1 00:01:28,005 --> 00:01:30,747 <ط> في بعض الأحيان عندما يلاحقونك، 2 00:01:30,966 --> 00:01:33,298 عندما تكون محاصرًا... 3 00:01:37,598 --> 00:01:42,058 ...أنت تدرك مدى خطورة ذلك أطفال شمال أفريقيا يلعبون كرة القدم. 4 00:01:48,233 --> 00:01:50,395 ماكجيفر، أنت سمحت لهم بذلك سرقة تلك الكرة. 5 00:01:50,611 --> 00:01:53,729 مستحيل. إنهم يلعبون فقط كرة القدم أفضل مما أفعل. 6 00:01:53,905 --> 00:01:56,863 أوه، بعد الطريقة التي كنت قد لقد دربتهم، وأنا لا أشك في ذلك. 7 00:02:01,830 --> 00:02:04,618 إنه رائع جدا لسماع الموسيقى مرة أخرى. 8 00:02:05,375 --> 00:02:08,037 - شكرًا لك. - أوه، تراهن. 9 00:02:08,211 --> 00:02:10,168 انها بحاجة فقط للزوجين من التعديلات. 10 00:02:10,380 --> 00:02:13,589 لقد ضربها ذلك الزلزال خارج نطاق السيطرة، لكنه عضو جيد. 11 00:02:13,759 --> 00:02:17,923 وأنت رجل طيب، ولكن لاعب كرة قدم متستر. 12 00:02:18,972 --> 00:02:21,259 حسنًا، إنه هنا! 13 00:02:24,019 --> 00:02:27,808 - ماكجيفر، ما كل هذا؟ - إنها مفاجأة صغيرة. 14 00:02:27,981 --> 00:02:30,348 نحن ممتنون للغاية ل كل الأدوية التي أحضرتها 15 00:02:30,525 --> 00:02:34,268 - ولكن ما هذا؟ - أوه، إنها مفاجأة سرية. 16 00:02:34,905 --> 00:02:36,191 سارة! 17 00:02:39,785 --> 00:02:41,742 - هنا، اسمحوا لي أن أساعدك. - شكرًا لك. 18 00:02:42,204 --> 00:02:43,990 إنها الملابس التي وعدت بها. 19 00:02:44,164 --> 00:02:48,032 رائع. أوه، أنت نعمة. كلاكما. 20 00:02:48,377 --> 00:02:51,415 - ماكجيفر، هذه سارة أشفورد. - كيف حالك؟ 21 00:02:51,713 --> 00:02:54,751 - لقد أخبرتها بكل شيء عنك. - ليس كل شيء. 22 00:02:54,925 --> 00:02:57,007 حسنًا، يبدو أنها تعرف أكثر مما أفعل. 23 00:02:57,678 --> 00:03:00,261 لا شيء مشكوك فيه، أؤكد لك. 24 00:03:01,515 --> 00:03:04,678 ماك، سارة تحتاج إلى معروف. 25 00:03:04,893 --> 00:03:06,304 كن لطيفا معها. 26 00:03:07,312 --> 00:03:09,269 تحت أمرك أختي 27 00:03:09,439 --> 00:03:10,975 شكرًا لك. 28 00:03:11,358 --> 00:03:14,476 حسنًا، لا يمكننا العصيان الأم العليا. 29 00:03:14,653 --> 00:03:16,439 ماذا يمكنني أن أفعل لك، آنسة أشفورد؟ 30 00:03:17,072 --> 00:03:20,440 أريدك أن تكسر أخي خارج السجن هنا 31 00:03:23,745 --> 00:03:25,656 اه. 32 00:03:26,832 --> 00:03:29,324 بريان هو الأخ الوحيد لدي. 33 00:03:29,835 --> 00:03:31,576 إنه مبشر طبي. 34 00:03:31,753 --> 00:03:34,040 كل ما أراد فعله هو المساعدة. 35 00:03:34,423 --> 00:03:36,209 وهو الآن في سجن حروش. 36 00:03:36,383 --> 00:03:43,551 متهمون ومحاكمون ومحكومون لمحاولته إنقاذ حياة البشر. 37 00:03:45,475 --> 00:03:49,639 حسنًا، كما قال الرجل، "لا يمر عمل صالح دون عقاب." 38 00:03:51,565 --> 00:03:53,556 سارة، ما هي التهم ضده؟ 39 00:03:54,025 --> 00:03:55,436 بعد الزلزال، 40 00:03:55,610 --> 00:03:58,853 لقد أحضر شحنة ثمينة جدًا من إمدادات الإغاثة. 41 00:03:59,948 --> 00:04:01,188 قيّم؟ 42 00:04:01,366 --> 00:04:04,358 يستحق ما يكفي من المال لشخص ما لإظهار بعض الاهتمام؟ 43 00:04:04,953 --> 00:04:06,614 نعم بالضبط. 44 00:04:06,788 --> 00:04:08,779 الحكومة من هذا البلد المظلوم 45 00:04:08,957 --> 00:04:11,824 وحاولوا مصادرة الإمدادات فأخفاهم بريان. 46 00:04:13,211 --> 00:04:15,669 حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان لقد أخرجناه. 47 00:04:15,964 --> 00:04:18,581 إنه في أقصى درجات الأمن السجن العسكري. 48 00:04:18,842 --> 00:04:21,504 نوع ما يجعلها مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟ 49 00:04:22,220 --> 00:04:24,177 - لا، لا، جرازي - لا، لا. بسطة. 50 00:04:25,557 --> 00:04:26,797 سيدتي! 51 00:04:26,975 --> 00:04:28,886 أنت متأكد من أنه يمكنك الحصول على كلمة لأخيك؟ 52 00:04:29,060 --> 00:04:33,054 الزيارات سهلة الترتيب. كل ما يحتاجه المرء هو ما يكفي من أموال الرشوة. 53 00:04:33,273 --> 00:04:37,016 الشيء الوحيد الذي لا يمكنك شراؤه من Harosh هي حرية الرجل. 54 00:04:37,194 --> 00:04:39,561 حسنًا، ثم قم بالترتيب للسيارات، 55 00:04:39,946 --> 00:04:43,484 وبمجرد دخولي والحصول على وضع الأرض، سأشير. 56 00:04:43,658 --> 00:04:45,399 سوف أشاهد. 57 00:04:45,619 --> 00:04:49,487 كما تعلمون، لقد بدأت في الاعتقاد قد يكون من الممكن. 58 00:04:49,706 --> 00:04:52,869 ماك، سوف تتعرض لمخاطرة رهيبة. 59 00:04:53,251 --> 00:04:57,996 أعلم أنني سألت، لكنك كنت فقط اسم إذن، وليس رجلاً أحبه. 60 00:04:58,757 --> 00:05:02,751 حسنًا، لقد فات الأوان الآن يا سارة. لقد حصلت على أوامري. 61 00:05:02,928 --> 00:05:04,635 ماذا عن بقية الخطة؟ 62 00:05:04,888 --> 00:05:07,880 حسنًا، لا أستطيع معرفة ذلك حتى أدخل. 63 00:05:08,099 --> 00:05:09,681 هذا هو الشيء الجميل في هذا البلد. 64 00:05:09,851 --> 00:05:12,764 إنهم يجعلون الأمر سهلاً حقًا للدخول إلى السجن. 65 00:05:12,938 --> 00:05:14,929 ما كنت تنوي القيام به؟ 66 00:05:21,571 --> 00:05:23,858 فقط انتظر إشارتي. 67 00:05:29,162 --> 00:05:31,779 حسنًا يا شباب. لطيف - جيد. 68 00:05:31,957 --> 00:05:34,415 نقطتين، إنزال. رجال الشرطة يضربون الفلاح. 