1 00:00:55,010 --> 00:00:56,550 Lucas. 2 00:00:56,650 --> 00:00:58,350 Lucas. 3 00:01:00,190 --> 00:01:01,890 Aaaaaa!!!! 4 00:01:02,510 --> 00:01:04,550 Mitä vittua?! 5 00:01:04,750 --> 00:01:05,630 Bro! 6 00:01:05,730 --> 00:01:06,930 Anteeksi, se oli vähän töykeää. 7 00:01:07,030 --> 00:01:08,150 Mitä vittua mies? 8 00:01:08,230 --> 00:01:09,010 mitä tarvitset 9 00:01:09,110 --> 00:01:10,970 Olin nälkäinen. 10 00:01:11,630 --> 00:01:14,130 Minun täytyy puhua jonkun kanssa. 11 00:01:14,530 --> 00:01:16,230 Mitä? 12 00:01:28,070 --> 00:01:30,270 En tiedä kuinka paljon joit veli. 13 00:01:30,370 --> 00:01:31,690 Veli, siitä tulee hyvä. 14 00:01:31,790 --> 00:01:32,810 Ei, se ei ole hyvä. 15 00:01:32,811 --> 00:01:34,350 sinulla on maailman pienin vartalo. 16 00:01:34,450 --> 00:01:35,710 En kuolaa enää. 17 00:01:35,770 --> 00:01:36,690 Olen kameli. 18 00:01:36,790 --> 00:01:38,350 Rauhoittua. 19 00:01:38,590 --> 00:01:40,370 Mikä vittu sinua vaivaa? 20 00:01:40,450 --> 00:01:41,650 Rauhoitu, saatana. 21 00:01:41,870 --> 00:01:43,950 Minulla on ollut se neljä vuotta. 22 00:01:44,070 --> 00:01:44,730 Kuiva suu? 23 00:01:44,830 --> 00:01:45,550 Joo. 24 00:01:45,650 --> 00:01:46,669 Sanoin, että se on totta. 25 00:01:46,670 --> 00:01:47,190 Se on erittäin harvinainen. 26 00:01:47,250 --> 00:01:50,410 Sanon vain, että en usko että ratkaisu on juoda vettä. 27 00:01:50,510 --> 00:01:51,790 Oletko prediabeettinen? 28 00:01:51,890 --> 00:01:53,770 Luuletko, etten ole kysynyt itseltäni näitä kysymyksiä? 29 00:01:53,870 --> 00:01:56,650 Luuletko, etten mennyt lääkäreille etkä yritä selvittää, mikä se on? 30 00:01:56,750 --> 00:01:59,490 Sinun pitäisi varmaan vaihda ohitus. 31 00:01:59,590 --> 00:02:00,270 Voitko vain ajaa? 32 00:02:00,330 --> 00:02:01,510 Minun ei tarvitse pissata. 33 00:02:01,610 --> 00:02:03,310 Hyvä. 34 00:02:18,440 --> 00:02:20,360 Vittu, tiesin sen. 35 00:02:20,380 --> 00:02:21,280 Tiesin sen. 36 00:02:22,320 --> 00:02:23,000 Painu helvettiin täältä. 37 00:02:23,000 --> 00:02:23,900 Pois täältä, veli. 38 00:02:24,000 --> 00:02:24,840 Tämä on minun autoni, helvetti. 39 00:02:24,940 --> 00:02:26,300 Minun täytyy pissata. 40 00:02:26,400 --> 00:02:27,300 Siirrä se mies. 41 00:02:27,400 --> 00:02:27,720 Joo. 42 00:02:27,820 --> 00:02:29,520 Nopea. 43 00:02:30,280 --> 00:02:31,780 Sinulla on minuutti. 44 00:02:32,060 --> 00:02:32,540 Haista vittu! 45 00:02:32,620 --> 00:02:34,400 Kaksi minuuttia. 46 00:02:51,280 --> 00:02:52,460 Veli, olen kameli. 47 00:02:53,840 --> 00:02:56,300 Kameli, ei paskaa. 48 00:02:58,980 --> 00:03:00,800 Kaveri! 49 00:03:03,820 --> 00:03:05,600 Anna minulle hetki. 50 00:03:05,800 --> 00:03:06,400 Rauhoittua. 51 00:03:06,401 --> 00:03:07,380 Veli, se on minun autoni. 52 00:03:07,381 --> 00:03:08,600 Se ei ole sinun autosi. 53 00:03:08,700 --> 00:03:10,220 Hei rento mies. 54 00:03:10,520 --> 00:03:11,580 Pois täältä. 55 00:03:15,780 --> 00:03:17,200 Hei, rauhoitu. 56 00:03:17,260 --> 00:03:19,580 Mikä on ongelmasi mies? 57 00:03:28,260 --> 00:03:29,920 Daniel? 58 00:04:55,420 --> 00:04:57,320 Daniel? 59 00:05:02,420 --> 00:05:04,040 Daniel? 60 00:05:26,740 --> 00:05:28,260 Mitä vittua? 61 00:05:28,600 --> 00:05:30,500 Ei 62 00:05:47,720 --> 00:05:49,180 Ei 63 00:05:49,280 --> 00:05:51,180 Ei 64 00:05:57,340 --> 00:05:58,940 Ei 65 00:05:59,540 --> 00:06:01,020 Daniel? 66 00:07:28,190 --> 00:07:29,310 Tämä on niin typerää. 67 00:07:56,830 --> 00:07:57,890 Ihmiset. 68 00:07:57,990 --> 00:07:59,330 He haluavat kaikki laatikot. 69 00:07:59,430 --> 00:08:01,310 Pois täältä. 70 00:08:01,570 --> 00:08:01,890 Mennä. 71 00:08:01,990 --> 00:08:02,090 Mennä. 72 00:08:02,170 --> 00:08:03,570 Mennä. 73 00:08:58,020 --> 00:09:01,300 En ole varma, olemmeko pornografiset asiat ulkopuolella tuovat ystäviä. 74 00:09:01,400 --> 00:09:01,940 Etkö pidä siitä? 75 00:09:02,040 --> 00:09:02,620 Tykkää. 76 00:09:02,720 --> 00:09:03,780 Ihmiset rakastavat sitä. 77 00:09:03,880 --> 00:09:05,200 Se on kuin se Broadway-juttu. 78 00:09:05,300 --> 00:09:08,300 Miten meillä menee? 79 00:09:09,160 --> 00:09:09,720 Hyvä. 80 00:09:09,820 --> 00:09:10,620 Avain jäi. 81 00:09:10,720 --> 00:09:12,080 Asunto on täysin tyhjä. 82 00:09:12,180 --> 00:09:14,700 Ihan kuin emme olisi koskaan asuneet täällä. 83 00:09:15,300 --> 00:09:16,560 Joten... 84 00:09:16,660 --> 00:09:18,380 Pitäisikö laittaa jotain varastoon? 85 00:09:18,480 --> 00:09:18,740 Ei 86 00:09:18,820 --> 00:09:19,640 Ei 87 00:09:19,740 --> 00:09:20,060 Hyvä. 88 00:09:20,160 --> 00:09:21,270 Ei mitenkään. 89 00:09:21,370 --> 00:09:23,560 Tee se, lopetetaan tämä. 90 00:09:23,660 --> 00:09:26,660 Tieteellinen menetelmä, eikö? 91 00:09:34,580 --> 00:09:35,780 Koti, suloinen koti. 92 00:09:36,080 --> 00:09:37,640 Hmm. 93 00:09:55,080 --> 00:09:55,800 Hei. 94 00:09:55,900 --> 00:09:58,020 Ostin sinulle vähän jotain. 95 00:10:00,120 --> 00:10:02,080 Tiesitkö, kodinlämmittelylahjaksi. 96 00:10:02,580 --> 00:10:04,060 Joo. 97 00:10:07,090 --> 00:10:08,170 Tarvitsetko apua siihen? 98 00:10:08,270 --> 00:10:08,510 Ei 99 00:10:08,610 --> 00:10:09,170 Se on siistiä. 100 00:10:09,270 --> 00:10:10,710 Kiitos. 101 00:10:10,810 --> 00:10:12,989 Autan sinua siinä, koska no en ole vielä tehnyt sitä. 102 00:10:12,990 --> 00:10:13,470 Ai, todella? 103 00:10:13,530 --> 00:10:13,810 Joo. 104 00:10:13,910 --> 00:10:14,090 Hyvä. 105 00:10:14,170 --> 00:10:14,870 Selvitetään se. 106 00:10:14,970 --> 00:10:16,170 Paljon kiitoksia. 107 00:10:16,270 --> 00:10:18,970 Voi luoja. 108 00:10:19,910 --> 00:10:21,390 Tämä on Bob Ross. 109 00:10:21,530 --> 00:10:22,030 pidätkö 110 00:10:22,070 --> 00:10:23,310 Se on täydellinen, rakas. 111 00:10:23,390 --> 00:10:25,230 Kiitän sinua. 112 00:10:25,610 --> 00:10:26,590 rakastan sinua 113 00:10:27,190 --> 00:10:28,390 Mitä Bob aina sanoo? 114 00:10:29,070 --> 00:10:31,050 Ei ole virheitä, vain onnellisia onnettomuuksia. 115 00:10:31,150 --> 00:10:32,510 Ei virheitä. 116 00:10:32,610 --> 00:10:35,470 Mutta voiko se olla ilman onnettomuuksia? 117 00:10:36,090 --> 00:10:37,690 Aamen. 118 00:10:43,770 --> 00:10:45,490 Tarkistatko vielä tämän asian? 119 00:10:45,590 --> 00:10:49,430 Tarkistaa vain, toimiiko se edelleen. 120 00:10:50,270 --> 00:10:50,630 Joo. 121 00:10:50,730 --> 00:10:52,730 Mutta emme tarvitse sitä. 122 00:10:52,830 --> 00:10:55,190 Sain meille jotain parempaa. 123 00:10:55,290 --> 00:10:56,230 Ei 124 00:10:56,330 --> 00:10:56,690 Ei? 125 00:10:56,790 --> 00:10:58,390 Ei 126 00:10:59,210 --> 00:11:01,310 Pyhä Christopher. 