1  
00:00:03,640 --> 00:00:25,879  

2  
00:00:53,639 --> 00:00:55,880  
ನಿನ್ನಿಂದ...

3  
00:00:58,360 --> 00:01:00,479  
ನಾನಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀನು...

4  
00:01:02,194 --> 00:01:03,280  
ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

5  
00:01:03,280 --> 00:01:04,720  
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

6  
00:01:04,739 --> 00:01:05,400  
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

7  
00:01:11,959 --> 00:01:14,720  
ನನಗೆ ಭಾವನೆ ಇದೆ 
ನಾನು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

8  
00:01:17,580 --> 00:01:20,400  
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಕ್ಕಿ.

9  
00:01:23,010 --> 00:01:24,129  
ನಾನು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

10  
00:01:26,389 --> 00:01:28,230  
ನಾನು ಕೇಳುವ ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿನಲ್ಲೂ ನೀನಿರುವೆ.

11  
00:01:30,089 --> 00:01:32,589  
ನೀನೊಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೆ 
ಯಾರು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರು, 
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ.

12  
00:01:34,010 --> 00:01:36,010  
ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆವು ...

13  
00:01:41,230 --> 00:01:44,250  
ಆಗ ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು.

14  
00:01:46,190 --> 00:01:48,349  
ಮತ್ತು ನಾನಾ ಮರಣಿಸಿದ ನಂತರ,
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು.

15  
00:01:50,190 --> 00:01:53,349  
ನಾನು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗಲೂ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತೆವು.

16  
00:01:56,000 --> 00:01:58,599  
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನನಗೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: 
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು.

17  
00:01:59,279 --> 00:02:00,959  
ಮತ್ತು ನೀವು ...

18  
00:02:00,959 --> 00:02:01,680  
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

19  
00:02:03,779 --> 00:02:06,440  
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ...

20  
00:02:08,199 --> 00:02:09,940  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ.

21  
00:02:13,679 --> 00:02:14,160  
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

22  
00:02:14,160 --> 00:02:15,039  
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

23  
00:02:15,339 --> 00:02:17,000  
ಸರಿ, ಅದು ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು.

24  
00:02:17,059 --> 00:02:18,039  
ಓ ದೇವರೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

25  
00:02:18,059 --> 00:02:19,380  
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

26  
00:02:19,399 --> 00:02:19,940  
ಅದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

27  
00:02:20,860 --> 00:02:23,360  
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ.

28  
00:02:23,419 --> 00:02:24,600  
ಅದು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರವಾಗಿತ್ತು.

29  
00:02:24,860 --> 00:02:25,860  
ಹೌದು, ಅದು...

30  
00:02:25,860 --> 00:02:27,339  
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿತು.

31  
00:02:27,440 --> 00:02:29,820  
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ 
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುರಿಯಬೇಕು.

32  
00:02:29,880 --> 00:02:31,080  
ನಾನು ಈಗ ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

33  
00:02:32,320 --> 00:02:33,419  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದೆ.

34  
00:02:33,440 --> 00:02:34,779  
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಏನು?

35  
00:02:34,940 --> 00:02:36,580  
ಇಲ್ಲ, ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕೊಡಬೇಡ.

36  
00:02:36,580 --> 00:02:38,320  
ಗೆಳೆಯಾ, ನೀನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು...

37  
00:02:38,320 --> 00:02:40,080  
ನಿಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಚೀಸೀ ಆಗಿರಿ, ಸರಿ?

38  
00:02:40,199 --> 00:02:41,059  
ಅವಳಿಗೆ ಆ ದುಡ್ಡು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

39  
00:02:41,300 --> 00:02:41,679  
ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

40  
00:02:41,880 --> 00:02:44,500  
ಹೂಗಳು, ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕ್ಯಾಂಡಿ.

41  
00:02:45,100 --> 00:02:45,339  
ಸರಿ.

42  
00:02:46,460 --> 00:02:46,899  
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

43  
00:02:48,000 --> 00:02:48,479  
ಏನು?

44  
00:02:49,899 --> 00:02:50,520  
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

45  
00:02:51,160 --> 00:02:52,039  
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

46  
00:02:52,360 --> 00:02:53,339  
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.

47  
00:02:54,039 --> 00:02:56,020  
ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

48  
00:02:56,080 --> 00:02:56,940  
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

49  
00:02:59,000 --> 00:02:59,740  
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.

50  
00:03:01,240 --> 00:03:03,539  
ಓ ದೇವರೇ, ಗೆಳೆಯ,  
ಅದು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರವಾಗಿತ್ತು.

51  
00:03:03,539 --> 00:03:04,820  
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?

52  
00:03:05,000 --> 00:03:05,960  
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

53  
00:03:06,020 --> 00:03:07,199  
ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.

54  
00:03:07,639 --> 00:03:08,460  
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

55  
00:03:09,339 --> 00:03:11,020  
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಕ್ಕಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

56  
00:03:12,899 --> 00:03:13,779  
ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.

57  
00:03:15,399 --> 00:03:16,279  
ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದೇ?

58  
00:03:16,279 --> 00:03:16,800  
ಅವಳನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸಿ.

59  
00:03:17,440 --> 00:03:18,539  
ಅವಳಿಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಿ.

60  
00:03:18,820 --> 00:03:19,699  
ಅವಳಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿರಿ.

61  
00:03:19,960 --> 00:03:21,940  
ತಮಾಷೆಯ ಅರ್ಥ, ಹೌದು, 
ಆದರೆ ಫ್ರೀಕಿ ನಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ತನ್ನಿ.

62  
00:03:22,639 --> 00:03:23,919  
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಫ್ರೀಕಿ ನಿಕ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

63  
00:03:24,479 --> 00:03:25,559  
ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

64  
00:03:25,559 --> 00:03:28,240  
ನೀವು ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?  
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫ್ರೀಕಿ ನಿಕ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

65  
00:03:29,160 --> 00:03:30,660  
ಅವಳು ನನ್ನ ದೇವರೇ.

66  
00:03:30,660 --> 00:03:32,800  
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕರಡಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

67  
00:03:32,880 --> 00:03:33,399  
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.

68  
00:03:34,940 --> 00:03:38,059  
ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

69  
00:03:38,160 --> 00:03:43,339  
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು: ನಿಕ್ಕಿ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ  
ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗಿ.

70  
00:03:43,479 --> 00:03:44,580  
ಹೌದು, ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗೋಣ.

71  
00:03:44,660 --> 00:03:45,619  
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ.

72  
00:03:45,839 --> 00:03:48,320  
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ 
ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಗೆ ಬರಲು ಅಲ್ಲ.

73  
00:03:48,380 --> 00:03:50,039  
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಟ್ರಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕರಡಿ.

74  
00:03:50,539 --> 00:03:51,460  
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

75  
00:03:51,539 --> 00:03:53,539  
ಇದು ಉತ್ತಮ, ಸಾವಯವ ಅವಕಾಶ.

76  
00:03:53,619 --> 00:03:54,979  
ನಾನು ಟ್ರಿವಿಯಾ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

77  
00:03:55,220 --> 00:03:56,139  
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಅಷ್ಟೆ.

78  
00:03:56,419 --> 00:04:00,000  
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬುಧವಾರ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಏಳುತ್ತೇನೆ  
ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

79  
00:04:00,759 --> 00:04:01,479  
ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

80  
00:04:01,580 --> 00:04:07,360  
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಬಹುದು  
ನಿಮ್ಮ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ತಡವಾದ ಥ್ರಂಬೋಸಲ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗಬೇಡಿ, ಕರಡಿ.

81  
00:04:07,380 --> 00:04:08,539  
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕೇಳಲಿ?

82  
00:04:09,479 --> 00:04:10,520  
ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

83  
00:04:11,419 --> 00:04:12,899  
ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

84  
00:04:16,320 --> 00:04:21,279  
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ,  
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

85  
00:04:22,160 --> 00:04:23,019  
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

86  
00:04:24,920 --> 00:04:25,339  
ಸರಿ.

87  
00:04:28,559 --> 00:04:29,720  
ಹೇ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

88  
00:04:30,040 --> 00:04:30,540  
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

89  
00:04:30,540 --> 00:04:32,079  
ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳು.

90  
00:04:32,519 --> 00:04:35,079  
ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

91  
00:04:43,179 --> 00:04:44,000  
ಸ್ಯಾಂಡಿ?

92  
00:04:46,660 --> 00:04:47,480  
ಸ್ಯಾಂಡಿ?

93  
00:04:56,160 --> 00:04:56,980  
ಸ್ಯಾಂಡಿ?

94  
00:04:59,209 --> 00:04:59,890  
ಸಂ.

95  
00:05:01,170 --> 00:05:02,450  
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

96  
00:05:03,989 --> 00:05:05,250  
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

97  
00:05:05,730 --> 00:05:06,589  
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.

98  
00:05:07,230 --> 00:05:07,970  
ಓಹ್ ಶಿಟ್.

99  
00:05:09,910 --> 00:05:11,970  
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿರಿ?

100  
00:05:46,559 --> 00:05:47,000  
ಏಕೆ?

101  
00:06:16,100 --> 00:06:16,540  
ಹೇ.

102  
00:06:16,920 --> 00:06:18,119  
ವಾಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

103  
00:06:18,260 --> 00:06:19,179  
ಟೇಗೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಇತ್ತು.

104  
00:06:21,700 --> 00:06:23,579  
ನನಗೆ ಒಂದು ಬೇಕಿತ್ತು 
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ರಜೆ.

105  
00:06:23,679 --> 00:06:24,040  
ಓಹ್, ಹೌದು.

106  
00:06:28,559 --> 00:06:29,459  
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

107  
00:06:29,739 --> 00:06:31,320  
ಓಹ್, ನೀವು ಈ ರಾತ್ರಿ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?

108  
00:06:31,320 --> 00:06:32,600  
ನಾನು ಬೇಗನೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

109  
00:06:33,640 --> 00:06:33,920  
ಓಹ್.

110  
00:06:37,630 --> 00:06:38,029  
ನಾನು...

111  
00:06:40,619 --> 00:06:43,119  
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

112  
00:06:44,079 --> 00:06:45,380  
ಓಹ್, ಕರಡಿ, ಇಲ್ಲ.

113  
00:06:47,200 --> 00:06:48,239  
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಬೇಕು.

114  
00:06:48,339 --> 00:06:49,880  
ನಾವು ಈ ವಾರ ರಾಗ್ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕು.

115  
00:06:50,459 --> 00:06:52,820  
ಸರಿ, ಅಂದರೆ...

116  
00:06:53,739 --> 00:06:54,140  
ನಾನು...

117  
00:06:56,359 --> 00:06:57,799  
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

118  
00:06:57,880 --> 00:06:59,660  
ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

119  
00:07:02,450 --> 00:07:04,369  
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

120  
00:07:05,130 --> 00:07:05,529  
ಏನು?

121  
00:07:06,730 --> 00:07:08,230  
ಅಂದರೆ ಈಗಲೇ ಹೇಳಬೇಕಾ?

122  
00:07:08,230 --> 00:07:08,929  
ಹೌದು.

123  
00:07:10,769 --> 00:07:11,250  
ಏನು?

124  
00:07:15,809 --> 00:07:18,290  
ಹೌದು, ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

125  
00:07:21,109 --> 00:07:21,589  
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

126  
00:07:26,720 --> 00:07:27,480  
ಏಕೆ?

127  
00:07:30,910 --> 00:07:31,470  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

128  
00:07:32,970 --> 00:07:36,309  
ಹೌದು, ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಮ್...

129  
00:07:36,829 --> 00:07:39,570  
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

130  
00:07:40,690 --> 00:07:41,369  
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

131  
00:07:42,730 --> 00:07:43,350  
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ.

132  
00:07:43,869 --> 00:07:44,290  
ಶಿಟ್!

133  
00:07:44,750 --> 00:07:45,690  
ದೇವರೇ!

134  
00:07:45,690 --> 00:07:46,369  
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

135  
00:07:47,350 --> 00:07:49,850  
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹರಳಿನ ನೆಕ್ಲೇಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು 
ಚರಂಡಿಗೆ ಬೀಳಲಿ.

136  
00:07:49,989 --> 00:07:50,529  
ಓಹ್ ಶಿಟ್.

137  
00:07:52,250 --> 00:07:52,649  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

138  
00:07:56,179 --> 00:07:57,519  
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಳು?

139  
00:07:58,079 --> 00:08:00,540  
ಹಾಯ್, ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ,  
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

140  
00:08:01,059 --> 00:08:01,739  
ಓಹ್, ಸರಿ.

141  
00:08:02,279 --> 00:08:02,540  
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

142  
00:08:03,260 --> 00:08:03,980  
ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

143  
00:08:04,079 --> 00:08:06,059  
ರಿಯಾನ್ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದರು,  
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ.

144  
00:08:07,200 --> 00:08:07,660  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

145  
00:08:08,339 --> 00:08:10,000  
ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

146  
00:08:10,779 --> 00:08:12,899  
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹರಳಿನ ನೆಕ್ಲೇಸ್ ಇದೆಯೇ?

147  
00:08:13,239 --> 00:08:14,720  
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

148  
00:08:14,720 --> 00:08:17,079  
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು  
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

149  
00:08:17,179 --> 00:08:17,519  
ಹೇಗೆ?

150  
00:08:17,640 --> 00:08:18,420  
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

151  
00:08:23,239 --> 00:08:24,500  
ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ಹುಚ್ಚು.

152  
00:08:24,660 --> 00:08:24,859  
ಏನು?

153  
00:08:25,260 --> 00:08:25,579  
ಸಂ.

154  
00:08:26,220 --> 00:08:26,959  
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

155  
00:08:27,720 --> 00:08:28,820  
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ.

156  
00:08:29,200 --> 00:08:32,914  
ಹೌದು, ಪ್ರತಿ ಕಲ್ಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೊಂದಿದೆ  
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತು,

157  
00:08:32,914 --> 00:08:38,190  
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಮೆಥಿಸ್ಟ್ ಶಾಂತ, ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ,  
ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಸ್ಫಟಿಕ ಶಿಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

158  
00:08:38,390 --> 00:08:42,340  
ಇವರು ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರು.

159  
00:08:42,719 --> 00:08:43,780  
ಹಾಗೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ವೈಬ್ಸ್.

160  
00:08:44,559 --> 00:08:45,780  
ಬಹುಶಃ ಸಿಟ್ರಿನ್.

161  
00:08:45,780 --> 00:08:48,200  
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಮೂಲತಃ 
ಸನ್ಶೈನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಲ್ಲು.

162  
00:08:50,260 --> 00:08:51,059  
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

163  
00:08:51,179 --> 00:08:53,080  
ಹೌದು, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ 
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

164  
00:08:54,820 --> 00:08:55,659  
ಸನ್ಶೈನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಲ್ಲು.

165  
00:08:55,780 --> 00:08:59,059  
ನಿನ್ನೆ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕಾ ಹೀಗಿತ್ತು,  
ಹಾಗೆ, ಹೌದು.

166  
00:08:59,320 --> 00:09:00,039  
ನಾನು ಇದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

167  
00:09:02,280 --> 00:09:03,679  
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಅರ್ಥವೇ ಸರಿ.

168  
00:09:07,049 --> 00:09:08,049  
ತದನಂತರ ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು.

169  
00:09:44,359 --> 00:09:45,119  
ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟ.

170  
00:09:46,200 --> 00:09:48,820  
ಹೌದು, ಅವರು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ,  
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಾಗಿನಿಂದ.

171  
00:09:49,239 --> 00:09:50,500  
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಸೆ ಬೇಕು.

172  
00:09:54,390 --> 00:09:57,210  
ಸರಿ, ಇದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

173  
00:09:57,210 --> 00:09:58,950  
ಸರಿ, ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ ದೂರು ನೀಡಬೇಡಿ.

174  
00:09:59,929 --> 00:10:01,770  
ಜನರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

175  
00:10:02,030 --> 00:10:05,492  
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವು ಸಂಗ್ರಹಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವರು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ,

176  
00:10:05,492 --> 00:10:08,387  
ಆದರೆ ಮಾಡುವವರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,  
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ದೂರು ನೀಡಿ.

177  
00:10:12,820 --> 00:10:14,159  
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಗರಣವೇ?

178  
00:10:14,419 --> 00:10:15,859  
ಹೇ ಮನುಷ್ಯ, ನಾವು ಮೋಸಗಾರರಲ್ಲ.

179  
00:10:15,919 --> 00:10:19,500  
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮೋಸಗಾರ ಎಂದು ನನ್ನ ಅರ್ಥವಲ್ಲ,  
ಆದರೆ ಅವರು ಏಕೆ ದೂರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

180  
00:10:19,619 --> 00:10:21,820  
ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗಿರುವುದರಿಂದ?

181  
00:10:22,320 --> 00:10:23,059  
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ?

182  
00:10:23,299 --> 00:10:24,140  
ಹೌದು, ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ.

183  
00:10:24,140 --> 00:10:27,739  
ಅಥವಾ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

184  
00:10:27,919 --> 00:10:28,539  
ಅಥವಾ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

185  
00:10:28,619 --> 00:10:29,260  
ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದರೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

186  
00:10:33,330 --> 00:10:33,969  
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

187  
00:10:34,489 --> 00:10:36,090  
ಹೌದು, ನೀವು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ.

188  
00:10:36,369 --> 00:10:38,190  
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

189  
00:10:57,369 --> 00:10:58,289  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ...

190  
00:10:59,830 --> 00:11:03,750  
ನೋಡು, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದವನು  
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಿಚ್ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.

191  
00:11:04,809 --> 00:11:07,570  
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

192  
00:11:07,950 --> 00:11:11,070  
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ  
ನೀವು ಹಚ್ಚೆ ಶಾಲೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ.

