1 00:13:17,111 --> 00:13:18,246 Seiceáil go bhfuil sé daingean. 2 00:13:19,279 --> 00:13:20,348 Dún do lámh. 3 00:13:21,682 --> 00:13:23,351 - Mothú go maith? - Maith. 4 00:13:27,221 --> 00:13:29,091 Rinne tú é. 5 00:13:29,124 --> 00:13:31,726 Ag brath i gcónaí ar Cole Young. Mála punching daonna. 6 00:13:34,261 --> 00:13:36,130 - Cé tá mé ag troid? - Troid? 7 00:13:36,163 --> 00:13:38,699 Ní hea, a Chúil. 8 00:13:38,732 --> 00:13:42,770 Éilíonn troid ionsaí agus ag cosaint, ní hamháin punches a chaitheamh. 9 00:13:42,803 --> 00:13:44,805 Ba cheart duit triail a bhaint as am éigin. 10 00:13:44,839 --> 00:13:46,208 Anois, ná bí íogair. 11 00:13:47,875 --> 00:13:49,310 Tá tú ag troid Ramirez. 12 00:13:49,344 --> 00:13:50,679 Tá, uh... Sea. 13 00:13:50,711 --> 00:13:53,648 Tá taithí aige, tapa, trodaire maith. 14 00:13:53,681 --> 00:13:54,716 Cé hé do fhear cúinne? 15 00:13:58,919 --> 00:14:01,722 - Tá tú ag fucking dáiríre? - Ní maith leat é, 16 00:14:01,755 --> 00:14:04,658 teacht ar dhuine eile a dhéanfaidh é seo i bhfógra uair an chloig ar $200. 17 00:14:04,692 --> 00:14:06,293 Tá tú ag cloí thart don cheann seo? 18 00:14:06,326 --> 00:14:07,796 Tá a fhios agat nach bhfeicim air troid níos mó. 19 00:14:07,828 --> 00:14:11,132 Sea, go maith. Tabhair na daoine seó maith, huh? 20 00:14:11,166 --> 00:14:12,367 Nó ní bheidh siad bata thart ach an oiread. 21 00:14:31,653 --> 00:14:32,788 Caith do chuid uachtair! 22 00:15:01,349 --> 00:15:02,384 Ach! 23 00:15:27,508 --> 00:15:28,644 Tar ar! 24 00:15:32,246 --> 00:15:33,381 Ná tapáil amach! 25 00:15:39,620 --> 00:15:41,322 Déanta! Déanta! 26 00:15:41,355 --> 00:15:42,524 - Pacáiste isteach é. - Tá! 27 00:16:12,687 --> 00:16:15,889 An tuar atá orainn, 28 00:16:15,923 --> 00:16:18,460 rud a chiallaíonn go bhféadfadh muid a chailleadh an deichiú comórtas. 29 00:16:20,827 --> 00:16:22,496 Tá aon tuar. 30 00:16:23,865 --> 00:16:28,870 Is taibhse é Hanzo. Mharaigh mé é na céadta bliain ó shin. 31 00:16:28,903 --> 00:16:31,840 Mortal Kombat a bhuaigh ní féidir é a fhágáil faoi sheans. 32 00:16:32,840 --> 00:16:34,542 Ní bheidh aon chomórtas ann 33 00:16:34,575 --> 00:16:38,379 mar beidh níl aon fhreasúra fágtha chun troid. 34 00:16:38,413 --> 00:16:41,750 Déanfaimid cheana féin bheith buaiteach. 35 00:16:41,783 --> 00:16:47,788 Téigh anois agus maraigh Réimse na Cruinne seaimpíní, Bi-Han. 36 00:16:47,822 --> 00:16:52,793 Níl mé Bi-Han a thuilleadh. Is Fo-Zero mé. 37 00:17:34,067 --> 00:17:36,637 Diabhal, Óg. Is trodaire thú, a fhir. 38 00:17:36,671 --> 00:17:37,905 - Go raibh maith agat. - Meas. 39 00:17:37,939 --> 00:17:39,307 Ceart go leor. 40 00:17:40,641 --> 00:17:43,010 - Réidh le dul? - I soic. 41 00:17:43,911 --> 00:17:45,547 Cad a fuair tú ann? 42 00:17:45,579 --> 00:17:46,914 Is bracelet teaghrán é. 43 00:17:57,625 --> 00:17:58,792 Rinne tú díreach seo? 44 00:17:58,826 --> 00:18:00,428 Sea. 45 00:18:00,461 --> 00:18:01,596 Tá sé sin fionnuar go leor. 46 00:18:01,628 --> 00:18:02,630 An mian liom é a chur air? 47 00:18:05,465 --> 00:18:06,500 Mo lámh. 48 00:18:08,935 --> 00:18:10,338 Anois, fuaireamar ceann an ceann. 49 00:18:11,005 --> 00:18:12,374 An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú ceart go leor? 50 00:18:13,574 --> 00:18:14,976 Sea. 51 00:18:15,009 --> 00:18:16,478 Buille faoi thuairim ba chóir dom a bheith caite an uachtair, huh? 52 00:18:17,744 --> 00:18:19,146 Cúil Óg. 53 00:18:19,180 --> 00:18:21,516 An fear a thóg an crios ó Eddie Tobias. 54 00:18:21,548 --> 00:18:23,451 Sea, bhí sé sin i bhfad ó shin. 55 00:18:23,483 --> 00:18:24,519 Ar bhuail mé? 56 00:18:24,551 --> 00:18:25,819 Níl. 57 00:18:25,853 --> 00:18:26,988 Jax an t-ainm. 58 00:18:27,020 --> 00:18:28,455 Tá sé an-deas bualadh leat, Jax. 59 00:18:28,489 --> 00:18:29,958 D'fhéadfá a bhuaigh inniu, 60 00:18:29,990 --> 00:18:31,725 dá mbeadh smacht agat ar an gcaighean. 61 00:18:31,759 --> 00:18:33,027 Dúirt tú amhlaidh. 62 00:18:33,059 --> 00:18:36,063 Tá sí cliste. 63 00:18:36,096 --> 00:18:38,133 Ceart go leor, abair, am le dul a ithe, yeah. 64 00:18:43,104 --> 00:18:44,072 Rud amháin eile, a champ. 65 00:18:46,039 --> 00:18:48,576 An lógó dragan sin a fuair tú ... Mise, tochailt mé é sin, a dhuine. 66 00:18:49,109 --> 00:18:50,577 Tá sé uathúil. 67 00:18:50,611 --> 00:18:51,613 Cad as a bhfuair tú é? 68 00:18:51,645 --> 00:18:52,946 Rugadh leis é. 69 00:18:52,980 --> 00:18:54,883 - Cad atá i gceist agat? - Tá sé ina birthmark. 70 00:18:54,915 --> 00:18:56,150 Tá tú dáiríre? 71 00:18:56,183 --> 00:18:57,519 Go leor fionnuar. Taispeáin dó. 72 00:19:05,893 --> 00:19:07,729 Bhuel, nach rud é sin. 73 00:19:07,761 --> 00:19:08,797 Go deas ag comhrá leat. 74 00:19:10,064 --> 00:19:11,432 Féach leat timpeall, a champ. 75 00:19:14,634 --> 00:19:15,971 - Hey. - Dia duit, a Mhamaí. 76 00:19:17,238 --> 00:19:18,673 Fós i píosa amháin. 77 00:19:19,574 --> 00:19:20,741 Conas a chuaigh sé? 78 00:19:20,775 --> 00:19:22,811 Bhí sé chomh gar seo chun é a bhualadh. 79 00:19:22,844 --> 00:19:24,179 - Seo gar. - Tá. 80 00:19:27,548 --> 00:19:28,650 An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú ceart go leor? 81 00:19:29,115 --> 00:19:30,419 Seasamh. 82 00:19:31,818 --> 00:19:32,988 - A ligean ar dul ordú. - Sea. 83 00:19:44,030 --> 00:19:46,233 Fuair ​​mo shúile air anois. 84 00:19:46,267 --> 00:19:47,736 Tá an marc faighte aige, chonaic mé é. 85 00:19:49,537 --> 00:19:50,639 Tá sé lena theaghlach. 86 00:20:13,961 --> 00:20:14,996 Aililiú. 87 00:20:15,028 --> 00:20:16,230 Tar féach ar seo. 88 00:20:16,263 --> 00:20:17,231 Tá sé ag cur sneachta. 89 00:20:23,069 --> 00:20:24,105 Ach is é Iúil é. 90 00:20:56,671 --> 00:20:57,972 - Emily! - Emily! 91 00:21:03,944 --> 00:21:05,679 Téigh isteach sa trucail, a Cole! 92 00:21:05,712 --> 00:21:07,181 Anois! 93 00:21:07,213 --> 00:21:09,884 - Tar ar, teacht ar. - Bog, bog, bog, bog. 94 00:21:31,071 --> 00:21:32,706 Blade, fuair mé é. 95 00:21:35,241 --> 00:21:37,011 Feicfidh mé sa bhunáit thú ag 2300. 96 00:21:38,712 --> 00:21:40,581 Cad é an fuck an rud sin? 97 00:21:40,615 --> 00:21:43,217 Greannmhar. Níor fhuaim sé mórán cosúil le buíochas as mo thóin a shábháil. 98 00:21:43,250 --> 00:21:45,219 Cibé rud a bhí ar ais ann, 99 00:21:45,251 --> 00:21:46,954 tá sé tar éis an bheirt againn. Féach. 100 00:21:46,988 --> 00:21:48,923 Sin, go bhfuil sé dodhéanta. 101 00:21:51,224 --> 00:21:53,260 Níl sé ina birthmark, Cole. 102 00:21:55,229 --> 00:21:58,333 - Ciallaíonn sé go bhfuil tú roghnaithe. - Roghnaithe, cad é? 103 00:21:58,365 --> 00:22:00,835 - Chun troid. - Fuair ​​tú an duine mícheart, ceart go leor? 104 00:22:00,867 --> 00:22:02,369 Ní mise an trodaire a bhíodh agam, ceart go leor. 105 00:22:02,403 --> 00:22:04,939 Níl, cac. Ach níl an mharcáil acu. 106 00:22:04,971 --> 00:22:06,941 Mar sin, maith liom é nó ná bíodh Cole, is tusa an fear. 107 00:22:06,973 --> 00:22:09,009 Chomh fada agus a fuair tú an mharcáil sin tá siad ag teacht chugat, 108 00:22:09,042 --> 00:22:10,777 agus maróidh siad cibé duine a chaithfidh siad, 109 00:22:10,810 --> 00:22:11,712 a fháil chugat. 110 00:22:28,729 --> 00:22:29,864 Tóg an trucail. 111 00:22:29,896 --> 00:22:31,098 Faigh do theaghlach sábháilte. 112 00:22:33,067 --> 00:22:34,035 Cúil? 113 00:22:36,002 --> 00:22:37,404 Ní mór duit a fháil go Gary, Indiana. 114 00:22:37,438 --> 00:22:40,942 Aimsigh Sonya Blade, 806 West Washington Boulevard. 115 00:22:40,974 --> 00:22:43,144 An bhfuil tú cinnte? Is féidir linn é a thógáil amach le chéile. 116 00:22:43,176 --> 00:22:46,146 Ba mhaith leat do theaghlach ar leac fucking sa morgue? 117 00:22:46,180 --> 00:22:47,382 Anois a fháil amach anseo. 118 00:22:52,086 --> 00:22:53,121 Fan go teann, guys. 119 00:23:01,194 --> 00:23:02,763 Mar sin ba mhaith leat a imirt cheilt agus a lorg. 120 00:24:07,795 --> 00:24:09,230 Déanta sé thurais, motherfucker. 