1
00:00:14,730 --> 00:00:15,730
اصمت يا ريتشارد.

2
00:00:16,690 --> 00:00:18,350
هذه الكوابيس مملة.

3
00:00:20,290 --> 00:00:21,870
العاهرة الزائفة.

4
00:00:22,830 --> 00:00:26,290
العمة إيرينا ليست قلقة حقًا بشأن ذلك
رفاهيتي.

5
00:00:26,570 --> 00:00:27,970
لم تكن كذلك قط.

6
00:00:28,650 --> 00:00:32,369
لقد اعتقدت دائمًا أنها ملكة
روزلاند.

7
00:00:32,650 --> 00:00:37,890
كل ما تريد فعله هو التوقف والإنفاق
المال. أموالي!

8
00:00:39,270 --> 00:00:42,770
يبدو أنه قد مضى وقت طويل منذ آخر مرة تحدثت فيها
بابا.

9
00:00:44,520 --> 00:00:48,480
لكن بطريقة ما، أعرف أنه لم يمت.

10
00:01:51,210 --> 00:01:52,610
أنا متوترة بشأن إيرين.

11
00:01:53,210 --> 00:01:54,210
استرخ يا ريتشارد.

12
00:01:54,290 --> 00:01:56,050
ستنتهي لياليك الطوال قريبًا.

13
00:02:01,510 --> 00:02:02,990
إيرين، كنا نتوقع قدومك.

14
00:02:03,210 --> 00:02:04,850
آرثر. عزيزي آرثر.

15
00:02:05,170 --> 00:02:07,110
سيبيل. من اللطيف رؤيتك، إيرين.

16
00:02:07,370 --> 00:02:09,070
ويجب أن يكون هذا ابن أخيك، ريتشارد.

17
00:02:09,270 --> 00:02:12,210
نعم إنه كذلك. هنري، أظهر للسيد رينفيلد
الغرفة.

18
00:02:14,610 --> 00:02:16,570
آرثر، لقد مضى وقت طويل. أنت تنظر
رائع.

19
00:02:17,750 --> 00:02:20,610
حسنا، لقد كنت أحاول الاعتناء بها
نفسي منذ وفاة زوجتي.

20
00:02:21,190 --> 00:02:22,210
يا لها من طريقة للتعرف على نفسك.

21
00:02:22,970 --> 00:02:26,190
نعم، الصدمات لها طرق للتأثير
واحد.

22
00:02:27,090 --> 00:02:29,230
آرثر، أنا قلقة بشأن ريتشارد.

23
00:02:29,670 --> 00:02:32,870
إنه العائلة الوحيدة التي أملكها، وأشعر بذلك
مسؤول جدا.

24
00:02:33,590 --> 00:02:38,110
انظر، لا تقلق بشأن أي شيء. بلدي
الصديق والمعلم السابق، فان هيلسينج،

25
00:02:38,150 --> 00:02:41,110
البروفيسور فان هيلسينج، في طريقه
هنا للقيام ببعض الأبحاث معي.

26
00:02:41,390 --> 00:02:43,750
وقد تم إخباره بذلك بالفعل
حالة ريتشارد.

27
00:02:44,350 --> 00:02:47,190
آمل أن يتمكن من المساعدة. لا أستطيع أن آخذ
الضغط لفترة أطول.

28
00:02:47,640 --> 00:02:50,700
انظر، لماذا لا تسترخي الآن؟
سوف تظهر لك سيبيل غرفتك. أنت

29
00:02:50,700 --> 00:02:53,840
استحم أو ما تريد. وفقط
املأه بالمنزل.

30
00:02:54,300 --> 00:02:55,760
شكرا لك آرثر. سنتحدث لاحقا.

31
00:02:56,020 --> 00:02:57,020
تعال يا عزيزي.

32
00:02:57,400 --> 00:02:59,000
الممرضة لوسون إلى المشرحة.

33
00:02:59,580 --> 00:03:03,300
أوه، شيء آخر. وأخبر الممرضة لوسون
لرؤيتي في دراستي على الفور.

34
00:03:19,100 --> 00:03:20,100
ديكي!

35
00:03:22,680 --> 00:03:25,120
يجب أن أذهب إلى ترانسيلفانيا.

36
00:03:26,240 --> 00:03:29,080
لقد حصلت على صفقة رائعة بشأن قلعة قديمة.

37
00:03:30,440 --> 00:03:32,420
متى ستعود يا أبي؟

38
00:03:32,880 --> 00:03:34,300
في اسبوعين.

39
00:03:34,560 --> 00:03:37,580
اسبوعين. اسبوعين.

40
00:03:38,480 --> 00:03:41,000
أو بمجرد إغلاق الضمان.

41
00:03:42,220 --> 00:03:43,900
ريتشارد! أب؟

42
00:03:44,860 --> 00:03:45,860
ريتشارد.

43
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
ريتشارد.

44
00:03:49,850 --> 00:03:51,370
أب! الانتظار لي!

45
00:03:52,870 --> 00:03:53,870
انتظر!

46
00:03:55,310 --> 00:03:56,310
أب!

47
00:03:57,270 --> 00:03:58,330
الانتظار لي!

48
00:03:59,730 --> 00:04:00,730
انتظر!

49
00:04:01,710 --> 00:04:03,090
لا تتركني يا أبي!

50
00:04:51,250 --> 00:04:53,410
يتقن! سيد، أنا هنا!

51
00:05:11,880 --> 00:05:12,980
أنت لست والدي.

52
00:05:14,800 --> 00:05:16,340
أنا برادفورد.

53
00:05:17,140 --> 00:05:20,060
أنا أرحب بكم.

54
00:05:31,220 --> 00:05:32,580
استمع لهم.

55
00:05:34,120 --> 00:05:36,120
أطفال الليل.

56
00:05:37,920 --> 00:05:40,380
ما الموسيقى التي يصنعونها.

57
00:05:43,340 --> 00:05:44,800
السيد انفيلد.

58
00:05:46,160 --> 00:05:48,300
كيف تعرف اسمي؟

59
00:05:49,360 --> 00:05:54,720
كان والدك خادمي، كما تفعل أنت
يكون.

60
00:05:56,040 --> 00:05:59,600
مرةً أخرى، دعا دمي إلى دمك.

61
00:06:00,900 --> 00:06:06,520
الدم هو الحياة يا سيدي.

62
00:06:06,900 --> 00:06:07,900
انفيلد.

63
00:06:47,110 --> 00:06:48,930
الدم هو الحياة!

64
00:06:49,330 --> 00:06:50,750
الدم هو الحياة!

65
00:06:51,010 --> 00:06:52,450
أنا لك إلى الأبد!

66
00:06:55,840 --> 00:06:57,660
حسنًا، أحضر لي السترة المقيدة
الآن!

67
00:06:58,860 --> 00:07:02,500
لا تضع ذلك علي!

68
00:07:03,560 --> 00:07:05,700
أحضر لي سترة القيود! احصل على
سترة مقيدة!

69
00:07:06,360 --> 00:07:09,080
ضعه عليه! لا تضع ذلك علي!

70
00:07:09,560 --> 00:07:11,160
حسنًا، اصطحبه!

71
00:07:13,940 --> 00:07:19,280
دع المجاري تخرج!

72
00:07:23,180 --> 00:07:24,180
حسنا، في الوقت المناسب.

73
00:07:24,560 --> 00:07:26,840
ما هذا؟ تعال. سأشرح.

74
00:07:27,320 --> 00:07:29,040
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على هذه الزيارة.

75
00:07:30,160 --> 00:07:32,160
جون، أنا سعيد جدا لرؤيتك.

76
00:07:33,780 --> 00:07:35,580
هل يحدث هذا النوع من الأشياء في كل شيء
الوقت؟

77
00:07:36,560 --> 00:07:37,359
لا تقلق.

78
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
سأحميك.

79
00:07:41,540 --> 00:07:44,040
لا أستطيع أن أعوضك أبدًا يا فان هيلسينج
هذه الزيارة.

80
00:07:44,340 --> 00:07:47,540
هل هذا هو المريض الذي جئت لرؤيته؟
نعم إنه كذلك. وسأخبركم المزيد عنها

81
00:07:47,540 --> 00:07:48,540
له في وقت لاحق.

82
00:07:49,060 --> 00:07:50,940
لقد اشتقت لك كثيرا. نعم.

83
00:07:53,840 --> 00:07:54,940
هل كل شيء على ما يرام؟

84
00:07:56,340 --> 00:07:58,620
لا أعرف. إنه يخيفني.

85
00:08:25,200 --> 00:08:26,560
لوسي، كوني جادة.

86
00:08:31,480 --> 00:08:33,200
لا أستطيع إخراجك من ذهني.

87
00:08:34,419 --> 00:08:36,440
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك.

88
00:08:42,400 --> 00:08:43,620
أخشى أنني أحبك.

89
00:08:44,640 --> 00:08:45,640
تخاف؟

90
00:08:54,540 --> 00:09:00,100
لم أخبر أحداً بذلك من قبل
يخيفني

91
00:09:34,960 --> 00:09:37,780
لم أكن أعلم أنك تعزف على البيانو يا جارفيس.
لا أفعل ذلك يا سيدي.