127 00:11:02,110 --> 00:11:04,090 Matkailijoiden suojelija. 128 00:11:04,190 --> 00:11:07,210 Perheeni ja minä käytimme sitä aina matkoillamme. 129 00:11:07,350 --> 00:11:08,810 Ja tämä suojelee meitä. 130 00:11:08,910 --> 00:11:09,490 Joo. 131 00:11:09,590 --> 00:11:11,690 Mitä jos varastaisimme tämän? 132 00:11:12,190 --> 00:11:14,910 Sitten sinun ei todennäköisesti tarvitse tehdä sitä. 133 00:11:21,690 --> 00:11:23,390 Joo! 134 00:11:27,370 --> 00:11:29,090 Mennäänkö pois kaupungista? 135 00:11:29,450 --> 00:11:31,150 Tässä mennään. 136 00:12:03,630 --> 00:12:04,574 Maddie? 137 00:12:09,150 --> 00:12:10,970 Hulluja? 138 00:12:17,220 --> 00:12:19,040 Hei. 139 00:12:29,840 --> 00:12:30,780 Hei. 140 00:12:30,880 --> 00:12:32,020 Oletko valmis lähtemään? 141 00:12:32,120 --> 00:12:35,600 Luulin, että tekisimme he voisivat pysähtyä lyhyesti. 142 00:12:35,900 --> 00:12:36,520 Kuinka lyhyt? 143 00:12:36,620 --> 00:12:40,299 Siellä on yksi paikallinen grilli piti olla tällä alueella. 144 00:12:40,300 --> 00:12:41,000 Hyvä. 145 00:12:41,100 --> 00:12:41,320 Loisto. 146 00:12:41,420 --> 00:12:42,500 mitä sinä sanot 147 00:12:42,600 --> 00:12:43,840 Voitko syyttää minua? 148 00:12:43,940 --> 00:12:45,760 Kiitos. 149 00:12:46,120 --> 00:12:47,600 Haluaisit sellaisen. 150 00:12:47,740 --> 00:12:48,400 Tule. 151 00:12:48,500 --> 00:12:50,300 Meillä on varaus kuudelta. 152 00:12:50,400 --> 00:12:59,400 Se oli todella tiukka, tiedäthän, mutta upeita, romanttisia lämpölähteitä. 153 00:13:00,240 --> 00:13:01,160 Vain me kaksi. 154 00:13:01,260 --> 00:13:03,180 En malta odottaa. 155 00:13:03,980 --> 00:13:10,680 Mutta tarvitsemme grillausta tapa tehdä siitä täydellinen. 156 00:13:15,420 --> 00:13:18,000 Ai niin, todella? 157 00:13:19,540 --> 00:13:22,660 Olet varma, että et kestä toinen tunti? 158 00:13:22,760 --> 00:13:24,260 Olemme 30 minuutin päässä. 159 00:13:24,360 --> 00:13:26,920 Enintään neljäkymmentäviisi. 160 00:13:27,640 --> 00:13:28,740 Joo. 161 00:13:28,840 --> 00:13:30,240 Hyvä. 162 00:13:30,340 --> 00:13:30,720 Tule. 163 00:13:30,820 --> 00:13:32,440 Kiitos. 164 00:13:36,320 --> 00:13:38,560 Tämä ei ole viimeinen kuuma kevät. 165 00:13:40,000 --> 00:13:41,140 Joo. 166 00:13:41,240 --> 00:13:42,380 Joo. 167 00:13:42,480 --> 00:13:44,280 Anteeksi. 168 00:13:44,400 --> 00:13:46,100 Mitä teimme? 169 00:13:46,200 --> 00:13:47,580 Heitimme kaiken muun pois. 170 00:13:48,600 --> 00:13:51,160 Meidän on löydettävä tarvikkeita ja siemeniä. 171 00:14:21,514 --> 00:14:23,480 Voi luoja. 172 00:14:25,580 --> 00:14:26,620 Mitä varten se on tarkoitettu? 173 00:14:29,000 --> 00:14:30,620 Kuusi viikkoa tien päällä. 174 00:14:30,720 --> 00:14:31,240 Ms. 175 00:14:31,340 --> 00:14:32,320 En ole valmis. 176 00:14:32,420 --> 00:14:33,980 Minulta se ei vie niin kauan. 177 00:14:34,080 --> 00:14:38,920 No itse asiassa halusin sanoa, että se on paljon miellyttävämpää kuin miltä se kuulostaa. 178 00:14:39,080 --> 00:14:40,540 Ai oikeesti? 179 00:14:40,640 --> 00:14:42,340 Hyvä. 180 00:14:44,240 --> 00:14:45,680 Kippis. 181 00:14:45,780 --> 00:14:47,600 Kippis. 182 00:14:52,720 --> 00:14:53,720 Ms. 183 00:14:53,820 --> 00:14:54,260 Joo. 184 00:14:54,360 --> 00:14:55,940 Hyvä. 185 00:14:56,040 --> 00:14:57,080 Hyvä. 186 00:14:57,340 --> 00:14:58,500 Haluatko sitoa minut? 187 00:14:58,640 --> 00:14:59,400 mitä tapahtuu 188 00:14:59,500 --> 00:15:01,860 Minulla on sinulle jotain näytettävää. 189 00:15:05,150 --> 00:15:06,070 Voi luoja. 190 00:15:07,530 --> 00:15:09,290 Hyvä. 191 00:15:14,650 --> 00:15:16,070 Tämä on upea. 192 00:15:16,210 --> 00:15:17,750 Milloin teit tämän kaiken? 193 00:15:21,670 --> 00:15:23,070 Ms. 194 00:15:23,170 --> 00:15:24,090 Se on kaunista. 195 00:15:29,750 --> 00:15:30,090 Joo. 196 00:15:30,091 --> 00:15:31,990 Sen olisi pitänyt olla paljon romanttisempaa. 197 00:15:32,090 --> 00:15:32,470 Minä vannon. 198 00:15:32,570 --> 00:15:34,970 Suunnittelin kaiken kuumilla lähteillä. 199 00:15:35,410 --> 00:15:39,010 Mutta jos selviämme kuusi viikkoa tien päällä, silloin voimme hoitaa kaiken, rakkaus 200 00:15:39,110 --> 00:15:40,830 Joo. 201 00:15:42,130 --> 00:15:43,490 Joten minulla on suuri kysymys. 202 00:15:43,590 --> 00:15:45,610 tuletko naimisiin kanssani 203 00:16:03,630 --> 00:16:04,450 Voi paska. 204 00:16:04,550 --> 00:16:05,450 Ei telttailua. 205 00:16:05,550 --> 00:16:06,990 Ei toimitusta asuinkadulle. 206 00:16:07,090 --> 00:16:07,230 Joo. 207 00:16:07,290 --> 00:16:07,790 Voi hyvä. 208 00:16:07,890 --> 00:16:09,510 Sinulla on 60 sekuntia ennen Soitan poliisille. 209 00:16:09,590 --> 00:16:09,790 Hyvä. 210 00:16:09,890 --> 00:16:10,330 Tässä mennään. 211 00:16:10,430 --> 00:16:11,990 Anteeksi. 212 00:16:15,490 --> 00:16:16,650 Voi luoja. 213 00:16:18,270 --> 00:16:19,970 O. 214 00:16:22,650 --> 00:16:24,430 Vannon, se ei ole huono merkki. 215 00:16:28,660 --> 00:16:30,400 Joo. 216 00:16:32,980 --> 00:16:35,060 Ai niin. 217 00:16:37,350 --> 00:16:38,710 Joo. 218 00:16:38,810 --> 00:16:40,250 Joo. 219 00:16:42,550 --> 00:16:44,050 Sanoiko hän kyllä? 220 00:16:45,350 --> 00:16:46,310 Ilmiömäinen. 221 00:16:46,410 --> 00:16:47,830 30 sekuntia. 222 00:16:47,930 --> 00:16:48,750 Okei, mies. 223 00:16:48,830 --> 00:16:49,810 Okei, näillä mennään. 224 00:16:50,730 --> 00:16:52,850 Voi luoja. 225 00:16:56,870 --> 00:16:59,970 Meidän olisi pitänyt kutsua hänet kaveri takanamme häihin. 226 00:17:00,190 --> 00:17:01,270 En usko niin. 227 00:17:01,410 --> 00:17:02,810 Ei 228 00:17:03,410 --> 00:17:04,850 Tiedätkö mitä meidän pitäisi tehdä? 229 00:17:06,350 --> 00:17:08,330 Mene hotelliin. 230 00:17:08,430 --> 00:17:09,430 Hmm. 231 00:17:09,530 --> 00:17:11,690 Pitkä kuuma kylpy kuulostaa ihanalta. 232 00:17:12,090 --> 00:17:13,330 Hienot vuodevaatteet. 233 00:17:13,430 --> 00:17:14,130 Joo. 234 00:17:14,230 --> 00:17:15,250 Ehkä hierontaa. 235 00:17:17,010 --> 00:17:20,070 Yksi on noin tunti matkat täältä, ei kovin kalliita. 236 00:17:20,170 --> 00:17:20,490 The? 237 00:17:20,590 --> 00:17:21,530 Joo. 238 00:17:21,630 --> 00:17:23,270 Hyvä. 239 00:17:28,040 --> 00:17:30,260 Hei, olet varmaan uupunut. 240 00:17:30,400 --> 00:17:31,420 Anna minun ajaa. 241 00:17:31,480 --> 00:17:33,360 Ei, ei, ei. 242 00:17:34,040 --> 00:17:34,400 Ei, ei. 243 00:17:34,500 --> 00:17:35,740 Ole sinä prinsessa matkustajan istuimella. 244 00:17:35,840 --> 00:17:37,120 Unohda ajaminen, sinä. 245 00:17:37,220 --> 00:17:37,740 Rakkaus. 