121 00:25:43,590 --> 00:25:44,858 Tá sí ina codladh sa deireadh. 122 00:25:50,530 --> 00:25:51,499 Ba chóir dom dul. 123 00:25:53,500 --> 00:25:54,969 Beidh tú slán anseo, Ally. 124 00:25:55,935 --> 00:25:57,304 Chuala tú cad a dúirt Jax. 125 00:25:57,337 --> 00:26:00,173 Tá an rud sin ag fiach daoine leis an marcáil. 126 00:26:00,207 --> 00:26:02,143 Tá sé tar éis dom. 127 00:26:02,175 --> 00:26:04,311 Agus má fhanann mé anseo agus taispeánann sé, 128 00:26:04,345 --> 00:26:05,547 d'fhéadfadh sé sinn go léir a mharú. 129 00:26:06,646 --> 00:26:07,915 Níl mé chun ligean dó sin tarlú. 130 00:26:10,116 --> 00:26:11,519 D’fhéadfadh Jax é a mharú. Tá mé... 131 00:26:13,287 --> 00:26:14,556 Caithfimid a bheith cinnte. 132 00:26:15,890 --> 00:26:17,091 An t-ainm a thug sé orm, 133 00:26:17,124 --> 00:26:18,526 Sonya Blade, 134 00:26:18,558 --> 00:26:19,894 tá súil agam, beidh roinnt freagraí aici. 135 00:26:51,258 --> 00:26:52,259 Máistir. 136 00:26:53,359 --> 00:26:55,195 Rianaíodh agus maraíodh Sub-Zero 137 00:26:55,229 --> 00:26:57,265 ceann eile de sheaimpíní an Domhain. 138 00:26:57,298 --> 00:26:59,000 Ach tá duine eile tar éis éalú. 139 00:26:59,032 --> 00:27:01,534 Bíodh ár bhfeallmharfóirí againn na hiarrachtaí a dhúbailt. 140 00:27:01,567 --> 00:27:03,037 Cad faoin Tiarna Raiden? 141 00:27:03,069 --> 00:27:04,605 Má fhaigheann sé amach táimid ag briseadh rialacha 142 00:27:04,637 --> 00:27:06,173 leagtha i gcloch ag na Déithe Scothaosta... 143 00:27:06,205 --> 00:27:08,208 Fág na Déithe Scothaosta chugam. 144 00:27:08,241 --> 00:27:10,344 Ní raibh an bua againn naoi tournament díreach 145 00:27:10,376 --> 00:27:12,145 trí na rialacha a leanúint. 146 00:27:12,179 --> 00:27:15,149 Mileena, déanaimis é seo a chríochnú. 147 00:27:15,182 --> 00:27:17,184 Seol isteach an reiptín, Syzoth. 148 00:28:15,608 --> 00:28:17,144 - Cad a dhéanann tú anseo? - Fan. 149 00:28:17,176 --> 00:28:18,578 Táim ag lorg Sonya Blade. 150 00:28:18,612 --> 00:28:20,281 Chuir Jax chugam. 151 00:28:20,314 --> 00:28:22,149 - Cá bhfuil sé? - Cá bhfuil cad é? 152 00:28:22,182 --> 00:28:23,050 An mharcáil. 153 00:28:30,190 --> 00:28:31,125 Is mise Sonya. 154 00:28:33,626 --> 00:28:35,428 Níl Jax tar éis seiceáil isteach. Cá bhfuil sé? 155 00:28:35,461 --> 00:28:37,230 D’fhan sé ina dhiaidh a throid. 156 00:28:40,601 --> 00:28:41,536 Dún an doras. 157 00:28:48,608 --> 00:28:50,043 Jax, cá bhfuil tú? 158 00:28:52,546 --> 00:28:53,748 Tar ar. 159 00:28:53,780 --> 00:28:55,582 Tú guys i míleata? 160 00:28:55,615 --> 00:28:56,550 Fórsaí speisialta. 161 00:29:02,056 --> 00:29:04,125 Naofa... Cad é seo? 162 00:29:04,157 --> 00:29:06,593 Bhí áit shábháilte ag teastáil uainn chun ár n-oibríocht a rith. 163 00:29:06,626 --> 00:29:08,662 Bhuel, breathnaíonn sé seo, uh, sábháilte go leor. 164 00:29:08,694 --> 00:29:10,397 Is cosúil go bhfuil tú réidh do rud ar bith. 165 00:29:10,431 --> 00:29:11,766 Seo an áit a gcoinnímid 166 00:29:11,798 --> 00:29:13,367 ar fad atá foghlamtha againn faoi na marcálacha dragan. 167 00:29:15,102 --> 00:29:17,171 An Chéad fhoghlaim faoi seo seacht mbliana ó shin. 168 00:29:17,203 --> 00:29:18,806 Bhí Jax agus mé féin ar mhisean sa Bhrasaíl 169 00:29:18,838 --> 00:29:20,740 teifeach a bhí ag teastáil a ghabháil. 170 00:29:20,773 --> 00:29:22,208 Nuair a fuaireamar ann, 171 00:29:22,241 --> 00:29:25,111 an sprioc bhí cumais superhuman. 172 00:29:25,144 --> 00:29:28,148 Strac tríd ár n-aonad i soicindí. 173 00:29:28,182 --> 00:29:31,317 Bhí an sprioc céanna marcáil a dhéanann tú, a Cole. 174 00:29:31,351 --> 00:29:33,387 Nuair a thóg Jax síos ar deireadh é 175 00:29:33,420 --> 00:29:37,258 aistríodh an marcáil dragan go díreach isteach ar a chraiceann. 176 00:29:37,290 --> 00:29:40,461 Chaith mé blianta ag iarraidh déan amach cad a chiallaíonn sé go léir. 177 00:29:40,493 --> 00:29:42,096 Dealraíonn sé sin ar fud na staire, 178 00:29:42,128 --> 00:29:43,663 chultúir éagsúla ar fud an domhain, 179 00:29:43,696 --> 00:29:46,299 tagairt siad comórtas iontach. 180 00:29:46,333 --> 00:29:49,769 Léiríonn mo chuid taighde go bhfuil ríochtaí agus speicis ann 181 00:29:49,803 --> 00:29:51,605 nach raibh againn fiú a fhios a bhí ann. 182 00:29:51,637 --> 00:29:53,307 An dragan sin ag marcáil, 183 00:29:53,339 --> 00:29:54,574 ciallaíonn sé go bhfuil tú roghnaithe 184 00:29:54,607 --> 00:29:56,109 troid ar son na Cruinne. 185 00:29:56,143 --> 00:29:57,478 Is cuireadh é... 186 00:29:57,510 --> 00:29:59,047 chun troid ar son rud ar eolas 187 00:30:00,314 --> 00:30:01,516 Mar mortal Kombat. 188 00:30:04,651 --> 00:30:06,454 An ndearna tú an chuid dheireanach sin suas? 189 00:30:06,487 --> 00:30:07,755 Tá sé ach cineál de fuaimeanna mar a rinne tú suas é. 190 00:30:07,788 --> 00:30:09,423 Ciallaíonn mé, agus táim, litrigh siad mícheart é. 191 00:30:09,455 --> 00:30:10,824 Hey, éisteann tú liom. 192 00:30:10,857 --> 00:30:12,792 Sílim go bhfuil ceann eile ann tournament ag teacht. 193 00:30:12,826 --> 00:30:14,428 Sin an fáth a bhfuil tú anseo. 194 00:30:14,461 --> 00:30:16,363 Sin é an fáth Jax agus tá mé ag rianú tú 195 00:30:16,395 --> 00:30:18,098 mar ní mór dúinn a fháil gach curadh deiridh 196 00:30:18,132 --> 00:30:19,400 sula mbeidh sé ró-dhéanach. 197 00:30:19,432 --> 00:30:21,501 Agus FYI, an chuid is mó acu marbh cheana féin. 198 00:30:24,805 --> 00:30:25,840 Tá níos mó leis seo, a Cole. 199 00:30:27,240 --> 00:30:29,242 Tá a fhios agam é. 200 00:30:29,276 --> 00:30:32,746 I mionn do Dhia, tá mé ag dul a fháil go bun é. 201 00:30:32,778 --> 00:30:35,215 Is fuath liom cur isteach ar do bullshit, blondie. 202 00:30:35,249 --> 00:30:37,284 Ach caithfidh mé piss arís. 203 00:30:37,317 --> 00:30:39,120 Cad é seo? Tá cuairteoir agat. 204 00:30:39,153 --> 00:30:40,153 Cúramach, bites sé. 205 00:30:45,192 --> 00:30:46,594 Ó, Dia duit, solas na gréine. 206 00:30:47,326 --> 00:30:48,662 Cé tusa? 207 00:30:48,694 --> 00:30:50,530 - Tá sé Kano. - Kano? 208 00:30:51,464 --> 00:30:52,665 Ach, cad é? 209 00:30:52,699 --> 00:30:54,634 Kano, aon cheann de do gnó fucking. 210 00:30:55,801 --> 00:30:57,403 An raibh an Rúisis sin? 211 00:30:57,436 --> 00:30:59,606 An seinnim Rúisis duit, tú leathcheann fucking? 212 00:30:59,640 --> 00:31:01,809 Is mercenary é le clan The Black Dragon. 213 00:31:01,842 --> 00:31:03,878 Díoltóir arm, rádala drugaí, 214 00:31:03,911 --> 00:31:05,412 dúnmharú ar cíos, 215 00:31:05,444 --> 00:31:06,746 scum an Domhain. 216 00:31:06,779 --> 00:31:08,781 tugaim freisin massages coise gur maith. 217 00:31:08,815 --> 00:31:10,282 Tá marcáil agat. 218 00:31:10,284 --> 00:31:11,819 I ndáiríre, sin cineál scéal greannmhar. 219 00:31:11,852 --> 00:31:13,554 Ba mhaith leat a insint dó? 220 00:31:13,586 --> 00:31:15,221 Bhí mé ag rianú curadh eile. 221 00:31:15,255 --> 00:31:17,925 Bhí an t-ádh dearg orm Kano a fháil anseo ina ionad sin. 222 00:31:17,958 --> 00:31:19,759 Díreach tar éis scoilt sé scornach an fhir. 223 00:31:19,792 --> 00:31:21,828 Tá a fhios agat, an chéad uair eile bheith níos poncúla. 224 00:31:22,729 --> 00:31:24,365 Níor roghnaíodh riamh thú. 225 00:31:24,397 --> 00:31:26,866 Tá caighdeáin níos fearr ag cinniúint ná tusa. 226 00:31:26,900 --> 00:31:29,436 Ádh mór duit Níl aon chaighdeáin agam. 227 00:31:29,469 --> 00:31:31,572 Feicfimid an bhfuil tú blonde nádúrtha. 228 00:31:36,242 --> 00:31:37,177 Ní dona. 229 00:31:38,278 --> 00:31:39,646 Bhraith beagnach an ceann sin. 230 00:31:40,881 --> 00:31:42,416 Cad fútsa? 231 00:31:42,449 --> 00:31:43,317 - Cá bhfuil do mharcáil? - Níl ceann agam. 232 00:31:50,257 --> 00:31:51,358 Tar ar. 233 00:31:51,391 --> 00:31:53,194 Hey, hug, fear nua, fear nua. 234 00:31:53,227 --> 00:31:54,428 Faigh amach anseo mé. Raibh mé in ann cabhrú leat. 235 00:31:54,461 --> 00:31:56,297 Just a suí daingean. 236 00:31:56,329 --> 00:31:57,798 Bhí mé ar tí dul ag spaisteoireacht, 237 00:31:57,830 --> 00:31:59,432 ach b'fhéidir go gcloífidh mé thart, tú idiots fucking. 