1 00:00:42,559 --> 00:00:44,595 Lo que precedió... 2 00:00:45,079 --> 00:00:47,639 ¿Puedes mudarte conmigo hoy? 3 00:00:47,799 --> 00:00:50,552 ¿Está seguro? -Absoluto. 4 00:00:51,839 --> 00:00:53,875 Esto es difícil. 5 00:00:54,039 --> 00:01:00,387 Mi mente me dice que me aleje, pero mi necio corazón dice: Está bien. 6 00:01:00,559 --> 00:01:04,188 Nos lo estamos tomando con calma. Hacemos lo que quieras. 7 00:01:07,159 --> 00:01:10,231 Marcus, ¿por qué no me amas? 8 00:01:11,799 --> 00:01:15,269 lo se lo que debería haber dicho anoche. 9 00:01:15,439 --> 00:01:17,430 Te amo, Stevie. 10 00:01:17,879 --> 00:01:19,631 Como te amo. 11 00:01:26,839 --> 00:01:32,197 Los declaro marido y mujer, mujer y hombre. 12 00:01:39,119 --> 00:01:41,758 Estoy embarazada. -Eso es una broma, ¿no? 13 00:01:41,919 --> 00:01:44,992 No, estoy embarazada. -Fantástico. 14 00:01:45,160 --> 00:01:49,438 Vamos a tener un bebé. -Cielo, vamos a tener un bebé. 15 00:01:49,600 --> 00:01:51,318 Vamos a tener un bebé. 16 00:01:51,480 --> 00:01:54,836 ves la cabeza y el rostro de perfil. 17 00:01:55,000 --> 00:01:59,676 ¿Es niño o niña? -Debe ser una sorpresa. 18 00:02:00,080 --> 00:02:04,073 Amo tus ojos. Espero que nuestro bebé tenga tus ojos. 19 00:02:04,240 --> 00:02:06,879 Espero que tenga el tuyo. 20 00:02:07,280 --> 00:02:10,511 Que ella lo tiene. Él. Vamos, Steves. 21 00:02:11,160 --> 00:02:12,559 ¿Un chico? 22 00:02:13,920 --> 00:02:16,150 Vamos a tener un bebé. 23 00:02:19,960 --> 00:02:22,713 Mira lo que tengo para ti. 24 00:02:37,400 --> 00:02:38,833 Despertar. 25 00:02:41,040 --> 00:02:43,600 El aeropuerto. Alex viene. 26 00:02:51,080 --> 00:02:52,638 ¿Todo bien? 27 00:02:54,880 --> 00:02:59,032 Sí. Pero no más pepinillos antes de irme a dormir. 28 00:03:00,840 --> 00:03:05,391 Mi vaquero vuelve a casa. -Tu vaquero vuelve a casa. 29 00:03:05,720 --> 00:03:07,312 Gracias. 30 00:03:09,680 --> 00:03:13,639 ¿Qué deberías hacer con eso? -Me estoy quedando atrapado en esto. 31 00:03:16,160 --> 00:03:21,109 Álex estará feliz. -Soñé. Le di de comer a nuestro hijo. 32 00:03:22,880 --> 00:03:26,555 Y Alex no estaba allí. -Eso suena realista. 33 00:03:26,720 --> 00:03:31,475 Tampoco cambia pañales. -Él realmente no estaba allí. 34 00:03:32,200 --> 00:03:36,398 Tenía que ver con Argentina. -¿Quiere volver? 35 00:03:36,560 --> 00:03:38,676 Tess y Nick están allí. 36 00:03:38,840 --> 00:03:43,550 Si quisiera irse, No podría manejar eso. 37 00:03:43,720 --> 00:03:47,919 Simple. le dices que Argentina no es una opción. 38 00:03:48,081 --> 00:03:51,312 Si es así, Luego vienes tú y el bebé. 39 00:03:52,161 --> 00:03:55,949 Stevie, es hermoso. 40 00:03:56,121 --> 00:03:57,998 Estoy tan feliz por ti. 41 00:03:58,161 --> 00:04:03,554 Veremos la puesta de sol, comer en exceso y compensar nuestras pérdidas. 42 00:04:03,721 --> 00:04:06,952 ¿Realmente no debería ir al aeropuerto? 43 00:04:07,121 --> 00:04:11,911 Lo agarraré tan pronto como salga. y nunca dejarlo ir. 44 00:04:13,081 --> 00:04:18,474 Entonces tienes una Harley y hablas Yo no. Entonces no me conoces. 45 00:04:18,641 --> 00:04:23,556 De todos modos. Es de Alex. te vi arrasando los prados con él. 46 00:04:23,721 --> 00:04:25,837 Quizás me conozcas. 