1
00:00:08,890 --> 00:00:10,090
Hee-hee!

2
00:00:12,450 --> 00:00:13,450
O!

3
00:02:38,025 --> 00:02:40,182
Gbugbɔ va ɖo fli me.
Enyo, va fifia.

4
00:02:40,194 --> 00:02:43,550
Míele exɔm le
dzi. Eye nàwɔe nyuie zi sia.

5
00:02:45,790 --> 00:02:53,290
Ðeka, eve, etɔ̃, ene. Tᴐ!

6
00:02:54,800 --> 00:03:00,670
Migbɔ ya ɖekae. Ele be nàse le ɖokuiwò me
esia. Èseea? Tsɔe tso etame.

7
00:03:01,820 --> 00:03:03,330
Ðeka, eve, etɔ̃, ene.

8
00:03:16,360 --> 00:03:17,440
Ah, le afisia tame.

9
00:03:28,560 --> 00:03:30,820
Michael, mawɔe
hiã wò ɖoɖowɔɖia. Le gbɔnye.

10
00:03:30,821 --> 00:03:35,380
Mahiã nye gbagbã
ʋɔtruwo. Cause nye nye bitch boy fifia.

11
00:03:36,600 --> 00:03:38,500
Emae nye nusi dim mele.

12
00:03:40,680 --> 00:03:44,700
Ame aɖe si woalɔ̃. Oo, ẽ, ẽ.

13
00:03:47,480 --> 00:03:50,880
Enyo, mesusu be esia nyo. Enyo,
enyo, enyo, enyo, enyo.

14
00:03:52,190 --> 00:03:54,990
Mesusu be esia nyo. Ewɔe be wòawɔe
sea le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽ ne èkpɔe nyuie.

15
00:04:22,190 --> 00:04:23,190
Taflatse ɖu wò nuɖuɖu.

16
00:04:24,080 --> 00:04:25,080
Tᴐ!

17
00:04:25,860 --> 00:04:27,172
Hey, Mikey, nukatae nèle nenema
fefe kple wò nuɖuɖua?

18
00:04:27,184 --> 00:04:28,320
Ele be nàdzudzɔ
fefe kple wò nuɖuɖu.

19
00:04:28,340 --> 00:04:29,620
Va, ènya
ame si meɖua nu gbeɖe o?

20
00:04:29,860 --> 00:04:31,480
Zi ɖoɖoe, LaToya. Èzi ɖoɖoe.

21
00:04:31,481 --> 00:04:33,600
Menɔ nu ƒom na wò nyuie.

22
00:04:36,250 --> 00:04:37,680
Kpɔ ɖa, mewɔ tɔmelã.

23
00:04:37,800 --> 00:04:39,580
Mekpɔe, gake esiae nye ema
nusi wɔ nuku be woaɖu.

24
00:04:40,620 --> 00:04:41,880
Enyo, azɔ miɖo to, ŋutsuviwo.

25
00:04:44,460 --> 00:04:45,820
Menya be àwɔe nenema
meɖi gbɔm gbeɖe o.

26
00:04:47,380 --> 00:04:48,380
Eye nye hã...

27
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Mesusu be èle klalo.

28
00:04:52,730 --> 00:04:53,980
Eyata mewɔ agbalẽ na mí be míawɔ gig ʋɛ aɖewo.

29
00:04:55,580 --> 00:04:57,860
Míedze egɔme le Illinois etsɔ, .
eve siwo woɖena fiana le ŋdi me.

30
00:04:58,720 --> 00:04:59,800
Lala, lala, lala.

31
00:05:00,020 --> 00:05:02,060
Yosef, míehiã o
be woawɔ dɔ na wo sesĩe nenema gbegbe.

32
00:05:02,540 --> 00:05:02,900
Dɔ?

33
00:05:03,430 --> 00:05:04,996
Womenya nusi...
nu gbãtɔ si ku ɖe dɔwɔwɔ ŋu.

34
00:05:05,020 --> 00:05:06,496
Mese egɔme be, .
gake suku le wo si.

35
00:05:06,520 --> 00:05:07,560
Mina magblɔ nya aɖe na mi.

36
00:05:09,050 --> 00:05:12,780
Le agbe sia me la, wòe nye esi
aʋadziɖula alo ènye amesi bu.

37
00:05:13,960 --> 00:05:14,960
Èse nye nyawoa?

38
00:05:15,340 --> 00:05:17,300
Y'all nye ameyibɔ dahe aɖewo
ɖevi siwo tso Gary, Indiana.

39
00:05:19,370 --> 00:05:21,010
Shit menye naneke o
gonna be had it na wò.

40
00:05:21,960 --> 00:05:23,040
Gake ele be nàʋli eta.

41
00:05:24,160 --> 00:05:26,606
Y'all wanna dɔ le gakpowɔƒe
abe nye ene le wò ŋkeke mamlɛawo me?

42
00:05:26,630 --> 00:05:27,380
Ao, aƒetɔ.

43
00:05:27,500 --> 00:05:28,900
Ẽ, elabena nye
kakaɖedzi abe dzomavɔ ene la, mègawɔe o.

44
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
Negbe ɖe nèwɔ dɔ sesĩe wu hafi.

45
00:05:36,080 --> 00:05:37,080
Esesẽ wu ame bubu ɖesiaɖe.

46
00:05:38,930 --> 00:05:39,930
Esiae nye wò agbe.

47
00:05:43,700 --> 00:05:44,900
Y'all lɔ̃ be yeaʋli eta?

48
00:05:45,060 --> 00:05:45,620
Ẽ, aƒetɔ.

49
00:05:45,830 --> 00:05:46,936
Ehiã be masee
wò sesĩe vie.

50
00:05:46,960 --> 00:05:48,116
Y'all lɔ̃ be yeaʋli eta?

51
00:05:48,140 --> 00:05:49,140
Ẽ, aƒetɔ.

52
00:05:51,240 --> 00:05:54,340
Fifia medi be nàdo asi ɖa abe alesi nèle ene
esusɔ vie wòaka asi gli ma ŋu, gake menye nenema tututue o.

53
00:05:54,760 --> 00:05:55,660
Abe esia ene la, enyoa?

54
00:05:55,780 --> 00:05:56,200
Do asi ɖa.

55
00:05:56,400 --> 00:05:56,680
Tso.

56
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Gake mègaka asi eŋu o.

57
00:05:58,980 --> 00:05:59,980
Enyo?

58
00:06:00,040 --> 00:06:00,520
Enyo.

59
00:06:00,820 --> 00:06:01,240
Emae nye ema.

60
00:06:01,620 --> 00:06:02,340
Na wò abɔwo nanɔ dzi.

61
00:06:02,420 --> 00:06:03,420
Na wò abɔwo nanɔ dzi.

62
00:06:03,450 --> 00:06:05,480
Azɔ, medi wò
be woalé ŋku ɖe gli ma ŋu.

63
00:06:06,220 --> 00:06:07,220
Enyo?

64
00:06:08,320 --> 00:06:09,320
Mia miaƒe ŋkuwo.

65
00:06:10,380 --> 00:06:11,620
Míado asi ɖa ɖekae.

66
00:06:13,180 --> 00:06:14,180
Abe ɖeka ene.

67
00:06:16,440 --> 00:06:17,500
Abe ƒome ene.

68
00:06:19,600 --> 00:06:20,600
Jackie megali o.

69
00:06:21,280 --> 00:06:22,400
Tito ƒe nya.

70
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Jermaine ye nye esia.

71
00:06:24,940 --> 00:06:25,940
Marlin ƒe agbalẽa.

72
00:06:30,570 --> 00:06:31,570
Tso fifia dzi.

73
00:06:33,900 --> 00:06:35,840
Miawoe nye Jackson Atɔ̃awo.

74
00:07:36,300 --> 00:07:36,580
Hee.

75
00:07:36,680 --> 00:07:36,960
Hee.

76
00:07:37,240 --> 00:07:38,240
Hi, ŋutsuviwo.

77
00:07:38,660 --> 00:07:38,980
Ema nye tagbɔsesẽ.

78
00:07:39,200 --> 00:07:40,200
Hey, dada.

79
00:07:40,590 --> 00:07:43,040
Nukata màklɔ asi o
eye nàdo wò zãwuwoa?

80
00:07:43,160 --> 00:07:43,760
Le zãtiƒe le tsitsim.

81
00:07:43,920 --> 00:07:44,160
Lé asi ɖe dzi.

82
00:07:44,620 --> 00:07:45,020
Ao, ao, ao.

83
00:07:45,550 --> 00:07:46,550
Ao, ao, ao, ao, ao, ao.

84
00:07:46,580 --> 00:07:47,260
Ðo wò haƒonuwo ɖe ɖoɖo nu.

85
00:07:47,380 --> 00:07:48,380
Tso.

86
00:07:48,590 --> 00:07:49,656
Suku le wo si le ŋdi me.

87
00:07:49,680 --> 00:07:50,080
Egᴐme ɖe?

88
00:07:50,081 --> 00:07:51,656
Ɣeyiɣi mele asiwò na ao o
zã zã kple drɔ̃e viviwo.

89
00:07:51,680 --> 00:07:52,896
Ele be míasrɔ̃e
ale be míate ŋu akpɔe nyuie.

90
00:07:52,920 --> 00:07:53,180
Tso.

91
00:07:53,420 --> 00:07:53,680
Tso.

92
00:07:53,900 --> 00:07:54,420
Ðo wo ɖe ɖoɖo nu.

93
00:07:54,560 --> 00:07:54,800
Tso.

94
00:07:54,801 --> 00:07:55,180
Nu ka ta?

95
00:07:55,380 --> 00:07:56,040
Ðeɖi te mía ŋu.

96
00:07:56,270 --> 00:07:57,420
Eye míewɔ nyui.

97
00:07:57,580 --> 00:07:58,600
Mesusu be enyo.

98
00:07:58,601 --> 00:07:59,601
Ðeɖi te ŋuwòa?

99
00:08:00,020 --> 00:08:01,100
Eye èsusu be yewɔ nyuia?

100
00:08:01,760 --> 00:08:02,760
Ðe wòsɔ nenema, Michael?

101
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
Ẽ, Yosef.

102
00:08:04,660 --> 00:08:05,660
Míewɔ nu nyui.

103
00:08:07,020 --> 00:08:07,980
Michael, va afisia.

104
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
Va afi.

105
00:08:10,620 --> 00:08:12,420
Èle ŋku lém ɖe ŋunye abe
Menye ɖe mele nu ƒom kpli wò oa?

106
00:08:12,880 --> 00:08:14,760
Ŋutsuvi, èva
le afisia ne meƒo ka.

107
00:08:18,990 --> 00:08:19,990
Nu ka?

108
00:08:20,345 --> 00:08:21,585
Nye nukpɔsusu le ema ŋu le afisia ƒo xlãe?

109
00:08:22,070 --> 00:08:23,070
Ŋutsuvi?

110
00:08:26,830 --> 00:08:27,430
Yosef, dzudzɔe!

111
00:08:27,431 --> 00:08:28,470
Àtsi dzi ɖe ŋunye, ŋutsuvi?

112
00:08:28,670 --> 00:08:29,050
Ao!

113
00:08:29,410 --> 00:08:30,410
Ao!

114
00:08:37,620 --> 00:08:39,640
Míawɔ dzadzraɖo
vaseɖe esime nàse egɔme nyuie.

115
00:08:41,590 --> 00:08:46,180
Le agbe sia me la, wòe nye esi
amesi ɖu dzi alo amesi bu.

116
00:08:46,500 --> 00:08:47,500
Esɔ nenema.

117
00:08:48,270 --> 00:08:49,270
Àfa avi, yi edzi nàfa avi.

118
00:08:50,430 --> 00:08:51,560
Yi edzi, Ŋku Gã.

119
00:08:52,160 --> 00:08:53,160
Ðoe ɖe ɖoɖo nu.

120
00:09:09,580 --> 00:09:11,390
Michael kple dadaa...

121
00:09:24,760 --> 00:09:29,100
Wo ame evea siaa ƒoa xlã wo nɔewo vivivi
wo nɔewo hena ɣeyiɣi didi aɖe.

122
00:09:29,660 --> 00:09:30,660
Wo dometɔ aɖeke meƒo nu o.

123
00:09:31,460 --> 00:09:35,780
Kapitan Hook do go eƒe dzɔgbese le...
eƒe futɔ xoxo, Akpɔkplɔ, ƒe aɖuwo.

124
00:09:37,160 --> 00:09:39,440
Neverland va vo mlɔeba.

125
00:09:48,780 --> 00:09:52,850
Atɔ̃, ade, atɔ̃, .
ade, adre, enyi.

126
00:09:55,770 --> 00:10:02,170
Michael, mègakpɔ wò ŋkume o
afisia. Michael, tsɔe da ɖe afisia.

127
00:10:07,590 --> 00:10:11,610
Ne wonya wɔ wo katã vɔ ko
nusiwo nèɖo be yeawɔ.

128
00:10:12,130 --> 00:10:16,790
Zã, a
fiakuku na wò be nàtsɔ.

129
00:10:17,270 --> 00:10:21,270
Nu siwo me nàto
ne èle afi aɖe yim.

130
00:10:26,850 --> 00:10:30,030
Nu siwo nènya la sɔ.

131
00:10:30,770 --> 00:10:34,570
Enye nyateƒe be...
nyateƒe na nète ŋu wɔa...

132
00:10:35,090 --> 00:10:39,650
Zã ga to nusiwo katã...
nusiwo nèdi be yeaŋe.

133
00:10:39,651 --> 00:10:44,830
Ne enyo be woawu enu
eye nubabla aɖeke hã meli o.

134
00:10:54,320 --> 00:10:56,360
Nukae le dzɔdzɔm? Emae nye
esia, fɔ amesiawo.

135
00:10:59,200 --> 00:11:00,700
Ema nyo
afisia, afisia tututu.

136
00:11:16,900 --> 00:11:21,620
Gazazã, woawoe nye ema
agbagbadzedze be yeana nàtso.

137
00:11:22,640 --> 00:11:26,620
Eye wonya nusi nènye
gblɔ be gɔmesese aɖeke mele eŋu kura o.

138
00:11:27,220 --> 00:11:31,440
Zã ga, menye nenemae o
nyae be yevo?

139
00:11:32,480 --> 00:11:37,480
Enyo, wokpea fu ŋutɔŋutɔ
ne èdi be yeanye.

140
00:11:38,360 --> 00:11:39,360
Susuwo.

141
00:12:38,710 --> 00:12:39,810
Ðekakpui dzetugbe aɖe si nye fella.

142
00:12:40,280 --> 00:12:42,150
Azɔ, nyɔnuwo, migaɖe mɔ o
wogbãa wò dzi.

143
00:12:42,900 --> 00:12:46,350
Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, mina mía
ɖe asi le eŋu na Jackson Atɔ̃awo.

144
00:12:50,710 --> 00:12:51,710
Hi, ŋutsuviwo.

145
00:12:52,190 --> 00:12:53,190
Alekee.

146
00:12:53,970 --> 00:12:54,970
Eƒe nu léa dzi na ame ŋutɔ.

147
00:12:55,230 --> 00:12:56,590
Va, va, .
va, va.

148
00:13:11,640 --> 00:13:17,790
Màte ŋu ado gbe na ame gbeɖe o.

149
00:13:18,510 --> 00:13:20,050
Ao, ao, ao.

150
00:13:20,590 --> 00:13:23,430
Nyemate ŋu ado gbe na ame gbeɖe o.

151
00:13:23,750 --> 00:13:24,810
Nyemate ŋu ado gbe na ame gbeɖe o.

152
00:13:25,270 --> 00:13:30,690
Togbɔ be vevesese kple dzimeveamea hã
Edze abe edzea yonyeme le afisiafi si mayi ene.

153
00:13:30,750 --> 00:13:36,280
Meɣlaa nye seselelãmewo, woawo
ŋu kpea fefea ɣesiaɣi.

154
00:14:08,870 --> 00:14:12,700
Nye ŋutsuviawo dze ŋuwòa? Wòe nye woƒe dɔdzikpɔlaa?
Joseph Jackson ƒe agbalẽa me. Suzanne DePass, si tso Motown.

155
00:14:12,712 --> 00:14:16,870
Motown. Enye talento si Mawu na le afima tututu.
Gbeɖiɖi si sɔ pɛpɛpɛ. Gbeɖiɖi si sɔ pɛpɛpɛa? Míeɖo afima haɖe o.

156
00:14:20,950 --> 00:14:22,490
Nu siwo wòate ŋui
wɔe kple gbe ma.

157
00:14:35,670 --> 00:14:37,050
Maɖo dze kplim, Aƒetɔ Jackson.

158
00:15:08,300 --> 00:15:09,980
Nyee nye Aƒetɔ Roy. Aƒetɔ Roy le afisia.

159
00:15:09,981 --> 00:15:13,301
Suzanne, ŋutsuviwo, enyo be míagakpɔ mi ake. Have
y'all nɔ ha si míetsɔ na wò la srɔ̃m?

160
00:15:13,460 --> 00:15:14,740
Nusɔsrɔ̃. Akpe na wò, Dave.

161
00:15:14,860 --> 00:15:15,860
Míadze egɔme tso Michael dzi.

162
00:15:29,940 --> 00:15:32,780
Michael, um, wòe nye ema
ʋuʋu fũ akpa.

163
00:15:33,690 --> 00:15:34,690
Enyo, afisiae míeyina.

164
00:15:58,620 --> 00:16:02,112
Michael, èle ewɔm ake. Ðe afɔ aɖe
te ɖe nuƒomɔ̃a ŋu wu. Emae nye ema. Eye

165
00:16:02,124 --> 00:16:05,670
Mahiã wò be nàna wò afɔwo nanɔ anyi kpoo.
Èse nye nyawo gɔmea? Na ŋgɔdonya ma ke nam.