92
00:09:38,200 --> 00:09:39,520
كنت أحاول تشغيل أغنية.

93
00:09:41,180 --> 00:09:42,180
سأخبرك ماذا.

94
00:09:43,140 --> 00:09:46,920
سأعزف على البيانو وأنت تغني.

95
00:09:47,600 --> 00:09:50,520
تمام؟ ماذا تريد أن تغني؟

96
00:09:51,140 --> 00:09:54,600
أنت تعرف أغنية Swing No Sweet
عربة؟

97
00:10:02,920 --> 00:10:03,920
تأرجح

98
00:10:07,340 --> 00:10:13,700
عربة جميلة، قادمة لتحملني

99
00:10:13,700 --> 00:10:18,020
المنزل، يتمايل منخفضًا.

100
00:10:18,940 --> 00:10:25,640
عربة حلوة، القادمة ل

101
00:10:25,640 --> 00:10:27,980
احملني إلى المنزل.

102
00:10:28,800 --> 00:10:34,780
حسناً، إذا وصلت إلى هناك قبل أن...

103
00:10:37,000 --> 00:10:40,960
قادم ليحملني إلى المنزل

104
00:10:41,560 --> 00:10:48,140
حتى كل أصدقائي أنا قادم إلى.

105
00:10:48,740 --> 00:10:53,300
قادم ليحملني إلى المنزل

106
00:10:54,460 --> 00:10:59,280
تأرجح منخفضًا يا حلو

107
00:10:59,280 --> 00:11:02,200
عربة.

108
00:11:03,140 --> 00:11:07,920
قادمة ل... تحملني إلى المنزل

109
00:11:07,920 --> 00:11:10,480
حلو

110
00:12:20,620 --> 00:12:22,760
لقد نفذت أوامرك يا سيدي.

111
00:12:23,780 --> 00:12:27,060
تلقت لوسي تعليمها في حظيرة العائلة.

112
00:12:29,540 --> 00:12:31,200
لقد كنت على حق.

113
00:12:31,980 --> 00:12:33,840
لوسي هي الفاسقة.

114
00:12:35,120 --> 00:12:39,860
هاركر هو الإنسان. ومينا أ
بِكر.

115
00:12:41,040 --> 00:12:42,620
مثلي تمامًا.

116
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
هل د.

117
00:13:01,340 --> 00:13:02,380
سيوارد في المنزل؟

118
00:13:02,700 --> 00:13:04,280
نعم يا سيدي. ادخل مباشرة. شكرا لك.

119
00:13:14,560 --> 00:13:15,620
يا دكتور

120
00:13:15,840 --> 00:13:16,960
سيوارد. نعم؟

121
00:13:17,520 --> 00:13:19,180
أنا الكونت دراكولا.

122
00:13:19,680 --> 00:13:22,020
لقد أخذت للتو كارل تاكسافي.

123
00:13:22,440 --> 00:13:24,660
أوه، إذن ستكون جارنا الجديد.

124
00:13:24,900 --> 00:13:26,780
لطيف جدا لجعل التعارف الخاص بك. شكر
أنت.

125
00:13:27,660 --> 00:13:34,480
نعم المكان مهجور منذ زمن
منذ وقت طويل ما التشابه

126
00:13:34,480 --> 00:13:39,280
لوالد ريتشارد لدي مفاجأة
للجميع لدينا جار جديد

127
00:13:39,280 --> 00:13:42,760
أود أن يقابل الجميع الكونت دراكولا

128
00:13:42,760 --> 00:13:49,760
أود أن نلتقي

129
00:13:49,760 --> 00:13:51,500
أختي مينا مرحبا

130
00:13:57,870 --> 00:13:59,510
خطيبها جوناثان هاركر.

131
00:14:01,390 --> 00:14:03,630
إيرين رينفيلد، صديقة قديمة للعائلة.

132
00:14:08,350 --> 00:14:10,010
أحد المتدربين الجدد لدي، د.

133
00:14:10,210 --> 00:14:11,210
برادلي.

134
00:14:12,970 --> 00:14:15,010
لوسي ويبستر، صديقة مينا الجامعية.

135
00:14:17,710 --> 00:14:22,450
وبالطبع أختي العزيزة سيبيل.

136
00:14:23,790 --> 00:14:24,790
عدد.

137
00:14:29,960 --> 00:14:32,100
لقد استولى الكونت للتو على دير كارفاكس.

138
00:14:32,580 --> 00:14:33,580
كم هو ساحر.

139
00:14:34,440 --> 00:14:37,740
سيكون من المريح رؤية بعض الضوء
ذلك المكان القديم الكئيب.

140
00:14:40,680 --> 00:14:43,240
هل تعذرونني جميعاً، من فضلكم؟ أملك
مكالمة هاتفية.

141
00:14:47,740 --> 00:14:50,980
يبدو لي أن الدير يمكن أن يستخدمه
بعض الإصلاحات.

142
00:14:51,480 --> 00:14:52,900
سأفعل القليل جدًا.

143
00:14:53,240 --> 00:14:56,160
إنه يذكرني ببيتي في
ترانسيلفانيا.

144
00:14:57,360 --> 00:14:59,940
هذا يذكرني بتلك القصيدة من المدرسة.

145
00:15:01,020 --> 00:15:03,500
وكانت الجدران المحيطة عارية.

146
00:15:08,320 --> 00:15:10,260
وكأن الموتى هناك.

147
00:15:13,400 --> 00:15:14,840
هذا نخب جيد، لوسي.

148
00:15:20,160 --> 00:15:21,160
هناك المزيد.

149
00:15:24,580 --> 00:15:25,580
دعونا نبكي.

150
00:15:26,440 --> 00:15:27,620
لكي يموت القادم .

151
00:15:30,560 --> 00:15:33,740
أوه، لوسي، هيا. لا تهتم بالباقي
منه.

152
00:15:39,840 --> 00:15:40,840
للموت.

153
00:15:41,320 --> 00:15:42,860
أن تكون ميتا حقا.

154
00:15:44,140 --> 00:15:45,660
يجب أن يكون هذا المجد.

155
00:15:54,020 --> 00:15:55,040
لماذا العد؟

156
00:15:57,360 --> 00:16:01,000
هناك أشياء أسوأ بكثير تنتظر الإنسان
من الموت.

157
00:16:40,010 --> 00:16:46,870
هل سبق لك أن رأيت لاسي، لاسي، أ
لاسي هل سبق لك

158
00:16:46,870 --> 00:16:53,870
رؤية لاسي تذهب في هذا الاتجاه وهذا يذهب
بهذه الطريقة وذاك

159
00:16:53,870 --> 00:17:00,610
الطريق، اذهب في هذا الطريق وهذا الطريق هل
من أي وقت مضى رؤية لاسي تذهب

160
00:17:00,610 --> 00:17:06,950
بهذه الطريقة وهذا يذكرني ب
مكسورة

161
00:17:06,950 --> 00:17:09,050
معارك قلعتي

162
00:17:13,410 --> 00:17:14,410
بابا,

163
00:17:15,130 --> 00:17:16,349
أنا مرتبك.

164
00:17:17,270 --> 00:17:19,050
لقد حصلت على صعوبة.

165
00:17:25,089 --> 00:17:30,550
أنت رومانسي.

166
00:17:30,990 --> 00:17:36,590
حسنًا، ربما تضحكين، لكني وجدته
رائعة.

167
00:17:47,260 --> 00:17:50,120
وأعتقد أنه يمكنك استخدام شخص ما
أكثر طبيعية قليلا.

168
00:17:50,440 --> 00:17:51,840
أوه، مثل جون الخاص بك.

169
00:17:52,540 --> 00:17:54,500
حسنًا، مثل الدكتور برادلي.

170
00:17:56,960 --> 00:17:58,360
نعم، انه لطيف.

171
00:17:59,340 --> 00:18:02,460
لكني أحب النوع الأكثر تميزا.

172
00:18:02,940 --> 00:18:05,560
النوع الأكثر تميزا سيحصل عليك
في ورطة!

173
00:18:22,320 --> 00:18:24,460
أبي، أنا بحاجة إليك.

174
00:18:24,760 --> 00:18:25,900
لماذا لوسي؟

175
00:18:26,280 --> 00:18:27,540
العب معي.

176
00:20:06,160 --> 00:20:07,160
الحق على هو.

177
00:20:08,500 --> 00:20:13,800
كما كنت أقول، كنت أقوم بعمل هائل
التقدم هنا في المصحة.

178
00:20:14,020 --> 00:20:20,180
لذلك، عادوا جميعًا واحدًا تلو الآخر
إلى أصلهم، حتى أسوأ من بهم

179
00:20:20,180 --> 00:20:21,159
الحالة الأصلية.

180
00:20:21,160 --> 00:20:22,160
هنا، افتح هذا.

181
00:20:25,860 --> 00:20:28,380
سيد رينفيلد، لقد رأيت من قبل.

182
00:20:29,320 --> 00:20:32,440
والآن حالته تشبه حاله
المرضى الذين كانوا هنا، لكنه فقط

183
00:20:32,440 --> 00:20:33,440
وصل.