246 00:17:37,840 --> 00:17:39,000 Entä se? 247 00:17:39,100 --> 00:17:40,120 Osaan ajaa vähän. 248 00:17:40,220 --> 00:17:41,600 Pieni. 249 00:17:41,700 --> 00:17:44,240 Katsot väärää taistelijaa. 250 00:18:19,339 --> 00:18:19,700 Helvetti. 251 00:18:19,701 --> 00:18:21,139 Kiitos. 252 00:19:10,480 --> 00:19:14,380 Nuo tynnyrit herättivät minut. 253 00:19:22,060 --> 00:19:23,260 Voi luoja. 254 00:19:24,920 --> 00:19:25,340 sinä. 255 00:19:25,440 --> 00:19:30,660 Voi paska. 256 00:19:31,980 --> 00:19:33,580 Voi paska. 257 00:19:48,800 --> 00:19:50,000 Voi luoja. 258 00:19:50,001 --> 00:19:52,840 Hän lensi pois tieltä ja törmäsi suoraan puuhun. 259 00:19:53,520 --> 00:19:54,320 Joo. 260 00:19:54,420 --> 00:19:55,700 missä olemme 261 00:19:56,000 --> 00:19:57,740 Metsätie, ensimmäinen käännös. 262 00:19:57,840 --> 00:19:59,660 Tulitko Forest Roadilta? 263 00:19:59,760 --> 00:20:00,440 Joo. 264 00:20:00,540 --> 00:20:02,060 Joo, sinun on parasta kiirehtiä. 265 00:20:02,140 --> 00:20:03,160 Se ei näytä hyvältä. 266 00:20:03,260 --> 00:20:03,560 sinä? 267 00:20:03,660 --> 00:20:04,040 Joo? 268 00:20:04,140 --> 00:20:04,460 sinä? 269 00:20:04,560 --> 00:20:05,500 Hän tarvitsee apua. 270 00:20:24,300 --> 00:20:27,200 Jokin veti hänet takaisin sisään. 271 00:20:29,490 --> 00:20:30,290 sinä? 272 00:20:30,390 --> 00:20:31,810 sinä? 273 00:20:43,073 --> 00:20:43,997 Vain hänen. 274 00:20:44,913 --> 00:20:46,811 Mitä? 275 00:20:48,545 --> 00:20:51,735 Hei, olet siellä! oletko kunnossa 276 00:20:59,550 --> 00:21:02,470 Ambulanssi on matkalla, okei? 277 00:21:03,757 --> 00:21:06,290 etkö osaa puhua Älä puhu, mies. 278 00:21:06,390 --> 00:21:08,330 Yritä vain hengittää. 279 00:21:22,750 --> 00:21:23,870 Mitä vittua? 280 00:21:26,843 --> 00:21:27,910 Sinä, oletko kunnossa? 281 00:21:28,010 --> 00:21:30,430 Älä sano, että olet kunnossa, Mads. 282 00:21:30,530 --> 00:21:33,050 En tiedä mitä näin. 283 00:22:03,410 --> 00:22:04,730 Näin juuri sen. 284 00:22:09,690 --> 00:22:11,710 Mistä olet mies? 285 00:22:11,810 --> 00:22:12,810 Se on todella outoa. 286 00:22:13,050 --> 00:22:15,250 Joo, okei, puhun hänen kanssaan. 287 00:22:15,350 --> 00:22:16,690 Puhun hänen kanssaan, okei? 288 00:22:16,790 --> 00:22:17,590 Joo. 289 00:22:17,690 --> 00:22:19,150 Vie minut pois täältä. 290 00:22:19,250 --> 00:22:21,270 Kyllä, teen sen. 291 00:22:22,950 --> 00:22:25,010 Helvetti. 292 00:22:25,250 --> 00:22:26,650 Hyvä. 293 00:22:26,750 --> 00:22:27,690 Hei. 294 00:22:27,790 --> 00:22:28,790 Hei. 295 00:22:28,890 --> 00:22:29,730 Joo. 296 00:22:29,830 --> 00:22:31,770 Olen ajamassa. 297 00:22:39,660 --> 00:22:41,500 Tule sinä. 298 00:22:42,420 --> 00:22:44,400 saa minut ulos 299 00:23:16,500 --> 00:23:18,600 Tässä mennään. 300 00:23:28,060 --> 00:23:30,080 Mennään hakemaan vesipullo, jooko? 301 00:23:31,220 --> 00:23:33,640 Kojekamerassa on jotain vialla. 302 00:23:33,740 --> 00:23:35,940 Tallennus keskeytyy juuri ennen onnettomuutta. 303 00:23:36,140 --> 00:23:37,960 Se on todella outoa. 304 00:23:41,640 --> 00:23:43,700 Tule. 305 00:23:43,800 --> 00:23:44,900 Se on outoa. 306 00:23:47,280 --> 00:23:48,479 Tule. 307 00:23:48,480 --> 00:23:48,960 Joo. 308 00:23:49,060 --> 00:23:49,920 Siinä se. 309 00:23:50,020 --> 00:23:52,280 Annan sen mennä illalla, okei? 310 00:23:52,380 --> 00:23:54,120 Ole hyvä. 311 00:23:54,540 --> 00:23:55,400 Joo. 312 00:23:55,500 --> 00:23:56,100 Joo, joo. 313 00:23:56,200 --> 00:23:56,500 Hyvä. 314 00:23:56,600 --> 00:23:57,220 Joo. 315 00:23:57,320 --> 00:23:58,980 Hyvä. 316 00:23:59,080 --> 00:23:59,500 Joo. 317 00:23:59,501 --> 00:24:00,860 Sinulla on ei niin imartelevat aikeet. 318 00:24:00,960 --> 00:24:01,820 Joo. 319 00:24:01,920 --> 00:24:02,640 Hyvä. 320 00:24:02,740 --> 00:24:04,520 Pysy kaukana siitä. 321 00:24:04,620 --> 00:24:06,480 Huomenna on rekkakuljettajien tapaaminen, entä se? 322 00:24:06,580 --> 00:24:07,860 haluatko minun menevän 323 00:24:07,960 --> 00:24:09,940 Jotta emme ole tiellä. 324 00:24:10,740 --> 00:24:12,320 Hyvä? 325 00:24:13,400 --> 00:24:14,840 kuka sinä olet 326 00:24:16,560 --> 00:24:17,839 Sinun sulhasesi. 327 00:24:37,820 --> 00:24:38,860 Tule. 328 00:24:38,920 --> 00:24:40,460 Huolellisesti. 329 00:24:42,160 --> 00:24:43,140 Voit tehdä sen. 330 00:24:43,160 --> 00:24:44,040 Minä menen nyt. 331 00:24:44,140 --> 00:24:44,620 Voit tehdä sen. 332 00:24:44,720 --> 00:24:46,080 En edes yritä. 333 00:24:53,650 --> 00:24:54,610 Mitä vittua? 334 00:24:59,800 --> 00:25:02,140 Näin sen eilen illalla autossa. 335 00:25:02,540 --> 00:25:03,800 Mitä? 336 00:25:03,900 --> 00:25:05,980 Tarkoitatko, että hän törmäsi meihin? 337 00:25:06,080 --> 00:25:07,220 Ei 338 00:25:07,320 --> 00:25:10,460 Luulen nähneeni saman sellaisia jälkiä autossaan. 339 00:25:10,560 --> 00:25:12,340 Kolme naarmua, täsmälleen. 340 00:25:12,440 --> 00:25:14,420 Joo, no, hänen autonsa on kaikki… 341 00:25:14,421 --> 00:25:16,580 kaikki pahoinpidelty. 342 00:25:17,120 --> 00:25:19,820 Annamme sen kavereille parkkipaikalta anna sen loistaa, eikö? 343 00:25:19,920 --> 00:25:21,480 Joo. 344 00:25:21,760 --> 00:25:24,000 Joo, hyvä idea. 345 00:25:45,300 --> 00:25:45,980 Voi luoja. 346 00:25:45,981 --> 00:25:46,940 Luulen, että löysimme hänet. 347 00:25:47,040 --> 00:25:48,760 Hän on oikeassa. 348 00:26:08,077 --> 00:26:09,694 Voi luoja, se on hän. 349 00:26:11,210 --> 00:26:11,610 Helvetti. 350 00:26:11,611 --> 00:26:12,790 Menen baariin. 351 00:26:12,950 --> 00:26:13,830 Mielestäni meillä on työtä tehtävänä. 352 00:26:13,930 --> 00:26:15,010 Joo, tiedän. 353 00:26:15,110 --> 00:26:16,350 Joo, ehdottomasti. 354 00:26:16,450 --> 00:26:18,550 Mutta kunnioituksella. 355 00:26:19,150 --> 00:26:19,790 Hei. 356 00:26:19,890 --> 00:26:21,270 Hei mies. 357 00:26:21,370 --> 00:26:22,590 Olet Brad Fuller, eikö niin? 358 00:26:22,690 --> 00:26:23,930 Vandalize-kanavalta? 359 00:26:24,210 --> 00:26:24,710 Joo. 360 00:26:24,810 --> 00:26:26,550 Olen tilannut kanavasi ikuisuuden. 361 00:26:26,650 --> 00:26:29,790 Olen nähnyt kaikki sinun video ehkä satoja kertoja. 362 00:26:42,050 --> 00:26:43,750 Jumala 363 00:26:47,330 --> 00:26:49,370 No mitä helvettiä tämä on? 364 00:26:49,470 --> 00:26:50,010 Hyvä. 365 00:26:50,011 --> 00:26:52,670 Mikään linja ei ole sellainen tyylikäs ja seksikäs kuin sinun. 366 00:26:52,770 --> 00:26:55,410 Mutta tiedätkö, meidän on tehtävä töitä jälleenrakennustaitojen suhteen. 367 00:26:55,510 --> 00:26:57,030 Työskentelemme sen eteen. 