193  
00:11:11,289 --> 00:11:13,830  
ಇದು ಕಲಾ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

194  
00:11:14,710 --> 00:11:15,489  
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲೂಥರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

195  
00:11:15,729 --> 00:11:17,210  
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಲೂಥರ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದೆ.

196  
00:11:17,549 --> 00:11:19,270  
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

197  
00:11:19,450 --> 00:11:19,710  
ಒಳ್ಳೆಯದು.

198  
00:11:19,809 --> 00:11:21,570  
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

199  
00:11:21,690 --> 00:11:22,229  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ತರುಣಿ.

200  
00:11:22,429 --> 00:11:23,429  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

201  
00:11:23,429 --> 00:11:23,950  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

202  
00:11:23,950 --> 00:11:25,309  
ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

203  
00:11:25,989 --> 00:11:28,250  
ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

204  
00:11:28,530 --> 00:11:30,710  
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇವೆರಡೂ ಕೇವಲ...

205  
00:11:30,710 --> 00:11:32,729  
ಏನು ಫಕ್?

206  
00:11:33,190 --> 00:11:34,109  
ಹೇ, ನಾವು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದೇ?

207  
00:11:34,409 --> 00:11:35,869  
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

208  
00:11:35,950 --> 00:11:37,750  
ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

209  
00:11:37,869 --> 00:11:38,830  
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

210  
00:11:40,650 --> 00:11:42,429  
ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

211  
00:11:43,010 --> 00:11:44,409  
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಲ್ಕು ಟೀ ಶಾಟ್‌ಗಳು.

212  
00:11:44,750 --> 00:11:46,049  
ಇನ್ನೇನು?

213  
00:11:46,809 --> 00:11:47,929  
ನಾನು ಪಿನಾ ಕೋಲಾಡಾವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

214  
00:11:49,450 --> 00:11:50,469  
ಪಿನಾ ಕೋಲಾಡಾ?

215  
00:11:50,969 --> 00:11:52,429  
ನನ್ನ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬೇಡ.

216  
00:11:53,450 --> 00:11:53,909  
ಏನು?

217  
00:11:54,409 --> 00:11:57,309  
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಭಾಗವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.

218  
00:11:57,309 --> 00:11:58,510  
ಅದು ಏಕೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿದೆ?

219  
00:11:59,150 --> 00:12:00,750  
ನನಗೆ ಮದ್ಯದ ರುಚಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

220  
00:12:00,869 --> 00:12:01,950  
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ರಸವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

221  
00:12:02,669 --> 00:12:03,049  
ವಾಹ್.

222  
00:12:04,010 --> 00:12:07,010  
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 
ಇಂದು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆಯೇ?

223  
00:12:07,369 --> 00:12:07,830  
ಹೆಚ್ಚು.

224  
00:12:08,070 --> 00:12:09,650  
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನೇಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 
ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

225  
00:12:09,969 --> 00:12:10,289  
ದಿ?

226  
00:12:10,830 --> 00:12:11,289  
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

227  
00:12:11,650 --> 00:12:13,770  
ನಾನು ನನ್ನ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

228  
00:12:14,369 --> 00:12:14,809  
ನನ್ನ ಬಳಿ...

229  
00:12:14,809 --> 00:12:15,869  
ನೀವು ಇಡೀ ದಿನ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

230  
00:12:15,869 --> 00:12:17,049  
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅಷ್ಟೆ.

231  
00:12:23,440 --> 00:12:25,219  
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

232  
00:12:25,719 --> 00:12:26,479  
ನೀವು ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

233  
00:12:27,000 --> 00:12:27,619  
ಓಹ್, ಹೌದು.

234  
00:12:28,359 --> 00:12:28,859  
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

235  
00:12:29,179 --> 00:12:30,000  
ಓಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

236  
00:12:30,520 --> 00:12:30,940  
ಹೌದು.

237  
00:12:31,539 --> 00:12:35,140  
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

238  
00:12:35,380 --> 00:12:36,539  
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಅದ್ದು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮ್ಯಾಟ್.

239  
00:12:38,140 --> 00:12:38,880  
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

240  
00:12:39,080 --> 00:12:39,419  
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

241  
00:12:42,799 --> 00:12:43,280  
ಉಮ್...

242  
00:12:45,559 --> 00:12:46,520  
ಹೇಗಾದರೂ, ಉಮ್ ...

243  
00:12:46,520 --> 00:12:47,359  
ನಾನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ...

244  
00:12:47,359 --> 00:12:47,880  
ತೆರೆಯುವುದೇ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚುವುದೇ?

245  
00:12:48,599 --> 00:12:49,219  
ಓ, ತೆರೆಯಿರಿ, ತರುಣಿ.

246  
00:12:52,140 --> 00:12:53,239  
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

247  
00:12:53,239 --> 00:12:53,900  
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ...

248  
00:12:53,900 --> 00:12:57,559  
ಸಾರಾ ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು  
ಬ್ರೇಕ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಗನ್ ಹೊಂದಿದೆ.

249  
00:12:57,820 --> 00:12:58,059  
ವಾಹ್.

250  
00:12:58,679 --> 00:12:59,640  
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

251  
00:12:59,739 --> 00:13:00,400  
ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸುರಕ್ಷಿತ.

252  
00:13:01,140 --> 00:13:03,640  
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 
ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

253  
00:13:03,880 --> 00:13:05,119  
ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಲ್ಲ 
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

254  
00:13:05,140 --> 00:13:05,880  
ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

255  
00:13:06,140 --> 00:13:07,479  
ಓಹ್, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

256  
00:13:08,140 --> 00:13:08,739  
ಹೌದು, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

257  
00:13:09,840 --> 00:13:12,059  
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ...

258  
00:13:12,059 --> 00:13:13,500  
ಉಮ್, ನಾನು...

259  
00:13:13,500 --> 00:13:14,119  
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

260  
00:13:14,919 --> 00:13:15,960  
ನಾನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ...

261  
00:13:15,960 --> 00:13:17,780  
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ 
ಬಾರ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ.

262  
00:13:18,640 --> 00:13:19,500  
ಓ ದೇವರೇ.

263  
00:13:19,659 --> 00:13:20,299  
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

264  
00:13:22,320 --> 00:13:23,799  
ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

265  
00:13:25,460 --> 00:13:26,200  
ಸ್ಯಾಂಡಿ ಮೇಲೆ.

266  
00:13:26,559 --> 00:13:27,000  
ಓಹ್.

267  
00:13:29,820 --> 00:13:30,700  
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

268  
00:13:31,460 --> 00:13:32,640  
ಈ ಬಫರ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡೋಣ.

269  
00:13:33,039 --> 00:13:34,020  
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

270  
00:13:34,380 --> 00:13:35,479  
ಹೋಗೋಣ.

271  
00:13:36,979 --> 00:13:37,780  
ಸ್ಯಾಂಡಿ ಮೇಲೆ ಏಕೆ?

272  
00:13:39,640 --> 00:13:40,359  
ಅವರು ನಿಧನರಾದರು.

273  
00:13:40,359 --> 00:13:41,700  
ಏನು?

274  
00:13:43,520 --> 00:13:44,739  
ಸ್ಯಾಂಡಿ ನಿಧನರಾದರು.

275  
00:13:46,400 --> 00:13:46,960  
ಏನು?

276  
00:13:47,440 --> 00:13:47,700  
ಹೌದು.

277  
00:13:49,739 --> 00:13:50,440  
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

278  
00:13:52,840 --> 00:13:53,299  
ಹೌದು.

279  
00:13:53,440 --> 00:13:54,359  
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

280  
00:13:55,419 --> 00:13:56,080  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

281  
00:13:58,460 --> 00:13:59,159  
ಓಹ್.

282  
00:14:02,380 --> 00:14:02,960  
ಸುದ್ದಿ ಚೀಲಗಳು.

283  
00:14:03,179 --> 00:14:03,900  
ನಾವು ಗ್ರೀಡೋಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

284  
00:14:03,960 --> 00:14:05,539  
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

285  
00:14:06,359 --> 00:14:07,640  
ನೀವು ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಬೇಡ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

286  
00:14:08,020 --> 00:14:13,059  
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ನಾರುವ ಟೇಬಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,  
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸಿದಾಗ.

287  
00:14:13,559 --> 00:14:15,919  
ಸರಿ, ಯಾರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,  
ನಾನು ಇಡೀ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಶ್ಯಾಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ?

288  
00:14:15,940 --> 00:14:17,320  
ನಾನು ಶ್ಯಾಡಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಯಾರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 
ಇಡೀ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?

289  
00:14:19,719 --> 00:14:20,380  
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಯಾನ್.

290  
00:14:20,539 --> 00:14:21,239  
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

291  
00:14:21,340 --> 00:14:21,760  
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

292  
00:14:22,280 --> 00:14:23,679  
ಸಾರಾ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ, ನನಗೆ ಜಿ ನೀಡಿ.

293  
00:14:26,559 --> 00:14:27,960  
ಅದು ಏನು ನರಕ?

294  
00:14:28,200 --> 00:14:29,119  
ಇಲ್ಲ, ಸಾರಾ ಹೀರುತ್ತಾಳೆ.

295  
00:14:29,479 --> 00:14:30,520  
ನೀವು ಕೇವಲ ರೋಲ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

296  
00:14:31,080 --> 00:14:31,599  
ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

297  
00:14:31,940 --> 00:14:32,659  
ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

298  
00:14:32,840 --> 00:14:34,059  
ನನಗೆ ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ.

299  
00:14:34,159 --> 00:14:36,020  
ನಾನು ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯಾಮ್ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ.

300  
00:14:36,559 --> 00:14:37,619  
ನಾವು ಅವರನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದು.

301  
00:14:37,840 --> 00:14:38,599  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು.

302  
00:14:40,080 --> 00:14:41,500  
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸದ ತುಣುಕು, ಮನುಷ್ಯ.

303  
00:14:42,000 --> 00:14:42,500  
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

304  
00:14:43,979 --> 00:14:44,780  
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

305  
00:14:45,020 --> 00:14:45,500  
ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ.

306  
00:14:45,760 --> 00:14:47,039  
ಯಾರ ಬಳಿಯೂ ನಗದು ಇದೆಯೇ?

307  
00:14:48,039 --> 00:14:49,260  
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

308  
00:14:51,099 --> 00:14:52,039  
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

309  
00:14:52,119 --> 00:14:52,919  
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

310  
00:14:53,219 --> 00:14:54,919  
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು 
ವಾರಕ್ಕೆ ಹೆರಾಯಿನ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

311  
00:15:11,070 --> 00:15:12,130  
ಸರಿ, ಕರಡಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

312  
00:15:12,349 --> 00:15:12,929  
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಹುಡುಗರೇ.

313  
00:15:13,530 --> 00:15:13,750  
ಸರಿ.

314  
00:15:14,590 --> 00:15:14,909  
ಯೇಸು.

315  
00:15:15,409 --> 00:15:16,109  
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

316  
00:15:17,750 --> 00:15:19,690  
ಇಯಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

317  
00:15:19,950 --> 00:15:21,030  
ಅಯ್ಯೋ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

318  
00:15:21,489 --> 00:15:22,270  
ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ಕರಡಿ.

319  
00:15:22,489 --> 00:15:24,049  
ಸರಿ, ಕರಡಿ,  
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡೋಣ.

320  
00:15:24,150 --> 00:15:25,409  
ಸರಿ ಹೋಗೋಣ.

321  
00:15:25,570 --> 00:15:26,330  
ಈ ಸೋತವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

322  
00:15:26,570 --> 00:15:27,390  
ಕುಡಿದು ಹೋಗೋಣ.

323  
00:15:27,409 --> 00:15:28,549  
ಹೌದು, ಕರಡಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

324  
00:15:31,539 --> 00:15:32,960  
ನಿಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕರಡಿ.

325  
00:15:33,280 --> 00:15:33,599  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

326  
00:15:33,599 --> 00:15:33,700  
ಸರಿ.

327  
00:15:36,570 --> 00:15:39,809  
ಸರಿ, ಅದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

328  
00:15:41,330 --> 00:15:43,289  
ಅದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ.

329  
00:15:46,119 --> 00:15:48,140  
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 
ಸಮಯ ಬಂದಾಗ.

330  
00:15:49,179 --> 00:15:49,520  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

331  
00:15:54,979 --> 00:15:58,919  
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

332  
00:16:00,799 --> 00:16:02,159  
ನನಗೂ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ.

333  
00:16:05,460 --> 00:16:07,080  
ಅಂದರೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲಸ, ನಿಕ್ಕಿ.

334  
00:16:07,479 --> 00:16:08,799  
ಹೌದು, ನಾನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

335  
00:16:09,700 --> 00:16:10,419  
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

336  
00:16:10,880 --> 00:16:11,320  
ಸಂ.

337  
00:16:11,640 --> 00:16:13,559  
ನನಗೆ ಭಾವನೆ ಇದೆ 
ನನಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ ಬೇಕು.

338  
00:16:13,619 --> 00:16:16,960  
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,  
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಥೆಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

339  
00:16:20,559 --> 00:16:22,260  
ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಪ್ರಣಯ.

340  
00:16:22,619 --> 00:16:23,960  
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಪ್ರಣಯ ಅಲ್ಲ.

341  
00:16:24,039 --> 00:16:24,679  
ಅದೊಂದು ಪ್ರೇಮಕಥೆ.

342  
00:16:25,979 --> 00:16:27,320  
ಅದೇ ವಿಷಯ ಅಲ್ಲವೇ?

343  
00:16:34,159 --> 00:16:38,520  
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀನೊಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿ.

344  
00:16:44,219 --> 00:16:44,640  
ನೀವೂ ಕೂಡ.

345  
00:16:47,250 --> 00:16:48,150  
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ.

346  
00:16:49,270 --> 00:16:51,250  
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಯಲ್ಲ.

347  
00:16:51,250 --> 00:16:52,190  
ಓಹ್.

348  
00:17:00,659 --> 00:17:01,799  
ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಿಡಬೇಡ.

349  
00:17:02,039 --> 00:17:02,479  
ನಾನು...

350  
00:17:03,500 --> 00:17:04,520  
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

351  
00:17:06,479 --> 00:17:07,199  
ಏನು?

352  
00:17:07,880 --> 00:17:08,420  
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

353  
00:17:09,098 --> 00:17:09,900  
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

354  
00:17:10,078 --> 00:17:12,380  
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ?

355  
00:17:13,078 --> 00:17:14,280  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

356  
00:17:15,578 --> 00:17:18,078  
ಅದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

357  
00:17:36,569 --> 00:17:39,989  
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಾರಾ ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ AandF ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

358  
00:17:42,219 --> 00:17:44,180  
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?

359  
00:17:45,239 --> 00:17:48,760  
ನಾನು ಸಾರಾ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

360  
00:17:48,939 --> 00:17:54,331  
ಸಾರಾ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,  
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದರೆ,
ಒಂದು ಮೋಹವಾಗಿದೆ,

361  
00:17:54,331 --> 00:17:56,385  
ನಂತರ ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

362  
00:17:56,760 --> 00:17:59,640  
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

363  
00:17:59,920 --> 00:18:00,180  
ದೇವರು.

364  
00:18:01,300 --> 00:18:02,959  
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

365  
00:18:03,479 --> 00:18:04,319  
ಹೌದು, ಅದು ಅವಳೇ.

366  
00:18:04,719 --> 00:18:07,459  
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಮೋಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, 
ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

367  
00:18:10,359 --> 00:18:10,699  
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

368  
00:18:13,540 --> 00:18:14,020  
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

369  
00:18:14,020 --> 00:18:14,660  
ನಿಕ್ಕಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

370  
00:18:16,979 --> 00:18:17,459  
ಏನು?

371  
00:18:17,800 --> 00:18:20,020  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಉಮ್...

372  
00:18:23,780 --> 00:18:25,380  
ನಾನು ಎಳೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

373  
00:18:26,020 --> 00:18:26,500  
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

374  
00:18:27,339 --> 00:18:34,140  
ಹೇ, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ. ಲ್ಯಾಂಡೋ ಅವರ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ  
ಓಹ್, ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

375  
00:18:34,800 --> 00:18:38,520  
ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು  
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬದಲಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

376  
00:18:39,739 --> 00:18:42,140  
ತದನಂತರ ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ...

377  
00:18:42,140 --> 00:18:43,160  
ಇಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಡೋ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

378  
00:18:43,819 --> 00:18:44,439  
ನೀವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

379  
00:18:44,619 --> 00:18:44,839  
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

380  
00:18:48,930 --> 00:18:49,949  
ರಾತ್ರಿ, ಫ್ರೀಕಿ ನಿಕ್ಕಿ.

381  
00:18:52,390 --> 00:18:53,829  
ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಬೇಡಿ.

382  
00:18:54,550 --> 00:18:55,670  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

383  
00:18:58,439 --> 00:18:59,979  
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

384  
00:19:00,060 --> 00:19:00,359  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

385  
00:19:01,359 --> 00:19:02,060  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

386  
00:19:05,819 --> 00:19:06,800  
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

387  
00:19:09,380 --> 00:19:09,780  
ಏನು?

388  
00:19:09,780 --> 00:19:12,359  
ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಗಿದ್ದರೆ,  
ಈಗ ನನಗೆ ಹೇಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

389  
00:19:19,979 --> 00:19:20,380  
ನಾನು...

390  
00:19:21,160 --> 00:19:23,939  
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

391  
00:19:26,189 --> 00:19:26,589  
ಸರಿ.

392  
00:19:29,160 --> 00:19:29,920  
ಒಳ್ಳೆಯದು.

393  
00:19:30,300 --> 00:19:30,660  
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

394  
00:19:32,400 --> 00:19:33,579  
ಓಹ್, ಫಕ್.

395  
00:19:34,140 --> 00:19:34,900  
ಏಕೆ?

396  
00:19:35,680 --> 00:19:36,579  
ಏನು ನರಕ?

