1 00:00:06,200 --> 00:00:08,920 NJË Serial ORIGJINAL NETFLIX 2 00:00:11,000 --> 00:00:14,560 "Dhe kështu, gjatë gjithë valës së natës, 3 00:00:14,680 --> 00:00:18,320 Unë shtrihem anash 4 00:00:18,400 --> 00:00:22,960 E dashurisë sime, jetës dhe nuses sime Në varrin e saj aty pranë detit 5 00:00:23,040 --> 00:00:27,000 Në varrin e saj buzë detit që kumbon”. Edgar Allan Poe 6 00:00:30,520 --> 00:00:32,280 SHKRUAJ TI QYRJE 7 00:00:50,400 --> 00:00:52,360 Unë e di se si do ta vrasim këtë shtrigë, 8 00:00:52,440 --> 00:00:56,280 por së pari do të doja të të ktheja vëmendjen për diçka të rëndësishme. 9 00:00:58,360 --> 00:01:01,360 Ja çfarë vura re pasi lexova dy netët e fundit. 10 00:01:02,040 --> 00:01:03,800 Unë duhet të them rilexoni. 11 00:01:03,880 --> 00:01:06,680 Ata nuk ishin aq argëtues si netët e para. 12 00:01:07,600 --> 00:01:09,280 Është çështje konteksti. 13 00:01:10,360 --> 00:01:11,520 Më ndiqni. 14 00:01:12,560 --> 00:01:13,760 Libri i parë i Lizzie Larck, 15 00:01:13,840 --> 00:01:17,440 Lizzie In Chains, shitet në katër vende evropiane. 16 00:01:17,520 --> 00:01:22,040 Kapitulli 16 titullohet "Tom Splashes Rreth". Fillon kështu. 17 00:01:22,120 --> 00:01:24,920 "Tom është lakuriq, siç është shpesh para se të vishet 18 00:01:25,000 --> 00:01:26,560 dhe u tha gjithashtu. 19 00:01:27,120 --> 00:01:29,440 Këmbët e tij janë në ujë, shpina e tij është jashtë. 20 00:01:29,520 --> 00:01:30,920 Ai është duke pritur për mamin. 21 00:01:31,000 --> 00:01:32,920 Ja ku ajo hyn me vrap. 22 00:01:33,520 --> 00:01:36,560 "E çuditshme," mendon Tom, duke u dridhur. Buzëqeshja e saj është shumë e madhe. 23 00:01:36,640 --> 00:01:38,920 Po kështu edhe duart e mëdha që e kapin. 24 00:01:39,800 --> 00:01:41,960 Nëna e tij ia shtyn fytyrën në ujin e banjës. 25 00:01:42,040 --> 00:01:43,800 Tom spërkat përreth, duke u përpjekur të marrë frymë. 26 00:01:43,880 --> 00:01:46,440 Por dhemb kur uji është i akullt i hyn në fyt." 27 00:01:46,800 --> 00:01:48,840 Një muaj pas botimit të librit në Francë, 28 00:01:48,920 --> 00:01:51,840 një nënë braktis makinën e saj në Noirmoutier Gois, 29 00:01:51,920 --> 00:01:55,600 duke lënë në të djalin e saj trevjeçar. Emri i tij ishte Tom. 30 00:01:55,680 --> 00:01:57,800 Mund të duket si një rastësi, 31 00:01:57,880 --> 00:02:00,600 por mezi një vit më vonë ju lironi Marianne Bites, 32 00:02:00,680 --> 00:02:05,040 përkthyer në 22 vende duke përfshirë Shtetet e Bashkuara, Japonia dhe Rusia. 33 00:02:05,120 --> 00:02:06,360 Në kapitullin 13, lexohet... 34 00:02:06,760 --> 00:02:10,480 "Në trupin e ariut të bardhë të fuqishëm, Marianne ndihet e qetë. 35 00:02:10,560 --> 00:02:13,160 Kur të vijë Ekipi ndër-vend i Harrow Bay, 36 00:02:13,240 --> 00:02:15,280 ajo shqyen, lot dhe përtyp." 37 00:02:15,840 --> 00:02:17,280 Pas publikimit të tij në mbarë botën, 38 00:02:17,360 --> 00:02:20,400 kjo ndodhi në rajonin Novaya Zemlya të Rusisë. 39 00:02:20,480 --> 00:02:24,760 “Një ari i bardhë i çmendur sulmoi dhe përpiu një ekip lokal basketbolli. 40 00:02:24,840 --> 00:02:29,960 I mbijetuari i vetëm, një djalë, u tha shpëtimtarëve se ariu bërtiti diçka. Fliste”. 41 00:02:30,760 --> 00:02:33,920 Libri i tretë i Lizzie Larck, Toka bërtiti, do të shtojë 42 00:02:34,000 --> 00:02:35,280 një përkthim koreanisht. 43 00:02:35,520 --> 00:02:37,640 Kapitulli 3 ka këto rreshta. 44 00:02:37,720 --> 00:02:40,480 "Tristani është mjaft i vjetër për të marrë një vendim. 45 00:02:40,560 --> 00:02:44,120 Ai pret që të gjithë të bien në gjumë, pastaj futet fshehurazi në shtratin e prindërve të tij. 46 00:02:44,200 --> 00:02:46,880 Duke zhytur thikën e tij në fytin dhe dhëmbët e tyre, 47 00:02:46,960 --> 00:02:50,240 ai mbetet i qetë, i lumtur. Ai ka mbrojtur motrën e tij. 48 00:02:50,320 --> 00:02:52,880 Nga kush, meqë ra fjala? Po, nga Marianne." 