47 00:04:27,001 --> 00:04:29,071 Estoy empezando a conocerte. 48 00:04:33,801 --> 00:04:39,159 Ingrid, llegaste tan temprano. -Mucho trabajo. Entregar vacunas. 49 00:04:39,321 --> 00:04:42,393 Gracias. yo... -¿Tienes que irte? 50 00:04:44,441 --> 00:04:49,037 Orden especial. El cartero ha vuelto a perder las gafas. 51 00:04:49,201 --> 00:04:51,635 Mi controlador. Gracias. 52 00:04:51,841 --> 00:04:55,550 lo olvidé qué conducir la moto, y así... 53 00:04:55,721 --> 00:04:59,999 Vemos a Stevie y Alex. no durante las primeras 48 horas. Tienes tiempo. 54 00:05:00,161 --> 00:05:02,311 Gracias. -No lo menciones. 55 00:05:04,601 --> 00:05:07,479 ¿Está sabroso? -Y o. Gracias. 56 00:05:08,961 --> 00:05:13,273 Estaba pensando en las vacaciones. algo barato, acampar. 57 00:05:13,441 --> 00:05:15,397 ¿Una semana de pesca? 58 00:05:15,801 --> 00:05:20,317 Mientras salvemos para un viaje a Asia o Europa. 59 00:05:20,481 --> 00:05:25,396 Será mejor que abramos para eso. una cuenta conjunta. 60 00:05:25,561 --> 00:05:29,270 ¿Nosotros dos? -Nosotros merecemos lo mismo. 61 00:05:29,681 --> 00:05:31,637 No sé. 62 00:05:32,321 --> 00:05:35,677 tenemos Necesito una mesa y una estantería... 63 00:05:35,841 --> 00:05:39,834 nada menos que de color sólido, Podemos llevarlo con nosotros más tarde. 64 00:05:40,001 --> 00:05:43,437 ¿Podemos tomarlo un poco más despacio? ¿hacer? 65 00:05:44,201 --> 00:05:50,550 ¿Realmente deberíamos simplemente...? Ya sabes. -No me refiero a nosotros... Ya sabes. 66 00:05:51,562 --> 00:05:57,114 Está bien, compraré la estantería con mi dinero y tu la mesa con el tuyo. 67 00:05:57,282 --> 00:06:00,991 Será más fácil si me echas. -Eso no. 68 00:06:01,162 --> 00:06:04,393 Mañana. El ganado puede ir al pasto del sur... 69 00:06:04,562 --> 00:06:07,713 y revisa el lado este. -Bueno. 70 00:06:08,922 --> 00:06:13,996 Eso es demasiado por hoy. -Antes del mediodía. Álex regresa. 71 00:06:28,722 --> 00:06:30,440 Cálmate, mamá. 72 00:06:31,282 --> 00:06:33,238 Vamos a buscar a papá. 73 00:06:39,802 --> 00:06:41,201 Buen día. 74 00:06:41,362 --> 00:06:45,958 El cartel aún no está colocado. -Ese es tu primer trabajo. 75 00:06:46,322 --> 00:06:48,631 Todavía hay tostadas, si quieres. 76 00:06:48,802 --> 00:06:53,080 No puedo más. tengo Le preparé el desayuno a Patrick. 77 00:06:53,242 --> 00:06:56,951 El siguiente paso es planchar. -Seguro. 78 00:07:00,122 --> 00:07:01,521 Carrera del conductor. 79 00:07:01,682 --> 00:07:06,039 Moira, soy yo. La recepción es mala. Puedo desaparecer. 80 00:07:06,202 --> 00:07:11,560 Compré treinta fardos de heno en Rickard. Ven a recogerlo. 81 00:07:12,242 --> 00:07:17,270 De camino corto al aeropuerto. -Bueno. Eso todavía es posible. 82 00:07:17,442 --> 00:07:20,798 Si puedo conseguir una ganga... -Adiós. 83 00:07:22,962 --> 00:07:27,717 Su marido llegará en cinco segundos. y tiendas Stevie. 84 00:07:58,403 --> 00:08:00,473 Cómo te he echado de menos. 85 00:08:02,083 --> 00:08:04,119 Me alegro de estar en casa. 86 00:08:04,283 --> 00:08:09,403 ¿Sabes qué es mejor? El trato es casi redondo. Nick lo concluye... 