184
00:20:38,830 --> 00:20:41,990
لديك الترفيه المناسب ل
مرضى. بالطبع.

185
00:20:42,550 --> 00:20:45,590
كما أنهم جميعًا يتعاملون بشكل مختلف
الأدوار.

186
00:20:51,210 --> 00:20:54,870
رعاة البقر؟ فهل هكذا انتصر الغرب؟

187
00:20:55,270 --> 00:20:56,270
نعم.

188
00:21:00,610 --> 00:21:02,050
عمرها ثماني سنوات مرة أخرى.

189
00:21:03,730 --> 00:21:08,310
لكن أوجه التشابه هي...

190
00:21:08,590 --> 00:21:11,870
الرغبة الجنسية، تقريبا في
نوع أكل لحوم البشر من الطريق.

191
00:21:12,090 --> 00:21:16,570
لكن يا دكتور سورات، كلنا نمارس الجنس
الرغبة الشديدة. نعم.

192
00:21:17,110 --> 00:21:19,990
وراعي البقر هذا يريد العزف على جيتاره
والزنا بكل ما هو

193
00:21:19,990 --> 00:21:24,470
من حوله. ثقوب في الجدار، القش،
لا يهم. لا يهم أين تجد

194
00:21:24,470 --> 00:21:25,470
حفرة.

195
00:21:30,290 --> 00:21:33,930
وأيضا آفاتان، علامات، أنهما
كل ذلك.

196
00:21:40,880 --> 00:21:44,020
لذلك أنا في حيرة كبيرة من ذلك، وخاصة
منذ التقدم الذي كنت أحققه.

197
00:21:44,500 --> 00:21:47,760
لقد رأيت هذا من قبل في بيت تربية الكلاب في
ألمانيا.

198
00:21:48,640 --> 00:21:50,100
يا له من خجول سخيف.

199
00:21:52,020 --> 00:21:52,500
هذا

200
00:21:52,500 --> 00:22:00,140
هو

201
00:22:00,140 --> 00:22:01,140
جذرية جدا.

202
00:22:01,260 --> 00:22:06,000
لقد أخرجناه من تلك الملابس وهو يدخن
أنبوب، وقراءة الكتب. الآن هو أسوأ

203
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
مما كان عليه عندما جاء إلى هنا.

204
00:22:07,160 --> 00:22:09,160
ماذا كان في الأنبوب؟

205
00:22:11,440 --> 00:22:14,060
أقترح الحقن الشرجية بالماء الدافئ.

206
00:22:14,820 --> 00:22:15,820
تمام.

207
00:22:19,220 --> 00:22:26,140
الآن، سأسمح لك بإلقاء نظرة على

208
00:22:26,140 --> 00:22:27,140
التقارير بالتفصيل.

209
00:22:27,280 --> 00:22:33,720
الماس يقترب من 99.9% من كل البشر
العلل. إنه التتويج

210
00:22:33,720 --> 00:22:38,020
الإمساك. لكن يا أستاذ... هذا هو
منزل مجنون حقيقي.

211
00:22:38,580 --> 00:22:40,620
نعم. آرثر؟

212
00:22:41,360 --> 00:22:42,520
كسر الكوكايين.

213
00:22:43,260 --> 00:22:44,260
نعم.

214
00:22:52,180 --> 00:22:53,340
ثابت يا دكتور برادلي.

215
00:22:53,780 --> 00:22:55,240
حبس الدموع.

216
00:22:55,500 --> 00:22:57,080
ولا تكن طفلاً يبكي.

217
00:23:04,940 --> 00:23:07,320
دكتور برادلي، سيكون الأمر على ما يرام.

218
00:23:08,920 --> 00:23:09,920
دكتور سيوارد.

219
00:23:10,220 --> 00:23:13,420
نعم. متى حصلت الآنسة ويبستر على آخر مرة؟
نقل الدم؟

220
00:23:13,720 --> 00:23:15,180
منذ حوالي أربع ساعات.

221
00:23:15,680 --> 00:23:18,840
الفم والعينان بلا دم.

222
00:23:19,680 --> 00:23:23,000
فقدان الدم الطبيعي.

223
00:23:27,760 --> 00:23:29,780
اللثة الإسفنجية، والشقوق.

224
00:23:31,520 --> 00:23:34,860
وعلى الثدي علامتان.

225
00:23:37,760 --> 00:23:39,720
اختبارات الدم.

226
00:23:40,190 --> 00:23:41,190
أمر.

227
00:23:49,690 --> 00:23:50,830
اقرأ هذا.

228
00:23:51,310 --> 00:23:52,450
نعم يا أستاذ.

229
00:23:54,990 --> 00:23:57,750
هذا هو ح-31.

230
00:23:58,890 --> 00:24:00,650
لدي نظرية.

231
00:24:01,730 --> 00:24:08,490
نحن نتعامل مع مصاص دماء أوندد
نوسفيراتو.

232
00:24:08,860 --> 00:24:13,160
نوسفراتو؟ مصاص الدماء يهاجم الجسد
ويترك علامتين.

233
00:24:13,580 --> 00:24:16,220
أحمر مع دوائر بيضاء.

234
00:24:17,400 --> 00:24:22,060
لقد قمت للتو بتحليل دم رينفيلد.

235
00:24:23,280 --> 00:24:24,540
الرجل مهووس.

236
00:24:25,440 --> 00:24:28,580
يعتقد أن عليه أن يلتهم الحياة
الأشياء.

237
00:24:28,980 --> 00:24:32,380
لكن يا أستاذ، العلم الحديث لا يفعل ذلك
الاعتراف بمثل هذه الخرافات.

238
00:24:35,500 --> 00:24:36,640
خرافات الأمس

239
00:24:37,440 --> 00:24:40,060
إنها الحقيقة العلمية اليوم.

240
00:24:40,760 --> 00:24:45,460
هرب الرجل رينفيلد منه
غرفة.

241
00:24:46,220 --> 00:24:48,440
الآن، أين ذهب؟

242
00:24:57,760 --> 00:24:58,760
السيد

243
00:25:03,020 --> 00:25:04,020
رينفيلد.

244
00:25:04,680 --> 00:25:06,900
أنت تبدو أفضل بكثير.

245
00:25:07,340 --> 00:25:09,900
هنري، اخلع سترته الضالة.

246
00:25:17,780 --> 00:25:19,420
أنا هنا لمساعدتك.

247
00:25:21,840 --> 00:25:23,780
شكرًا. أنا ممتن جدا.

248
00:25:24,860 --> 00:25:26,700
احتفظ بيديك القذرتين لنفسك.

249
00:25:27,780 --> 00:25:29,120
الآن، الآن، رينفيلد.

250
00:25:29,800 --> 00:25:33,340
أوه، دكتور ستيوارت، أبعدني عن هذا
مكان.

251
00:25:33,800 --> 00:25:35,000
أرسلني بعيدًا.

252
00:25:36,060 --> 00:25:37,760
لماذا تريد أن تعيش؟

253
00:25:38,680 --> 00:25:42,440
صرخاتي في الليل قد تزعجني
الآنسة مينا.

254
00:25:43,600 --> 00:25:49,040
نعم. قد يعطونها فظيعة
الكوابيس يا أستاذ فان هيلسينج.

255
00:25:49,800 --> 00:25:51,020
أحلام سيئة.

256
00:25:53,720 --> 00:25:54,720
صوت؟

257
00:25:55,380 --> 00:25:57,000
لقد سمعتهم يعويون في الليلة السابقة.

258
00:25:58,260 --> 00:26:00,900
يعتقد رينفيلد أنهم يتحدثون معه،
لكنه مجنون.

259
00:26:01,630 --> 00:26:03,650
لا أعتقد أن الذئب سيكون هذا
قريب.

260
00:26:04,450 --> 00:26:05,890
ربما كنت أعرف.

261
00:26:07,130 --> 00:26:12,850
نحن نعرف لماذا تتكلم الذئاب، ونحن نعرف
كيفية إيقافهم.

262
00:26:14,170 --> 00:26:16,890
أنت تعرف الكثير لتعيش به يا هيلسينج.

263
00:26:17,550 --> 00:26:18,509
هذا يكفي.

264
00:26:18,510 --> 00:26:20,610
هذا كل ما سنخرج منه اليوم.
خذه بعيدا، هنري.

265
00:26:21,130 --> 00:26:22,130
دعنا نذهب أيها الكاذب

266
00:26:22,490 --> 00:26:26,350
أنا أحذرك يا دكتور ستيوارت. أنت ترسل
لي بعيدا عن هذا المكان، أو يجب عليك

267
00:26:26,350 --> 00:26:29,550
الإجابة على ما سيحدث للآنسة مينا.
يا ابن العاهرة، وكذلك ذلك النازي

268
00:26:29,550 --> 00:26:31,440
اللعنة! النازي فرانك.

269
00:26:32,000 --> 00:26:34,500
ما هي العشبة التي أثارته إلى هذا الحد؟

270
00:26:34,860 --> 00:26:35,759
وولف إذن.

271
00:26:35,760 --> 00:26:40,780
ويستخدمه السكان الأصليون لحماية أنفسهم
ضد مصاصي الدماء.