69 00:05:35,752 --> 00:05:40,417 أوه، هذا ما أحب أن أراه، دولارات الضرائب في العمل. 70 00:05:40,590 --> 00:05:41,955 نعم. 71 00:05:42,342 --> 00:05:48,839 اسمعوا يا شباب، من أجل عمل جيد، أود أن أشتري لك مشروبًا. 72 00:05:52,227 --> 00:05:54,889 آمل أن يكون مشروب "sody pop" مناسبًا لك. 73 00:05:58,275 --> 00:06:00,016 تعال. حسنًا. 74 00:06:22,591 --> 00:06:25,754 أنا أفهم أنك تعرضت للاعتداء اثنان من ضباط الشرطة، ماكجيفر. 75 00:06:26,428 --> 00:06:28,465 بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت. 76 00:06:29,431 --> 00:06:32,844 كانوا يميلون ثقيل جدًا على بائع متجول هناك. 77 00:06:33,059 --> 00:06:34,925 هل مازلت تعتقد أنها فكرة جيدة؟ 78 00:06:35,395 --> 00:06:38,308 تركوه وضربوني إذا كان هذا ما تعنيه. 79 00:06:38,481 --> 00:06:41,223 أوه، سأشرح بدقة ما أعنيه. 80 00:06:41,902 --> 00:06:44,189 أنت لم تعد أمريكيا. 81 00:06:44,362 --> 00:06:46,524 أو المميز. أو غربي. 82 00:06:46,823 --> 00:06:49,406 أنت القمامة. أنت مدان. 83 00:06:49,576 --> 00:06:52,989 كما ترى، هنا لدينا الديمقراطية الحقيقية. 84 00:06:53,163 --> 00:06:54,779 الكل متساوون في التراب. 85 00:06:55,290 --> 00:06:58,783 الصعود الذكي ويبقى الأغبياء في التراب 86 00:06:58,960 --> 00:07:01,327 أو مدفونة هناك واضح؟ 87 00:07:01,671 --> 00:07:03,503 جداً. 88 00:07:03,673 --> 00:07:05,960 ليس لديك المال. أقترح عليك أن تجد بعض. 89 00:07:06,134 --> 00:07:08,216 وإلا سيكون لديك لا مأوى ولا طعام. 90 00:07:08,386 --> 00:07:10,093 ماذا؟ أنت لا تطعمنا هنا؟ 91 00:07:10,388 --> 00:07:14,006 وبطبيعة الحال، بأسعار معقولة. 92 00:07:14,184 --> 00:07:17,597 اه هاه. فكيف أفعل ذلك يأتي حول هذا المال؟ 93 00:07:18,647 --> 00:07:20,934 اكسبها. التسول. 94 00:07:21,149 --> 00:07:22,605 تجد لنفسك حاميا. 95 00:07:23,777 --> 00:07:27,611 اعتبارا من الآن، البقاء على قيد الحياة الخاص بك مسؤوليتك أيها الأمريكي. 96 00:07:27,781 --> 00:07:30,739 فيلارز، خذوه بعيدا. 97 00:07:42,087 --> 00:07:43,327 يستريح. 98 00:07:43,505 --> 00:07:47,874 وهو يلقي نفس الخطاب على الجميع الأجنبي الذي يأتي إلى هنا. 99 00:07:48,051 --> 00:07:51,919 - هذا صحيح بنسبة 80% فقط. - وهذا مريح. 100 00:07:52,097 --> 00:07:56,341 هل اعتديت حقا على اثنين من رجال الشرطة على بائع متجول في الشارع؟ 101 00:07:56,559 --> 00:08:00,553 لقد كان على رجل عجوز كان التعرض للضرب بدون سبب. 102 00:08:00,730 --> 00:08:04,223 نبيلة لكن غبية لن تقول؟ 103 00:08:04,818 --> 00:08:06,229 نعم، 104 00:08:06,403 --> 00:08:07,893 ولكن من المؤكد أنه كان شعورًا رائعًا. 105 00:08:08,738 --> 00:08:13,073 أنا متأكد من أنها فعلت، يا صديقي. أنا فرانسوا فيلار. 106 00:08:13,410 --> 00:08:15,401 ماكجيفر. اتصل بي ماك. 107 00:08:39,310 --> 00:08:41,096 انتباه. 108 00:08:41,771 --> 00:08:43,387 انتباه. 109 00:08:43,565 --> 00:08:45,147 حافظ بن أحمد، تقرير إلى مكتبي. 110 00:08:45,817 --> 00:08:49,355 حافظ بن أحمد، تعال إلى مكتب القائد في آن واحد. 111 00:08:53,324 --> 00:08:56,032 - من يعيش هنا؟ - خان. 112 00:08:56,953 --> 00:08:59,820 لا تحدق. خان لا يحب ذلك. 113 00:09:00,373 --> 00:09:01,955 أوه نعم؟ 114 00:09:02,917 --> 00:09:05,500 - أي واحد خان؟ - الرجل الأصلع. 115 00:09:05,670 --> 00:09:08,753 وهو يدير السجن وفؤاد كلبه. 116 00:09:08,923 --> 00:09:11,005 أن الوزن الزائد المنفذ لديه؟ 117 00:09:11,509 --> 00:09:15,218 قتل فؤاد خمسة رجال بيديه العاريتين، 118 00:09:15,847 --> 00:09:17,508 اثنان منهم داخل السجن. 119 00:09:18,975 --> 00:09:20,386 اه. 120 00:09:21,102 --> 00:09:22,888 مثير للاهتمام. 121 00:09:27,525 --> 00:09:30,017 - تريده؟ - ليس بعد. 122 00:09:30,278 --> 00:09:31,894 اسأل حولك. 123 00:09:32,072 --> 00:09:34,609 معرفة ما إذا كان أي شخص يعرف شيئا عنه. 124 00:09:34,783 --> 00:09:37,320 ثلاثة أنواع فقط من الأميركيين ينتهي هنا. 125 00:09:37,744 --> 00:09:39,280 تجار المخدرات. 126 00:09:39,454 --> 00:09:41,741 جنود الحظ. 127 00:09:42,165 --> 00:09:43,405 أو مجانين. 128 00:09:43,917 --> 00:09:45,282 أريد أن أعرف أي، 129 00:09:46,586 --> 00:09:49,078 حتى أتمكن من استخدامه أو التخلص منه. 130 00:10:04,521 --> 00:10:07,809 سأعد القهوة. أنت تأخذ الطابق العلوي. 131 00:10:09,400 --> 00:10:12,859 أنت تفعلني خدمة كبيرة، فرانسوا. 132 00:10:13,154 --> 00:10:16,567 ماكجيفر، أنت أمريكي. أنا-- 133 00:10:16,741 --> 00:10:18,607 كان فرنسيا. 134 00:10:18,785 --> 00:10:23,530 دول مختلفة، ثقافات مختلفة. نحن على حد سواء الأجانب. 135 00:10:23,706 --> 00:10:25,868 يمكننا على الأقل التحدث معا. 136 00:10:26,042 --> 00:10:31,128 ضع في اعتبارك أنه سيكون لدينا متسع من الوقت للمحادثة. 137 00:10:31,297 --> 00:10:36,087 الآن، مع كل الاحترام الواجب، فرانسوا، لا أخطط للبقاء هنا لفترة طويلة. 138 00:10:36,261 --> 00:10:39,845 يهرب؟ كل رجل جديد يتحدث عن الهروب 139 00:10:40,265 --> 00:10:41,505 لا أحد ينجح. 140 00:10:41,724 --> 00:10:48,096 حسنًا، ربما حان الوقت للتوسع عالم الاحتمالات هنا. 141 00:10:48,356 --> 00:10:50,313 هل تلعب كرة القدم؟ 142 00:10:50,567 --> 00:10:52,353 بشكل سيء. هل هذا زيت زيتون؟ 143 00:10:52,527 --> 00:10:55,440 لا تخبرني بأميركي مهتم بالمطبخ؟ 144 00:10:55,613 --> 00:10:57,524 في الواقع، أنا لست كذلك. 145 00:10:58,575 --> 00:11:00,942 - هل تمانع لو استعرت هذا؟ - كن ضيفي. 146 00:11:14,632 --> 00:11:19,502 يمكنك أن تنظر، لكن لا يمكنك أن تلمس. 147 00:11:19,721 --> 00:11:25,057 تلك الصبغة الصغيرة من اللون الأزرق الذي يسميه السجناء السماء. 148 00:11:25,560 --> 00:11:30,100 قد تكون على حق، فرانسوا، لكنهم لا يستطيعون إلا أن يحبسوني. 149 00:11:30,315 --> 00:11:32,147 ليس رأيي. 150 00:12:02,430 --> 00:12:04,888 ماكجيفر، ماذا تفعل؟ 151 00:12:05,433 --> 00:12:07,470 تجربة صغيرة. 152 00:12:07,852 --> 00:12:09,593 أي نوع من التجربة؟ 153 00:12:09,771 --> 00:12:13,480 فرانسوا، الرجال الأوائل الطيران فوق باريس كان فرنسياً، 154 00:12:13,691 --> 00:12:15,932 الاخوة مونتجولفييه. 155 00:12:16,152 --> 00:12:17,938 بالطبع. 156 00:12:18,154 --> 00:12:21,647 أول بالونات الهواء الساخن! 157 00:12:21,824 --> 00:12:25,317 <ط>الاثنين ديو. ميرفيو. 158 00:13:10,164 --> 00:13:12,121 أنت ترسل إشارة. 159 00:13:12,292 --> 00:13:13,657 الاتصال الخارجي. 160 00:13:22,010 --> 00:13:24,126 حسنًا! 161 00:13:36,357 --> 00:13:39,895 لقد بدأت أرى البدايات لخطة جيدة جدا. 162 00:13:40,069 --> 00:13:43,027 نعم، إنه نوع من التجميع على الكفة، 163 00:13:43,781 --> 00:13:45,647 لكنها قد تنجح. 164 00:13:45,825 --> 00:13:48,317 - هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟ - نعم. 165 00:13:51,706 --> 00:13:53,572 لكن لا. 166 00:13:53,750 --> 00:13:56,287 لقد كنت هنا منذ خمس سنوات، صديقي، 167 00:13:56,461 --> 00:14:00,250 بجريمة عدم رشوة القاضي. 168 00:14:00,465 --> 00:14:05,801 لدي زوجة وخمسة أطفال وستة أشهر أخرى للذهاب. 169 00:14:06,387 --> 00:14:07,752 أفهم. 170 00:14:08,473 --> 00:14:09,759 ولكنني سوف أساعدك. 171 00:14:09,932 --> 00:14:11,172 لا. 172 00:14:11,351 --> 00:14:14,389 لا يجب أن تعرض كل شيء للخطر هذا قريب من الإصدار. 173 00:14:14,604 --> 00:14:17,221 - الأمر لا يستحق المخاطرة. - ماكجيفر، 174 00:14:17,398 --> 00:14:22,393 فالخطر عظيم في هذا القبيح، عالم السجون الصغير 175 00:14:23,029 --> 00:14:25,612 هو أننا ننسى أن نكون بشرا. 176 00:14:25,782 --> 00:14:28,900 وننسى أننا نفتخر المشاعر والشجاعة. 177 00:14:29,369 --> 00:14:32,236 أود أن أتذكر تلك الأشياء. 178 00:14:33,247 --> 00:14:38,583 وإلى جانب ذلك، كيف يمكن للمرء لا تساعد مهووس 179 00:14:38,795 --> 00:14:42,038 الذي اعتدى على اثنين من رجال الشرطة باسم العدالة؟ 180 00:14:44,842 --> 00:14:46,173 شكرًا لك. 181 00:14:47,220 --> 00:14:51,805 أول شيء يجب علي فعله هو الاتصال بـ أ سجين اسمه بريان أشفورد. 182 00:14:51,974 --> 00:14:54,136 إنه سياسي. 183 00:14:54,310 --> 00:14:55,926 هذا جناح خاص. 184 00:14:56,104 --> 00:15:00,519 حراسة مشددة، حراسة إضافية، كل خلية تنصتت. 185 00:15:00,691 --> 00:15:02,273 أنت! 186 00:15:03,486 --> 00:15:06,899 - خان يريد رؤيتك. - أوه نعم؟ لماذا؟ 187 00:15:08,366 --> 00:15:09,572 ماك! 188 00:15:16,958 --> 00:15:18,824 لقد فزت! 189 00:15:19,585 --> 00:15:23,249 هاهاهاهاها. فؤاد! 190 00:15:25,967 --> 00:15:27,207 ارغ! 191 00:15:32,849 --> 00:15:35,261 الاستماع، وآمل أن تأخذ هذا شخصيا. 192 00:15:37,186 --> 00:15:38,597 ارغ! 193 00:15:46,654 --> 00:15:48,440 ما هذا؟ 194 00:15:55,997 --> 00:15:57,487 لا! 195 00:15:58,082 --> 00:15:59,618 ليس بعد. 196 00:16:26,486 --> 00:16:28,147 اه. 197 00:16:28,696 --> 00:16:30,607 شكرًا. 198 00:16:35,203 --> 00:16:38,946 نظف نفسك. ولا توسخ سجادتي. 199 00:16:45,463 --> 00:16:47,170 أنا خان. 200 00:16:47,798 --> 00:16:50,256 نعم، لقد سمعت عنك. 201 00:16:51,469 --> 00:16:52,959 تقول الشائعات أنك تدير المفصل. 202 00:16:57,183 --> 00:16:58,844 إنها المرحلة. 203 00:16:59,018 --> 00:17:00,474 - ماذا؟ - مرحلة. 204 00:17:00,645 --> 00:17:03,012 مكبرات الصوت الخاصة بك خارج المرحلة. 205 00:17:07,276 --> 00:17:09,313 هل تمانع لو استعرت هذا؟ 206 00:17:29,423 --> 00:17:31,255 هل تعرف ماذا تفعل؟ 207 00:17:31,425 --> 00:17:33,507 حسنا، بالتأكيد آمل ذلك. 208 00:17:36,430 --> 00:17:38,341 أنت تثير اهتمامي أيها الأمريكي. 209 00:17:38,516 --> 00:17:41,850 - نعم؟ - جندي الحظ؟ 210 00:17:42,979 --> 00:17:44,265 سياسي؟ 211 00:17:45,982 --> 00:17:48,974 أعرف، أعرف. تاجر مخدرات. 212 00:17:49,151 --> 00:17:50,516 مهرب. 213 00:17:50,945 --> 00:17:54,904 رجل دوافع بالجشع الذكي. 214 00:17:55,783 --> 00:17:58,571 هناك. أعتقد أن هذا حصل عليه. 215 00:18:00,538 --> 00:18:03,371 - جيد جدًا. - شكرًا. 216 00:18:05,835 --> 00:18:10,454 كما تعلمون، لن يكون الأمر أصعب بكثير لإصلاح تلك الثلاجة في مختبر PCP الخاص بك. 217 00:18:10,631 --> 00:18:12,668 انها صاخبة بفظاعة. انها ليست فعالة. 