει;

128
00:07:07,320 --> 00:07:11,320
Μερικές φορές αυτή η συζήτηση θα κάνει
μεγαλύτερη επίδραση στο άτομο,

129
00:07:11,320 --> 00:07:14,120
αλλάζοντας τη συμπεριφορά τους, παρά απλώς
να πάρει ένα εισιτήριο.

130
00:07:14,120 --> 00:07:16,680
Μόνο που το σκέφτομαι, οδήγησε λίγο
αμυντικά.

131
00:07:16,680 --> 00:07:18,240
Εντάξει; Φροντίζω.

132
00:07:24,800 --> 00:07:27,160
- Σε λίγο, ο λοχίας Μίλτον είναι
ειδοποιήθηκε

133
00:07:27,160 --> 00:07:30,160
σε έναν πιθανό άνθρωπο σε στενοχώρια,

134
00:07:30,160 --> 00:07:32,880
και δεν χάνει χρόνο να φτάσει στο
σκηνή.

135
00:07:38,400 --> 00:07:40,120
- Πώς τα πάτε, κύριε;

136
00:07:40,120 --> 00:07:41,560
Είσαι εντάξει;

137
00:07:43,120 --> 00:07:46,160
Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι είσαι καλά.

138
00:07:46,160 --> 00:07:50,400
- Ένας ηλικιωμένος άνδρας έχει αναφερθεί ως
περιπλανώμενος χαμένος και μπερδεμένος.

139
00:07:51,800 --> 00:07:53,080
- Πού μένεις;

140
00:07:54,320 --> 00:07:57,360
Ήταν ξεκάθαρο μόλις ξεκίνησα
μιλώντας του,

141
00:07:57,360 --> 00:07:59,720
ότι αυτός ο άνθρωπος δεν ξέρει πού βρίσκεται
είναι.

142
00:08:01,360 --> 00:08:03,200
Μπορείς να δεις το σπίτι σου;

143
00:08:08,240 --> 00:08:10,520
Τι, δεν ξέρεις που μένεις;

144
00:08:12,360 --> 00:08:15,520
Αυτός ο ηλικιωμένος κύριος δεν μπορούσε
πες μου το όνομά του

145
00:08:15,520 --> 00:08:18,760
και, συγκεκριμένα, δεν μπόρεσε
περιγράψτε πού ήταν το σπίτι.

146
00:08:19,880 --> 00:08:21,640
Θυμάσαι τα γενέθλιά σου;

147
00:08:21,640 --> 00:08:22,880
Πότε είναι τα γενέθλιά σου;

148
00:08:24,080 --> 00:08:26,360
Δεν θυμάσαι τα γενέθλιά σου; Εσύ
μόλις είπε ναι!

149
00:08:26,360 --> 00:08:27,920
- Ναι.

150
00:08:27,920 --> 00:08:29,400
- Θυμάσαι τι μήνας είναι;

151
00:08:31,880 --> 00:08:34,080
Τι μήνα έχετε τα γενέθλιά σας;

152
00:08:34,080 --> 00:08:35,680
Απρίλιος; Μάιος;

153
00:08:37,600 --> 00:08:39,040
Δεν μπορείτε να θυμηθείτε;

154
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
Και δεν θυμάσαι το όνομά σου;

155
00:08:44,160 --> 00:08:47,240
Πάντα με κάνει να ανησυχώ να βλέπω
κάποιος σε αυτή την κατάσταση,

156
00:08:47,240 --> 00:08:49,080
οπότε ήξερα ότι έπρεπε να προσπαθήσω να τον βοηθήσω,

157
00:08:49,080 --> 00:08:52,520
αλλά προσπαθώντας να καταλάβω πώς να το πετύχω
Το σπίτι του ήταν μια πρόκληση.

158
00:08:52,520 --> 00:08:56,320
Φαίνεται να είσαι λίγο μπερδεμένος
όταν μου μιλάς.

159
00:08:56,320 --> 00:08:59,920
- Και αφήνοντας έναν ευάλωτο άνθρωπο κοντά α
ο πολυσύχναστος δρόμος δεν είναι επιλογή.

160
00:09:01,040 --> 00:09:02,880
- Ξέρω ότι δεν αφήνω αυτόν τον άνθρωπο.

161
00:09:02,880 --> 00:09:07,160
Όπως, μέχρι να βρω κάπου να πάρω
αυτόν, δεν μένει πίσω.

162
00:09:07,160 --> 00:09:09,560
- Χωρίς γνωστό όνομα ή διεύθυνση,

163
00:09:09,560 --> 00:09:12,200
Ο λοχίας Milton έχει ένα μυστήριο πάνω του
χέρια.

164
00:09:12,200 --> 00:09:14,080
- Πάω να σε φέρω βοήθεια, εντάξει;

165
00:09:14,080 --> 00:09:16,760
Θα το λύσουμε όλοι μαζί
σωστά;

166
00:09:32,840 --> 00:09:37,040
- Στα ανατολικά του νησιού είναι
Το διεθνές αεροδρόμιο των Βερμούδων...

167
00:09:42,160 --> 00:09:46,760
..περιπολείται από τον αστυφύλακα Παύλο
Ο Γουότσον, γνωστός ως Τζόρντι...

168
00:09:46,760 --> 00:09:49,080
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω φίλε. Τι κάνετε;
Είσαι καλά;
- Ωραία.

169
00:09:49,080 --> 00:09:52,040
- ..του οποίου το σήμα κατατεθέν είναι το παραδοσιακό του
το κράνος του Μπόμπι.

170
00:09:53,480 --> 00:09:54,840
- Ναι!

171
00:09:56,240 --> 00:09:58,680
- Ο Βρετανός αξιωματικός είναι οικείος
πρόσωπο

172
00:09:58,680 --> 00:10:01,800
μεταξύ των τακτικών επιβατών και της καμπίνας
πλήρωμα εξίσου.

173
00:10:05,720 --> 00:10:08,560
Δουλεύει στο έδαφος με το Τελωνείο
αξιωματικοί

174
00:10:08,560 --> 00:10:11,920
για την προστασία της κοινότητας από τα ναρκωτικά
έρχονται στο νησί.