238 00:32:32,332 --> 00:32:33,634 Cad é an fuck a bhí sin? 239 00:32:34,601 --> 00:32:36,337 Ba é sin mo scian, freisin! 240 00:32:37,304 --> 00:32:38,405 Fucking filíochta. 241 00:32:38,438 --> 00:32:39,507 Cá bhfuil sé? 242 00:32:40,507 --> 00:32:41,642 - Cá háit? - Shh. 243 00:33:00,594 --> 00:33:02,263 Ar scaoil tú é? 244 00:33:02,296 --> 00:33:03,364 Shíl mé gur ghearr mé é. 245 00:33:16,343 --> 00:33:18,012 Sonia, an bhfuil tú ceart go leor? 246 00:33:21,948 --> 00:33:23,884 Ceart go leor. Tá mé as seo. 247 00:33:27,820 --> 00:33:29,490 Ach, bain úsáid as an flare! 248 00:33:37,029 --> 00:33:38,031 Tá tú. 249 00:34:09,028 --> 00:34:10,063 Scian. 250 00:34:29,382 --> 00:34:30,650 Bhuaigh Kano. 251 00:34:34,387 --> 00:34:35,623 Tá tú áilleacht fucking. 252 00:34:46,800 --> 00:34:47,968 Fucking A, 253 00:34:48,001 --> 00:34:50,537 blianta taighde díreach scriosta. 254 00:34:50,570 --> 00:34:51,972 Mar sin, an gcreideann tú mé anois? 255 00:34:52,005 --> 00:34:53,640 Sea. Cad é an plean? 256 00:34:53,672 --> 00:34:54,674 Níl aon cheann. 257 00:34:57,177 --> 00:34:58,711 Ó, gee. 258 00:34:58,744 --> 00:35:00,047 Déan tú féin sa bhaile. 259 00:35:00,079 --> 00:35:01,414 Sea, tá agam. 260 00:35:01,447 --> 00:35:02,715 Ó, dála an scéil, tá tú cac beorach, 261 00:35:02,748 --> 00:35:03,750 agus tá tú beagnach as é. 262 00:35:09,789 --> 00:35:11,090 Cad atá tú a dhéanamh? 263 00:35:11,123 --> 00:35:13,726 Díreach ag obair ar úrscéal grafach Kano. 264 00:35:13,760 --> 00:35:15,496 Is breá liom mé féin beagán de ealaíontóir. 265 00:35:17,030 --> 00:35:18,699 Is síceapatach é. 266 00:35:18,731 --> 00:35:20,668 Na healaíontóirí is fearr ar fad atá beagán casta, a chara. 267 00:35:26,907 --> 00:35:27,807 Bhuel, 268 00:35:28,574 --> 00:35:30,109 Tá mé as. 269 00:35:30,143 --> 00:35:31,545 Tá tú ag iarraidh a fháil go teampall Raiden, nach bhfuil tú? 270 00:35:31,577 --> 00:35:32,512 Ba chóir go mbeadh sé sin spraoi. 271 00:35:33,646 --> 00:35:34,748 Tá a fhios agat cá bhfuil sin? 272 00:35:34,780 --> 00:35:36,016 Cad é teampall Raiden? 273 00:35:36,048 --> 00:35:37,550 Sea, a úsáidtear chun rith gunnaí tríd ann. 274 00:35:37,583 --> 00:35:39,719 muintir na háite ní dhúnfaidh sé an fuck suas... 275 00:35:39,753 --> 00:35:41,889 Deir Legends Seaimpíní a úsáidtear A oiliúint ann do mortal Kombat. 276 00:35:41,922 --> 00:35:43,456 Ah, ar mhaithe le fuck. 277 00:35:43,489 --> 00:35:44,857 Níl a fhios ag éinne cá bhfuil sé. 278 00:35:44,891 --> 00:35:46,059 Bhuel, a dhéanann siad anois. 279 00:35:46,092 --> 00:35:47,728 - Gabh mo leithscéal. - Cá bhfuil sé? 280 00:35:47,760 --> 00:35:49,529 Uh, fuair tú peann? Ba mhaith leat é seo a scríobh síos? 281 00:35:49,563 --> 00:35:50,597 Faigh fucked. 282 00:35:50,630 --> 00:35:51,798 ‘Cúis ní bheidh mé ag cabhrú leat. 283 00:35:51,831 --> 00:35:53,467 kidnapped tú mé. Cheangail tú suas mé. 284 00:35:53,500 --> 00:35:54,934 Chaith tú scian trí mo chos fucking, 285 00:35:54,967 --> 00:35:56,636 ar chuspóir. 286 00:35:56,670 --> 00:35:58,872 Agus ansin an rud laghairt sin thóg amach leath mo aghaidh. 287 00:35:58,905 --> 00:36:00,975 Ádh mór dom, is ar éigean is féidir leat é a thabhairt faoi deara. 288 00:36:02,641 --> 00:36:03,876 Mar sin sea, is pas crua dom é 289 00:36:03,909 --> 00:36:05,011 ar an rud cabhrú leat. 290 00:36:06,480 --> 00:36:07,715 Agus a fháil amach as dom fucking bhealach. 291 00:36:10,182 --> 00:36:11,085 Ceart go leor. 292 00:36:12,052 --> 00:36:13,019 Tá tú ag dul. 293 00:36:18,023 --> 00:36:19,460 Tá praghas faighte ag gach duine. 294 00:36:19,492 --> 00:36:20,860 - Ainmnigh mise. - Ní féidir leat acmhainn dom. 295 00:36:20,893 --> 00:36:21,828 Dhá mhilliún. 296 00:36:23,762 --> 00:36:24,797 Tá sin go maith. 297 00:36:24,831 --> 00:36:26,066 Tá tú i do chónaí sa pholl cac seo 298 00:36:26,099 --> 00:36:27,601 agus fuair tú dhá mhilliún dollar. 299 00:36:27,634 --> 00:36:28,769 asal na muice. 300 00:36:28,802 --> 00:36:30,137 Tá cónaí orm anseo mo shaol ar fad. 301 00:36:30,170 --> 00:36:32,472 Tá tú píosa cac. Féachann tú ar do bhéal. 302 00:36:32,505 --> 00:36:33,606 Dhá mhilliún dollar. 303 00:36:36,842 --> 00:36:38,478 Sea. Níl, fuck tú. 304 00:36:39,512 --> 00:36:40,815 Fuck é. Trí mhilliún. 305 00:36:42,181 --> 00:36:43,850 Sin é mo thairiscint deiridh. 306 00:36:43,884 --> 00:36:45,952 Agus rud ar bith, Faighim taobh istigh den teampall sin 307 00:36:45,985 --> 00:36:48,154 Coinnigh mé, aon scoilteanna fucking. 308 00:36:48,188 --> 00:36:49,990 móide, má tá tú ag tafann liom, 309 00:36:50,023 --> 00:36:51,492 Feicfidh mé fucking tú a mharú. 310 00:36:51,525 --> 00:36:52,559 Gan craiceann as mo mhála. 311 00:36:53,827 --> 00:36:55,829 Go hiontach. 312 00:36:55,862 --> 00:36:58,030 Is cosúil go bhfuair muid margadh. 313 00:36:58,063 --> 00:36:59,565 Bhí mé ag dul ansin ar aon nós. 314 00:36:59,599 --> 00:37:00,867 Sea, leathcheann fucking. 315 00:37:03,135 --> 00:37:05,072 Conas atá tú ag pleanáil ar fáil dúinn ann? 316 00:37:05,105 --> 00:37:06,940 Ó, fuair mé cara le eitleán. 317 00:37:06,972 --> 00:37:09,009 - An bhfuil cairde agat? - Eh, fuck tú, buachaill deas. 318 00:37:09,943 --> 00:37:10,978 Is fear coitianta mé. 319 00:37:11,945 --> 00:37:12,980 Is breá le gach duine mé. 320 00:37:19,686 --> 00:37:20,888 Ooh. 321 00:37:23,056 --> 00:37:24,692 Ó, gnomes gairdín fuilteacha, 322 00:37:25,759 --> 00:37:26,860 a thugann siad dom an creeps. 323 00:37:29,161 --> 00:37:30,997 Tá tú ag dul a thabhairt don fhear sin trí mhilliún dollar? 324 00:37:31,864 --> 00:37:33,032 Fuck, uimh. 325 00:37:33,065 --> 00:37:34,300 Tá mé i mo chónaí sa pholl cac seo. 326 00:37:34,333 --> 00:37:35,268 cheapann tú Fuair ​​mé trí mhilliún dollar? 327 00:38:03,028 --> 00:38:04,231 Bhí mé ann ag iarraidh a shove 328 00:38:04,264 --> 00:38:06,199 cnónna an fear seo síos a scornach. 329 00:38:06,231 --> 00:38:07,800 Agus go léir a choinnigh mé ag smaoineamh faoi 330 00:38:07,833 --> 00:38:09,602 is é an rud ba cheart dom a fháil dom mam don Nollaig? 331 00:38:09,635 --> 00:38:12,739 Tá do mham marbh ar feadh 30 bliain fucking, maité. 332 00:38:12,771 --> 00:38:13,974 Is féidir le kid aisling. Ní féidir leis? 333 00:38:14,007 --> 00:38:16,342 Hey, tá tú as é. 334 00:38:16,376 --> 00:38:18,211 Tá tú ceart go leor? 335 00:38:18,244 --> 00:38:20,814 - Sea. - Ceart go leor. 336 00:38:20,847 --> 00:38:22,282 Go raibh maith agat as Air Kano a eitilt, 337 00:38:22,315 --> 00:38:24,650 Tá a fhios agam go raibh tú fuck gach rogha. 338 00:38:24,684 --> 00:38:25,852 Tá am eagla suas. 339 00:38:25,885 --> 00:38:27,988 Am chun léim amach den bhosca cac seo. 340 00:38:28,021 --> 00:38:29,089 Tar ar, a ligean ar dul. 341 00:38:34,927 --> 00:38:36,228 Chéad uair? 342 00:38:36,262 --> 00:38:37,931 Sea. Cad a thug uaidh é? 343 00:38:37,963 --> 00:38:39,099 Beidh tú ceart go leor. 344 00:38:39,132 --> 00:38:41,034 Níl le déanamh ach léim, comhaireamh a trí, 345 00:38:41,067 --> 00:38:42,835 tarraingt an taobh seo. 346 00:38:42,869 --> 00:38:44,637 Ceart go leor. Simplí. Ach conas... 347 00:38:44,670 --> 00:38:46,739 Bhuel, déan nó faigh bás, a banphrionsa. 348 00:38:46,773 --> 00:38:48,909 - Cad é? - Tá tú ag fucking kidding dom. 349 00:38:58,418 --> 00:39:00,220 Mar sin, cé chomh gar dúinn? 350 00:39:00,253 --> 00:39:01,989 fiche a seacht, fiche a hocht K. 351 00:39:02,021 --> 00:39:03,155 Cad é? 352 00:39:03,188 --> 00:39:04,657 B'fhéidir tríocha a bheith sábháilte. 353 00:39:04,690 --> 00:39:06,659 Díreach suas, tríocha dó, eh? 354 00:39:06,693 --> 00:39:08,729 Deirimid cúig cinn is tríocha ní bheidh aon iontas. 355 00:39:10,697 --> 00:39:11,664 Ó, cac. 356 00:39:14,333 --> 00:39:16,669 Fuck seo. Teastaíonn sos uaim. 357 00:39:16,702 --> 00:39:18,706 Níor ghlac tú ach sos. 358 00:39:20,072 --> 00:39:21,875 An iomarca beoir, huh? 359 00:39:21,907 --> 00:39:23,643 Tabhair dom an GPS sin. Tá pointe á ghlacadh agam. 360 00:39:23,677 --> 00:39:25,178 Ah, a ligean ar breathnú ag an scórchlár, an ndéanfaimid? 