87 00:08:09,563 --> 00:08:15,240 y nunca más me perderás. -¿Crees que te dejaría ir? 88 00:08:20,803 --> 00:08:25,001 Mira lo que compré libre de impuestos. Bastante deslumbrante, ¿eh? 89 00:08:25,163 --> 00:08:28,553 Y puedes trabajar con él. Impresionante. 90 00:08:28,723 --> 00:08:33,399 Ignora a tu mamá. Esa es una mujer de verdad Siempre menospreciamos a los hombres. 91 00:08:33,563 --> 00:08:36,202 Él no puede responder, ¿sabes? 92 00:08:36,363 --> 00:08:39,560 Dejaré que Horatio se acostumbre. a la voz de papá. 93 00:08:39,723 --> 00:08:41,122 ¿Horacio? 94 00:08:41,283 --> 00:08:45,834 ¿No te gusta eso? Bien entonces. ¿Bartolomé entonces? ¿Rex? 95 00:08:47,803 --> 00:08:51,273 No, y él tampoco. -¿Ni siquiera Sven? 96 00:08:52,163 --> 00:08:54,119 ¿Quieres volver a casa a pie? 97 00:08:54,283 --> 00:08:58,515 Cálmate, piensa tu mamá. que ella es divertida. Te acostumbras a eso. 98 00:09:01,883 --> 00:09:04,192 Una sucursal en el camino. -Detente un momento. 99 00:09:04,363 --> 00:09:07,002 No, por favor, quiero irme a casa. 100 00:09:07,163 --> 00:09:11,042 ¿Y si alguien resulta herido? ¿Dónde está tu sentido cívico? 101 00:09:12,083 --> 00:09:13,482 Bien entonces. 102 00:09:16,203 --> 00:09:20,833 Tuve que parar por un momento. -El llamado de la naturaleza, ¿eh? 103 00:09:21,083 --> 00:09:24,632 Cada cinco minutos. -La desventaja de estar embarazada. 104 00:09:24,803 --> 00:09:26,839 Apaga esa maldita cosa. 105 00:09:35,803 --> 00:09:38,601 ¿Alex? -¿Qué es? ¿Todo bien? 106 00:09:38,763 --> 00:09:41,118 Estoy estancado. No puedo aclararme. 107 00:09:41,283 --> 00:09:43,717 No te rías. -Ya voy. 108 00:09:46,083 --> 00:09:47,482 ¿Estás bien? 109 00:09:50,044 --> 00:09:51,397 Está bien, sí. 110 00:09:52,684 --> 00:09:56,643 Espera hasta que salga del baño. -¿Esta noche? 111 00:10:06,604 --> 00:10:08,162 Stevie, ten cuidado. 112 00:10:23,324 --> 00:10:24,677 Estoy bien. 113 00:10:32,284 --> 00:10:34,036 Sin recepción. 114 00:10:34,844 --> 00:10:38,154 Ve a buscar ayuda. -No. Eso es media hora de viaje. 115 00:10:38,324 --> 00:10:41,077 Stevie... No. El bebé. 116 00:10:41,604 --> 00:10:44,164 Álex, ¿qué debo hacer? 117 00:10:44,324 --> 00:10:47,441 El gato. Retire el gato del coche. 118 00:10:55,964 --> 00:10:57,920 Bienvenido a casa, Álex. 119 00:10:59,444 --> 00:11:04,199 Vamos, vamos a recoger heno. -¿Alex y Stevie no volverán así a casa? 120 00:11:04,364 --> 00:11:08,073 Nos volveremos a encontrar con ellos si no nos damos prisa. 121 00:11:10,524 --> 00:11:15,154 Ese amigo tuyo de las llantas... ¿Todos los hombres son así? 122 00:11:15,324 --> 00:11:17,963 ¿Discutimos esto en el auto? 123 00:11:18,124 --> 00:11:21,400 Es como si Patrick ya estuviera planeando nuestra ruptura. 124 00:11:21,564 --> 00:11:24,840 vivimos juntos y no se lo toma en serio. 125 00:11:25,004 --> 00:11:28,360 Que buen consejo. Los hombres son niños pequeños. 126 00:11:28,524 --> 00:11:32,881 No les gusta el cambio. Tómelo con calma. Y entra. 127 00:11:33,044 --> 00:11:35,160 Tú conduces. 128 00:11:42,044 --> 00:11:46,959 Álex, lo siento. No funciona. El fondo es demasiado blando. 129 00:11:47,404 --> 00:11:49,281 No importa. 