175
00:10:15,240 --> 00:10:17,960
- Πάντα υπήρχε, ως λιμάνι του
είσοδος,

176
00:10:17,960 --> 00:10:21,920
ένα μικρό ποσοστό ατόμων που φέρνουν
ναρκωτικά σε,

177
00:10:21,920 --> 00:10:25,480
και είναι ένα μικρό ποσοστό για την
ταξιδιωτικοί επιβάτες που παίρνουμε.

178
00:10:29,000 --> 00:10:33,720
- Αν βρεθούν ναρκωτικά, η ποινή είναι
σοβαρή -

179
00:10:33,720 --> 00:10:35,760
έως 25 χρόνια φυλάκιση.

180
00:10:37,600 --> 00:10:40,040
Αλλά ο αξιωματικός Τζόρντι τα ξέρει πολύ καλά

181
00:10:40,040 --> 00:10:42,920
οι δρομείς ναρκωτικών παίρνουν τον κίνδυνο για την
υψηλές πληρωμές.

182
00:10:44,080 --> 00:10:47,040
- Μπορείτε να αγοράσετε κάνναβη στον Καναδά και
το ΗΒ

183
00:10:47,040 --> 00:10:49,960
για ένα σχετικά μικρό ποσό.

184
00:10:49,960 --> 00:10:54,920
Νομίζω ότι αυτή τη στιγμή ένα μικρό είδος σακί
το ζιζάνιο κοστίζει 50 $,

185
00:10:54,920 --> 00:10:58,440
και έτσι μπορούν να βγουν πολλά χρήματα
πολύ μικρή ποσότητα φαρμάκων,

186
00:10:58,440 --> 00:11:00,720
και γι' αυτό οι άνθρωποι το εισάγουν.

187
00:11:02,800 --> 00:11:05,560
- Μια πτήση από τον Καναδά μόλις
προσγειώθηκε.

188
00:11:06,960 --> 00:11:09,360
ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ

189
00:11:09,360 --> 00:11:10,600
- Πώς πάει;

190
00:11:12,160 --> 00:11:13,680
Είναι έτοιμος να πάει.

191
00:11:13,680 --> 00:11:17,280
- Ο τελωνειακός Malcom Martin και
ο οσονούπω σκύλος του Ζορό

192
00:11:17,280 --> 00:11:19,280
αποστέλλονται για έρευνα στην καμπίνα.

193
00:11:21,400 --> 00:11:24,120
Η ταχύτητα είναι η ουσία στο γρήγορο
ανατροπή.

194
00:11:25,280 --> 00:11:27,720
Ο Ζορό δεν ψάχνει μόνο
ναρκωτικά.

195
00:11:27,720 --> 00:11:29,080
- Καλό παιδί!

196
00:11:29,080 --> 00:11:31,560
- Είναι επίσης εκπαιδευμένος στην αναζήτηση
πυροβόλα όπλα.

197
00:11:31,560 --> 00:11:34,600
Οποιαδήποτε ειδοποίηση κάνει είναι όταν η αστυνομία
μπαίνουν αξιωματικοί.

198
00:11:36,200 --> 00:11:37,720
- Τα έθιμα έχουν πάντα την πρωτοκαθεδρία,

199
00:11:37,720 --> 00:11:40,800
οπότε πρωτοστατούν σε οτιδήποτε
έρχονται στις Βερμούδες.

200
00:11:40,800 --> 00:11:43,640
Εάν βρουν κάποια στοιχεία που είναι υπόχρεα
να αρπάξει,

201
00:11:43,640 --> 00:11:47,080
θα με καλέσουν ή ένα από τα
άλλα στελέχη της μονάδας μια κλήση.

202
00:11:48,560 --> 00:11:50,040
- Καλό παιδί!

203
00:11:50,040 --> 00:11:53,080
- Σε μόλις πέντε λεπτά, ο Ζορό τα κατάφερε
ένα πλήρες σκούπισμα...

204
00:11:53,080 --> 00:11:54,400
- Ευχαριστώ, παιδιά.
- Ευχαριστώ.

205
00:11:54,400 --> 00:11:56,160
- ..και με όλα ξεκάθαρα.

206
00:12:02,800 --> 00:12:04,880
Με τις αποσκευές τώρα εκτός πτήσης,

207
00:12:04,880 --> 00:12:08,320
Ο Ζορό είναι έτοιμος να ξεκινήσει την αναζήτησή του
ο χώρος αποσκευών.

208
00:12:08,320 --> 00:12:11,400
- Γνωρίζεις το διαφορετικό
αντιδράσεις στις διαφορετικές μυρωδιές.

209
00:12:11,400 --> 00:12:13,680
Είναι ένας πολύ έξυπνος σκύλος, αυτός.

210
00:12:15,880 --> 00:12:18,320
Ή τουλάχιστον μάλλον πιο έξυπνο
από τον χειριστή του!

211
00:12:20,880 --> 00:12:23,400
- Από τις εκατοντάδες τσάντες που υπάρχουν
πτήση...

212
00:12:26,800 --> 00:12:29,280
..υπάρχει ένα που πιάστηκε του Ζορό
προσοχή.

213
00:12:32,880 --> 00:12:34,880
- Υπάρχει ένα καλό παιδί!

214
00:12:34,880 --> 00:12:36,680
Καλό παιδί, φίλε!

215
00:12:36,680 --> 00:12:40,080
- Λίγες στιγμές αργότερα, είναι και άλλος
ταυτοποιηθεί.

216
00:12:43,160 --> 00:12:46,360
- Υπάρχει μια μυρωδιά σε αυτές τις σακούλες
αυτό του τράβηξε την προσοχή.

217
00:12:46,360 --> 00:12:49,440
- Ο Μάλκολμ φωτογραφίζει τις τσάντες,

218
00:12:49,440 --> 00:12:52,040
στη συνέχεια τα επιστρέφει στον μεταφορέα
ζώνη.

219
00:12:55,800 --> 00:12:58,640
Πρέπει να ειδοποιήσει γρήγορα τους τελωνειακούς
στο τερματικό.