361 00:39:25,210 --> 00:39:26,712 Fuair ​​​​mé an t-eitleán dúinn. 362 00:39:26,746 --> 00:39:28,347 Tá a fhios agam conas a aimsiú 363 00:39:28,380 --> 00:39:30,650 do shliabh beag luachmhar cúlú nó pé rud é. 364 00:39:30,684 --> 00:39:32,052 Mharaigh mé an fear laghairt. 365 00:39:32,085 --> 00:39:35,989 Huh? Aon duine agaibh sracadh croí aon duine amach? Hey. 366 00:39:36,021 --> 00:39:38,057 Sílim go bhfuil a fhios agam cad atá ar siúl anseo. 367 00:39:38,090 --> 00:39:40,027 Tá tú éad, a chailín, 368 00:39:40,059 --> 00:39:41,293 de mo mharcáil beag. 369 00:39:41,327 --> 00:39:42,963 Hey, tá mé ag caint leat. 370 00:39:44,164 --> 00:39:45,432 Más mian leat an oiread sin é, 371 00:39:45,465 --> 00:39:47,000 Níl le déanamh agat ach mé a mharú. 372 00:39:47,032 --> 00:39:48,001 Tóg é. 373 00:39:49,335 --> 00:39:51,405 Anois, teacht ar. Cad a deir tú? 374 00:39:51,438 --> 00:39:52,640 Ba mhaith leat a rince? 375 00:39:57,844 --> 00:39:59,413 - Tá sé d'fhuil. - Attagirl. 376 00:40:00,146 --> 00:40:01,148 Hmm. 377 00:40:14,494 --> 00:40:15,896 Téigh ar aghaidh ansin, tóg é. 378 00:40:19,264 --> 00:40:20,833 Tá tú chomh gar. 379 00:40:20,867 --> 00:40:22,836 Just a ghlacadh. Tóg é! 380 00:40:26,405 --> 00:40:27,340 Nah. 381 00:40:29,074 --> 00:40:31,444 Sea, sin an fáth níl ceann acu seo agat. 382 00:40:31,478 --> 00:40:33,813 Níl agat an mongrel ionat. 383 00:40:35,882 --> 00:40:37,250 Maith thú? 384 00:41:07,012 --> 00:41:08,248 Ar deireadh. 385 00:41:15,554 --> 00:41:17,957 Ceart go leor, tá sé sin fada go leor, MC Hammer. 386 00:41:22,829 --> 00:41:23,797 Ní mise do namhaid. 387 00:41:25,498 --> 00:41:29,436 Is mise Liu Kang ó Ord an tSolais Shaolin. 388 00:41:29,469 --> 00:41:31,137 Tá tú ar cheann de na seaimpíní. 389 00:41:31,170 --> 00:41:33,105 Sea, ó Earthrealm. 390 00:41:33,139 --> 00:41:35,876 Ar deireadh, tá tú tagtha a lorg Raiden's... 391 00:41:35,909 --> 00:41:37,943 Fuck an teampall. 392 00:41:37,976 --> 00:41:41,080 Fan... lámhaigh tú díreach liathróid dóiteáin as do lámh. 393 00:41:41,114 --> 00:41:42,115 Conas a rinne tú é sin? 394 00:41:44,217 --> 00:41:46,987 Croch ar. Croch an fuck ar. 395 00:41:47,019 --> 00:41:49,523 Ciallaíonn sé sin go bhfaighidh mé superpowers ag pointe ar bith? 396 00:41:49,556 --> 00:41:50,523 Déanann sé, nach ea? 397 00:41:52,425 --> 00:41:54,427 - Tá go leor le foghlaim. - An fuck. 398 00:41:54,460 --> 00:41:55,329 Ach ní anseo. 399 00:41:56,396 --> 00:41:57,264 Lean mé. 400 00:42:07,539 --> 00:42:09,509 Dia duit, David Copperfield. Croch ar. 401 00:42:10,976 --> 00:42:12,112 Just a mhúineadh dom conas a dhéanann tú é. 402 00:42:27,626 --> 00:42:29,496 Tá sé... 403 00:42:29,528 --> 00:42:31,030 cad a bhí tú ag cuardach. 404 00:42:35,101 --> 00:42:37,237 Ní raibh sé i gcónaí mar seo. 405 00:42:37,269 --> 00:42:38,905 Ar feadh na mílte bliain, 406 00:42:38,938 --> 00:42:42,342 áit naofa a bhí sa teampall seo adhradh. 407 00:42:42,375 --> 00:42:46,579 Tá sé riachtanach go gcuirfimid tús le do chuid traenáil don chéad chomórtas eile. 408 00:42:46,612 --> 00:42:48,581 Ní bhraitheann sé seo mar comórtas. 409 00:42:48,614 --> 00:42:50,850 Go dtí seo mothaíonn sé cosúil le luíochán. 410 00:42:50,884 --> 00:42:52,853 Níl mórán ama againn. 411 00:42:52,885 --> 00:42:54,887 Ní fheicfimid ghealach lán eile 412 00:42:54,920 --> 00:42:56,255 sula dtosaíonn an comórtas. 413 00:43:03,663 --> 00:43:05,264 Tar, teacht. Tríd seo. 414 00:43:14,007 --> 00:43:15,474 Anois, cad é? 415 00:43:15,507 --> 00:43:16,509 Déanfaidh tú doras le feiceáil as áit ar bith? 416 00:43:23,615 --> 00:43:24,550 Ó. 417 00:43:27,286 --> 00:43:28,120 Tabharfaidh mé sin duit. Tá sé maith go leor. 418 00:43:31,324 --> 00:43:32,192 Wow. 419 00:43:39,398 --> 00:43:40,400 Bhí a fhios agam é. 420 00:43:41,701 --> 00:43:43,903 Tá sé fíor ar fad. 421 00:43:43,936 --> 00:43:47,072 Is iad na múrmhaisiú seo an bheo Stair na mortal Kombat. 422 00:43:48,641 --> 00:43:50,409 Anois labhraíonn an ceann seo liom i ndáiríre. 423 00:43:54,313 --> 00:43:56,348 Seo Outworld. 424 00:43:56,382 --> 00:43:59,019 Sea, an ceann is brúidiúla ... 425 00:43:59,052 --> 00:44:01,153 agus dúnmharfach de na ríochtaí go léir. 426 00:44:03,021 --> 00:44:04,257 Ár namhaid is mó. 427 00:44:19,706 --> 00:44:22,575 Ní mór dúinn tús a chur leis an oiliúint anois. 428 00:44:22,608 --> 00:44:26,246 Roimh ár naimhde mortal ó the Outworld teacht dúinn. 429 00:44:26,278 --> 00:44:30,150 Cinniúint na Cruinne atá inár lámha. 430 00:44:30,182 --> 00:44:32,585 Níl mórán againn ann leis an mharcáil fágtha. 431 00:44:32,617 --> 00:44:35,454 Mar sin caithfidh tú traenáil níos deacra, 432 00:44:35,487 --> 00:44:37,489 agus níos tapúla. 433 00:44:37,523 --> 00:44:40,626 Toisc má theipeann ort chun do chumhacht inmheánach a fháil amach, 434 00:44:40,659 --> 00:44:44,063 ní bheidh tú defeat do chéile comhraic. 435 00:44:44,097 --> 00:44:48,535 Beidh siad ravage gach rud is breá leat. 436 00:44:48,568 --> 00:44:52,005 Ní bheidh aon trócaire. 437 00:44:53,639 --> 00:44:56,608 Caithfidh tú troid gan cheist. 438 00:44:56,641 --> 00:44:59,679 Tá an Dragon tar éis a shlogadh go leor os ár gcomhair. 439 00:45:01,313 --> 00:45:02,449 Anois cuir sin ar ais. 440 00:45:04,349 --> 00:45:05,617 Cad a chur ar ais? 441 00:45:18,597 --> 00:45:20,701 Jax! Hey, Jax. 442 00:45:23,068 --> 00:45:26,739 Ó, a Dhia. 443 00:45:26,773 --> 00:45:29,541 Tá sé curtha mo mhuirear a bhailiú 444 00:45:29,574 --> 00:45:31,477 Seaimpíní an Domhain go léir. 445 00:45:31,510 --> 00:45:34,114 Faoin am a fuair mé Jax, Bhí mé ró-dhéanach. 446 00:45:36,349 --> 00:45:37,784 Bhuel, an mbeidh sé beo? 447 00:45:37,817 --> 00:45:39,686 An t-oighear... 448 00:45:39,719 --> 00:45:42,188 Thug sé faoi deara a chuid créachta. 449 00:45:42,221 --> 00:45:44,490 Tá gach réimse faighte againn 450 00:45:44,523 --> 00:45:45,592 chun bealach a fháil chun é a leigheas. 451 00:45:46,826 --> 00:45:49,028 - Cad is féidir liom a dhéanamh? - Bí foighneach. 452 00:45:55,134 --> 00:45:57,204 Tabhair am dóibh a gcuid oibre a dhéanamh. 453 00:46:02,708 --> 00:46:05,112 Caithfimid dul. Fanann sé. 454 00:46:14,820 --> 00:46:17,690 An cosantóir mór, Tiarna Raiden. 455 00:46:22,327 --> 00:46:28,268 A Thiarna, tá an Seaimpíní fágtha den Domhan. 456 00:46:35,108 --> 00:46:37,310 Is é seo an méid Caithfidh mé a bheith ag obair leis? 457 00:46:40,646 --> 00:46:43,283 Níl tú in aon fhisiciúil nó cruth meabhrach chun troid. 458 00:46:45,117 --> 00:46:46,519 Níl marcáil agat fiú. 459 00:46:50,456 --> 00:46:52,258 Ceart go leor, hang on. 460 00:46:52,291 --> 00:46:54,294 Cad mar gheall ormsa, Gandalf? Cá bhfuil mo stór fianán fhortún... 461 00:46:57,130 --> 00:46:59,298 Gan chumhacht, sotalach. 462 00:47:00,465 --> 00:47:02,268 Tá an t-am caite le fada. 463 00:47:02,300 --> 00:47:04,804 Tá éileamh déanta ag ár naimhde naoi bua díreach. 464 00:47:04,836 --> 00:47:10,242 Beidh bua amháin eile agus Outworld smacht a fháil ar an Domhan go deo, 465 00:47:10,275 --> 00:47:13,712 agus beidh Shang Tsung enslave an cine daonna ar fad. 466 00:47:15,914 --> 00:47:17,150 Tá brón orm, cad a chaill mé? 467 00:47:20,820 --> 00:47:22,522 Rinne siad iarracht chun mo theaghlach a mharú. 468 00:47:23,789 --> 00:47:24,658 Cabhraigh linn. 469 00:47:26,458 --> 00:47:28,360 Níl aon rud ar do shon anseo, 470 00:47:28,393 --> 00:47:29,828 bás amháin. 471 00:47:29,862 --> 00:47:31,498 Bhuel, tá mé sásta bás do mo theaghlach. 472 00:47:34,467 --> 00:47:36,369 A ligean ar a fheiceáil má tá tú cad a thógann sé. 473 00:48:55,547 --> 00:48:58,918 Tá an t-am tagtha chun deireadh a chur leis seo. 474 00:49:02,521 --> 00:49:04,724 Tóg cibé trófaithe mian leat... 475 00:49:06,925 --> 00:49:09,828 - ach is liomsa a n-anam. - Ciúnas! 