166
00:16:38,340 --> 00:16:39,580
Ao, ɖeko wòle exɔm.

167
00:16:39,680 --> 00:16:40,740
Aɖabaƒoƒo atɔ̃ koe mehiã.

168
00:16:40,920 --> 00:16:43,260
Gblɔ be, Joe, aƒetɔ, nukatae màwɔe o
ètsia dzi ɖe eléle ɖe asi ŋu

169
00:16:43,272 --> 00:16:45,820
board la le ɖoɖowɔɖia dzi, .
hm? Míexɔ esia le afisia.

170
00:16:46,120 --> 00:16:48,880
Dzɔgbenyuietɔe tso gbɔnye
lé ŋku ɖe eŋu zi evelia...

171
00:16:53,910 --> 00:17:01,910
Nukae megblɔ na wò?

172
00:18:09,780 --> 00:18:11,901
Mina magblɔ nya aɖe na mi, .
viŋutsuvi. Me le esia wɔm a

173
00:18:11,925 --> 00:18:14,248
ɣeyiɣi didi aɖe. Nyemesee kpɔ o
gbe si ɖi tɔwò kura. Wòe

174
00:18:14,260 --> 00:18:16,508
dzi ha ma nyuie wu
Smokey ŋutɔ hã. Nyateƒea? Enye

175
00:18:16,532 --> 00:18:18,780
etɔxɛe. Nane le asiwò
be woagblɔe. Ema mebɔ o, Michael.

176
00:18:38,015 --> 00:18:39,354
Ẽ, esiae nye fader la.
Va, te ekpɔ. Va

177
00:18:39,378 --> 00:18:40,718
dzi. Fader sia yia dzi
eye wòɖiɖi eye wòɖoa

178
00:18:40,742 --> 00:18:42,180
dzidzenuwo va ɖo gbeɖiɖia ƒe sesẽme dzi. Eya
ate ŋu ana wò gbe naɖi

179
00:18:42,204 --> 00:18:43,642
sesẽ wu alo fa wu. Nyui?
Ee. Kplɔ̃ siawo le afisia tame, .

180
00:18:43,654 --> 00:18:45,010
ema nye na wò EQ. Nukae nye
EQ? Tasɔsɔ. Wòe

181
00:18:45,034 --> 00:18:46,391
kpɔ ɖa, ne míelé nu ɖe mɔ̃ dzi, .
míema nuwo ɖe mɔ nyuitɔ nu.

182
00:18:46,415 --> 00:18:47,812
Ago nam. Ɣeyiɣi si woatsɔ ayi, .
Michael. Aƒetɔ Gordy nye ame aɖe ŋutɔ

183
00:18:47,836 --> 00:18:49,406
ame si ŋu vovo mele o. Meka ɖe edzi be èwɔe nenema
xɔ eƒe ɣeyiɣi si sɔ gbɔ.

184
00:18:49,430 --> 00:18:52,973
Yi ŋgɔ, Michael. Mate ŋui
fia nu sia wò ɣebubuɣi.

185
00:18:52,985 --> 00:18:55,340
Nyui? Enyo, Aƒetɔ Gordy.
Akpe na wò. Mm-hmm.

186
00:19:05,690 --> 00:19:10,190
Hey, Michael, wòe nye ema. Àte ŋu abia
me nusianu. Ɣesiaɣi si nèdi.

187
00:19:43,480 --> 00:19:46,880
Enyo. Eyata ƒe nenie nèxɔ?

188
00:19:47,260 --> 00:19:47,680
Ewo.

189
00:19:47,681 --> 00:19:49,700
Ao, menye wòe o
ewo. Èxɔ ƒe enyi.

190
00:19:52,600 --> 00:19:58,360
Le asitsatsa sia me la, àte ŋu awɔ adzɔnu
nusianu kloe, vevietɔ wò ƒexɔxɔ.

191
00:20:18,100 --> 00:20:21,220
Ðeka, eve, etɔ̃, .
vinye, wòe nye nye, nyɔnuvi.

192
00:20:21,800 --> 00:20:25,700
Michael! Michael, 1999.
ƒe nenie nèxɔ?

193
00:20:29,620 --> 00:20:31,320
Va, mexɔ ƒe enyi, aƒetɔ.

194
00:21:11,360 --> 00:21:12,766
Ewu enu le nuxexlẽ me
ku ɖe Serengetitɔwo ŋu.

195
00:21:12,790 --> 00:21:19,010
Nusɔsrɔ̃ tso ƒomevi vovovoawo katã ŋu
ƒe dzatawo, amegãxiwo, bosowo, lãklewo.

196
00:21:22,650 --> 00:21:24,306
Gbeɖeka, mía kple wò míawɔe
xɔlɔ̃ geɖe nanɔ asiwò nàfe kplii.

197
00:21:24,330 --> 00:21:25,330
Ðe ema manye modzakaɖeɖe oa?

198
00:21:26,510 --> 00:21:28,150
Kpɔ esia ɖa
nɔnɔmetata. Edzɔa dzi na wòa?

199
00:21:31,520 --> 00:21:33,310
Va, Michael, va.
Yosef di wò.

200
00:21:35,650 --> 00:21:37,730
Eye kpɔ egbɔ be yetsɔe de eme
wò sisiblisi le atɔ me fifia.

201
00:21:38,470 --> 00:21:39,470
Enye ŋunyɔnu.

202
00:21:41,970 --> 00:21:42,970
Va, azɔ.

203
00:21:46,200 --> 00:21:49,210
Do go Bill Bray. Eyae nye tɔwò
dedienɔnɔ ƒe tatɔ yeye, enyoa?

204
00:21:50,060 --> 00:21:51,340
Fifia, wòanɔ afima geɖe.

205
00:21:51,850 --> 00:21:52,850
Kpɔ egbɔ be yeƒe susu le eŋu.

206
00:21:55,140 --> 00:21:56,510
Edzɔ dzi nam be medo go wò, Aƒetɔ Bray.

207
00:21:57,180 --> 00:21:58,860
Edzɔa dzi nam ŋutɔ be míedo go
wò hã, ɖekakpui.

208
00:21:59,150 --> 00:22:00,230
Àte ŋu ayɔm be Bill, enyoa?

209
00:22:01,230 --> 00:22:02,230
Enyo, Bill.

210
00:22:06,740 --> 00:22:07,740
Dzɔ edzi kple wò agbe.

211
00:22:11,960 --> 00:22:13,440
Michael, wòe nye ema
akpa nyuitɔ kekeake si to vovo.

212
00:22:38,090 --> 00:22:40,347
Eye etɔ̃ le llamas si
ƒodowo ale be woate ŋu aɖu nu

213
00:22:40,359 --> 00:22:42,490
woƒe nuɖuɖu elabena wo katã
woɖunɛ nye amagbewo.

214
00:22:43,010 --> 00:22:45,170
Eye wodze aɖaŋu ŋutɔŋutɔ, .
nuwɔwɔ siwo ƒe tagbɔ kɔ ŋutɔ.

215
00:22:45,505 --> 00:22:47,570
Eye nusi nyo wue nye be .
womeɖua nu gbeɖe o.

216
00:22:48,480 --> 00:22:49,950
Emae nye nusi nèwɔ
gblɔ tso sisiblisiwo ŋu.

217
00:22:50,290 --> 00:22:51,930
Ao, le nyateƒe me. Llamawo meɖua nu gbeɖe o.

218
00:22:52,380 --> 00:22:53,820
Ne woɖe ta ko ne
wole zitɔtɔm.

219
00:22:54,800 --> 00:22:58,090
Eyata miedi be matsɔ ɖewo vɛ
spittin’ lã si tɔtɔ ɖe nye aƒe mea?

220
00:22:58,665 --> 00:23:01,630
Wonɔa gota. Va
on, taflatse, taflatse, gblɔ be ɛ̃.

221
00:23:01,631 --> 00:23:02,750
Makpɔ edzi.

222
00:23:03,070 --> 00:23:04,710
Menye nenema kura o, Michael.

223
00:23:05,230 --> 00:23:07,010
Dada ƒe nu sɔ gbɔ
nusiwo ŋu wòle be woatsi dzi ɖo.

224
00:23:07,330 --> 00:23:08,770
Eye mèhiã aƒemelã bubu o.

225
00:23:08,870 --> 00:23:09,870
Menye nye aƒemelãwoe wonye o.

226
00:23:10,130 --> 00:23:11,130
Wonye xɔ̃nyewo.

227
00:23:16,410 --> 00:23:17,410
Enyo...

228
00:23:20,430 --> 00:23:21,910
Mese nya ma gɔme nyateƒe.

229
00:23:22,880 --> 00:23:26,390
Gake ɖe mèdi be yeado go ame ŋutɔŋutɔwo oa
xɔlɔ̃wo lɔ̃a ɖevi siwo nye wò ŋutɔ wò ƒemetɔwo?

230
00:23:28,430 --> 00:23:29,470
Madi nenema na wò.

231
00:23:32,080 --> 00:23:34,910
Mewɔa esia ɣeaɖewoɣi, gake
Nyemele abe ɖevi bubuawo ene o.

232
00:23:35,950 --> 00:23:37,650
Womewɔa nu ɖe ŋunye o
abe ame ŋutɔŋutɔ ene.

233
00:23:39,000 --> 00:23:41,970
Eye nusi ko wodi be yewoawɔe nye ŋkuléle ɖe wo ŋu
le wo gbɔ eye woaɖe fotom.

234
00:23:50,570 --> 00:23:51,570
Èlé ŋku ɖe ŋunye, Michael.

235
00:23:54,260 --> 00:23:56,260
Menya be èto vovo
ɣeyiɣi si me wodzi wò.

236
00:23:58,100 --> 00:23:59,860
Menya be èto vovo
tso nɔviwòwo gbɔ.

237
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
Eye esia menyo o.

238
00:24:02,930 --> 00:24:04,820
Kekeli tɔxɛ aɖe ŋutɔ le asiwò.

239
00:24:06,600 --> 00:24:08,160
Eye ènya nya si Yehowa gblɔa?

240
00:24:08,710 --> 00:24:12,400
Egblɔ be, na wò kekeli
klẽ na xexeame.

241
00:24:14,040 --> 00:24:15,440
Fifia èna wò kekeli klẽ.

242
00:24:17,350 --> 00:24:18,420
Èse nye nyawo gɔmea?

243
00:24:20,560 --> 00:24:21,560
Ee.

244
00:24:22,770 --> 00:24:25,140
Mègaɖe mɔ na ame aɖeke gbeɖe oa
xɔ ema le asiwò.

245
00:24:27,020 --> 00:24:28,060
Menye wò ŋutɔ gɔ̃ hãe o.

246
00:24:31,360 --> 00:24:32,360
Huh.

247
00:24:38,380 --> 00:24:41,980
Hadzidzi si kplɔe ɖo la míele yiyim
do nye esiwo míelɔ̃na wu la dometɔ ɖeka.

248
00:24:42,820 --> 00:24:43,820
Mia ŋutsuwo miele klaloa?

249
00:24:46,690 --> 00:24:54,690
Mina míana wòanyo.

250
00:24:54,691 --> 00:24:55,691
Mina míana wòanyo.

251
00:24:56,070 --> 00:25:00,830
Ele be míagahe ɖeɖekpɔkpɔ vɛ.

252
00:26:46,050 --> 00:26:47,050
Nusiwo dzɔ va yi ɖeɖeɖa.

253
00:26:47,630 --> 00:26:48,840
Ablɔɖe xɔxɔ.

254
00:26:50,610 --> 00:26:52,140
Emae nye wò album
afima tututu, nɔvinye.

255
00:26:56,600 --> 00:26:57,600
Emae nye nusi amewo di.

256
00:26:59,490 --> 00:27:00,730
Sisi ƒe nukpɔsusu dzadzɛ, Quincy.

257
00:27:01,070 --> 00:27:01,590
Emae nye ema?

258
00:27:01,930 --> 00:27:02,930
Ee.

259
00:27:03,730 --> 00:27:04,730
Ee.

260
00:27:08,455 --> 00:27:10,735
Eyata, aleke nàwɔ agblɔe
fofowò tso solo album aɖe ŋua?

261
00:27:14,450 --> 00:27:17,740
Gbegblẽ le ame ŋu tso...
ƒomea, malɔ̃e nenema o.

262
00:27:21,670 --> 00:27:22,670
Nyemeganye ɖevi o, Q.

263
00:27:25,650 --> 00:27:27,170
Makpɔe ɖa
tẽe le ŋku me.

264
00:27:29,380 --> 00:27:30,380
Gblɔe nɛ le eƒe mo.

265
00:27:37,360 --> 00:27:42,230
Mehiã be nàgblɔe na fofonye
be solo album la nye wò susu.

266
00:27:50,360 --> 00:27:51,360
Enyo.

267
00:27:52,720 --> 00:27:53,220
Enyo.

268
00:27:53,221 --> 00:27:54,221
Enyo.

269
00:27:54,680 --> 00:27:55,680
Mele aha nom.

270
00:27:56,360 --> 00:27:57,360
Michael.

271
00:27:58,190 --> 00:27:59,800
Míelɔ̃ wò ŋutɔ ne èle solo album wɔm.

272
00:28:00,980 --> 00:28:03,280
Le nyateƒe me la, esia tae
míede asi mi katã te ɖe Epic.

273
00:28:03,600 --> 00:28:05,440
Bubumademade ame ŋu aɖeke meli o
wò ƒomea, gake...

274
00:28:06,250 --> 00:28:07,530
Esiae nye nusi míenɔ mɔ kpɔm na.

275
00:28:07,960 --> 00:28:08,960
Nyo ŋutɔ.

276
00:28:09,600 --> 00:28:12,160
Nye ɖeka, mesusu be anyo wu, .
si tso mia gbɔ.

277
00:28:12,365 --> 00:28:13,765
Nusianu si míate ŋui
wɔe be nàkpe ɖe ŋuwò, Michael.

278
00:28:16,140 --> 00:28:17,260
Eyata, gblɔ albɔm la ŋu nya na mí.

279
00:28:17,620 --> 00:28:18,620
Enyo.

280
00:28:18,760 --> 00:28:20,960
Enyo, album sia, enye
vevie ŋutɔŋutɔ nam.

281
00:28:21,420 --> 00:28:25,820
Nye ɖeko, mehiã ablɔɖe be maŋlɔ...
hadzidzi kple hadzidzi siwo dona ɖe tanye.

282
00:28:26,830 --> 00:28:28,500
Ènyaa, be nàɖee afia
nye ŋutɔ le nutovɛ me.

283
00:28:29,440 --> 00:28:31,580
Medi be mawɔ yeye kura
gbeɖiɖi, nye yeye kura.

284
00:28:32,620 --> 00:28:33,720
Quincy Jones si le ewɔm.

285
00:28:33,721 --> 00:28:36,660
Mɔ Timberton, eyae nye
dɔwɔwɔ le hadzidziwo ŋu fifia.

286
00:28:38,985 --> 00:28:40,200
Eɖi nu dziŋɔ aɖe ŋutɔ, Michael.

287
00:28:41,060 --> 00:28:42,060
Bu eŋu be wowɔe.

288
00:28:44,630 --> 00:28:48,420
Eyata, míesena le mía ɖokui me abe Michael le solo wɔm ene
album la anyo ŋutɔ na label la ŋutɔŋutɔ.

289
00:28:48,710 --> 00:28:52,460
Eye vevietɔ wu la, .
na Jackson ƒe adzɔnu ƒe ŋkɔ.

290
00:28:53,020 --> 00:28:57,780
Woate ŋu akpe ɖe wo nɔewo ŋu le PR kple...
asitsatsa kple nuɖuɖu na wo nɔewo, ènyaa?

291
00:28:59,300 --> 00:29:00,300
Na nuɖuɖu.

292
00:29:00,520 --> 00:29:01,520
Ka ɖe edzi.

293
00:29:07,420 --> 00:29:08,900
Eyata, mesusu be wòe nye ema
okay kple esiawo katã?

294
00:29:10,490 --> 00:29:11,490
Nyateƒee, aƒetɔwo.

295
00:29:12,050 --> 00:29:13,940
Nusianu si nyo na
Michael, enyo ŋutɔ nam.

296
00:29:17,170 --> 00:29:20,061
Eye ne nane li si nèhiã la, .
mègahe ɖe megbe le... Nu ɖeka koe nye...

297
00:29:22,710 --> 00:29:24,710
Michael ate ŋu awɔ nusianu
edi le eƒe vovoɣiwo me.

298
00:29:25,210 --> 00:29:27,170
Zi alesi wòyi edzi ko
be yeawɔ dɔ kple nɔviaŋutsuwo.

299
00:29:30,380 --> 00:29:31,440
Eya... Meɖe kuku?

300
00:29:32,490 --> 00:29:34,080
Eƒe kposɔ nye tɔnye tso ga enyi va ɖo ga atɔ̃.

301
00:29:35,045 --> 00:29:36,125
Le ema megbe la, eya ŋutɔ gbɔe wòtso.

302
00:29:36,600 --> 00:29:39,680
Ne edi be yeatso albɔmɔ̃ aɖe
le zãtitina, enyo nam ale gbegbe.

303
00:29:40,560 --> 00:29:43,000
Zi alesi wòle afima ko
nuƒomɔ̃ le ŋdi ga 9 me ɖaɖɛ.

304
00:29:44,980 --> 00:29:46,180
Emae nye nusi wɔa dɔ le afisia ƒo xlã.

305
00:29:46,660 --> 00:29:47,660
Nye aƒe.

306
00:29:48,340 --> 00:29:49,340
Se egɔme.