397  
00:19:36,579 --> 00:19:37,119  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

398  
00:19:51,609 --> 00:19:53,030  
ಒಂದು ಆಸೆ ಆಗುತ್ತದೆ ...

399  
00:19:53,030 --> 00:19:55,290  
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾಗ.

401  
00:20:11,400 --> 00:20:14,359  
ನಿಕ್ಕಿ ಫ್ರೀಮನ್ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ  
ಡ್ಯಾಮ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ.

402  
00:20:35,307 --> 00:20:39,660  
ಏನು ನರಕ? ಓಹ್ ಶಿಟ್.

403  
00:20:42,780 --> 00:20:43,400  
ಉಮ್...

404  
00:20:43,400 --> 00:20:45,119  
ಹೇ, ನಾನು ಕೇವಲ ...

405  
00:20:45,119 --> 00:20:45,660  
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

406  
00:20:45,739 --> 00:20:46,680  
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

407  
00:20:51,729 --> 00:20:52,449  
ಉಮ್...

408  
00:20:52,449 --> 00:20:53,310  
ಹೌದು.

409  
00:20:54,170 --> 00:20:55,989  
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟೆ.

410  
00:20:56,550 --> 00:20:56,849  
ಸರಿ.

411  
00:21:03,989 --> 00:21:04,709  
ಉಮ್...

412  
00:21:04,709 --> 00:21:06,430  
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತರಬಹುದು.

413  
00:21:07,189 --> 00:21:08,250  
ಓಹ್, ಸರಿ.

414  
00:21:11,290 --> 00:21:11,890  
ಸರಿ.

415  
00:21:12,329 --> 00:21:12,689  
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

416  
00:21:12,689 --> 00:21:12,829  
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

417  
00:21:13,209 --> 00:21:14,650  
ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

418  
00:21:15,569 --> 00:21:17,689  
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕೇವಲ 
ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

419  
00:21:20,839 --> 00:21:22,079  
ನಿಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

420  
00:21:24,810 --> 00:21:25,510  
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

421  
00:21:26,510 --> 00:21:27,069  
ಓಹ್...

422  
00:21:27,069 --> 00:21:29,010  
ಅಂದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

423  
00:21:30,209 --> 00:21:31,369  
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

424  
00:21:32,310 --> 00:21:34,130  
ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

425  
00:21:36,050 --> 00:21:36,650  
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ...

426  
00:21:36,650 --> 00:21:37,729  
ನಾವು...

427  
00:21:37,729 --> 00:21:38,890  
ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

428  
00:21:40,670 --> 00:21:41,229  
ಅಥವಾ...

429  
00:21:48,670 --> 00:21:48,790  
ನಿಕ್ಕಿ?

430  
00:21:49,969 --> 00:21:51,069  
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

431  
00:21:51,550 --> 00:21:52,189  
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

432  
00:21:54,729 --> 00:21:56,750  
ನಾನು ಬೆಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯೇ?

433  
00:22:00,010 --> 00:22:00,349  
ಹೌದು.

434  
00:22:00,949 --> 00:22:02,010  
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

435  
00:22:02,050 --> 00:22:06,550  
ನೀವು ಯಾಕೆ ಒಳಗೆ ಬರಬಾರದು ಮತ್ತು ನಾವು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ  
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

436  
00:22:08,030 --> 00:22:08,630  
ಹೌದು.

437  
00:22:09,329 --> 00:22:10,290  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

438  
00:22:11,489 --> 00:22:12,089  
ಹೌದು.

439  
00:22:12,369 --> 00:22:14,290  
ನಿಕ್ಕಿ, ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

440  
00:22:16,089 --> 00:22:17,390  
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

441  
00:22:17,589 --> 00:22:19,150  
ಇಲ್ಲ ನಾನಲ್ಲ.

442  
00:22:19,150 --> 00:22:21,290  
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು ನರಕ?

443  
00:22:21,390 --> 00:22:22,869  
ಏನು ನರಕ?

444  
00:22:23,089 --> 00:22:24,250  
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

445  
00:22:24,349 --> 00:22:25,250  
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

446  
00:22:26,270 --> 00:22:28,869  
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

447  
00:22:29,630 --> 00:22:31,390  
ಏನು ನರಕ?

448  
00:22:32,449 --> 00:22:33,170  
ಇಲ್ಲ!

449  
00:22:33,890 --> 00:22:34,969  
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.

450  
00:22:39,000 --> 00:22:40,099  
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

451  
00:22:40,619 --> 00:22:41,739  
ಬನ್ನಿ.

452  
00:22:41,939 --> 00:22:42,459  
ಏನು ನರಕ?

453  
00:22:44,280 --> 00:22:45,719  
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲ.

454  
00:22:48,890 --> 00:22:50,349  
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

455  
00:22:51,349 --> 00:22:53,229  
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

456  
00:22:54,910 --> 00:22:55,589  
ಅರೆರೆ.

457  
00:22:56,930 --> 00:22:58,390  
ಏನು ನರಕ?

458  
00:23:01,900 --> 00:23:02,459  
ನಿಕ್ಕಿ, ನಂ.

459  
00:23:02,880 --> 00:23:04,280  
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

460  
00:23:04,619 --> 00:23:05,520  
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

461  
00:23:05,880 --> 00:23:07,780  
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತೀರಿ.

462  
00:23:09,910 --> 00:23:12,569  
ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ.

463  
00:23:12,969 --> 00:23:14,949  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.

464  
00:23:15,329 --> 00:23:16,910  
ನಿನಗೇನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

465  
00:23:16,969 --> 00:23:18,430  
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು...

466  
00:23:19,689 --> 00:23:21,410  
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

467  
00:23:21,569 --> 00:23:22,709  
ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

468  
00:23:23,069 --> 00:23:25,229  
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

469  
00:23:28,469 --> 00:23:30,089  
ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ.

470  
00:23:34,140 --> 00:23:35,579  
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

471  
00:23:38,640 --> 00:23:42,420  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 
ನಾನು ಈಗ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಬಹುದೇ ಎಂದು.

472  
00:23:46,770 --> 00:23:47,329  
ಏಕೆ?

473  
00:23:48,229 --> 00:23:49,410  
ನನ್ನ ತಂದೆ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

474  
00:23:55,479 --> 00:23:57,000  
ನಿಕ್ಕಿ, ನಂ.

475  
00:23:58,380 --> 00:23:59,520  
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

476  
00:23:59,739 --> 00:24:02,560  
ನಾನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟೆ  
ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

477  
00:24:11,430 --> 00:24:12,810  
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಓಡಿಸಬಹುದೇ?

478  
00:24:15,680 --> 00:24:16,540  
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

479  
00:24:24,550 --> 00:24:25,229  
ಓಹ್.

480  
00:24:26,589 --> 00:24:27,270  
ಓಹ್.

481  
00:24:28,050 --> 00:24:29,170  
ಅಷ್ಟೇ.

482  
00:24:30,390 --> 00:24:31,390  
ಇದು, ಉಹ್...

483  
00:24:32,069 --> 00:24:34,329  
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

484  
00:24:35,530 --> 00:24:36,109  
ಹೌದು.

485  
00:24:36,369 --> 00:24:37,349  
ಅದು ಅಜ್ಜಿಯದು.

486  
00:24:37,489 --> 00:24:39,530  
ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.

487  
00:24:42,910 --> 00:24:44,109  
ಓ ದೇವರೇ.

488  
00:24:55,729 --> 00:24:58,010  
ಇದು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ವಾಸನೆ.

489  
00:24:59,569 --> 00:25:00,510  
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

490  
00:25:00,670 --> 00:25:01,869  
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ?

491  
00:25:01,869 --> 00:25:02,290  
ಸಂ.

492  
00:25:02,729 --> 00:25:03,890  
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ನಂತರ.

493  
00:25:04,670 --> 00:25:05,530  
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

494  
00:25:09,130 --> 00:25:10,069  
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

495  
00:25:12,770 --> 00:25:17,030  
ನಿಮಗೆ ನೀರು ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ  
ಟವೆಲ್ ಅಥವಾ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಡ್ವಿಲ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ.

496  
00:25:17,510 --> 00:25:17,750  
ಸರಿಯೇ?

497  
00:25:18,229 --> 00:25:19,569  
ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

498  
00:25:19,650 --> 00:25:21,489  
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

499  
00:25:21,729 --> 00:25:26,250  
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,  
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

500  
00:25:27,869 --> 00:25:28,349  
ಸರಿಯೇ?

501  
00:25:31,930 --> 00:25:32,189  
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

502  
00:25:35,060 --> 00:25:35,400  
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

503  
00:25:35,400 --> 00:25:36,699  
ಹೌದು?

504  
00:25:40,920 --> 00:25:42,660  
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಬಹುದೇ?

505  
00:25:46,349 --> 00:25:46,729  
ದಯವಿಟ್ಟು?

506  
00:25:47,569 --> 00:25:48,290  
ಉಮ್...

507  
00:25:48,290 --> 00:25:50,729  
ದಯವಿಟ್ಟು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇರುತ್ತೇನೆ  
ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಚಾವಣಿಯತ್ತ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

508  
00:25:53,939 --> 00:25:54,459  
ದಯವಿಟ್ಟು?

509  
00:25:55,339 --> 00:25:55,920  
ಹೌದು.

510  
00:25:58,300 --> 00:25:58,660  
ಹೌದು.

511  
00:26:24,619 --> 00:26:27,219  
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

512  
00:26:29,040 --> 00:26:30,400  
ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.

513  
00:26:55,869 --> 00:26:57,589  
ದೇವರೇ, ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತು.

514  
00:26:59,869 --> 00:27:00,430  
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

515  
00:27:01,189 --> 00:27:01,609  
ಹೌದು.

516  
00:27:04,239 --> 00:27:04,599  
ಏಕೆ?

517  
00:27:14,650 --> 00:27:16,189  
ನಿಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದವಿದೆ.

518  
00:27:18,890 --> 00:27:20,829  
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

519  
00:27:31,119 --> 00:27:31,380  
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

520  
00:27:55,010 --> 00:27:55,569  
ಏನು ನರಕ?

521  
00:27:58,890 --> 00:28:00,209  
ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

522  
00:28:00,729 --> 00:28:01,430  
ನೀನು ನನಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ.

523  
00:28:02,989 --> 00:28:04,430  
ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು?

524  
00:28:04,510 --> 00:28:05,790  
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

525  
00:28:05,890 --> 00:28:07,650  
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಕ್ಕಿ,  
ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು?

526  
00:28:07,650 --> 00:28:09,250  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ನಾವು,  
ನಾವು ಮಲಗಬಹುದೇ?

527  
00:28:11,530 --> 00:28:12,130  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

528  
00:28:12,329 --> 00:28:14,969  
ನೀವು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, 
ಇದು ಕೇವಲ...

529  
00:28:14,969 --> 00:28:18,010  
ಛೀ, ನೀನು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿತು  
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

530  
00:28:18,130 --> 00:28:19,989  
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

531  
00:28:20,069 --> 00:28:21,229  
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ 
ನಾನು ಏನೋ ನೋಡಿದೆ.

532  
00:28:21,250 --> 00:28:22,050  
ಓ ದೇವರೇ, ಶಿಟ್.

533  
00:28:22,050 --> 00:28:22,670  
ಅದೊಂದು ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು.

534  
00:28:23,050 --> 00:28:23,369  
ಏನು?

535  
00:28:24,410 --> 00:28:25,449  
ಅದೊಂದು ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು.

536  
00:28:28,530 --> 00:28:28,849  
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

537  
00:28:29,290 --> 00:28:29,530  
ಹೌದು.

538  
00:28:31,729 --> 00:28:33,209  
ನಾನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೇನೆ...

539  
00:28:38,290 --> 00:28:40,770  
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

540  
00:28:42,670 --> 00:28:43,630  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

541  
00:29:54,790 --> 00:29:55,729  
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

542  
00:29:58,589 --> 00:29:59,930  
ನಾನು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

543  
00:30:02,689 --> 00:30:03,609  
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದೇ?

544  
00:30:07,479 --> 00:30:08,439  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಕ್ಕಿ.

545  
00:30:10,119 --> 00:30:10,579  
ದಯವಿಟ್ಟು.

546  
00:31:06,750 --> 00:31:07,729  
ಅರೆರೆ.

547  
00:31:08,989 --> 00:31:10,650  
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕು.

548  
00:31:11,910 --> 00:31:12,949  
ಅದೊಂದು ಸ್ಮರಣಿಕೆ.

549  
00:31:13,449 --> 00:31:13,630  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

550  
00:31:16,609 --> 00:31:18,050  
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ.

551  
00:31:19,469 --> 00:31:20,920  
ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 
ಅದು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು.

552  
00:31:21,829 --> 00:31:21,949  
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

553  
00:31:22,369 --> 00:31:23,430  
ಇಲ್ಲ, ಅದು.

554  
00:31:37,290 --> 00:31:37,969  
ಓಹ್, ನಿಕ್ಕಿ.

555  
00:31:38,150 --> 00:31:38,329  
ಏನು?

556  
00:31:38,449 --> 00:31:43,250  
ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಸಾಕೆಟ್ ಕೀಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ,  
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕರೆನ್‌ಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

557  
00:31:43,250 --> 00:31:43,989  
ಕರೆನ್ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.

558  
00:31:44,229 --> 00:31:46,069  
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವವರಲ್ಲವೇ?

559  
00:31:46,170 --> 00:31:47,930  
ಇಲ್ಲ, ಕಾರ್ಟರ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು.

560  
00:31:48,150 --> 00:31:48,810  
ಓಹ್, ವಾಹ್.

561  
00:31:50,250 --> 00:31:51,130  
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು.

562  
00:31:52,569 --> 00:31:53,010  
ಸರಿ.

563  
00:31:55,050 --> 00:31:55,869  
ಏನು ನರಕ?

564  
00:31:55,969 --> 00:31:57,250  
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಏನಾಯಿತು?

565  
00:31:59,829 --> 00:32:02,150  
ಕ್ರೇಜಿ ಡ್ಯಾಮ್ ರಾತ್ರಿ, 
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಗೆಳೆಯ.

566  
00:32:03,729 --> 00:32:05,810  
ನೀವು ನಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಾಯಿ.

567  
00:32:05,969 --> 00:32:07,050  
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

568  
00:32:07,069 --> 00:32:07,829  
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ.

569  
00:32:07,829 --> 00:32:09,109  
ನಾನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದೆ 
ನೀವು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ.

570  
00:32:09,390 --> 00:32:10,849  
ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

571  
00:32:11,089 --> 00:32:11,989  
ಮೂಲಕ, ನೀವು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು.

572  
00:32:13,030 --> 00:32:14,010  
ನೀವು ಏನು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ?

573  
00:32:14,250 --> 00:32:14,530  
ಸಾರಾ?

574  
00:32:18,050 --> 00:32:19,489  
ಸುಮ್ಮನೆ ನಟಿಸುತ್ತೇವೆ...

575  
00:32:19,489 --> 00:32:19,829  
ನಗು.

576  
00:32:22,369 --> 00:32:24,430  
ನಿಕ್ಕಿ ಏನೋ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

577  
00:32:25,089 --> 00:32:25,449  
ಏನು?

578  
00:32:25,989 --> 00:32:26,670  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ.

579  
00:32:26,670 --> 00:32:27,890  
ಅವಳು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

580  
00:32:28,030 --> 00:32:29,989  
ಏನಂತೆ?

581  
00:32:30,449 --> 00:32:30,869  
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ?

582  
00:32:32,229 --> 00:32:33,709  
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ?

583  
00:32:34,130 --> 00:32:35,829  
ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

584  
00:32:37,510 --> 00:32:38,790  
ಸರಿ, ಇದು ಏನು ನರಕ?

585  
00:32:40,869 --> 00:32:41,750  
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

586  
00:32:41,849 --> 00:32:44,030  
ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಡಿ 
ತದನಂತರ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ, 
ನೀನು ಕತ್ತೆ.

587  
00:32:44,150 --> 00:32:44,849  
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ.

588  
00:32:48,729 --> 00:32:49,069  
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

589  
00:32:49,630 --> 00:32:50,449  
ಅದನ್ನೇ ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

590  
00:32:50,949 --> 00:32:53,469  
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅವಳ ತಂದೆ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

591  
00:32:53,489 --> 00:32:54,630  
ಇದು ಇನ್ನೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

592  
00:32:54,630 --> 00:32:55,150  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

593  
00:32:55,930 --> 00:32:57,209  
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

594  
00:32:57,310 --> 00:32:59,630  
ಅವಳು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 
ನರಗಳ ಕುಸಿತ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

595  
00:32:59,729 --> 00:33:03,650  
ಅವಳು ಚಡಪಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ  
ಅವಳು ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾಳೆ.

596  
00:33:03,650 --> 00:33:04,709  
ಏನು ನರಕ?

597  
00:33:04,770 --> 00:33:05,329  
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

598  
00:33:05,410 --> 00:33:06,310  
ಅವಳು ನನಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟು ಅಳುತ್ತಾಳೆ.

599  
00:33:07,609 --> 00:33:10,630  
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ 
ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ...

600  
00:33:11,630 --> 00:33:12,410  
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

601  
00:33:14,329 --> 00:33:14,689  
ಏನು?

602  
00:33:14,810 --> 00:33:15,489  
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

603  
00:33:15,670 --> 00:33:16,828  
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು.

604  
00:33:16,969 --> 00:33:17,969  
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

605  
00:33:18,670 --> 00:33:20,229  
ಅದು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ?

606  
00:33:20,229 --> 00:33:21,290  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ.

607  
00:33:21,349 --> 00:33:22,709  
ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ 
ಆಕೆಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

608  
00:33:23,689 --> 00:33:25,209  
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾಳೆ?

609  
00:33:25,569 --> 00:33:27,869  
ಹೌದು, ತದನಂತರ ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿದಳು.

610  
00:33:28,489 --> 00:33:29,170  
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.