218 00:18:12,842 --> 00:18:15,960 يبدو أنك على علم جيد جدًا، ماكجيفر. 219 00:18:16,429 --> 00:18:19,717 نعم، حسناً، الكلمة في الفناء هي، أنت تتاجر بالمخدرات. 220 00:18:19,932 --> 00:18:22,469 الأسهل في التصنيع هو PCP. 221 00:18:22,643 --> 00:18:25,635 رأيت فتحة التهوية بالخارج وسمعت أصواتا هنا. 222 00:18:25,813 --> 00:18:27,770 يبدو أن القطع كلها مناسبة. 223 00:18:27,940 --> 00:18:29,226 مؤثرة جدا. 224 00:18:29,609 --> 00:18:32,818 شكرًا. هناك قطعة واحدة هذا لا يصلح، رغم ذلك. 225 00:18:32,987 --> 00:18:35,149 آخر شيء الإدارة احتياجات هنا 226 00:18:35,323 --> 00:18:38,065 هو سجن مليء برؤوس الغبار خرق المكان. 227 00:18:38,242 --> 00:18:41,530 أنا أصنعه هنا، لكني أبيعه من الخارج. 228 00:18:41,704 --> 00:18:45,538 حسنا، ها أنت ذا. إذا كان الأمر يتعلق بالعمل، لماذا لا تجعلها أكثر كفاءة؟ 229 00:18:45,708 --> 00:18:49,326 مخاطر أقل. أشياء ذات جودة أفضل. 230 00:18:49,712 --> 00:18:54,878 - فعال. هل تعرف العملية؟ - أنت تراهن. يمكن أن يضاعف إنتاجك. 231 00:18:55,176 --> 00:18:56,883 صيغتي. 232 00:19:01,891 --> 00:19:04,098 ماذا تريد في المقابل؟ 233 00:19:04,268 --> 00:19:08,557 نصف ساعة مع بريان أشفورد. على انفراد. إنه في قسم الأمن 234 00:19:08,731 --> 00:19:10,893 أنا أعرف. ولكن ما هو عملك معه؟ 235 00:19:12,276 --> 00:19:16,235 - إنها خاصة. - يمكن أن أطلب من فؤاد أن يسألك. 236 00:19:17,490 --> 00:19:19,151 نعم، يمكنك بالتأكيد. 237 00:19:19,784 --> 00:19:24,119 لكن الأمر سيكون صعبًا بالنسبة لي لإصلاح معمل PCP الخاص بك إذا مت. 238 00:19:24,330 --> 00:19:27,197 أعتقد أن لدينا تفاهماً ماكجيفر. 239 00:19:27,625 --> 00:19:28,911 جيد. 240 00:19:29,085 --> 00:19:31,497 <ط>حسنا، كان لدينا فهم، حسنًا. 241 00:19:31,671 --> 00:19:34,208 <ط> أعتقد أن خان برز لي من أجل مصاصة، 242 00:19:34,757 --> 00:19:38,421 وكنت أعرف القائد تم التنصت على كل خلية، 243 00:19:38,594 --> 00:19:40,801 لذلك أعتقد أن خطتي كانت ناجحة. 244 00:19:47,103 --> 00:19:48,685 لمن؟ 245 00:19:49,522 --> 00:19:51,058 بريان أشفورد. 246 00:19:51,482 --> 00:19:52,813 حسنًا. 247 00:19:53,776 --> 00:19:56,313 إنه في ساعة التمرين 248 00:19:56,487 --> 00:19:58,854 الموقف، الموقف. 249 00:20:07,456 --> 00:20:11,666 - الاسم ماكجيفر. - نعم، قيل لي أن أتوقع منك. 250 00:20:11,836 --> 00:20:13,827 بصراحة، أنا مندهش لقد وصلت إلى هذا الحد. 251 00:20:14,004 --> 00:20:16,166 سوف نذهب إلى أبعد من ذلك بكثير من هذا يا بريان. 252 00:20:17,216 --> 00:20:18,798 <ط> سأحصل عليك من هنا. 253 00:20:18,968 --> 00:20:20,254 <ط> أوه؟ كيف؟ 254 00:20:20,428 --> 00:20:24,342 <ط> العمل على ذلك. مع أختك، في واقع الأمر. 255 00:20:24,515 --> 00:20:27,883 - اعتقدت فقط أنك تريد أن تعرف. - حسنا، أنا ممتن. 256 00:20:28,060 --> 00:20:30,677 بصراحة، لقد قمت بمخاطرة رهيبة. 257 00:20:30,855 --> 00:20:32,562 حسنا، أنا لا أعرف. 258 00:20:32,898 --> 00:20:36,061 أخبرتني سارة عن كل العمل تفعل مع الأطفال. 259 00:20:36,277 --> 00:20:38,234 كيف يمكنني مساعدك؟ 260 00:20:38,571 --> 00:20:43,065 حسنًا، أولاً، يمكنك أن تخبرني حول نظام الأمن هنا. 261 00:20:43,242 --> 00:20:45,950 كم عدد الأقفال، من لديه مفاتيح، 262 00:20:47,288 --> 00:20:51,953 عندما يتغير الحراس التحول وخاصة الأمن الليلي. 263 00:20:52,126 --> 00:20:54,333 ولكن الأهم من ذلك، 264 00:20:56,964 --> 00:20:58,830 عندما نطير مروحيات هيوي هنا، 265 00:20:59,008 --> 00:21:01,090 لا يزال بإمكانك التعامل معها 30 ملم؟ 266 00:21:01,260 --> 00:21:03,092 بالتأكيد، نعم. 267 00:21:03,262 --> 00:21:05,629 إذن فهو هجوم جوي، هل هو إذن؟ 268 00:21:05,806 --> 00:21:07,388 نعم، بالنسبة للجزء الأكبر. 269 00:21:07,558 --> 00:21:09,970 <ط> أختك تقول لي لقد خبأت 10 ملايين دولار 270 00:21:10,144 --> 00:21:12,476 - قبل أن يتم القبض عليك. - في الواقع، كان العدد 12. 271 00:21:12,646 --> 00:21:15,183 آه، حسنًا، إذن يمكنك أن ترى أنت تستحق هذا الجهد بالنسبة لنا. 272 00:21:15,357 --> 00:21:18,315 شعبي على استعداد لاستخدام الطائرات الحربية لتحريرك. 273 00:21:18,486 --> 00:21:21,353 حسنًا، هذا-- هذا رائع. 274 00:21:21,697 --> 00:21:25,611 - أنا سعيد لأنك تتعامل مع هذا. - من الجيد مقابلتك أيضًا. 275 00:21:26,076 --> 00:21:30,195 ولكن يجب أن أعترف أنك لست كذلك كنت أتوقع في مبشر طبي. 276 00:21:30,372 --> 00:21:33,285 أوه، حسنًا، لا يتم استيعابك أبدًا من خلال المظاهر السطحية. 277 00:21:33,459 --> 00:21:36,326 لقد أثارت القليل من الجحيم من قبل جئت لأؤمن بالسماء. 278 00:21:36,504 --> 00:21:38,916 - جيد. - وبين الحين والآخر معجزة صغيرة. 279 00:21:39,089 --> 00:21:42,252 لست متأكدًا من أنني أستطيع توفير ذلك، لكنني سأخرجك من هنا. 280 00:21:42,426 --> 00:21:45,134 حسنًا، أدعو الله أن تكون على حق. 281 00:21:48,390 --> 00:21:49,972 فليكن الله معك. 282 00:21:50,559 --> 00:21:53,642 وكما قلت يا صاحب السعادة إنه ليس كما يبدو. 283 00:21:54,772 --> 00:21:56,683 وكنت على حق. 284 00:21:56,857 --> 00:21:59,519 - هل تريد إزالة MacGyver؟ - لا. 285 00:21:59,693 --> 00:22:01,434 جندي الحظ. 286 00:22:01,612 --> 00:22:04,946 طائرات هليكوبتر. اثنا عشر مليونا الدولارات الأمريكية. 287 00:22:05,115 --> 00:22:08,358 لا، أريد أن أعرف كل ما هو ممكن الشيء. كل شئ. 288 00:22:08,536 --> 00:22:09,651 وثم؟ 289 00:22:10,538 --> 00:22:14,702 ومن ثم تقتله. 290 00:22:22,341 --> 00:22:26,050 أخبرني عن زيارتك الى قسم الامن السياسي 291 00:22:26,262 --> 00:22:29,755 حسنًا، أردت فقط الاستعداد صديقي للاختراق. 292 00:22:29,932 --> 00:22:32,173 بمساعدة خان؟ 293 00:22:33,060 --> 00:22:37,600 ماكجيفر، خان سوف يبيعك لفنجان ثاني من القهوة، هل تعلم؟ 294 00:22:38,232 --> 00:22:41,770 حسنًا، بالتأكيد أتمنى أن تفكر يأتي معنا. 295 00:22:41,944 --> 00:22:43,855 الماء جيد. 296 00:22:44,029 --> 00:22:45,815 سأفتقدك يا ​​صديقي. 297 00:22:46,532 --> 00:22:48,990 الآن، يبدو الأمر كذلك تعتقد أنني سأنجح. 298 00:22:49,159 --> 00:22:50,775 لدي شكوكي. 299 00:22:50,953 --> 00:22:55,618 لكن بعض الرجال ليسوا مصممين ليتم حبسها. 300 00:22:55,791 --> 00:22:57,782 وإلى جانب ذلك، 301 00:22:58,335 --> 00:23:01,828 لقد نسيت كم هو جيد أن يكون لديك صديق. 302 00:23:02,006 --> 00:23:03,371 لمساعدة صديق. 303 00:23:04,925 --> 00:23:07,292 شكرا لك، فرانسوا. 304 00:23:07,553 --> 00:23:10,841 إذن، ماذا يمكنني أن أفعل؟ 305 00:23:11,682 --> 00:23:14,970 حسنًا، أعلم أنه يمكنك الدخول مكتب القائد، 306 00:23:15,144 --> 00:23:18,353 ولكن هل تعرف كيفية تشغيل نظام السلطة الفلسطينية هنا؟ 307 00:23:20,733 --> 00:23:23,395 ماكجيفر، زوجتك هنا. 308 00:23:25,487 --> 00:23:26,773 أوه نعم؟ 309 00:23:36,290 --> 00:23:40,579 - إذن كيف تبدو؟ - جميل جدًا. 310 00:23:48,969 --> 00:23:50,209 شكرًا لك. 311 00:23:54,767 --> 00:23:56,474 محبوب! 312 00:24:07,613 --> 00:24:09,695 هل رأيت براين؟ 313 00:24:11,158 --> 00:24:12,694 نعم. 314 00:24:13,160 --> 00:24:15,151 إنه رجل تمامًا. 315 00:24:18,082 --> 00:24:20,323 كيف قمت بترتيب هذا بهذه السرعة؟ 316 00:24:20,501 --> 00:24:24,916 قلت لك، الرشوة تعمل العجائب هنا. 317 00:24:25,089 --> 00:24:28,332 - أوه، لقد اشتقت لك. - اشتقت لك أيضًا. 318 00:24:28,509 --> 00:24:30,750 على الأقل لدينا هذه الليلة. 319 00:24:32,638 --> 00:24:37,053 - أخبرني عن هذا المحامي الذي لديك. - محامي؟ 320 00:24:37,226 --> 00:24:41,470 بالطبع، لكن لا يمكننا ذلك الحديث عن ذلك لاحقا؟ 321 00:24:41,855 --> 00:24:46,440 لقد حصلت على المركبات. متى وكيف وأين؟ 322 00:24:49,405 --> 00:24:52,614 غداً. ارتفاع الظهر. 323 00:24:53,075 --> 00:24:56,158 وعندها تأتي المروحيات. 324 00:24:56,954 --> 00:25:01,198 - البوابة الشمالية الغربية . - هل أنت إيجابي؟ 325 00:25:02,751 --> 00:25:05,038 هل سأخبرك أنني أحببتك إذا لم أفعل؟ 326 00:25:05,254 --> 00:25:09,464 <ط> ماك، لم أكن أدرك كم اشتقت إليك. 327 00:25:21,186 --> 00:25:23,348 هناك انفصال. 328 00:25:23,897 --> 00:25:26,434 يطلق النار. لقطة رائعة! 329 00:25:26,942 --> 00:25:29,775 كل شيء في الملعب، أيها الرجل الكبير. 330 00:25:30,821 --> 00:25:34,030 - مهلا، أدخل فقط. - أنت تراهن. 331 00:25:38,245 --> 00:25:40,327 - كيف حالك؟ - ادخل. 332 00:25:41,248 --> 00:25:43,831 - ليلة سعيدة؟ - نعم، لم يكن سيئا. 333 00:25:44,001 --> 00:25:45,867 ليس الكثير من الخصوصية هنا، على أية حال. 334 00:25:46,086 --> 00:25:47,827 نحن مجتمع متماسك للغاية. 335 00:25:48,047 --> 00:25:50,004 لقد لاحظت ذلك نوعًا ما. 336 00:25:50,174 --> 00:25:53,212 إذن، كيف يعمل الستيريو؟ 337 00:25:53,385 --> 00:25:55,001 لا بأس. من هنا. 338 00:25:59,767 --> 00:26:03,305 نعم، كما تعلمون، أعتقد يمكننا مضاعفة إنتاجك ثلاث مرات. 339 00:26:03,520 --> 00:26:06,854 كل ما تحتاجه هو بعض التعديلات على هذا الشيء. 340 00:26:07,066 --> 00:26:09,398 أصلحه. بالمناسبة، 341 00:26:09,568 --> 00:26:12,435 كيف كانت زيارتك مع بريان أشفورد؟ 342 00:26:12,613 --> 00:26:14,695 أوه، كان عظيما. لقد كان رائعًا. 343 00:26:14,865 --> 00:26:16,731 مثيرة جدا للاهتمام. إنه صديق قديم، كما تعلم. 344 00:26:16,909 --> 00:26:18,365 حقًا؟ 345 00:26:18,535 --> 00:26:23,075 من حسن الحظ أن تجده صديق قديم في هذا المكان غير المحتمل. 346 00:26:23,248 --> 00:26:27,207 - نعم. - أنت رجل محظوظ، ماكجيفر. 347 00:26:34,885 --> 00:26:36,341 نعم. 348 00:26:59,993 --> 00:27:03,202 نعم. ليس لديهم شيء على ماكجيفر. لا شئ. 349 00:27:03,372 --> 00:27:05,488 - أوه. - لا تكن غبيا. 350 00:27:05,666 --> 00:27:07,373 وهذا يعني أنه محترف. 351 00:27:07,543 --> 00:27:10,911 من الواضح أنه يتحرك في خطته لكسر أشفورد. 352 00:27:11,088 --> 00:27:12,874 ولهذا السبب كان علي أن أخبرك. 353 00:27:14,216 --> 00:27:15,456 كان عليك أن تخبرني 354 00:27:15,634 --> 00:27:19,719 لأنه بخلاف ذلك كنت سأحصل عليك التهمت ومدمن في الشمس! 