368 00:26:57,130 --> 00:26:58,210 Työskentelemme. 369 00:26:58,310 --> 00:26:59,950 Se ei ole huono. 370 00:27:00,050 --> 00:27:01,030 Tämä on Mads. 371 00:27:01,130 --> 00:27:01,570 Hei. 372 00:27:01,670 --> 00:27:03,110 Hän teki sisätilat. 373 00:27:03,210 --> 00:27:03,930 Joo. 374 00:27:04,030 --> 00:27:05,770 Viimeinen työpaikka ennen eläkkeelle jäämistä. 375 00:27:05,870 --> 00:27:06,870 Hattu pois. 376 00:27:06,970 --> 00:27:09,510 Mutta rehellisesti sanottuna, mikään ei voita tätä. 377 00:27:11,110 --> 00:27:12,830 Joo. 378 00:27:12,930 --> 00:27:16,510 Etkö tunne, että hengitys täällä on erilaista? 379 00:27:16,790 --> 00:27:17,810 Auts. 380 00:27:17,910 --> 00:27:19,190 Nyt se on huono. 381 00:27:19,290 --> 00:27:20,070 O. 382 00:27:20,170 --> 00:27:21,330 Joo, joo, joo. 383 00:27:21,670 --> 00:27:23,530 Oli vähän rankka yö. 384 00:27:23,630 --> 00:27:24,910 Joo. 385 00:27:25,010 --> 00:27:26,570 He heittivät meidät pois kadulta. 386 00:27:26,650 --> 00:27:27,670 Telttailemme edelleen. 387 00:27:28,550 --> 00:27:29,890 Kuntosali avoinna 24 tuntia. 388 00:27:29,990 --> 00:27:30,850 Parkkeeraat sinne. 389 00:27:30,950 --> 00:27:32,210 He ovat ystäviäsi tästä lähtien. 390 00:27:32,310 --> 00:27:34,150 Ja kukaan ei koputa sinua. 391 00:27:34,250 --> 00:27:36,690 Ja heillä on myös kuumat suihkut. 392 00:27:36,790 --> 00:27:38,130 Voinko lähteä kierrokselle linnaan? 393 00:27:38,230 --> 00:27:39,290 Tietysti mies. 394 00:27:39,490 --> 00:27:40,150 Tule. 395 00:27:40,250 --> 00:27:41,950 Ei, aion venytellä jalkojani. 396 00:27:42,090 --> 00:27:42,790 Haluatko, että menen sisään? 397 00:27:42,890 --> 00:27:43,730 Voi ei. 398 00:27:43,830 --> 00:27:44,630 Ei, se on hyvä. 399 00:27:44,730 --> 00:27:47,250 En ole niin pitkä. 400 00:27:50,350 --> 00:27:52,330 Haluaisimme nähdä sinut uudelleen. 401 00:27:52,350 --> 00:27:54,410 Voi ei kiitos. 402 00:28:20,018 --> 00:28:21,272 Ne näyttävät hienoilta. 403 00:28:58,990 --> 00:29:00,910 Se on masentavaa, eikö? 404 00:29:01,050 --> 00:29:01,390 Joo. 405 00:29:01,490 --> 00:29:01,890 Joo. 406 00:29:01,990 --> 00:29:03,770 Vähän. 407 00:29:04,370 --> 00:29:07,190 Arvaa mitä, kaksi kuukautta? 408 00:29:08,670 --> 00:29:09,690 Mistä sinä sen tiedät? 409 00:29:09,930 --> 00:29:13,830 Sinulla ei ole tuota ärsyttävää häikäisyä ketään kohtaan joka on tien päällä ensimmäisen viikon. 410 00:29:13,930 --> 00:29:15,530 Ai kuinka kauan olet ollut ulkona? 411 00:29:15,630 --> 00:29:19,030 Lopetin laskemisen kaksi vuosikymmentä sitten. 412 00:29:20,230 --> 00:29:21,050 Maddie. 413 00:29:21,150 --> 00:29:21,770 Diane. 414 00:29:21,870 --> 00:29:22,690 Olen iloinen. 415 00:29:22,790 --> 00:29:25,290 Oletko siis käynyt monissa näistä tapaamisista? 416 00:29:25,390 --> 00:29:26,230 Ei edes. 417 00:29:26,330 --> 00:29:29,650 Lyön vetoa nähdäkseen kuinka Betty pitää itsestään. 418 00:29:29,750 --> 00:29:31,530 Joo. 419 00:29:32,430 --> 00:29:36,190 Kuinka kauan sinulla kesti, tiedätkö, täysin mukautettu? 420 00:29:37,670 --> 00:29:39,190 Yli kaksi kuukautta, vai mitä? 421 00:29:39,470 --> 00:29:42,990 No, poikani... no, sulhanen, kaksi tuntia. 422 00:29:43,430 --> 00:29:45,830 Joten se ei ole sitä mitä odotit. 423 00:29:47,010 --> 00:29:49,110 Tarvitsimme molemmat vaihtelua. 424 00:29:49,210 --> 00:29:50,550 Se oli seikkailu. 425 00:29:50,650 --> 00:29:51,430 Varmasti. 426 00:29:51,530 --> 00:29:52,950 Joo. 427 00:29:53,210 --> 00:30:00,070 - Mutta... - En tiedä, se ei vieläkään toimi kuin kotona, mutta me pääsemme sinne. 428 00:30:00,071 --> 00:30:02,170 Ehkä? 429 00:30:02,270 --> 00:30:03,470 Menetkö länteen? 430 00:30:03,570 --> 00:30:04,450 Joo. 431 00:30:04,550 --> 00:30:05,850 Ai niin. 432 00:30:05,950 --> 00:30:07,230 lipputanko. 433 00:30:07,330 --> 00:30:10,990 Ja Frankilla on pieni kala ravintola keskellä erämaata. 434 00:30:11,870 --> 00:30:12,950 Älä mainitse sitä. 435 00:30:12,990 --> 00:30:13,270 Viileä. 436 00:30:13,370 --> 00:30:15,790 Hyvää matkaa. 437 00:30:15,910 --> 00:30:16,730 Ja te kaksi? 438 00:30:16,830 --> 00:30:19,510 Tie voi olla kauhea paikka. 439 00:30:27,500 --> 00:30:33,380 Menimme ja kaveri vain ilmestyi tyhjästä ja hakkeroitu. 440 00:30:33,920 --> 00:30:36,200 Täällä edessämme. 441 00:30:36,460 --> 00:30:39,180 Lopettitko? 442 00:30:42,000 --> 00:30:44,660 Vaikutat älykkäämmältä kuin tavalliset yuppit. 443 00:30:45,320 --> 00:30:48,040 Sekä sinä että pakettiautosi mitä tahansa etsitkin, se ei ole täällä. 444 00:30:48,140 --> 00:30:49,400 Voi ei, meillä on kaikki hyvin. 445 00:30:49,600 --> 00:30:50,520 Ei, olen tosissani. 446 00:30:50,620 --> 00:30:51,680 kuuntele minua 447 00:30:51,780 --> 00:30:53,400 Vältä hiljaisempia teitä. 448 00:30:53,560 --> 00:30:54,420 Älä aja yöllä. 449 00:30:54,500 --> 00:30:56,360 Ja jos menet, älä pysähdy. 450 00:30:56,460 --> 00:30:57,680 Älä koskaan lopeta. 451 00:30:58,960 --> 00:31:00,620 Ihmiset eivät lähde tielle. 452 00:31:01,780 --> 00:31:03,880 Ihmiset ottavat matkansa mukaan. 453 00:31:05,100 --> 00:31:06,820 hullu? 454 00:31:08,740 --> 00:31:09,820 Varo, Maddy. 455 00:31:10,600 --> 00:31:13,180 Haluan nähdä sinut siellä seuraavan kerran kun palaan 456 00:31:13,280 --> 00:31:15,320 Ystävyyttä vai? 457 00:31:15,420 --> 00:31:16,980 Kyllä, luulen niin. 458 00:31:17,160 --> 00:31:17,980 Hei, luulen niin. 459 00:31:18,060 --> 00:31:19,060 Näytän sinulle. 460 00:31:19,160 --> 00:31:19,620 Tule. 461 00:31:19,720 --> 00:31:20,160 Joo? 462 00:31:20,260 --> 00:31:21,060 Joo, tule. 463 00:31:21,160 --> 00:31:22,940 Hei, haluatko popcornia? 464 00:31:32,000 --> 00:31:34,480 No, hän sanoi ajattelevansa toisin. 465 00:31:36,140 --> 00:31:37,480 Korjasit sen. 466 00:31:37,700 --> 00:31:38,960 Hmm. 467 00:31:39,060 --> 00:31:42,440 Kyllä, tiedän miehen, mitä mies tietää mitä maalari tietää. 468 00:31:42,780 --> 00:31:43,940 Hmm. 469 00:31:44,040 --> 00:31:45,740 Kuinka paljon hän veloitti sinulta? 470 00:31:45,840 --> 00:31:49,460 No, hän sanoi haluavansa korjata sen Auton karminen tasapaino, joten... 471 00:31:50,040 --> 00:31:51,520 Tein sen ilmaiseksi. 472 00:31:51,620 --> 00:31:52,200 Ms. 473 00:31:52,300 --> 00:31:52,880 Hyvä fiilis. 474 00:31:52,980 --> 00:31:54,700 Katso tapaamistasi. 475 00:31:54,800 --> 00:31:55,220 Ms. 476 00:31:55,320 --> 00:31:57,620 Kuten vanhoina hyvinä aikoina. 477 00:31:59,480 --> 00:32:00,599 Okei, nähdään myöhemmin. 478 00:32:00,600 --> 00:32:01,180 Nähdään. 479 00:32:01,280 --> 00:32:02,400 Hmm. 480 00:32:02,500 --> 00:32:04,540 Mukavaa perjantaita. 