272
00:26:41,640 --> 00:26:44,440
وكان رينفيلد متحمسًا جدًا لذلك.

273
00:26:46,860 --> 00:26:49,060
راقبه عن كثب ليلا ونهارا.

274
00:26:59,050 --> 00:27:00,630
لقد وضعت هذا الجوز الجديد في غرفته.

275
00:27:05,430 --> 00:27:07,370
من فضلك لا تشير إليهم على أنهم مكسرات.

276
00:27:08,310 --> 00:27:11,230
الآن، قبل أن تتحقق من بقية
المرضى في الطابق السفلي، لمعرفة ما إذا كانت السيدة.

277
00:27:11,330 --> 00:27:12,330
رينفيلد يحتاج إلى أي شيء.

278
00:27:14,590 --> 00:27:15,810
نعم يا سيدي.

279
00:27:23,130 --> 00:27:24,930
يبدو أنك كنت تتوقعني.

280
00:27:25,250 --> 00:27:28,110
أرسلني المستند إلى هنا لمعرفة ما إذا كان
هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك.

281
00:27:28,900 --> 00:27:29,900
ريتشارد.

282
00:27:30,020 --> 00:27:31,020
كيف حال ريتشارد؟

283
00:27:31,240 --> 00:27:32,780
أوه، الجوز. لقد وضعته في غرفته.

284
00:27:33,240 --> 00:27:34,240
بنفسه؟

285
00:27:34,540 --> 00:27:36,500
لا يمكنك وضعه بمفرده. لقد
الكوابيس.

286
00:27:37,340 --> 00:27:38,740
كل ليلة لديه كوابيس.

287
00:27:39,200 --> 00:27:40,600
شخص ما يجب أن يكون هناك معه.

288
00:27:40,820 --> 00:27:41,820
لديه كوابيس.

289
00:27:41,860 --> 00:27:44,880
عليك أن تعتني به. لقد
الكوابيس يا سيدة. انه أفضل حالا من قبل

290
00:27:44,880 --> 00:27:45,880
نفسه. وقال انه لن يوقظ أحدا.

291
00:27:46,220 --> 00:27:49,180
لقد كنت معه كل ليلة. أنا
لم أحصل على أي نوم أيضًا. لقد حصلت

292
00:27:49,180 --> 00:27:50,960
اعتني به. هل سيساعد الطبيب
هو؟

293
00:27:51,480 --> 00:27:53,020
هل سيفعل ذلك؟ كيف أعرف بحق الجحيم؟

294
00:27:53,320 --> 00:27:54,320
ساعدني.

295
00:27:54,460 --> 00:27:57,320
أنا لم أنم أيضا. لا أستطيع الوقوف
الضغط بعد الآن.

296
00:27:58,570 --> 00:27:59,369
تريد المساعدة، هاه؟

297
00:27:59,370 --> 00:28:03,550
أحتاج إلى شيء للنوم. لقد حصلت على
مساعدة، ريتشارد. يجب أن أساعد نفسي.

298
00:28:03,970 --> 00:28:04,729
تريد المساعدة؟

299
00:28:04,730 --> 00:28:05,730
تريد المساعدة؟

300
00:28:05,990 --> 00:28:08,830
لقد بدأت في الحصول عليهم بنفسي.

301
00:28:09,110 --> 00:28:11,930
أحتاج إلى النوم. أحتاج إلى النوم.

302
00:28:12,250 --> 00:28:13,990
احصل عليها. احصل عليها.

303
00:28:15,430 --> 00:28:16,430
احصل عليها.

304
00:28:19,710 --> 00:28:21,190
احصل عليها. احصل عليها.

305
00:28:34,360 --> 00:28:36,340
هنري، أنت ساذج.

306
00:28:37,340 --> 00:28:39,000
أنت عائد، أليس كذلك؟

307
00:28:40,120 --> 00:28:43,100
أوه، الأشياء التي نفعلها من أجل المال.

308
00:29:02,410 --> 00:29:03,850
كما تعلمون، الناس في المدينة خائفون من
له.

309
00:29:05,670 --> 00:29:07,150
قلق حقا لسبب ما.

310
00:29:08,170 --> 00:29:09,170
خائف لماذا؟

311
00:29:10,170 --> 00:29:12,050
لا أعرف. ربما لأنه هو
غريب.

312
00:29:13,170 --> 00:29:14,170
مختلفة، هل تعلم؟

313
00:29:14,850 --> 00:29:15,890
لا، لا أعرف.

314
00:29:17,270 --> 00:29:20,450
أجده ساحرًا ومهذبًا للغاية.

315
00:29:21,030 --> 00:29:22,690
شيء يمكنك أن تتعلم منه.

316
00:29:24,270 --> 00:29:25,470
نعم، ربما أنت على حق.

317
00:29:27,530 --> 00:29:29,470
لكن كما تعلم، فإنك لن تراه بالخارج أبدًا
النهار.

318
00:29:30,370 --> 00:29:31,370
فقط في الليل.

319
00:29:31,820 --> 00:29:32,880
ما رأيك في ذلك؟

320
00:29:33,500 --> 00:29:34,500
لا شئ.

321
00:29:34,960 --> 00:29:40,160
وهكذا هو الحال مع الطبيب الموصوف
الموت. نأمل مرة أخرى أن نبقيك في الداخل

322
00:29:40,160 --> 00:29:41,820
تشويق.

323
00:29:44,140 --> 00:29:47,240
كما تعلمون، فإن سكان المدينة لن يفعلوا ذلك حتى
العمل في ملكية كالفاك.

324
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
لماذا؟

325
00:29:49,340 --> 00:29:50,340
قل أنها مسكونة.

326
00:29:50,940 --> 00:29:51,940
لذا؟

327
00:29:53,000 --> 00:29:56,280
لذلك إذا أمسكت بك تعبث
أي من السيدات هنا، سأذهب

328
00:29:56,280 --> 00:29:58,760
لمنحه عملية جراحية في الفص الجبهي مجانًا.

329
00:29:59,420 --> 00:30:05,120
البروفيسور أنطونيو باسيلي لديه نظرية،
لكن دعه يخبرك بذلك.

330
00:30:06,040 --> 00:30:09,100
كطبيب نفساني، لقد عملت على
نظرية.

331
00:30:09,860 --> 00:30:12,000
نظرية أعرف أنها سليمة.

332
00:30:13,060 --> 00:30:18,460
أنا أزعم أن الشخص الذي قرر
لقتل نفسه يمكن أن يكون بسهولة جدا

333
00:30:18,460 --> 00:30:22,240
تحولت من هذه الرغبة إلى رغبة
أخذ حياة شخص آخر.

334
00:30:22,840 --> 00:30:26,740
يمكنني إثبات نظريتي، وإذا
ضروري...

335
00:30:27,400 --> 00:30:29,340
وهذا هو بالضبط ما سأفعله.

336
00:30:34,880 --> 00:30:41,400
وهو يقف ضد السور في
الضباب، يظهر الشكل على بعد بضعة أقدام

337
00:30:41,400 --> 00:30:42,379
ويتوقف.

338
00:30:42,380 --> 00:30:44,060
لفتة مفاجئة تستعد للقفز.

339
00:30:44,840 --> 00:30:46,260
لا تفعل ذلك! انتظر دقيقة!

340
00:30:47,920 --> 00:30:49,100
يستمع. هاه؟

341
00:30:50,080 --> 00:30:51,500
هذا سخيف جدا.

342
00:30:51,860 --> 00:30:53,060
اتركني!

343
00:30:53,320 --> 00:30:54,320
أوه لا.

344
00:30:54,500 --> 00:30:56,040
لم أستطع أن أفعل ذلك.

345
00:30:57,870 --> 00:30:58,870
أنا لا أحتاجك.

346
00:30:59,250 --> 00:31:01,210
ألا تعلم أن هذا مخالف للقانون؟

347
00:31:01,470 --> 00:31:02,329
أنت لست ضابطا.

348
00:31:02,330 --> 00:31:06,430
لا يمكنك إيقافي. انها 500 قدم ل
تلك المسارات أدناه.

349
00:31:07,030 --> 00:31:08,370
القضبان الفولاذية الصلبة.

350
00:31:09,110 --> 00:31:13,970
لا تصدق ما يقولونه لك جميعًا
حول عدم الوعي بما

351
00:31:14,430 --> 00:31:15,430
كنت أعرف.

352
00:31:16,110 --> 00:31:17,570
الناس لا يموتون على الفور.

353
00:31:17,770 --> 00:31:18,509
اتركها.

354
00:31:18,510 --> 00:31:23,330
إنهم يكذبون في العذاب لمدة دقائق و
في بعض الأحيان لمدة ساعة. إنه أمر فظيع

355
00:31:23,390 --> 00:31:23,969
أنا أعلم.

356
00:31:23,970 --> 00:31:25,210
كيف علمت بذلك؟ أنا طبيب.

357
00:31:25,510 --> 00:31:26,770
طبيب؟ نعم.

358
00:31:27,340 --> 00:31:29,000
أستطيع أن أخبرك بطرق أبسط بكثير.