611  
00:33:29,290 --> 00:33:30,510  
ಇದು ಮನೋವಿಕೃತವಾಗಿತ್ತು.

612  
00:33:30,969 --> 00:33:33,930  
ತದನಂತರ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು  
ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗು.

613  
00:33:34,030 --> 00:33:34,369  
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

614  
00:33:34,609 --> 00:33:34,890  
ಸಂ.

615  
00:33:35,229 --> 00:33:36,609  
ನೀನು ಮಾಡು.

616  
00:33:36,729 --> 00:33:38,910  
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದಳು.

617  
00:33:40,969 --> 00:33:42,229  
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

618  
00:33:42,650 --> 00:33:43,910  
ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

619  
00:33:49,089 --> 00:33:50,030  
ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ.

620  
00:33:50,030 --> 00:33:52,130  
ಅವಳು ಎದ್ದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ 
ಡ್ಯಾಮ್ ಮೊಲ್ಲಿ ಎಂದು.

621  
00:33:54,229 --> 00:33:54,709  
ನಾನು?

622  
00:33:54,869 --> 00:33:55,390  
ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.

623  
00:33:58,489 --> 00:33:59,449  
ಅವಳು ಇನ್ನೂ...

624  
00:34:00,630 --> 00:34:01,849  
ಹೌದು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

625  
00:34:02,069 --> 00:34:02,430  
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

626  
00:34:03,209 --> 00:34:04,930  
ಸುಮ್ಮನೆ ಚಿಲ್ ಔಟ್ ಫಕ್.

627  
00:34:06,089 --> 00:34:08,550  
ಹೇ, ತರುಣಿ.

628  
00:34:10,229 --> 00:34:10,790  
ಹೇ, ತರುಣಿ.

629  
00:34:10,790 --> 00:34:11,889  
ಸಾರಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

630  
00:34:12,750 --> 00:34:14,149  
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ.

631  
00:34:14,250 --> 00:34:14,949  
ಇಂದು ಉತ್ತಮ ದಿನ.

632  
00:34:18,629 --> 00:34:21,209  
ಗೆಳೆಯ, ನನಗೆ ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಬೇಕು 
ಶಿಟ್ ನಂತರ ಕುಡಿಯಿರಿ.

633  
00:34:21,350 --> 00:34:21,790  
ಅದು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿತ್ತು.

634  
00:34:22,310 --> 00:34:22,649  
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

635  
00:34:22,870 --> 00:34:25,870  
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

636  
00:34:26,209 --> 00:34:28,030  
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

637  
00:34:28,629 --> 00:34:29,070  
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

638  
00:34:29,169 --> 00:34:32,110  
ನನಗೆ ಇಂದು ನೀನು ಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 
ಮನೆಗೆ ತರಬಹುದು.

639  
00:34:32,770 --> 00:34:33,790  
ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

640  
00:34:34,969 --> 00:34:35,209  
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

641  
00:34:36,070 --> 00:34:36,510  
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

642  
00:34:37,010 --> 00:34:37,489  
ಹೌದು.

643  
00:34:39,750 --> 00:34:40,010  
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

644  
00:34:40,810 --> 00:34:41,310  
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

645  
00:34:45,909 --> 00:34:46,530  
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

646  
00:34:46,929 --> 00:34:47,989  
ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

647  
00:34:49,030 --> 00:34:49,429  
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ?

648  
00:34:50,149 --> 00:34:50,850  
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

649  
00:34:52,989 --> 00:34:53,830  
ವಿದಾಯ, ಹುಡುಗರೇ.

650  
00:34:54,209 --> 00:34:54,530  
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

651  
00:34:57,510 --> 00:35:00,070  
ನನಗೆ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನವಾದವುಗಳಿವೆ 
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

652  
00:35:00,929 --> 00:35:01,050  
ಹೌದು.

653  
00:35:01,610 --> 00:35:04,510  
ಅವಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

654  
00:35:04,510 --> 00:35:05,370  
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

655  
00:35:05,729 --> 00:35:06,250  
ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

656  
00:35:06,469 --> 00:35:07,169  
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?

657  
00:35:08,989 --> 00:35:09,790  
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

658  
00:35:10,570 --> 00:35:11,129  
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

659  
00:35:11,229 --> 00:35:12,649  
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

660  
00:35:13,770 --> 00:35:15,510  
ಅವಳು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದಳು.

661  
00:35:16,169 --> 00:35:16,570  
ಬಹುಶಃ.

662  
00:35:17,209 --> 00:35:18,570  
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

663  
00:35:18,750 --> 00:35:19,949  
ಅವಳು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಕಡೆ ನೋಡಿದಳು.

664  
00:35:20,449 --> 00:35:22,030  
ಅದು ನೋಡಿದೆ 
ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

665  
00:35:23,570 --> 00:35:25,409  
ನೀವು ಏಕೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ  
ಪರಸ್ಪರ ಸಮೀಪಿಸಿದರು.

666  
00:35:25,510 --> 00:35:27,770  
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

667  
00:35:28,409 --> 00:35:31,290  
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

668  
00:35:31,290 --> 00:35:31,570  
ಕರಡಿ.

669  
00:35:38,699 --> 00:35:39,560  
ಹೇ, ಕರಡಿ.

670  
00:35:40,800 --> 00:35:41,320  
ಹೇ.

671  
00:35:41,820 --> 00:35:43,800  
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ 
ನಾನು ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು.

672  
00:35:44,919 --> 00:35:45,459  
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

673  
00:35:47,379 --> 00:35:49,080  
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದವಿದೆ.

674  
00:35:49,639 --> 00:35:49,959  
ಸಂ.

675  
00:35:50,120 --> 00:35:51,379  
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಇಯಾನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

676  
00:35:51,679 --> 00:35:55,120  
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ 
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಬಹುದೆಂದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

677  
00:35:55,379 --> 00:35:55,679  
ಹೌದು.

678  
00:35:57,320 --> 00:35:59,340  
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

679  
00:36:04,000 --> 00:36:04,520  
ಆದ್ದರಿಂದ...

680  
00:36:05,520 --> 00:36:06,620  
ಇದು ಏನು?

681  
00:36:10,459 --> 00:36:10,899  
ಮತ್ತು...

682  
00:36:10,899 --> 00:36:11,399  
ಕುಡುಕ.

683  
00:36:12,159 --> 00:36:12,620  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

684  
00:36:16,020 --> 00:36:16,899  
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ...

685  
00:36:19,060 --> 00:36:19,500  
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ...

686  
00:36:20,080 --> 00:36:20,520  
ವಸ್ತುಗಳ?

687  
00:36:22,300 --> 00:36:23,120  
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು.

688  
00:36:23,439 --> 00:36:24,719  
ಅಂದರೆ...

689  
00:36:24,719 --> 00:36:26,600  
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ.

690  
00:36:26,719 --> 00:36:28,040  
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದರು.

691  
00:36:28,120 --> 00:36:30,179  
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ  
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.

692  
00:36:30,399 --> 00:36:32,120  
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ  
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು.

693  
00:36:32,120 --> 00:36:33,959  
ನಿಕ್ಕಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ 
ನೀವು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

694  
00:36:34,659 --> 00:36:35,179  
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

695  
00:36:35,219 --> 00:36:35,840  
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

696  
00:36:36,100 --> 00:36:36,760  
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ?

697  
00:36:37,000 --> 00:36:38,100  
ನೀವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

698  
00:36:38,280 --> 00:36:39,379  
ನನಗನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ...

699  
00:36:39,379 --> 00:36:39,939  
ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

700  
00:36:40,219 --> 00:36:42,300  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, 
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು.

701  
00:36:43,139 --> 00:36:43,840  
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

702  
00:36:45,000 --> 00:36:46,719  
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಉಮ್...

703  
00:36:46,719 --> 00:36:49,840  
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ...

704  
00:36:50,560 --> 00:36:52,080  
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

705  
00:36:52,179 --> 00:36:53,879  
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

706  
00:36:54,239 --> 00:36:56,260  
ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ...

707  
00:36:56,260 --> 00:36:56,540  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

708  
00:36:57,360 --> 00:36:58,699  
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

709  
00:36:59,860 --> 00:37:01,060  
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

710  
00:37:03,939 --> 00:37:05,120  
ಕರಡಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

711  
00:37:10,179 --> 00:37:10,659  
ನಾನು...

712  
00:37:10,659 --> 00:37:14,280  
ಇಲ್ಲ, ನಾನು...

713  
00:37:15,780 --> 00:37:16,820  
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

714  
00:37:21,050 --> 00:37:23,030  
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ
ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ?

715  
00:37:31,178 --> 00:37:32,699  
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಈ ರೀತಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ?

716  
00:37:33,600 --> 00:37:35,260  
ಇದು ಕೇವಲ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.

717  
00:37:35,600 --> 00:37:38,139  
ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ...

718  
00:37:38,139 --> 00:37:39,879  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ...

719  
00:37:39,879 --> 00:37:42,459  
ನಂತರ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ನೋಡಿದೆ 
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ...

720  
00:37:48,510 --> 00:37:49,489  
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

721  
00:37:59,389 --> 00:38:00,129  
ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

722  
00:38:56,810 --> 00:38:59,709  
ತದನಂತರ ನೀವು ಒಲವು ಮತ್ತು ಮಾಡಿದರು  
ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

723  
00:38:59,709 --> 00:38:59,889  
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

724  
00:39:06,030 --> 00:39:06,909  
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಗೆಳೆಯ.

725  
00:39:09,459 --> 00:39:11,780  
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದೆ?

726  
00:39:12,080 --> 00:39:12,320  
ಸರಿ.

727  
00:39:16,229 --> 00:39:18,590  
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು...

728  
00:39:18,590 --> 00:39:19,790  
ಮಾಡುವುದೇ?

729  
00:39:19,929 --> 00:39:21,510  
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

730  
00:39:21,689 --> 00:39:24,090  
ಸರಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

731  
00:39:24,310 --> 00:39:26,530  
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಖಾಸಗಿ ರೀತಿಯ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

732  
00:39:27,030 --> 00:39:27,489  
ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಾ?

733  
00:39:28,870 --> 00:39:29,770  
ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ರು.

734  
00:39:30,510 --> 00:39:31,389  
ಯಾರಿಂದ?

735  
00:39:31,850 --> 00:39:32,169  
ಇಯಾನ್.

736  
00:39:33,090 --> 00:39:33,409  
ನೀವು.

737  
00:39:34,770 --> 00:39:36,050  
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

738  
00:39:36,429 --> 00:39:36,810  
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ?

739  
00:39:39,469 --> 00:39:40,729  
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.

740  
00:39:42,489 --> 00:39:45,370  
ಸರಿ, ಮುಚ್ಚಿದ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು,  
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಓದಬಲ್ಲೆ.

741  
00:39:51,340 --> 00:39:52,719  
ನೀವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ.

742  
00:39:53,600 --> 00:39:54,939  
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೀಕ್ ಮೇಲೆ ಕೆಚಪ್ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

743  
00:39:54,959 --> 00:39:56,939  
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:  
ಅರೇ, ನೀವು ಆಹಾರದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲವೇ?

744  
00:39:57,239 --> 00:39:58,699  
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ದಯವಿಟ್ಟು, 
ಬೈಲಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮೂರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

745  
00:39:59,179 --> 00:40:02,212  
ತದನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕೋರ್ಸ್ ಊಟವನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಾರೆ,  
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ,

746  
00:40:02,212 --> 00:40:05,283  
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸರ್,  
ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ.

747  
00:40:05,483 --> 00:40:06,040  
ತದನಂತರ ನಾನು ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

748  
00:40:06,239 --> 00:40:07,560  
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

749  
00:40:07,679 --> 00:40:08,360  
ನಿಜವಾಗಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

750  
00:40:10,100 --> 00:40:11,199  
ನೀವು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ವಿಮರ್ಶಕರು.

751  
00:40:12,040 --> 00:40:13,260  
ಈ ಬ್ರೆಡ್ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಪು ಏನು?

752  
00:40:13,620 --> 00:40:14,139  
ಈ ಬ್ರೆಡ್?

753  
00:40:14,860 --> 00:40:15,219  
ಓಹ್.

754  
00:40:21,580 --> 00:40:23,800  
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯ, ಆದರೆ ಬೆಣ್ಣೆ  
ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆ.

755  
00:40:24,500 --> 00:40:24,860  
ಆಳವಾದ.

756  
00:40:25,040 --> 00:40:25,560  
ಅದು 100 ಡಾಲರ್.

757  
00:40:26,959 --> 00:40:27,540  
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

758  
00:40:28,159 --> 00:40:28,520  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

759  
00:40:29,959 --> 00:40:31,320  
ಅವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

760  
00:40:32,239 --> 00:40:32,899  
ನಾವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇವೆ.

761  
00:40:34,159 --> 00:40:35,000  
ಅದು ಏನು, ಗೆಳೆಯ?

762  
00:40:35,080 --> 00:40:35,479  
ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

763  
00:40:35,600 --> 00:40:36,459  
ಹೇಗಿದೆ ನಿಕ್ಕಿ?

764  
00:40:37,040 --> 00:40:37,780  
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

765  
00:40:39,760 --> 00:40:40,560  
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

766  
00:40:41,260 --> 00:40:42,020  
ಇದು ಏನು?

767  
00:40:43,040 --> 00:40:45,800  
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,  
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಾಟಕವನ್ನು ಹರಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

768  
00:40:47,459 --> 00:40:51,959  
ನಾನು ನಿಕ್ಕಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ,  
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಗುವಿನಂತೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

769  
00:40:52,739 --> 00:40:54,520  
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದರು.

770  
00:41:01,570 --> 00:41:02,770  
ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಇಯಾನ್?

771  
00:41:02,770 --> 00:41:03,649  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

772  
00:41:03,790 --> 00:41:04,149  
ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ.

773  
00:41:04,770 --> 00:41:08,169  
ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

774  
00:41:09,209 --> 00:41:11,350  
ನೋಡಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

775  
00:41:13,469 --> 00:41:18,590  
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಹೊಂದಿದ್ದರು  
ನೀನು ಇಲ್ಲದ ದಿನ, 
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು...

776  
00:41:18,590 --> 00:41:23,790  
ನಿಕ್ಕಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಣ್ಣನಂತೆ ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದಳು  
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತ-ಜೋನ್ ಮಾಡಿದಳು.

777  
00:41:24,050 --> 00:41:28,218  
ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ಅದು ಕೇಳಲು ಶಿಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು,  
ಆದರೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

778  
00:41:28,218 --> 00:41:32,458  
ಅವಳು ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಮಾನಸಿಕ ವಿಷಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

779  
00:41:32,909 --> 00:41:38,050  
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಾರಾ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು, 
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರೂ ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

780  
00:41:39,449 --> 00:41:44,810  
ಗೆಳೆಯಾ, ನಿಕ್ಕಿ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ  
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

781  
00:42:09,199 --> 00:42:11,540  
ನಿಕ್ಕಿ ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ...

782  
00:42:13,110 --> 00:42:13,510  
ಏನು?

783  
00:42:16,639 --> 00:42:17,040  
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

784  
00:42:18,679 --> 00:42:20,100  
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

785  
00:42:21,239 --> 00:42:21,939  
ಇದು ಏನು?

786  
00:42:23,620 --> 00:42:24,060  
ಉಮ್...

787  
00:42:31,449 --> 00:42:32,629  
ಇದು ಏನು?

788  
00:42:34,979 --> 00:42:35,679  
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

789  
00:42:42,520 --> 00:42:43,399  
ಇದು ಒಂದು...

790  
00:42:43,399 --> 00:42:44,500  
ಅದು ಹುಲಿಯ ಕಣ್ಣು.

791  
00:42:45,300 --> 00:42:45,760  
ವಾಹ್.

792  
00:42:46,120 --> 00:42:48,300  
ಅದು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನನ್ನದು.

793  
00:42:49,939 --> 00:42:55,120  
ಇದು ನಿಮಗೆ ಆತ್ಮಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

794  
00:42:55,120 --> 00:42:56,879  
ಈಗ ನೀವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಬಹುದು.

795  
00:43:00,370 --> 00:43:01,489  
ನನಗೇಕೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

796  
00:43:02,169 --> 00:43:05,110  
ಕರಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಆದ್ದರಿಂದ, ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ.

797  
00:43:05,750 --> 00:43:07,709  
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

798  
00:43:12,679 --> 00:43:15,080  
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ 
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ?

799  
00:43:20,020 --> 00:43:21,600  
ಹೌದು, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

800  
00:43:25,649 --> 00:43:26,050  
ನಿಕ್ಕಿ?

801
00:43:27,870 --> 00:43:28,429
ಹೌದು?

802
00:43:29,649 --> 00:43:31,370
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆಯೇ?

803
00:43:51,469 --> 00:43:53,629
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.

804
00:43:54,010 --> 00:43:54,550
ಏನು?

805
00:43:54,889 --> 00:43:57,750
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

806
00:44:01,330 --> 00:44:03,370
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು!

807
00:44:03,429 --> 00:44:04,209
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

808
00:44:04,229 --> 00:44:08,070
ಅದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ? ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಾಂಕವಿದೆಯೇ?

809
00:44:08,070 --> 00:44:09,469
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

810
00:44:10,929 --> 00:44:11,729
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

811
00:44:12,709 --> 00:44:13,189
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ.

812
00:44:14,149 --> 00:44:14,669
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ.

813
00:44:24,909 --> 00:44:26,370
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?

814
00:44:35,270 --> 00:44:36,110
ನನಗೇಕೆ ಮುಖ್ಯ?

815
00:44:52,989 --> 00:44:53,969
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮಗು.

816
00:44:57,719 --> 00:44:58,280
ಹೌದು.

817
00:45:31,679 --> 00:45:32,239
ನಿಕ್ಕಿ?

818
00:45:47,360 --> 00:45:48,459
ನೀನು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದೆ.

819
00:45:51,199 --> 00:45:51,760
ನಿಕ್ಕಿ?