130 00:11:49,444 --> 00:11:53,199 Pensaré en algo. Necesito algo resistente. 131 00:11:53,365 --> 00:11:57,119 una piedra grande para poner debajo del gato. 132 00:12:01,445 --> 00:12:03,675 ¿Crees que estoy exagerando? 133 00:12:03,845 --> 00:12:06,598 No. Acaban de empezar a vivir juntos. 134 00:12:06,845 --> 00:12:11,521 Entonces normalmente hablamos sobre quién saca la basura... 135 00:12:11,685 --> 00:12:14,438 lo que quieres para desayunar y todo eso. 136 00:12:15,365 --> 00:12:18,437 Quería abrir una cuenta juntos. 137 00:12:20,205 --> 00:12:21,957 ¿Qué? -Nada. 138 00:12:22,605 --> 00:12:24,436 Estoy exagerando, ¿no? 139 00:12:25,005 --> 00:12:30,716 Tengo que llamarlo para disculparme. -No, no hay tiempo para eso. Continúe. 140 00:12:30,885 --> 00:12:33,240 Patricio sobrevivirá. 141 00:12:39,325 --> 00:12:43,284 Todavía le estás haciendo algo al bebé. -No, estoy bien. 142 00:12:47,125 --> 00:12:49,685 Esto lleva horas. -Nietes. 143 00:12:58,845 --> 00:13:02,076 No siento nada. -Sientes mucho frío. 144 00:13:03,685 --> 00:13:06,279 No, voy a buscar ayuda. 145 00:13:08,965 --> 00:13:13,800 Voy a buscar donde hay recepción. Vuelvo enseguida. Ya vuelvo. 146 00:13:13,965 --> 00:13:17,241 No me dejes solo. -Ya vuelvo. 147 00:13:22,245 --> 00:13:26,284 No puedo dejarlo así. -No tenemos tiempo para esto. 148 00:13:26,445 --> 00:13:30,074 tengo que decirlo que todavía no estoy buscando un jardín de infantes. 149 00:13:30,245 --> 00:13:32,805 Un minuto. A. -Gracias. 150 00:13:33,365 --> 00:13:36,323 Por favor. 151 00:13:40,445 --> 00:13:44,404 Moira, ¿dónde estás? Todo lo que tenías que hacer era conseguir heno. 152 00:13:49,765 --> 00:13:51,517 ¿Patricio? No... 153 00:13:52,285 --> 00:13:53,765 yo... 154 00:13:53,926 --> 00:13:55,279 ¿Me oyes? 155 00:13:55,446 --> 00:13:58,995 Déjame conducir. -Solo quiero decir... 156 00:13:59,766 --> 00:14:01,358 Tenías razón. 157 00:14:02,166 --> 00:14:05,795 Tú compras la estantería, yo compro la mesa. 158 00:14:07,526 --> 00:14:09,403 Te amo. 159 00:14:09,566 --> 00:14:12,034 El amor habla su propio idioma. 160 00:14:12,206 --> 00:14:13,958 ¿Me oyes? 161 00:14:15,206 --> 00:14:17,401 El árbol lo aplasta. 162 00:14:17,566 --> 00:14:23,163 No, no puede respirar. No podía apartarlo, era demasiado pesado. 163 00:14:24,366 --> 00:14:26,516 No, no puede respirar. 164 00:14:26,766 --> 00:14:28,802 Patricio, ¿puedes oírme? 165 00:14:31,406 --> 00:14:33,681 ¿Podemos? ¿Por favor? 166 00:14:41,846 --> 00:14:43,438 Estoy aquí. 167 00:14:47,166 --> 00:14:49,760 La ambulancia viene. 168 00:14:51,566 --> 00:14:53,363 Ven aquí, vaquera. 169 00:14:54,006 --> 00:14:55,962 Hola vaquero. 170 00:14:57,686 --> 00:14:59,722 Cuida a nuestro hijo. 171 00:14:59,886 --> 00:15:02,116 Alex, no digas algo así. 172 00:15:02,726 --> 00:15:05,286 ¿Me oyes? -Te escuché. 173 00:15:06,166 --> 00:15:10,921 La ambulancia no llegará. -Sí, está en camino. 174 00:15:11,406 --> 00:15:14,443 Está en camino. Y las chicas... 175 00:15:15,486 --> 00:15:18,125 Las chicas también llegarán pronto. 176 00:15:18,406 --> 00:15:22,524 me alegro de que sea yo y no tú y el brote. 177 00:15:24,486 --> 00:15:26,044 Me encanta. 