481 00:32:07,700 --> 00:32:09,520 Kiitos. 482 00:32:23,134 --> 00:32:25,416 -Katso sitä! -Haluatko tanssia? 483 00:32:25,616 --> 00:32:28,365 -Joo? -Hyvä. 484 00:32:28,366 --> 00:32:30,440 En usko, että lopetin työskentelyä täällä. 485 00:32:30,540 --> 00:32:31,380 Paljon aikaa on kulunut. 486 00:32:31,381 --> 00:32:32,400 Näytän sinulle. 487 00:32:32,500 --> 00:32:34,260 Katso sitä. 488 00:33:17,670 --> 00:33:18,210 Hei. 489 00:33:18,310 --> 00:33:18,890 Hei. 490 00:33:18,990 --> 00:33:19,450 oletko kunnossa 491 00:33:19,550 --> 00:33:20,210 Joo. 492 00:33:20,310 --> 00:33:21,270 Hyvä. 493 00:33:21,370 --> 00:33:22,790 Olen menossa alas. 494 00:33:22,890 --> 00:33:23,630 Viileä. 495 00:33:23,730 --> 00:33:24,850 Nähdään pakettiautolla. 496 00:33:24,950 --> 00:33:25,270 Hyvä. 497 00:33:25,370 --> 00:33:27,110 Nähdään pian. 498 00:34:12,755 --> 00:34:14,081 Jeesus Kristus. 499 00:34:15,489 --> 00:34:16,427 Voi paska. 500 00:35:36,390 --> 00:35:38,541 Hyvä. 501 00:36:58,345 --> 00:36:59,666 Hyvä. 502 00:37:04,825 --> 00:37:06,998 Hyvä. 503 00:37:47,665 --> 00:37:49,551 Mitä? 504 00:38:05,573 --> 00:38:07,185 Hyvä. 505 00:39:32,650 --> 00:39:35,290 Tule, voi ei! 506 00:40:28,600 --> 00:40:29,120 Hei! 507 00:40:29,200 --> 00:40:30,380 Hei, rauhoitu! 508 00:40:31,180 --> 00:40:33,280 Tyler, anteeksi, etten ole kuullut! 509 00:40:33,380 --> 00:40:35,560 Ei, ei, älä lähde. 510 00:40:47,350 --> 00:40:48,350 Se on tyhjä! 511 00:40:48,450 --> 00:40:49,950 Mitä? 512 00:40:50,650 --> 00:40:52,470 Se on tyhjä. 513 00:40:52,570 --> 00:40:54,590 Ei, ei, ei, ei, minä sanon sinulle. 514 00:40:55,550 --> 00:40:57,670 Hän sai minut kiinni ja sitten... mitä mieltä olet 515 00:41:02,170 --> 00:41:04,090 Se on kamerassa. 516 00:41:04,250 --> 00:41:06,130 Okei, minä näytän sinulle. 517 00:41:06,770 --> 00:41:07,590 Hyvä? 518 00:41:07,690 --> 00:41:09,810 Hän ei ole täällä. 519 00:41:09,930 --> 00:41:10,990 Joten mistä minun pitäisi katsoa? 520 00:41:11,290 --> 00:41:12,730 Hän käskee katsoa eteenpäin. 521 00:41:12,830 --> 00:41:13,930 Ja pakettiauto ei liiku. 522 00:41:14,030 --> 00:41:14,830 Se on vain... 523 00:41:14,830 --> 00:41:15,730 Mitä? 524 00:41:15,830 --> 00:41:18,130 Vain kuumia kiviä, rakkaus. 525 00:41:19,110 --> 00:41:20,070 Mutta se oli... Se oli... 526 00:41:20,071 --> 00:41:22,830 Hän oli miehen autossa sinä yönä. 527 00:41:23,050 --> 00:41:25,950 Hän oli autossaan ja näin hänet. 528 00:41:26,510 --> 00:41:27,890 Katso, se on siellä. 529 00:41:27,990 --> 00:41:28,890 Olen nähnyt sen ennenkin. 530 00:41:28,990 --> 00:41:31,970 Hän vain... 531 00:41:31,971 --> 00:41:33,030 Se on täällä. 532 00:41:36,900 --> 00:41:39,600 Siellä ei ole ketään, rakas. 533 00:41:43,060 --> 00:41:43,720 Se on vaikeaa. 534 00:41:43,820 --> 00:41:45,680 Miltä hän näyttää? 535 00:41:45,920 --> 00:41:46,900 Miltä hän näyttää? 536 00:41:47,040 --> 00:41:47,760 Aion löytää hänet. 537 00:41:47,780 --> 00:41:49,000 Ei, et voi, ei. 538 00:41:49,100 --> 00:41:49,840 Ei 539 00:41:49,940 --> 00:41:51,680 En halua nukkua täällä. 540 00:41:52,560 --> 00:41:52,960 Älä tee sitä. 541 00:41:52,961 --> 00:41:55,977 Hei, uskon sinua. 542 00:41:56,658 --> 00:41:57,790 Hyvä. 543 00:42:17,780 --> 00:42:20,360 Muutat vain elämän virheet linnuiksi. 544 00:42:20,860 --> 00:42:22,780 Bob oli tosissaan sinun onnellinen paikkasi? 545 00:42:22,880 --> 00:42:27,952 Ihan sama mikä koti Minut siirrettiin tai missä olin 546 00:42:27,953 --> 00:42:32,897 Hän katsoi tämän kaverin tekevän sitä, mitä hän rakastaa ainoa vakio, johon voin luottaa. 547 00:42:32,997 --> 00:42:35,720 Varmaan siksi se oli minulle eräänlainen koti. 548 00:42:36,680 --> 00:42:40,420 Se, että molemmat vanhemmat ovat alle yksi katto ei tarkoita, että sinulla on koti. 549 00:42:40,520 --> 00:42:45,080 Ne näyttävät täydellisiltä, mutta suljettujen ovien takana... 550 00:42:46,520 --> 00:42:49,080 Ihmiset juuttuvat elämään, jota he eivät halua. 551 00:42:49,720 --> 00:42:54,940 Mutta tämä pakettiauto, sinä... Siksi meidän oli pakko päästä eroon kaikesta. 552 00:43:12,640 --> 00:43:14,340 O. 553 00:43:14,600 --> 00:43:16,840 Max, katso tätä. 554 00:43:18,020 --> 00:43:19,760 Ei, sillä on jopa oikeinkirjoituksesi. 555 00:43:20,380 --> 00:43:22,020 Se meni taaksepäin. 556 00:43:22,120 --> 00:43:23,840 Sen täytyy olla niin. 557 00:43:26,880 --> 00:43:27,320 Joo. 558 00:43:27,321 --> 00:43:29,240 Tämä paikka on kuin kultakaivos. 559 00:43:29,340 --> 00:43:30,640 Kuten kullan vastakohta. 560 00:43:38,950 --> 00:43:43,030 Täällä ei ole mitään kallisarvoinen, ja silti haluan mennä kotiin. 561 00:43:44,670 --> 00:43:45,670 Voi luoja. 562 00:43:48,770 --> 00:43:50,290 Hei. 563 00:43:50,670 --> 00:43:52,410 Olen syyllinen. 564 00:43:53,590 --> 00:43:54,890 Takana. 565 00:43:54,990 --> 00:43:56,650 Joo. 566 00:43:56,770 --> 00:43:58,390 Luulen, että tarvitsemme isomman pakettiauton. 567 00:43:58,391 --> 00:43:59,450 Joo. 568 00:43:59,550 --> 00:44:00,930 Tarvitsemme isomman takapuolen. 569 00:44:01,030 --> 00:44:02,250 Sekin. 570 00:44:03,130 --> 00:44:03,570 Joo. 571 00:44:03,670 --> 00:44:09,569 Joten halusimme tavata leirillä tänään halaus tai ehkä vain... 572 00:44:09,570 --> 00:44:10,470 En voi. 573 00:45:02,360 --> 00:45:04,960 Tämä on upea paikka metsässä. 574 00:45:05,320 --> 00:45:06,900 Pidän siitä. 575 00:45:12,080 --> 00:45:13,320 Voi ei, ei. 576 00:45:16,480 --> 00:45:17,660 Voi Jeesus. 577 00:46:53,620 --> 00:46:55,640 Hei. 578 00:46:56,140 --> 00:46:57,560 Onko kaikki hyvin? 579 00:46:57,660 --> 00:46:58,840 Joo. 580 00:46:58,940 --> 00:46:59,960 Hyvä. 581 00:47:00,060 --> 00:47:01,620 Minulla on sinulle jotain näytettävää. 582 00:47:01,720 --> 00:47:02,560 Mitä? 583 00:47:02,660 --> 00:47:04,460 Tule. 584 00:47:09,060 --> 00:47:11,810 mikä se on 585 00:47:12,790 --> 00:47:16,110 Tervetuloa parodiaan La Spinta elokuva. 586 00:47:19,790 --> 00:47:21,850 Kiitos. 587 00:47:24,630 --> 00:47:27,550 Mitä siellä tapahtuikaan se on kaukana takanamme. 588 00:47:27,630 --> 00:47:28,370 Se on kauan poissa. 589 00:47:28,470 --> 00:47:31,990 Satoja kilometrejä takanamme taustapeilissä. 590 00:47:32,090 --> 00:47:35,550 Ajattelin tänä iltana voimme vain olla nykyhetkessä. 591 00:47:35,830 --> 00:47:38,370 Tarkoitan, se ei ole paljon, mutta se on koti. 592 00:47:39,990 --> 00:47:41,090 Mobiili sadonkorjuu. 593 00:47:42,670 --> 00:47:44,670 Ilmaisen Wi-Fi:n ansiosta kuntosalilta. 594 00:47:44,770 --> 00:47:45,750 Hyvin. 595 00:47:46,590 --> 00:47:47,750 Tässä. 