307
00:29:51,120 --> 00:29:52,820
Mekpɔ ŋudzedze ɖe ŋuwò
aƒetɔ siwo le tɔtrɔm ɖe afima.

308
00:29:53,120 --> 00:29:54,120
Eɖea bubu fiana.

309
00:29:54,520 --> 00:29:55,160
Míaƒe dzidzɔkpɔkpɔ, Joe.

310
00:29:55,500 --> 00:29:56,500
Ee.

311
00:30:12,550 --> 00:30:14,900
Dzi le dzɔyem ŋutɔ be madze egɔme
nuŋɔŋlɔ kple Q le zã sia me.

312
00:30:15,525 --> 00:30:16,800
Medi be nàva.

313
00:30:17,890 --> 00:30:19,940
Metsi dzodzodzoe vie, .
gake dzi dzɔe wu.

314
00:30:20,520 --> 00:30:21,520
Anyo wu be dzi nadzɔ wò wu.

315
00:30:22,600 --> 00:30:24,280
Ðeko nusiawo katã nanɔ asiwò
susuwo le nye ta me.

316
00:30:24,440 --> 00:30:25,640
Ðeko wònɔa tsia dzi ɣesiaɣi.

317
00:30:26,830 --> 00:30:27,830
Ðeko wòle be woaɖe wo ado goe.

318
00:30:34,460 --> 00:30:35,620
Na madɔ alɔ̃ vie, Louie.

319
00:30:36,350 --> 00:30:37,470
Matrɔ ava le ŋdi me.

320
00:30:37,570 --> 00:30:38,650
Magblɔ wo katã na mi.

321
00:30:48,120 --> 00:30:49,120
Èdzra ɖo, Joker?

322
00:30:49,760 --> 00:30:50,140
Ee.

323
00:30:50,500 --> 00:30:51,500
Ðeko nàƒoe.

324
00:30:53,420 --> 00:30:54,420
Èdi be maku ʋua?

325
00:30:55,250 --> 00:30:56,250
Menye fifia ya o, Joker.

326
00:30:56,400 --> 00:30:57,220
Kakaɖedzitɔe le ema ŋu.

327
00:30:57,380 --> 00:30:58,380
Ɣebubuɣi.

328
00:30:58,605 --> 00:30:59,700
Anyo nam wu be mana Louie naku ʋu.

329
00:31:04,840 --> 00:31:05,840
Di wò ɣeyiɣi.

330
00:31:06,380 --> 00:31:07,380
Ðo anyi ɖe eme.

331
00:31:08,460 --> 00:31:09,460
Duƒuƒu aɖeke meli o.

332
00:31:10,970 --> 00:31:12,020
Eye, uh...

333
00:31:12,520 --> 00:31:13,580
Na afɔ siawo nanɔ anyi kpoo.

334
00:31:19,280 --> 00:31:22,420
Q, àte ŋu awɔ dɔmenyo aɖe nam eye
ɖiɖi akaɖiawo ɖe anyi nam, taflatse?

335
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
Vi aɖe ko.

336
00:31:24,580 --> 00:31:25,580
Akpe.

337
00:31:31,890 --> 00:31:32,890
Èka ɖe edzi.

338
00:31:33,030 --> 00:31:34,030
Wòe nye ŋusẽtɔ.

339
00:31:35,870 --> 00:31:36,870
Èdze tugbe ŋutɔ.

340
00:31:38,300 --> 00:31:39,830
Wòe nye gãtɔ kekeake le ɣeyiɣi ɖesiaɖe me.

341
00:31:50,160 --> 00:31:51,280
Èdzra ɖoa?

342
00:32:03,100 --> 00:32:04,220
Mele ʋuʋum.

343
00:32:07,070 --> 00:32:08,700
Abe bosomikaɖi dzodzoe ene.

344
00:32:11,200 --> 00:32:12,200
Seselelãme ƒe seselelãme.

345
00:32:14,460 --> 00:32:16,700
Of live afisi míele.

346
00:32:18,660 --> 00:32:20,420
Eyata mina lɔlɔ̃.

347
00:32:22,420 --> 00:32:26,537
Kplɔ mí to eme
gaƒoƒoawo Uh, uh, uh.

348
00:32:26,538 --> 00:32:26,720
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

349
00:32:26,721 --> 00:32:33,160
Nyemanɔ nyatoƒoe tom o Uh, uh, .
uh, uh, cause lɔlɔ̃ ƒe ŋusẽ koe li.

350
00:33:35,320 --> 00:33:36,800
Mina míadze abe ɖeko mí katã ene.

351
00:35:18,320 --> 00:35:22,268
Eɖo afisia kloe. Ʋã. Nukae nye ɣeyiɣi sia?
Ewɔ nuku ŋutɔ. Ðe wònye akpa aɖea? Ðe nèxɔ damn aɖea

352
00:35:22,280 --> 00:35:24,408
Ferrari, Mike yea? Mike, nyee nye ema
tɔtrɔ yi aba dzi. Valentino ƒe nya.

353
00:35:24,432 --> 00:35:26,560
Menyɔ fofowò.
LaToya ƒe ŋkɔ. Ènya nu tso ŋunyea?

354
00:35:31,910 --> 00:35:39,910
Nukae le edzi yim? Nusi nènye
dze egɔme, Mike? Àkpɔe.

355
00:36:33,615 --> 00:36:37,089
Enyo. Enyo. Medi wò
be mado go xɔ̃nye yeye si nye Bubbles.

356
00:36:37,101 --> 00:36:41,440
Meɖee tso teƒe dziŋɔ sia. Wòe
nya, afisi wowɔa dodokpɔ le lãwo ŋu le.

357
00:36:43,950 --> 00:36:47,530
Míexɔ mi nyuie ɖe ƒomea me.
Michael, ènyae be chimps

358
00:36:47,542 --> 00:36:51,200
nye gbemelã siwo mewɔa esia o
nye aƒe aɖe me tɔ le Encino.

359
00:36:51,630 --> 00:36:54,221
Dada, maxɔe
beléle na wo nyuie.

360
00:36:54,233 --> 00:36:58,240
Mawɔe, medo ŋugbe nɛ. Ðe wòwɔa esia
ɖu? Oo, ao. Ao, eƒe nu vivina.

361
00:37:00,050 --> 00:37:04,088
Gake, ènya, chimps ya le nenema
sensitive, gake, ènya, na kakaɖedzi

362
00:37:04,100 --> 00:37:07,900
gbeɖiɖiwo kple amewo. Ènya,
woɣlaa wo ɖokui alo wodzea wo dzi.

363
00:37:18,970 --> 00:37:22,390
Menyo o, Bubbles. Enye
enyo. Èle dedie fifia.

364
00:37:26,130 --> 00:37:27,370
Medi be mawɔ ha aɖewo, alo?

365
00:37:36,390 --> 00:37:42,500
Nyee nye ema. Ðeko meɖe nye haƒogbalẽ yeyea ɖe go teti koe nye ema.
Emawoe nye nye demos. Mègagblẽ nya ma me o.

366
00:37:51,805 --> 00:37:55,495
Le afisia la, medi be maɖee afia
wò esia. Kpᴐ. Kpɔ?

367
00:37:55,507 --> 00:37:59,480
Esia nye Neverland. Nye
va afisia ɣesiaɣi.

368
00:38:02,670 --> 00:38:08,500
Eyɔ fũ kple akunyawɔwɔ, afɔku, .
ƒudzidzodalawo. Le afisia la, makpe ɖe ŋuwò.

369
00:38:18,390 --> 00:38:22,240
Kpᴐ. Ŋutsuvi Si Bu. Esiae nye nusi melɔ̃na wu
axa 10. Peter Pan ye nye ema. Eye vɔvɔli la hã.

370
00:38:40,010 --> 00:38:45,650
Eyata, Michael. Amekokowo. Ðe nèwɔe
wowɔ dɔ na wo le ƒe atɔ̃ siwo va yi mea?

371
00:38:46,100 --> 00:38:51,010
Mm-mm. Ke ya ɖe
atikewo zazã? Ðe nèle ɖeke nom?

372
00:38:51,560 --> 00:38:55,210
Ao, aƒenɔ. Beniclin koe nye ema
krem si woɖe tso viniligo me.

373
00:38:56,790 --> 00:39:00,630
Oo, meɖe kuku. Ènyaa, esɔ gbɔ ŋutɔ
bɔ wu alesi amewo susui.

374
00:39:01,890 --> 00:39:05,230
Ðe wòkakaa?
Vi aɖe, ẽ, ẽ.

375
00:39:05,670 --> 00:39:08,990
Ẽ, gake, ènya, kreme la, .
ekpena ɖe ŋunye be nye ŋutigbalẽ hã nasɔ pɛpɛpɛ.

376
00:39:09,520 --> 00:39:12,550
Oo, mekpɔe, ẽ. Michael.
Enyo be míagakpɔ wò ake.

377
00:39:13,410 --> 00:39:15,670
Míesu te kloe na wò.
Nyabiase mamlɛ aɖewo, uh, aɖewoa?

378
00:39:16,190 --> 00:39:17,290
Oo, ao. Mele klalo.

379
00:39:17,800 --> 00:39:19,910
Ele be mawɔ ʋɛ aɖewo
dzesi siwo ƒo xlã ŋɔti la.

380
00:39:24,030 --> 00:39:26,010
Ènyaa, wòe nye a
ɖevi si ƒe dzedzeme nyo ŋutɔ.

381
00:39:26,830 --> 00:39:27,990
Èka ɖe edzi be yedi be yeawɔ esiaa?

382
00:39:29,055 --> 00:39:30,055
Nyemeganye ɖevi o.

383
00:39:31,140 --> 00:39:32,670
Eye nye ŋɔti lolo akpa.

384
00:39:33,780 --> 00:39:34,780
Nyemeka ɖe edzi be nya ma nye nyateƒe o.

385
00:39:36,790 --> 00:39:38,150
Èkpɔa, nye mo
menye nusi sɔ kple wo nɔewo o.

386
00:39:38,990 --> 00:39:40,110
Na fotoawo kple wo katã.

387
00:39:42,110 --> 00:39:43,110
Ele be made blibo.

388
00:39:44,270 --> 00:39:45,490
O. Wòe nye dɔtɔa.

389
00:39:46,670 --> 00:39:47,670
Ðeko nàɖe dzi ɖi.

390
00:40:22,420 --> 00:40:23,540
Hee!

391
00:40:25,630 --> 00:40:26,630
Nukae le edzi yim, vinye?

392
00:40:28,840 --> 00:40:29,840
Vinyea?

393
00:40:31,700 --> 00:40:32,820
Michael yea?

394
00:40:38,060 --> 00:40:39,060
Ŋutsuvi?

395
00:40:39,180 --> 00:40:40,180
Va afi.

396
00:40:51,910 --> 00:40:53,340
Na wòanya nusi...

397
00:40:55,280 --> 00:40:56,680
Na makpɔ nane.

398
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
Hee.

399
00:41:12,390 --> 00:41:13,390
Etso nye lãkusiwo me.

400
00:41:45,310 --> 00:41:49,990
Mesusu be manye fefewɔla ɣesiaɣi.

401
00:41:52,790 --> 00:41:55,690
Drɔ̃ekuku le nye agbe ŋu.

402
00:41:56,570 --> 00:41:58,490
Drɔ̃ekuku le nye agbe ŋu.

403
00:42:12,420 --> 00:42:15,180
Nye drɔ̃ea nu yi.

404
00:42:19,530 --> 00:42:20,760
Ðewohĩ ele be mawɔ ŋɔti me dɔ.

405
00:42:23,800 --> 00:42:24,800
Èsusui nenema?

406
00:42:24,840 --> 00:42:25,840
Ẽ, mewɔe nenema.

407
00:42:27,350 --> 00:42:29,000
Muscle gblɔ be amesiame wɔa esia.

408
00:42:29,220 --> 00:42:29,520
Mm-hmm.

409
00:42:29,620 --> 00:42:30,620
Ɣletivi gãwo katã.

410
00:42:31,320 --> 00:42:32,320
Míaƒe lɔlɔ̃tɔwo katã.

411
00:42:33,630 --> 00:42:34,630
Enyo, edzena nyuie ŋutɔ.

412
00:42:36,070 --> 00:42:36,740
Èsusui nenema nyateƒea?

413
00:42:36,741 --> 00:42:37,741
Mewɔnɛ.

414
00:42:39,500 --> 00:42:40,780
Mikpɔ ɖa, medi be makpɔ dzedzeme yeye.

415
00:42:40,880 --> 00:42:41,880
Oo, ẽ?

416
00:42:42,010 --> 00:42:43,050
Magbugbɔ ato ɖokuinye vɛ.

417
00:42:43,700 --> 00:42:44,060
Hmm?

418
00:42:44,100 --> 00:42:45,100
Ènya?

419
00:42:45,170 --> 00:42:46,740
Fifia si mele ewɔm
nye ŋutɔ nye nu kple...

420
00:42:48,680 --> 00:42:50,200
Medi be xexeame nawɔe nenema
kpɔam le mɔ bubu nu.

421
00:42:51,630 --> 00:42:53,560
Menye ŋutsuvi si le ɖeviwo ƒe ha me o.

422
00:42:56,350 --> 00:42:57,350
Kpɔ ɖa, Michael, lé ŋku ɖe nu ŋu.

423
00:42:57,480 --> 00:42:58,560
Wò alɔdzedɔwɔƒea lɔ̃ wò.

424
00:43:00,770 --> 00:43:01,770
Menye nye alɔdzedɔwɔƒeae wonye o.

425
00:43:02,635 --> 00:43:03,675
Wonye nye ƒomea ƒe akpa aɖe.

426
00:43:06,790 --> 00:43:08,070
Ɣeyiɣia koe nye ema
na nye be madze egɔme...

427
00:43:08,760 --> 00:43:10,080
dzi ɖuɖu xɔxɔ
nye ŋutɔ nye dzɔgbese.

428
00:43:10,520 --> 00:43:11,520
Mm-hmm.

429
00:43:12,340 --> 00:43:13,340
Ènya?

430
00:43:13,530 --> 00:43:14,700
Medi be manye amesi medi be manye.

431
00:43:16,260 --> 00:43:17,260
Mikey ƒe nyawo.

432
00:43:17,870 --> 00:43:19,030
Ðeko Yosef yɔ kpekpe aɖe.

433
00:43:21,010 --> 00:43:22,010
Kpɔ nyuie, dɔ le ewum.

434
00:43:22,400 --> 00:43:23,400
Aleke gbegbe dɔ wuie?

435
00:43:25,040 --> 00:43:26,040
Dɔ le ewum ŋutɔ.

436
00:43:27,485 --> 00:43:28,820
Elabena, abe, sisiblisi enea?

437
00:43:29,780 --> 00:43:30,780
Ɖewohĩ.

438
00:43:33,160 --> 00:43:34,160
Afimae wòle.

439
00:43:34,200 --> 00:43:35,200
Gaƒoƒoa ƒe ame.

440
00:43:35,640 --> 00:43:36,640
Gaƒoƒoa ƒe ame.

441
00:43:38,620 --> 00:43:39,620
Va, nɔ anyi.

442
00:43:39,740 --> 00:43:40,740
Nɔ anyi ɖe anyi.

443
00:43:45,665 --> 00:43:48,980
Fifia, y'all dzidzɔ ŋutɔŋutɔ
ku ɖe Michael ƒe dzidzedzekpɔkpɔ ŋu.

444
00:43:50,150 --> 00:43:51,150
Ema kpɔkpɔ doa dzidzɔ na ame ŋutɔ.

445
00:43:51,680 --> 00:43:52,680
Edoa dzidzɔ na ame ŋutɔ.

446
00:43:53,480 --> 00:43:54,680
Mebe, ate ŋu ayi mɔa katã dzi.

447
00:43:55,320 --> 00:43:56,320
Va ɖo etame tututu.

448
00:43:56,960 --> 00:43:57,960
Wo katã eya ɖeka koe.

449
00:43:59,040 --> 00:44:00,160
Ðe nane manɔ anyi oa?

450
00:44:00,600 --> 00:44:01,600
Oo, ame.

451
00:44:01,860 --> 00:44:02,860
Mina magblɔe na mi.

452
00:44:03,190 --> 00:44:06,120
Jackson ƒomeae nye adzɔnuawo ƒe ŋkɔ.

453
00:44:07,350 --> 00:44:08,440
Emae nye míaƒe Coca-Cola.

454
00:44:09,500 --> 00:44:13,480
Afimae, eyata ehiã be míaʋu
yi fiasea dzi eye nàdze edzadzra gɔme.

455
00:44:14,390 --> 00:44:15,670
Oo, ènya nusi nye
gonna dzɔa?

456
00:44:16,100 --> 00:44:18,180
Folks gonna do go le afima
eye nàdze Pepsi aɖewo ƒle gɔme.

457
00:44:19,860 --> 00:44:22,400
Ele be míage ɖe afima
agate ŋu abɔbɔ nuawo ake.

458
00:44:24,200 --> 00:44:25,480
Eyata, metso nya me.

459
00:44:28,780 --> 00:44:32,380
Mele ɖoɖo wɔm ɖe a
tsaɖiɖi le albɔmɔ̃ si woɖena fiana me.

460
00:44:35,210 --> 00:44:36,970
Enyo, aleke míawɔ
tsaɖiɖi Jermaine manɔmee?

461
00:44:37,350 --> 00:44:39,990
Nɔviwòŋutsue wɔ eƒe tiatia
esi míedzo le Motown eye wòtsi anyi.

462
00:44:40,730 --> 00:44:41,730
Na wòanɔ agbe kplii.

463
00:44:42,170 --> 00:44:45,310
Nya lae nye be, ehiã be míawɔe nenema
zã Michael ƒe albɔmɔ̃a ƒe ga geɖe.