49 00:02:53,160 --> 00:02:56,400 Atë vit në Seul, një djalë godet me thikë për vdekje prindërit e tij të fjetur. 50 00:02:56,480 --> 00:02:58,240 Shpjegohet me ecjen në gjumë. 51 00:02:58,840 --> 00:03:02,240 Së fundmi, tre ditë më parë, në Lizzie Faqja zyrtare e Larck që keni shkruar: 52 00:03:02,960 --> 00:03:05,240 “Lilian bëri atë që natën i pëshpëriti për të bërë. 53 00:03:05,520 --> 00:03:07,440 Ai mbyti pesë viça në ujërat e kreshtës 54 00:03:07,520 --> 00:03:09,920 dhe vari pesë fëmijë pranë kullave të zjarrit”. 55 00:03:10,000 --> 00:03:12,440 Mbi 300,000 njerëz lexoni postimin atë natë. 56 00:03:13,160 --> 00:03:16,640 Natën tjetër, pesë fëmijë në Elden tentojnë të... 57 00:03:24,680 --> 00:03:25,760 Unë jam duke bërë këtë. 58 00:03:59,040 --> 00:04:00,800 Dëgjo me kujdes, Emma Larsimon. 59 00:04:01,280 --> 00:04:02,960 Ju nuk keni më fuqi për këtë 60 00:04:03,480 --> 00:04:05,600 se zonja Daugeron teksa torturonte burrin e saj. 61 00:04:07,360 --> 00:04:08,360 E kuptoni? 62 00:04:09,600 --> 00:04:10,800 Ajo është një shtrigë. 63 00:04:10,880 --> 00:04:11,880 Ajo manipulon. 64 00:04:12,560 --> 00:04:13,600 Ajo posedon. 65 00:04:13,880 --> 00:04:15,360 Ajo dhemb. Kjo është ajo që ajo bën. 66 00:04:16,240 --> 00:04:17,400 Ju jeni vetëm një mjet. 67 00:04:18,360 --> 00:04:19,400 Pse unë? 68 00:04:20,560 --> 00:04:21,560 nuk e di. 69 00:04:23,200 --> 00:04:24,640 Ajo që ne dimë me siguri është... 70 00:04:26,040 --> 00:04:28,080 nuk duhet të shkruash më. ndonjëherë. 71 00:04:30,280 --> 00:04:31,280 Ose anasjelltas. 72 00:04:32,160 --> 00:04:34,760 Pse nuk shkruani vdekjen e Marianës në faqen e internetit? 73 00:04:35,800 --> 00:04:37,400 Shkruaj ajo ma kthen djalin 74 00:04:37,480 --> 00:04:38,640 dhe pastaj vrite atë. 75 00:04:39,360 --> 00:04:41,040 Ju e bëni atë të zhduket përgjithmonë. 76 00:04:42,160 --> 00:04:43,480 A nuk është paksa e lehtë? 77 00:04:44,120 --> 00:04:45,120 Ti po harron... 78 00:04:52,520 --> 00:04:53,600 Unë do të vras kurvën. 79 00:04:55,040 --> 00:04:57,400 Pse nuk shkruani edhe ju se unë fitoj llotarinë? 80 00:04:58,200 --> 00:05:00,000 Ose mund t'i jepni fund urisë në botë. 81 00:05:00,080 --> 00:05:01,640 Jo! e di. 82 00:05:01,720 --> 00:05:03,600 Kthejini të gjitha armët e zjarrit në lule të egra! 83 00:05:03,680 --> 00:05:04,760 Ide e mirë, apo jo? 84 00:05:07,200 --> 00:05:09,720 Nuk po flasim për llambën e Aladdinit. 85 00:05:09,800 --> 00:05:12,280 Po flasim për një shtrigë të sunduar nga një demon. 86 00:05:12,360 --> 00:05:13,840 Mos luani në terrenin e saj. 87 00:05:14,560 --> 00:05:16,120 - Çfarë kemi për të humbur? - E drejta. 88 00:05:16,200 --> 00:05:17,880 - Pa dhimbje, pa fitim. - Shumë pak fjalë. 89 00:05:18,680 --> 00:05:21,160 - Ju lutem vini re se unë e kundërshtoj me vendosmëri këtë ide. - vuri në dukje. 90 00:05:21,240 --> 00:05:23,000 KA mbaruar, MARIANNE. E VARROSUR GJALLA. 91 00:05:23,960 --> 00:05:24,960 E varrosim të gjallë? 92 00:05:25,480 --> 00:05:26,480 Stili i Edgar Allan Poe. 93 00:05:26,560 --> 00:05:28,440 Ajo ka djalin tim. Ne e copëtojmë atë. 94 00:05:32,640 --> 00:05:34,760 - Ne mund ta bëjmë këtë sipas mënyrës sime. - Domethënë? 95 00:05:34,840 --> 00:05:38,960 Nuk luan në duar e adhuruesve të djallit dhe... 96 00:05:41,320 --> 00:05:42,680 Mos u shqetësoni. Është e zakonshme. 97 00:05:43,600 --> 00:05:44,600 Për të vërtetë? 98 00:05:45,600 --> 00:05:46,600 Nr. 99 00:05:53,120 --> 00:05:54,120 Djema. 100 00:06:01,880 --> 00:06:02,880 Në rregull. 101 00:06:04,320 --> 00:06:05,320 Unë jam duke ëndërruar. 102 00:06:05,800 --> 00:06:06,800 Ajo nuk mund të më lëndojë. 103 00:06:14,880 --> 00:06:16,000 DHE AJO NUK DO TË KTHET KURRË. 104 00:06:16,080 --> 00:06:17,240 KORRAT E ZI. 105 00:06:17,320 --> 00:06:18,560 E SHQYROI FYTYRËN E SAJ DERI ME PAK. 106 00:06:24,200 --> 00:06:25,200 Unë dremita? 107 00:06:25,280 --> 00:06:26,280 po. 108 00:06:26,680 --> 00:06:27,680 Rreth dy minuta. 