476 00:49:13,898 --> 00:49:16,668 Tháinig mé a éileamh do domhan. 477 00:49:16,702 --> 00:49:18,705 Tá tú ró-dhéanach, a Raiden. 478 00:49:18,737 --> 00:49:22,307 Tá sé toirmiscthe bua a éileamh go dtí go dtosaíonn an comórtas. 479 00:49:22,340 --> 00:49:24,676 Tá tú ceart, a Dhiarmuda. 480 00:49:24,710 --> 00:49:27,847 An choimhlint taobh amuigh de Mortal Níl sé toirmiscthe Kombat. 481 00:49:27,880 --> 00:49:31,517 - -Seachas an ceann eile tá gardaí ró-leisciúil chun stop a chur orm. 482 00:49:31,550 --> 00:49:34,354 Tháinig mé ar son bhur n-anamacha. 483 00:49:34,387 --> 00:49:36,890 Fágfaidh tú an áit seo ar an toirt, sorcerer. 484 00:49:40,793 --> 00:49:42,394 Seo iad do Seaimpíní? 485 00:49:47,333 --> 00:49:48,334 Maraigh iad. 486 00:50:00,913 --> 00:50:03,449 Is dóigh leat na cleasa seo a chosnóidh tú go deo? 487 00:50:05,083 --> 00:50:06,885 Níl ach ceist ama. 488 00:50:38,451 --> 00:50:41,586 Seo a dhéanamh suas go hiomlán mo shárchumhachtaí. 489 00:50:41,619 --> 00:50:43,588 Smaoinigh go bhfaighidh mé anois é. Tá sé cineál cosúil le bosca seacláidí. 490 00:50:43,621 --> 00:50:45,757 Níl a fhios agat riamh cad a gheobhaidh tú. An mbeidh sé ina liathróidí dóiteáin? 491 00:50:45,791 --> 00:50:48,594 An mbeidh sé tintreach, huh? 492 00:50:48,626 --> 00:50:50,896 D'fhéadfadh a bheith cac. D'fhéadfadh, uh... D'fhéadfadh a bheith ina hata frisbee. 493 00:50:50,929 --> 00:50:52,498 Gan cion, cibé duine tú. 494 00:50:53,431 --> 00:50:57,402 Kung Lao an t-ainm. 495 00:50:57,436 --> 00:50:59,672 shliocht an Laoch Mór. 496 00:50:59,704 --> 00:51:02,342 An chraobh mhór d'Ord an tSolais. 497 00:51:03,409 --> 00:51:04,376 Níor chuala riamh trácht air. 498 00:51:05,077 --> 00:51:06,546 Éist go cúramach. 499 00:51:06,579 --> 00:51:08,615 Tá do oiliúint tosaithe. Tar. 500 00:51:10,983 --> 00:51:13,086 Do chumhacht istigh thagann ó do arcana, 501 00:51:13,119 --> 00:51:15,621 bronntanas ón marcáil an Dragon. 502 00:51:15,653 --> 00:51:18,757 Is é an pointe do oiliúint chun tú a dhíghlasáil an chumhacht sin. 503 00:51:18,791 --> 00:51:22,862 Gan é, defeating Outworld beidh sé dodhéanta. 504 00:51:22,894 --> 00:51:26,965 Fuair ​​Kung Lao agus mé amach ár arcana. 505 00:51:26,998 --> 00:51:29,568 I bpoll troid, gheobhaidh tú amach mise. 506 00:51:35,141 --> 00:51:36,541 Is féidir leat dul isteach. 507 00:51:36,574 --> 00:51:37,843 Déanaimis an diabhal rud. 508 00:51:37,876 --> 00:51:40,045 Ba mhaith liom do liathróidí dóiteáin. 509 00:51:40,079 --> 00:51:42,682 - Níl aon ráthaíocht ... - Mar sin, Liu, in ionad liathróidí dóiteáin, 510 00:51:42,715 --> 00:51:44,483 cad eile a scaoilfidh as mo lámha? Cosúil le sceana nó gunnaí... 511 00:51:44,516 --> 00:51:46,852 Hey, a dhéanann tú stoptar riamh suas? 512 00:51:46,885 --> 00:51:48,920 Tá fáilte romhat chuig fan linn, a Iníon Blade. 513 00:51:48,954 --> 00:51:51,657 Ach an réimse oiliúna is do na cinn roghnaithe amháin. 514 00:51:51,690 --> 00:51:53,458 Fucking whoops. 515 00:51:53,492 --> 00:51:54,694 Bhuel, fan ort. 516 00:51:54,726 --> 00:51:55,795 Ní bheimis anseo sin í. 517 00:51:55,827 --> 00:51:57,764 Tá sí ar cheann againn. 518 00:51:57,797 --> 00:51:59,965 Trodaire gan mharcáil ní féidir a n-arcana a bhaint amach. 519 00:51:59,998 --> 00:52:03,902 Agus trodaire gan arcana is dliteanas do na cinn eile. 520 00:52:04,670 --> 00:52:05,905 Sea, dliteanas. 521 00:52:08,541 --> 00:52:09,843 Ceart go leor. Slán, beannacht, fionn. 522 00:52:11,110 --> 00:52:13,179 Ceart go leor, guys. Beagán níos lú de seo. 523 00:52:13,211 --> 00:52:14,713 Beagán níos mó de seo. Tar ar. 524 00:52:14,746 --> 00:52:16,014 Bí fós agus éist. 525 00:52:16,047 --> 00:52:16,982 Fucking ifreann. 526 00:52:34,666 --> 00:52:35,701 Jax. 527 00:52:35,733 --> 00:52:37,068 Hey. Hey, hug, hug. 528 00:52:37,101 --> 00:52:37,971 Tá mé anseo. 529 00:52:39,038 --> 00:52:39,938 Dia duit, a chara. 530 00:52:46,010 --> 00:52:48,047 Tá sé ceart go leor. Tá sé ceart go leor. Tá sé ceart go leor. 531 00:52:48,079 --> 00:52:48,947 Leagan tú díreach síos. 532 00:52:53,818 --> 00:52:54,721 Cad a tharla? 533 00:53:01,527 --> 00:53:03,762 Gach is féidir leat a dhéanamh anois is tástáil do chumas. 534 00:53:03,795 --> 00:53:05,197 Níl aon am againn a chailleadh. 535 00:53:05,231 --> 00:53:07,100 Ní mór duit do arcana a dhíghlasáil. 536 00:53:56,849 --> 00:53:59,952 I Mortal Kombat, ní bhfaighidh tallainne ach tú go dtí seo. 537 00:54:03,222 --> 00:54:05,591 Ní hea, bhí sé sin go hiontach. I ndáiríre. 538 00:54:05,623 --> 00:54:07,626 Stuif maith. 539 00:54:07,659 --> 00:54:10,829 Tá a fhios agat, b'fhéidir go bhfuil do arcana ag fáil do thóin ciceáil le hata. 540 00:54:25,077 --> 00:54:25,945 Troid! 541 00:54:27,278 --> 00:54:28,748 Gan cac Harry Potter, ceart go leor? 542 00:54:34,119 --> 00:54:34,988 Gleoite. 543 00:54:35,688 --> 00:54:37,023 Fíor gleoite. 544 00:54:37,056 --> 00:54:38,824 A ligean ar a fheiceáil. Caitheamh síos arís? 545 00:54:41,927 --> 00:54:43,095 An é sin an t-aon aistriú tá a fhios agat, maité? 546 00:54:43,128 --> 00:54:44,297 Fuck. 547 00:54:49,934 --> 00:54:53,105 Sea, sea. Cuir t-léine fucking ort, a Dhraíocht Mhichíl. 548 00:54:53,137 --> 00:54:55,840 Dealraíonn sé mar go bhfuil againn ár gcuid oibre gearrtha amach dúinn. 549 00:54:55,873 --> 00:54:56,909 Ní raibh mé ach ag téamh suas. 550 00:54:58,010 --> 00:54:59,045 Lig dom do chréacht a fheiceáil. 551 00:55:03,648 --> 00:55:04,583 Liu... 552 00:55:05,918 --> 00:55:07,653 Conas a aimsím mo arcana? 553 00:55:09,253 --> 00:55:10,757 Caithfidh sé teacht ó d'anam. 554 00:55:11,824 --> 00:55:13,992 Cibé rud a thiomáineann tú. 555 00:55:15,793 --> 00:55:17,096 Mar sin, conas a fuair tú do arcana? 556 00:55:19,030 --> 00:55:22,735 Murab ionann agus Kung Lao, Ní raibh mé ach ar strae gan luach. 557 00:55:24,268 --> 00:55:26,805 Ar chúiseanna thar mo cháil, 558 00:55:26,838 --> 00:55:31,043 D'aimsigh Máistir Bo' Rai Cho mé leath marbh sa gháir 559 00:55:31,076 --> 00:55:36,182 agus thug mé go dtí an Shi Acadamh Wu. 560 00:55:36,215 --> 00:55:39,085 Ann, tugadh cuspóir dom. 561 00:55:39,818 --> 00:55:40,853 Deartháir... 562 00:55:41,420 --> 00:55:42,322 Kung Lao. 563 00:55:43,722 --> 00:55:45,658 Agus bhuail mé leis an Tiarna Raiden. 564 00:55:45,690 --> 00:55:48,994 Kung Lao agus mé sheirbheáil le chéile. 565 00:55:49,027 --> 00:55:53,798 Ar chéim, Tugadh ainm fear dom. 566 00:55:53,831 --> 00:55:56,702 Bhí sé ina purveyor de rudaí neamhchoitianta. 567 00:55:59,038 --> 00:56:00,005 Leanaí. 568 00:56:02,807 --> 00:56:05,344 Dílleachtaí cosúil liomsa. 569 00:56:06,945 --> 00:56:08,748 Bhí marcáil aige, 570 00:56:08,780 --> 00:56:10,349 mar sin roghnaigh mé tóg uaidh é. 571 00:56:12,150 --> 00:56:15,120 Agus san nóiméad sin, tháinig m'arcana amach. 572 00:56:38,976 --> 00:56:40,646 Imigh leat, a Mhórgacht. Tá níos fearr ná sin feicthe agam. 573 00:56:41,413 --> 00:56:44,416 Arís. Arís. Arís! 574 00:56:44,449 --> 00:56:46,284 Tar ar, fuair tú é seo. 575 00:56:48,786 --> 00:56:49,755 Ní oibríonn siad seo. 576 00:56:52,958 --> 00:56:53,992 Ní mise iad seo. 577 00:57:02,900 --> 00:57:03,835 Tá mé gan úsáid. 578 00:57:05,269 --> 00:57:06,304 Cén fáth fiú mé a thabhairt anseo? 579 00:57:08,974 --> 00:57:09,909 Ní féidir liom cabhrú. 580 00:57:15,179 --> 00:57:17,849 Mo chéad lá traenála... 581 00:57:17,882 --> 00:57:19,951 Bhí orainn rith 20 míle. 582 00:57:21,820 --> 00:57:23,289 Shíl mé go bhfaighidh mé bás. 583 00:57:23,322 --> 00:57:25,057 Theastaigh uaim éirí as, 584 00:57:25,090 --> 00:57:28,094 ach go léir a bhí mé riamh bhí sé le glacadh agat... 585 00:57:28,126 --> 00:57:29,929 mar throdaire mionlach. 586 00:57:29,961 --> 00:57:31,063 An cuimhin leat cad a dúirt tú liom? 587 00:57:32,030 --> 00:57:33,766 Conas a choinnímid ag dul? 588 00:57:33,798 --> 00:57:36,268 Agus chruthaigh tú duit féin gur féidir leat é seo a dhéanamh nó... 589 00:57:36,300 --> 00:57:37,804 aiféala é don chuid eile de do shaol. 