820
00:45:57,090 --> 00:45:58,110
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

821
00:46:05,500 --> 00:46:06,459
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

822
00:46:13,540 --> 00:46:15,439
ನನ್ನ ಸ್ವೆಟರ್ ತೆಗೆಯಿರಿ.

823
00:46:15,639 --> 00:46:16,599
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ವಾಸನೆ.

824
00:46:21,829 --> 00:46:22,608
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು ಬರಬಹುದೇ?

825
00:46:22,868 --> 00:46:23,108
ಸಂ.

826
00:46:29,639 --> 00:46:30,100
ನಿಕ್ಕಿ?

827
00:46:34,949 --> 00:46:37,270
ನನ್ನ ಕನಸು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

828
00:46:48,010 --> 00:46:51,080
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು.

829
00:46:52,239 --> 00:46:54,639
ಅದು ಪರಸ್ಪರ ಅಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ.

830
00:46:57,879 --> 00:46:59,040
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

831
00:47:00,159 --> 00:47:01,800
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

832
00:47:01,800 --> 00:47:02,479
ದಯವಿಟ್ಟು?

833
00:47:03,040 --> 00:47:03,520
ದಯವಿಟ್ಟು?

834
00:47:40,469 --> 00:47:43,050
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?

835
00:47:44,290 --> 00:47:44,750
ನಿಕ್ಕಿ?

836
00:47:45,050 --> 00:47:46,350
ನಿಕ್ಕಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

837
00:47:55,439 --> 00:47:56,040
ಏನು?

838
00:48:02,199 --> 00:48:03,360
ನಿಕ್ಕಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

839
00:48:08,649 --> 00:48:09,120
ನಿಕ್ಕಿ?

840
00:48:15,610 --> 00:48:16,570
ಸ್ಯಾಂಡಿಗಾಗಿ, ಸರಿ?

841
00:48:44,810 --> 00:48:45,449
ಸ್ಟಾನ್!

842
00:49:21,239 --> 00:49:22,179
ಮುಂಜಾನೆ.

843
00:49:22,840 --> 00:49:23,100
ಮುಂಜಾನೆ.

844
00:49:30,659 --> 00:49:31,699
ಹೌದು?

845
00:49:35,750 --> 00:49:37,729
ನೀವು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

846
00:49:38,610 --> 00:49:38,850
ಹೌದು.

847
00:49:44,159 --> 00:49:46,239
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಬೇಡ.

848
00:49:52,540 --> 00:49:52,959
ಸರಿ.

849
00:49:58,580 --> 00:50:00,179
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಊಟವನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

850
00:50:02,580 --> 00:50:06,939
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

851
00:50:07,560 --> 00:50:08,580
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

852
00:50:09,540 --> 00:50:09,899
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

853
00:50:09,899 --> 00:50:10,360
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

854
00:50:10,620 --> 00:50:12,040
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

855
00:50:13,540 --> 00:50:14,100
ಹೌದು.

856
00:50:14,100 --> 00:50:15,159
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

857
00:50:16,500 --> 00:50:17,060
ಸರಿ.

858
00:50:17,479 --> 00:50:20,639
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.

859
00:50:20,919 --> 00:50:25,439
ಓ ದೇವರೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

860
00:50:25,600 --> 00:50:28,899
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಕಂಡೆ 
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ ...

861
00:50:33,919 --> 00:50:34,439
ನೀವು ಏನು?

862
00:50:35,620 --> 00:50:36,219
ಅದು ಹೇಗೆ?

863
00:50:46,820 --> 00:50:47,280
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

864
00:50:49,000 --> 00:50:49,560
ಸರಿ.

865
00:50:49,959 --> 00:50:51,080
ಕೇಳು ನಿಕ್ಕಿ...

866
00:50:51,080 --> 00:50:51,800
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

867
00:50:51,800 --> 00:50:53,320
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

868
00:50:53,459 --> 00:50:54,060
ಕೇಳು.

869
00:51:08,139 --> 00:51:09,820
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

870
00:51:12,879 --> 00:51:14,719
ಹೀಗೆ, ಹೀಗೇ, ಹೀಗೆ...

871
00:51:14,719 --> 00:51:16,159
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

872
00:51:18,179 --> 00:51:20,459
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

873
00:51:20,739 --> 00:51:21,020
ಹೌದು!

874
00:51:22,399 --> 00:51:23,620
ಇನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳಿಲ್ಲ.

875
00:51:24,699 --> 00:51:24,939
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

876
00:51:25,820 --> 00:51:30,040
ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪಿಟೀಲು.

877
00:51:30,040 --> 00:51:31,020
ಸರಿ.

878
00:51:31,120 --> 00:51:31,379
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

879
00:51:31,679 --> 00:51:35,159
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, 
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು.

880
00:51:42,179 --> 00:51:42,699
ಸರಿ.

881
00:51:43,120 --> 00:51:43,520
ಸರಿ.

882
00:51:43,780 --> 00:51:45,239
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾ?

883
00:51:45,439 --> 00:51:45,840
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

884
00:51:46,159 --> 00:51:46,719
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

885
00:51:48,439 --> 00:51:49,000
ಸೂಪರ್.

886
00:51:51,000 --> 00:51:51,760
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

887
00:51:52,100 --> 00:51:52,580
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

888
00:51:53,840 --> 00:51:55,899
ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

889
00:51:56,719 --> 00:51:58,199
ನಾನು ಇಂದು ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

890
00:52:00,060 --> 00:52:02,179
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, 
ನಿಮ್ಮ ರಜೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

891
00:52:04,520 --> 00:52:06,000
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬರಬಹುದೇ?

892
00:52:06,000 --> 00:52:08,939
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವೇ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.

893
00:52:09,800 --> 00:52:10,479
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

894
00:52:12,879 --> 00:52:13,479
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

895
00:52:40,459 --> 00:52:43,439
ನೀವು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.

896
00:52:43,620 --> 00:52:44,620
ಓಹ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

897
00:52:51,889 --> 00:52:52,510
ವಿದಾಯ, ನಿಕ್.

898
00:54:11,870 --> 00:54:14,090
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

899
00:54:14,709 --> 00:54:15,949
ಜನರಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ.

900
00:54:16,310 --> 00:54:20,830
ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

901
00:54:21,530 --> 00:54:22,409
ಅದು ಏನು ನರಕ?

902
00:54:24,790 --> 00:54:25,510
ಒಳಗಿನ ಜೋಕ್.

903
00:54:33,270 --> 00:54:34,830
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಯಾನ್‌ನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

904
00:54:37,500 --> 00:54:38,360
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ.

905
00:54:39,580 --> 00:54:39,840
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

906
00:54:43,439 --> 00:54:44,300
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

907
00:54:51,899 --> 00:54:53,300
ನೀವು ಅಯಾನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

908
00:54:54,979 --> 00:54:55,800
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

909
00:54:57,139 --> 00:54:57,820
ಓಹ್, ನಿಕ್ಕಿ.

910
00:54:59,840 --> 00:55:00,820
ಓಹ್, ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

911
00:55:01,479 --> 00:55:03,219
ನಿಕ್ಕಿ ಏನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 
ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ...

912
00:55:03,219 --> 00:55:04,919
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.

913
00:55:07,600 --> 00:55:11,100
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಂತೆ ನನಗೂ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.

914
00:55:12,340 --> 00:55:13,360
ಹಾಗೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ.

915
00:55:14,100 --> 00:55:15,100
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಾರಾ.

916
00:55:15,139 --> 00:55:17,199
ನೋಡಿ, ನಾನು ಫಕ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಕ್ಕಿ ಯಾವ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

917
00:55:17,780 --> 00:55:19,199
ನೀವು ನೋಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

918
00:55:19,239 --> 00:55:20,340
ನಿಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

919
00:55:20,360 --> 00:55:23,739
ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ,
ಆಗ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ...

920
00:55:23,739 --> 00:55:25,379
ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ.

921
00:55:30,969 --> 00:55:32,050
ದೇವರೇ, ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

922
00:55:33,429 --> 00:55:34,110
ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ.

923
00:55:37,629 --> 00:55:43,429
ಸರಿ, ನೀವು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಬರಬೇಕು.

924
00:55:44,250 --> 00:55:44,669
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

925
00:55:44,969 --> 00:55:45,270
ಗೊತ್ತಾ?

926
00:55:47,209 --> 00:55:47,649
ಸರಿ.

927
00:55:48,449 --> 00:55:49,290
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

928
00:56:08,709 --> 00:56:11,189
ನಾನು ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿತದ್ದು
ಅಂತಹ ಕತ್ತೆ, ಸರಿ?

929
00:56:18,649 --> 00:56:19,729
ಅದು...

930
00:56:20,449 --> 00:56:20,989
ನಿಮ್ಮ...

931
00:56:20,989 --> 00:56:22,090
ಕೊನೆಯದು?

932
00:56:23,550 --> 00:56:24,610
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಒಂದು.

933
00:56:26,189 --> 00:56:26,669
ಸೋತವರು.

934
00:56:41,649 --> 00:56:43,429
ನೀವು ನನಗೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಬಹುದು,
 ಅದು ತಂಪಾಗಿದ್ದರೆ.

935
00:56:45,379 --> 00:56:45,899
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

936
00:56:46,879 --> 00:56:48,739
ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಬೇಕು.

937
00:56:51,739 --> 00:56:53,280
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿ ತಮಾಷೆಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

938
00:56:58,139 --> 00:56:58,719
ಓಹ್.

939
00:56:59,360 --> 00:56:59,600
ಯೇಸು.

940
00:56:59,979 --> 00:57:00,979
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಆಹಾರ ವಿಮರ್ಶಕ.

941
00:57:01,479 --> 00:57:02,159
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

942
00:57:02,500 --> 00:57:03,459
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಆಹಾರ ವಿಮರ್ಶಕ.

943
00:57:05,800 --> 00:57:07,580
ಈಗ, ಕ್ಯಾಟ್‌ನ ತೀರ್ಪು ಏನು?

944
00:57:10,260 --> 00:57:10,840
ಏನು?

945
00:57:11,560 --> 00:57:12,719
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

946
00:57:13,780 --> 00:57:15,120
ತೀರ್ಪು ಏನು, ಕ್ಯಾಟ್?

947
00:57:22,679 --> 00:57:23,739
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

948
00:57:23,739 --> 00:57:23,939
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

949
00:57:26,040 --> 00:57:27,580
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

950
00:57:31,379 --> 00:57:32,699
ಕರಡಿ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

951
00:57:38,360 --> 00:57:39,300
ಕರಡಿ, ಅದು ಏನು?

952
00:57:46,260 --> 00:57:46,840
ನಾನು ಕರಡಿ ಅಲ್ಲ.

953
00:57:47,580 --> 00:57:48,560
ಓ ದೇವರೇ.

954
00:57:48,939 --> 00:57:50,080
ಕರಡಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

955
00:57:50,919 --> 00:57:52,540
ಓ ದೇವರೇ.

956
00:57:52,919 --> 00:57:53,360
ಅಪ್ಪ.

957
00:57:53,719 --> 00:57:55,979
ಕರಡಿ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

958
00:57:56,000 --> 00:57:56,719
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜೋ.

959
00:58:08,070 --> 00:58:08,790
ಕರಡಿ.

960
00:58:10,010 --> 00:58:11,709
ಯೋ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

961
00:58:12,770 --> 00:58:13,469
ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ?

962
00:58:14,850 --> 00:58:15,889
ನಾನು ಇಂದು ಉಬರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

963
00:58:16,270 --> 00:58:16,870
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.

964
00:58:18,250 --> 00:58:20,129
ನಾನು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

965
00:58:20,270 --> 00:58:20,649
ಸರಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ.

966
00:58:27,949 --> 00:58:30,010
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಕ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

967
00:58:34,179 --> 00:58:34,820
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

968
00:58:36,040 --> 00:58:41,233
ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಿಕ್ಕಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಹುಚ್ಚುತನದ ನರಗಳ ಕುಸಿತ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ,

969
00:58:41,233 --> 00:58:44,759
ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು,
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.

970
00:58:44,958 --> 00:58:45,280
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

971
00:58:45,379 --> 00:58:46,120
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

972
00:58:46,199 --> 00:58:47,360
ಅವಳು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

973
00:58:47,620 --> 00:58:49,159
ನಿಕ್ಕಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

974
00:58:49,979 --> 00:58:51,959
ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸುವಿರಾ?

975
00:58:52,300 --> 00:58:53,939
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

976
00:58:54,020 --> 00:58:55,739
ನನಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಬೇಕು 
ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಡಿ.

977
00:58:55,919 --> 00:58:56,760
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು.

978
00:58:56,840 --> 00:58:57,820
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

979
00:58:57,879 --> 00:58:59,399
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ 
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

980
00:58:59,620 --> 00:59:00,739
ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

981
00:59:00,800 --> 00:59:01,580
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ?

982
00:59:01,800 --> 00:59:03,099
ಓಹ್, ಓಹ್, ಈಗ ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ನಾವು" ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

983
00:59:04,719 --> 00:59:06,179
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ?

984
00:59:06,320 --> 00:59:07,580
ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

985
00:59:08,679 --> 00:59:10,419
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

986
00:59:11,000 --> 00:59:11,520
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

987
00:59:15,408 --> 00:59:23,658
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಕ್ಕಿ ತಿನ್ನುವೆಯಂತೆ
ಸುಮ್ಮನೆ ಯಾವುದೋ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

988
00:59:23,658 --> 00:59:29,760
ಮತ್ತು ನೀವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ.

989
00:59:29,860 --> 00:59:30,679
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

990
00:59:30,860 --> 00:59:32,439
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದ್ದೇನೆ, 
ಆದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

991
00:59:32,739 --> 00:59:33,620
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

992
00:59:33,820 --> 00:59:35,600
ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು?

993
00:59:35,800 --> 00:59:37,739
ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಮನುಷ್ಯ.

994
00:59:37,879 --> 00:59:38,739
ಇದು ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯ, ಗೆಳೆಯ.

995
00:59:39,479 --> 00:59:41,000
ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು 
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

996
00:59:43,030 --> 00:59:43,330
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

997
00:59:46,229 --> 00:59:46,929
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

998
00:59:47,949 --> 00:59:48,409
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

999
00:59:48,530 --> 00:59:48,850
ಬಹುಶಃ.

1000
00:59:49,449 --> 00:59:50,270
ನಿಕ್ಕಿ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ.

1001  
00:59:51,409 --> 00:59:52,209  
ಗೆಳೆಯ, ಇಲ್ಲ.

1002  
00:59:52,550 --> 00:59:53,229  
ನಿಕ್ಕಿ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ.

1003  
00:59:53,409 --> 00:59:54,010  
ಇದು ಹುಡುಗರ ರಾತ್ರಿ.

1004  
00:59:54,129 --> 00:59:54,310  
ಸೂಪರ್.

1005  
00:59:54,729 --> 00:59:56,189  
ಅವಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

1006  
00:59:56,209 --> 01:00:00,522  
ನಾನು ಸಾರಾಗೆ ಬರಬೇಡ ಎಂದು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬರಬೇಕು  
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಬಂಧವು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದ್ದರೆ,

1007  
01:00:00,522 --> 01:00:06,461  
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಹ-ಅವಲಂಬನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ,  
ಅಪ್ಪ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಏನೇ ಇರಲಿ,

1008  
01:00:06,461 --> 01:00:10,510  
ನಂತರ ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು, ಅವಳು ಮಾಡಬಾರದು  
ನೀವು ಹುಡುಗರ ರಾತ್ರಿಗೆ ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಇದೆ.

1009  
01:00:10,570 --> 01:00:11,629  
ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

1010  
01:00:11,750 --> 01:00:12,550  
ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.

1011  
01:00:23,699 --> 01:00:24,840  
ನಿಕ್ಕಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

1012  
01:00:25,399 --> 01:00:26,679  
ನೀವು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1013  
01:00:27,120 --> 01:00:28,939  
ನೀವು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1014  
01:00:30,739 --> 01:00:32,560  
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಯಾನ್ ಜೊತೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

1015  
01:00:33,860 --> 01:00:35,060  
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1016  
01:01:12,709 --> 01:01:13,189  
ಸರಿ.

1017  
01:01:33,580 --> 01:01:34,060  
ಉಮ್...

1018  
01:01:34,939 --> 01:01:35,659  
ಹಲೋ?

1019  
01:01:36,520 --> 01:01:37,239  
ಹೇ.

1020  
01:01:38,080 --> 01:01:39,040  
ಏನಾಗಿದೆ?

1021  
01:01:40,699 --> 01:01:43,919  
ಉಮ್, ಒನ್ ವಿಶ್ ವಿಲೋ ಇದೆಯೇ?

1022  
01:01:45,560 --> 01:01:46,159  
ಹೌದು.

1023  
01:01:49,540 --> 01:01:50,979  
ಸರಿ, ಉಮ್...

1024  
01:01:50,979 --> 01:01:59,199  
ಸರಿ, ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ  
ಆಸೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅವಕಾಶ.

1025  
01:02:00,300 --> 01:02:01,899  
ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1026  
01:02:01,899 --> 01:02:03,520  
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1027  
01:02:03,780 --> 01:02:05,639  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

1028  
01:02:05,639 --> 01:02:10,199  
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ  
ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

1029  
01:02:11,520 --> 01:02:13,500  
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1030  
01:02:15,139 --> 01:02:20,829  
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,  
ಆಸೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ...

1031  
01:02:20,829 --> 01:02:21,689  
ಅವನು ನಿಜವೇ?

1032  
01:02:22,689 --> 01:02:23,689  
ಹೌದು, ಅವನು ನಿಜ.

1033  
01:02:24,270 --> 01:02:26,030  
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...

1034  
01:02:27,600 --> 01:02:29,780  
ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ನಿಜವೇ?