596 00:47:51,630 --> 00:47:52,970 Rakastan tätä elokuvaa. 597 00:47:54,830 --> 00:47:56,370 Joo. 598 00:47:56,470 --> 00:47:58,410 Poikani. 599 00:47:58,510 --> 00:48:00,990 Elokuva tosiaan paranee koko ajan, eikö niin? 600 00:48:01,090 --> 00:48:01,810 Ai niin. 601 00:48:01,910 --> 00:48:02,750 Miten se on? 602 00:48:02,850 --> 00:48:05,170 Lopulta hän palasi kotiin yksin, ilman Joeta. 603 00:48:05,230 --> 00:48:05,850 Täsmälleen. 604 00:48:05,950 --> 00:48:07,710 Mutta mennään naimisiin. 605 00:48:08,650 --> 00:48:10,050 Joo. 606 00:48:10,150 --> 00:48:11,810 Voimme tehdä tämän ikuisesti. 607 00:48:14,010 --> 00:48:15,630 Ikuisesti? 608 00:48:15,850 --> 00:48:20,370 Luulen, että meidän kaikkien täytyy lopulta takaisin todellisuuteen vai? 609 00:48:21,810 --> 00:48:25,250 Itse asiassa minulle soitti Gary, entinen pomoni. 610 00:48:25,990 --> 00:48:27,550 Ai oikeesti? 611 00:48:27,650 --> 00:48:30,650 Hän tarjosi minulle vanhaa työpaikkaani takaisin. 612 00:48:30,770 --> 00:48:35,090 Hän sanoi, että pystyn siihen täysin etänä ja että siitä maksetaan jopa hyvin. 613 00:48:35,270 --> 00:48:36,450 Aika hyvä, eikö? 614 00:48:36,550 --> 00:48:36,950 Joo. 615 00:48:37,050 --> 00:48:38,610 Ms. 616 00:48:40,470 --> 00:48:41,510 Se on hienoa. 617 00:48:45,300 --> 00:48:47,700 Et kuulosta kovin innostuneelta. 618 00:48:50,000 --> 00:48:53,800 En tiedä miten tämä on kestävää. 619 00:48:55,140 --> 00:48:59,400 Yritän todella joka ilta löytää turvallinen paikka nukkua. 620 00:48:59,500 --> 00:49:01,940 Meillä ei ole viime aikoina mennyt hyvin. 621 00:49:02,040 --> 00:49:04,220 Mitä tapahtuu, Matt? 622 00:49:08,030 --> 00:49:09,730 Et ole edes laittanut sormusta vielä. 623 00:49:10,990 --> 00:49:12,230 minä katson. 624 00:49:12,330 --> 00:49:14,610 Sinun tulee aina käyttää kaulakoruja. 625 00:49:14,710 --> 00:49:16,630 Näyttää siltä, että minulla on päälläni 626 00:49:18,960 --> 00:49:21,260 Kyse ei ole siitä, ettenkö rakastaisi sinua. 627 00:49:21,760 --> 00:49:22,360 rakastan sinua 628 00:49:22,460 --> 00:49:23,140 rakastan sinua 629 00:49:23,240 --> 00:49:24,920 En halua kuulla sitä. 630 00:49:25,020 --> 00:49:27,780 vain... Ei kannata teeskennellä pitävän. 631 00:49:28,400 --> 00:49:31,300 En pidä tästä elämästä. 632 00:49:32,640 --> 00:49:37,600 Tiedät, että olen aina kasvanut he muuttivat lastenkodista toiseen. 633 00:49:37,700 --> 00:49:40,180 Minulla ei ole koskaan ollut sellaista oikeaa kotia kuin sinulla. 634 00:49:40,181 --> 00:49:42,740 Tiedät, että se ei aina ole sitä miltä näyttää. 635 00:49:42,840 --> 00:49:49,560 Näet, mitä pakenet on juuri sitä mitä olen etsinyt koko elämäni. 636 00:49:50,960 --> 00:49:52,940 Luulin, että sitä sinä halusit. 637 00:49:53,040 --> 00:49:57,500 Sinä ja minä, yhdessä, avoimesti tie, vapaus työpöydältämme. 638 00:49:57,950 --> 00:50:01,610 Ja se oli aluksi hauskaa, mutta... 639 00:50:04,259 --> 00:50:08,294 Okei, mitä sitten... Haluatko meidän hidastavan? 640 00:50:13,077 --> 00:50:16,110 Haluan lopettaa. 641 00:50:22,600 --> 00:50:23,620 Haluatko lopettaa? 642 00:50:23,640 --> 00:50:24,748 Joo. 643 00:50:31,162 --> 00:50:34,670 Palauta toimitus. Myy hänet. 644 00:50:34,671 --> 00:50:37,310 Hmm. Paluu Brooklyniin. 645 00:50:37,630 --> 00:50:39,350 Ehkä sinäkin voit palata. 646 00:50:39,550 --> 00:50:41,390 katso minua 647 00:50:42,800 --> 00:50:53,366 Näin naamastasi, että olit onnellinen. Rakastat tätä. Olla vapaa. 648 00:50:53,566 --> 00:51:00,043 Ja en koskaan haluaisi sinun luovuttavan unelmasi olen vain peloissani. 649 00:51:01,321 --> 00:51:11,000 Menimmepä mihin suuntaan tahansa, yksi meistä... 650 00:51:11,100 --> 00:51:16,270 Se pysähtyi. Mitä ikinä sanommekaan joku meistä päätyy... 651 00:51:20,380 --> 00:51:23,878 - Mitä juuri tapahtui? - En ole varma. 652 00:51:28,431 --> 00:51:31,700 -Sinä? -Mikä se on? 653 00:51:32,220 --> 00:51:33,861 En tiedä, sinä. 654 00:51:47,080 --> 00:51:51,052 Näetkö sen? Hei mies. 655 00:52:35,610 --> 00:52:36,910 Näit sen, eikö niin? 656 00:52:37,230 --> 00:52:38,179 Joo. 657 00:52:58,637 --> 00:53:01,097 - Näetkö jotain? -Ei. 658 00:53:11,083 --> 00:53:12,563 Mitä helvettiä tämä on? 659 00:54:14,217 --> 00:54:16,231 Se pysähtyi. 660 00:54:16,331 --> 00:54:19,001 -Meidän täytyy päästä ulos. -Joo. 661 00:54:19,553 --> 00:54:22,899 Avaimet? Minulla ei ole avaimia. O! 662 00:54:24,276 --> 00:54:27,282 - He ovat ulkona. -Mitä? 663 00:54:27,482 --> 00:54:28,709 Täytyy olla. 664 00:56:54,604 --> 00:56:56,740 Mitä vittua on tekeillä? 665 00:56:59,850 --> 00:57:02,310 Sitäkö näit? 666 00:57:44,810 --> 00:57:49,390 Näin vaeltajat kommunikoivat keskenään, kun teitä vielä rakennettiin. 667 00:57:49,490 --> 00:57:52,330 He käyttivät näitä symboleja, varoittamaan toisiaan. 668 00:57:55,560 --> 00:57:57,760 Tämä on meidän pakettiautomme. 669 00:57:58,950 --> 00:58:06,830 Ja auto, joka törmäsi. Se tarttuu sinuun, kun olet liikkeellä. 670 00:58:06,990 --> 00:58:09,150 Vettä sinulle. 671 00:58:12,000 --> 00:58:13,960 Kiitos. 672 00:58:14,200 --> 00:58:16,680 Jätän teidät hetkeksi rauhaan. 673 00:58:20,600 --> 00:58:29,550 Jotkut kutsuvat häntä Matkustajaksi, ainoaksi joka sai miehen hakkeroitumaan 674 00:58:29,610 --> 00:58:31,990 ja sitten pysähtyi. 675 00:58:33,410 --> 00:58:37,650 Ja jotenkin, minne menimmekin, kaikki on selvää. 676 00:58:38,470 --> 00:58:41,350 On oltava keino pelastaa hänet. 677 00:58:43,810 --> 00:58:45,690 Hän merkkaa pakettiauton. 678 00:58:45,790 --> 00:58:47,030 Toimitus on vielä kesken. 679 00:58:47,130 --> 00:58:48,310 Hän merkitsi pakettiauton, eikö niin? 680 00:58:48,311 --> 00:58:49,730 Eikö? 681 00:58:50,950 --> 00:58:53,070 Joten pääsemme hänestä eroon. 682 00:58:53,910 --> 00:58:54,610 Joo. 683 00:58:54,710 --> 00:58:56,090 Poltamme pakettiauton. 684 00:58:56,810 --> 00:58:58,770 En usko, että se toimii niin. 685 00:58:59,670 --> 00:59:03,190 Siitä mitä luin, ei merkinnyt toimitusta. 686 00:59:05,450 --> 00:59:07,210 Hän merkitsi meidät. 687 00:59:07,310 --> 00:59:08,990 Ei 688 00:59:10,030 --> 00:59:11,310 Ei 689 00:59:11,410 --> 00:59:13,910 Voimme ravistaa sen. 690 00:59:19,418 --> 00:59:20,470 Tulen kohta takaisin. 691 01:00:20,715 --> 01:00:22,147 Vanha rouva eiliseltä. 692 01:00:22,830 --> 01:00:23,530 WHO? 693 01:00:23,630 --> 01:00:25,010 Nomad pakettiautosta. 694 01:00:26,550 --> 01:00:28,190 Hän varoitti minua siitä. 695 01:00:28,610 --> 01:00:29,830 Mitä tiedät hänestä? 696 01:00:29,930 --> 01:00:33,690 Hän meni Flagstaffiin töissä kalaravintolassa. 