109 00:06:28,400 --> 00:06:30,480 Ju u rrëzuat fjalë për fjalë në tastierën tuaj. 110 00:06:33,120 --> 00:06:35,000 Çfarë nënkupton ta bësh atë sipas mënyrës tënde? 111 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 Vështirë se një gjë. 112 00:06:38,240 --> 00:06:39,240 Llambat. 113 00:06:39,760 --> 00:06:40,760 Një kafshë. 114 00:06:41,640 --> 00:06:42,800 Dhe një vend i largët. 115 00:06:42,880 --> 00:06:43,880 Në rregull. 116 00:06:46,640 --> 00:06:47,640 Do ta bëjmë, apo jo? 117 00:07:08,800 --> 00:07:10,640 - Po vij me ty. - Unë nuk mendoj kështu. 118 00:07:10,720 --> 00:07:11,880 Pse jo? 119 00:07:11,960 --> 00:07:15,120 Nuk kam asgjë për të humbur. Me sa duket as ai. 120 00:07:15,880 --> 00:07:17,360 Por unë duhet të kthej fëmijën tuaj. 121 00:07:18,400 --> 00:07:20,400 Kujdesuni për fëmijën tuaj tjetër dhe gruaja jote... 122 00:07:21,480 --> 00:07:22,640 i cili duhet të jetë i çmendur. 123 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 Çfarë mund të bëj tjetër? 124 00:07:26,080 --> 00:07:27,680 Nëse këmbëngul, mund të më puthësh. 125 00:07:29,600 --> 00:07:30,600 Çfarë? 126 00:07:31,440 --> 00:07:33,480 Unë po shkoj në betejë. Unë kam nevojë për forcë, guxim. 127 00:07:33,560 --> 00:07:36,080 - Kjo ia vlen një puthje franceze, zotëri. - Jo. 128 00:07:37,000 --> 00:07:39,280 Në rregull. Pastaj vetëm një smooch. 129 00:07:40,840 --> 00:07:42,120 Ema, jo. 130 00:07:43,440 --> 00:07:45,960 Në rregull. Një goditje në faqe. Hajde. 131 00:07:51,920 --> 00:07:53,600 Bravo. Ti je budalla, Larsimon. 132 00:07:55,120 --> 00:07:56,840 -Kujdesu për veten. - Sigurisht. 133 00:07:57,600 --> 00:07:59,120 Askush nuk është më i rëndësishëm se unë. 134 00:07:59,960 --> 00:08:01,120 Kështu padyshim që po. 135 00:08:04,680 --> 00:08:06,680 - Si do ta bësh? - Mënyra e tij. 136 00:08:14,480 --> 00:08:15,480 Për kujtimet? 137 00:08:15,640 --> 00:08:16,640 Plotësisht. 138 00:08:20,360 --> 00:08:21,600 Aty shkuam në shkollë. 139 00:08:22,040 --> 00:08:23,600 Morëm tragetin në port. 140 00:08:24,240 --> 00:08:25,760 Shkolla u mbyll pas Lucie. 141 00:08:26,400 --> 00:08:27,640 Askush nuk është këtu tani. 142 00:08:28,360 --> 00:08:29,520 Fari, është... 143 00:08:30,080 --> 00:08:31,080 E automatizuar? po. 144 00:08:31,680 --> 00:08:34,680 Brenda një ore, ai bëhet një ishull. Asnjë rrugëdalje apo hyrje. 145 00:08:34,800 --> 00:08:36,040 Të burgosur për natën. 146 00:08:39,120 --> 00:08:40,120 Perfekte. 147 00:09:00,600 --> 00:09:02,040 Çfarë po bëjnë këtu? 148 00:09:11,160 --> 00:09:12,600 Séb na tha planin. 149 00:09:13,280 --> 00:09:14,560 Ne duam të kontaktojmë të vdekurit. 150 00:09:15,000 --> 00:09:16,960 Nuk ke pse të shkosh atje. 151 00:09:18,040 --> 00:09:19,160 Ajo po përdor motrën time. 152 00:09:19,880 --> 00:09:21,080 Tonio ende nuk është kthyer. 153 00:09:21,160 --> 00:09:22,000 Ajo ka djalin tim. 154 00:09:22,080 --> 00:09:23,760 Mos u ngatërroni me Fëmijët e Anijes së Mbytur. 155 00:09:23,840 --> 00:09:24,840 Amen. 156 00:09:26,000 --> 00:09:27,360 E dini se me kë po kontaktojmë? 157 00:09:29,120 --> 00:09:30,640 - E di kush është ajo? - Ne po. 158 00:09:33,640 --> 00:09:35,120 Kjo gjë do të gënjejë. 159 00:09:35,200 --> 00:09:37,680 Do të na hyjë në kokë, do të na lëndojë. 160 00:09:37,760 --> 00:09:38,920 ne e dimë. 161 00:09:40,480 --> 00:09:41,480 I ftohtë. 162 00:09:42,360 --> 00:09:43,360 Spiritualizmi. 163 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 Ka kaluar pak kohë. 164 00:09:52,560 --> 00:09:55,440 KAJA E TË MBYTUARIT WATCH FOR TIDES 165 00:11:10,680 --> 00:11:11,680 I mrekullueshëm. 166 00:11:58,880 --> 00:11:59,880 Në rregull. 167 00:11:59,920 --> 00:12:00,920 Le të shkojmë tek ajo. 168 00:12:08,800 --> 00:12:12,280 Do ta thërras me emrin e saj, emri i saj aktual. 169 00:12:13,200 --> 00:12:14,720 Ajo nuk do t'i rezistojë. 