220
00:12:59,880 --> 00:13:01,920
- Πρέπει λοιπόν να ξαναβάλουμε τις τσάντες
η ζώνη,

221
00:13:01,920 --> 00:13:04,280
ας πάνε πίσω μέσα, να δούμε ποιος θα διαλέξει
τα επάνω

222
00:13:04,280 --> 00:13:06,680
και ποιος διεκδικεί τις τσάντες, και όπως αυτοί
περάσουν από το τελωνείο,

223
00:13:06,680 --> 00:13:09,000
Θα ενημερώσω τους αξιωματικούς ακριβώς
ποιες,

224
00:13:09,000 --> 00:13:13,680
ποιες τσάντες να κρατήσετε, να εστιάσετε και
τέτοια πράγματα.

225
00:13:13,680 --> 00:13:15,240
Ενώ το κάνουμε αυτό, επίσης,

226
00:13:15,240 --> 00:13:18,280
κρατώντας τα μάτια μας μακριά για κανέναν
αυτό ενεργεί με κάθε τρόπο

227
00:13:18,280 --> 00:13:20,680
και δίνοντας οποιαδήποτε σημάδια οποιουδήποτε
αδικήματα.

228
00:13:21,960 --> 00:13:25,000
Το κάνω αυτό εδώ και 16 χρόνια,
έτσι είναι... Μπορείτε να δείτε...

229
00:13:25,000 --> 00:13:28,680
Τα πράγματα ξεπροβάλλουν, οπότε ψάχνετε για πράγματα
αυτό είναι εκτός κανόνα.

230
00:13:28,680 --> 00:13:30,800
Απλώς να είσαι υπερσυνείδητος για το τι συμβαίνει
επάνω.

231
00:13:32,280 --> 00:13:35,320
- Ο Μάλκολμ εντοπίζει τις ύποπτες σακούλες
μαζεύεται...

232
00:13:35,320 --> 00:13:36,760
- Καλά να πάμε.

233
00:13:38,640 --> 00:13:41,600
- ..και κατευθύνεται προς το γραφείο του Τελωνείου για να
δώστε τους το σήμα.

234
00:13:43,440 --> 00:13:45,240
- Όταν λοιπόν ανέβει ο επιβάτης,

235
00:13:45,240 --> 00:13:49,000
Θα το πω ήσυχα σε αυτόν τον αξιωματικό
ότι προφανώς είναι εδώ.

236
00:13:49,000 --> 00:13:51,760
Οι ανυποψίαστοι επιβάτες είναι μέσα
όραση.

237
00:13:53,400 --> 00:13:55,200
- Με τον εντοπισμό των ιδιοκτητών τσαντών...

238
00:13:55,200 --> 00:13:57,520
- Παιδιά, θα σας βάλουμε να πάτε
με αυτόν τον τρόπο για να δείτε έναν αξιωματικό.

239
00:13:57,520 --> 00:14:00,080
- ..μεταφέρονται στον χώρο ελέγχου
να αναζητηθεί.

240
00:14:10,080 --> 00:14:14,680
- Λοιπόν, κύριε, δεν νιώθω άνετα
σε αφήνω εδώ

241
00:14:14,680 --> 00:14:18,120
αν δεν μπορείς να μου πεις,
ποιος είσαι και που ζεις, εντάξει;

242
00:14:19,320 --> 00:14:22,440
- Ο λοχίας Milton έχει κληθεί
την πλευρά του δρόμου

243
00:14:22,440 --> 00:14:25,960
να βοηθήσει έναν ηλικιωμένο άνδρα που εμφανίζεται
μπερδεμένος και ευάλωτος.

244
00:14:27,360 --> 00:14:29,440
-Πρέπει να βεβαιωθώ ότι είστε όλοι
σωστά, εντάξει;

245
00:14:29,440 --> 00:14:31,640
Έχω καθήκον να φροντίσω να βεβαιωθώ
είσαι καλά,

246
00:14:31,640 --> 00:14:34,480
και δείχνεις να είσαι λίγο μπερδεμένος
όταν μου μιλάς.

247
00:14:37,880 --> 00:14:40,000
Προσπαθώ να σε βοηθήσω να γυρίσεις σπίτι.

248
00:14:41,920 --> 00:14:45,520
Οπότε είμαι λίγο δεσμευμένος γιατί
δεν θέλετε να αφήσετε αυτό το άτομο

249
00:14:45,520 --> 00:14:48,640
στην άκρη του δρόμου. θέλω να
φρόντισε να γυρίσει σπίτι ασφαλές.

250
00:14:48,640 --> 00:14:50,120
Προσπαθώ να σε γνωρίσω.

251
00:14:51,560 --> 00:14:55,240
Αλλά δεν μπορώ να προσδιορίσω πού μένει,
ποιος είναι.

252
00:14:56,640 --> 00:14:58,520
Σου αρέσει να κάθεσαι εδώ;

253
00:14:58,520 --> 00:15:01,400
Αυτό είναι ένα από τα σημεία που σας...
σου αρέσει να κάνεις παρέα;

254
00:15:03,760 --> 00:15:05,240
Ναι, ο Mike Three στον Όσκαρ,

255
00:15:05,240 --> 00:15:08,160
Το 10-30 μου είναι η Glebe Road κοντά στο Bishop
Spencer Road.

256
00:15:08,160 --> 00:15:10,160
Έχω έναν ηλικιωμένο κύριο εδώ

257
00:15:10,160 --> 00:15:13,880
που φοβάμαι ότι μπορεί να υποφέρει λίγο
απώλεια μνήμης.

258
00:15:13,880 --> 00:15:17,280
Έχετε τέσσερις τροχούς που ίσως μπορούν
δοκιμάστε και βοηθήστε και ίσως προσπαθήσετε

259
00:15:17,280 --> 00:15:19,240
και να καταλάβω πού μένει και να πάει
πίσω στο σπίτι;

260
00:15:21,800 --> 00:15:23,280
Δεν θέλετε να έχετε απλώς μια θέση

261
00:15:23,280 --> 00:15:26,000
και περίμενε το αυτοκίνητο να σου δώσει ένα
ανελκυστήρας σπίτι;

262
00:15:26,000 --> 00:15:28,160
Έχω αντιμετωπίσει αρκετές καταστάσεις

263
00:15:28,160 --> 00:15:30,320
με τους ηλικιωμένους πολίτες να περνούν
αυτό.