697 01:00:34,490 --> 01:00:36,490 Niitä ei voi olla liikaa. 698 01:00:36,590 --> 01:00:38,170 Flagstaff on täältä. 699 01:00:38,630 --> 01:00:39,870 Olemme menossa. 700 01:00:39,970 --> 01:00:41,310 Hän käski ajaa. 701 01:00:42,810 --> 01:00:44,930 Meidän pitäisi odottaa. 702 01:01:23,120 --> 01:01:25,139 Päivänvalo on loppumassa. 703 01:01:25,239 --> 01:01:26,220 Kauanko vielä? 704 01:01:26,640 --> 01:01:28,300 Meidän pitäisi olla lähellä. 705 01:01:28,400 --> 01:01:32,260 Ravintolan johtaja sanoi että hän jäi tänne. 706 01:01:32,500 --> 01:01:34,220 Helvetti. 707 01:01:34,320 --> 01:01:35,280 Emme voi lopettaa. 708 01:01:38,200 --> 01:01:39,180 Onko meillä valinnanvaraa? 709 01:01:50,520 --> 01:01:53,700 Se kiipeää vasta pimeän jälkeen, eikö niin? 710 01:01:53,800 --> 01:01:56,480 Siksi emme voi vain odottaa. 711 01:01:57,040 --> 01:01:59,580 Joko mennään ulos ja selvitetään. 712 01:01:59,991 --> 01:02:02,000 Pidä kiirettä. 713 01:03:02,140 --> 01:03:03,520 Hei. 714 01:03:03,620 --> 01:03:04,300 Kevyt. 715 01:03:04,400 --> 01:03:05,380 Anteeksi. 716 01:03:07,620 --> 01:03:08,380 He ovat molemmat siellä. 717 01:03:08,460 --> 01:03:10,140 He olivat täällä, eikö niin? 718 01:03:10,240 --> 01:03:11,400 Luulen, että he olivat. 719 01:03:11,500 --> 01:03:13,640 He olivat täällä. 720 01:03:20,180 --> 01:03:21,600 Vitsailet minulle. 721 01:03:24,380 --> 01:03:26,240 Huolellisesti. 722 01:04:16,474 --> 01:04:17,763 Melkein valmis. 723 01:07:14,195 --> 01:07:17,542 Luulin menettäväni sinut, rakas. 724 01:07:19,305 --> 01:07:20,569 Ei hätää. 725 01:07:21,528 --> 01:07:22,715 Kaikki on hyvin. 726 01:08:07,220 --> 01:08:08,334 oletko kunnossa 727 01:08:18,299 --> 01:08:19,785 Meidän täytyy mennä. 728 01:09:23,354 --> 01:09:24,960 Oletko nähnyt Diane Larsonia? 729 01:09:25,060 --> 01:09:26,560 Voi ei. 730 01:09:26,660 --> 01:09:28,340 Hei. 731 01:09:35,250 --> 01:09:37,190 Hei. 732 01:09:38,130 --> 01:09:39,069 Hei, se olen minä. 733 01:09:39,070 --> 01:09:39,610 Hei. 734 01:09:39,710 --> 01:09:42,350 Anteeksi keskeytykseni, mutta etsimme Dianea. 735 01:09:42,450 --> 01:09:43,570 Diane Larson. 736 01:09:44,310 --> 01:09:46,030 Voi ei. 737 01:09:46,130 --> 01:09:46,950 En voi auttaa sinua. 738 01:09:46,951 --> 01:09:47,950 Diane. 739 01:09:48,050 --> 01:09:48,890 Hänen nimensä on Diane. 740 01:09:48,990 --> 01:09:49,890 He kertoivat meille, että hän oli tällä leirillä. 741 01:09:49,970 --> 01:09:51,030 Tiedäthän, että tämä on leirintäalue. 742 01:09:51,130 --> 01:09:55,130 mihin ikinä oletkaan joutunut emme halua olla tekemisissä sen kanssa. 743 01:09:55,190 --> 01:09:57,250 Ole hyvä ja osoita meidät oikeaan suuntaan. 744 01:09:57,350 --> 01:10:01,010 Vie Airbnb osoitteeseen pyörät ja pois täältä. 745 01:10:01,210 --> 01:10:03,410 mitä sinä täällä teet 746 01:10:04,250 --> 01:10:05,630 Diane. 747 01:10:05,730 --> 01:10:07,250 Hei, tämä... 748 01:10:07,350 --> 01:10:10,930 Hei, voimme mennä jonnekin juttele yksityisesti kiitos? 749 01:10:11,210 --> 01:10:12,830 Miksi? 750 01:10:12,930 --> 01:10:14,570 Siitä lähtien... 751 01:10:14,571 --> 01:10:16,170 Voi luoja. 752 01:10:16,171 --> 01:10:17,770 Palaa pakettiautoosi. 753 01:10:18,210 --> 01:10:19,490 Pois täältä. 754 01:10:19,750 --> 01:10:20,150 Ruskea. 755 01:10:20,250 --> 01:10:22,170 Ruskea. 756 01:10:23,530 --> 01:10:25,090 Tule, kaikki. 757 01:10:25,210 --> 01:10:26,170 Pakkaa itsesi. 758 01:10:26,270 --> 01:10:27,250 sisään 759 01:10:27,790 --> 01:10:28,970 Lukitse ovi. 760 01:10:29,230 --> 01:10:30,150 Mitä he tekevät? 761 01:10:30,830 --> 01:10:31,710 He lukitsevat itsensä. 762 01:10:31,810 --> 01:10:32,670 He lukitsevat itsensä sisään. 763 01:10:32,770 --> 01:10:34,510 He ovat hyviä ihmisiä jotka vain yrittävät selviytyä. 764 01:10:34,610 --> 01:10:36,970 Päätimme tuoda pahan tähän leiriin. 765 01:10:37,070 --> 01:10:38,650 Meillä ei ollut vaihtoehtoa, okei? 766 01:10:39,130 --> 01:10:41,510 Hän seuraa meitä kaikkialle. 767 01:10:41,930 --> 01:10:43,130 Ja sitä tulee jatkossakin. 768 01:10:43,131 --> 01:10:44,170 mikä se on 769 01:10:44,230 --> 01:10:46,170 Road Bandit helvetistä. 770 01:10:46,270 --> 01:10:47,450 kauhua. 771 01:10:47,550 --> 01:10:50,050 En tiedä mikä se on, mutta se ei ole pyhää. 772 01:10:50,350 --> 01:10:51,790 Jotain demonista. 773 01:10:52,590 --> 01:10:55,290 He saavat elantonsa aiheuttamalla onnettomuuksia moottoritiellä. 774 01:10:55,570 --> 01:10:57,930 Nälkäinen kipua, kuolemaa, kärsimystä. 775 01:10:58,310 --> 01:11:01,830 Kun he merkitsevät sinut, useimmat ihmiset eivät kestä muutamaa päivää pidempään. 776 01:11:02,550 --> 01:11:05,850 Että hän ei ole vielä tappanut sinua tarkoittaa, että hän nauttii kyydistä. 777 01:11:08,300 --> 01:11:11,860 No, miksi olet elänyt niin kauan matkalla, etkä törmännyt häneen? 778 01:11:11,960 --> 01:11:12,740 Miksi valitsit meidät? 779 01:11:12,741 --> 01:11:14,460 Koska lopetit. 780 01:11:15,460 --> 01:11:17,640 Olemme varovaisia. 781 01:11:17,900 --> 01:11:22,760 Näemme varoitusmerkit ja mitä on tärkeintä, noudatamme sääntöjä. 782 01:11:23,040 --> 01:11:25,600 Emme yritä yhdistää niitä. 783 01:11:25,800 --> 01:11:27,300 Mutta emme todellakaan pysähdy. 784 01:11:28,260 --> 01:11:30,320 Ei koskaan. 785 01:11:31,360 --> 01:11:32,400 Hei nyt. 786 01:11:32,500 --> 01:11:34,040 Hei nyt, jumalan tähden. 787 01:11:34,140 --> 01:11:35,260 Mitä me täällä teemme? 788 01:11:35,960 --> 01:11:37,620 Täytyy olla yksi tapa voittaa hänet oikein? 789 01:11:37,700 --> 01:11:38,800 Satutin häntä. 790 01:11:38,900 --> 01:11:40,620 Mitä? 791 01:11:41,600 --> 01:11:47,520 Kun hän hyökkäsi kimppuuni ensimmäisen kerran, hän päästi minusta irti, kun näin hänet kosketti Pyhän Kristoferin medaljongiamme. 792 01:11:50,090 --> 01:11:51,790 On vanha tarina. 793 01:11:53,390 --> 01:11:55,350 Yksi rekkakuski pääsi karkuun. 794 01:11:55,450 --> 01:12:00,910 Hän etsi turvaa Grandin takana olevasta kirkosta Junction, St. Christopher's Church. 795 01:12:01,590 --> 01:12:04,590 Jos pääset sinne, niin se on paras toivosi. 796 01:12:04,690 --> 01:12:05,810 Okei, okei. 797 01:12:05,910 --> 01:12:07,870 Mitä teemme saapuessamme? 798 01:12:08,930 --> 01:12:10,770 Pyhän Kristoferin pyhä maa? 799 01:12:10,870 --> 01:12:12,370 Hänellä on siis heikkous. 800 01:12:12,790 --> 01:12:13,830 Vie hänet sinne. 801 01:12:13,930 --> 01:12:15,090 Ehkä voit tappaa hänet. 802 01:12:15,190 --> 01:12:17,450 Jos se ei toimi, rukoile. 803 01:12:17,550 --> 01:12:19,410 Pelastukseksi. 