359
00:31:29,200 --> 00:31:31,300
طرق أقل إيلاما بكثير وأسرع.

360
00:31:31,880 --> 00:31:33,420
أنت فتاة شابة لطيفة.

361
00:31:34,120 --> 00:31:35,520
فتاة ذكية.

362
00:31:35,980 --> 00:31:38,160
لن تريد أن يحدث هذا بهذه الطريقة.

363
00:31:48,700 --> 00:31:50,340
حسنا، نحن هنا.

364
00:31:51,460 --> 00:31:52,460
ادخل من فضلك.

365
00:31:52,940 --> 00:31:54,200
أنت لست خائفا مني؟

366
00:31:54,500 --> 00:31:56,950
خائف. في إطار ذهني.

367
00:31:57,710 --> 00:31:58,870
ماذا يمكن أن أخسر؟

368
00:31:59,110 --> 00:32:02,450
لنفترض أنني قلت لك أنني أحضرت حقا
أنت هنا لقتلك.

369
00:32:03,490 --> 00:32:04,490
اقتلني؟

370
00:32:06,070 --> 00:32:10,470
أتعلمين، أنتِ فتاة جميلة جدًا
أليس كذلك؟

371
00:32:11,030 --> 00:32:12,030
نعم.

372
00:32:12,290 --> 00:32:13,790
هذا لا يعني ذلك دائمًا.

373
00:32:14,190 --> 00:32:16,150
الرجل المناسب ربما.

374
00:32:16,510 --> 00:32:17,510
هذا ما اعتقدته.

375
00:32:18,490 --> 00:32:20,850
لكنني اكتشفت أن ذلك لا يعني شيئًا.

376
00:32:21,070 --> 00:32:23,510
ثم كان بسبب رجل.

377
00:32:23,980 --> 00:32:25,040
كنت أعرف. حقًا؟

378
00:32:25,860 --> 00:32:28,260
كيف خمنت؟ أنا طالب في
علم النفس.

379
00:32:28,460 --> 00:32:30,040
أنا البروفيسور أنطونيو باسيلي.

380
00:32:30,300 --> 00:32:32,140
أنت وسيلة الدعم الوحيدة لها؟

381
00:32:32,440 --> 00:32:36,600
نعم. وأنت تنوي قتل نفسك؟
نعم.

382
00:32:37,540 --> 00:32:39,800
هذا أناني، أليس كذلك؟ أنانية؟

383
00:32:40,000 --> 00:32:43,800
نعم. أنت تركز فقط على
النفس. هل تعتقد ذلك؟

384
00:32:44,100 --> 00:32:45,039
ماذا بعد؟

385
00:32:45,040 --> 00:32:47,860
القانون الأول للطبيعة البشرية هو الذات
-الحفظ، أليس كذلك؟

386
00:32:48,100 --> 00:32:48,999
أعتقد ذلك.

387
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
هل كنت متزوجا؟

388
00:32:50,060 --> 00:32:52,540
لم يبدو لي أن أجد الوقت للحصول عليه
حول الزواج.

389
00:32:53,050 --> 00:32:55,970
سيتم إثبات نظريتي الليلة.

390
00:32:56,330 --> 00:32:59,370
قبل نصف ساعة، عثروا على جثتها
تحت جسر الانتحار.

391
00:33:00,090 --> 00:33:02,270
حسنًا يا أستاذ، جريمتك المثالية موجودة
فشل.

392
00:33:02,850 --> 00:33:03,930
فشل؟ نعم.

393
00:33:04,310 --> 00:33:07,750
إنه إعداد رائع على الورق، ولكن
نظريتك جاءت بنتائج عكسية وأنت مستعد لذلك

394
00:33:07,750 --> 00:33:10,630
القتل. لكنني لم أقتلها. لكن أنت
خططت لذلك وأنت مذنب مثل

395
00:33:10,630 --> 00:33:12,710
غلاديس. لقد دفعت جزاءها. الآن هو
دورك.

396
00:33:12,950 --> 00:33:14,010
رقم لا.

397
00:33:14,430 --> 00:33:16,750
لن أفعل. لن يتم شنقي. أبداً!

398
00:33:23,560 --> 00:33:28,040
والآن يرقد الطبيب على الرصيف
17 قصة أدناه.

399
00:33:38,460 --> 00:33:39,900
نعم يا سيد.

400
00:33:41,520 --> 00:33:42,800
لا يا سيد.

401
00:33:44,200 --> 00:33:46,160
من فضلك لا تطلب مني أن أفعل ذلك.

402
00:33:47,380 --> 00:33:48,380
لا.

403
00:33:49,160 --> 00:33:50,260
ليست هي.

404
00:33:51,420 --> 00:33:52,680
من فضلك لا تفعل ذلك.

405
00:33:54,840 --> 00:33:57,700
لو سمحت. أنا هو يا أستاذ.

406
00:33:58,540 --> 00:33:59,880
لماذا ليس انا؟

407
00:34:00,940 --> 00:34:02,000
استخدمني!

408
00:34:02,840 --> 00:34:03,840
لو سمحت!

409
00:34:25,840 --> 00:34:32,440
استلقيت على السرير لفترة طويلة أقرأ،
وكما كنت أسقط

410
00:34:32,440 --> 00:34:35,800
وأنا نائمة سمعت نباح الكلاب.

411
00:34:37,980 --> 00:34:43,840
وعندما بدأ الحلم بدا الأمر كذلك
على الرغم من أن الغرفة بأكملها مليئة بالضباب.

412
00:34:44,960 --> 00:34:45,980
كانت سميكة.

413
00:34:46,900 --> 00:34:52,320
لم أستطع إلا أن أرى الضوء بجوار سريري،
مثل شرارة في الضباب.

414
00:34:54,409 --> 00:34:58,970
ثم رأيت عينين حمراوتين تحدقان بالأسفل
في وجهي.

415
00:35:01,270 --> 00:35:05,170
ثم جاء هذا الوجه الأبيض الغاضب
أسفل من الضباب.

416
00:35:06,250 --> 00:35:08,530
ويمكنني أن أشعر بأنفاسها على وجهي.

417
00:35:10,070 --> 00:35:11,110
ومن ثم ينقلب.

418
00:35:12,890 --> 00:35:13,890
أوه، جون.

419
00:35:14,090 --> 00:35:16,730
لقد كان مجرد حلم.

420
00:35:17,990 --> 00:35:19,450
شعرت بالضعف الشديد.

421
00:35:19,770 --> 00:35:22,610
يبدو كما لو كانت الحياة كلها
استنزفت مني.

422
00:35:24,460 --> 00:35:27,040
مينا، كنت تحلم فقط.

423
00:35:31,100 --> 00:35:33,020
مينا، إنسي تلك الأحلام.

424
00:35:33,460 --> 00:35:37,880
هل كان هناك أي سبب قد يكون لذلك
سبب هذا الحلم يا مينا؟

425
00:35:38,560 --> 00:35:39,560
لا.

426
00:35:41,560 --> 00:35:44,240
أستاذ، هناك شيء ليست عليه
يقول لنا.

427
00:35:44,980 --> 00:35:47,140
أين قلت الشفاه لمستك؟

428
00:36:18,250 --> 00:36:21,030
أيتها الممرضة، هلا نزلتي للاطمئنان
حالة الدكتور ستوكر من فضلك؟

429
00:36:21,810 --> 00:36:22,609
سأحصل على د.

430
00:36:22,610 --> 00:36:25,550
برادلي للنزول. لدي بعض الأشياء
للقيام به. أنا الذي أدير

431
00:36:25,550 --> 00:36:26,710
المصحة، وليس أنت!

432
00:36:27,070 --> 00:36:28,410
نزل واطمئن على د.

433
00:36:28,630 --> 00:36:30,250
حالة ستوكر وخذ هنري معه
أنت!

434
00:37:07,760 --> 00:37:11,280
دكتور ستوكر في حالة سيئة للغاية، ولكن
ستتمكن من الاعتناء به

435
00:37:11,280 --> 00:37:12,420
التعامل الخاص بك.

436
00:37:12,700 --> 00:37:14,680
أوه، لا تقلق. أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
له.

437
00:37:19,820 --> 00:37:20,860
أعلم أن هذا رائع.

438
00:37:21,120 --> 00:37:23,540
كيف حالك دكتور ستوكر؟ أنا بخير، شكرا
أنت.

439
00:37:24,540 --> 00:37:26,680
يمكنك الذهاب الآن. أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
من هنا.

440
00:37:27,340 --> 00:37:28,340
أنت مفترق.

441
00:37:36,590 --> 00:37:37,590
كيف تشعر اليوم؟

442
00:37:37,870 --> 00:37:44,250
أوه، بخير. اه، قضيبي يؤلمني
قليلا. اسمحوا لي أن أرى تلك لدغة سيئة

443
00:37:47,790 --> 00:37:49,070
أوه، تلك تبدو مؤلمة.

444
00:37:50,130 --> 00:37:53,090
أوه، إنهم كذلك حقًا، ولا أستطيع حتى
خدشهم. إنهم يشعرون بالحكة أيضًا.