170 00:12:16,680 --> 00:12:19,520 Ajo do të duhet të largohet nga vendi i saj i fshehur për të ardhur këtu. 171 00:12:25,520 --> 00:12:28,720 Ajo do të kuptojë se ka një mundësi reale për të na lënduar, 172 00:12:29,160 --> 00:12:30,320 për të hyrë në një prej nesh. 173 00:12:33,360 --> 00:12:35,240 Atëherë do ta detyroj të flasë. 174 00:12:35,920 --> 00:12:37,480 Ajo do të na tregojë se ku është fëmija. 175 00:12:37,560 --> 00:12:40,520 Ajo nuk do të jetë në gjendje të gënjejë. Ajo nuk mund të gënjejë emrin e saj. 176 00:12:41,520 --> 00:12:42,920 Atëherë unë do ta thërras atë. 177 00:12:43,280 --> 00:12:46,120 Unë do ta zë në kurth brenda një trupi ajo nuk do të mund të shpëtojë kurrë. 178 00:12:48,640 --> 00:12:49,840 - Jo! - Çfarë? 179 00:12:49,920 --> 00:12:50,920 Epo... 180 00:12:51,200 --> 00:12:52,640 a nuk është ky qeni i priftit? 181 00:12:55,080 --> 00:12:57,000 Aurore, ne nuk do ta lëndojmë qenin. 182 00:12:57,520 --> 00:12:59,560 Ne thjesht do të vendosim një shtrigë brenda tij. Në rregull? 183 00:13:00,240 --> 00:13:01,360 Ai as nuk do ta vërejë. 184 00:13:06,080 --> 00:13:07,280 Uluni. 185 00:13:09,120 --> 00:13:10,320 Ne e zëmë në kurth brenda këtij trupi. 186 00:13:10,960 --> 00:13:13,040 Pastaj ne e mbajmë trupin larg nga të gjithë. 187 00:13:13,640 --> 00:13:14,640 Ne e mbajmë të gjallë. 188 00:13:17,160 --> 00:13:19,880 Ky do të jetë burgu i saj i ri. Një burg i gjallë... 189 00:13:19,960 --> 00:13:20,960 Katrahurë. 190 00:13:22,320 --> 00:13:23,320 Çfarë është kjo? 191 00:13:24,720 --> 00:13:25,840 Po, dikur isha i ri. 192 00:13:26,960 --> 00:13:28,120 Unë isha sylesh atëherë. 193 00:13:28,360 --> 00:13:30,680 - Kjo është arsyeja pse. - Por ata janë kundër ideologjive. 194 00:13:30,760 --> 00:13:32,800 Të rinjtë nuk dinë të besojnë. 195 00:13:33,640 --> 00:13:34,880 Ndaloni të silleni budallallëqe. 196 00:13:35,480 --> 00:13:36,960 Tani është koha për një duhan të fundit. 197 00:13:37,200 --> 00:13:38,200 Ne fillojmë në 15. 198 00:13:38,400 --> 00:13:39,400 Në rregull. 199 00:14:07,800 --> 00:14:09,000 A ju kontaktoi përsëri? 200 00:14:10,880 --> 00:14:11,920 Kush, Aurore? 201 00:14:12,080 --> 00:14:13,080 Çfarë? 202 00:14:13,560 --> 00:14:14,560 Jo. Pse Aurore? 203 00:14:15,360 --> 00:14:18,440 Na vjen keq. nuk e di për çfarë po flisni. 204 00:14:19,480 --> 00:14:20,800 E kisha fjalën për gjënë. 205 00:14:21,960 --> 00:14:22,960 shtriga. 206 00:14:23,840 --> 00:14:24,840 I fole asaj? 207 00:14:25,240 --> 00:14:26,240 po 208 00:14:29,560 --> 00:14:30,560 si është ajo? 209 00:14:30,640 --> 00:14:31,880 Ajo është e keqe. 210 00:14:32,480 --> 00:14:33,480 E keqja? 211 00:14:34,960 --> 00:14:36,760 - Si? - Me të vërtetë e keqe. 212 00:14:37,720 --> 00:14:40,320 Sa herë që imagjinoja diçka, ajo bëri më keq. 213 00:14:41,240 --> 00:14:42,800 Ajo dhemb. Kjo është gjithçka që ajo bën. 214 00:14:46,960 --> 00:14:49,520 Pra, është guxim të vish këtu, apo jo? 215 00:14:51,760 --> 00:14:54,680 Të gjithë ne këtu, si kohët e vjetra. 216 00:14:56,040 --> 00:14:57,040 Ishte e lezetshme. 217 00:14:59,440 --> 00:15:01,000 Tani nuk kam dëshirë të shkoj. 218 00:15:02,840 --> 00:15:04,000 Më trego për të. 219 00:15:09,040 --> 00:15:11,240 Kur e gjithë kjo të ketë mbaruar, bisedoni me Auroren. 220 00:15:11,480 --> 00:15:12,840 Ajo ka diçka për t'ju thënë. 221 00:15:14,440 --> 00:15:15,480 Është koha! 222 00:15:27,680 --> 00:15:29,840 Mos u ngatërroni me ta. Ata janë të ndjeshëm. 223 00:15:30,200 --> 00:15:31,240 Për çfarë? 224 00:15:31,320 --> 00:15:32,760 Ka një termostat. 225 00:15:32,840 --> 00:15:35,080 Temperatura ndryshon gjatë ngjarjeve të tilla. 226 00:15:36,160 --> 00:15:37,480 Nëse ajo është këtu, ata do të vazhdojnë. 227 00:15:37,560 --> 00:15:40,160 Nuk kam ndjerë kurrë një ndryshim në temperaturë. 