1035  
01:02:30,620 --> 01:02:34,139  
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ,  
ಇದು ಅವರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ನೈಜವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1036  
01:02:34,139 --> 01:02:39,169  
ಸರಿ, ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1037  
01:02:41,479 --> 01:02:43,179  
ಹೌದು, ಹೌದು, ರದ್ದತಿ ವಿನಂತಿ.

1038  
01:02:43,379 --> 01:02:44,399  
ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1039  
01:02:44,919 --> 01:02:45,219  
ಏನು?

1040  
01:02:46,060 --> 01:02:46,719  
ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1041  
01:02:46,719 --> 01:02:49,139  
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾಗೆ ಕೇಳಿದೆ  
ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದಂತೆ.

1042  
01:02:49,280 --> 01:02:50,520  
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

1043  
01:02:50,540 --> 01:02:51,520  
ಏನು ನರಕ?

1044  
01:02:51,780 --> 01:02:53,159  
ಆಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

1045  
01:02:57,600 --> 01:02:59,159  
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೆವೆಡ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ?

1046  
01:03:01,550 --> 01:03:03,669  
ಸರಿ, ಹೌದು, ನೀವು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೆ.

1047  
01:03:04,070 --> 01:03:04,989  
ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೆ?

1048  
01:03:11,209 --> 01:03:13,989  
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸತ್ತಾಗ, 
ಆಸೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1049  
01:03:17,760 --> 01:03:19,639  
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ 
ನಾನು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು?

1050  
01:03:20,760 --> 01:03:22,780  
ಹೌದು, ನೀವು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ.

1051  
01:03:23,340 --> 01:03:27,320  
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ನನಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ  
ನೈತಿಕ ಬಾಧ್ಯತೆ 
ಅವರಿಗಾಗಿ ಇರಲು.

1052  
01:03:35,580 --> 01:03:36,739  
ಸರಿ, ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1053  
01:03:37,360 --> 01:03:40,159  
ಅವಳು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ...

1054  
01:03:41,959 --> 01:03:42,860  
ಚಡಪಡಿಸಿದರು.

1055  
01:03:44,300 --> 01:03:45,060  
ಅದು ಏನು?

1056  
01:03:46,879 --> 01:03:48,179  
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1057  
01:03:48,919 --> 01:03:49,500  
ಏನು?

1058  
01:03:49,959 --> 01:03:50,260  
WHO?

1059  
01:03:52,820 --> 01:03:53,639  
ಅದು ಯಾರು?

1060  
01:04:26,709 --> 01:04:27,550  
ಓಹ್ ಶಿಟ್!

1061  
01:04:31,250 --> 01:04:32,129  
ಏನಾಯಿತು?

1062  
01:04:32,510 --> 01:04:32,810  
ಏನು?

1063  
01:04:33,010 --> 01:04:34,129  
ನರಕ ಏನಾಯಿತು?

1064  
01:04:36,649 --> 01:04:37,570  
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1065  
01:04:37,629 --> 01:04:39,110  
ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ...

1066  
01:04:40,929 --> 01:04:41,810  
ದೇವರೇ, ನಾನು...

1067  
01:04:41,810 --> 01:04:42,669  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1068  
01:04:43,070 --> 01:04:44,110  
ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ.

1069  
01:04:44,530 --> 01:04:45,530  
ನೀವು ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1070  
01:04:45,590 --> 01:04:46,050  
ಏನಾಯಿತು?

1071  
01:04:46,050 --> 01:04:50,989  
ನಾನು ಜೀರುಂಡೆಯೋ ಏನೋ ತಿಂದಿರಬೇಕು 
ನನಗೆ ಜಠರಗರುಳಿನ ವೈರಸ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1072  
01:04:51,270 --> 01:04:53,250  
ಸರಿ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1073  
01:04:53,790 --> 01:04:56,389  
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ, 
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ.

1074  
01:04:58,449 --> 01:04:59,469  
ಓ ದೇವರೇ, ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ.

1075  
01:04:59,469 --> 01:05:00,530  
ಬಹುಶಃ ನೀವು ...

1076  
01:05:01,449 --> 01:05:02,310  
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1077  
01:05:02,510 --> 01:05:04,030  
ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ಸರಿ?

1078  
01:05:04,030 --> 01:05:04,449  
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1079  
01:05:05,050 --> 01:05:05,729  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1080  
01:05:06,429 --> 01:05:06,850  
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು...

1081  
01:05:06,850 --> 01:05:07,830  
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1082  
01:05:08,110 --> 01:05:08,629  
ಹೌದು.

1083  
01:05:08,669 --> 01:05:09,590  
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1084  
01:05:09,750 --> 01:05:10,389  
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1085  
01:05:13,239 --> 01:05:14,199  
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು...

1086  
01:05:18,340 --> 01:05:19,120  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1087  
01:05:27,149 --> 01:05:28,389  
ಉಮ್, ನಿಕ್ಕಿ?

1088  
01:05:35,709 --> 01:05:37,550  
ಆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆವು.

1089  
01:05:45,080 --> 01:05:46,760  
ನೀವು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1090  
01:05:54,639 --> 01:05:57,620  
ನಿಕ್ಕಿ, ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾರೆ.

1091  
01:05:58,760 --> 01:06:01,399  
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

1092  
01:06:01,820 --> 01:06:02,479  
ಸರಿ, ಜೇನು.

1093  
01:06:13,260 --> 01:06:15,100  
ಹೇ ಕೇಳು...

1094  
01:06:15,719 --> 01:06:18,360  
ಇಯಾನ್ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಹುಡುಗರ ರಾತ್ರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

1095  
01:06:26,139 --> 01:06:26,580  
ಸರಿ.

1096  
01:06:28,280 --> 01:06:29,979  
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1097  
01:06:30,459 --> 01:06:31,479  
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ.

1098  
01:06:31,520 --> 01:06:32,699  
ಹುಡುಗರ ರಾತ್ರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1099  
01:06:36,539 --> 01:06:36,979  
ಹೌದು.

1100  
01:06:37,760 --> 01:06:39,178  
ನಾನು ಧರಿಸಬಹುದು 
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1101  
01:06:42,939 --> 01:06:44,780  
ಓ ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1102  
01:06:44,860 --> 01:06:46,020  
ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

1103  
01:06:46,340 --> 01:06:47,520  
ಅದು ಅಷ್ಟೇ, ಉಮ್...

1104  
01:06:49,929 --> 01:06:52,290  
ಇದು ಹುಡುಗರ ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಇಯಾನ್ ಹೇಳಿದರು.

1105  
01:06:53,629 --> 01:06:55,350  
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗಬಹುದು.

1106  
01:06:55,350 --> 01:07:05,010  
ದೇವರೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

1107  
01:07:05,129 --> 01:07:08,770  
ಏಕೆಂದರೆ ಸಾರಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು  
ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು.

1108  
01:07:15,540 --> 01:07:17,800  
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1109  
01:07:19,260 --> 01:07:20,780  
ಅಂದರೆ, ಸಾರಾ ಹೋದರೆ ...

1110  
01:07:20,780 --> 01:07:21,760  
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.

1111  
01:07:21,899 --> 01:07:23,020  
ಇಲ್ಲ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1112  
01:07:23,080 --> 01:07:23,979  
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1113  
01:07:24,080 --> 01:07:25,199  
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1114  
01:07:31,889 --> 01:07:33,530  
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1115  
01:07:33,649 --> 01:07:34,449  
ನನಗೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

1116  
01:07:34,709 --> 01:07:35,530  
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ? 
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ ಮಾಡಿದೆ?

1117  
01:07:35,669 --> 01:07:36,429  
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ 
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

1118  
01:07:36,489 --> 01:07:37,189  
ಶಟ್ ಅಪ್ ಫಕ್.

1119  
01:07:37,270 --> 01:07:39,810  
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ  
ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದೇ?

1120  
01:07:39,810 --> 01:07:40,790  
ಸಾರಾ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.

1121  
01:07:40,889 --> 01:07:41,629  
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1122  
01:07:41,729 --> 01:07:41,889  
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

1123  
01:07:42,370 --> 01:07:43,989  
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ 
ನೀವು ಸಾರಾ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1124  
01:07:44,070 --> 01:07:45,530  
ಸಾರಾ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಳು.

1125  
01:07:45,989 --> 01:07:46,590  
ಡಾ. ವೇಯ್ನ್.

1126  
01:07:48,189 --> 01:07:49,010  
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

1127  
01:07:49,830 --> 01:07:50,169  
ಹೇ.

1128  
01:07:51,209 --> 01:07:51,790  
ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಪ್, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್.

1129  
01:07:51,850 --> 01:07:52,810  
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕತ್ತೆ.

1130  
01:07:54,030 --> 01:07:54,929  
ಸರಿ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.

1131  
01:07:54,929 --> 01:07:55,290  
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.

1132  
01:07:56,149 --> 01:07:57,129  
ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.

1133  
01:07:57,610 --> 01:07:58,050  
ಸರಿ.

1134  
01:07:58,449 --> 01:08:01,729  
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕುಡಿಯಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 
ಮುಂದಿನ ಮೂರು ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ.

1135  
01:08:04,290 --> 01:08:06,949  
ಹೇ, ನೀವು ಈ ಶಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

1136  
01:08:06,949 --> 01:08:07,929  
ನೀವು ಮತ ​​ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

1137  
01:08:08,949 --> 01:08:10,350  
ಅಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

1138  
01:08:11,610 --> 01:08:12,830  
ಕರಡಿ, ನಾನು ನಿಕ್ಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1139  
01:08:15,149 --> 01:08:16,450  
ಓಹ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1140  
01:08:16,910 --> 01:08:18,470  
ಓಹ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1141  
01:08:20,069 --> 01:08:22,029  
ಹೇ, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ನಿಮ್ಮದು
ಕತ್ತೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದ.

1142  
01:08:33,850 --> 01:08:34,649  
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜ.

1143  
01:08:40,500 --> 01:08:41,299  
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

1144  
01:08:42,140 --> 01:08:42,580  
ಹೋಗು.

1145  
01:08:54,439 --> 01:08:58,560  
ಗಾಳಿಯನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು  
ರಾತ್ರಿ ಹಕ್ಕಿಯ ದೂರದ ಕರೆ.

1146  
01:08:59,720 --> 01:09:05,080  
ಅವನ ಮುಖ ಮರೆಯಾಗಿತ್ತು,  
ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1147  
01:09:05,700 --> 01:09:11,660  
ಪ್ರತಿ ಬದಿಯೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ,  
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1148  
01:09:12,919 --> 01:09:19,540  
ಅಂದಹಾಗೆ, ಮುದುಕಿಯಂತೆ ಬಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗು  
ಮಕ್ಕಳಾದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.

1149  
01:09:20,359 --> 01:09:21,160  
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

1150  
01:09:21,580 --> 01:09:24,160  
ಅವನು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದನು.

1151  
01:09:24,439 --> 01:09:26,660  
ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ,

1152  
01:09:27,080 --> 01:09:27,319  
ಗ್ರೆಟೆಲ್,

1153  
01:09:27,879 --> 01:09:28,339  
ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1154  
01:09:29,979 --> 01:09:33,100  
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1155  
01:09:34,899 --> 01:09:37,100  
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂಗಿ.

1156  
01:09:37,720 --> 01:09:40,319  
ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ನಕ್ಕರು 
ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಡಿಕೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು.

1157  
01:09:40,319 --> 01:09:43,500  
ಅವನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1158  
01:09:44,140 --> 01:09:48,680  
ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ  
ಅವನು ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ರಾತ್ರಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಇರಲು.

1159  
01:09:50,540 --> 01:09:54,419  
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವನ ಮಾಂಸಭರಿತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
 ಮುಂದೋಳಿನ ಫಿಲೆಟ್.

1160  
01:09:55,140 --> 01:10:01,040  
ಎಲ್ಲವೂ ಲೈಕೋರೈಸ್ ಕಡ್ಡಿಯಂತೆ ಹೋಯಿತು  
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

1161  
01:10:03,040 --> 01:10:04,620  
ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ

1162  
01:10:07,020 --> 01:10:10,000  
ಕೇವಲ ವಿಲೋ ಮರದ ಕೊಂಬೆ 
ಅದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1163  
01:10:12,069 --> 01:10:15,069  
ಸಹೋದರ, ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನೊಳಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ.

1164  
01:10:22,109 --> 01:10:23,209  
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ.

1165  
01:10:23,569 --> 01:10:24,209  
ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

1166  
01:10:34,020 --> 01:10:34,720  
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ, ಜೋ.

1167  
01:10:36,500 --> 01:10:39,140  
ಓಹ್, ಸ್ಲೂಯಿಸ್ ಅನ್ನು ಡ್ಯಾರೆನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ,  
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಅದು ಅವನ ಸರದಿ.

1168  
01:10:40,060 --> 01:10:40,419  
ಓಹ್ ಶಿಟ್.

1169  
01:10:40,859 --> 01:10:41,080  
ಸರಿ.

1170  
01:10:57,926 --> 01:11:00,060  
ನಿಮ್ಮ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ.

1171  
01:11:59,390 --> 01:12:00,069  
ಸಂ.

1172  
01:12:04,080 --> 01:12:12,140  
ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ  
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ 
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1173  
01:12:15,500 --> 01:12:18,140  
ಮತ್ತು ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

1174  
01:12:18,899 --> 01:12:24,020  
ಸಂಪರ್ಕದ ಬಲವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸದೆ, 
ನನ್ನ ಕರಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1175  
01:12:32,799 --> 01:12:33,120  
ನಿಕ್ಕಿ.

1176  
01:12:34,359 --> 01:12:35,379  
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

1177  
01:12:42,149 --> 01:12:43,370  
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1178  
01:12:44,910 --> 01:12:45,950  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1179  
01:12:48,250 --> 01:12:49,959  
ಬನ್ನಿ, ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

1180  
01:12:50,689 --> 01:12:51,890  
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1181  
01:12:54,720 --> 01:12:55,180  
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

1182  
01:12:55,419 --> 01:12:55,959  
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1183  
01:12:56,040 --> 01:12:56,839  
ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.

1184  
01:13:01,069 --> 01:13:03,290  
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಜೆಲ್ಲೊ ಹೊಡೆತಗಳು ಬೇಕೇ?

1185  
01:13:04,049 --> 01:13:04,569  
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1186  
01:13:04,569 --> 01:13:04,870  
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1187  
01:13:05,009 --> 01:13:05,169  
ರೋಜರ್.

1188  
01:13:05,350 --> 01:13:05,529  
ಹೌದು.

1189  
01:13:05,669 --> 01:13:05,850  
ಕೂಲ್.

1190  
01:13:09,890 --> 01:13:10,370  
ಯಾವುದೇ ಹುಲಿಗಳು?

1191  
01:13:14,250 --> 01:13:15,149  
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು!

1192  
01:13:15,709 --> 01:13:16,529  
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು!

1193  
01:13:16,529 --> 01:13:16,870  
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು!

1194  
01:13:26,451 --> 01:13:29,725  
- ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.  
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1195  
01:13:35,103 --> 01:13:37,922  
ಕರಡಿ? ಎದ್ದೇಳು, ಕತ್ತೆ!

1196  
01:14:36,459 --> 01:14:37,120  
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1197  
01:14:37,500 --> 01:14:39,359  
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಕ್ಕಿ.

1198  
01:14:41,500 --> 01:14:41,779  
ಸರಿಯೇ?

1199  
01:14:47,160 --> 01:14:47,439  
ಸರಿಯೇ?

1200  
01:14:48,959 --> 01:14:50,379  
ನಾನು ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲಬಹುದೇ?

1201  
01:15:01,609 --> 01:15:02,810  
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

1202  
01:15:03,169 --> 01:15:03,549  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1203  
01:15:03,829 --> 01:15:05,390  
ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ 
ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಾ?

1204  
01:15:06,290 --> 01:15:10,779  
ನಿಕ್ಕಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

1205  
01:15:11,140 --> 01:15:11,899  
ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಿದೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1206  
01:15:11,899 --> 01:15:13,338  
ನೀವೇ ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1207  
01:15:13,520 --> 01:15:14,040  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1208  
01:15:14,358 --> 01:15:15,299  
ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡು.

1209  
01:15:16,318 --> 01:15:18,060  
ಸಾರಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1210  
01:15:19,979 --> 01:15:20,579  
ಇದು...

1211  
01:15:21,720 --> 01:15:22,919  
ಅದುವೇ...

1212  
01:15:25,189 --> 01:15:25,629  
ಏನು?

1213  
01:15:25,950 --> 01:15:26,669  
ಅದು ಸುಲಭ...

1214  
01:15:26,669 --> 01:15:27,410  
ನಾನು ಹಾಳಾಗಿದ್ದೇನೆ...

1215  
01:15:27,410 --> 01:15:28,270  
ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

1216  
01:15:28,609 --> 01:15:29,529  
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

1217  
01:15:30,589 --> 01:15:31,970  
ನೀನು ತುಂಬಾ...

1218  
01:15:31,970 --> 01:15:32,549  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1219  
01:15:32,770 --> 01:15:33,069  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1220  
01:15:33,149 --> 01:15:33,410  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1221  
01:15:33,589 --> 01:15:33,850  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1222  
01:15:34,569 --> 01:15:37,470  
ನೋಡು, ನೀನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀಯ.

1223  
01:15:38,069 --> 01:15:38,930  
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯರು.

1224  
01:15:38,970 --> 01:15:40,089  
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯರು.

1225  
01:15:40,509 --> 01:15:42,990  
ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ...

1226  
01:15:42,990 --> 01:15:44,149  
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ ನಿಕ್ಕಿ.

1227  
01:15:48,899 --> 01:15:49,879  
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1228  
01:15:50,959 --> 01:15:51,560  
ಏನು?

1229  
01:15:52,160 --> 01:15:52,759  
ನಾನು...

1230  
01:15:53,319 --> 01:15:53,859  
ನಾನು...

1231  
01:15:53,859 --> 01:15:54,339  
ನಾನು...