355 00:27:21,140 --> 00:27:23,757 لماذا تتحدث معي هكذا؟ 356 00:27:23,934 --> 00:27:27,427 ربما لتذكيرك مما أنت عليه. 357 00:27:27,646 --> 00:27:29,728 أو ما أنا عليه. 358 00:27:31,733 --> 00:27:33,849 لا يمكن أن تأخذ الفرص. 359 00:27:34,736 --> 00:27:37,023 سأضع رجالاً على السطح. 360 00:27:37,197 --> 00:27:39,359 يمكنك البقاء مع ماكجيفر. 361 00:27:39,533 --> 00:27:41,740 شكرا لك يا صاحب السعادة. 362 00:28:22,701 --> 00:28:28,242 <ط> الشيء الوحيد المفيد حول PCP هل ينفجر. 363 00:28:28,415 --> 00:28:30,372 أضف سائلًا متطايرًا 364 00:28:30,542 --> 00:28:34,206 <ط> وكنت قد حصلت على قنبلة يمكنك ارتداؤه في أي مكان. 365 00:28:35,005 --> 00:28:37,167 انتباه! هذا هو القائد يتحدث. 366 00:28:38,383 --> 00:28:42,672 الملازم ناسا، أبلغ مركز الحراسة فورًا. 367 00:28:42,846 --> 00:28:45,508 جميع امتيازات السجناء تم تعليقها بموجب هذا. 368 00:28:45,682 --> 00:28:48,265 السجناء مقيدون إلى المجمع الرئيسي. 369 00:28:48,435 --> 00:28:50,893 لن تكون هناك أي استثناءات. 370 00:28:51,063 --> 00:28:53,020 وحدات الحراسة الخامسة والسادسة والثامنة 371 00:28:53,190 --> 00:28:58,060 ارسم أسلحة أوتوماتيكية، إضافية الذخيرة واتخاذ المواقع. 372 00:28:58,612 --> 00:29:03,823 الوحدات الثانية والثالثة والسابعة، تقرير إلى السطح في وقت واحد. 373 00:29:04,243 --> 00:29:06,905 هذا تنبيه كامل. 374 00:29:08,497 --> 00:29:10,704 حسنا القائد يجب أن يستعد 375 00:29:10,874 --> 00:29:13,662 لهذه المروحيات الوهمية. 376 00:29:14,211 --> 00:29:16,543 وأنا أكره أن أخيب أمل صديق 377 00:29:16,713 --> 00:29:19,546 لذلك يجب أن أقوم بإنشائه القليل من الإثارة. 378 00:29:20,968 --> 00:29:24,051 <ط> المشكلة ليست كيف لتفجير PCP. 379 00:29:24,471 --> 00:29:26,428 المشكلة هي التوقيت... 380 00:29:26,640 --> 00:29:28,347 ...فقط الحق. 381 00:29:30,852 --> 00:29:32,468 أي شرارة ستفعل ذلك. 382 00:29:32,646 --> 00:29:37,356 <ط> كل ما تحتاجه هو دائرة كهربائية سيتم إغلاقه عندما تريد ذلك. 383 00:29:38,235 --> 00:29:41,853 أيهما أفضل أن يحدث عندما تكون خارج الغرفة. 384 00:29:47,160 --> 00:29:49,652 والآن الحديث عن الجليد 385 00:29:49,830 --> 00:29:53,448 عند درجة حرارة معينة، سوف تذوب بمعدل معين. 386 00:29:55,502 --> 00:29:57,789 جيد تمامًا مثل الساعة 387 00:29:58,338 --> 00:30:01,330 خاصة إذا لم يكن لديك ساعة. 388 00:30:15,188 --> 00:30:17,099 أحضرت لك شيئا. 389 00:30:17,774 --> 00:30:19,481 سوف ترغب في ذلك. 390 00:30:19,651 --> 00:30:23,690 الحلاوة الطحينية. أنت شخص جيد، فيلارز. 391 00:30:25,240 --> 00:30:28,824 - سأكون آسف لرؤيتك تذهب. - سأفتقدك أيضا. 392 00:30:28,994 --> 00:30:33,033 وإلا سأغادر اليوم. الظهر. 393 00:30:43,091 --> 00:30:45,423 كن في حالة تأهب! الهجوم يمكن أن يأتي في أي لحظة. 394 00:30:45,594 --> 00:30:47,255 ماذا عن السجناء يا سيدي؟ 395 00:30:47,429 --> 00:30:50,797 أيها الملازم، التهديد الوحيد هو من الجو. 396 00:31:26,593 --> 00:31:28,550 مرحباً، كيف حالك يا شمس المشرقة؟ 397 00:31:28,762 --> 00:31:31,470 لقد انتهيت هنا. إنها تعمل مثل الساعة السويسرية. 398 00:31:31,640 --> 00:31:33,426 لذلك أعتقد أنني ذهبت، هاه؟ 399 00:31:33,600 --> 00:31:35,011 لا تضرب! 400 00:31:35,185 --> 00:31:36,892 ليس تماما. 401 00:31:37,187 --> 00:31:40,100 أعتقد أن الوقت قد حان لكشف كل الأسرار. 402 00:31:40,357 --> 00:31:44,476 بريان أشفورد يستحق قدرا كبيرا من المال. 403 00:31:44,694 --> 00:31:46,184 اثنا عشر مليونا. 404 00:31:46,571 --> 00:31:49,188 والآن أريد بعض التفاصيل. من يدفع لك، 405 00:31:49,408 --> 00:31:52,491 كم وكيف خططت لكسر له؟ 406 00:31:54,579 --> 00:31:58,117 نعم. حسنًا. أنت على حق بشأن 12 مليون. 407 00:31:58,291 --> 00:32:00,874 لقد تعاقدت على إخراجه من هنا لعشرة بالمائة. 408 00:32:01,044 --> 00:32:03,536 لماذا لا تفعل ذلك؟ ساعدني، وسوف نقوم بتقسيمها. 409 00:32:03,755 --> 00:32:06,247 هل تتوقع مني أن أثق بك ببساطة؟ 410 00:32:07,509 --> 00:32:08,874 من قام بتعيينك؟ 411 00:32:09,094 --> 00:32:12,553 أين يخططون لأخذ أشفورد؟ تفاصيل! 412 00:32:12,722 --> 00:32:16,260 لقد حصلت على الرقم من صندوق الودائع الآمن السويسري. 413 00:32:16,435 --> 00:32:20,178 لقد حصلت على الخريطة ورقم الصندوق مخبأة عبر الطريق. 414 00:32:21,481 --> 00:32:24,314 تعال. سأعطيك كل الأسماء. 415 00:33:11,948 --> 00:33:13,734 حسنًا، ماذا تعرف؟ 416 00:33:13,950 --> 00:33:15,611 الخطاف والخيط والثقالة. 417 00:33:15,785 --> 00:33:18,527 خطة القائد كان يعمل بشكل جيد. 418 00:33:18,705 --> 00:33:22,494 وإذا كان يعمل، وكذلك كان الأمر بالنسبة لي. 419 00:33:22,709 --> 00:33:25,041 السيد فيلارز، 420 00:33:25,212 --> 00:33:28,330 لم تخبرني أنك يمكن أن التجارة هذا لبعض الطعام؟ 421 00:33:28,757 --> 00:33:31,499 سأحاول. انها في حالة جيدة؟ 422 00:33:31,676 --> 00:33:33,087 - أنت تراهن. - جيد. 423 00:33:33,261 --> 00:33:35,878 - دعنا نذهب. - تحرك يا رجل! 424 00:33:36,848 --> 00:33:41,388 فؤاد، أنت بائس ابن الجمل المريض. 