228 00:15:40,400 --> 00:15:42,880 Epo, unë shkoj me bindjet e mia, mirë? 229 00:15:43,240 --> 00:15:44,240 Eja ulu. 230 00:15:46,720 --> 00:15:48,520 Ndihem kaq i vjetër. Nuk e besoj. 231 00:15:49,960 --> 00:15:50,960 Pra... 232 00:15:51,480 --> 00:15:53,240 tani e tutje, ne të gjithë luajmë lojën. 233 00:15:54,480 --> 00:15:56,640 -Mos u be cinik... - E dimë. 234 00:15:56,720 --> 00:15:57,720 Të fillojmë? 235 00:15:58,280 --> 00:15:59,320 Nëse thua kështu. 236 00:15:59,880 --> 00:16:01,320 Mbani duart dhe mbyllni sytë. 237 00:16:10,400 --> 00:16:11,400 Le të fillojmë. 238 00:16:11,640 --> 00:16:14,240 KAPITULLI 11 SÉANCE 239 00:16:19,720 --> 00:16:20,720 Marianne Basselin, 240 00:16:21,640 --> 00:16:22,640 kudo qe te jesh, 241 00:16:23,080 --> 00:16:24,600 pavarësisht nga distanca, 242 00:16:24,680 --> 00:16:26,240 me urdhër të këtyre fjalëve, 243 00:16:26,720 --> 00:16:28,880 largohu nga keqbërjet e tua. 244 00:16:29,640 --> 00:16:33,040 Në emër të Adonait, El, Elohim, 245 00:16:33,440 --> 00:16:34,920 Ehyeh Asher Ehyeh dhe Zobroth 246 00:16:35,400 --> 00:16:39,240 Në emër të Shën Dunstanit, rojtari i demonëve, imazhi i të cilit më mbron. 247 00:16:39,320 --> 00:16:40,640 Dhe për fuqinë ... 248 00:17:03,400 --> 00:17:04,760 Unë po ju thërras. 249 00:17:05,600 --> 00:17:06,920 Sipas rendit të këtyre fjalëve, 250 00:17:07,440 --> 00:17:08,920 pavarësisht nga distanca, 251 00:17:09,000 --> 00:17:10,480 përshkojnë kohën dhe hapësirën. 252 00:17:11,200 --> 00:17:12,800 Shfaqet në praninë time. 253 00:17:13,160 --> 00:17:14,160 Unë ju thërras. 254 00:17:14,840 --> 00:17:16,440 - Eja tani. - Mbylli sytë. 255 00:17:16,600 --> 00:17:18,400 Me emrin e plotfuqishëm të Tetragramit, 256 00:17:18,840 --> 00:17:22,040 Jehova, emri i të cilit sundon gjithçka në këtë botë dhe në botën tjetër. 257 00:17:22,240 --> 00:17:23,080 Ejani. 258 00:17:23,160 --> 00:17:25,280 Në emër të Adonai Sabbaoth. 259 00:17:25,360 --> 00:17:27,520 Mos zgjat, Adonai Shadai. 260 00:17:28,680 --> 00:17:29,680 Marianne Basselin. 261 00:17:30,400 --> 00:17:32,280 Kudo që të jesh, unë të thërras. 262 00:17:32,800 --> 00:17:34,200 Me urdhër të këtyre fjalëve, 263 00:17:34,600 --> 00:17:36,080 pavarësisht nga distanca, 264 00:17:36,360 --> 00:17:37,880 përshkojnë kohën dhe hapësirën, 265 00:17:38,200 --> 00:17:39,840 shfaqen në praninë time. 266 00:17:40,160 --> 00:17:43,240 Marianne Basselin, eja tani. 267 00:17:43,320 --> 00:17:46,280 Bindju vullnetit tim në emër të plotfuqishëm të Tetragramit. 268 00:17:46,600 --> 00:17:50,000 Jehova, emri i të cilit sundon mbi çdo gjë në këtë botë dhe në botën tjetër. 269 00:17:50,080 --> 00:17:52,240 Trego veten këtu tani, 270 00:17:52,320 --> 00:17:53,800 kështu që unë ju shoh përballë këtij rrethi. 271 00:17:53,880 --> 00:17:55,520 Marianne Basselin, fol! 272 00:17:56,440 --> 00:17:57,720 Cilado qoftë distanca, 273 00:17:57,800 --> 00:17:59,560 shfaqet këtu para meje. 274 00:18:00,440 --> 00:18:02,840 Unë ju thërras. Ejani tani. 275 00:18:03,640 --> 00:18:04,960 Bindju vullnetit tim. 276 00:18:07,400 --> 00:18:09,040 Me emrin e plotfuqishëm të Tetragramit, 277 00:18:09,680 --> 00:18:12,840 Jehova, emri i të cilit sundon gjithçka në këtë botë dhe në botën tjetër. 278 00:18:13,240 --> 00:18:14,080 Ejani. 279 00:18:14,160 --> 00:18:16,480 Më fol hapur, pa gënjeshtra. 280 00:18:16,560 --> 00:18:18,400 Mbreti i mbretërve e urdhëron atë. 281 00:18:18,480 --> 00:18:19,720 Marianne Basselin. 282 00:18:20,560 --> 00:18:21,720 Fol. 283 00:18:22,960 --> 00:18:24,120 Fol. 284 00:18:25,320 --> 00:18:26,320 Fol! 285 00:18:31,640 --> 00:18:32,640 Nuk po funksionon. 286 00:18:33,320 --> 00:18:34,160 Çfarë? 287 00:18:34,240 --> 00:18:37,160 me vjen keq. Ju mund të hapni sytë. Nuk po funksionon. 288 00:18:37,600 --> 00:18:39,240 Jo. Do të përpiqemi pak më gjatë? 289 00:18:40,480 --> 00:18:42,320 Ne kemi qenë këtu për një kohë të gjatë. 