445
00:37:53,810 --> 00:37:59,550
لماذا لا تفعل ذلك، اه، لماذا لا تفعل ذلك فقط
أترك يدًا واحدة حتى أستطيع، حتى أستطيع أن أكون

446
00:37:59,550 --> 00:38:02,630
أكثر راحة وربما خدش و،
والتحرك.

447
00:38:03,190 --> 00:38:05,210
حسناً، ذراع واحدة فقط. سوف أثق بك.

448
00:38:07,470 --> 00:38:13,290
أنا لست حقا، اه... أنا لست حقا
مجنون، كما تعلمون. أنا فقط، اه... ذهبت أ

449
00:38:13,290 --> 00:38:14,790
مجنون قليلاً عندما عضتني تلك الفتاة.

450
00:38:15,270 --> 00:38:16,430
أنا بخير شكرا لك.

451
00:38:24,330 --> 00:38:25,330
مِلكِي.

452
00:38:26,910 --> 00:38:29,370
مِلكِي. كل الألغام.

453
00:38:38,350 --> 00:38:39,350
لا!

454
00:39:43,080 --> 00:39:44,440
الوداع. الوداع.

455
00:40:57,960 --> 00:41:03,500
يا إلهي.

456
00:42:30,830 --> 00:42:36,090
أختي العزيزة، لماذا الكونت دراكولا
تمت دعوتك لتناول الشاي الليلة الماضية؟

457
00:42:36,990 --> 00:42:41,090
لماذا لا ينبغي أن يكون الكونت دراكولا كذلك
هل تمت دعوتك لتناول الشاي الليلة الماضية يا آرثر؟

458
00:42:41,430 --> 00:42:43,250
لأنني لا أحب تأثيره
على مينا.

459
00:42:43,870 --> 00:42:50,250
ولكن أي قرارات تنطوي على
المصحة لا تصنع إلا أنت

460
00:42:50,250 --> 00:42:55,210
أولا. يعني في سبيل الله ما هو
يحدث هنا؟ كل هذا الكلام

461
00:42:55,210 --> 00:42:56,210
مصاصي الدماء.

462
00:42:57,149 --> 00:43:00,690
والدي لا يستمع لي بعد الآن. بلدي
أفضل متدرب، د.

463
00:43:01,750 --> 00:43:02,750
هاركر، د.

464
00:43:03,510 --> 00:43:07,590
ستوكر، لقد انتهى الأمر مثل كل ما عندي
المرضى الآخرين. سأفقد بلدي

465
00:43:07,590 --> 00:43:09,790
الترخيص، والأمر برمته سوف
ينهار.

466
00:43:10,010 --> 00:43:11,210
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

467
00:43:11,450 --> 00:43:14,650
يعني ماذا سأفعل؟ أعني، أنا
عملت بجد في هذا المكان. الآن،

468
00:43:14,650 --> 00:43:17,870
انظر، لا أستطيع. لا أستطبع. لا أريد أن
تفقد المصحة الخاصة بي. أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك

469
00:43:17,870 --> 00:43:20,270
تريد أن تفقده. أنت تعرف أنني لا أريد
لتخسره. أوتر، اهدأ.

470
00:43:20,750 --> 00:43:23,310
أنا فقط لا أريد أن أركض معها. أنا
لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل هذا. آرثر.

471
00:43:23,690 --> 00:43:26,050
هذا هو كل ما أريده لكل ما عندي
حياة.

472
00:43:26,310 --> 00:43:28,670
آرثر. أنظر إلي يا آرثر.

473
00:43:30,150 --> 00:43:31,150
آرثر.

474
00:43:31,710 --> 00:43:32,710
آرثر.

475
00:43:35,530 --> 00:43:36,530
الآن، آرثر.

476
00:43:37,750 --> 00:43:38,750
تعال الآن.

477
00:43:40,950 --> 00:43:41,950
آرثر.

478
00:43:42,930 --> 00:43:43,930
آرثر.

479
00:43:44,690 --> 00:43:45,690
تذكر هذا؟

480
00:43:47,030 --> 00:43:48,710
تذكر كيف أحببت هذا؟

481
00:45:33,830 --> 00:45:37,770
هل تريد وضعه في مكتبي؟

482
00:47:54,120 --> 00:47:55,120
هل تسمعني يا آرثر؟

483
00:47:55,280 --> 00:47:56,280
نعم.

484
00:48:02,500 --> 00:48:08,080
الآن يا آرثر، الآن بعد أن نشعر
أفضل، وآمل أن نشعر بتحسن،

485
00:48:08,080 --> 00:48:09,200
يجب أن نجمع أنفسنا معًا.

486
00:48:09,960 --> 00:48:11,620
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

487
00:48:12,600 --> 00:48:13,600
نعم.

488
00:48:14,120 --> 00:48:15,580
المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية.

489
00:48:16,680 --> 00:48:20,540
ولن نسمع المزيد من الثبات حول ذلك
الكونت دراكولا. بالطبع.

490
00:48:25,520 --> 00:48:26,980
فقط حتى يكون هذا مفهوما.

491
00:48:38,240 --> 00:48:44,180
آرثر على وشك أن يشعر بالتوتر
انهيار.

492
00:48:45,900 --> 00:48:48,860
أحمق حقيقي.

493
00:49:21,800 --> 00:49:22,558
هل د.

494
00:49:22,560 --> 00:49:23,560
سيوارد في المنزل؟

495
00:49:23,580 --> 00:49:27,720
نعم يا سيدي. ادخل. شكرا لك. نعم أنا
أنصح السيدة رينفيلد بالعودة إلى المنزل.

496
00:49:27,960 --> 00:49:28,960
دكتور سيوارد.

497
00:49:29,320 --> 00:49:32,360
نعم. لديك يديك اللعينة حرة.

498
00:49:34,440 --> 00:49:35,440
أوه،

499
00:49:37,580 --> 00:49:38,880
تعال. مساء الخير.

500
00:49:39,260 --> 00:49:40,260
مساء الخير.

501
00:49:40,660 --> 00:49:41,660
تعال يا دراكولا.

502
00:49:42,100 --> 00:49:43,440
البروفيسور فان هيلسينج.

503
00:49:43,660 --> 00:49:44,660
من دواعي سروري.

504
00:49:46,280 --> 00:49:47,600
فان هيلسينج.

505
00:49:48,810 --> 00:49:51,810
نحن نعرف الاسم حتى في ترانسيلفانيا.

506
00:49:53,030 --> 00:49:55,010
أنت لطيف للغاية، كونت.

507
00:49:59,010 --> 00:50:03,050
أخبرنا الكونت آرثر أن هذا سيكون أقصى ما يمكن
عرض سخي للمساعدة في القتال

508
00:50:03,050 --> 00:50:04,050
نينا الدم.

509
00:50:04,370 --> 00:50:07,770
حسنًا، بالطبع أود المساعدة
بأي طريقة أستطيع.

510
00:50:08,050 --> 00:50:09,670
هل ترغب في القيام بذلك الآن أم لاحقًا؟

511
00:50:10,730 --> 00:50:12,070
الآن سيكون على ما يرام.

512
00:50:13,590 --> 00:50:14,590
اعذرني.

513
00:50:32,780 --> 00:50:35,060
أخبرني أيها الكونت، هل هذه هي المرة الأولى لك؟
نقل الدم؟

514
00:50:36,880 --> 00:50:41,700
نعم، وأنا شديد الحساسية قليلا
إعطاء الدم.

515
00:50:42,340 --> 00:50:46,100
أوه، لا يوجد سبب للشعور بالحساسية، أؤكد لك
أنت. حسنًا، ربما ستسمح لي بذلك

516
00:50:46,100 --> 00:50:50,140
التحديق في عينيك الساحرة أثناء وجودك
أدخل الإبرة.

517
00:51:01,710 --> 00:51:06,670
لقد ذكرت الدكتورة سيبيل سيوارد. الخاص بك
يتم الآن تقديم برنامج إذاعي بعنوان السياط للنساء

518
00:51:06,670 --> 00:51:07,850
موصول بالمختبر.

519
00:51:14,890 --> 00:51:20,370
في العام الماضي، نساء من مدن لا تعد ولا تحصى
اعترف بمشكلة محيرة

520
00:51:20,950 --> 00:51:26,130
كيف يمكنهم مواصلة العمل في
السياسة ومناهضة الحرب والحقوق المدنية

521
00:51:26,130 --> 00:51:30,530
عندما يعالج الرجال في هذه المجالس
لهم مثل مواطنين من الدرجة الثانية؟

522
00:51:33,360 --> 00:51:36,560
أكثر من التعليم الثانوي و
دورة في الإملاء؟

523
00:51:36,800 --> 00:51:42,640
هل سيسمح لهم بفعل المزيد؟
من الرد على الهاتف، وكتابة الحروف،

524
00:51:42,640 --> 00:51:45,660
الطوابع، ولعق المظاريف، ولعق الملصقات؟

525
00:51:46,700 --> 00:51:52,840
دعونا نواجه الحقائق، الفتيات. امرأة ولو
متحرر جنسيًا نسبيًا،

526
00:51:52,960 --> 00:51:58,800
غالبًا ما يجد صعوبة في الاقتراب من الرجل
جنسياً بالطريقة التي يمكن للرجل أن يقترب منها.