264
00:15:30,320 --> 00:15:33,040
Στην πραγματικότητα, ο δικός μου παππούς είναι
αρχίζουν να έχουν

265
00:15:33,040 --> 00:15:35,440
λίγο θέματα άνοιας και
πράγματα,

266
00:15:35,440 --> 00:15:38,720
άρα είναι κάτι που τους...βοηθάει
είναι επίσης προσωπικής φύσης

267
00:15:38,720 --> 00:15:41,360
γιατί το αντιμετωπίζω στο δικό μου
οικογένεια επίσης.

268
00:15:41,360 --> 00:15:43,120
Γεια, Κιμ. Ναί.

269
00:15:43,120 --> 00:15:45,280
Θα βγάλω μια φωτογραφία. Μπορώ να πάρω ένα
εικόνα

270
00:15:45,280 --> 00:15:49,360
και βλέπεις αν τον ξέρεις γιατί είναι
δεν μπορώ να μου πω τίποτα.

271
00:15:49,360 --> 00:15:52,560
- Ο λοχίας Μίλτον καλεί στη βάση
βοήθειας.

272
00:15:52,560 --> 00:15:54,280
- Αλλά, ναι, στείλε μια φωτογραφία.
- Εντάξει.

273
00:15:55,720 --> 00:15:57,880
Οπότε έχω κάποιους άλλους ανθρώπους που είναι
θα προσπαθήσω να δω

274
00:15:57,880 --> 00:15:59,600
αν μπορούν να μάθουν πού ζείτε,
ΟΚ;

275
00:15:59,600 --> 00:16:01,640
Οπότε θα τους στείλω μια φωτογραφία
εσύ, εντάξει;

276
00:16:03,080 --> 00:16:05,040
Προσπαθούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον.

277
00:16:05,040 --> 00:16:09,480
Η αστυνόμευση στις Βερμούδες είναι πολύ περισσότερο
εξυπηρέτηση και βοήθεια ανθρώπων,

278
00:16:09,480 --> 00:16:13,320
και η μικρή μας κοινότητα σημαίνει αυτό
ο κόσμος ξέρει

279
00:16:13,320 --> 00:16:15,360
πολλοί αστυνομικοί προσωπικά ως
καλά,

280
00:16:15,360 --> 00:16:18,000
οπότε είναι εύκολο να προσεγγίσεις. Όπως,
αυτό είναι τόσο συνηθισμένο εδώ.

281
00:16:18,000 --> 00:16:20,320
Θα προσπαθήσω να σε βοηθήσω, εντάξει;

282
00:16:20,320 --> 00:16:23,280
- Είναι 25 λεπτά αναμονή για την ομάδα
αυτοκίνητο,

283
00:16:23,280 --> 00:16:26,160
αλλά ο αξιωματικός Μίλτον θα μείνει μαζί του.

284
00:16:26,160 --> 00:16:28,400
- Για μένα, προσωπικά, η ενασχόληση με
ευάλωτα άτομα,

285
00:16:28,400 --> 00:16:30,520
Θα σου δίνω όλο τον χρόνο στο
κόσμο.

286
00:16:30,520 --> 00:16:32,840
Αν πάει πάνω από το τέλος της βάρδιας μου
και είμαι ακόμα κολλημένος μαζί σου,

287
00:16:32,840 --> 00:16:34,480
Είμαι ακόμα κολλημένος μαζί σου.

288
00:16:35,920 --> 00:16:38,560
- Μα ο άντρας γίνεται ανήσυχος.

289
00:16:38,560 --> 00:16:40,760
- Όχι, όχι, έχω... Έχω αυτοκίνητο
έρχεται.

290
00:16:40,760 --> 00:16:43,200
Θα σας βοηθήσουμε να επιστρέψετε στο σπίτι.

291
00:16:43,200 --> 00:16:44,600
ΕΝΤΑΞΕΙ.

292
00:16:47,440 --> 00:16:49,920
Θέλεις να κάτσω μαζί σου;

293
00:16:49,920 --> 00:16:52,440
Θα σε έκανε να νιώσεις καλύτερα;

294
00:16:52,440 --> 00:16:54,360
Εντάξει, θα έρθω να κάτσω μαζί σου.

295
00:17:01,080 --> 00:17:03,760
Έλα, πάμε... Ας καθίσουμε.
Έχουμε...

296
00:17:03,760 --> 00:17:07,040
Έχω ένα αυτοκίνητο στο δρόμο. Είσαι
θα πάρω έναν ωραίο ανελκυστήρα πίσω στο σπίτι.

297
00:17:08,400 --> 00:17:10,680
-Μόλις κάθεται...

298
00:17:14,320 --> 00:17:16,960
..όταν ο άντρας απογειώνεται,

299
00:17:16,960 --> 00:17:18,960
περπατώντας στη μέση του δρόμου.

300
00:17:21,360 --> 00:17:24,640
Ανησυχώντας για την ασφάλειά του, Λοχία
Ο Μίλτον κολλάει μαζί του.

301
00:17:26,720 --> 00:17:28,960
- Ναι, Mike Three, Oscar Five.

302
00:17:28,960 --> 00:17:30,480
Ναι, για ενημέρωσή σας,

303
00:17:30,480 --> 00:17:33,240
ο κύριος προχωρά τώρα
Bishop Spencer Road.

304
00:17:33,240 --> 00:17:35,280
Πάω να τον ακολουθήσω.

305
00:17:35,280 --> 00:17:39,280
- Καθώς ο άντρας συνεχίζει, λοχία
Ο Μίλτον μένει κοντά,

306
00:17:39,280 --> 00:17:41,480
έτοιμο να ειδοποιήσει την επερχόμενη κυκλοφορία.

307
00:17:42,600 --> 00:17:46,560
Αποδεικνύεται δύσκολο έργο, αλλά
Ο λοχίας Μίλτον δεν θα τα παρατήσει.

308
00:17:48,080 --> 00:17:50,760
- Δεν μπορεί να μου πει πού είναι. Ι
δεν ξέρω αν είναι κοντά.

309
00:17:50,760 --> 00:17:52,200
Δεν θα ήταν τόσο απλό όσο,

310
00:17:52,200 --> 00:17:54,280
«Γεια, κύριε, επιτρέψτε με να σας πάω πίσω
σπίτι."