178 00:15:27,446 --> 00:15:29,482 Eso es todo lo que necesita. 179 00:15:30,446 --> 00:15:35,315 Estoy preocupado por ti. No te encierres en tu tristeza. 180 00:15:36,126 --> 00:15:38,720 No te dejes solo. 181 00:15:39,406 --> 00:15:40,759 ¿Comprendido? 182 00:15:43,086 --> 00:15:45,805 Me alegro de haberte conocido. 183 00:15:47,246 --> 00:15:50,955 estoy tan feliz que te conocí, Alex Ryan. 184 00:15:51,126 --> 00:15:52,684 Ese chico... 185 00:15:53,806 --> 00:15:56,765 Críalo donde quieras. 186 00:15:59,367 --> 00:16:01,642 Te amo. 187 00:16:01,807 --> 00:16:04,116 Para siempre. 188 00:16:04,287 --> 00:16:06,437 Te amo. 189 00:16:06,607 --> 00:16:09,804 Te amo. Te amo. 190 00:16:11,407 --> 00:16:15,286 Por favor. Alex, por favor, quédate conmigo. 191 00:16:17,287 --> 00:16:19,118 Estaré contigo. 192 00:16:20,367 --> 00:16:21,925 De todos modos. 193 00:16:23,767 --> 00:16:25,917 Encontraré una manera. 194 00:16:32,487 --> 00:16:34,717 Álex, abre los ojos. 195 00:16:35,367 --> 00:16:37,722 Por favor. Estoy aquí. 196 00:16:38,487 --> 00:16:40,557 Álex, abre los ojos. 197 00:16:41,687 --> 00:16:43,325 Ayúdame. 198 00:16:43,807 --> 00:16:45,320 Ayúdame. 199 00:16:45,487 --> 00:16:49,036 Álex, por favor. Por favor... 200 00:17:14,247 --> 00:17:18,763 Por mí está bien, dijo. Sonaba a estiércol, pero... 201 00:17:18,927 --> 00:17:21,725 Tayler, la camioneta de Stevie. 202 00:18:49,408 --> 00:18:51,160 Él ya no existe. 203 00:18:53,168 --> 00:18:54,920 ¿Qué quieres decir con que ya no? 204 00:18:58,168 --> 00:18:59,920 Él ya no existe. 205 00:19:35,408 --> 00:19:37,922 No recuerdo si... 206 00:19:40,168 --> 00:19:41,999 Lo hice. 207 00:19:42,488 --> 00:19:44,319 Pero tienes que hacerlo. 208 00:19:46,488 --> 00:19:52,245 No recuerdo si dije que lo amaba, pero... 209 00:19:53,008 --> 00:19:58,447 Él sabía que lo amaba, ¿verdad? -Él lo sabía, Stevie. Él lo sabía. 210 00:19:59,729 --> 00:20:03,085 No recuerdo si lo dije. 211 00:20:04,489 --> 00:20:08,084 No lo sé... Debería haberlo dicho más a menudo. 212 00:20:08,249 --> 00:20:14,358 No debería haberlo dejado irse y ahora no se que hacer. 213 00:20:19,609 --> 00:20:21,122 Estoy cansado. 214 00:20:26,049 --> 00:20:27,562 Estoy tan cansado. 215 00:20:38,009 --> 00:20:43,686 Me siento enferma. queria decir algo pero todo sonaba tan estúpido. 216 00:20:44,849 --> 00:20:48,728 ¿No te gusta eso? Bien entonces. ¿Bartolomé? ¿Rex? 217 00:20:48,889 --> 00:20:51,642 No, y él tampoco. 218 00:20:52,769 --> 00:20:54,600 ¿Ni siquiera Sven? 219 00:20:54,769 --> 00:20:56,122 Ella está durmiendo. 220 00:20:58,049 --> 00:21:01,837 ¿Durmió bien? -Sí, eso creo. 221 00:21:04,449 --> 00:21:05,848 ¿Qué? 222 00:21:06,969 --> 00:21:10,245 Alex dejó un mensaje justo antes... 223 00:21:11,009 --> 00:21:13,045 Como una nota de suicidio. 224 00:21:14,929 --> 00:21:18,285 Stevie necesita ver eso. -No. Ahora no. 225 00:21:31,889 --> 00:21:34,449 Marco, mi más sentido pésame. 226 00:21:35,649 --> 00:21:37,002 Gracias. 227 00:21:39,929 --> 00:21:45,526 No pude preparar ninguna comida pero haré algunos si tienes hambre. 