527
00:51:59,660 --> 00:52:02,260
كم مرة سمعت،

528
00:52:03,240 --> 00:52:05,240
إنه ليس بالضربة القاضية، شكرًا لك يا رجل.

529
00:52:05,560 --> 00:52:09,080
هو فقط لا يعرف ما يتطلبه الأمر
أحضرني إلى النشوة الجنسية.

530
00:52:09,940 --> 00:52:12,720
لماذا لا أقول له كيف؟ سأريه.

531
00:52:13,280 --> 00:52:14,820
لأنني خائف.

532
00:52:15,180 --> 00:52:16,860
نعم خائفة يا فتاة.

533
00:52:17,080 --> 00:52:19,160
سيجعله يشعر بأنه أقل رجلاً.

534
00:52:19,860 --> 00:52:25,380
بعد كل شيء، أنا لا أحتاج إلى هزة الجماع
استمتع بشهوانية كاملة

535
00:52:25,380 --> 00:52:27,120
تجربة. أوه.

536
00:53:14,410 --> 00:53:15,590
جثة مفقودة من المشرحة.

537
00:53:16,210 --> 00:53:17,450
لوسي ويبستر.

538
00:55:00,850 --> 00:55:01,850
ساعدني!

539
00:55:02,290 --> 00:55:03,290
ساعدني!

540
00:55:05,230 --> 00:55:09,050
ساعدني! لقد وجدتهم! ساعدني! لقد وجدت
لهم!

541
00:55:17,490 --> 00:55:18,830
هيا، اخرج!

542
00:55:26,420 --> 00:55:29,220
آنسة... آنسة... آنسة... آنسة... آنسة...
آنسة... آنسة... آنسة... آنسة... آنسة...

543
00:55:29,220 --> 00:55:30,800
آنسة... آنسة... آنسة... آنسة... آنسة...
آنسة..آنسة..

544
00:55:30,800 --> 00:55:36,700
آنسة...

545
00:56:00,680 --> 00:56:02,220
فقال: كن شجاعاً.

546
00:56:03,100 --> 00:56:04,480
سوف أساعدك.

547
00:56:05,760 --> 00:56:07,260
قل لي ما يجب أن أفعله.

548
00:56:07,720 --> 00:56:08,720
لا ينبغي أن تأخذ.

549
00:56:09,000 --> 00:56:11,440
عليك أن تكون مدفوعة إلى قلبها.

550
00:56:12,180 --> 00:56:17,420
خذها بيدك اليمنى واضرب بها
اسم الظلام.

551
00:56:18,520 --> 00:56:19,820
لا أستطبع.

552
00:56:20,220 --> 00:56:24,660
أعرف ما تشعر به، لكن يجب عليك ذلك
تحلى بالشجاعة.

553
00:56:25,860 --> 00:56:27,900
يجب أن أتركك وحدك الآن.

554
00:56:31,440 --> 00:56:34,360
نحن نتقدم في السن مبكرًا، ونصبح أذكياء بعد فوات الأوان.

555
00:59:31,850 --> 00:59:33,710
كان لدي الحلم الأكثر رعبًا أخيرًا
ليلة.

556
00:59:34,970 --> 00:59:38,390
مينا، عزيزتي، أتمنى أن لا تأخذي مني
القصة بجدية.

557
00:59:40,230 --> 00:59:41,230
قصص؟

558
00:59:41,970 --> 00:59:48,210
نعم، لقد كنت أحاول الترفيه عن الآنسة
مينا مع قصص بلدي.

559
00:59:48,510 --> 00:59:49,510
أستطيع أن أتخيل.

560
00:59:51,890 --> 00:59:54,170
جون، هذه ليست طريقة للتحدث إلينا
ضيف.

561
00:59:58,770 --> 00:59:59,770
لا من فضلك.

562
01:00:00,780 --> 01:00:02,740
ربما ينبغي لي أن آخذ إجازتي الآن.

563
01:00:03,520 --> 01:00:07,240
هل يمكنني الاتصال لاحقا للاستفسار عن أحوالك
تفعل؟

564
01:00:07,580 --> 01:00:09,240
نعم. شكرًا لك.

565
01:00:12,640 --> 01:00:13,740
من أجلك يا كول.

566
01:00:14,100 --> 01:00:15,660
يمكنك أن تكون مفيدًا يا كونت.

567
01:00:16,460 --> 01:00:18,760
نعم بالطبع. سأكون سعيدا بذلك.

568
01:00:19,360 --> 01:00:23,560
في ذلك المساء، تعثرت في أكثر من غيرها
شيء مذهل.

569
01:00:47,050 --> 01:00:48,050
أنا لا أحب المرايا.

570
01:00:50,550 --> 01:00:52,030
شيء واحد الجحيم سوف يفسر.

571
01:00:53,690 --> 01:00:59,410
لمن لم يعش ولو واحدا
عمرك انت رجل حكيم

572
01:00:59,730 --> 01:01:00,730
طبيب.

573
01:01:05,990 --> 01:01:06,990
دكتور,

574
01:01:14,270 --> 01:01:16,010
هل رأيت كيف كان شكله عندما كان
خرجت من هنا؟

575
01:01:17,640 --> 01:01:18,900
أنت تبدو وكأنها حيوان بري.

576
01:01:19,640 --> 01:01:20,980
أو الذئب.

577
01:01:22,160 --> 01:01:23,160
ذئب؟

578
01:01:23,600 --> 01:01:26,960
في بعض الأحيان يأخذ شكل الذئاب أو
الخفافيش.

579
01:01:27,760 --> 01:01:29,140
ما الذي تتحدث عنه؟

580
01:01:30,620 --> 01:01:34,140
دراكولا. ماذا يجب أن يفعل دراكولا
مع الذئاب أو الخفافيش؟

581
01:01:34,540 --> 01:01:35,760
دراكولا هو مصاص دماءنا.

582
01:01:36,740 --> 01:01:41,980
أستاذ، هذا شيء أود أن
توقع أحد مرضانا هنا في

583
01:01:41,980 --> 01:01:42,980
عيادة القول.

584
01:01:43,040 --> 01:01:46,680
قوة مصاص الدماء هي ذلك
الناس...

585
01:01:47,120 --> 01:01:48,480
لا تؤمن به.

586
01:02:01,180 --> 01:02:02,480
الجحيم مرة أخرى؟

587
01:02:03,580 --> 01:02:05,640
ماذا عن لعبة رومي لدينا؟

588
01:02:24,650 --> 01:02:28,110
من فضلك لا تأخذ الدواء الخاص بي بعيدا عن
أنا. من فضلك، هنري، لا تفعل ذلك.

589
01:02:28,950 --> 01:02:30,550
أوه، هنري.

590
01:02:32,370 --> 01:02:34,050
ألا تخجل من نفسك؟

591
01:02:34,370 --> 01:02:36,550
ليست العث جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

592
01:02:37,410 --> 01:02:38,410
العث؟

593
01:02:39,350 --> 01:02:40,350
العث؟

594
01:02:41,130 --> 01:02:43,550
أشياء صغيرة سيئة.

595
01:02:44,450 --> 01:02:46,290
من يريد أن يأكل العث؟

596
01:02:46,630 --> 01:02:48,430
أنت تفعل ذلك أيها المجنون.

597
01:02:49,270 --> 01:02:52,990
ليس عندما أستطيع الحصول على الضفادع اللطيفة والعصيرية و
السحالي.

598
01:02:54,280 --> 01:03:01,140
حسنا، حسنا بقدر ما أنا قلقة عليك
يمكن أن تأكل القرف لك

599
01:03:01,140 --> 01:03:02,080
نذل

600
01:03:02,080 --> 01:03:15,600
أنت

601
01:03:15,600 --> 01:03:22,580
لن تموت سوف تعيش
لا تلمس

602
01:03:22,580 --> 01:03:23,580
لي جون

603
01:03:24,040 --> 01:03:26,320
لا تحاول حتى تقبيلي مرة أخرى. لماذا؟

604
01:03:27,660 --> 01:03:28,780
أخبره.

605
01:03:29,320 --> 01:03:30,660
أنت تجعله يفهم.

606
01:03:31,360 --> 01:03:32,500
لا أستطبع.

607
01:03:33,800 --> 01:03:35,100
لقد انتهى كل شيء يا جون.

608
01:03:36,020 --> 01:03:37,020
حبنا.

609
01:03:37,620 --> 01:03:38,680
حياتنا معا.

610
01:03:39,520 --> 01:03:40,760
أحبك.

611
01:03:42,100 --> 01:03:44,360
لكن لا أستطيع المساعدة فيما يحدث.

612
01:03:44,940 --> 01:03:48,940
إنه خطأك يا أستاذ. أنت كذلك
يقودها إلى الجنون.

613
01:03:50,260 --> 01:03:51,780
تغرب الشمس.

614
01:03:53,160 --> 01:03:54,520
ستأتي ليلة أخرى.

615
01:03:56,360 --> 01:03:58,000
الذي يجب أن تخاف منه.

616
01:04:01,420 --> 01:04:04,620
لا أهتم. أنا أخرجها من هنا
الليلة على أي حال.