425 00:33:56,743 --> 00:33:58,700 حسنًا يا شباب، هذا هو المكان. 426 00:33:59,579 --> 00:34:03,447 لا أحد يفكر أبدا لدفن أي شيء تحت النار. 427 00:34:06,461 --> 00:34:08,452 هل يمكنني استعارة سكينك؟ 428 00:34:09,798 --> 00:34:11,584 لحفر! 429 00:34:17,222 --> 00:34:19,088 شكرًا لك. 430 00:34:30,277 --> 00:34:32,314 لقد كانت ساعتي تدق. 431 00:34:33,530 --> 00:34:36,488 داخل معمل PCP... 432 00:34:41,746 --> 00:34:45,364 ...وفي مكتب القائد. 433 00:35:32,589 --> 00:35:33,670 مهلا، ما هذا؟ 434 00:35:33,840 --> 00:35:35,751 أنا أبيعه سترة. 435 00:35:37,260 --> 00:35:39,342 ليس لديك ما يكفي من الحرارة في هذه الخلايا. 436 00:35:39,512 --> 00:35:41,094 نعم، سيئة للغاية. 437 00:35:41,264 --> 00:35:43,301 أشعل الجيب الأيسر واخرج. 438 00:35:43,892 --> 00:35:45,678 - الجيب؟ - بالضبط. 439 00:35:45,894 --> 00:35:48,135 - ولكن متى؟ - مهلا، عجلوا. تعال. 440 00:35:48,313 --> 00:35:49,895 - ثلاث دقائق. - تعال. 441 00:35:50,065 --> 00:35:52,978 - شكرًا لك. - لا تشكرني. 442 00:35:53,443 --> 00:35:55,559 لقد دفعت ثمنها. 443 00:36:32,774 --> 00:36:35,562 إنهم قادمون من الشمال الشرقي خلف الغطاء السحابي. 444 00:36:35,735 --> 00:36:37,396 دق ناقوس الخطر! عجل! 445 00:36:45,704 --> 00:36:48,366 - نعم، حسنا، هذا كل شيء. - ارغ! 446 00:37:00,093 --> 00:37:01,834 دعنا نذهب! 447 00:37:20,155 --> 00:37:22,738 بسرعة. دعنا نذهب. 448 00:38:05,366 --> 00:38:07,824 من خلال النفق إلى اليمين. 449 00:38:14,834 --> 00:38:16,495 دعنا نذهب! 450 00:38:20,590 --> 00:38:22,422 فرانسوا. 451 00:38:22,884 --> 00:38:24,466 ماكجيفر! 452 00:38:25,512 --> 00:38:28,004 لا تنسى يا صديقي. 453 00:38:28,640 --> 00:38:31,223 تأمين البوابات! 454 00:38:42,612 --> 00:38:45,821 هجوم بطائرات الهليكوبتر. أنت معتوه! 455 00:38:45,990 --> 00:38:48,732 نصف رجالي ما زالوا هناك. أين هو ماكجيفر؟ 456 00:38:48,910 --> 00:38:52,153 لا أعرف. اعتقدت... 457 00:38:54,457 --> 00:38:56,539 لقد ذهب كل شيء لدي. 458 00:38:56,709 --> 00:38:59,497 أوه لا. بالنسبة للباقي من جملتك، 459 00:38:59,671 --> 00:39:03,790 سيكون لديك مجموع ولا جدال فيه حيازة زنزانة عزل. 460 00:39:03,967 --> 00:39:05,878 خذه بعيدا! 461 00:39:06,553 --> 00:39:07,634 سأقتلك! 462 00:39:28,199 --> 00:39:29,564 ماذا تفعل؟ 463 00:39:32,787 --> 00:39:35,654 رائع! بالنسبة لهم، المطاردة تتوقف هنا. 464 00:39:35,832 --> 00:39:38,574 وهذا هو حاجز دموي رائع. 465 00:39:38,751 --> 00:39:41,459 أعتقد أنه يمكننا الاستغناء مع ماكجيفر الآن. 466 00:39:45,550 --> 00:39:48,759 - أنا آسف، ماك. - لماذا؟ 467 00:39:48,928 --> 00:39:52,387 أنا لست الفتاة الأمريكية بالكامل التقيت في دار الأيتام. 468 00:39:52,557 --> 00:39:54,013 أوه... 469 00:39:54,475 --> 00:39:56,182 ...فهمت. 470 00:39:57,020 --> 00:40:00,433 وهو ليس أخوك وهو ليس مبشرًا طبيًا. 471 00:40:00,607 --> 00:40:02,564 ولدي بيضة في جميع أنحاء وجهي. 472 00:40:02,734 --> 00:40:05,192 الإيمان الأعمى يميل إلى فعل ذلك بالناس، أليس كذلك؟ 473 00:40:05,361 --> 00:40:10,276 أعتقد أنها كانت ثقة الأخت آن في سارة التي خدعتني. 474 00:40:10,825 --> 00:40:13,783 إذن، ما هو؟ الهيروين؟ فحم الكوك؟ ماذا؟ 475 00:40:13,953 --> 00:40:16,661 لا، مجرد واجب. 476 00:40:16,831 --> 00:40:19,949 أنا ممثل من الحكومة السوفيتية. 477 00:40:20,126 --> 00:40:24,245 وظيفتي هي تسليم الأسلحة لحلفائنا في العالم الثالث. 478 00:40:24,464 --> 00:40:26,705 أوه، هذا رائع. 479 00:40:26,883 --> 00:40:31,218 لا حليب ولا دواء لكن المتفجرات والبنادق. 480 00:40:31,679 --> 00:40:33,090 تهانينا. 481 00:40:33,890 --> 00:40:35,881 هل العجوز براين روسي أيضاً؟ 482 00:40:37,352 --> 00:40:40,140 لا، إنه تاجر أسلحة محتال، 483 00:40:40,313 --> 00:40:43,351 الذي سرق الأسلحة مني لبيعها في السوق السوداء، 484 00:40:43,524 --> 00:40:46,437 لكنه انتهى به الأمر في سجن حروش قبل أن يتمكن من إجراء التسليم. 485 00:40:46,611 --> 00:40:49,694 لذلك كانت الصفقة أن أخرجه وتستعيد الأسلحة؟ 486 00:40:49,906 --> 00:40:52,318 انظروا، يجب أن يكون لدينا كل هذه الكشف عن المودلين؟ 487 00:40:52,492 --> 00:40:54,950 قتله وانتهى الأمر قبل أن يظهر رجال الدرك. 488 00:40:55,161 --> 00:40:59,371 إذا كنت سأقتل أي شخص، فسيكون ذلك أنت. إنه إنسان محترم. 489 00:40:59,540 --> 00:41:02,407 أنت لص بائسة. 490 00:41:02,585 --> 00:41:05,168 كل ما أريده منك الآن هي الأسلحة التي قمت بإخفائها. 491 00:41:05,338 --> 00:41:07,204 احصل على طريقتك. 492 00:41:07,382 --> 00:41:09,293 لكن لو كنت أنا، لقتلته. 493 00:41:11,427 --> 00:41:13,919 أنت حبيبي، براين. شكرًا. 494 00:41:14,263 --> 00:41:16,504 لا شيء شخصي. 495 00:41:17,892 --> 00:41:19,678 كل شيء شخصي. 496 00:41:21,980 --> 00:41:23,641 لا! انتبه يا ماكجيفر! 497 00:41:33,491 --> 00:41:35,232 دعني أخبرك شيئاً، الرفيق. 