228 00:21:45,809 --> 00:21:48,642 No. Rhonda está preparando algo. 229 00:21:50,969 --> 00:21:53,119 Entonces quizás más tarde. 230 00:21:55,129 --> 00:21:58,439 ¿Quieres una cerveza? ¿O quieres ayuda? 231 00:22:01,090 --> 00:22:05,641 ¿Hiciste todo tu trabajo? -Sí, acabo de terminar. 232 00:22:05,850 --> 00:22:07,283 Bien hecho. 233 00:22:08,810 --> 00:22:11,370 Tayler estaba muy molesto. 234 00:22:12,010 --> 00:22:14,968 Voy a verla. -Buena idea. 235 00:22:16,970 --> 00:22:20,849 ¿Vienes, Marco? -Mañana buscaré a Stevie. 236 00:22:24,490 --> 00:22:25,923 Mañana entonces. 237 00:22:35,370 --> 00:22:40,569 Entra, ¿verdad? Entonces podrás dormir o descansar o... 238 00:22:40,730 --> 00:22:42,322 No, ahora no. 239 00:22:44,930 --> 00:22:47,046 Ir a casa. 240 00:22:47,210 --> 00:22:49,121 Esto llevará mucho tiempo. 241 00:22:49,490 --> 00:22:52,562 Lo que sientes... -Remendaré la bicicleta de Alex. 242 00:22:52,730 --> 00:22:54,686 Lo prometí. 243 00:23:40,890 --> 00:23:46,362 Stevie me dijo una vez sobre su primer beso. Fue muy gracioso. 244 00:23:46,530 --> 00:23:52,765 Fueron a buscar el velo de Tess. Álex Se rió porque a Stevie se le cayó. 245 00:24:01,611 --> 00:24:02,964 Ella está arriba. 246 00:24:04,851 --> 00:24:06,204 Ella descansa. 247 00:25:33,531 --> 00:25:34,884 Ahora no. 248 00:25:36,371 --> 00:25:38,202 No estoy listo. 249 00:25:43,651 --> 00:25:45,084 Moira... 250 00:25:46,531 --> 00:25:47,884 ¿Me oyes? 251 00:25:49,611 --> 00:25:50,964 Vamos. 252 00:26:06,972 --> 00:26:11,250 Su camioneta ya no está. -No debí dejarla sola. 253 00:26:11,412 --> 00:26:16,361 Llamé a Rhonda. Ella no está en Killarney. ¿Dónde está ella? 254 00:26:18,772 --> 00:26:21,570 Sólo un lugar es posible. Venir. 255 00:26:37,492 --> 00:26:41,280 ¿Me escuchaste? -Cálmate. Estoy contigo. 256 00:26:41,452 --> 00:26:44,967 Se me rompió fuente. -Espera, espera. 257 00:26:45,132 --> 00:26:48,522 Cariño, ¿cuánto tiempo queda? entre contracciones? 258 00:26:48,732 --> 00:26:52,884 No sé. Al menos no mucho. 259 00:26:53,372 --> 00:26:57,445 Ella ya no puede irse. -Tayler, ve a llamar a una ambulancia. 260 00:26:57,612 --> 00:27:01,969 Está bien. Muerde. Está bien, cariño, está bien. 261 00:27:06,972 --> 00:27:09,361 Cálmate. -Aquí viene otro. 262 00:27:09,532 --> 00:27:12,524 Vamos, presiona. Presiona, ahora, presiona. -Prensa. 263 00:27:12,692 --> 00:27:16,844 No puedo. No puedo. -Presiona, presiona. 264 00:27:18,052 --> 00:27:22,887 Di una canción de cuna. Vamos, hazlo. Aférrate al sol... 265 00:27:23,292 --> 00:27:27,285 ¿Dónde está Álex? ¿Dónde está Álex? No puedo hacer esto sin él. 266 00:27:27,452 --> 00:27:32,128 Stevie, este bebé tiene que salir, cariño. Grace, canta esa canción. 267 00:27:32,292 --> 00:27:36,649 Lazo a la luna... -Vamos, cariño. Presione, presione. 268 00:27:37,572 --> 00:27:40,928 Vamos. Vamos. -Álex... 269 00:27:56,732 --> 00:27:58,085 Tu hijo. 270 00:27:58,612 --> 00:28:01,410 El es hermoso. Míralo. 271 00:28:01,572 --> 00:28:03,211 El es perfecto. 272 00:28:09,773 --> 00:28:11,525 ¿Por qué? 273 00:28:13,333 --> 00:28:14,766 Tranquilizarse. 274 00:28:17,533 --> 00:28:18,886 Tranquilizarse. 275 00:28:20,933 --> 00:28:23,163 Sí, es un amor. 276 00:28:23,813 --> 00:28:25,485 Y muy saludable. 