464
00:44:46,390 --> 00:44:48,290
Eyata, míele yiyim
wɔ hadzidzi gbogbo aɖewo.

465
00:44:48,291 --> 00:44:49,510
Yosef, nye...

466
00:44:51,010 --> 00:44:52,010
Nye...

467
00:44:52,240 --> 00:44:53,240
Ele be mabu tame.

468
00:44:53,670 --> 00:44:54,670
Ao, aƒetɔ.

469
00:44:55,310 --> 00:44:56,350
Megblɔ nusi nàsusu na wò.

470
00:44:58,510 --> 00:44:59,676
Kuxi aɖe va do mo ɖa
kple ema, Michael?

471
00:44:59,700 --> 00:45:02,410
Ele be ame si bua nuwo ŋu nyuie nanɔ mía si
dzeɖoɖo tso esia ŋu, Yosef.

472
00:45:03,420 --> 00:45:05,554
Èbu tame fifia, elabena èle
ɣletivimefakala gã aɖe eye nèxɔ esia

473
00:45:05,566 --> 00:45:07,746
big hit album, be wòe nyo wu
wu amesiame si le aƒe sia me?

474
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
Ðe wònye nenemaa?

475
00:45:09,350 --> 00:45:10,390
Enyo wu nɔviwòwoa?

476
00:45:13,270 --> 00:45:14,270
Ðe wònye nenemaa?

477
00:45:15,150 --> 00:45:16,190
Ele be nàbu tame.

478
00:45:18,510 --> 00:45:19,950
Èsusu be yele nenema
enyo wu nye, ŋutsuvi?

479
00:45:20,170 --> 00:45:21,570
Yosef, ema sɔ gbɔ!

480
00:45:21,950 --> 00:45:22,950
Emae nye ema, Michael?

481
00:45:23,390 --> 00:45:24,390
Huh?

482
00:45:24,590 --> 00:45:25,590
Emae nye ema, Michael?

483
00:45:26,970 --> 00:45:27,970
Anyo be nàdzudzɔ...

484
00:45:35,340 --> 00:45:36,340
Mina míayi.

485
00:45:48,390 --> 00:45:49,390
Afikae nèdi be yeayi?

486
00:45:50,450 --> 00:45:51,450
Ðeko nàku ʋu.

487
00:46:53,160 --> 00:46:54,540
Eƒe dɔ lém ale gbegbe, Bill.

488
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
Wo katã.

489
00:46:56,570 --> 00:46:57,570
Yosef ƒe nye zazã le mɔ gbegblẽ nu.

490
00:46:59,420 --> 00:47:00,420
Ðoɖo blibo aɖe nɔ asinye.

491
00:47:01,680 --> 00:47:02,300
Trackless.

492
00:47:02,540 --> 00:47:03,540
Nukpɔkpɔawo.

493
00:47:05,445 --> 00:47:06,780
Medi be mawɔ tsaɖiɖi le ɖokuinye si.

494
00:47:10,540 --> 00:47:11,540
Ðeko...

495
00:47:11,860 --> 00:47:12,860
Ðeko wòle wo katã dome gblẽm.

496
00:47:13,300 --> 00:47:14,300
Ðeko...

497
00:47:19,170 --> 00:47:20,170
Mehiã nye ablɔɖe.

498
00:47:22,850 --> 00:47:24,450
Enyo... Àte ŋu aʋu le eme.

499
00:47:27,290 --> 00:47:28,290
Nyeme le klalo na ema o.

500
00:47:33,220 --> 00:47:34,220
Mele bɔbɔe nenema gbegbe o.

501
00:47:35,110 --> 00:47:36,240
Agbe mele bɔbɔe o, vinye.

502
00:47:36,600 --> 00:47:37,600
Magblɔe na wò.

503
00:47:44,150 --> 00:47:45,150
Melɔ̃ nye ƒomea ŋutɔ.

504
00:47:47,380 --> 00:47:48,380
Mewɔnɛ.

505
00:47:53,545 --> 00:47:54,785
Ðeko medi be mawɔ nye ŋutɔ nye dɔ.

506
00:47:56,160 --> 00:47:57,280
Yosef ƒe matrɔ gbeɖe o.

507
00:47:58,470 --> 00:48:00,560
Nu ɖeka si ŋu wòtsɔ ɖe le
ku ɖe Jackson ƒomea ŋu.

508
00:48:01,380 --> 00:48:02,380
Huh?

509
00:48:02,660 --> 00:48:03,700
Eye nuka kee nèɖawɔ o, .

510
00:48:04,530 --> 00:48:07,040
ɖeko wòawɔe gbeɖeka
kpɔe be enye ƒomea ƒe dzidzedzekpɔkpɔ.

511
00:48:08,560 --> 00:48:09,560
Na wò ŋutɔ wò ƒuƒoƒo nasu asiwò.

512
00:48:11,150 --> 00:48:12,150
Na senyala nyui aɖe nasu asiwò.

513
00:48:12,700 --> 00:48:13,620
Bu eŋu kpɔ.

514
00:48:13,621 --> 00:48:13,680
Wo hã.

515
00:48:13,681 --> 00:48:14,140
Senyala nyui aɖe le asiwò.

516
00:48:14,141 --> 00:48:15,220
Eye emegbe... Ao...

517
00:48:22,160 --> 00:48:35,340
Emegbe... Mí ame evea... Hihiã be míalé ŋku ɖe eŋu
no more... Mí... Mí... Mí... Mí... Mí...

518
00:49:01,330 --> 00:49:02,330
Mí...

519
00:49:56,440 --> 00:50:01,420
Míekpɔ ŋudzedze ɖe ŋuwò be nèva, eye míeƒoa asikpe
wò nyametsotso be yeadi aɖaŋuɖoɖo le ye ɖokui si.

520
00:50:02,040 --> 00:50:06,840
Míate ŋu aka ɖe edzi na wò be míaƒo nu tso nusianu ŋu wu
ŋkuléle ɖe wò nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo ƒe agbalẽ bliboa ŋu.

521
00:50:07,060 --> 00:50:10,840
Le Hardy Berovec la, míexɔ atikewɔwɔ dzi se
míaƒe asisiwo abe ƒome ene, eye míedi be mi...

522
00:50:10,841 --> 00:50:11,841
Ƒome le asinye xoxo.

523
00:50:13,460 --> 00:50:14,460
Ðeka ƒe agbɔsɔsɔ akpa.

524
00:50:17,580 --> 00:50:19,300
Mebe, bliboa
point le yiyim solo, alo?

525
00:50:20,080 --> 00:50:23,580
Eyata, ema fia be ɖewohĩ àwɔe
gbã dzi ʋee aɖewo le afima le Encino.

526
00:50:27,650 --> 00:50:28,810
Negbe ɖe nane to ŋunye hafi.

527
00:50:36,810 --> 00:50:37,830
Ðe menya wòa?

528
00:50:38,650 --> 00:50:40,030
Ao, nyemesusui nenema o.

529
00:50:40,550 --> 00:50:41,550
Èka ɖe edzia?

530
00:50:42,410 --> 00:50:44,170
Ee. Mesusu be maɖo ŋku edzi.

531
00:50:45,450 --> 00:50:46,450
Ame kae nenye?

532
00:50:47,370 --> 00:50:48,370
John Brinker ƒe agbalẽa.

533
00:50:50,450 --> 00:50:51,510
Wòe kpɔa Ƒuta Ŋutsuviwo gbɔ.

534
00:50:51,730 --> 00:50:52,730
Ẽ, mewɔe nenema.

535
00:50:53,170 --> 00:50:56,010
Neil Diamond, Bob Dylan, atsu kple asi aɖe
ŋutsu bubuwo, eye fifia mele dɔ wɔm le afisia.

536
00:50:57,910 --> 00:50:58,910
Beach Boys-ha la dzɔa dzi nam.

537
00:50:59,250 --> 00:51:00,250
Nye hã.

538
00:51:00,350 --> 00:51:01,490
Brian Wilson nye nunyala bibi aɖe.

539
00:51:01,860 --> 00:51:03,580
Nu nyuitɔ kekeake dometɔ aɖewo
haƒoƒo siwo sɔ ɖe wo nɔewo nu le rock and roll me.

540
00:51:08,180 --> 00:51:09,910
Ènya nusi menye
emegbe, Aƒetɔ Brinker?

541
00:51:10,350 --> 00:51:11,350
Ka ɖe edzi.

542
00:51:12,380 --> 00:51:14,140
Èdi be yeanye ame...
ɣletivi gãtɔ kekeake le xexeame.

543
00:51:18,190 --> 00:51:19,390
Àte ŋu akpe asi ɖe eŋu be ema nava emea?

544
00:51:21,060 --> 00:51:22,060
Ɛ̃.

545
00:51:23,760 --> 00:51:24,760
Alekee?

546
00:51:26,150 --> 00:51:28,740
Elabena mexɔe se
ame aɖeke meli abe wò ene o.

547
00:51:31,250 --> 00:51:32,250
Eye manɔ anyi gbeɖe o.

548
00:51:41,170 --> 00:51:42,170
Aƒetɔ Jackson.

549
00:51:44,460 --> 00:51:45,670
Aƒetɔ Jackson, meɖe kuku.

550
00:51:45,671 --> 00:51:46,671
Eyae nye nye ŋutsu.

551
00:51:51,940 --> 00:51:53,340
Àte ŋu adzo le mía gbɔa
ɖeɖeko hena sɛkɛnd ɖeka?

552
00:51:54,680 --> 00:51:55,680
Taflatsɛ.

553
00:51:56,120 --> 00:51:57,120
Nyateƒee.

554
00:51:58,080 --> 00:51:59,080
Ɛ̃.

555
00:52:12,310 --> 00:52:13,310
Enyo, Aƒetɔ Brinker.

556
00:52:15,090 --> 00:52:16,090
Wò dɔ gbãtɔe nye esi.

557
00:52:19,050 --> 00:52:20,240
Mehiã wò be nàɖe Yosef le dɔ me.

558
00:52:23,160 --> 00:52:24,160
Èku.

559
00:52:24,980 --> 00:52:26,260
Miedi o
be nàdo dzo wò ame kukuwo.

560
00:52:27,910 --> 00:52:29,510
Mebe, aleke wòawɔe
èlɔ̃na be mawɔe nenema?

561
00:52:31,000 --> 00:52:32,000
Kaba.

562
00:52:59,860 --> 00:53:00,860
Ɛ̃.

563
00:53:03,960 --> 00:53:06,080
LaToya, xɔe
dzomavɔ tso afisia.

564
00:53:07,900 --> 00:53:09,760
Kate, kpɔ esia ɖa.

565
00:53:10,540 --> 00:53:11,540
Àte ŋu alé ŋku ɖe esia ŋua?

566
00:53:11,750 --> 00:53:14,040
Ŋutsuvia ɖem le dɔ me
kple pepa kakɛ aɖe.

567
00:53:15,130 --> 00:53:17,090
Pepa kakɛ aɖe mete ŋui o
gɔ̃ hã nye ame na amegbetɔ, alo?

568
00:53:17,250 --> 00:53:18,410
Kpɔ nye ŋkume eye nàwɔe.

569
00:53:18,920 --> 00:53:20,960
Ŋutsuvi ma ase le eɖokui me be nye
belt ne woge ɖe afisia.

570
00:53:22,900 --> 00:53:23,900
Ao, menye nenemae o.

571
00:53:24,900 --> 00:53:25,900
Ẽ yi dzomavɔ me, eyae.

572
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
Ao, menye nenemae o.

573
00:53:27,740 --> 00:53:29,020
Nukae nàwɔ, aƒoe?

574
00:53:29,540 --> 00:53:30,540
Àwɔ whoop nɛa?

575
00:53:31,980 --> 00:53:32,980
Etsi.

576
00:53:33,200 --> 00:53:34,200
Nya kae nègblɔ nam?

577
00:53:37,820 --> 00:53:39,420
Megblɔ be màgate ŋu awɔe o.

578
00:53:41,460 --> 00:53:42,480
Màte ŋu awɔ whoop ame aɖeke o.

579
00:53:44,650 --> 00:53:45,650
Màte ŋu aɖu ame aɖeke dzi o.

580
00:53:48,280 --> 00:53:49,940
Eye ne mèwɔe o la
abe esia ene la, àte ŋu adzo.

581
00:53:56,050 --> 00:53:58,600
Eye ɣebubuɣi si nàgakpɔe la
viwòŋutsu, ele be nàda akpe nɛ.

582
00:53:59,620 --> 00:54:01,480
Nusianu si le mía si
la le eya ta.

583
00:54:02,180 --> 00:54:03,420
Eye mègaŋlɔ ema be gbeɖe oa.

584
00:54:03,480 --> 00:54:04,560
Edze abe amesiame ŋlɔa nu be ene.

585
00:54:05,635 --> 00:54:07,235
be nyee nye amesi
na míedo le Gary me.

586
00:54:09,470 --> 00:54:13,380
Eye nusianu si le asinye
done nye ƒome sia tɔ.

587
00:54:14,790 --> 00:54:16,460
Èyi ŋgɔ
eye nàyi edzi anɔ eŋu bum nenema.

588
00:54:30,100 --> 00:54:33,120
Se vivi na ɖokuiwò, se vivi
wò ŋutɔ wò kplim.

589
00:54:33,480 --> 00:54:37,940
Se vivi na ɖokuiwò, se vivi
wò ŋutɔ, se vivi na ɖokuiwò kplim.

590
00:54:38,220 --> 00:54:40,200
Ẽ, se vivi na ɖokuiwò.

591
00:54:48,410 --> 00:54:49,710
Àte ŋu aɖiɖi le akpa sia.

592
00:54:49,990 --> 00:54:50,470
Àte ŋu aɖiɖi le akpa sia.

593
00:54:50,471 --> 00:54:50,630
Ɛ̃.

594
00:54:51,010 --> 00:54:51,270
Akpe.

595
00:54:51,570 --> 00:54:52,570
Ao, megatrɔ gbɔ.

596
00:54:54,690 --> 00:54:56,510
Melɔ̃ wò.

597
00:54:57,230 --> 00:54:58,230
Melɔ̃ wò.

598
00:54:58,630 --> 00:55:05,510
Melɔ̃ wò.

599
00:55:05,511 --> 00:55:05,850
Dzi le dzɔyem ale gbegbe.

600
00:55:06,110 --> 00:55:07,110
Esia dze abe ɖe wòfa tu ŋutɔŋutɔ ene.

601
00:55:07,270 --> 00:55:07,710
Wòe nye ema.

602
00:55:08,160 --> 00:55:09,550
Michael Jackson ye nye ema.

603
00:55:10,150 --> 00:55:10,790
Nu ka?

604
00:55:11,110 --> 00:55:12,110
Michael Jackson ye nye ema.

605
00:55:12,250 --> 00:55:13,250
Nu ka?

606
00:55:14,270 --> 00:55:15,290
Taflatse miɖe kuku nɛ.

607
00:55:15,915 --> 00:55:18,810
Ðe nènye nyateƒe ŋutɔŋutɔa...

608
00:55:19,560 --> 00:55:20,560
Nyee nye Michael.

609
00:55:20,630 --> 00:55:21,630
Eii.

610
00:55:22,310 --> 00:55:23,310
Mebia ɖokuinye be...

611
00:55:23,490 --> 00:55:24,570
Adzɔ dzi nam ŋutɔ be woade asi agbalẽ te.

612
00:55:25,490 --> 00:55:26,290
Le vinye ta.

613
00:55:26,510 --> 00:55:27,510
Mebe...

614
00:55:27,670 --> 00:55:28,910
Nyateƒee. Ee.

615
00:55:29,150 --> 00:55:31,050
Enye eƒe alɔdzedɔwɔƒea ƒe amedzro gã aɖe.

616
00:55:32,270 --> 00:55:33,270
Afi sia.

617
00:55:33,455 --> 00:55:34,510
Ke ne mede asi esia te ya ɖe?

618
00:55:34,790 --> 00:55:35,790
Ŋkɔwò ɖɛ?

619
00:55:35,925 --> 00:55:38,050
Àte ŋu awɔe ko
egblɔ na Pauline.

620
00:55:39,090 --> 00:55:39,370
Dada.

621
00:55:39,850 --> 00:55:40,850
Pauline ƒe ŋkɔ.

622
00:55:41,590 --> 00:55:42,590
Dada.

623
00:55:43,150 --> 00:55:46,550
Ðe emae nye Atari ƒe fefe yeyea?

624
00:55:47,070 --> 00:55:48,090
Melɔ̃ nya ma ŋutɔ.

625
00:55:48,250 --> 00:55:48,970
Èƒoea?

626
00:55:48,971 --> 00:55:49,971
Oo, ẽ, ẽ.

627
00:55:50,250 --> 00:55:51,250
Ɣesiaɣi.

628
00:55:52,110 --> 00:55:53,990
Ðeko nàkpɔ egbɔ be yelé eme ɖe asi
nuƒoƒo le miame ne èda tu.

629
00:55:54,740 --> 00:55:55,740
Aleae nèwɔa ŋusẽe.

630
00:55:55,890 --> 00:55:56,210
Fa.

631
00:55:56,650 --> 00:55:57,650
Akpe na wò.

632
00:55:57,810 --> 00:55:58,810
Nyateƒee.

633
00:55:59,810 --> 00:56:00,810
Alekee.

634
00:56:01,130 --> 00:56:02,270
Àdi be woade asi etea?

635
00:56:02,490 --> 00:56:03,490
Ẽ, taflatse.

636
00:56:03,810 --> 00:56:04,370
Ŋkɔwò ɖɛ?

637
00:56:04,690 --> 00:56:05,690
Annika ƒe ŋkɔ.