498 00:41:35,410 --> 00:41:37,993 لم يسبق لي أن ضربت امرأة، لكنك اقتربت بشدة. 499 00:41:38,162 --> 00:41:39,618 أنا لا ألومك، ماك. 500 00:41:39,789 --> 00:41:43,202 لكنني بالتأكيد سأمنحك الفضل. لقد بعت لي قصة عظيمة. 501 00:41:43,376 --> 00:41:48,121 كان علي أن أستعيد تلك الأسلحة، أو سيبيعهم براين للإرهابيين. 502 00:41:49,340 --> 00:41:51,251 أنت تحاول أن تقول لي أنت تهتم 503 00:41:51,426 --> 00:41:53,918 إذا تم استخدام تلك الأسلحة على المدنيين يا أطفال؟ 504 00:41:55,638 --> 00:41:57,754 نعم أفعل. 505 00:42:05,106 --> 00:42:06,471 تعال. 506 00:42:41,267 --> 00:42:43,929 هل لديك أي فكرة أين يمكن أن تكون الأسلحة؟ 507 00:42:44,103 --> 00:42:46,936 يجب أن يكونوا في مكان ما في منطقة الميناء. 508 00:42:47,106 --> 00:42:49,313 لذلك نجد سيارة براين، نجد الأسلحة؟ 509 00:42:49,484 --> 00:42:50,849 إلا إذا كنت تقوم بإعداد لي مرة أخرى. 510 00:42:51,027 --> 00:42:53,064 انظر يا ماك. أنا آسف حول ذلك، أنا حقا. 511 00:42:53,237 --> 00:42:55,444 لماذا؟ بسببي؟ 512 00:42:55,615 --> 00:42:57,606 أو لأن براين خدعتك مرة أخرى؟ 513 00:42:57,784 --> 00:43:01,322 - إنه جيد في ذلك، هل لاحظت؟ - أود أن أشير إليك، ماكجيفر، 514 00:43:01,496 --> 00:43:03,157 السبب الوحيد الذي جعله يخدعني 515 00:43:03,331 --> 00:43:06,073 كان لأنني أوقفته من تفجير رأسك. 516 00:43:06,250 --> 00:43:09,288 - أشير إليك يا سارة. - حسنا، سأعطيك آخر. 517 00:43:09,462 --> 00:43:12,875 كان بإمكاني أن أتركك خلفي في السجن. لم أكن. 518 00:43:18,179 --> 00:43:21,297 الآن بعد أن أصبح برايان طليقًا، سوف يبيع شحنة الأسلحة تلك، 519 00:43:21,474 --> 00:43:24,592 وسيكون خارج البلاد بحلول هذه الليلة. 520 00:43:24,769 --> 00:43:28,012 ماك، كلانا لديه سبب لاستعادة تلك الأسلحة. 521 00:43:28,189 --> 00:43:30,806 حسنًا، سألعب. 522 00:43:31,025 --> 00:43:32,607 بشرط واحد. 523 00:43:32,777 --> 00:43:37,021 إذا وعندما نجد الأسلحة، نحن ندمرهم. ضربة بهم إلى السماء. 524 00:43:37,198 --> 00:43:38,438 أنا أوافق، ماك. 525 00:43:39,408 --> 00:43:40,990 حسنًا. 526 00:44:03,432 --> 00:44:05,799 تعال، سأريكم بضاعتي. 527 00:44:12,233 --> 00:44:13,268 هناك السيارة. 528 00:44:16,112 --> 00:44:18,149 البنغو. 529 00:44:32,920 --> 00:44:36,288 إذن أيها السادة ما رأيكم؟ هل هذا ما وعدت به أم ماذا؟ 530 00:44:36,465 --> 00:44:41,380 - نعم. دعونا نناقش السعر. - جيد. 531 00:44:42,847 --> 00:44:47,216 عملتنا. وكما نحن وافقت، تأخذ الشحنة بأكملها. 532 00:44:47,393 --> 00:44:50,977 آه، ولكن بعض هذه الأسلحة قديمة جدًا. العتيقة. 533 00:44:51,147 --> 00:44:55,436 ومازالوا يقتلون الناس وأفترض أن هذا ما تريد. 534 00:44:55,610 --> 00:44:58,147 - أنا لا أحب النكتة... - احصل على السيارة. 535 00:44:58,321 --> 00:45:01,905 - هنا المفاتيح. - لأن الحياة غير مؤكدة. 536 00:45:02,575 --> 00:45:04,612 بخير. وأنا أتحدث لنفسي، 537 00:45:04,785 --> 00:45:06,867 مما يعيدنا إلى العمل. 538 00:45:07,038 --> 00:45:08,949 هل لديك النقود؟ 539 00:45:17,048 --> 00:45:20,541 نحن على استعداد ل أقدم لكم شروط جذابة للغاية. 540 00:45:22,637 --> 00:45:26,255 حسنًا، إنها نصف المال الآن، أو عدم الذهاب. 541 00:45:27,016 --> 00:45:31,101 كن حذرا، أنت أحمق! هؤلاء هي القنابل اليدوية التي تلعب بها. 542 00:45:31,270 --> 00:45:32,305 يجب أن نتفاوض... 543 00:45:32,480 --> 00:45:35,973 لم يكن الأخ بريان كذلك التخلي عن أي صفقات. 544 00:45:36,150 --> 00:45:40,519 ربما تكون بعض هذه الأشياء مؤرخة من حرب البوير. 545 00:45:41,072 --> 00:45:45,031 لا تزال القنابل اليدوية تستخدم البارود، والتي كانت ميزة إضافية 546 00:45:45,201 --> 00:45:47,659 لأنني أستطيع استخدامه لوضع قطار البارود، 547 00:45:47,828 --> 00:45:52,538 نوع من الارتجال، نوع المصهر الموجود على الأرض. 548 00:45:52,708 --> 00:45:56,827 <ط> أشعلها، وسوف تحترق بشكل صحيح لبقية القنابل اليدوية 549 00:45:57,046 --> 00:46:00,004 تحت شاحنة مليئة بالأسلحة. 550 00:46:18,192 --> 00:46:21,059 - قنبلة يدوية! - احتمي! 551 00:46:35,626 --> 00:46:37,082 يذهب! 552 00:46:38,379 --> 00:46:41,917 دعنا نخرج من هنا! يبدو أنها سوف تنفجر! 553 00:47:04,071 --> 00:47:05,732 اضربها. 554 00:47:07,158 --> 00:47:08,990 أهو! 555 00:47:12,163 --> 00:47:14,370 انتبه لأصابعك هناك. 556 00:47:17,376 --> 00:47:21,665 أوه، إنه... إنه رائع. إنها أعجوبة. 557 00:47:21,881 --> 00:47:24,122 الآن، كيف على الأرض هل سنشكرك يوما ما؟ 558 00:47:24,342 --> 00:47:27,004 هناك شيء أننا نود أن نسألك. 559 00:47:27,178 --> 00:47:29,510 أن تأخذ هذا من أيدينا. 560 00:47:29,680 --> 00:47:33,594 أوه، لا، لا، لا أستطيع قبول هذا. إنه أكثر من اللازم. 561 00:47:33,768 --> 00:47:37,306 نعتقد أن لديك الكثير جدًا من الأطفال لإطعامهم ورعايتهم. 562 00:47:37,480 --> 00:47:39,062 وما هو أفضل استخدام للمال؟ 563 00:47:39,231 --> 00:47:40,221 لكن... 564 00:47:40,399 --> 00:47:43,517 - ماكجيفر، كيف؟ - أوه، أنا لا أعرف. 565 00:47:43,694 --> 00:47:46,311 نسميها معجزة صغيرة. 566 00:47:49,283 --> 00:47:52,025 أوه، شكرا لك.