311
00:17:54,280 --> 00:17:56,200
Αλλά θα πάω στο τέλος του
Γη

312
00:17:56,200 --> 00:17:57,920
να προσπαθήσω να βοηθήσω αυτόν τον τύπο.

313
00:18:09,040 --> 00:18:12,600
- Οι αξιωματικοί Έντι και Τζαμίλα έχουν
βρήκε ένα επικίνδυνο όπλο

314
00:18:12,600 --> 00:18:16,440
σε έναν αναβάτη κατά τη διάρκεια μιας στάσης ρουτίνας και
αναζήτηση.

315
00:18:16,440 --> 00:18:19,240
Ο άνθρωπος που οδηγεί το ποδήλατο όπου το
βρέθηκε μαχαίρι

316
00:18:19,240 --> 00:18:21,160
τίθεται σε άμεση σύλληψη.

317
00:18:21,160 --> 00:18:23,800
- Δεν είσαι υποχρεωμένος να πεις τίποτα
εκτός και αν το επιθυμείτε, αλλά

318
00:18:23,800 --> 00:18:27,000
ότι πεις θα αφαιρεθεί
αποδείξεις και θα δοθούν...

319
00:18:27,000 --> 00:18:29,280
- Να του βάλω σφαλιάρα;
- Ναι, οπωσδήποτε.

320
00:18:29,280 --> 00:18:30,520
- Οπότε πήγαινε έτσι για μένα.

321
00:18:30,520 --> 00:18:33,480
- Θα μεταφερθεί απευθείας στο
Σταθμός Χάμιλτον.

322
00:18:33,480 --> 00:18:35,040
- Α, αυτό είναι ήδη...

323
00:18:39,160 --> 00:18:43,160
- Ένα μαχαίρι με λεπίδα πάνω από τρία
οι ίντσες μετράνε ως όπλο,

324
00:18:43,160 --> 00:18:45,720
εκτός αν υπάρχει καλός λόγος να είναι
κουβαλώντας το.

325
00:18:51,320 --> 00:18:52,760
- Είσαι ο αξιωματικός που συλλαμβάνει;

326
00:18:52,760 --> 00:18:55,160
- Δύο, σαν...
- Ένα μαχαίρι, δύο λεπίδες.

327
00:18:55,160 --> 00:18:56,760
- Ένα μαχαίρι, δύο λεπίδες. Ναι.

328
00:18:58,600 --> 00:19:02,520
- Στο σταθμό, λοχίας φύλαξης
Ο Φράνσις Μπλάκμαν είναι σε υπηρεσία.

329
00:19:04,760 --> 00:19:07,240
- Κύριε, απλώς προχωρήστε και αφήστε με
μίλα σου, σε παρακαλώ.

330
00:19:07,240 --> 00:19:10,400
- Ο άντρας φαίνεται να μην ενοχλείται από τη σύλληψη.

331
00:19:10,400 --> 00:19:14,920
- Άρα οι συνθήκες αυτής της σύλληψης,
όπως μου μεταδόθηκε,

332
00:19:14,920 --> 00:19:19,200
οι αξιωματικοί έκαναν στάση
και λειτουργία αναζήτησης,

333
00:19:19,200 --> 00:19:20,960
και μια έρευνα του κύκλου σας αποκάλυψε

334
00:19:20,960 --> 00:19:23,640
ένα ασημί ολόσωμο μαχαίρι τσέπης με
δύο λεπίδες.

335
00:19:23,640 --> 00:19:25,720
Καταλαβαίνεις τι λέω
εσύ;

336
00:19:25,720 --> 00:19:27,920
- Ναι. Δεν ακολουθώ...

337
00:19:27,920 --> 00:19:29,960
- Σωστά. Έτσι, με βάση αυτά που έχουν
μου είπε,

338
00:19:29,960 --> 00:19:32,640
Εξουσιοδοτώ την κράτησή σας στο
αυτή τη φορά.

339
00:19:36,400 --> 00:19:38,120
- Οι αξιωματικοί καθησυχάζονται

340
00:19:38,120 --> 00:19:41,040
ότι το μαχαίρι του δεν θα είναι πια
τους δρόμους.

341
00:19:42,480 --> 00:19:45,760
- Ένα τέτοιο μαχαίρι μπορεί να κάνει πολλά
ζημιά σε κάποιον.

342
00:19:45,760 --> 00:19:50,000
Μπορεί να προκαλέσει σοβαρά, ακόμη και θανατηφόρα
τραυματισμό ενός ατόμου.

343
00:19:50,000 --> 00:19:52,400
Είναι κάτι που δεν είχα ξαναδεί.

344
00:19:52,400 --> 00:19:55,680
- Αφορά, ξέρεις, αυτό
κάποιος έχει και κάτι

345
00:19:55,680 --> 00:19:57,920
σχεδιασμένο έτσι στις Βερμούδες.

346
00:20:01,080 --> 00:20:04,280
- Το μαχαίρι που κατασχέθηκε θα κρατηθεί
ως αποδεικτικά στοιχεία

347
00:20:04,280 --> 00:20:09,120
με άλλα απαγορευμένα αντικείμενα που συγκεντρώθηκαν από
Ο λοχίας Μπράιαν ΜακΝαμπ.

348
00:20:09,120 --> 00:20:12,880
- Όλα αυτά κατασχέθηκαν σε κάποιους
σημείο στο χρόνο.

349
00:20:12,880 --> 00:20:16,840
Κοιτάζοντας μερικά από τα σημαντικότερα πράγματα -
αυτό το ξίφος σαμουράι,

350
00:20:16,840 --> 00:20:20,720
δεν έχουμε πολλούς από αυτούς να μπαίνουν,
αλλά περιστασιακά το κάνουν.

351
00:20:20,720 --> 00:20:23,120
- Άλλα όπλα είναι πιο οικεία
όραση

352
00:20:23,120 --> 00:20:26,440
για τον Βοηθό Επίτροπο Martin
Εβδομάδες.

353
00:20:26,440 --> 00:20:27,880
- Το κλασικό μαχλέπι.

354
00:20:27,880 --> 00:20:30,880
- Ναι, έχει φθαρεί λίγο
λίγο. Υπήρξε ένα κομμένο τέλος.