290 00:18:42,680 --> 00:18:45,240 Dua të them, një gjë e tillë kërkon durim, apo jo? 291 00:18:45,320 --> 00:18:47,120 Nuk është çështje durimi. 292 00:18:47,200 --> 00:18:49,960 Unë i dhashë urdhrat e saj. E thirra me emrin e saj aktual. 293 00:18:50,440 --> 00:18:52,000 Ajo nuk do të bindet. Nuk po funksionon. 294 00:18:52,440 --> 00:18:53,440 Po djali im? 295 00:18:55,000 --> 00:18:56,400 Mendova se do të më ndihmonit. 296 00:18:56,480 --> 00:18:57,560 Epo, nuk mundem. 297 00:18:58,040 --> 00:18:59,520 Mendova se mundem, por nuk mundem. 298 00:19:00,240 --> 00:19:01,960 Ajo nuk do të bindet. Unë nuk mund të bëj asgjë. 299 00:19:02,040 --> 00:19:05,280 Është si të mësosh një luan të ulet. Nëse nuk ka frikë nga kamxhiku... 300 00:19:05,760 --> 00:19:07,080 Ne jemi të dehur. 301 00:19:09,360 --> 00:19:10,560 te kam zhgenjyer. Na vjen keq. 302 00:19:10,640 --> 00:19:12,640 Kjo nuk është beteja jote, Samuel. 303 00:19:14,000 --> 00:19:15,440 Do gjejmë diçka tjetër. 304 00:19:21,360 --> 00:19:22,440 Ndërkohë, çfarë? 305 00:19:23,480 --> 00:19:24,720 Ne përdorim thasë gjumi. 306 00:19:25,880 --> 00:19:27,960 Unë nuk do të fle në të njëjtën dhomë me qenin. 307 00:19:32,480 --> 00:19:33,480 Djalë i mirë. 308 00:19:34,400 --> 00:19:35,400 Ngadalësoni. 309 00:19:40,360 --> 00:19:41,640 Këtu. Le të rregullohemi. 310 00:19:49,640 --> 00:19:51,520 Je mirë, qeni? 311 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 Ndihesh më mirë? 312 00:19:54,560 --> 00:19:56,000 Edhe unë ndihem më mirë. 313 00:19:59,400 --> 00:20:01,000 Nuk e di nëse është në rregull, por po. 314 00:20:03,040 --> 00:20:04,280 Më pëlqen kur asgjë nuk ndodh. 315 00:20:05,880 --> 00:20:07,520 KAPITULLI 12 DITË PARË DJE 316 00:20:07,600 --> 00:20:09,840 - Kam ardhur tek ju. - Aspak. 317 00:20:09,920 --> 00:20:11,600 - Pa e thënë. - Ndaloje. 318 00:20:11,680 --> 00:20:13,456 - Të të kthej? - Ju të dy jetoni këtu. 319 00:20:13,480 --> 00:20:15,360 Ndaloni ta bëni këtë me gishtat tuaj. 320 00:20:15,440 --> 00:20:16,640 Ndalo ose do të... 321 00:20:17,520 --> 00:20:18,640 Zgjohu. 322 00:20:19,720 --> 00:20:21,080 Ju lutem. 323 00:21:11,280 --> 00:21:13,200 DJE 324 00:21:21,800 --> 00:21:22,800 Çfarë po ndodh? 325 00:22:19,000 --> 00:22:20,480 Sonte 326 00:22:24,640 --> 00:22:26,400 Është natë. Duhet të flesh. 327 00:22:57,080 --> 00:22:59,080 Ndalo lëvizjen. Po mundohem ta rregulloj këtë. 328 00:23:12,000 --> 00:23:14,560 Me fuqinë e dhënë nga njohja emri juaj i vërtetë, 329 00:23:15,880 --> 00:23:18,880 Marianne Basselin, po komandoj dhe duke ju detyruar. 330 00:23:24,640 --> 00:23:26,480 Trego fytyrën tënde, shërbëtor i së keqes. 331 00:23:26,720 --> 00:23:30,280 Gruaja e Beleth-it të fuqishëm dhe të mrekullueshëm, mbreti i madh i ferrit, 332 00:23:30,760 --> 00:23:32,400 mbretëresha dhe skllav në gjirin e tij, 333 00:23:32,480 --> 00:23:33,800 trego veten. 334 00:23:36,600 --> 00:23:39,560 Nuk ke zgjidhje. Po të detyroj me emrin tënd të vërtetë. 335 00:23:43,000 --> 00:23:45,080 Marianne Basselin, fol. 336 00:24:12,080 --> 00:24:13,120 Ne jemi mirë këtu. 337 00:24:13,360 --> 00:24:14,760 - Je i sigurt? - Aspak. 338 00:24:15,720 --> 00:24:18,480 Nuk do të fle ku u thirr një fantazmë e Satanistit. 339 00:24:19,040 --> 00:24:20,200 Dhe në latinisht, për të nisur. 340 00:24:20,280 --> 00:24:21,360 Është rrëqethëse edhe këtu. 341 00:24:21,760 --> 00:24:22,840 Po, por këtu ... 342 00:24:24,480 --> 00:24:25,480 jemi dy prej nesh. 343 00:24:25,760 --> 00:24:26,880 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu? 344 00:24:26,960 --> 00:24:28,120 Natyrisht. 345 00:24:34,080 --> 00:24:35,080 Ndryshe... 346 00:24:36,040 --> 00:24:38,240 nuk kishit asgjë për të më thënë? 347 00:24:38,320 --> 00:24:39,720 Epo... 348 00:24:40,360 --> 00:24:41,520 nr. Pse? 349 00:24:42,160 --> 00:24:43,160 Asgjë. 350 00:24:43,760 --> 00:24:46,200 Unë vetëm mendova kishe dicka per te me thene. 