590 00:57:41,340 --> 00:57:42,875 An bhfuil tú ag iarraidh a insint dom rud, saighdiúir? 591 00:57:44,041 --> 00:57:45,877 Imigh as do thóin, Mór. 592 00:57:52,951 --> 00:57:54,987 Iníon Sonya, suí, le do thoil. 593 00:57:57,054 --> 00:57:58,390 - Ah, go raibh maith agat. - Ith. 594 00:58:00,092 --> 00:58:01,927 Cole, conas atá do lámh? 595 00:58:01,960 --> 00:58:03,862 Tá sé ag leigheas suas. 596 00:58:03,896 --> 00:58:05,097 Ith níos mó, leigheas go tapa. 597 00:58:05,130 --> 00:58:06,932 Tuilleadh traenála amárach. 598 00:58:06,965 --> 00:58:08,768 Tá tú ag fucking ag magadh orm, nach bhfuil? 599 00:58:08,800 --> 00:58:10,802 Fucking ifreann. 600 00:58:10,835 --> 00:58:12,303 An bhfuil sé ar ár taobh? 601 00:58:12,336 --> 00:58:14,005 Is iontach iad sin, a chairde. 602 00:58:14,039 --> 00:58:15,374 Déanann siad iad siúd i méideanna na bhfear? 603 00:58:18,409 --> 00:58:20,278 Barr snaidhm, ag an deireadh. 604 00:58:20,311 --> 00:58:21,846 Cad is ainm dó? Kung Pao. 605 00:58:21,880 --> 00:58:22,815 Tabhair rolla ubh fucking dúinn, an mbeifeá? 606 00:58:25,349 --> 00:58:27,952 Tá do chluas péinteáilte ar, a chara? Rolla uibheacha. 607 00:58:27,985 --> 00:58:29,221 Tá tú ag dul. Buachaill maith. 608 00:58:34,458 --> 00:58:37,128 B'fhéidir gur chóir duit a leagan amach na rollaí ubh, 609 00:58:37,161 --> 00:58:38,530 féachaint conas nach mbeadh tú réidh le troid 610 00:58:38,563 --> 00:58:40,199 dá mbeadh 100 lá agat le traenáil. 611 00:58:42,166 --> 00:58:43,268 beidh mé balbh sé síos ar do shon. 612 00:58:44,235 --> 00:58:45,471 Saill, muc leisciúil. 613 00:58:45,503 --> 00:58:47,038 Cad a dúirt tú? 614 00:58:47,072 --> 00:58:48,007 Trodaire uafásach. 615 00:58:50,541 --> 00:58:52,411 Nialais scil. 616 00:58:52,443 --> 00:58:54,313 Fuair ​​​​tú mian báis, a chara? 617 00:58:54,346 --> 00:58:56,548 Glacann an Chomhrac faisnéis. 618 00:58:58,115 --> 00:58:59,018 Ach tusa... 619 00:59:00,184 --> 00:59:02,153 Tá tú cosúil le madra. 620 00:59:02,186 --> 00:59:04,422 Madra a theipeann a ranganna traenála. 621 00:59:04,456 --> 00:59:07,492 Bhuel, cad mar gheall orm a ghlacadh go dúr fucking sombrero tá tú ag caitheamh, 622 00:59:07,525 --> 00:59:10,061 cuir suas é chomh fada sin suas do thóin, tosaíonn tú ag labhairt Spáinnise. 623 00:59:10,094 --> 00:59:11,096 Conas a fhuaimeann sin? 624 00:59:12,597 --> 00:59:13,565 Is féidir leat triail. 625 00:59:13,599 --> 00:59:15,067 I just fucking b'fhéidir. 626 00:59:16,001 --> 00:59:17,303 Lig dom ceist a chur ort seo. 627 00:59:17,335 --> 00:59:19,003 Cén fáth a mbeadh tú an dea-thoil a chur i gcontúirt 628 00:59:19,036 --> 00:59:21,973 den t-aon seans de do mharthanas? 629 00:59:22,007 --> 00:59:24,443 A Banphrionsa, cén fáth nach ndéanann tú iarracht a bheith ar cheann acu manaigh chiúin? 630 00:59:24,476 --> 00:59:26,144 Ní hea, tá míthuiscint agat. 631 00:59:26,177 --> 00:59:27,478 Tá sé anseo chun tú a shábháil 632 00:59:27,512 --> 00:59:29,448 mar ní féidir leat shábháil tú féin. 633 00:59:29,481 --> 00:59:32,218 - Ó, fuck, seo chugainn. - Tá tú cosúil le ... 634 00:59:32,251 --> 00:59:34,453 coinín beag ionsaitheach. 635 00:59:34,485 --> 00:59:36,855 Bog agus useless. 636 00:59:36,889 --> 00:59:39,191 Feargach meabhrach, fisiciúil. 637 00:59:39,224 --> 00:59:41,026 Ba chóir duit a bheith ar do ghlúine roimh an bhfear seo. 638 00:59:43,996 --> 00:59:45,164 Tá smaoineamh níos fearr agam. 639 00:59:45,197 --> 00:59:46,899 Cad fút beirt a fháil ar do ghlúine 640 00:59:46,931 --> 00:59:48,433 agus sealanna a ghlacadh ag sú mo mhála? 641 00:59:50,635 --> 00:59:53,639 An bhfuil aon fucking agat smaoineamh cé leis a bhfuil tú ag caint? 642 00:59:53,672 --> 00:59:55,974 Tá mé ag iarraidh i thall 35 tír le haghaidh cac, 643 00:59:56,007 --> 00:59:58,243 tá tú ag fucking ballerinas níorbh fhéidir a shamhlú fiú. 644 00:59:58,277 --> 01:00:00,045 Tá fearg ort. 645 01:00:00,077 --> 01:00:02,114 Ó! Fucking rud ar bith fhaigheann tú, a dhéanann sé? 646 01:00:04,215 --> 01:00:05,317 Maith. 647 01:00:06,217 --> 01:00:07,385 Ba chóir duit a bheith. 648 01:00:07,418 --> 01:00:08,386 Teip tú. 649 01:00:10,989 --> 01:00:11,923 Teip? 650 01:00:13,458 --> 01:00:15,628 Teip fucking? 651 01:00:15,661 --> 01:00:18,429 Lig dom oideachas a chur ort, bráthair. Is mise Kano. 652 01:00:18,463 --> 01:00:20,599 Is mise an dragan dubh fucking. 653 01:00:20,632 --> 01:00:22,268 Agus cé tusa beirt, huh? 654 01:00:22,300 --> 01:00:24,135 Tá tú roinnt fucking hippí uaimh, 655 01:00:24,168 --> 01:00:25,436 ag casadh a chuid coirníní anal, 656 01:00:25,469 --> 01:00:28,106 orduithe a ghlacadh ón wanker Wu Shu seo, 657 01:00:28,139 --> 01:00:30,241 a chaitheann a hubcap mar clogad. 658 01:00:30,275 --> 01:00:31,610 Anois, suí síos! 659 01:00:31,643 --> 01:00:35,181 Dún suas agus pas a fháil dom rolla ubh fucking. 660 01:00:49,728 --> 01:00:51,597 Sin é, nach raibh? 661 01:00:51,630 --> 01:00:54,967 Chonaic tú go léir é sin? 662 01:00:55,000 --> 01:00:57,001 Bhíoma léasair! 663 01:00:57,034 --> 01:00:59,437 Is fearr é ná liathróidí dóiteáin, tú pussy. 664 01:01:02,273 --> 01:01:04,042 Tar ort, a Kano. 665 01:01:04,076 --> 01:01:05,610 Bhí a fhios agam go bhfaighfinn mo cheann ar dtús. 666 01:01:14,018 --> 01:01:16,521 Táimid ag rith as an am, Cole. 667 01:01:16,554 --> 01:01:18,657 Fócas ar na rudaí nach féidir leat a dhiúltú. 668 01:01:19,657 --> 01:01:21,159 Faigh an fhírinne ionat. 669 01:01:22,693 --> 01:01:24,396 An pian. 670 01:01:24,429 --> 01:01:25,631 Tá sé an chatalaíoch deiridh. 671 01:01:30,335 --> 01:01:32,070 - Arís. - Whoa, whoa, whoa... Coinnigh ort. 672 01:01:32,103 --> 01:01:33,404 An gcaithfidh sé a bheith air? Tá mé... 673 01:01:41,079 --> 01:01:42,614 Tá a fhios agat, feicim beagán de arcana ann. 674 01:01:42,646 --> 01:01:44,016 Tabhair dom crack amháin eile air. 675 01:01:44,048 --> 01:01:46,184 Fócas ar an bpian, Cole. 676 01:01:46,217 --> 01:01:48,286 - Tá mé ag díriú, níl aon rud ag tarlú. Gortaíonn sé... - Bata leis. 677 01:01:48,320 --> 01:01:49,322 Arís. 678 01:01:52,590 --> 01:01:54,226 Sea, tá an ceart agat. Níl tada ag tarlú. 679 01:01:55,393 --> 01:01:56,527 Tá tú chomh leisciúil, ya? 680 01:02:11,409 --> 01:02:12,377 Cad atá tú ag féachaint air? 681 01:02:16,648 --> 01:02:17,750 Tá siad go hálainn. 682 01:02:17,782 --> 01:02:18,717 Is fear t-ádh thú. 683 01:02:20,652 --> 01:02:21,586 Go raibh maith agat. 684 01:02:23,655 --> 01:02:26,458 Theip ort chun teacht ar do arcana. 685 01:02:26,490 --> 01:02:29,427 Gan é, tá tú faoi dhliteanas do na cinn eile. 686 01:02:30,728 --> 01:02:33,064 Mar sin, cén áit ar tháinig sé seo? 687 01:02:33,097 --> 01:02:36,034 Agus cén fáth a bhfuil mé an t-aon curadh sin an raibh an mharcáil ó rugadh mé? 688 01:02:36,068 --> 01:02:39,371 Tagann do mharcáil as do shliocht, a Chúil. 689 01:02:39,403 --> 01:02:41,039 Lineage? 690 01:02:41,072 --> 01:02:43,275 Is dílleachta mé ón taobh theas de Chicago. 691 01:02:43,307 --> 01:02:47,313 Is de shliocht duine de na ninjas is fearr a shiúlann an Domhan riamh. 692 01:02:48,646 --> 01:02:50,115 Hanzo Hasashi. 693 01:02:52,851 --> 01:02:56,422 Maraíodh é chomh maith lena bhean agus a mhac is sine 694 01:02:56,454 --> 01:02:58,556 ag an assassin céanna a sheilg tú anois. 695 01:02:59,257 --> 01:03:00,126 Fo-Zero. 696 01:03:02,626 --> 01:03:06,632 An nóiméad fuair sé bás, Shliocht Hanzo isteach san Ísiltír, 697 01:03:06,664 --> 01:03:08,433 sroichthe ifrinn, 698 01:03:08,467 --> 01:03:10,769 chuardach gan stad le díoltas. 699 01:03:10,802 --> 01:03:13,771 Ach mhair a fhuil ar. 700 01:03:13,804 --> 01:03:17,076 Tharla mé Hanzo's leanbh amháin a mhaireann... 701 01:03:17,108 --> 01:03:19,177 agus d'fholaigh i n-aon áit í 702 01:03:19,210 --> 01:03:20,645 ní cheapfadh sé í a aimsiú. 