638
00:56:06,130 --> 00:56:07,130
Enye ŋkɔ dzeani aɖe.

639
00:56:07,430 --> 00:56:08,150
Nya kae nègblɔ, vinye?

640
00:56:08,450 --> 00:56:09,450
Akpe na wò.

641
00:56:09,810 --> 00:56:12,010
Akpe na wò kakaaka.

642
00:56:16,230 --> 00:56:17,230
Akpe na mi, amesiame.

643
00:56:22,310 --> 00:56:22,810
Amekae nye Tiki?

644
00:56:22,950 --> 00:56:23,190
Amekae nye Tiki?

645
00:56:23,191 --> 00:56:23,730
Èdi be yeawɔe, vinyea?

646
00:56:24,090 --> 00:56:25,090
Enyo.

647
00:56:25,350 --> 00:56:26,350
Ee.

648
00:56:28,310 --> 00:56:29,130
Oo, afisia, afisia.

649
00:56:29,270 --> 00:56:29,430
Mexɔe.

650
00:56:29,690 --> 00:56:30,690
O.

651
00:56:31,190 --> 00:56:31,770
Nukae le edzi yim?

652
00:56:31,771 --> 00:56:32,090
Hey, Mikey, wòe nye ema.

653
00:56:32,390 --> 00:56:33,390
Nukae le edzi yim, Mikey?

654
00:56:36,990 --> 00:56:37,990
Kpuie akpa.

655
00:56:39,830 --> 00:56:40,906
Ameka ƒe bɔle wònye, Nicholas?

656
00:56:40,930 --> 00:56:41,930
Ŋutsuwo, kpɔ ɖa.

657
00:56:42,360 --> 00:56:43,360
Mexɔ Twister aɖe.

658
00:56:43,790 --> 00:56:44,110
Twister yea?

659
00:56:44,270 --> 00:56:45,270
Èdi be yeaƒoe le zã sia mea?

660
00:56:45,730 --> 00:56:46,050
Nyateƒea?

661
00:56:46,230 --> 00:56:47,666
Nukae nèyina
be woawɔe kple Twister?

662
00:56:47,690 --> 00:56:49,090
Va, anye nenema
abe blemaɣeyiɣiwo ene.

663
00:56:49,760 --> 00:56:51,616
Míelɔ̃ wò, Mike, gake mexɔe
be woanɔ aƒeme kple ƒomea.

664
00:56:51,640 --> 00:56:52,650
Nyemate ŋu anɔ fefem o.

665
00:56:52,910 --> 00:56:54,466
Eye mí ame mamlɛawo hã
le dodom le zã sia me.

666
00:56:54,490 --> 00:56:55,690
Ẽ, Marlon ƒe gbeɖoɖoɖi dzodzoe aɖe.

667
00:56:56,210 --> 00:56:57,210
Ee.

668
00:56:57,490 --> 00:56:58,686
Etsɔ, gaƒoƒo kae
ɖe nèle yiyim ɖe aƒemea?

669
00:56:58,710 --> 00:56:59,710
Míate ŋu aƒoe ɣemaɣi.

670
00:56:59,750 --> 00:57:01,826
Ẽ, Marlon ya anye nenema
eya ŋutɔ ƒe fefe si nye Twister ƒom.

671
00:57:01,850 --> 00:57:04,070
Yo, Jackie, dzɔgbenyui le ŋunye ɣesiaɣi.

672
00:57:05,010 --> 00:57:06,010
Ẽ, nyateƒee.

673
00:57:06,770 --> 00:57:08,110
Mi ŋutsuwo meganye modzakaɖeɖe o.

674
00:57:08,610 --> 00:57:09,070
Va, Mike, va.

675
00:57:09,150 --> 00:57:10,150
Mèganɔ nenema o.

676
00:57:22,100 --> 00:57:23,100
Enyo.

677
00:57:23,560 --> 00:57:24,880
Mègatsi dzi ɖe ema ŋu o.

678
00:57:24,920 --> 00:57:26,260
Exɔa ɣeyiɣi didi hafi wosrɔ̃a nu.

679
00:57:26,920 --> 00:57:28,480
Nyee nye ɣeɖula bibi aɖe.

680
00:57:30,940 --> 00:57:32,080
Èdi be yeaɖu ice cream aɖea?

681
00:57:33,440 --> 00:57:35,400
Enyo, gake emegbe la, mewɔe nenema
va ɖo dɔme.

682
00:57:36,090 --> 00:57:37,090
Mègagbã naneke o.

683
00:57:37,840 --> 00:57:38,840
Matrɔ ava.

684
00:58:04,950 --> 00:58:06,270
Menɔ eŋu bum
ku ɖe esia ƒe ɖoɖowɔwɔ ŋu.

685
00:58:12,670 --> 00:58:13,670
Xlẽe.

686
00:58:16,250 --> 00:58:16,850
Yi edzi.

687
00:58:17,070 --> 00:58:18,070
Ƒoe.

688
00:58:23,450 --> 00:58:24,490
Wò ŋutɔ fofowò ɖeɖe le dɔ me.

689
00:58:26,140 --> 00:58:27,220
Vi ka ƒomevie wɔa ema?

690
00:58:38,640 --> 00:58:40,080
Èkpɔ nu geɖe be
srɔ̃ nu tso ƒomea ŋu.

691
00:58:56,540 --> 00:58:57,540
Alekee.

692
00:59:05,190 --> 00:59:05,790
Míexɔ wò nyuie ɖe nye xɔ me.

693
00:59:05,830 --> 00:59:06,030
Alekee.

694
00:59:06,750 --> 00:59:07,750
Dze tugbe.

695
00:59:12,050 --> 00:59:13,450
Esia nye na wò.

696
00:59:16,190 --> 00:59:17,190
Alekee.

697
00:59:17,810 --> 00:59:18,810
Alekee.

698
00:59:20,050 --> 00:59:21,050
Alekee.

699
00:59:21,870 --> 00:59:29,110
Esia nye na wò.

700
00:59:30,210 --> 00:59:30,330
Alekee.

701
00:59:30,331 --> 00:59:30,350
Alekee.

702
00:59:30,351 --> 00:59:30,950
Èkpɔa TV.

703
00:59:31,370 --> 00:59:32,370
Èkpɔa TV kpɔa?

704
00:59:33,170 --> 00:59:34,170
Ɣeaɖewoɣi.

705
00:59:35,200 --> 00:59:36,200
Èkpɔa TV kpɔa?

706
00:59:36,730 --> 00:59:37,730
Ee.

707
00:59:39,070 --> 00:59:40,070
Nutatawo ƒe nɔnɔmetatawo.

708
00:59:41,280 --> 00:59:42,330
Stooges etɔ̃ geɖe ŋutɔ.

709
00:59:44,230 --> 00:59:45,230
Charlie Chaplin ye nye esia.

710
00:59:46,990 --> 00:59:47,990
Ènya amesi wònyea?

711
00:59:49,210 --> 00:59:49,630
Duh.

712
00:59:50,130 --> 00:59:51,130
Ao, mèwɔe o.

713
00:59:51,210 --> 00:59:51,990
Ao, mèwɔe o.

714
00:59:51,991 --> 00:59:53,090
Wòe nye dɔdzikpɔla ma tɔgbe.

715
00:59:54,445 --> 00:59:55,445
Ewɔ nuku ŋutɔ.

716
00:59:55,610 --> 00:59:56,230
Nyateƒea.

717
00:59:56,510 --> 00:59:57,510
Enye fefewɔla.

718
00:59:57,750 --> 00:59:58,990
Enye sinimadzikpɔla.

719
01:00:04,280 --> 01:00:05,280
Avũ aɖe le asinye.

720
01:00:05,750 --> 01:00:07,010
Enye dachshund si woyɔna be dachshund.

721
01:00:07,710 --> 01:00:08,710
Hmm.

722
01:00:09,390 --> 01:00:10,390
Nukae nye eƒe ŋkɔ?

723
01:00:10,830 --> 01:00:11,830
Rudy ƒe ŋkɔ.

724
01:00:12,920 --> 01:00:13,920
Ele ami xɔm.

725
01:00:14,050 --> 01:00:15,670
Danye gblɔ be menaa nuɖuɖu ye fũ akpa.

726
01:00:17,530 --> 01:00:18,530
Melɔ̃ Rudy ŋutɔ.

727
01:00:18,970 --> 01:00:19,970
Ðe aƒemelã aɖewo le asiwòa?

728
01:00:22,090 --> 01:00:23,631
Uh... Da aɖe.

729
01:00:24,430 --> 01:00:25,430
Eye lãkle aɖe hã.

730
01:00:25,790 --> 01:00:26,790
Mɔ meli o.

731
01:00:27,150 --> 01:00:28,150
Eye llama aɖe hã.

732
01:00:39,970 --> 01:00:42,260
Ele be wòanye gãtɔ kekeake
albɔmɔ̃ si wodzra le ɣeyiɣi ɖesiaɖe me.

733
01:00:43,590 --> 01:00:45,000
Eye menye ameyibɔ nutalawo ɖeɖekoe o.

734
01:00:45,180 --> 01:00:46,780
To ameƒomevi ɖesiaɖe dzi.

735
01:00:47,710 --> 01:00:48,710
Amadede ɖesiaɖe, enyoa?

736
01:00:48,950 --> 01:00:51,680
Ekema medi be makpɔ gãtɔ kekeake
kɔnsɛt tsaɖiɖi le afima kpɔ.

737
01:00:52,700 --> 01:00:53,700
Bɔlƒoƒewo ɖeɖeko.

738
01:00:53,875 --> 01:00:55,395
Ame akpe geɖe koe kple...
ame akpe geɖe.

739
01:00:55,420 --> 01:00:56,660
Ðeko wòle du dzi yina bɔlƒoƒewo.

740
01:00:57,230 --> 01:00:58,230
Le xexeame katã ko.

741
01:00:58,790 --> 01:01:00,220
Medi hã be mawɔ sinima kpuiwo.

742
01:01:00,340 --> 01:01:01,340
Nye hadzidziwo ɖeɖefia.

743
01:01:01,520 --> 01:01:02,520
Ema nye didi vevie be yeaxɔ ŋkɔ.

744
01:01:02,780 --> 01:01:03,780
Mete ŋu kpɔnɛ.

745
01:01:04,240 --> 01:01:05,000
Èkpɔea?

746
01:01:05,080 --> 01:01:06,080
Àte ŋu awɔe.

747
01:01:06,620 --> 01:01:07,620
Mekpɔnɛ nyuie ale gbegbe.

748
01:01:09,150 --> 01:01:10,580
Fifia, Walter Yetnikoff ƒo ka.

749
01:01:10,720 --> 01:01:12,000
CBS di be yeawɔ nyadzɔdzɔgbalẽ aɖe.

750
01:01:12,760 --> 01:01:13,120
Ao.

751
01:01:13,500 --> 01:01:14,500
Nyadzɔdzɔŋlɔla aɖeke meli o.

752
01:01:14,620 --> 01:01:15,620
Gbebiame aɖeke meli o.

753
01:01:15,940 --> 01:01:16,940
Ao naneke o.

754
01:01:17,750 --> 01:01:18,750
Menye eƒe nu madze eŋu o.

755
01:01:20,500 --> 01:01:21,700
Ele be nàkpɔ ema gbɔ, Branka.

756
01:01:22,780 --> 01:01:23,780
Èkpɔe be...

757
01:01:24,960 --> 01:01:25,960
Medi be manye nya ɣaɣla.

758
01:01:27,280 --> 01:01:28,280
Abe Arbo ene.

759
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
Ènya.

760
01:01:30,930 --> 01:01:32,600
Mebe, ne Haley tɔe
Ɣletivimefakaka va ƒe sia ƒe.

761
01:01:33,510 --> 01:01:34,510
Ƒe sia ƒe ko.

762
01:01:35,240 --> 01:01:36,240
Àlé ŋku ɖe eŋua?

763
01:01:38,090 --> 01:01:39,210
Àhiã be woaɖe gbeƒãe.

764
01:01:39,820 --> 01:01:42,280
Nusi mahiãe nye
nuŋlɔɖi nyui aɖe si dzraa nu.

765
01:01:43,100 --> 01:01:44,100
Nu bubu aɖeke megale vevie o.

766
01:01:44,180 --> 01:01:45,180
Dzɔdzɔenyenye si sɔ gbɔ.

767
01:01:45,630 --> 01:01:47,980
Emegbe meɖo aɖaŋu be nàdze egɔme
amewula ƒe wɔwɔfia aɖewo ɖoɖo anyi.

768
01:01:48,960 --> 01:01:49,960
Àte ŋu awɔ esiaa?

769
01:01:51,320 --> 01:01:52,140
Nyateƒee.

770
01:01:52,260 --> 01:01:53,260
Mate ŋu awɔ ema.

771
01:01:58,070 --> 01:01:59,300
Nuka wɔm nèle, Mike?

772
01:01:59,800 --> 01:02:00,800
Fa mia.

773
01:02:02,520 --> 01:02:04,680
Mɔɖeɖe na Wɔla la
na ha aɖem fifia.

774
01:02:06,300 --> 01:02:08,400
Ne nyemele afisia be
xɔ susu siawo, .

775
01:02:09,580 --> 01:02:11,040
Mawu ate ŋu ana Fiavi lae.

776
01:02:27,020 --> 01:02:28,020
Hello.

777
01:02:28,780 --> 01:02:35,750
Na alɔgbɔnukoko nanɔ mo na wò.

778
01:03:05,300 --> 01:03:06,500
Midzi ha na xexeame.

779
01:03:07,310 --> 01:03:08,800
Midzi ha zã bliboa katã.

780
01:03:09,460 --> 01:03:10,460
Mmm, mmm, mmm, mmm, kple ame bubuwo.

781
01:03:25,270 --> 01:03:29,680
Tudada kple ku la katã kloe wu enu
atike vɔ̃ɖiwo kple anyigbamama lɔ gbevuha siwo le ho ʋlim ɖe eme.

782
01:03:30,380 --> 01:03:32,380
Ryan Chavez ka nya ta be
tso Los Angeles.

783
01:03:35,760 --> 01:03:38,020
Xɔlɔ̃ vevi aɖe si wowu to...
gbevuha aɖe si le ho ʋlim kplii.

784
01:03:38,650 --> 01:03:42,980
Ame bubu hã ku le tudada aɖe si woda le ʋu me le
Sacramento elabena edo amadede si mesɔ o.

785
01:03:43,590 --> 01:03:45,780
Amesiwo doa awu blɔ
yɔa wo ɖokui be Crips.

786
01:03:46,310 --> 01:03:47,420
Ʋuawo doa awu dzĩ.

787
01:03:48,040 --> 01:03:51,020
Ame aɖewo, abe Smokey ene, tsi agbe
amedzidzedzewo, togbɔ be wozu lãmetututɔwo hã.

788
01:03:51,550 --> 01:03:52,920
Amewo le kukum le naneke ta, ame.

789
01:03:53,480 --> 01:03:54,480
Le nuto aɖe dzi.

790
01:03:54,910 --> 01:03:57,180
Ke hã dua gakpɔtɔ li
si me asrafo siwo le aʋa wɔm yɔ fũ.

791
01:03:57,920 --> 01:03:59,340
Ele bɔbɔe be nàʋuʋu ɖe ŋunye.

792
01:04:00,760 --> 01:04:02,256
Ne y'all dometɔ aɖewo mewɔe o
do, y'all migakpɔ nyuie o.

793
01:04:02,280 --> 01:04:03,680
Màku o
le eya gome, alo?

794
01:04:04,740 --> 01:04:07,340
Miele gbɔgblɔm nenema fifia le TV dzi, gake
màku ɖe eta o, le nyateƒe mea?

795
01:04:07,460 --> 01:04:08,460
Ẽ, maku ɖe eta.

796
01:04:11,945 --> 01:04:13,733
Gake medze egɔme nɔ exɔm
goglo akpa le nye agbagbadzedzewo me, eyata

797
01:04:13,745 --> 01:04:15,545
Medze gege ɖe eme gɔme
kuxi le ablɔdzi.

798
01:05:22,970 --> 01:05:23,970
Hey, Bill, nyee.

799
01:05:24,350 --> 01:05:25,660
Hey, Nukokoedonamela. Nukae le dzɔdzɔm?

800
01:05:26,320 --> 01:05:29,160
Enyo, mehiã kpekpeɖeŋu aɖe. Nyee nye ema
mɔkpɔkpɔ be àte ŋu ahe amenuveve aɖewo.

801
01:05:30,440 --> 01:05:31,960
Enyo, eyata wole nenema
wo katã le studio la me.

802
01:05:32,620 --> 01:05:34,100
Gake woawo koe nye...
afima le mia ta.

803
01:05:35,200 --> 01:05:36,840
Nyemate ŋu axɔe ase o
èle esia wɔm.

804
01:05:37,670 --> 01:05:39,240
Hadzidzi ahe vɛ
amewo ɖekae, Bill.

805
01:05:40,400 --> 01:05:41,400
Nya lae nye ema.

806
01:05:42,625 --> 01:05:44,800
Eye ne nuwo le dɔ wɔm
do go, susu gã aɖe le asinye.

807
01:06:22,050 --> 01:06:27,090
Ema nye detsiƒonu le afima tututu.

808
01:06:28,310 --> 01:06:29,090
Nukae nye ema?

809
01:06:29,320 --> 01:06:30,530
Ɣeɖuɖu sia nye...
yi poppin', ame.

810
01:06:30,531 --> 01:06:30,850
O!

811
01:06:31,210 --> 01:06:31,450
Nu ka?

812
01:06:31,690 --> 01:06:32,690
O!

813
01:06:33,070 --> 01:06:34,070
Nu ka?