355
00:20:30,880 --> 00:20:33,920
Αλλά κάθε κηπουρός στο νησί έχει
ένα από αυτά νομίζω.

356
00:20:33,920 --> 00:20:35,560
- Τα έχει για δουλειά, σωστά.
- Ναι.

357
00:20:35,560 --> 00:20:37,480
- Μα όταν το κουβαλάς κάτω
το παντελόνι σου,

358
00:20:37,480 --> 00:20:39,760
δεν είναι αυτή η πρόθεσή σου,
δικαίωμα;

359
00:20:39,760 --> 00:20:41,360
Πίσω στα περασμένα χρόνια,

360
00:20:41,360 --> 00:20:44,440
πριν είχαμε τον πολλαπλασιασμό του
πυροβόλα όπλα στο νησί,

361
00:20:44,440 --> 00:20:47,560
αυτό ήταν λίγο πολύ το όπλο του
επιλογή για τους γκάνγκστερ μας, έτσι δεν είναι;

362
00:20:47,560 --> 00:20:49,400
- Ήταν όλα μαχαίρια και μαχαίρια,
ναι.

363
00:20:49,400 --> 00:20:52,480
- Ναι, οι ματσέτες ήταν το όπλο
επιλογή για πολλά πολλά χρόνια.

364
00:20:54,000 --> 00:20:56,520
- Και είναι πιο δύσκολο από ποτέ να σταματήσεις
αυτά τα όπλα

365
00:20:56,520 --> 00:20:58,800
τώρα αγοράζονται και παραδίδονται
άμεσο.

366
00:21:00,720 --> 00:21:03,400
- Μπορείτε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο και να αγοράσετε όλα τα είδη
των πραγμάτων,

367
00:21:03,400 --> 00:21:05,480
αλλά το θέμα είναι ότι δεν μπορείς να τα κουβαλήσεις.

368
00:21:05,480 --> 00:21:08,080
Και ακόμα και αυτά τα πράγματα, είμαι σίγουρος ότι εσύ
μπορούν να τα αγοράσουν ηλεκτρονικά.

369
00:21:08,080 --> 00:21:11,320
Είναι μια ωραία φτιαγμένη, αλλά απαγορευμένη
παρόλα αυτά.

370
00:21:11,320 --> 00:21:14,160
- Δεν είναι σαν ναρκωτικά. Δεν μπορούμε να πάρουμε ένα
σκύλος να μυρίσει...
- Όχι.

371
00:21:14,160 --> 00:21:17,040
- ..ξέρεις, ένα πολυ...
- Εξαρτάται από το αν το βρίσκουν τα τελωνεία

372
00:21:17,040 --> 00:21:19,440
στο λιμάνι εισόδου.
- Ναι.
- Και αυτό, φυσικά,

373
00:21:19,440 --> 00:21:21,920
οι δυνάμεις μας έχουν σχεδιαστεί για να σταματήσουν.

374
00:21:21,920 --> 00:21:25,480
Έχει σχεδιαστεί για να σας αναζητά
προσδοκία αυτής της βίας

375
00:21:25,480 --> 00:21:27,560
και βρες αυτά τα όπλα,

376
00:21:27,560 --> 00:21:30,240
και αυτό είναι συχνά όταν το παίρνουμε αυτό
πράγματα, έτσι δεν είναι;

377
00:21:30,240 --> 00:21:33,880
- Σημερινή επιχείρηση στάσης και αναζήτησης
ήταν επιτυχία.

378
00:21:33,880 --> 00:21:35,760
- Το έχω πει συχνά στην ομάδα μου

379
00:21:35,760 --> 00:21:39,880
ερχόμαστε στη δουλειά και πηγαίνουμε σπίτι με
την ίδια ποσότητα τρυπών μέσα μας.

380
00:21:39,880 --> 00:21:43,400
Και ένα τέτοιο μαχαίρι, χαίρομαι που
το πιάσαμε.

381
00:21:44,560 --> 00:21:47,720
- Ο ιδιοκτήτης του μαχαιριού που βρέθηκε ήταν
αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση

382
00:21:47,720 --> 00:21:50,320
εν αναμονή περαιτέρω έρευνας,

383
00:21:50,320 --> 00:21:53,520
και παρόλο που το φονικό του όπλο είναι σβηστό
οι δρόμοι,

384
00:21:53,520 --> 00:21:57,080
η μάχη για να κρατηθεί αυτό το νησί
Η ασφάλεια της κοινότητας δεν γίνεται ποτέ.

385
00:21:58,640 --> 00:22:01,320
- Διατήρηση των Βερμούδων ασφαλών.
- Διατηρώντας τις Βερμούδες ασφαλείς και όμορφες.

386
00:22:01,320 --> 00:22:02,960
- Πάντα.

387
00:22:14,160 --> 00:22:17,760
- Στο αεροδρόμιο είναι τελωνειακοί υπάλληλοι
προετοιμασία για αναζήτηση αποσκευών

388
00:22:17,760 --> 00:22:21,040
ένας σκύλος ανιχνευτής που ταυτοποιήθηκε ως
ύποπτο.

389
00:22:21,040 --> 00:22:23,080
-Πώς τα πάτε ρε παιδιά;
- Καλά. Εσείς;
- Καλά.

390
00:22:23,080 --> 00:22:25,560
Προχωρήστε για μένα. Θα εξηγήσω
όλα σε σένα σε ένα λεπτό.

391
00:22:25,560 --> 00:22:27,600
Ο σκύλος, το Κ9 μόλις είχε λίγο, χμ...

392
00:22:27,600 --> 00:22:30,400
- Οι επιβάτες μεταφέρονται στο
περιοχή δευτερεύουσας αναζήτησης.

393
00:22:31,480 --> 00:22:33,000
- Ευχαριστώ, παιδιά.

394
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
- Επιστρέφετε ή επισκέπτεστε
σήμερα;

395
00:22:37,040 --> 00:22:38,880
ΕΝΤΑΞΕΙ.
- Λοιπόν, η βερμούδα της γυναίκας μου.

396
00:22:38,880 --> 00:22:42,120
- Το ζευγάρι επιστρέφει στις Βερμούδες
από ένα ταξίδι στον Καναδά...