703 01:03:23,514 --> 01:03:25,550 Ar feadh na gcéadta bliain, an mharcáil Hasashi 704 01:03:25,583 --> 01:03:28,419 tar éis dul síos trí do shinsir. 705 01:03:28,452 --> 01:03:31,824 Bhí súil agam an chumhacht i do bhí fuillíne fós láidir ionat. 706 01:03:33,458 --> 01:03:35,260 Anois tá a fhios agam nach mar sin atá an scéal. 707 01:03:42,467 --> 01:03:44,637 Téigh, a bheith le do theaghlach. 708 01:03:45,871 --> 01:03:48,340 Cole, ná tabhair suas ar seo. 709 01:03:49,907 --> 01:03:51,076 Tá brón orm. 710 01:04:26,411 --> 01:04:27,646 Fáilte. 711 01:04:32,550 --> 01:04:35,554 An sealgair mór, Nitara. 712 01:04:35,586 --> 01:04:39,358 Tá sí go hálainn, nach bhfuil? 713 01:04:39,391 --> 01:04:41,726 Sea. An sceal sin is casadh fíor ar. 714 01:04:46,965 --> 01:04:52,905 Mo laochra dílis, Kabal, Ginearálta Reiko, 715 01:04:52,938 --> 01:04:56,708 Feicthe agam mar a thugtar air Seaimpíní an Domhain, 716 01:04:56,740 --> 01:05:00,211 agus ní haon mhacasamhail iad ar do shon go léir. 717 01:05:00,244 --> 01:05:02,313 Tá muid ar precipice na bua 718 01:05:02,347 --> 01:05:04,816 agus talamh na Cruinne á ghlacadh go deo. 719 01:05:04,849 --> 01:05:07,352 Ach caithfimid dul ar stailc anois. 720 01:05:07,385 --> 01:05:10,522 Chuir Raiden cosc ar iontráil isteach ina theampall. 721 01:05:10,554 --> 01:05:12,857 Caithfidh mé teacht ar bhealach a sciath a thabhairt anuas 722 01:05:12,891 --> 01:05:15,760 d'fhonn a scriosadh ár bhfreasúra. 723 01:05:15,793 --> 01:05:17,195 Sílim gur féidir liom cabhrú. 724 01:05:17,228 --> 01:05:18,763 An bhfaca tú fear thíos ansin? 725 01:05:18,797 --> 01:05:20,831 Asshole fucking iomlán. 726 01:05:20,864 --> 01:05:22,633 Freagraí ar Kano. 727 01:05:22,666 --> 01:05:24,302 - Kano. - Sea. 728 01:05:24,335 --> 01:05:26,571 Sin é an fáth a bhfuil cónaí orm i scamhóg iarainn. 729 01:05:26,605 --> 01:05:29,608 Saol íseal atá aige, píosa scumbag cac. 730 01:05:29,641 --> 01:05:31,210 Tá tú ag dul a ghrá dó. 731 01:05:36,981 --> 01:05:38,884 Prionsa Goro. 732 01:05:38,916 --> 01:05:42,453 Is onóir é a bheith agat Shokan fola ar ár taobh. 733 01:05:42,487 --> 01:05:45,657 Anois cuirfimid deireadh leis an tuar seo uair amháin agus do chách. 734 01:06:08,313 --> 01:06:09,748 Bhuel, go maith, go maith. 735 01:06:09,780 --> 01:06:13,518 Tá tú backstabbing, dhá-aghaidh bréan gránna. 736 01:06:15,719 --> 01:06:18,256 - Cabáil. - Hey, Kano. 737 01:06:18,289 --> 01:06:19,724 Tá sé tamall. 738 01:06:19,757 --> 01:06:21,292 Tá tú ag fáil codlata go leor, a chara? 739 01:06:21,326 --> 01:06:23,829 Tá do shúile beagán níos deirge ná mar is gnách. 740 01:06:23,862 --> 01:06:25,864 Tá béal mór agat do dhuine atá ina sheasamh 741 01:06:25,896 --> 01:06:28,766 ar an taobh mícheart de an fál leictreach, fear diana. 742 01:06:28,800 --> 01:06:30,435 Tú ag obair don fella eile? 743 01:06:30,467 --> 01:06:32,803 - An draoi sin? - Ag obair leis, ní dó. 744 01:06:32,836 --> 01:06:35,373 Agus muinín dom, tá a buntáistí. 745 01:06:35,407 --> 01:06:36,541 Cosúil le cad? 746 01:06:36,574 --> 01:06:38,443 Tá sé seo fucking tragóideach. 747 01:06:38,476 --> 01:06:39,711 Féach ort féin. 748 01:06:39,744 --> 01:06:41,780 Bhí eagla ort de ghnáth. 749 01:06:41,813 --> 01:06:44,950 Tá tú tar éis titim síos i bhfad ó bhí tú i gceannas ar an Dragon Dubh. 750 01:06:44,983 --> 01:06:46,451 Ná inis dom faoi an Dragon Dubh. 751 01:06:46,483 --> 01:06:47,885 Is mise an Dragon Dubh. 752 01:06:47,918 --> 01:06:50,655 Cén ceann é do bhainisteoir? Lig dom buille faoi thuairim. An fionn? 753 01:06:50,688 --> 01:06:52,824 An masc sin a ghearradh amach do soláthar aeir, tú prick balbh? 754 01:06:52,856 --> 01:06:55,360 Ní ghlacaim orduithe ó aon duine, Kabal. 755 01:06:55,393 --> 01:06:56,795 Ansin tá tú ar an taobh mícheart. 756 01:06:56,827 --> 01:06:59,331 Troid linn agus d’fhéadfá níos mó airgid a bheith agat 757 01:06:59,364 --> 01:07:00,932 ná a fhios agat cad a dhéanamh leis. 758 01:07:00,965 --> 01:07:03,501 Ifreann, d'fhéadfá é seo a chasadh sean teampall isteach i do casino féin 759 01:07:03,534 --> 01:07:05,469 dá mba mhian leat. 760 01:07:05,503 --> 01:07:07,873 Ainmnigh do phraghas, ansin é a dhúbailt agus é a dhúbailt arís. 761 01:07:07,905 --> 01:07:10,474 Cad atá tú? ag fanacht, asshole? 762 01:07:10,507 --> 01:07:12,577 Mar sin, cad a bheadh Ní mór dom a dhéanamh? 763 01:07:30,628 --> 01:07:31,764 Just a fan anseo. 764 01:08:15,672 --> 01:08:16,774 Cad é sin? 765 01:08:24,849 --> 01:08:27,418 Tá a fhios agat, an fhadhb leis na maidí tintreach nua seo, 766 01:08:30,954 --> 01:08:32,957 ní dhéanann siad iad mar ba ghnách leo. 767 01:08:38,128 --> 01:08:40,431 Cad é? Níor cheap tú go mbeadh i ndáiríre athrú dom, rinne tú? 768 01:08:41,932 --> 01:08:44,636 Cealaigh an tuar tá tús curtha. 769 01:08:59,917 --> 01:09:00,918 Ar ais taobh istigh. 770 01:09:02,619 --> 01:09:03,988 Daid! 771 01:09:04,021 --> 01:09:05,157 Faigh ar ais taobh istigh! 772 01:09:07,591 --> 01:09:08,594 Cúil! 773 01:09:12,095 --> 01:09:13,398 Hey! 774 01:09:14,631 --> 01:09:16,000 Is mise an ceann atá uait. 775 01:09:16,033 --> 01:09:17,001 Feiceann tú é sin! 776 01:09:18,036 --> 01:09:19,104 Ceart go leor. 777 01:09:33,952 --> 01:09:35,119 Críochnaigh iad! 778 01:10:00,979 --> 01:10:02,514 Diabhal! Stinks do anáil. 779 01:11:10,782 --> 01:11:13,752 Ní hé seo an fhuil den Cheann Roghnaithe. 780 01:11:15,787 --> 01:11:19,091 Níl aon luach ar do bhás. 781 01:11:20,992 --> 01:11:24,095 Ah, is féidir le cailíní a bheith meánach! 782 01:11:24,127 --> 01:11:25,630 Ná bí buartha, a stór! 783 01:11:25,662 --> 01:11:27,865 Tá tú maith go leor fós dom. 784 01:11:47,251 --> 01:11:48,921 Ar mhaith liom go mall síos beagán? 785 01:11:56,761 --> 01:11:58,330 Tá tú faoi mo bhun. 786 01:12:00,832 --> 01:12:03,001 Anois, scrios é, mo áilleacht. 787 01:12:56,953 --> 01:12:58,724 Bua gan staonadh. 788 01:13:14,971 --> 01:13:17,307 - Ní hea! - Ní hea! 789 01:13:17,341 --> 01:13:21,680 Anois stróicim do dhrom, curadh! 790 01:13:21,712 --> 01:13:22,780 Fuck seo. 791 01:13:32,989 --> 01:13:34,291 Mam! 792 01:13:40,264 --> 01:13:41,332 Faigh sa charr. 793 01:13:41,364 --> 01:13:42,768 Faigh sa charr! 794 01:13:47,337 --> 01:13:49,840 Tar ar! Tar ar! Tar ar! 795 01:13:53,176 --> 01:13:54,211 Ní hea. 796 01:13:57,381 --> 01:13:58,784 Mam! 797 01:14:00,384 --> 01:14:01,453 Faigh níos gaire! 798 01:14:04,221 --> 01:14:05,823 Ní hea, a Mhamaí! 799 01:14:11,162 --> 01:14:12,197 Ach! 800 01:14:14,765 --> 01:14:16,033 Cúil! 801 01:14:16,067 --> 01:14:16,967 Allison! 802 01:14:31,282 --> 01:14:32,317 Ach! 803 01:14:38,456 --> 01:14:40,257 Imigh liom! 804 01:15:05,949 --> 01:15:07,519 A Dhaidí, bain úsáid as do chuid uachtair! 805 01:16:28,198 --> 01:16:29,600 Tá tú ceart go leor? 806 01:16:29,634 --> 01:16:31,502 Tá muid ceart go leor. An bhfuil tú ceart go leor? 807 01:16:31,534 --> 01:16:32,537 Sea. 808 01:16:33,570 --> 01:16:35,006 Culaith Badass, a Dhaid. 809 01:16:44,047 --> 01:16:45,050 Blade! 810 01:16:51,288 --> 01:16:53,157 Cabhair! 811 01:17:53,551 --> 01:17:56,521 - Cad é sin? - Tá sé ceart go leor. 812 01:17:56,554 --> 01:17:57,989 Is doras ar ais é... 813 01:17:59,289 --> 01:18:00,391 Níl deireadh leis. 814 01:18:07,331 --> 01:18:09,233 Dodhéanta. 815 01:18:09,265 --> 01:18:12,303 Go raibh maith agat as cabhrú mo Trodaire teacht ar a arcana. 816 01:18:14,238 --> 01:18:17,943 Tar éis 4000 bliain, an Hasashi tá fuillíne fós ar siúl. 817 01:18:19,243 --> 01:18:20,211 Dé-Han. 818 01:18:27,618 --> 01:18:29,153 Stop dó! 819 01:18:39,563 --> 01:18:41,699 Is liomsa d'anam. 820 01:18:45,101 --> 01:18:47,104 Tá sé thart chun a anam a shuaitheadh. 821 01:18:47,137 --> 01:18:49,340 Is breá liom an scream díreach roimh... 822 01:18:54,177 --> 01:18:55,279 Gotcha. 823 01:19:09,693 --> 01:19:11,329 Shang Tsung! 824 01:19:17,801 --> 01:19:19,203 Níl! 825 01:19:25,842 --> 01:19:27,744 Cá bhfuil muid? 826 01:19:27,778 --> 01:19:29,814 Táimid sa bhfolús. 