814
01:06:34,670 --> 01:06:35,670
Hey, eye esia hã?

815
01:06:40,810 --> 01:06:42,090
Woyɔa ema be ƒudzizɔzɔ, cuz.

816
01:06:42,310 --> 01:06:43,310
Ẽ, hey, ẽ.

817
01:06:43,430 --> 01:06:44,610
Doe, doe, cuz.

818
01:06:45,030 --> 01:06:46,110
Doe, doe, ẽ.

819
01:06:46,390 --> 01:06:47,390
Ẽ, doe, ẽ.

820
01:06:47,610 --> 01:06:48,730
Hey, ɖe mate ŋu axɔ asidede agbalẽ tea?

821
01:06:49,730 --> 01:06:50,730
Tso.

822
01:06:52,830 --> 01:06:53,610
Nuka kee wòɖanye o, cuz.

823
01:06:53,830 --> 01:06:54,910
Kpɔ ɖa, nɔvinyenyɔnu tae.

824
01:06:56,010 --> 01:06:56,630
Tso.

825
01:06:56,631 --> 01:06:57,830
Ao, ẽ, nyateƒee.

826
01:06:58,070 --> 01:06:59,910
Le ema megbe la, made asi ete
asidede agbalẽ te na amesiame.

827
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
Hee!

828
01:07:04,070 --> 01:07:05,070
Ka ɖe edzi.

829
01:07:05,640 --> 01:07:07,280
Kpɔ ɖa, menya esia
mele bɔbɔe na mi ŋutsuwo o.

830
01:07:07,960 --> 01:07:09,720
Eyata ɖeko medi be mada akpe
amesiame ɖe eƒe vava ta.

831
01:07:10,555 --> 01:07:11,675
Ele vevie nam ŋutɔŋutɔ.

832
01:07:13,120 --> 01:07:16,930
Èkpɔa, mesusu be hadzidzi kple ɣeɖuɖu
nye nusi sɔ kple mí katã.

833
01:07:19,320 --> 01:07:20,440
Ema nye xexeame katã ƒe gbegbɔgblɔ.

834
01:07:23,140 --> 01:07:24,140
Míate ŋu atrɔ xexeame.

835
01:07:25,070 --> 01:07:26,070
Mexɔe se nenema.

836
01:07:27,430 --> 01:07:28,430
Eɖi nyuie.

837
01:07:30,750 --> 01:07:31,870
Mina míawɔ dɔ tso ema ŋu ɖekae.

838
01:07:44,760 --> 01:07:45,760
Ee.

839
01:07:59,970 --> 01:08:00,970
Yi edzi nànɔ edzi yim.

840
01:08:01,940 --> 01:08:03,690
Mina, mina míawɔ dɔ tso akpa ma ŋu.

841
01:08:04,770 --> 01:08:06,490
Fifia la, mina míawɔe ko
ŋlɔ abɔwo be.

842
01:08:07,470 --> 01:08:08,570
Mele be woazi edzi akpa o.

843
01:08:09,030 --> 01:08:09,990
Enye dzɔdzɔme nu.

844
01:08:09,991 --> 01:08:10,991
Enye sisi.

845
01:08:12,750 --> 01:08:13,750
Wo katã woƒo ƒu.

846
01:08:18,710 --> 01:08:19,710
Kpɔ?

847
01:08:21,190 --> 01:08:22,190
Ewɔ ɖeka le ɖekawɔwɔ me.

848
01:08:23,050 --> 01:08:25,510
Bu tɔmelãwo ƒe suku aɖe ŋu kpɔ.

849
01:08:26,180 --> 01:08:26,850
Mi katã mieʋuna ɖekae.

850
01:08:27,050 --> 01:08:28,050
Ènya nusi megblɔna?

851
01:08:29,655 --> 01:08:30,710
Medi be mate nane kpɔ.

852
01:08:32,540 --> 01:08:33,540
Ðeko susu aɖe va su asinye.

853
01:08:35,880 --> 01:08:37,360
Bill, àte ŋu atsɔe vɛa
nye jaketi, taflatse?

854
01:08:38,690 --> 01:08:41,810
Medi be mate nane kpɔ
ne míezɔ mɔ to mɔ sia dzi.

855
01:08:42,950 --> 01:08:43,950
Jaket la.

856
01:08:46,030 --> 01:08:47,030
Akpe na wò.

857
01:08:49,430 --> 01:08:50,290
Mina míagawɔe ake.

858
01:08:50,291 --> 01:08:51,190
Mele gbagbã ge
do go eye nàwɔ nane.

859
01:08:51,310 --> 01:08:52,310
Gake yi edzi.

860
01:08:52,790 --> 01:08:53,830
Le ema megbe la, kple sisi ma.

861
01:08:58,750 --> 01:08:59,750
Woo!

862
01:09:06,240 --> 01:09:07,340
Ẽ, edzɔa dzi nam!

863
01:09:12,080 --> 01:09:13,080
Ee!

864
01:09:14,300 --> 01:09:15,300
Nukae miesusu?

865
01:09:17,470 --> 01:09:18,470
Ema sesẽ, bruh.

866
01:09:19,540 --> 01:09:20,240
Èse le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽa?

867
01:09:20,241 --> 01:09:20,800
Enyo?

868
01:09:21,000 --> 01:09:22,000
Enyo?

869
01:09:24,550 --> 01:09:25,720
Medi be mate hadzidzi kpɔ fifia.

870
01:09:26,560 --> 01:09:27,560
Ee.

871
01:09:30,300 --> 01:09:33,120
Le nyateƒe me la, medi be matsɔe ade eme
mi katã le nye sinima kpui la me.

872
01:09:33,121 --> 01:09:34,121
Yo!

873
01:09:34,320 --> 01:09:34,760
Ee!

874
01:09:35,280 --> 01:09:36,280
Enyo.

875
01:09:36,600 --> 01:09:37,900
Mina míawɔ crank ɖe edzi, taflatse.

876
01:09:38,280 --> 01:09:39,280
Medi be mase le ɖokuinye me.

877
01:09:40,750 --> 01:09:41,750
Mesenɛ le ɖokuinye me.

878
01:09:42,160 --> 01:09:42,220
Mesenɛ le ɖokuinye me.

879
01:09:42,840 --> 01:09:42,940
Mesenɛ le ɖokuinye me.

880
01:09:43,120 --> 01:09:43,340
Mesenɛ le ɖokuinye me.

881
01:09:43,341 --> 01:09:44,341
Wò dzie.

882
01:09:44,500 --> 01:09:44,860
Mele dzo dam.

883
01:09:45,200 --> 01:09:46,580
Avũa le fifia tututu.

884
01:09:46,920 --> 01:09:48,260
Ðeko mehiã o.

885
01:09:48,600 --> 01:09:50,660
Míeƒoa nu ƒu ɖe mía ŋu tututu ko...

886
01:10:08,370 --> 01:10:10,430
CBS di be nàƒo ka
ƒe albɔmɔ̃ si nye Michael Jackson.

887
01:10:12,950 --> 01:10:14,070
Wɔe, yi ƒe alafa ɖeka.

888
01:10:14,590 --> 01:10:15,590
Sesẽ wu!

889
01:10:16,590 --> 01:10:18,190
Yi tẽ le pɔmpia me.

890
01:10:18,390 --> 01:10:20,570
Emegbe na ema natsi
yi ɖe ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe akpa mamlɛa me.

891
01:10:20,710 --> 01:10:20,990
Èkua tome?

892
01:10:21,230 --> 01:10:21,510
Enyo.

893
01:10:21,950 --> 01:10:22,950
Mate ema kpɔ.

894
01:10:23,470 --> 01:10:25,590
Èle agbalẽa ƒe akpa dzi
ƒe damn album la me.

895
01:10:25,591 --> 01:10:27,530
Miele ha dzim le ha ɖesiaɖe dzi.

896
01:10:27,890 --> 01:10:28,890
Vi aɖe wu ema.

897
01:10:29,370 --> 01:10:30,670
Mègaɖu fewu le eŋu o, ɖu fewu le eŋu fifia.

898
01:11:01,940 --> 01:11:03,540
Van Halen ƒe gbeɖuɖɔ aɖewoe nye ema.

899
01:11:18,490 --> 01:11:22,350
Menye wòe o, nye Marie Antoinette, .
elabena mana agbe mavɔ mi.

900
01:12:17,830 --> 01:12:19,130
Ðe míate ŋu atɔ te sɛkɛnd ɖekaa?

901
01:12:19,990 --> 01:12:20,470
Lã!

902
01:12:20,670 --> 01:12:21,670
Lã!

903
01:12:21,850 --> 01:12:22,530
Ema nyo ŋutɔ.

904
01:12:22,710 --> 01:12:23,710
Mi ame evea miede blibo.

905
01:12:23,910 --> 01:12:24,610
Ðeko nàxɔ dzo.

906
01:12:24,890 --> 01:12:25,890
Do keke ɖe enu hena sɛkɛnd ɖeka.

907
01:12:28,210 --> 01:12:29,210
Hee.

908
01:12:29,800 --> 01:12:31,360
Ðe wosusu be fotoɖemɔ̃ae
be woaʋu ayi afima?

909
01:12:32,040 --> 01:12:33,370
Uh, nye-mate ŋu abia John?

910
01:12:35,145 --> 01:12:37,190
Ðe a-a tɔxɛ aɖe lia
nusi dim nèle?

911
01:12:37,250 --> 01:12:38,590
Alo a- Ẽ, ɖeko metsi dzi.

912
01:12:38,680 --> 01:12:39,810
Míele afɔawo xɔm o.

913
01:12:40,500 --> 01:12:43,050
Ènyaa, Fred Astaire awɔe ɣesiaɣi
gblɔ be, ele be nàxɔ ŋutilã bliboa.

914
01:12:43,820 --> 01:12:45,780
Ènyaa, aleae...
nyaselawo sea ɣeɖuɖua le wo ɖokui me.

915
01:12:46,030 --> 01:12:47,030
Enyo, enyo.

916
01:12:48,450 --> 01:12:48,810
Um...

917
01:12:48,935 --> 01:12:50,390
Àte ŋu abia John
be woate ema kpɔ ko?

918
01:12:50,890 --> 01:12:51,890
Le xɔ ɖeka ko ta?

919
01:12:51,950 --> 01:12:52,570
Ẽ, èxɔe.

920
01:12:52,571 --> 01:12:53,310
Akpe na wò.

921
01:12:53,370 --> 01:12:54,370
Ee.

922
01:12:58,830 --> 01:12:59,830
Eyata le esi teƒe be nàʋu ayi aƒea me la, .

923
01:12:59,990 --> 01:13:01,746
edi be fotoɖemɔ̃a nawɔe nenema
ʋu do go yi ɖakpɔ afɔawo.

924
01:13:01,770 --> 01:13:02,770
Enyo.

925
01:13:04,735 --> 01:13:06,190
Enyo, Michael, .
míele hehem ɖe megbe.

926
01:13:06,390 --> 01:13:08,010
Míele asi lém ɖe eŋu
wò ta va se ɖe afɔ gbɔ, enyoa?

927
01:13:08,190 --> 01:13:08,470
De blibo.

928
01:13:08,970 --> 01:13:09,270
Enyo.

929
01:13:09,350 --> 01:13:12,050
Enyo, amesiame, trɔ gbɔ
yi ɖoƒe gbãtɔ, taflatse.

930
01:13:14,250 --> 01:13:15,290
Taflatse, ɖoɖoezizi le mɔa dzi.

931
01:13:15,470 --> 01:13:16,470
Kpɔ nyuie le eŋu.

932
01:13:16,690 --> 01:13:17,690
Enyo.

933
01:13:17,790 --> 01:13:18,790
Gbeɖiɖi si le klalo.

934
01:13:19,750 --> 01:13:20,750
Fotoɖemɔ̃ ƒe ɖoɖo.

935
01:13:21,470 --> 01:13:22,470
Na nukpɔkpɔ aɖe nasu asiwò.

936
01:13:26,620 --> 01:13:27,400
Enyo, ƒoƒo.

937
01:13:27,401 --> 01:13:28,401
Megbe.

938
01:13:29,760 --> 01:13:31,441
Eye... Nuwɔna.

939
01:15:32,000 --> 01:15:34,880
Nukae mate ŋu agblɔ, ŋutsuwo, .
negbe kafukafunyawo koe.

940
01:15:35,260 --> 01:15:36,280
Album ƒe nu wɔnuku aɖe ŋutɔ.

941
01:15:36,800 --> 01:15:37,820
Ame sia ame le nu ƒlem.

942
01:15:38,570 --> 01:15:40,500
Pop ƒe nɔnɔmetatawo, RandB ƒe nɔnɔmetatawo.

943
01:15:41,260 --> 01:15:45,140
Ne ɖevi sia wɔ duet kple Reba la, .
mía ŋutɔwoe anye dukɔa ƒe nɔnɔmetata siwo nye mawuwo ƒe nɔnɔmetatawo tɔ.

944
01:15:46,340 --> 01:15:47,340
Akpe na wò, Walter.

945
01:15:47,800 --> 01:15:48,800
Akpe geɖe na wò.

946
01:15:51,690 --> 01:15:54,580
Michael, amesiame si le...
CBS ƒomea nye dada na wò ale gbegbe.

947
01:15:55,580 --> 01:15:56,580
Enye dada nam be mi.

948
01:15:57,270 --> 01:15:59,960
Azɔ, nukae mate ŋu awɔ
wɔ na wò, vinye?

949
01:15:59,961 --> 01:16:01,900
Wò didie nye nye sedede.

950
01:16:03,630 --> 01:16:06,280
Enyo, dzi dzɔm ŋutɔ
kple Thriller ƒe nudzadzrawo.

951
01:16:08,660 --> 01:16:09,660
Gake...

952
01:16:11,930 --> 01:16:12,930
Enyo ŋutɔ.

953
01:16:14,090 --> 01:16:15,935
Míekpɔ dzidzɔ ɖe...
nudzadzraawo, gake woli

954
01:16:15,947 --> 01:16:18,090
nane si míehiã kokoko
be woawɔ dodoɖeŋgɔ-nunya.

955
01:16:20,030 --> 01:16:21,410
Ele be míaxɔe
eƒe video siwo wòɖena le MTV dzi.

956
01:16:22,970 --> 01:16:23,410
MTV?

957
01:16:23,670 --> 01:16:24,110
Aye, aye, aye.

958
01:16:24,310 --> 01:16:25,030
Manya wɔ o.

959
01:16:25,290 --> 01:16:26,910
Videoawo nye asinudɔwɔwɔwo.

960
01:16:27,340 --> 01:16:28,516
Miewɔe gɔ̃ hã o
kpɔ Thriller haɖe o.

961
01:16:28,540 --> 01:16:29,580
Aƒo wò susu.

962
01:16:29,990 --> 01:16:32,090
Eye woadoe ɖe ŋgɔ
nuŋlɔɖia abe nu bubu aɖeke ene o.

963
01:16:32,430 --> 01:16:35,750
Eye ne míege ɖe kpekpeme me
rotation le MTV, dziŋgɔli ƒe seɖoƒe.

964
01:16:36,230 --> 01:16:37,230
Ènyae nenema.

965
01:16:38,520 --> 01:16:41,050
MTV gbeɖe o kloe
wɔa ameyibɔ nutalawo ƒe akpa aɖe.

966
01:16:41,490 --> 01:16:42,490
Nyemenya nusitae o.

967
01:16:42,560 --> 01:16:45,600
Ðewohĩ womedi be yewoado vɔvɔ̃ na...
shit do tso ɖevi yevu siwo le kɔƒenutowo me.

968
01:16:46,250 --> 01:16:48,150
Walter, nyee wɔa esia
nuŋlɔɖi na amesiame.

969
01:16:48,750 --> 01:16:49,750
Yevu kple ameyibɔ.

970
01:16:51,130 --> 01:16:53,050
Míesena le mía ɖokui me abe Michael tɔ ene
videowo dze be woakpɔ.

971
01:16:54,720 --> 01:16:56,370
Michael, na mawɔe
gblɔ nya aɖe na wò.

972
01:16:56,730 --> 01:16:57,210
Nyee nye-

973
01:16:57,410 --> 01:16:58,810
Nyee nye ameyibɔ dadala
nutala, Walter, si nye nutala.

974
01:17:00,290 --> 01:17:04,890
Womatutum ɖe megbe o
ƒe bɔs ɖesiaɖe si MTV alo ame aɖe to.

975
01:17:10,270 --> 01:17:12,800
Xɔ dzinye se, John, medze agbagba.

976
01:17:15,260 --> 01:17:16,260
Le lɔlɔ̃ me, Walter.

977
01:17:18,140 --> 01:17:19,140
Taflatse dze agbagba geɖe wu.

978
01:17:26,810 --> 01:17:30,550
Sally, lɔlɔ̃tɔ, àte ŋu axɔm
Bob Pittman le MTV fifiaa?

979
01:17:30,980 --> 01:17:35,410
Eye nàgblɔ na schmuck ma be wòaɖe nusianu ɖa
eye nàxɔ nye yɔyɔa le dzomavɔ me tututu fifia.

980
01:17:35,650 --> 01:17:36,650
Nyateƒee.

981
01:17:36,690 --> 01:17:37,690
Akpe na wò.

982
01:17:50,770 --> 01:17:52,400
Eyata, Michael, wòe nye ema
vivisese le New York mea?

983
01:17:52,700 --> 01:17:52,940
Ee.

984
01:17:53,140 --> 01:17:55,680
Se, mate ŋu axɔ wò
tikitiwo na Marcel Marceau.

985
01:17:56,020 --> 01:17:57,020
Le Broadway dzi.

986
01:17:57,120 --> 01:17:58,120
Fli si le ŋgɔgbe.