351 00:24:47,720 --> 00:24:49,440 Jo. Si çfarë? 352 00:24:50,560 --> 00:24:52,040 - Si... - Po? 353 00:24:52,120 --> 00:24:54,360 nuk e di. Ju jeni ai që duhet të më tregoni. 354 00:24:55,000 --> 00:24:57,120 Epo, jo. nuk e di... 355 00:24:57,640 --> 00:25:00,000 Unë jam duke menduar, por kam asgjë të veçantë për të thënë. 356 00:25:05,240 --> 00:25:06,240 Ema tha se e ke bërë. 357 00:25:07,760 --> 00:25:09,360 Ajo është një hov. Pse e tha ajo këtë? 358 00:25:10,440 --> 00:25:12,520 Nuk kam asgjë të veçantë për të thënë. 359 00:25:12,920 --> 00:25:14,680 Çfarë do të kisha për t'ju thënë? 360 00:25:14,760 --> 00:25:16,440 nuk e di. Ema tha... 361 00:25:16,520 --> 00:25:19,040 Qysh Emën! Ne nuk e kemi parë atë për 15 vjet. 362 00:25:19,240 --> 00:25:21,360 Çfarë e bën atë të mendojë kam dicka per te thene? 363 00:25:21,440 --> 00:25:23,440 - Mirë. - Domethënë, seriozisht! 364 00:25:23,520 --> 00:25:27,280 Ajo mendon se mund t'i hamendësojë gjërat rreth njerëzve. Ajo nuk më njeh. 365 00:25:27,520 --> 00:25:30,680 Vetëm për shkak se ne jemi të mbërthyer këtu nuk do të thotë është koha për të thënë ... 366 00:25:31,800 --> 00:25:32,880 Gjithçka fare. 367 00:25:34,360 --> 00:25:35,360 - Të tilla si? - Asgjë. 368 00:25:36,680 --> 00:25:37,680 Sinqerisht. 369 00:25:41,640 --> 00:25:43,160 Si mund të flije me të? 370 00:25:44,720 --> 00:25:45,720 Ishim 15. 371 00:25:46,720 --> 00:25:49,280 - Unë nuk mendoj se ne as ... - Çfarë ishte ajo për të? 372 00:25:50,320 --> 00:25:51,440 Ajo nuk ishte e veçantë. 373 00:25:52,320 --> 00:25:53,320 Unë kisha një Mohawk. 374 00:25:53,600 --> 00:25:55,600 Ajo nuk bëri asgjë gjatë gjithë ditës. Kam luajtur muzikë. 375 00:25:55,680 --> 00:25:57,520 - Jo saktësisht. - Mirë. Unë kurrë nuk kam luajtur. 376 00:25:58,400 --> 00:25:59,400 Por unë kisha një kitarë. 377 00:26:01,720 --> 00:26:03,400 Nuk e kuptoj pse nuk jam i pëlqyeshëm. 378 00:26:05,720 --> 00:26:07,200 Më pak se të gjitha vajzat që shihni. 379 00:26:08,120 --> 00:26:09,400 Sa keni parë? 380 00:26:10,520 --> 00:26:11,520 "E pa"? 381 00:26:11,560 --> 00:26:12,560 E puthur. 382 00:26:12,840 --> 00:26:13,840 Datuar, ju e dini. 383 00:26:14,680 --> 00:26:15,880 Bëri seks me. 384 00:26:17,360 --> 00:26:18,520 Unë nuk llogaris. 385 00:26:18,600 --> 00:26:19,800 E drejta. 386 00:26:20,480 --> 00:26:21,480 Tridhjetë e nëntë. 387 00:26:22,760 --> 00:26:25,280 Unë jam në fakt më keq se 39 vajza? 388 00:26:26,920 --> 00:26:28,520 A do të renditesha të paktën në vendin e 40-të? 389 00:26:30,040 --> 00:26:31,720 Edhe për një maratonë, 40-ta është e keqe. 390 00:26:32,800 --> 00:26:33,920 Për të qenë pas... 391 00:26:35,280 --> 00:26:36,400 Si e ka emrin sërish? 392 00:26:37,640 --> 00:26:38,840 Me pikat kryesore? 393 00:26:38,920 --> 00:26:40,720 - Pikat kryesore? - Këshillat bionde. 394 00:26:41,560 --> 00:26:42,840 - Vanessa? - Vanessa. 395 00:26:45,640 --> 00:26:46,800 Më pëlqeu shumë Vanessa. 396 00:26:46,880 --> 00:26:48,480 Ju pëlqeu shumë Vanessa? 397 00:26:48,560 --> 00:26:49,960 Po, ajo ishte qesharake. 398 00:26:50,040 --> 00:26:51,920 Ajo nuk ishte. Ajo kurrë nuk më bëri të qesh. 399 00:26:52,000 --> 00:26:55,400 - Ajo ishte e bukur. - Jo! Po, ajo ishte. Pak. 400 00:26:55,480 --> 00:26:57,480 - Por kaq. - Isha i dashuruar me të. 401 00:26:57,560 --> 00:26:58,560 Por jo me mua? 402 00:27:03,600 --> 00:27:04,600 Sepse me pelqen ti. 403 00:27:05,480 --> 00:27:06,480 Ja ku shkoni. 404 00:27:07,520 --> 00:27:10,160 Ti je memec, jo qesharak, pi, je e padurueshme, 405 00:27:10,760 --> 00:27:11,840 por nuk mund ta ndihmoj. 406 00:27:12,880 --> 00:27:13,880 Të ka pëlqyer gjithmonë. 407 00:27:15,480 --> 00:27:16,480 Pse jo? 408 00:27:17,240 --> 00:27:19,600 Unë nuk ju pëlqen. 409 00:27:20,720 --> 00:27:22,400 Më pëlqen shumë. 410 00:27:22,480 --> 00:27:24,720 Jo, ju nuk e bëni. Jo ashtu siç më pëlqen. 