827 01:19:29,846 --> 01:19:33,150 Is é an réimse idir do shaoghal agus mise. 828 01:19:33,184 --> 01:19:35,086 Shang Tsung ní féidir linn a leanúint anseo. 829 01:19:50,167 --> 01:19:51,302 Má táimid chun bás ... 830 01:19:52,603 --> 01:19:54,605 bhí sé ceaptha a bheith le chéile. 831 01:19:56,539 --> 01:19:58,643 Tá brón orm, Liu Kang. 832 01:20:02,145 --> 01:20:03,414 Gan Kung Lao, 833 01:20:05,882 --> 01:20:07,318 Tá an Domhan caillte. 834 01:20:09,153 --> 01:20:10,655 Tiarna Raiden. 835 01:20:10,688 --> 01:20:12,457 Cén fáth nach bhféadfá é a shábháil? 836 01:20:12,489 --> 01:20:14,157 Tá cosc ​​ar na Déithe go léir 837 01:20:14,190 --> 01:20:17,528 ó bheith páirteach i réimse amháin cogadh in aghaidh duine eile. 838 01:20:17,560 --> 01:20:19,529 Is é mo phost é a chosaint ar an Domhan 839 01:20:19,563 --> 01:20:22,167 ach ní féidir liom a shábháil gach anam laistigh de. 840 01:20:23,466 --> 01:20:25,168 Níl. 841 01:20:25,202 --> 01:20:28,239 Níl deireadh leis, caithfimid troid fós. 842 01:20:32,676 --> 01:20:34,712 Cúil. 843 01:20:34,744 --> 01:20:37,481 An fhuil ar an lann seo atá do shinsir. 844 01:20:38,215 --> 01:20:39,784 Cluiche Hanzo Hasashi. 845 01:20:39,817 --> 01:20:42,819 Thóg mé uaidh é an lá a fuair sé bás. 846 01:20:42,853 --> 01:20:46,323 Bain úsáid as é agus an spiorad Hanzo troideanna leat. 847 01:20:50,728 --> 01:20:51,796 Mar sin, cad é an plean? 848 01:20:53,564 --> 01:20:55,365 Ní mór dúinn troid níos cliste. 849 01:20:55,399 --> 01:20:56,634 Caithfimid an troid a rialú. 850 01:20:57,333 --> 01:20:58,836 Conas? 851 01:20:58,868 --> 01:21:00,403 Ciallaíonn mé, tá siad oilte níos fearr agus ullmhaithe níos fearr. 852 01:21:00,436 --> 01:21:02,140 Plus ní miste leo briseadh na rialacha. 853 01:21:04,807 --> 01:21:06,511 Caithfimid iad a scoilt. 854 01:21:06,543 --> 01:21:09,247 A Thiarna Raiden, an féidir leat éinne a sheoladh áit ar bith? 855 01:21:10,547 --> 01:21:11,849 Bhuel, níl siad ag iarraidh comórtas. 856 01:21:11,881 --> 01:21:13,216 A ligean ar a thabhairt dóibh ceann. 857 01:21:13,250 --> 01:21:14,385 Ach déanaimis é ár mbealach. 858 01:21:15,786 --> 01:21:17,288 Tabhair dom Reiko. 859 01:21:17,320 --> 01:21:18,523 Fuair ​​​​mé scór le socrú. 860 01:21:28,364 --> 01:21:29,466 Hey, buachaill mór! 861 01:21:33,904 --> 01:21:35,473 Sonya... 862 01:21:35,506 --> 01:21:37,175 Inis dom le do thoil go bhfaighidh mé an soith leis na fiacla. 863 01:21:37,207 --> 01:21:38,809 Gheobhaidh tú a thógáil amach do sheanchara, Kano. 864 01:21:40,911 --> 01:21:42,512 Tá a fhios agam go bhfaca mé tú ciceáil a thóin roimhe, 865 01:21:42,546 --> 01:21:44,649 ach tá léasair faighte aige anois. Bí ag faire amach do sin. 866 01:21:44,681 --> 01:21:45,817 Ó, fuair mé smaoineamh. 867 01:21:47,685 --> 01:21:49,387 Mil, tá mé abhaile. 868 01:21:49,420 --> 01:21:51,454 Tógfaidh tú féin agus mé Milena agus Kabal. 869 01:21:51,488 --> 01:21:53,457 Tá a fhios agam é seo pearsanta duit. 870 01:21:53,489 --> 01:21:54,492 An bhfuil tú réidh? 871 01:22:03,766 --> 01:22:04,836 Tú arís. 872 01:22:06,569 --> 01:22:07,837 Cad faoi Sub-Zero? 873 01:22:07,871 --> 01:22:09,806 Níl aon duine ag tógáil air amach ceann ar cheann. 874 01:22:09,840 --> 01:22:10,841 Sea. 875 01:22:10,873 --> 01:22:12,842 Sábhálann muid Sub-Zero don uair dheireanach. 876 01:22:12,876 --> 01:22:15,480 Tógaimid amach le chéile é mar fhoireann. 877 01:22:50,546 --> 01:22:51,781 Ó-ó. 878 01:23:21,779 --> 01:23:22,981 Sea, oibríonn na máithreacha seo. 879 01:23:31,055 --> 01:23:32,690 Ach! Diabhal é! 880 01:23:32,722 --> 01:23:34,324 Thiocfainn amach dá mbeinn tusa. 881 01:24:05,655 --> 01:24:06,858 Ó! 882 01:24:07,791 --> 01:24:08,893 Soith fucking! 883 01:24:13,630 --> 01:24:14,632 Hey! 884 01:24:22,506 --> 01:24:24,475 Agus tá tú i gcomaoin dom... 885 01:24:24,507 --> 01:24:26,943 trí mhilliún dollar. 886 01:24:53,604 --> 01:24:54,872 Fucking ifreann! 887 01:24:54,904 --> 01:24:57,375 Tá sé seo beagán níos deacra ná mar a cheap mé. 888 01:25:00,144 --> 01:25:02,512 Inis dom, fionn, conas a mhothaíonn sé sin? 889 01:25:05,649 --> 01:25:07,385 Bhí sé iontach fucking... 890 01:25:07,417 --> 01:25:08,518 - Ó! - ...chara. 891 01:25:38,849 --> 01:25:41,051 Ó, tá brón orm, ar ghearr mé ya? 892 01:25:54,730 --> 01:25:56,032 Cad é an fuck! 893 01:26:26,963 --> 01:26:28,064 Le haghaidh Kung Lao. 894 01:26:38,074 --> 01:26:39,143 Cac! 895 01:26:52,855 --> 01:26:54,157 Cúnamh beag! 896 01:27:13,010 --> 01:27:14,211 Tá sé sin fionnuar go leor. 897 01:27:14,243 --> 01:27:15,813 Bronntanas scaradh beag ó Kano. 898 01:27:18,215 --> 01:27:19,250 Ceart go leor. Tá mé beagnach réidh. 899 01:27:19,283 --> 01:27:20,818 Cad fútsa? 900 01:27:20,850 --> 01:27:22,719 An bhfuil tú cinnte go mbeidh Daid in ann teacht orainn? 901 01:27:22,752 --> 01:27:24,521 Go hiomlán cinnte. Féach, níl uaim ach sinn a bhaint amach as seo. 902 01:27:24,555 --> 01:27:26,224 Fuck eile ceithre ollphéist armtha ag taispeáint suas. 903 01:28:00,222 --> 01:28:01,091 Emily! 904 01:28:06,029 --> 01:28:08,666 Níl! Emily! Níl! 905 01:28:17,640 --> 01:28:19,576 Allison... 906 01:28:23,846 --> 01:28:27,751 Ar deireadh an bloodline Hasashi deireadh. 907 01:28:57,314 --> 01:29:00,217 Anois gheobhaidh tú bás le do theaghlach. 908 01:29:25,108 --> 01:29:27,011 An lann Hanzo. 909 01:29:38,387 --> 01:29:39,890 Faigh thar anseo. 910 01:33:46,302 --> 01:33:47,637 Le haghaidh an Lin Kuei. 911 01:34:30,613 --> 01:34:31,949 - Daid. - Ceart go leor. fuair mé tú. 912 01:36:06,076 --> 01:36:07,211 Seo iad mo chairde. 913 01:36:09,145 --> 01:36:10,147 Is mise Liu Kang. 914 01:36:11,346 --> 01:36:13,617 Suigh. Beidh mé te tú. 915 01:36:20,489 --> 01:36:21,625 Tá mé tógtha. 916 01:36:23,592 --> 01:36:25,362 Shíl mé a dúirt tú ní thiocfadh leat a bheith páirteach. 917 01:36:30,265 --> 01:36:31,534 Shang Tsung. 918 01:36:48,685 --> 01:36:51,621 An tuar curtha i gcrích. 919 01:36:51,654 --> 01:36:55,525 An bhfuil an fhuil ar do lámha mhúin tú rud ar bith? 920 01:36:55,557 --> 01:37:00,096 Is cuma cé mhéad de mo mhuintir a chuir tú sa talamh, 921 01:37:00,130 --> 01:37:03,167 beidh ceann eile i gcónaí a n-áit a ghlacadh. 922 01:37:05,301 --> 01:37:08,505 Sa lá atá inniu maraíodh tú mo laochra 923 01:37:08,537 --> 01:37:10,673 agus is dóigh leat go bhfuil an bua agat. 924 01:37:10,707 --> 01:37:13,777 Ach bás níl ann ach tairseach eile. 925 01:37:22,284 --> 01:37:27,123 An chéad uair eile a fheicim thú, Ní thabharfaidh mé trodaithe. 926 01:37:28,190 --> 01:37:30,693 Tabharfaidh mé arm. 927 01:37:30,726 --> 01:37:33,529 Fillfidh tú ar Outworld ag an am céanna. 928 01:37:34,296 --> 01:37:35,331 Talamh an Domhain... 929 01:37:42,639 --> 01:37:44,240 Labhraíonn sé an oiread sin. 930 01:37:47,911 --> 01:37:49,712 Cad a tharlóidh ina dhiaidh sin? 931 01:37:49,746 --> 01:37:51,882 Tá an bua againn inniu. 932 01:37:51,914 --> 01:37:54,283 Ach tá naimhde eile a throid. 933 01:37:55,752 --> 01:37:57,888 Ní féidir linn ár garda a ligean síos. 934 01:37:59,421 --> 01:38:01,858 Cuirfidh mé liosta nua le chéile of seaimpíní. 935 01:38:03,359 --> 01:38:04,795 Caithfidh tú iad a fháil. 936 01:38:06,429 --> 01:38:07,364 Cé atá ar dtús? 937 01:38:18,841 --> 01:38:22,512 Mo fhear, Bhí mé díreach ar tí glaoch ort. 938 01:38:22,545 --> 01:38:24,881 Is gá dom tú oíche amárach. 939 01:38:24,913 --> 01:38:28,551 Tá brón orm. Mo laethanta ag troid le haghaidh 200 bucks a dhéanamh. 940 01:38:28,585 --> 01:38:30,654 Ó, tá tú ag scor ar deireadh, huh? 941 01:38:30,686 --> 01:38:33,923 Sea, uh, rud éigin mar sin. 942 01:38:33,957 --> 01:38:35,492 Cá bhfuil tú ag dul? 943 01:38:35,524 --> 01:38:36,859 Hollywood. 944 01:38:36,893 --> 01:38:40,596 Hollywood? Cad é an diabhal i Hollywood? 945 01:38:40,630 --> 01:38:42,332 Ní cad, cé. 946 01:38:43,432 --> 01:38:44,400 Bhí sé spraoi. 947 01:38:47,369 --> 01:38:48,671 Hollywood.