987
01:17:58,180 --> 01:17:58,560
Ènya nusi?

988
01:17:58,700 --> 01:17:59,260
Enyo wu.

989
01:17:59,420 --> 01:18:00,020
Fli evelia.

990
01:18:00,340 --> 01:18:02,156
Mèdi be yeanɔ nenema o
le ŋgɔgbe fli me na wo.

991
01:18:02,180 --> 01:18:03,180
Franseawo ƒe nutala mawo.

992
01:18:03,230 --> 01:18:04,580
Womelolo nenema gbegbe le tsilele me o.

993
01:18:04,700 --> 01:18:05,140
Ènya nusi megblɔna?

994
01:18:05,310 --> 01:18:07,500
Ele abe Pepe Le Pew ene, gake
stalking alea gbegbe manɔmee.

995
01:18:07,990 --> 01:18:10,990
Ènyaa, burp aɖe le asinye gbɔna elabena
Ðeko Coca-Cola nɔ asinye abe kposɔ ene.

996
01:18:12,340 --> 01:18:13,340
Sally!

997
01:18:16,700 --> 01:18:17,700
Bob!

998
01:18:18,140 --> 01:18:19,400
Akpe na wò be nèxɔ nye kaƒoƒoa.

999
01:18:20,540 --> 01:18:21,540
Ɖo to.

1000
01:18:24,230 --> 01:18:25,800
Mehiã wò be nàƒu du
Billie Jean nam.

1001
01:18:26,720 --> 01:18:27,720
Menya.

1002
01:18:28,140 --> 01:18:29,140
Menya.

1003
01:18:30,200 --> 01:18:31,540
Gake nya lae nye esi
kuxi si le ema ŋu.

1004
01:18:31,700 --> 01:18:32,700
Nyemetsɔa gbeɖuɖɔ aɖeke naa ame o.

1005
01:18:32,780 --> 01:18:33,780
Nyemetsɔa shit eve naa ame o.

1006
01:18:33,930 --> 01:18:35,340
Nyemenaa shit etɔ̃ gɔ̃ hã o.

1007
01:18:36,200 --> 01:18:38,480
Eyata èƒua du Billie Jean na
nye kple wò míeƒua du ɣesiaɣi.

1008
01:18:40,780 --> 01:18:41,780
Enyo, Bob.

1009
01:18:41,900 --> 01:18:42,940
Mina magblɔe le mɔ bubu nu.

1010
01:18:43,920 --> 01:18:46,480
Ne mèwɔ Billie ƒe akpa o
Jean le miniti ewo siwo kplɔe ɖo me la, .

1011
01:18:46,870 --> 01:18:49,720
Mele yiyim be mahe ɖesiaɖe
CBS nutala tso miaƒe ƒuƒoƒoa me.

1012
01:18:50,260 --> 01:18:51,260
Enyo?

1013
01:18:51,540 --> 01:18:54,740
Bruce Springsteen, si ƒe asi bɔbɔ
Ayemɔ, Charlie Daniels, ƒe 1999.

1014
01:18:54,860 --> 01:18:57,620
Billy Joel, si nye Cindy, kple ame bubuwo
Lauper, Bob Dylan, kple ame bubuwo.

1015
01:18:58,450 --> 01:19:00,680
Àte ŋu atsɔ wo ade eme
wo katã le aŋekotoku me, .

1016
01:19:01,260 --> 01:19:03,220
tsyɔ aŋekotokua dzi le Crisco, .

1017
01:19:03,750 --> 01:19:05,300
eye emegbe nàtu wo ɖe wò kposɔ dzi.

1018
01:19:06,240 --> 01:19:06,840
Ee.

1019
01:19:07,140 --> 01:19:08,140
Wò akɔta ƒe do.

1020
01:19:08,460 --> 01:19:09,960
Míegale asitsadɔ wɔm o.

1021
01:19:29,040 --> 01:19:32,920
Michael Jackson ƒe Thriller la le...
dzra haƒogbalẽ miliɔn 25 eye wole wo xlẽm.

1022
01:19:33,120 --> 01:19:36,800
Michael Jackson le asi trɔm le eŋu
nusi wòfia be woanye ɣletivimefakala gã aɖe.

1023
01:19:37,160 --> 01:19:39,920
Eye emegbe ame ɖeka kolia
gade dzo hadzidzi ƒe asitsatsa me.

1024
01:19:40,220 --> 01:19:42,180
Le Billie ƒe tsatsam
Jean le radio dzi, .

1025
01:19:42,500 --> 01:19:44,480
míele ɖase ɖim
nutala la ƒe dzidziɖedzi.

1026
01:19:44,640 --> 01:19:45,440
Tsɔ xexlẽdzesiawo ƒo ƒui.

1027
01:19:45,600 --> 01:19:47,900
Enye amesiwo sɔ gbɔ wu la dometɔ ɖeka
modzakaɖela xɔŋkɔ siwo nɔ anyi le ɣeyiɣi ɖesiaɖe me.

1028
01:19:47,901 --> 01:19:51,520
Eye le ŋkeke siawo me la, ema fia nenema
enye ame ɖeka ƒe ganyawo ƒe fiaɖuƒe hã.

1029
01:19:52,420 --> 01:19:56,620
Ẽ, eɖi Billy wu
Green tso sinima aɖe me.

1030
01:19:56,920 --> 01:19:59,460
Megblɔ be, megaɖe fu o, .
gake nukae nèdi be yeagblɔ?

1031
01:19:59,700 --> 01:20:01,200
Nyee nye ame si.

1032
01:20:01,800 --> 01:20:05,240
Ɣeɖuɖu nyui la, si nye...
sisi nyui, gogloƒe nyui la.

1033
01:20:07,260 --> 01:20:09,460
Egblɔ be, Nyee nye amea.

1034
01:20:10,260 --> 01:20:13,500
Ɣeɖuɖu nyui la, si nye...
sisi nyui, gogloƒe nyui la.

1035
01:20:17,230 --> 01:20:20,090
Egblɔe nam
ŋkɔe nye Billie Jean.

1036
01:20:20,270 --> 01:20:21,350
Eye wòhe eƒe nuvɔ̃ vɛ.

1037
01:20:21,690 --> 01:20:25,850
Emegbe ɖa kpekpewo trɔ kplii
ŋkuwo be woaku drɔ̃e be yewoe nye amea.

1038
01:20:27,050 --> 01:20:28,790
Ɣeɖuɖu nyui la, sisi nyui la.

1039
01:20:41,660 --> 01:20:43,560
Gake eva eye
tsi tre ɖe ŋunye tututu.

1040
01:20:43,800 --> 01:20:45,300
Cause meʋẽna ami ʋeʋĩ vivi aɖe.

1041
01:20:45,860 --> 01:20:47,560
Esia dzɔ kaba akpa.

1042
01:20:47,720 --> 01:20:49,400
Eye wòge ɖe eƒe xɔ me.

1043
01:20:49,780 --> 01:20:50,220
Hey, hey, hey.

1044
01:20:50,640 --> 01:20:53,600
Billie Jean le abe nyɔnuvinye ene.

1045
01:20:54,360 --> 01:20:57,560
Nyɔnuvi aɖe koe wònye si
megblɔ be mía dometɔ aɖeke megblɔe o.

1046
01:21:00,440 --> 01:21:02,900
Gake ɖevi la menye vinye o.

1047
01:21:03,320 --> 01:21:04,660
Ao, ao, ao.

1048
01:21:04,840 --> 01:21:07,000
Egblɔ be nyee nye amea.

1049
01:21:07,640 --> 01:21:11,020
Gake ɖevi la menye vinye o.

1050
01:22:07,580 --> 01:22:15,580
Nye Billy Jean menye vinye o.

1051
01:22:15,640 --> 01:22:16,960
Eɖiɖi kpli mí be míadzi ha.

1052
01:22:17,400 --> 01:22:18,400
Nye Billy Jean.

1053
01:22:39,680 --> 01:22:42,590
Afimae wòle, afima
eyae nye ema. Tso.

1054
01:22:43,050 --> 01:22:44,050
Ðe nèle fefem kplima?

1055
01:22:44,150 --> 01:22:45,410
Ema nye nunya ŋutɔ, Michael.

1056
01:22:45,570 --> 01:22:47,370
Oo, èʋuʋu xexeame
kple fefe ma.

1057
01:22:47,410 --> 01:22:47,870
Oo, nye nyuiwɔwɔ.

1058
01:22:47,970 --> 01:22:49,490
Ele be mawɔe nenema
nɔ nye afɔbidɛwo dzi ɣeyiɣi didi.

1059
01:22:49,550 --> 01:22:50,910
Michael, enye dada nam ŋutɔ.

1060
01:22:51,310 --> 01:22:52,510
Amesiame le nu ƒom tso eŋu.

1061
01:22:54,890 --> 01:22:56,490
Y'all kpɔe nenema
le afima le zã sia mea?

1062
01:22:56,690 --> 01:22:57,310
Y'all kpɔe be?

1063
01:22:57,550 --> 01:22:59,110
Va, y'all wɔ miaƒe nu.

1064
01:22:59,111 --> 01:23:00,590
Vinyee nye ema.

1065
01:23:00,770 --> 01:23:01,910
Vinyee nye ema.

1066
01:23:02,320 --> 01:23:04,050
Mɔ̃ si wotsɔ wɔa gae edziedzi.

1067
01:23:06,510 --> 01:23:07,746
Hey, míalée
wò emegbe, Mike.

1068
01:23:07,770 --> 01:23:08,010
Ee.

1069
01:23:08,310 --> 01:23:08,970
Ẽ, bye, Mike.

1070
01:23:09,130 --> 01:23:10,130
Menyo o, Dada.

1071
01:23:13,490 --> 01:23:14,970
Ðeko mete ŋu na nu o
eyama le zã aɖe me, alo?

1072
01:23:21,490 --> 01:23:23,990
Eyata, azɔ, na maxɔe
esia yi anyime tẽ.

1073
01:23:24,460 --> 01:23:27,070
10, 11, alo 12, alesi
mía dometɔ geɖe le asiwòa?

1074
01:23:27,670 --> 01:23:31,510
Ema nye xexe si li fifia ƒe 13
champions siwo medo ɖe ŋgɔ.

1075
01:23:32,460 --> 01:23:34,570
Míexɔ aʋawɔla 110
le míaƒe lãkpɔ me fifia.

1076
01:23:35,070 --> 01:23:36,390
Gake megblɔe na wò
esia, enyoa?

1077
01:23:37,270 --> 01:23:41,650
Asitsaha gã si le ŋgɔ yim
be booming, si nye hatsotso si me tɔwo ƒe kpekpeme le bɔbɔe.

1078
01:23:42,150 --> 01:23:44,910
Maxɔ ɖekakpui mawo
ɣletiviwo vaseɖe etame ke.

1079
01:23:45,050 --> 01:23:46,050
Wòe nye esi.

1080
01:23:47,210 --> 01:23:48,270
Agbe nyo, xɔ̃nye.

1081
01:23:48,550 --> 01:23:49,550
Ẽ, ele nenema.

1082
01:23:50,810 --> 01:23:53,350
Cubatɔ mawo, tẽe
tso Castro ŋutɔ gbɔ.

1083
01:23:54,250 --> 01:23:56,990
Ẽ, ẽ, ẽ, ẽ, ẽ.

1084
01:23:57,620 --> 01:24:00,530
Azɔ, nukae nèwɔ
di be yeaƒo nu kplim tso?

1085
01:24:04,850 --> 01:24:07,250
Èbu eŋu kpɔ
haƒoƒo ƒe asitsatsa me gege ɖe emea?

1086
01:24:07,940 --> 01:24:09,270
Crossover ƒomevi nu?

1087
01:24:09,570 --> 01:24:10,570
Nyemedze yowòme o.

1088
01:24:13,610 --> 01:24:15,490
Enyo, mele exɔ ge
ŋutsuvinyewo le xexeame katã ƒe tsaɖiɖi aɖe me.

1089
01:24:15,790 --> 01:24:17,486
Ènyaa, míele yiyim
dze egɔme tso Dziehe Amerika.

1090
01:24:17,510 --> 01:24:18,510
Ènyaa, bɔlƒoƒewo ɖeɖeko.

1091
01:24:18,750 --> 01:24:19,830
Ènyaa, gãtɔ kekeake.

1092
01:24:20,600 --> 01:24:23,330
Ɣeyiɣia de be míaɖee afia xexeame
be Jackson ƒomea trɔ gbɔ.

1093
01:24:23,490 --> 01:24:23,890
Righto.

1094
01:24:24,110 --> 01:24:24,850
Gã wu tsã.

1095
01:24:25,030 --> 01:24:25,370
Enyo.

1096
01:24:25,970 --> 01:24:27,330
Èkpɔ wo kpɔ
nudzadzrawo le Thriller dzi.

1097
01:24:27,930 --> 01:24:29,390
Amewo anye
gliawo lialia.

1098
01:24:29,391 --> 01:24:30,391
Nyateƒee.

1099
01:24:32,870 --> 01:24:33,970
Ðe Michael ava nɔ afimaa?

1100
01:24:39,310 --> 01:24:40,590
Nyateƒee, Michael
gonna anɔ afima.

1101
01:24:41,330 --> 01:24:42,330
Ema nyo be woase.

1102
01:24:43,260 --> 01:24:44,290
Azɔ, nukae le eme nam?

1103
01:24:48,390 --> 01:24:49,510
Mele ŋku lém ɖe ŋuwò, Don.

1104
01:24:49,930 --> 01:24:51,040
Mele ŋku lém ɖe ŋuwò abe akpɔkplɔ ene.

1105
01:24:52,360 --> 01:24:53,960
Melɔ̃ alesi nèle
do wò aʋawɔlawo ɖe ŋgɔ.

1106
01:24:54,550 --> 01:24:55,710
Asitsatsa ƒe fia le asiwò.

1107
01:24:56,770 --> 01:24:59,700
Mienya, ɖeko, mesusui nenema
nye kple wò, ne míeva kpe ta la, .

1108
01:24:59,701 --> 01:25:03,900
míate ŋu awɔ a
hadomeɖoɖo nyui.

1109
01:25:04,220 --> 01:25:05,220
Nye kple wòe?

1110
01:25:05,340 --> 01:25:06,340
Metso nu nyui aɖe na wò.

1111
01:25:07,320 --> 01:25:07,560
Eii.

1112
01:25:08,020 --> 01:25:09,020
Nubablawo dzɔa dzi nam.

1113
01:25:16,030 --> 01:25:18,830
Mehiã esia na ŋutsuvinyewo.

1114
01:25:19,850 --> 01:25:20,850
Mehiãe.

1115
01:25:21,800 --> 01:25:25,670
Ènyaa, mesusu be wodze
Rolls-Royce si nye gakpekpeɖeŋunana.

1116
01:25:25,810 --> 01:25:27,870
Mebe, asitsatsa, .
asitsatsa.

1117
01:25:28,210 --> 01:25:29,210
Èse nye nyawoa?

1118
01:25:29,570 --> 01:25:30,650
Mebe, ele be wòalolo ŋutɔ.

1119
01:25:31,100 --> 01:25:32,150
Mía kpli wò míate ŋu awɔe.

1120
01:25:36,530 --> 01:25:37,600
Aʋadziɖuɖu ƒe Tsaɖiɖia.

1121
01:25:43,340 --> 01:25:44,500
Ðewohĩ nane le asinye na wò.

1122
01:25:45,920 --> 01:25:46,920
Pepsi si wotsɔna ƒoa ƒui.

1123
01:25:47,080 --> 01:25:48,400
Wodi be yewoaxɔ
trɔ yi fefea me.

1124
01:25:48,800 --> 01:25:50,400
Michael ate ŋu anye nenema
adzɔnu ƒe dzesidenu ƒe mo.

1125
01:25:50,700 --> 01:25:51,700
Wɔ boblododo aɖewo.

1126
01:25:52,680 --> 01:25:53,680
Enyo.

1127
01:25:54,620 --> 01:25:55,620
Mete ŋu kpɔnɛ.

1128
01:25:55,660 --> 01:25:56,660
Ee.

1129
01:25:58,430 --> 01:26:00,470
Gake mànɔ nenema o
bullshitting me, ɖe nàwɔe, Joe?

1130
01:26:03,050 --> 01:26:04,800
Nusi gbɔ wòtso ne è
mate ŋu axɔ Michael o...

1131
01:26:16,950 --> 01:26:19,010
Ao, nyee nye ema
akpa si melɔ̃na wu, mesusui.

1132
01:26:25,610 --> 01:26:26,970
Mele dzodzo ge
na wò, Mixael.

1133
01:26:27,500 --> 01:26:28,300
Màte ŋu ayi haɖe o.

1134
01:26:28,520 --> 01:26:29,960
Ao, mele mlɔm, ɖeɖi te ŋunye.

1135
01:26:30,350 --> 01:26:32,390
Ele be nànɔ anyi na...
nuwuwu, emae nye akpa nyuitɔ kekeake.

1136
01:26:32,680 --> 01:26:33,760
Ðeɖi te dawò ŋu, vinye.

1137
01:26:35,150 --> 01:26:37,220
Wɔ dɔmenyo nam, wɔe
kpɔ egbɔ be yetsi akaɖiawo.

1138
01:26:38,160 --> 01:26:38,740
Zã, dada.

1139
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
Dɔ agbe.

1140
01:27:16,060 --> 01:27:17,060
Nukatae nèva afisia?

1141
01:27:18,365 --> 01:27:19,930
Enyo, mate ŋu a
fofoa srã via kpɔ?

1142
01:27:22,840 --> 01:27:25,030
Nudzraɖoƒe gãtɔ kekeake
nuŋlɔɖi si ku ɖe ɣeyiɣiawo katã ŋu.