804 01:12:19,510 --> 01:12:19,950 aion olla 805 01:12:20,050 --> 01:12:21,230 Minä löydän kirkon. 806 01:12:21,330 --> 01:12:22,930 Sitä ei löydy mistään kartasta. 807 01:12:22,970 --> 01:12:23,790 Miten pääsemme sinne? 808 01:12:23,850 --> 01:12:24,210 Tule! 809 01:12:24,310 --> 01:12:26,830 Se on umpikujalla keskellä erämaata. 810 01:12:27,450 --> 01:12:29,230 Sinun täytyy osata lukea merkkejä. 811 01:12:36,070 --> 01:12:37,390 Vien sinut sinne. 812 01:12:37,490 --> 01:12:38,870 Ai oikeesti? 813 01:12:38,970 --> 01:12:39,670 Kiitos. 814 01:12:39,671 --> 01:12:41,310 Ei, meidän on lähdettävä nyt. 815 01:12:42,630 --> 01:12:43,610 Hyppää pakettiautoosi. 816 01:12:43,710 --> 01:12:45,510 Nähdään toisella puolella. 817 01:12:45,610 --> 01:12:46,310 Tulkaa kaverit. 818 01:12:46,410 --> 01:12:48,290 Meidän täytyy päästä pois täältä. 819 01:12:52,390 --> 01:12:53,314 Se on täällä. 820 01:13:17,279 --> 01:13:19,733 Voin hyvin, helvetti. 821 01:13:23,083 --> 01:13:24,250 Tulkaa kaverit. 822 01:13:24,810 --> 01:13:25,730 Meidän täytyy mennä. 823 01:14:10,140 --> 01:14:12,460 Oi, kissoja on niin paljon. 824 01:14:14,660 --> 01:14:15,960 Niin lähellä kuolemaa. 825 01:14:16,900 --> 01:14:18,140 minä kuolen. 826 01:14:30,470 --> 01:14:31,830 Hyppää pakettiautoosi. 827 01:14:31,950 --> 01:14:33,770 Se on umpikuja. 828 01:14:33,870 --> 01:14:34,490 Pysy siellä. 829 01:14:34,590 --> 01:14:36,330 Pysy siellä. 830 01:14:41,210 --> 01:14:43,130 Kiitos herra. 831 01:14:54,680 --> 01:14:56,500 Anteeksi. 832 01:14:59,930 --> 01:15:00,990 Olen pahoillani. 833 01:15:01,090 --> 01:15:02,250 Tulin vähän ruosteiseksi. 834 01:15:02,350 --> 01:15:04,370 Kirkolle. 835 01:15:04,850 --> 01:15:06,410 Meidän on päästävä kirkkoon. 836 01:15:08,150 --> 01:15:09,130 Eikö? 837 01:15:09,230 --> 01:15:10,070 Kirkko? 838 01:15:10,170 --> 01:15:11,670 Joo. 839 01:15:11,870 --> 01:15:12,550 Joo. 840 01:15:12,650 --> 01:15:13,950 Meillä on vielä paljon tehtävää. 841 01:15:14,050 --> 01:15:14,350 tiedän 842 01:15:14,450 --> 01:15:18,810 Mutta sanoin, että lähdetään mukaan suuntaan ja kokeile jokaista sivutietä. 843 01:15:18,970 --> 01:15:20,110 Eikö? 844 01:15:20,210 --> 01:15:20,570 Joo. 845 01:15:20,571 --> 01:15:23,190 Parempi kuin odottaa kuolemaamme. 846 01:15:24,210 --> 01:15:25,130 Haen meidät. 847 01:15:25,230 --> 01:15:26,110 Menet hakemaan tarvikkeita. 848 01:15:26,210 --> 01:15:27,350 Hyvä. 849 01:15:27,450 --> 01:15:28,790 Sinä, me emme eroa. 850 01:15:29,270 --> 01:15:29,550 Hyvä? 851 01:15:29,551 --> 01:15:31,750 Emme ole jakamassa. 852 01:15:47,170 --> 01:15:48,710 Onko sinulla vielä tämä takana? 853 01:16:07,610 --> 01:16:08,290 Mitä? 854 01:16:08,390 --> 01:16:11,690 Vain tavallisia St. Kitts-juttuja. 855 01:16:13,140 --> 01:16:14,820 Kuuntele, poika. 856 01:16:15,180 --> 01:16:18,960 Nuorempana hän vaelsi tiellä pienen erakon kanssa. 857 01:16:19,060 --> 01:16:24,420 Eräänä aamuna erakko yhtäkkiä pysähtyi ikään kuin jäätynyt, muuten kauhuissaan rististä. 858 01:16:26,040 --> 01:16:29,260 Kryštof ymmärsi silloin, ettei hän matkusta Jumalan miehen kanssa. 859 01:16:29,360 --> 01:16:30,820 Se oli demoni. 860 01:16:30,920 --> 01:16:35,180 Demoni, joka ottaa muotoa saarnaaja jumalanpilkana. 861 01:16:36,870 --> 01:16:40,030 Diane sanoi, että se on ollut olemassa ikuisuuden. 862 01:16:40,150 --> 01:16:42,110 Kryštofin tumma vastakohta. 863 01:16:42,210 --> 01:16:44,350 Kaikessa pyhässä on jotakin epäpyhää. 864 01:16:47,270 --> 01:16:49,290 Punainen merkki. 865 01:17:13,773 --> 01:17:14,340 Miten on mahdollista, että on jo yö? 866 01:17:14,360 --> 01:17:16,200 En tiedä. 867 01:17:17,720 --> 01:17:20,380 Meidän on palattava kaupunkiin. 868 01:18:05,290 --> 01:18:07,130 Missä se pysähtyi? 869 01:18:12,270 --> 01:18:14,070 Sinun pitäisi osata lukea merkkejä. 870 01:18:17,890 --> 01:18:19,470 Odota. 871 01:18:19,570 --> 01:18:20,910 Mads, mitä sinä teet? 872 01:18:21,050 --> 01:18:24,030 Siitä tulee yksinäinen matka. 873 01:18:24,770 --> 01:18:25,810 Luota minuun. 874 01:18:30,430 --> 01:18:31,870 Se ei ole hallinnassa. 875 01:18:31,970 --> 01:18:33,130 Tämä ei ole normaalia. 876 01:18:33,230 --> 01:18:34,550 Hänen mielestään se on näin. 877 01:18:36,950 --> 01:18:38,730 Täällä ei ole mitään tietä, Maddie. 878 01:18:38,830 --> 01:18:42,370 Joku tai jotain siellä rakennettu meille nähtäväksi. 879 01:18:43,070 --> 01:18:43,870 En tiedä. 880 01:18:43,970 --> 01:18:45,950 kuka siellä on 881 01:18:58,160 --> 01:19:01,580 Sinun syntisi ovat johtaneet sinut tuomion polulle. 882 01:19:02,240 --> 01:19:04,040 Ja tässä on rangaistus jumalattomille. 883 01:19:04,140 --> 01:19:05,500 Yritä saada meidät sisään. 884 01:19:05,600 --> 01:19:06,940 Kunnes olemme elossa enemmän kuin koskaan. 885 01:19:07,000 --> 01:19:08,540 Ennen kuin aurinko nousee 886 01:19:08,640 --> 01:19:12,000 kuin Jumalan veri valuu päällesi. 887 01:19:23,040 --> 01:19:25,780 Hullu, se ei ole sen arvoista. 888 01:19:26,940 --> 01:19:28,060 Olen pahoillani. 889 01:19:28,640 --> 01:19:30,260 Olen pahoillani. 890 01:19:58,710 --> 01:20:00,750 missä olet 891 01:20:05,020 --> 01:20:06,960 En tiedä. 892 01:20:07,060 --> 01:20:08,740 Tämän täytyy olla tapa. 893 01:20:08,860 --> 01:20:11,560 Kirkon on oltava tällä tiellä. 894 01:20:11,780 --> 01:20:13,560 Miksi? 895 01:20:30,740 --> 01:20:31,820 Miten selviämme? 896 01:20:32,640 --> 01:20:34,720 Minä johdan sinua. 897 01:22:17,260 --> 01:22:19,320 Kirkko. 898 01:22:33,460 --> 01:22:34,740 Ehkä tämä on totta. 899 01:22:38,000 --> 01:22:40,540 He vain yrittävät estää meitä. 900 01:23:27,229 --> 01:23:29,186 - Älä mene! -Ei mitenkään! 901 01:24:21,060 --> 01:24:22,400 Kirkolle. 902 01:25:00,871 --> 01:25:01,845 Pyhä maa. 903 01:26:18,287 --> 01:26:19,596 Anna minulle onnettomuus. 904 01:28:16,850 --> 01:28:17,890 Menetimme kaiken. 905 01:28:20,830 --> 01:28:22,990 Ei kaikkea. 906 01:28:26,610 --> 01:28:29,090 Minulla ei ollut aikaa sanoa hyvästit. 907 01:28:35,800 --> 01:28:36,840 Se ei ole Jumala. 908 01:28:59,520 --> 01:29:00,500 Voi mies. 909 01:29:02,200 --> 01:29:04,860 Mies, näetkö mitä on tulossa? 910 01:29:08,100 --> 01:29:10,760 Luuletko, että ostamme? asua ja perustaa perhe? 911 01:29:10,860 --> 01:29:12,060 Joo, kuulostaa hyvältä. 912 01:29:12,160 --> 01:29:12,980 Hankimme vahtikoiran. 913 01:29:13,080 --> 01:29:13,820 Joo. 914 01:29:13,920 --> 01:29:16,480 Haluatko päästä eroon jokaisesta painajaisesta? 915 01:29:16,820 --> 01:29:18,960 Voit löytää sellaisen. 916 01:29:22,660 --> 01:29:32,660 Käännös: ZiBrZg