397
00:22:42,120 --> 00:22:45,000
- Και οτιδήποτε να δηλώσετε στο Τελωνείο
σήμερα;

398
00:22:46,560 --> 00:22:49,720
- ..και ταξιδεύουν με τον γιο τους, α
φοιτητής πανεπιστημίου.

399
00:22:50,960 --> 00:22:52,520
- Και οι τσάντες σου ανήκουν;

400
00:22:52,520 --> 00:22:54,560
Γνωρίζετε όλο το περιεχόμενο
τις τσάντες σου;

401
00:22:54,560 --> 00:22:56,200
Και ετοίμασες μόνος σου αυτές τις βαλίτσες;

402
00:22:56,200 --> 00:22:57,480
Εντάξει.

403
00:22:57,480 --> 00:23:00,040
Και όχι μαριχουάνα, ζιζάνιο, τίποτα
κάθε είδους;

404
00:23:03,440 --> 00:23:05,600
- Οι τσάντες των γονιών ξεκαθαρίζουν.

405
00:23:07,040 --> 00:23:11,520
Αλλά σύμφωνα με την εμπειρία του αξιωματικού Geordie,
ο σκύλος σπάνια κάνει λάθος.

406
00:23:11,520 --> 00:23:15,000
- Εάν ο σκύλος ειδοποιήσει, τότε το Τελωνείο θα το κάνει
κάνουν την αναζήτησή τους.

407
00:23:15,000 --> 00:23:18,840
Προβλέπω εννιά στις δέκα φορές
ότι κάτι θα βρεθεί.

408
00:23:23,200 --> 00:23:27,960
- Και σίγουρα, μια αναζήτηση του
Το σακίδιο του γιου δίνει ένα αποτέλεσμα...

409
00:23:29,600 --> 00:23:31,640
..συσκευασία για προϊόν κάνναβης.

410
00:23:33,480 --> 00:23:35,320
Αλλά το πακέτο είναι άδειο.

411
00:23:39,000 --> 00:23:41,200
- Κάποια στιγμή που τα έχουν μαζέψει
τους...

412
00:23:41,200 --> 00:23:43,840
Το πακέτο είναι άδειο, αλλά εξακολουθεί να είναι α
προϊόν κάνναβης

413
00:23:43,840 --> 00:23:47,160
και εξακολουθεί να είναι τεχνικά παράνομο
φέρτε το στις Βερμούδες.

414
00:23:47,160 --> 00:23:49,760
Αν υπήρχε κάτι σε αυτό, αυτό
θα ήταν ένα διαφορετικό παιχνίδι μπάλας.

415
00:23:49,760 --> 00:23:53,440
- Ευτυχώς για τον γιο, χωρίς παράνομο
παρούσα ουσία,

416
00:23:53,440 --> 00:23:55,840
η οικογένεια είναι ελεύθερη να επιστρέψει στο σπίτι.

417
00:24:07,280 --> 00:24:10,800
Ο λοχίας Milton είναι στην υπόθεση με έναν
ηλικιωμένος μυστηριώδης άνδρας.

418
00:24:11,840 --> 00:24:14,240
Είναι μπερδεμένος και δεν μπορεί να βρει το δρόμο του
σπίτι.

419
00:24:15,240 --> 00:24:18,080
- Φαίνεται ότι δεν θέλει
βοήθεια της αστυνομίας,

420
00:24:18,080 --> 00:24:20,800
ωστόσο δεν μπορεί να μου πει κάτι
λεπτομέρειες.

421
00:24:22,800 --> 00:24:26,280
- Έχουν περάσει πάνω από 20 λεπτά από τότε
καλείται στη βάση,

422
00:24:26,280 --> 00:24:30,960
που κυκλοφορούν φωτογραφίες του άνδρα στο
ελπίδα να τον αναγνωρίσουν.

423
00:24:30,960 --> 00:24:34,040
- Ναι, Mike Three, σου εστάλη φωτογραφία.
Φωτογραφία που στάλθηκε από το WhatsApp.

424
00:24:41,880 --> 00:24:43,840
Θέλετε να σας βοηθήσουμε να σας φέρουμε σπίτι;

425
00:24:45,280 --> 00:24:46,760
Οχι ακόμη;

426
00:24:48,160 --> 00:24:51,440
- Ο μπερδεμένος άντρας είναι ακόμα
παλεύει...

427
00:24:54,000 --> 00:24:57,160
..και ο λοχίας Μίλτον ανησυχεί
για την ασφάλειά του.

428
00:24:58,880 --> 00:25:02,120
Και με το εφεδρικό αυτοκίνητο να φτάνει στο
υποστήριξη...

429
00:25:06,280 --> 00:25:09,480
..οι αξιωματικοί ενθαρρύνουν τον άντρα να
πάρε τη βοήθεια.

430
00:25:11,720 --> 00:25:13,400
- Μπορώ να δω ότι αντιστέκεται στον ανελκυστήρα.

431
00:25:13,400 --> 00:25:16,280
Δεν θέλετε να τους αφήσετε να σας δώσουν ένα
ανελκυστήρας;

432
00:25:16,280 --> 00:25:18,280
Μπορούν απλώς να σας φέρουν πίσω
σπίτι.

433
00:25:19,400 --> 00:25:21,360
Αυτό είναι το θέμα, πρέπει να είσαι έτσι
προσεκτικός

434
00:25:21,360 --> 00:25:25,160
γιατί τεχνικά θα μπορούσατε να κρατήσετε
να προσπαθήσει να τον πάρει πίσω στο σπίτι,

435
00:25:25,160 --> 00:25:27,600
αλλά το τελευταίο πράγμα που θέλεις είναι να αποκτήσεις
σε έναν καυγά

436
00:25:27,600 --> 00:25:30,160
με έναν μεγαλύτερο σαν αυτόν κύριο. Ετσι
προσπαθείς να χρησιμοποιήσεις,

437
00:25:30,160 --> 00:25:32,960
όπως, όλες τις δεξιότητες των ανθρώπων σας που έχετε
διαθέσιμο.

438
00:25:34,040 --> 00:25:38,280
- Επιτέλους, με λίγη ώρα, ο άνθρωπος
συμφωνεί να κάνει τη βόλτα.