277 00:28:26,853 --> 00:28:28,605 ¿Ya tienes un nombre? 278 00:28:40,533 --> 00:28:42,649 ¿Puedes soportar un abrazo? 279 00:29:06,773 --> 00:29:10,812 no puedo imaginar lo que sientes ahora. 280 00:29:11,733 --> 00:29:14,327 Si quieres hablar, aquí estoy. 281 00:29:16,013 --> 00:29:17,685 Yo sé esto. 282 00:29:18,893 --> 00:29:23,842 El bebé sabía que lo necesitabas. Por eso tenía tanta prisa. 283 00:29:40,373 --> 00:29:43,251 Moira, acabo de enterarme. 284 00:29:43,853 --> 00:29:45,809 Para la nueva mamá. 285 00:29:48,413 --> 00:29:49,971 ¿Cómo estás? 286 00:29:58,173 --> 00:30:00,641 Qué horrible, Curly. 287 00:30:09,974 --> 00:30:15,253 Por suerte no llevas comida contigo. Podemos continuar hasta el invierno. 288 00:30:18,334 --> 00:30:22,043 ¿Cómo les va? -Físicamente no hay problemas. 289 00:30:22,214 --> 00:30:25,729 ¿Stevie dijo algo? o el bebé tocado? 290 00:30:25,894 --> 00:30:29,569 Ella no quiere saber nada de eso. -¿Qué podemos hacer? 291 00:30:30,294 --> 00:30:35,004 No necesita comer ahora y todavía no quiero dar biberón. 292 00:30:35,174 --> 00:30:40,532 Pero si nada cambia, debería hablar con un psiquiatra. 293 00:30:44,974 --> 00:30:46,726 Hola, Drovers. 294 00:31:40,814 --> 00:31:43,374 Él siempre estará contigo. 295 00:31:58,694 --> 00:32:01,891 ¿Te quedan piezas? Eso siempre es un fastidio. 296 00:32:02,054 --> 00:32:05,091 Mejor que nuevo. Lo arreglaría para Alex. 297 00:32:05,254 --> 00:32:09,487 Y eso lo hiciste. Has envejecido unos cuantos años. 298 00:32:09,655 --> 00:32:13,534 Requirió mucho trabajo. -¿Ya terminaste? 299 00:32:15,255 --> 00:32:17,405 Te has convertido en tío. 300 00:32:23,815 --> 00:32:26,375 Está muerto. Está muerto. 301 00:32:27,175 --> 00:32:29,370 Tenemos que hablar de ello. -¿Qué? 302 00:32:29,535 --> 00:32:32,891 Esto es una locura. Es una locura. 303 00:32:34,575 --> 00:32:38,204 Esto es una locura. -No va bien. 304 00:32:38,375 --> 00:32:43,574 Está hecho. Ya terminaste. -Quería pulirlo para él. 305 00:32:43,735 --> 00:32:47,569 Alex lo inspeccionaría, pateando la llanta, lloriqueando. 306 00:32:47,735 --> 00:32:51,045 Él vería un lugar, encuentre el cinturón demasiado flojo. 307 00:32:51,215 --> 00:32:55,686 No funcionaría sin problemas. Y solo Si volviera a trabajar... 308 00:32:55,855 --> 00:33:01,213 comenzaría a sonreír estúpidamente con su cara de estúpido, el bolso de estúpido. 309 00:33:02,575 --> 00:33:05,135 Apenas conocía a mi hermano. 310 00:33:30,415 --> 00:33:32,975 Llévalo a dar una vuelta. 311 00:33:37,975 --> 00:33:40,011 Alex siempre dice... 312 00:33:41,415 --> 00:33:44,566 El mundo se ve mejor en una motocicleta. 313 00:34:19,976 --> 00:34:21,648 Adiós, amigo. 314 00:34:21,816 --> 00:34:23,169 Hijo... 315 00:34:25,056 --> 00:34:27,650 Estoy orgulloso de decir eso. 316 00:34:29,296 --> 00:34:32,606 Lo siento, no estaré allí. 317 00:34:34,136 --> 00:34:36,092 Tu primer paso. 318 00:34:36,536 --> 00:34:38,766 Tu primer día de clases. 319 00:34:39,496 --> 00:34:42,056 Tu primera copa de fútbol. 320 00:34:42,216 --> 00:34:43,968 O cinturón de rodeo. 