1232  
01:15:54,759 --> 01:15:54,959  
ಸಂ.

1233  
01:15:55,120 --> 01:15:55,319  
ಸಂ.

1234  
01:15:55,500 --> 01:15:55,700  
ಸಂ.

1235  
01:15:56,000 --> 01:15:56,240  
ಸಂ.

1236  
01:15:56,399 --> 01:15:56,500  
ಸಂ.

1237  
01:15:56,500 --> 01:15:56,600  
ಸಂ.

1238  
01:15:57,020 --> 01:15:57,479  
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ...

1239  
01:15:57,479 --> 01:15:58,040  
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1240  
01:15:58,180 --> 01:15:59,140  
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1241  
01:15:59,660 --> 01:15:59,799  
ಇದು...

1242  
01:15:59,799 --> 01:16:00,080  
ಇದು...

1243  
01:16:00,080 --> 01:16:00,859  
ನಿಕ್ಕಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರಾ?

1244  
01:16:02,959 --> 01:16:03,979  
ನಿಕ್ಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನಾ?

1245  
01:16:06,080 --> 01:16:06,339  
ಹೌದು.

1246  
01:16:14,189 --> 01:16:15,430  
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫ್ರೀಕಿ ನಿಕ್ಕಿ.

1247  
01:16:15,709 --> 01:16:15,810  
ಸಂ.

1248  
01:16:15,810 --> 01:16:15,990  
ಸಂ.

1249  
01:16:16,290 --> 01:16:16,689  
ಸಂ.

1250  
01:16:17,029 --> 01:16:17,430  
ಸಂ.

1251  
01:16:17,430 --> 01:16:18,350  
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1252  
01:16:18,649 --> 01:16:20,310  
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಕ್ಕಿ.

1253  
01:16:20,529 --> 01:16:21,229  
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1254  
01:16:21,330 --> 01:16:22,629  
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ? 
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

1255  
01:16:27,640 --> 01:16:28,759  
ಇದು ನಾನು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ.

1256  
01:16:29,779 --> 01:16:30,240  
ನನಗೂ.

1257  
01:16:32,399 --> 01:16:33,100  
ಇಲ್ಲ ಅದು ಅಲ್ಲ.

1258  
01:16:33,140 --> 01:16:33,799  
ಹೌದು, ಅದು.

1259  
01:16:34,359 --> 01:16:35,319  
ಹೌದು, ಅದು ವೆರಾ.

1260  
01:16:35,339 --> 01:16:36,080  
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀನು.

1261  
01:16:36,080 --> 01:16:38,040  
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಕು 
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1262  
01:16:38,259 --> 01:16:38,419  
ಸಂ.

1263  
01:16:38,560 --> 01:16:38,799  
ಸಂ.

1264  
01:16:38,879 --> 01:16:39,700  
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1265  
01:16:39,819 --> 01:16:40,060  
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1266  
01:16:40,100 --> 01:16:40,319  
ಸರಿ.

1267  
01:16:40,439 --> 01:16:40,740  
ಸರಿ.

1268  
01:16:41,259 --> 01:16:41,700  
ನಂತರ...

1269  
01:16:41,700 --> 01:16:44,299  
ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

1270  
01:16:44,439 --> 01:16:44,799  
ಅಥವಾ...

1271  
01:16:44,799 --> 01:16:44,979  
ಮತ್ತು...

1272  
01:16:44,979 --> 01:16:45,200  
ಮತ್ತು...

1273  
01:16:45,200 --> 01:16:47,279  
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

1274  
01:16:47,359 --> 01:16:47,540  
ಸರಿ.

1275  
01:16:47,899 --> 01:16:48,339  
ನಾನು...

1276  
01:16:48,339 --> 01:16:48,839  
ನಾನು...

1277  
01:16:48,839 --> 01:16:54,740  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ.

1278  
01:16:56,640 --> 01:17:01,120  
ನಾರ್ಮಲ್ ಆಗಿರಿ ನಿಕ್ಕಿ.

1279  
01:17:01,500 --> 01:17:02,839  
ನಾನು ನಿಕ್ಕಿ ಆಗಲಾರೆ.

1280  
01:17:02,899 --> 01:17:03,839  
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಕ್ಕಿ ಆಗಿ.

1281  
01:17:04,040 --> 01:17:04,540  
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1282  
01:17:04,580 --> 01:17:06,299  
ನಾನು ನಿಕ್ಕಿ ಆಗಲಾರೆ.

1283  
01:17:09,120 --> 01:17:09,620  
ನಾನು ನಿಕ್ಕಿ ಆಗಲಾರೆ.

1284  
01:17:09,640 --> 01:17:09,799  
ಸಂ.

1285  
01:17:10,100 --> 01:17:11,060  
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

1286  
01:17:11,240 --> 01:17:12,660  
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.

1287  
01:17:13,560 --> 01:17:14,000  
ಓಹ್.

1288  
01:17:14,000 --> 01:17:14,100  
ಓಹ್.

1289  
01:17:14,100 --> 01:17:14,580  
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೇಳು.

1290  
01:17:15,560 --> 01:17:18,479  
ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ, 
ನೀವು ನಿಕ್ಕಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.

1291  
01:17:18,700 --> 01:17:19,419  
ನಾನು...

1292  
01:17:19,419 --> 01:17:20,399  
ನಾನು ನಿಕ್ಕಿಯಾಗಲಿ.

1293  
01:17:20,680 --> 01:17:21,479  
ನೀನು ನಿಕ್ಕಿ ಅಲ್ಲ.

1294  
01:17:21,720 --> 01:17:22,799  
ನಾನು ನಿಕ್ಕಿ ಆಗಲಾರೆ.

1295  
01:17:26,370 --> 01:17:27,089  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1296  
01:17:27,270 --> 01:17:27,609  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1297  
01:17:33,609 --> 01:17:34,509  
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1298  
01:17:37,069 --> 01:17:37,910  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1299  
01:17:38,129 --> 01:17:38,589  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1300  
01:17:43,959 --> 01:17:44,580  
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.

1301  
01:18:10,560 --> 01:18:11,140  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1302  
01:18:11,680 --> 01:18:12,040  
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.

1303  
01:18:12,680 --> 01:18:19,500  
ಭಯ ಬೇಡ.

1304  
01:18:19,759 --> 01:18:20,819  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1305  
01:18:21,060 --> 01:18:21,600  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1306  
01:18:22,359 --> 01:18:23,259  
ಇಲ್ಲ, ನಿಕ್ಕಿ!

1307  
01:18:23,419 --> 01:18:24,540  
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1308  
01:18:40,339 --> 01:18:41,560  
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ.

1309  
01:18:42,520 --> 01:18:43,819  
ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1310  
01:18:43,899 --> 01:18:45,259  
ನಾನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1311  
01:18:45,560 --> 01:18:52,020  
ನಿಕ್ಕಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1312  
01:18:54,319 --> 01:18:55,879  
ನಿಕ್ಕಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1313  
01:19:04,720 --> 01:19:14,083  
ಸರಿ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,  
ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ,

1314  
01:19:14,083 --> 01:19:17,459  
ನಾನು ಫ್ರೀಜರ್‌ಗೆ ಹೋದಂತೆ.

1315  
01:19:17,660 --> 01:19:23,120  
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ 
ಅವು ಮರಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ,  
ತಪ್ಪು ಎಂದು.

1316  
01:19:24,520 --> 01:19:29,359  
ಮತ್ತು ಈ ಭಾವನೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ  
ನನ್ನ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು.

1317  
01:19:30,439 --> 01:19:34,259  
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ,  
ಆದರೆ ನೀನು ಜಾರುತ್ತಿರುವೆ.

1318  
01:19:35,379 --> 01:19:41,520  
ನೋವು ಅಥವಾ ವಿಷಾದದ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆ  
ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ವಿಚ್ ನಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1319  
01:19:43,140 --> 01:19:49,359  
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೂ,  
ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ.

1320  
01:19:50,120 --> 01:19:51,359  
ಇದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1321  
01:19:51,859 --> 01:19:56,680  
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ,  
ನೀವು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

1322  
01:19:58,279 --> 01:20:00,220  
ತದನಂತರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1323  
01:20:01,919 --> 01:20:03,259  
ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲ.

1324  
01:20:04,040 --> 01:20:05,180  
ಇಲ್ಲ, ಸ್ವೀಟಿ.

1325  
01:20:05,879 --> 01:20:07,040  
ಕತ್ತಲೆ ಒಂದು ಬಣ್ಣ.

1326  
01:20:09,509 --> 01:20:12,189  
ಅಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1327  
01:20:12,189 --> 01:20:12,410  
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1328  
01:20:14,910 --> 01:20:16,009  
ಅಥವಾ ನೀವು ಉಳಿಯಬಹುದು.

1329  
01:20:32,370 --> 01:20:33,330  
ನಿಕ್ಕಿ.

1330  
01:22:45,759 --> 01:22:46,720  
ಅಲ್ಲಿ.

1331  
01:22:50,129 --> 01:22:51,129  
ನನಗೆ ನೀರು ಬರುತ್ತಿದೆ.

1332  
01:22:54,410 --> 01:22:55,890  
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1333  
01:22:57,149 --> 01:22:57,629  
ಏನು?

1334  
01:23:02,439 --> 01:23:03,600  
ಅವಳು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1335  
01:23:04,339 --> 01:23:05,140  
ಇದು ನಾನು.

1336  
01:23:13,430 --> 01:23:14,270  
ನೀನೇ ನಿಕ್ಕಿ.

1337  
01:23:16,109 --> 01:23:18,089  
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬೇಡಿ.

1338  
01:23:19,720 --> 01:23:21,979  
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1339  
01:23:33,359 --> 01:23:34,200  
ಏನು ಕೆಟ್ಟ ಎಂದು?

1340  
01:23:36,959 --> 01:23:38,339  
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನಿದೆ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು?

1341  
01:23:41,770 --> 01:23:43,810  
ಬೆನ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1342  
01:24:17,450 --> 01:24:18,810  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ 
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

1343  
01:24:19,589 --> 01:24:19,970  
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

1344  
01:24:22,959 --> 01:24:24,939  
ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ ಮಾಡಿ.

1345  
01:24:25,000 --> 01:24:25,180  
ಸಂ.

1346  
01:24:27,259 --> 01:24:29,180  
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1347  
01:24:30,939 --> 01:24:32,640  
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1348  
01:24:35,149 --> 01:24:41,589  
ಸರಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅನೇಕರಿಗೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ 
ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ...

1349  
01:24:41,589 --> 01:24:44,509  
ಅವಳ ತಂದೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

1350  
01:24:46,850 --> 01:24:48,810  
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ...

1351  
01:24:49,209 --> 01:24:50,930  
ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಅಲ್ಲವೇ?

1352  
01:24:51,729 --> 01:24:53,770  
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಈಗ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1353  
01:24:55,339 --> 01:24:56,379  
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

1354  
01:24:58,100 --> 01:24:59,560  
ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1355  
01:25:01,899 --> 01:25:02,560  
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1356  
01:25:02,979 --> 01:25:04,759  
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು.

1357  
01:25:04,879 --> 01:25:06,959  
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ.

1358  
01:25:06,959 --> 01:25:10,759  
ಮತ್ತು ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ  
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು.

1359  
01:25:10,959 --> 01:25:12,359  
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ...

1360  
01:25:12,359 --> 01:25:13,259  
ನಿನಗಾಗಿ ನಾನಿದ್ದೇನೆ.

1361  
01:25:13,319 --> 01:25:15,080  
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ 
ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಕರಡಿ.

1362  
01:25:16,240 --> 01:25:17,339  
ಆಕೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1363  
01:25:17,560 --> 01:25:18,339  
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

1364  
01:25:18,459 --> 01:25:22,060  
ಮತ್ತು ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ  
ಅವಳು ನಿನ್ನಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು.

1365  
01:25:22,120 --> 01:25:25,299  
ಅವಳು ನನ್ನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1366  
01:25:33,560 --> 01:25:35,819  
ಹೇ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು, ಉಮ್...

1367  
01:25:36,419 --> 01:25:37,399  
ನಾನು ನನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ.

1368  
01:25:38,319 --> 01:25:40,000  
ಲೂಥರ್ ಅವರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರ?

1369  
01:25:40,279 --> 01:25:41,859  
ಹೌದು, ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.

1370  
01:25:43,020 --> 01:25:44,680  
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು.

1371  
01:25:44,839 --> 01:25:45,680  
ಓಹ್ ಶಿಟ್.

1372  
01:25:45,879 --> 01:25:49,560  
ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ಮಗಳಾಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ  
ಅವನ ಕೂದಲು ಇರುವಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1373  
01:25:50,839 --> 01:25:52,520  
ಉಮ್, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?

1374  
01:25:52,879 --> 01:25:53,779  
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮಲಗಿಸಬಹುದು.

1375  
01:25:53,959 --> 01:25:55,500  
ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳಿವೆ.

1376  
01:25:55,700 --> 01:25:56,740  
ನಾವು ಅಕ್ಷರಶಃ ವಿಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1377  
01:26:01,029 --> 01:26:07,990  
ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಅಥವಾ...?  
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

1378  
01:26:10,040 --> 01:26:10,439  
ಏನು?

1379  
01:26:13,290 --> 01:26:15,029  
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇಯಾನ್‌ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1380  
01:26:15,149 --> 01:26:15,689  
ಏನು ಹೇಳು?

1381  
01:26:20,490 --> 01:26:23,810  
ಬೇರ್, ಇಯಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ಕಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ  
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1382  
01:26:23,810 --> 01:26:29,290  
ಇದು ಸೂಪರ್ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಲ್ಲ.

1383  
01:26:30,009 --> 01:26:32,390  
ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ,  
ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು.

1384  
01:26:33,910 --> 01:26:39,569  
ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,  
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅವಮಾನ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1385  
01:26:41,229 --> 01:26:45,439  
ನಿಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಚಿಲ್ಲರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1386  
01:26:50,330 --> 01:26:50,870  
ನಿಮ್ಮಂತೆ.

1387  
01:26:58,458 --> 01:26:59,190  
ಉಮ್...

1388  
01:27:00,379 --> 01:27:04,020  
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೆ.

1389  
01:27:06,399 --> 01:27:07,000  
ಏನು?

1390  
01:27:09,660 --> 01:27:10,399  
ಆಟ.

1391  
01:27:11,279 --> 01:27:11,500  
ಓಹ್.

1392  
01:27:13,859 --> 01:27:14,779  
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ಇದ್ದೆ.

1393  
01:27:17,479 --> 01:27:18,720  
ನೀನು ನನಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡಬೇಕು.

1394  
01:27:42,694 --> 01:27:47,709  
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ,  
ಮಗು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

1395  
01:27:50,149 --> 01:27:54,149  
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ,  
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1396  
01:27:54,509 --> 01:27:56,430  
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮಗು.

1397  
01:27:56,430 --> 01:27:58,209  
ಅರೆರೆ.

1398  
01:27:58,930 --> 01:28:00,549  
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1399  
01:28:01,729 --> 01:28:02,169  
ಓಹ್.

1400  
01:28:03,390 --> 01:28:04,609  
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1401  
01:28:04,729 --> 01:28:06,810  
ಸ್ವೀಟಿ, ಉಸಿರಾಡು, ಉಸಿರಾಡು.

1402  
01:28:07,089 --> 01:28:07,549  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1403  
01:28:08,310 --> 01:28:09,009  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ವೀಟಿ.

1404  
01:28:09,450 --> 01:28:10,129  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1405  
01:28:10,370 --> 01:28:11,549  
ನಮಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೇಕು.

1406  
01:28:11,990 --> 01:28:13,169  
ನಮಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೇಕು.

1407  
01:28:13,270 --> 01:28:15,609  
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು,  
ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.

1408  
01:28:16,709 --> 01:28:17,149  
ಸಂ.

1409  
01:28:17,390 --> 01:28:18,649  
ಹೌದು, ಹೌದು, ಸ್ವೀಟಿ.

1410  
01:28:18,729 --> 01:28:18,910  
ಸಂ.

1411  
01:28:19,270 --> 01:28:20,229  
ಸ್ವೀಟಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1412  
01:28:20,390 --> 01:28:21,350  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1413  
01:28:21,430 --> 01:28:21,770  
ಕೇಳು.

1414  
01:28:22,609 --> 01:28:24,589  
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

1415  
01:28:25,609 --> 01:28:26,410  
ಸಾರಾ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

1416  
01:28:26,410 --> 01:28:27,689  
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

1417  
01:28:27,850 --> 01:28:29,109  
ನೀವು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರೈಸಿದ್ದೀರಿ.

1418  
01:28:29,890 --> 01:28:31,770  
ಆದರೆ, ಮಗು, ನಾವು ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

1419  
01:28:31,890 --> 01:28:32,669  
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1420  
01:28:32,709 --> 01:28:33,529  
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1421  
01:29:05,549 --> 01:29:06,529  
ಅವಳು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮಗು.

1422  
01:29:08,330 --> 01:29:09,310  
ನೀನೇಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದು?

1423  
01:29:09,549 --> 01:29:10,430  
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1424  
01:30:12,600 --> 01:30:12,859  
ಇಲ್ಲ!

1425  
01:30:18,729 --> 01:30:19,209  
ಇಲ್ಲ!

1426  
01:30:42,899 --> 01:30:43,640  
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1427  
01:30:44,200 --> 01:30:45,979  
ವಿಲೋವಿಶ್ ವಿಲೋಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

1428  
01:30:46,180 --> 01:30:46,660  
ವಿಲೋವಿಶ್ ವಿಲೋಗಳು.

1429  
01:30:46,680 --> 01:30:47,060  
ಏನು?

1430  
01:30:47,299 --> 01:30:51,680  
ಇದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು, ಉಹ್,
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ.

1431  
01:30:53,500 --> 01:30:54,500  
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.