439
00:25:39,920 --> 00:25:43,440
- Ο Μάικ Τρι στον Όσκαρ, μπήκε ο άνθρωπος
το αυτοκίνητο με την ξενοδοχειακή μονάδα,

440
00:25:43,440 --> 00:25:46,000
οπότε θα προσπαθήσουμε να βρούμε το δικό του
σπίτι.

441
00:25:46,000 --> 00:25:48,160
Είμαι αισιόδοξος όταν πλησιάσει
σπίτι, είναι σαν,

442
00:25:48,160 --> 00:25:50,440
«Ω, μένω σε εκείνο το σπίτι». Αυτό είναι
σε τι ελπίζω.

443
00:25:54,640 --> 00:25:59,920
- Καθώς ξεκίνησαν, μια κλήση ενημέρωσης
μπαίνει...

444
00:25:59,920 --> 00:26:01,160
- Γεια, Κιμ.

445
00:26:01,160 --> 00:26:04,680
- ..με περισσότερες πληροφορίες για την ταυτότητα του
ο άνθρωπος.

446
00:26:04,680 --> 00:26:08,640
Κάποιος στο σταθμό το έχει αναγνωρίσει
αυτόν από τη φωτογραφία.

447
00:26:08,640 --> 00:26:09,880
- Ω.

448
00:26:09,880 --> 00:26:12,120
Ένα δευτερόλεπτο, φίλε, μπορεί να έχουμε ένα
σημαντική ανακάλυψη.

449
00:26:14,120 --> 00:26:18,480
Κάποιος τον αναγνωρίζει ως στην πραγματικότητα
πατέρας ενός αστυνομικού.

450
00:26:18,480 --> 00:26:21,080
Θυμάστε να είχατε μια κόρη; Κάνετε
έχεις κόρη;

451
00:26:21,080 --> 00:26:22,480
Κύριε;

452
00:26:24,080 --> 00:26:27,120
Είναι αστυνομία; Αστυνομικός
κόρη;

453
00:26:27,120 --> 00:26:28,960
Είναι αστυνομία;

454
00:26:28,960 --> 00:26:31,240
Ναι, ναι, αυτή είναι η κόρη σου,
σωστά;

455
00:26:31,240 --> 00:26:34,440
Εντάξει, μένει ακριβώς στη γωνία.
Νομίζω ότι αυτός είναι ο μπαμπάς της,

456
00:26:34,440 --> 00:26:36,440
οπότε θα προσπαθήσω εκεί.

457
00:26:38,080 --> 00:26:39,280
Ευθεία μπροστά.

458
00:26:41,720 --> 00:26:44,960
- Ο λοχίας Milton οδηγεί το δρόμο προς το
αξιωματικό σπίτι.

459
00:26:46,720 --> 00:26:48,720
Αλλά κανείς δεν είναι σπίτι.

460
00:26:50,440 --> 00:26:54,280
Αρνούμενος να τον ξυλοκοπήσουν, λοχίας Μίλτον
παίρνει τον συνάδελφο,

461
00:26:54,280 --> 00:26:57,200
πιστεύεται ότι είναι η κόρη του άνδρα, στις
βιντεοκλήση.

462
00:26:59,200 --> 00:27:02,120
- Γεια σου. Λοιπόν, αυτός είναι ο πατέρας σου εδώ;

463
00:27:03,440 --> 00:27:05,400
ΕΝΤΑΞΕΙ.

464
00:27:05,400 --> 00:27:06,720
ΕΝΤΑΞΕΙ.

465
00:27:06,720 --> 00:27:08,200
Εντάξει, το καταλάβαμε.

466
00:27:10,920 --> 00:27:12,120
ΟΚ, μην ανησυχείς.

467
00:27:12,120 --> 00:27:14,360
Θα τον πάμε πίσω στο σπίτι, τώρα
του δόθηκε ταυτότητα.

468
00:27:16,080 --> 00:27:18,040
Εντάξει, κανένα πρόβλημα. Φροντίζω.

469
00:27:18,040 --> 00:27:20,880
Η οικογένεια το εκτιμούσε πολύ αυτό
τον έφεραν πίσω.

470
00:27:20,880 --> 00:27:23,640
Η κόρη σου θα έρθει να σε δει,
ΟΚ;

471
00:27:23,640 --> 00:27:26,120
Εκείνη τη στιγμή που έχω οριστικό
διεύθυνση,

472
00:27:26,120 --> 00:27:29,000
Ξέρω ότι είμαστε σε επίλυση και το
ο τύπος θα είναι ασφαλής,

473
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
είναι μεγάλο βάρος από τους ώμους σου.

474
00:27:34,400 --> 00:27:37,640
Έτσι, το μέγεθος των Βερμούδων και η δυνατότητα,
ξέρετε, στείλτε μια φωτογραφία

475
00:27:37,640 --> 00:27:40,160
και πείτε, "Γεια, ξέρει κανείς
ποιος είναι αυτός;" και τελικά

476
00:27:40,160 --> 00:27:43,040
κάποιος που τους αναγνωρίζει, είναι πολύ
μοναδικά Βερμούδο πράγμα.

477
00:27:44,360 --> 00:27:46,080
Νομίζω ότι αυτό το έπος έχει ολοκληρωθεί

478
00:27:46,080 --> 00:27:48,040
Γεια, φίλε, το κράνος σου!

479
00:27:48,040 --> 00:27:49,360
- Κατάλαβα εδώ.

480
00:27:49,360 --> 00:27:51,360
- Εντάξει, αλλά μην μπεις σε αυτό
συνήθεια.

481
00:27:54,560 --> 00:27:57,760
- Την επόμενη φορά, μια μεγάλη αποτυχία ναρκωτικών...

482
00:27:57,760 --> 00:27:59,760
- Σε συλλαμβάνουν
με καχυποψία

483
00:27:59,760 --> 00:28:01,440
να εισάγουν ναρκωτικά στις Βερμούδες.

484
00:28:01,440 --> 00:28:03,280
- ..άπιαστο άτομο ενδιαφέροντος...

485
00:28:03,280 --> 00:28:05,040
- Ακόμα προσπαθούμε να τον εντοπίσουμε.

486
00:28:05,040 --> 00:28:07,080
- ..και αγώνας με τον χρόνο.

487
00:28:07,080 --> 00:28:08,600
- Το ρολόι χτυπάει.