1143
01:27:26,410 --> 01:27:27,570
Tso ɖevi dahe aɖe si tso Gary gbɔ.

1144
01:27:28,830 --> 01:27:29,830
Amekae asusui hafi?

1145
01:27:30,350 --> 01:27:31,350
Nye?

1146
01:27:32,050 --> 01:27:33,050
Mesusui be.

1147
01:27:38,760 --> 01:27:39,760
Va afi.

1148
01:27:41,370 --> 01:27:42,720
Yosef, menyae
nane dim nèle.

1149
01:27:51,350 --> 01:27:53,150
Me hiã wò be nàwɔe nenema
tsaɖiɖi kple nɔviwòwo.

1150
01:27:55,120 --> 01:27:57,000
Azɔ, meɖe mɔ na wò be nàwɔe
albɔm ma le ɖokuiwò si.

1151
01:27:58,830 --> 01:28:00,270
Me le hiãm
wò be nàwɔ esia nam.

1152
01:28:02,300 --> 01:28:03,300
Na wò ƒomea.

1153
01:28:05,100 --> 01:28:06,500
Nyemeganye ɖevi o, Yosef.

1154
01:28:07,340 --> 01:28:07,780
O.

1155
01:28:08,260 --> 01:28:09,300
Eye menye nye dɔdzikpɔlae nènye o.

1156
01:28:09,380 --> 01:28:09,840
Afisiae míeyina.

1157
01:28:10,020 --> 01:28:11,960
Ele be madze egɔme
nye ŋutɔ nye agbe nɔnɔ.

1158
01:28:14,040 --> 01:28:15,040
Le ɖokuinye si.

1159
01:28:16,650 --> 01:28:17,740
Abe alesi wòle le ame bubu ɖesiaɖe gome ene.

1160
01:28:18,230 --> 01:28:19,540
Mèle abe ame bubu ɖesiaɖe ene o.

1161
01:28:22,860 --> 01:28:25,420
Eyata èle agbagba dzem be yeagblɔe nam
di be woawɔ nu ɖe ye ŋu abe ame tsitsi ene.

1162
01:28:26,790 --> 01:28:27,790
Enyo.

1163
01:28:28,310 --> 01:28:29,310
Èdi be yea...

1164
01:28:30,490 --> 01:28:31,850
kpɔ alesi xexeame le ɖa.

1165
01:28:33,450 --> 01:28:34,870
ƒome aɖeke manɔmee
si kpɔa tawò.

1166
01:28:37,875 --> 01:28:39,210
Ne ƒome aɖeke meli si...

1167
01:28:40,010 --> 01:28:41,090
sea nu gɔme na wò.

1168
01:28:42,420 --> 01:28:44,870
Ame bubu aɖeke mase egɔme o
wò le teƒe sia godo.

1169
01:28:45,970 --> 01:28:47,850
Ànɔ wo katã gbɔ
ga le xexeame.

1170
01:28:48,810 --> 01:28:50,350
Woƒo xlãe kple
ame siwo gblɔna be ɛ̃.

1171
01:28:51,110 --> 01:28:52,210
Na nusianu.

1172
01:28:54,830 --> 01:28:55,890
Emae nèdia?

1173
01:29:01,280 --> 01:29:02,720
Nyagbe ka ƒomevie
ɖe ema wɔe be?

1174
01:29:10,780 --> 01:29:11,780
Me le yiyim be...

1175
01:29:12,460 --> 01:29:13,460
ƒo ka na 9K.

1176
01:29:19,230 --> 01:29:21,030
Menya be mèdi o
be nàɖi gbɔ wò ƒomea.

1177
01:29:52,430 --> 01:29:54,170
Dzidzime yeye kurae nènye.

1178
01:29:54,830 --> 01:29:56,170
Nusi nèwɔna lɔlɔ̃.

1179
01:29:56,790 --> 01:29:58,330
Nukae nye ame si le ʋuʋu me.

1180
01:29:58,930 --> 01:30:00,230
Wogblẽ tiatia la ɖe asiwò.

1181
01:30:00,790 --> 01:30:02,530
Lã! Lã! Lã! Lã!

1182
01:30:03,290 --> 01:30:04,370
Mesusu be míele ŋutsuwo lãm!

1183
01:30:05,835 --> 01:30:07,190
Enyo, nusi mehiã lae nye esi.

1184
01:30:07,430 --> 01:30:08,430
Me le susum be...

1185
01:30:10,250 --> 01:30:12,210
Mele fotoɖemɔ̃a ʋuʋum
le esime nèle dziƒo afisia.

1186
01:30:13,160 --> 01:30:15,090
Ele be makpɔ eƒe nɔnɔmetata si le kpuie
ƒe mi le etame.

1187
01:30:15,710 --> 01:30:17,310
Eyata ɖeko nàse fotoɖemɔ̃a gɔme
ele be wòaɖiɖi.

1188
01:30:17,890 --> 01:30:18,290
Enyo.

1189
01:30:18,370 --> 01:30:19,370
Enyo, enyo ŋutɔ. Enyo.

1190
01:30:19,790 --> 01:30:20,790
Enyo, amesiame.

1191
01:30:21,510 --> 01:30:22,510
Afisiae míeyina.

1192
01:30:22,990 --> 01:30:23,990
Nu kae nye esia?

1193
01:30:24,320 --> 01:30:25,320
Nukae míekpɔ? Tsɔ ade.

1194
01:30:25,900 --> 01:30:27,230
Dzɔgbenyuie ade. Dzɔgbenyuie ade.

1195
01:30:27,370 --> 01:30:28,710
Afisiae míeyina. Ŋusẽ, amesiame.

1196
01:30:29,270 --> 01:30:31,430
Èlɔ̃ Jackson ƒomea.
Èlɔ̃ Jackson ƒomea.

1197
01:30:31,590 --> 01:30:33,050
Èlɔ̃ Pepsi. Mina míayi!

1198
01:30:34,170 --> 01:30:35,170
Dzesi aɖe!

1199
01:30:36,270 --> 01:30:37,270
B Mark.

1200
01:30:38,390 --> 01:30:39,390
C Mark.

1201
01:30:40,130 --> 01:30:41,531
Eye... Ƒoƒo.

1202
01:31:14,930 --> 01:31:15,330
Michael!

1203
01:31:15,490 --> 01:31:16,490
Michael, èkpɔe!

1204
01:31:35,640 --> 01:31:37,340
Trɔ va! Do go
ƒe nye mɔ dzi! Me kᴐ!

1205
01:32:19,050 --> 01:32:20,050
Katie, Katie, va.

1206
01:32:22,670 --> 01:32:23,880
Hey, ehiã be maƒo nu kpli wò.

1207
01:32:24,320 --> 01:32:24,580
Ka ɖe edzi.

1208
01:32:24,760 --> 01:32:26,000
Nyee nye fofoa, Joseph Jackson.

1209
01:32:26,780 --> 01:32:27,780
Dada Catherine ye nye esia.

1210
01:32:28,220 --> 01:32:29,740
Alekee. Enyo be medo go wò.

1211
01:32:29,960 --> 01:32:30,960
Akpe na wò.

1212
01:32:31,245 --> 01:32:33,460
Enyo, viwòŋutsuae nye ema
le nɔnɔme si li ke me.

1213
01:32:33,720 --> 01:32:34,720
Enyo.

1214
01:32:35,620 --> 01:32:37,640
Eye, uh, míele agbagba dzem be míawɔe
na eƒe dzi ƒe tsotso naɖiɖi.

1215
01:32:37,690 --> 01:32:38,690
Ele vevesese geɖe me.

1216
01:32:40,310 --> 01:32:41,736
Enyo, nyuie, míawɔe
gblẽe ɖi be wòatsyɔ nu edzi.

1217
01:32:41,760 --> 01:32:42,960
Egbɔna kaba akpa be woagblɔe.

1218
01:32:44,130 --> 01:32:45,170
Mɔ didi aɖee wòanye.

1219
01:32:46,060 --> 01:32:48,680
Dzobibi si le dzidzenu etɔ̃lia me le eŋu
kple lãmekawo ƒe gbegblẽ vevie.

1220
01:32:53,050 --> 01:32:55,610
Èsusu be awɔe gbeɖekaa
ate ŋu agawɔ fefea akea?

1221
01:32:56,130 --> 01:32:57,130
Tegbe?

1222
01:32:57,750 --> 01:32:58,750
Yosef.

1223
01:33:02,610 --> 01:33:05,580
Aƒetɔ Jackson, wò
viŋutsua ku kloe.

1224
01:33:05,820 --> 01:33:06,820
Menyae nenema.

1225
01:33:07,440 --> 01:33:09,728
Enyo, ne ɖe dzo ma
lé eƒe awuwo alo fiãe

1226
01:33:09,740 --> 01:33:11,860
yi eƒe mo dzi eye
ŋkuwo, anye ne manɔ afisia o.

1227
01:33:11,880 --> 01:33:12,880
Menya ŋutsuvinye.

1228
01:33:14,200 --> 01:33:17,600
Eye nu ɖeka kolia si ada gbe le ame ŋu
eyae nye to tɔtrɔ yi fefewɔƒe ma me.

1229
01:33:19,140 --> 01:33:20,140
Afi mae wòle.

1230
01:33:21,370 --> 01:33:21,980
Mese nya ma gɔme, aƒetɔ.

1231
01:33:22,280 --> 01:33:22,580
Elɔ̃a?

1232
01:33:22,581 --> 01:33:23,581
Axɔ ɣeyiɣi aɖe.

1233
01:33:23,760 --> 01:33:24,760
Ẽ, mewɔe nenema.

1234
01:33:24,790 --> 01:33:28,340
Gake Aƒetɔ Jackson, ewɔe
hiã wò kpekpeɖeŋu hafi nàte ŋu aɖo afima.

1235
01:33:29,240 --> 01:33:30,240
Medze agᴐ.

1236
01:33:37,480 --> 01:33:38,760
Anɔ eme be ema magatsi ake o.

1237
01:33:40,230 --> 01:33:42,913
Ahiã be woawɔ dɔ na wò
be woatsɔ laser awɔ abi ƒe lãkusia

1238
01:33:42,925 --> 01:33:45,620
eye nàkeke eƒe akpa aɖe
taɖa si le dzobibi la dzi.

1239
01:33:47,140 --> 01:33:49,440
Míade nusi wotsɔ dea ame me la eme
be woatsɔ akpɔ taɖa ta.

1240
01:33:50,490 --> 01:33:51,490
Ele be míado wig.

1241
01:33:52,350 --> 01:33:53,620
Oo, afima tututu le etame.

1242
01:33:56,240 --> 01:33:56,960
Wig ka ƒomevie?

1243
01:33:57,180 --> 01:33:58,240
Abe, wig bliboa enea?

1244
01:33:58,500 --> 01:33:59,500
Esesẽ be woagblɔe.

1245
01:34:00,070 --> 01:34:02,637
Taɖa siwo wotsɔ lãfu wɔe li
weaves míate ŋu ate kpɔ, gake míete ŋu

1246
01:34:02,649 --> 01:34:05,380
manya o vaseɖe esime míakpɔ alesi wòawɔe
amekokoa ayi edzi le kwasiɖa si gbɔna me.

1247
01:34:14,900 --> 01:34:15,900
Àwɔe, um...

1248
01:34:16,030 --> 01:34:17,900
Ele be nànɔ edzi
Demerol la hena ɣeyiɣi aɖe.

1249
01:34:18,420 --> 01:34:19,620
Nyemedi be mano atike o.

1250
01:34:20,680 --> 01:34:22,920
Ele be mato nyateƒe, Aƒetɔ Jackson, .
àhiã wo.

1251
01:34:24,300 --> 01:34:26,020
Ele be míaɖɔli
nusi wotsɔ dea lãme na ame ɣeaɖewoɣi.

1252
01:34:26,810 --> 01:34:28,060
Woɖe dɔnɔdzikpɔla la ɖe go le dziƒo afima.

1253
01:34:28,955 --> 01:34:30,035
Ànɔ vevesese geɖe me.

1254
01:34:33,540 --> 01:34:34,540
Maɖe mɔ na wò be nàgbɔ ɖe eme.

1255
01:34:35,125 --> 01:34:36,125
Eye matrɔ ava emegbe.

1256
01:34:44,410 --> 01:34:47,790
Èkpɔ ame agbɔsɔsɔme si...
ƒo ƒu ɖe kɔdzia godo xoxo.

1257
01:34:48,540 --> 01:34:52,550
Ne ema menye ɣletivimefakaka ƒe ŋusẽ ƒe ɖaseɖiɖi o
ƒe Michael Jackson, nyemenya nusi nye o.

1258
01:34:57,290 --> 01:34:58,250
Enyo.

1259
01:34:58,251 --> 01:34:58,370
Enyo.

1260
01:34:59,240 --> 01:35:00,240
Enyo, Joker.

1261
01:35:01,250 --> 01:35:02,290
Got wò lɔlɔ̃tɔwo katã.

1262
01:35:02,750 --> 01:35:03,750
Sikagbedoxɔ.

1263
01:35:04,430 --> 01:35:07,670
Mexɔ Mexicotɔ aɖewo, .
Chinatɔwo, koklolã si wofli aɖewo.

1264
01:35:08,130 --> 01:35:09,810
Woxɔ nu sue siawo gɔ̃ hã
akpɔnɔ dzĩ siwo nèlɔ̃na.

1265
01:35:11,250 --> 01:35:12,250
Akpe na wò, Bill.

1266
01:35:13,280 --> 01:35:14,290
Ðeko nègblẽe ɖe afima.

1267
01:35:14,810 --> 01:35:15,850
Menye dɔwuame o.

1268
01:35:17,270 --> 01:35:18,090
Oo, enyo.

1269
01:35:18,091 --> 01:35:19,091
Enyo?

1270
01:35:22,590 --> 01:35:23,590
Magblẽ y'all ɖe edzi.

1271
01:35:23,840 --> 01:35:24,400
Enyo.

1272
01:35:24,780 --> 01:35:25,780
Akpe na wò, Bill.

1273
01:35:54,610 --> 01:35:55,610
Meɖe kuku, Michael.

1274
01:36:00,890 --> 01:36:01,930
Ðe wòle be makpɔ tawò hafi.

1275
01:36:03,400 --> 01:36:04,400
Nᴐ.

1276
01:36:05,430 --> 01:36:07,000
Nyemedi be mawɔe o
dzro nya sia me fifia.

1277
01:36:16,320 --> 01:36:17,590
Ame aɖeke mate ŋu axe mɔ na Yosef o.

1278
01:36:21,120 --> 01:36:22,120
Ame aɖeke o.

1279
01:36:31,320 --> 01:36:35,860
Ðeko nènyae be nuka kee ɖadzɔ o
dzɔna, manɔ afisia na wò.

1280
01:36:37,640 --> 01:36:38,640
Ɣe sia ɣi.

1281
01:36:42,490 --> 01:36:43,850
Ele be maxɔ ɖewo
gbɔ ​​ɖe eme fifia, Dada.

1282
01:37:08,400 --> 01:37:09,400
Menye wò vodadae o.

1283
01:38:10,230 --> 01:38:11,230
Aleke nèle sesem le ɖokuiwò me?

1284
01:38:12,310 --> 01:38:13,310
Nye ya mele nyuie o.

1285
01:38:15,090 --> 01:38:16,530
Ènyaa, nyee
gakpɔtɔ le vevesese geɖe me.

1286
01:38:17,950 --> 01:38:21,131
Gake ɖɔktawo gblɔ be nyee
gbedada, eyata... Nya nyui aɖee nye ema.

1287
01:38:22,410 --> 01:38:23,610
Ðevi siawo katã le afisia.

1288
01:38:25,350 --> 01:38:28,370
Womada gbe le wo ŋu bliboe o eye...
ɖeko wòfiãna le woƒe ŋutilã katã ŋu.

1289
01:38:29,790 --> 01:38:30,850
Ðeko wògbãa nye dzi.

1290
01:38:31,790 --> 01:38:32,790
Ewɔa esia vavã.

1291
01:38:36,010 --> 01:38:37,330
Ènyaa, ena mebu tame be...

1292
01:38:39,340 --> 01:38:40,450
Ele be mawɔ geɖe na wo.

1293
01:38:42,200 --> 01:38:44,050
Aleke gbegbe míenye aleke gbegbee nye si
xɔxɔ ɖe afɔkua ta?

1294
01:38:44,500 --> 01:38:45,850
Ele be wòanɔ afima
xexlẽdzesi adre.

1295
01:38:46,960 --> 01:38:49,370
Mehiã gaku ɖesiaɖe si woatsɔ ana
yi dzobibi ƒe titina le afisia.

1296
01:38:51,060 --> 01:38:52,420
Taflatse, ele be nàwɔe
na ema nava eme.

1297
01:38:53,320 --> 01:38:54,320
Ẽ, nyateƒee.

1298
01:38:57,850 --> 01:38:58,890
Alɔ̃ le wuyem ŋutɔŋutɔ.

1299
01:39:01,650 --> 01:39:02,650
Vevesesenutsitike siawo.

1300
01:39:06,020 --> 01:39:07,040
Gbɔ ɖe eme vie.

1301
01:39:07,970 --> 01:39:09,370
Eye mava kpɔe ɖa
le dziwò etsɔ.

1302
01:39:10,500 --> 01:39:11,500
Enyo.

1303
01:39:14,110 --> 01:39:14,880
Ðe nètsɔ ema vɛa?

1304
01:39:15,080 --> 01:39:16,080
Oo, sisiblisi la.

1305
01:39:16,140 --> 01:39:16,400
Ee.

1306
01:39:17,040 --> 01:39:18,040
Nyee nye ema.