1432  
01:30:54,580 --> 01:30:55,580  
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

1433  
01:30:56,120 --> 01:30:57,040  
ದಿ ಒನ್ ವಿಶ್ ವಿಲೋಸ್!

1434  
01:30:57,740 --> 01:30:58,839  
ಒನ್-ವಿಶ್ ವಿಲೋ ಎಂದರೇನು?

1435  
01:31:02,399 --> 01:31:04,839  
ಮೊದ್ಲು ಸಾರ್, ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬರಬೇಡಿ.

1436  
01:31:05,240 --> 01:31:06,439  
ಇದು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ.

1437  
01:31:07,120 --> 01:31:08,279  
ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1438  
01:31:08,339 --> 01:31:08,740  
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.

1439  
01:31:09,399 --> 01:31:10,200  
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

1440  
01:31:10,200 --> 01:31:12,319  
ನೀವು ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ  
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1441  
01:31:12,339 --> 01:31:14,379  
ಆದರೆ ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 
ಇಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

1442  
01:31:15,019 --> 01:31:16,180  
ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1443  
01:31:16,379 --> 01:31:17,660  
ನಿನಗೇನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1444  
01:31:17,879 --> 01:31:17,979  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1445  
01:31:17,979 --> 01:31:18,939  
ನಾನೇ?

1446  
01:31:19,240 --> 01:31:20,958  
ನೀವು ಇದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು?

1447  
01:31:21,399 --> 01:31:22,959  
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮನುಷ್ಯ.

1448  
01:31:23,040 --> 01:31:23,580  
ಫಕ್ ಯು!

1449  
01:31:23,939 --> 01:31:25,319  
ಹೇ, ಫಕ್ ಯು, ಮನುಷ್ಯ!

1450  
01:31:28,790 --> 01:31:30,910  
ಇವನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಡ 
ಇಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯು ನುಗ್ಗಿತು, ಮನುಷ್ಯ.

1451  
01:31:32,229 --> 01:31:33,069  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1452  
01:31:35,609 --> 01:31:37,709  
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ.

1453  
01:31:39,549 --> 01:31:40,589  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1454  
01:31:41,990 --> 01:31:42,669  
ಓಹ್ ಶಿಟ್.

1455  
01:31:43,009 --> 01:31:43,709  
ಓ ದೇವರೇ.

1456  
01:31:44,529 --> 01:31:45,569  
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1457  
01:31:46,129 --> 01:31:49,930  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1458  
01:31:50,569 --> 01:31:50,870  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1459  
01:31:51,830 --> 01:31:53,810  
ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗೀಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1460  
01:31:56,620 --> 01:31:57,180  
ಓಹ್.

1461  
01:31:58,299 --> 01:31:59,899  
ಓಹ್, ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

1462  
01:32:00,439 --> 01:32:01,759  
ಇಲ್ಲ, ಏನೋ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1463  
01:32:03,580 --> 01:32:04,680  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1464  
01:32:07,600 --> 01:32:09,120  
ನಾನು ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು.

1465  
01:32:09,140 --> 01:32:09,459  
ಸಂ.

1466  
01:32:10,080 --> 01:32:10,859  
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1467  
01:32:10,859 --> 01:32:12,120  
ನಾನು ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1468  
01:32:12,500 --> 01:32:13,680  
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಬಹುದು.

1469  
01:32:14,000 --> 01:32:15,020  
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.

1470  
01:32:15,020 --> 01:32:15,560  
ಓ ದಯವಿಟ್ಟು.

1471  
01:32:16,180 --> 01:32:17,479  
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1472  
01:32:21,109 --> 01:32:28,490  
ಓಹ್, ಬಹುಶಃ, ಬೇರೊಬ್ಬರು ಇದ್ದರೆ  
ನಿಮ್ಮ ಆಶಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ,

1473  
01:32:28,750 --> 01:32:30,569  
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

1474  
01:32:31,750 --> 01:32:32,750  
ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯಬಹುದು.

1475  
01:32:33,430 --> 01:32:34,569  
ಅಂದರೆ, ನೀವೇ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

1476  
01:32:34,810 --> 01:32:36,390  
ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೋಳು.

1477  
01:32:36,649 --> 01:32:37,049  
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1478  
01:32:48,700 --> 01:32:49,919  
ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ನೇಹಿತ.

1479  
01:33:11,779 --> 01:33:12,220  
ನೀವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?

1480  
01:33:18,770 --> 01:33:20,350  
ನಾನು ನಿಮಗೆ 50 ಬಾರಿ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

1481  
01:33:21,589 --> 01:33:22,910  
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಕರಡಿ, ಏನು...?

1482  
01:33:23,129 --> 01:33:26,529  
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಕ್ಕಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,  
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಓಹ್ ಶಿಟ್.

1483  
01:33:26,549 --> 01:33:27,129  
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ?

1484  
01:33:27,410 --> 01:33:28,609  
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವಳು ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

1485  
01:33:28,609 --> 01:33:29,850  
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಏಕೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?

1486  
01:33:30,290 --> 01:33:31,390  
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

1487  
01:33:31,529 --> 01:33:33,830  
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ  
ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯ.

1488  
01:33:34,069 --> 01:33:34,229  
ಫಕ್.

1489  
01:33:34,629 --> 01:33:35,270  
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1490  
01:33:35,470 --> 01:33:35,709  
ಓಹ್ ಫಕ್.

1491  
01:33:35,709 --> 01:33:36,490  
ನರಕ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1492  
01:33:36,649 --> 01:33:37,169  
ಅದು ನೀವೇನಾ?

1493  
01:33:37,290 --> 01:33:38,270  
ಅದು ನೀವು, ಸರಿಯೇ?

1494  
01:33:38,370 --> 01:33:39,549  
ಮೇಲೆ ಬರಬೇಡ.

1495  
01:33:39,930 --> 01:33:40,029  
ಸರಿ.

1496  
01:33:40,029 --> 01:33:43,009  
ಕರಡಿ, ಕರಡಿ, ಏನು ನರಕ ಹೇಳಿ
ಈಗಷ್ಟೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ!

1497  
01:33:44,009 --> 01:33:46,470  
ಫಕ್, ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.

1498  
01:33:46,549 --> 01:33:50,229  
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಕ್ಕಿ, ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು 
ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು.

1499  
01:33:50,649 --> 01:33:52,930  
ಒಂದು ಕ್ಷಣದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ, 
ಆಗ ಅವಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಳು.

1500  
01:33:54,790 --> 01:33:55,529  
ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

1501  
01:33:56,790 --> 01:33:59,229  
ಕರಡಿ, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು  
ಈಗ ಹೇಳಿ, ಮನುಷ್ಯ?

1502  
01:33:59,490 --> 01:34:00,129  
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ?

1503  
01:34:02,709 --> 01:34:04,169  
ನಾನು, ನಾನು ವಿಶ್ ಮಾಡಿದೆ.

1504  
01:34:05,790 --> 01:34:07,310  
ನಾನು ಈ ಮರದ ತುಂಡನ್ನು ಮುರಿದೆ.

1505  
01:34:07,770 --> 01:34:10,870  
ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಸರಿ?

1506  
01:34:11,049 --> 01:34:12,490  
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ.

1507  
01:34:12,490 --> 01:34:14,250  
ಇದು ಡ್ಯಾಮ್ ರಿಯಲ್.

1508  
01:34:16,410 --> 01:34:17,270  
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.

1509  
01:34:18,109 --> 01:34:23,770  
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು,
ನೀವು ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಬಹುದು,  
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜ, ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1510  
01:34:24,470 --> 01:34:25,149  
ನಾನು ವಿಶ್ ಮಾಡಿದೆ.

1511  
01:34:25,270 --> 01:34:26,470  
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ 
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು.

1512  
01:34:26,709 --> 01:34:28,609  
ನಿಕ್ಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,  
ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

1513  
01:34:29,850 --> 01:34:30,649  
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ.

1514  
01:34:30,910 --> 01:34:32,689  
ಅವರು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ 
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1515  
01:34:33,390 --> 01:34:35,490  
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ 
ಅವಳು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1516  
01:34:35,790 --> 01:34:38,509  
ಏನು, ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1517  
01:34:38,609 --> 01:34:39,870  
ಒಬ್ಬ, ಕ್ಲೈರ್ವಾಯಂಟ್ ಆಗುವುದು ಹೇಗೆ?

1518  
01:34:40,109 --> 01:34:40,310  
ಏನು?

1519  
01:34:40,430 --> 01:34:40,729  
ಏನು?

1520  
01:34:40,729 --> 01:34:42,549  
ಏನು, ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, 
ಹಾಳಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ?

1521  
01:34:42,870 --> 01:34:45,229  
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಫಕ್,  
ಯಾವುದೇ ಡ್ಯಾಮ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಇಲ್ಲ, ಇಯಾನ್.

1522  
01:34:45,870 --> 01:34:47,950  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 
ಇದು ದೇವರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

1523  
01:34:48,049 --> 01:34:49,189  
ಇದು ನಿಮಗೆ ತಮಾಷೆಯೇ?

1524  
01:34:49,350 --> 01:34:51,430  
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಜ.

1525  
01:34:51,609 --> 01:34:52,009  
ದಿ?

1526  
01:34:52,089 --> 01:34:52,669  
ಹೌದು, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1527  
01:34:52,669 --> 01:34:52,970  
ದಿ?

1528  
01:34:53,029 --> 01:34:53,770  
ಹೌದು, ಇದು ನಿಜ.

1529  
01:34:54,089 --> 01:34:55,290  
ಇದು ನಿಜ, ಇಯಾನ್.

1530  
01:34:55,370 --> 01:34:56,890  
ನಾನು ಏನನ್ನೋ ಹಾರೈಸಿದೆ 
ಮತ್ತು ಇದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ.

1531  
01:34:56,910 --> 01:34:58,609  
ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಹಾಳಾದ ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡು, ಮನುಷ್ಯ.

1532  
01:34:58,609 --> 01:35:01,390  
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,  
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1533  
01:35:01,490 --> 01:35:03,290  
ಓಹ್, ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ, ಹೌದು.

1534  
01:35:03,890 --> 01:35:04,470  
ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

1535  
01:35:04,490 --> 01:35:08,689  
ಒಂದು ಆಸೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ.

1536  
01:35:10,569 --> 01:35:11,370  
ಅವನು ನಿಜ.

1537  
01:35:16,910 --> 01:35:18,357  
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಬೇಕು, 
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು ಎಂದು.

1538  
01:35:19,585 --> 01:35:25,060  
ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಹಾರೈಸಬೇಕು  
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಷ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1539  
01:35:25,839 --> 01:35:27,200  
ತದನಂತರ ನೀವು ನಿಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದು.

1540  
01:35:28,640 --> 01:35:32,179  
ಓಹ್, ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು,  
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1541  
01:35:32,179 --> 01:35:33,359  
ನಾನು ಫಕ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ.

1542  
01:35:33,359 --> 01:35:34,200  
ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1543  
01:35:34,220 --> 01:35:37,679  
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ  
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1544  
01:35:37,740 --> 01:35:39,120  
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್,  
ಓಹ್, ಓಹ್, ಸೊಗಸುಗಾರ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

1545  
01:35:39,359 --> 01:35:44,100  
ಸರಿ, ನನಗೆ ನೀವು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ:
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕರಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1546  
01:35:44,100 --> 01:35:45,240  
ನಾನು ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1547  
01:35:45,240 --> 01:35:46,000  
ಇಲ್ಲ!

1548  
01:36:32,850 --> 01:36:34,629  
ನಿಕ್ಕಿ, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

1549  
01:37:04,259 --> 01:37:04,680  
ಇಲ್ಲ!

1550  
01:37:05,020 --> 01:37:07,120  
ನನಗಾಗಿ ನೀನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

1551  
01:37:07,120 --> 01:37:08,459  
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು!

1552  
01:37:17,850 --> 01:37:18,310  
ಓ ದೇವರೇ!

1553  
01:37:19,089 --> 01:37:20,430  
ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1554  
01:37:20,430 --> 01:37:21,609  
ಹೌದು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

1555  
01:37:21,750 --> 01:37:23,890  
ನನಗೆ ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ನಂತೆ ಸಿಕ್ಕಿತು,  
ಗೆಳೆಯ, ಇದು ನಿಜ.

1556  
01:37:25,089 --> 01:37:26,569  
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ!

1557  
01:37:26,950 --> 01:37:27,830  
ಹೌದು, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1558  
01:37:28,330 --> 01:37:29,629  
ನಾನು ಕರಡಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1559  
01:37:29,870 --> 01:37:34,049  
ಇಲ್ಲ...

1560  
01:37:39,580 --> 01:37:46,178  
ನನ್ನ ತಲೆಬುರುಡೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪುಸಿಯ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ!

1561  
01:37:46,560 --> 01:37:48,580  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1562  
01:37:48,660 --> 01:37:50,660  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1563  
01:37:53,939 --> 01:37:54,620  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ನೀನು...

1564  
01:37:55,779 --> 01:37:57,220  
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1565  
01:37:57,500 --> 01:37:58,680  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗು.

1566  
01:38:00,640 --> 01:38:01,819  
ಇದಕ್ಕೆ ನೀವು ನನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1567  
01:38:02,259 --> 01:38:03,740  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಗು,  
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ.

1568  
01:38:04,240 --> 01:38:05,279  
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

1569  
01:38:05,759 --> 01:38:06,479  
ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1570  
01:38:06,479 --> 01:38:07,279  
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಗು.

1571  
01:38:07,439 --> 01:38:07,919  
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1572  
01:38:08,200 --> 01:38:09,399  
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1573  
01:38:09,520 --> 01:38:10,479  
ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1574  
01:38:12,060 --> 01:38:13,540  
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1575  
01:38:13,740 --> 01:38:14,339  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಗ.

1576  
01:38:14,399 --> 01:38:15,700  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 
ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1577  
01:38:15,879 --> 01:38:16,759  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ವೀಟಿ.

1578  
01:38:17,000 --> 01:38:17,500  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1579  
01:38:17,759 --> 01:38:18,740  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1580  
01:38:18,799 --> 01:38:19,120  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1581  
01:38:22,560 --> 01:38:23,520  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1582  
01:38:24,240 --> 01:38:24,759  
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಗು.

1583  
01:38:24,959 --> 01:38:27,000  
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸುಂದರವಾಗುತ್ತೇನೆ.

1584  
01:38:27,600 --> 01:38:28,399  
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್.

1585  
01:38:29,020 --> 01:38:29,600  
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1586  
01:38:30,040 --> 01:38:31,819  
ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ  
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ.

1587  
01:38:32,020 --> 01:38:32,459  
ಹೌದು?

1588  
01:38:32,759 --> 01:38:33,439  
ಹೌದು, ಮಗು.

1589  
01:38:34,540 --> 01:38:37,419  
ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

1590  
01:38:50,600 --> 01:38:51,200  
ಏನು?

1591  
01:38:54,319 --> 01:38:55,220  
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಮಗು?

1592  
01:38:56,120 --> 01:38:57,839  
ನೀನು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದೆ.

1593  
01:38:58,919 --> 01:38:59,580  
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1594  
01:39:00,080 --> 01:39:01,620  
ಯಾಕೆ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದೆ?

1595  
01:39:01,720 --> 01:39:04,080  
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ  
ನಾವು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ತಿನ್ನಬೇಕು.

1596  
01:39:04,319 --> 01:39:04,600  
ಸರಿ.

1597  
01:39:04,600 --> 01:39:05,259  
ಸರಿ.

1598  
01:39:05,459 --> 01:39:05,759  
ಹೋಗೋಣ.

1599  
01:39:06,479 --> 01:39:06,859  
ಬನ್ನಿ.

1600  
01:39:10,819 --> 01:39:11,979  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

1601  
01:39:13,279 --> 01:39:13,799  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

1602  
01:39:16,859 --> 01:39:17,379  
ಇಲ್ಲ!

1603  
01:39:18,299 --> 01:39:20,060  
ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ, 
ತಾಜಾ ಆಗಲು.

1604  
01:39:20,560 --> 01:39:20,979  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1605  
01:39:21,100 --> 01:39:21,540  
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1606  
01:39:22,520 --> 01:39:23,040  
ಇಲ್ಲ!

1607  
01:39:23,459 --> 01:39:24,520  
ಬೇಬಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ.

1608  
01:39:24,540 --> 01:39:25,060  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1609  
01:39:25,379 --> 01:39:25,779  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1610  
01:39:26,299 --> 01:39:29,040  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1611  
01:39:29,879 --> 01:39:31,500  
ಕರೋಲ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1612  
01:39:31,819 --> 01:39:32,279  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1613  
01:39:32,479 --> 01:39:32,819  
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1614  
01:39:32,959 --> 01:39:33,359  
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1615  
01:39:34,220 --> 01:39:35,140  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1616  
01:39:35,140 --> 01:39:35,759  
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1617  
01:39:35,759 --> 01:39:37,359  
ಓಹ್ ಶಿಟ್!

1618  
01:39:44,299 --> 01:39:52,839  
ಹೇ ಬೇಬಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಒಡೆಯಬೇಕು.

1619  
01:40:00,560 --> 01:40:00,919  
ಶಿಟ್.

1620  
01:40:02,240 --> 01:40:03,000  
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1621  
01:40:29,540 --> 01:40:31,859  
ಅದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ,  
ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

1622  
01:40:39,779 --> 01:40:41,339  
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ!

1623  
01:40:50,120 --> 01:40:51,319  
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1624  
01:41:02,158 --> 01:41:03,279  
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಬಹುದು!

1625  
01:41:16,290 --> 01:41:17,129  
ನಿಮ್ಮ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

1626  
01:45:02,609 --> 01:45:03,470  
ಇಲ್ಲ!

1627  
01:45:09,879 --> 01:45:10,740  
ಇಲ್ಲ!

1628  
01:45:17,240 --> 01:45:18,919  
ಇಲ್ಲ!

1629  
01:45:23,750 --> 01:45:25,709  
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?