321 00:34:47,776 --> 00:34:51,735 Por no hablar de tu primer amor. 322 00:34:54,416 --> 00:34:57,169 Puedes resolverlo tú mismo. 323 00:35:00,376 --> 00:35:05,370 Lo siento, no estaré allí. cuando estás pasando por un momento difícil. 324 00:35:07,896 --> 00:35:10,968 Pero estás en buenas manos. 325 00:35:11,936 --> 00:35:13,335 El mejor. 326 00:35:17,816 --> 00:35:20,171 Escucha a tu mamá. 327 00:35:21,976 --> 00:35:23,932 Haz lo que ella dice. 328 00:35:26,576 --> 00:35:28,328 Cuídala. 329 00:35:30,416 --> 00:35:32,976 Asegúrate de que esté feliz. 330 00:35:33,376 --> 00:35:34,775 ¿Comprendido? 331 00:35:38,496 --> 00:35:41,454 Siempre estaré orgulloso de ti. 332 00:35:43,136 --> 00:35:45,730 Siempre te querré. 333 00:35:50,136 --> 00:35:51,489 Mi hijo. 334 00:35:57,456 --> 00:35:59,526 Ven aquí, vaquera. 335 00:36:22,657 --> 00:36:24,170 Adiós, pequeño. 336 00:36:26,177 --> 00:36:27,929 Sólo mira. 337 00:36:30,577 --> 00:36:32,488 Sólo mira. 338 00:36:38,217 --> 00:36:39,969 Eres hermoso. 339 00:36:40,457 --> 00:36:42,288 Eres hermoso. 340 00:36:50,657 --> 00:36:52,852 Adivina quién soy. 341 00:36:53,497 --> 00:36:55,453 Adivina quién soy. 342 00:36:56,697 --> 00:36:58,289 Soy tu mamá. 343 00:37:03,617 --> 00:37:05,448 Eres hermoso. 344 00:37:08,537 --> 00:37:11,097 sostener el sol 345 00:37:13,337 --> 00:37:16,693 lazo la luna 346 00:37:18,297 --> 00:37:21,846 Para que nunca te aflijas. 347 00:38:00,657 --> 00:38:02,488 He estado pensando. 348 00:38:04,617 --> 00:38:08,053 Sobre ese proyecto de ley del que hablabas. 349 00:38:08,617 --> 00:38:10,573 Tenemos que hacer eso. 350 00:38:14,138 --> 00:38:16,971 Stevie perdió a Alex. 351 00:38:18,178 --> 00:38:19,577 Así. 352 00:38:20,658 --> 00:38:22,728 Sin previo aviso. 353 00:38:24,578 --> 00:38:26,534 Entonces empiezas a pensar. 354 00:38:27,738 --> 00:38:30,298 Si tienes algo tan bueno... 355 00:38:32,738 --> 00:38:36,094 Deberías apreciar eso, porque puedes... 356 00:38:37,498 --> 00:38:39,693 No sabes lo que viene. 357 00:38:39,858 --> 00:38:44,056 Olvídate de la factura. Olvídate de las vacaciones. 358 00:38:46,178 --> 00:38:48,817 Significas mucho para mí. 359 00:38:49,578 --> 00:38:53,730 Eso es lo que quería decir y debería haberlo dicho. 360 00:38:54,018 --> 00:38:55,417 Lo entiendo. 361 00:38:57,378 --> 00:39:00,131 Haces sándwiches con tocino y huevos. 362 00:39:01,098 --> 00:39:04,534 No. ¿Por qué hacer muchos planes? 363 00:39:05,178 --> 00:39:09,330 ¿Lo hacemos entonces? ¿vista día a día? 364 00:39:11,418 --> 00:39:14,091 Cada minuto cuenta, quiero decir. 365 00:39:24,938 --> 00:39:26,769 Vamos, jovencito. 366 00:39:32,458 --> 00:39:33,857 Vamos entonces. 367 00:39:41,218 --> 00:39:42,571 Eso es todo. 368 00:39:43,138 --> 00:39:44,537 Tranquilizarse. 369 00:39:56,738 --> 00:39:59,650 ¿Moira? -Sí, ¿qué es? 370 00:39:59,858 --> 00:40:03,646 ¿Vendrás a ayudarme? -Está bien, iré enseguida. 371 00:40:21,539 --> 00:40:23,495 Hola pequeña. 372 00:40:25,379 --> 00:40:27,939 Eres un niño grande. 373 00:40:28,459 --> 00:40:30,017 Buen chico. 374 00:40:51,819 --> 00:40:53,252 Papá está aquí. 375 00:40:54,939 --> 00:40:56,691 Todo estará bien. Descargado exclusivamente desde Bierdopje.com