411 00:27:24,840 --> 00:27:26,840 Jo siç më pëlqen si i rritur. Unë kujdesem për ju. 412 00:27:28,640 --> 00:27:31,840 Ja ku është memece Ema. Është shumë më mirë të jesh i dashuruar sesa jo. 413 00:27:32,440 --> 00:27:35,040 Që kur nuk mundesh dashuron dikë në fshehtësi? 414 00:27:35,200 --> 00:27:37,040 Po sikur të dua dikë fshehurazi? 415 00:27:37,320 --> 00:27:39,640 Nëse jam mirë me të, dhe doni ta trajtoni kështu? 416 00:27:40,040 --> 00:27:41,760 Ose ndoshta nuk dua ta di. 417 00:27:42,080 --> 00:27:43,440 Ose kam frikë ta zbuloj. 418 00:27:44,040 --> 00:27:45,720 Por mund të të pyesja. 419 00:27:47,000 --> 00:27:49,480 Kështu që ju e dini se cila është marrëveshja ime tani. 420 00:27:54,560 --> 00:27:55,560 Po ju? 421 00:27:57,560 --> 00:27:58,560 A më do mua? 422 00:28:00,520 --> 00:28:01,520 Pak? 423 00:28:07,960 --> 00:28:10,320 Sa herë që ishim bashkë, po prisnit diçka? 424 00:28:11,120 --> 00:28:12,120 Çfarë? 425 00:28:13,080 --> 00:28:14,080 Ti... 426 00:28:14,880 --> 00:28:17,480 Nuk ishe thjesht Aurore që mund të shihja? 427 00:28:17,720 --> 00:28:19,080 Keni pasur gjithmonë diçka në mendje? 428 00:28:21,160 --> 00:28:22,160 Nr. 429 00:28:24,280 --> 00:28:25,280 E gjithë kjo kohë? 430 00:28:27,400 --> 00:28:28,400 Prisni. Kjo është marrëzi. 431 00:28:31,720 --> 00:28:35,520 Isha thjesht normale, dhe ju pretendoni se jeni ... 432 00:28:37,960 --> 00:28:39,040 vetëm një mik? 433 00:28:39,120 --> 00:28:41,120 Gjithmonë keni pasur diçka në mendje. 434 00:28:44,600 --> 00:28:45,840 Gjatë gjithë kohës? 435 00:28:48,160 --> 00:28:49,880 Aurore, është qesharake. 436 00:28:51,600 --> 00:28:52,680 A nuk është qesharake? 437 00:28:55,240 --> 00:28:56,640 Unë do t'i jap ujë qenit. 438 00:29:42,800 --> 00:29:44,000 Dikush e ka liruar qenin. 439 00:29:52,840 --> 00:29:53,920 Më vjen keq, vogëlush. 440 00:31:35,760 --> 00:31:36,760 Samuel! 441 00:31:40,920 --> 00:31:42,080 Unë nuk jam këtu. 442 00:31:43,680 --> 00:31:44,760 Unë jam në dorën tuaj. 443 00:32:09,040 --> 00:32:10,040 budallallëqe. 444 00:32:54,520 --> 00:32:56,440 - Dikush e liroi qenin! - Çfarë? 445 00:32:57,120 --> 00:32:58,120 Qeni u lirua! 446 00:32:59,240 --> 00:33:00,560 Ajo është këtu. 447 00:33:00,680 --> 00:33:02,320 - Kush është këtu? - Ajo! 448 00:33:02,400 --> 00:33:04,560 Ajo funksionoi. Ajo erdhi. E pashë pikërisht këtu. 449 00:33:05,040 --> 00:33:06,480 - Kur? - Që në fillim. 450 00:33:07,320 --> 00:33:08,840 Ajo ka qenë këtu gjatë gjithë kohës. 451 00:33:11,000 --> 00:33:12,400 Ajo duhet të jetë një prej nesh tani. 452 00:33:21,160 --> 00:33:23,320 - Kush e liroi qenin? - Nuk kam dalë kurrë jashtë. 453 00:33:23,720 --> 00:33:24,720 ku ishit? 454 00:33:25,080 --> 00:33:26,840 Me mua në makinë. Gjatë gjithë kohës. 455 00:33:27,240 --> 00:33:29,000 Por ju shkuat për qenin. 456 00:33:29,480 --> 00:33:31,680 E gjeta derën hapur. 457 00:33:31,760 --> 00:33:33,800 Ndaloje atë. Është e kotë. 458 00:33:41,400 --> 00:33:42,840 E di kush e liroi qenin. 459 00:33:43,920 --> 00:33:44,920 e pashë. 460 00:33:53,920 --> 00:33:54,920 Unë bëra. 461 00:34:04,160 --> 00:34:05,280 E pashë veten duke e bërë. 462 00:34:07,680 --> 00:34:09,400 Shkova dhe lirova Kuentin. 463 00:34:12,720 --> 00:34:13,760 Dhe pastaj u ula këtu. 464 00:34:17,200 --> 00:34:18,200 Një kohë të gjatë. 465 00:34:23,760 --> 00:34:25,080 Me sytë e mi, ajo të shikonte. 466 00:34:27,280 --> 00:34:28,280 Ajo jam unë. 467 00:34:30,280 --> 00:34:31,280 Ajo më ka marrë. 468 00:34:34,920 --> 00:34:36,160 Dhe ajo do të bëhet ju të gjithë. 469 00:34:37,800 --> 00:34:38,800 Një nga një. 470 00:34:42,600 --> 00:34:43,600 Dhe një nga një ... 471 00:34:47,280 --> 00:34:48,400 do të vdesësh. 472 00:34:57,840 --> 00:34:58,840 Ashtu si unë. 473 00:34:59,520 --> 00:35:00,960 - Jo! - Mos! 474 00:36:03,080 --> 00:36:05,120 Përkthimi i titrave nga Catherine Kelsey