617
01:04:34,530 --> 01:04:35,530
انتباه.

618
01:04:35,850 --> 01:04:39,150
الممرضة لوسون إلى سيارة الأجرة. أحضر حقنتك الشرجية
عدة.

619
01:04:44,250 --> 01:04:45,250
حسنا،

620
01:04:50,230 --> 01:04:51,230
مرحباً سيد هاركر.

621
01:04:53,050 --> 01:04:54,050
كيف حالك؟

622
01:04:55,830 --> 01:04:56,830
أنا لست جيدة.

623
01:04:57,070 --> 01:04:59,630
الأمور لا تسير على ما يرام بين مينا
وأنا على الإطلاق.

624
01:05:00,490 --> 01:05:01,750
حسنا، ما هي مشكلتك؟

625
01:05:03,950 --> 01:05:08,150
هل يمكنك أن تتخيل كيف سيكون الأمر؟
هل يخطب عذراء لمدة ثلاث سنوات؟

626
01:05:09,190 --> 01:05:11,550
لا يا سيد هاركر، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

627
01:05:13,190 --> 01:05:17,390
في بعض الأحيان أشعر أنني أنتمي إلى ذلك
المصحة بنفسي. أشعر بالإحباط الشديد.

628
01:05:18,510 --> 01:05:22,470
حسنًا يا جوناثان، أعرف ما يجب فعله
يصف لك.

629
01:05:25,370 --> 01:05:26,370
تعال.

630
01:05:31,210 --> 01:05:32,390
هل تريد مني أن أذهب إلى هناك؟

631
01:05:32,760 --> 01:05:35,060
هنا. أنا الممرضة. ادخل. استمر.

632
01:05:45,100 --> 01:05:46,640
هل تعرف ماذا تفعل هنا؟

633
01:05:46,900 --> 01:05:49,480
أوه، نعم، السيد هاركر. أعرف بالضبط ماذا
أنا أفعل.

634
01:05:51,040 --> 01:05:52,040
دعونا نشعر بالراحة.

635
01:05:52,740 --> 01:05:54,580
أريدك أن تعدني بشيء.

636
01:05:54,900 --> 01:05:57,060
لا أحد يعرف عن هذا.

637
01:05:57,700 --> 01:05:58,980
أوه، جوناثان.

638
01:06:00,340 --> 01:06:01,420
لديك بلدي ...

639
01:06:01,720 --> 01:06:04,480
الثقة المهنية التي لن يفعلها أحد
اكتشف.

640
01:06:06,000 --> 01:06:07,000
الاسترخاء،

641
01:06:10,640 --> 01:06:15,880
باركر. في هذه الليلة، لن يرتاح أحد.

642
01:06:25,960 --> 01:06:27,960
سأجعلك تشعر بتحسن كبير.

643
01:06:52,940 --> 01:06:55,160
أنت تجعلني أنسى كل ما عندي بسرعة
متاعب.

644
01:07:55,390 --> 01:07:56,490
يا إلهي.

645
01:07:56,690 --> 01:07:58,210
نينا اكتشفت هذا من قبل؟

646
01:07:58,850 --> 01:08:00,130
سوف تكتشف نينا ذلك.

647
01:08:39,790 --> 01:08:40,790
هل تذكر؟

648
01:08:41,510 --> 01:08:44,250
لم يلقي دراكولا أي انعكاس في
مرآة.

649
01:08:44,670 --> 01:08:45,670
نعم.

650
01:08:46,590 --> 01:08:52,950
وكان الصندوقان من الارض
تم تسليمه إلى الدير، وهو يعلم ذلك

651
01:08:52,950 --> 01:08:56,010
يجب أن يستريح مصاص الدماء نهارًا في التربة الأصلية.

652
01:08:56,810 --> 01:09:03,250
أنا مقتنع بأن دراكولا هذا لا
أسطورة، ولكن مخلوق أوندد

653
01:09:03,250 --> 01:09:07,370
الذي كانت حياته بشكل غير طبيعي
لفترات طويلة.

654
01:09:08,430 --> 01:09:11,990
حسنًا، دكتور سيوارد، ماذا عن ذلك؟ هو
الحياكة سوف تكون قادرة على أن تأتي مع

655
01:09:11,990 --> 01:09:12,969
لا؟

656
01:09:12,970 --> 01:09:19,790
سيد هاركر، إذا أخذتها بعيدا عن
حمايتنا، قد تقتل

657
01:09:19,790 --> 01:09:20,790
لها.

658
01:09:21,290 --> 01:09:22,290
جوناثان، من فضلك.

659
01:09:23,050 --> 01:09:24,149
يرجى التحلي بالصبر.

660
01:09:24,729 --> 01:09:26,270
أعلم أنك تحبها.

661
01:09:26,790 --> 01:09:30,569
لكنها ابنة أخي، ويجب أن أفعل ما أفعله
أعتقد هو الأفضل.

662
01:09:32,029 --> 01:09:37,370
سيد هاركر، لقد كرست حياتي ل
دراسة العديد من الأشياء الغريبة.

663
01:09:40,040 --> 01:09:46,560
حقائق غير معروفة ربما
العالم يتغذى من عدم المعرفة.

664
01:09:47,060 --> 01:09:50,760
كل ما أريده هو إبعاد مينا عن الجميع
هذا.

665
01:09:51,439 --> 01:09:53,800
لقد جاء دراكولا إلى هنا ليحصل على حبه.

666
01:09:54,500 --> 01:09:55,560
ملكته.

667
01:09:56,040 --> 01:09:57,040
هل تقصد مينا؟

668
01:09:57,600 --> 01:09:58,740
نعم يا صديقي.

669
01:09:59,160 --> 01:10:01,340
أنها تنطوي على الإيلاج الجنسي.

670
01:10:02,920 --> 01:10:05,220
خلط منيه بدمها.

671
01:10:05,720 --> 01:10:06,800
هل أنت متأكد؟

672
01:10:07,420 --> 01:10:10,100
الليلة، دراكولا سيحاول هذا
طقوس.

673
01:10:10,520 --> 01:10:17,300
ليس مع مينا. لن اسمح له. في
أجل إنقاذ مينا الآن، أنت

674
01:10:17,300 --> 01:10:18,960
يجب أن تستخدمها كفخ.

675
01:10:19,220 --> 01:10:21,180
هكذا سنهزمه.

676
01:10:21,620 --> 01:10:22,680
لا أفهم.

677
01:10:23,480 --> 01:10:28,600
مصاص الدماء لا يستطيع أن ينظر إلى الشمس المسببة للعمى،
أو سيموت.

678
01:10:29,080 --> 01:10:31,000
لماذا يجب أن تكون مينا هي الوحيدة؟

679
01:10:31,820 --> 01:10:33,800
إنه أملها الوحيد.

680
01:10:34,360 --> 01:10:36,120
أنت أحمق.

681
01:10:38,670 --> 01:10:40,970
حسنًا، سأقوم بحماية مينا.

682
01:10:55,330 --> 01:10:56,330
انتباه.

683
01:10:58,310 --> 01:10:59,990
انتبه، هذه حالة طارئة.

684
01:11:00,450 --> 01:11:05,990
لقد تم رصد الخفافيش في الجناح أ. من فضلك
وضع شبكات الشعر على جميع المرضى.

685
01:11:33,840 --> 01:11:35,520
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة؟

686
01:11:38,880 --> 01:11:40,700
أنا أعرفك. لقد تغيرت.

687
01:11:42,560 --> 01:11:43,600
أنت لا تزال جميلة.

688
01:11:44,260 --> 01:11:45,360
لذلك أنا.

689
01:11:46,740 --> 01:11:49,080
نعم. لكنني كنت قلقة للغاية عليك.

690
01:11:50,060 --> 01:11:53,380
أوه، انظر إلى النجوم.

691
01:11:54,180 --> 01:11:55,180
جون,

692
01:11:57,260 --> 01:11:58,260
انظر إلى النجوم.

693
01:12:01,800 --> 01:12:03,320
النجوم جميلة.

694
01:12:07,880 --> 01:12:08,880
ما هو الخطأ؟

695
01:12:10,540 --> 01:12:11,540
لا شيء خاطئ.

696
01:12:12,900 --> 01:12:14,060
لا يوجد شيء خاطئ على الإطلاق.

697
01:12:16,080 --> 01:12:17,960
أنا أحب الليل.

698
01:12:19,200 --> 01:12:24,640
كما تعلمون، إنها... إنها المرة الوحيدة التي أقوم فيها بذلك
أشعر حقا على قيد الحياة.

699
01:12:26,260 --> 01:12:28,380
لقد أخبرتني دائمًا بذلك الليل
جعلك خائفا.

700
01:12:31,560 --> 01:12:32,960
أوه، إنه ذلك الخفاش الكبير، العظيم.

701
01:12:33,820 --> 01:12:36,580
اذهب إلى المنزل. سوف يدخل الخفاش
شعرك. استمر.

702
01:12:38,380 --> 01:12:39,380
نعم يا معلم.

703
01:12:39,640 --> 01:12:40,640
أعدك.

704
01:12:42,520 --> 01:12:43,520
ماذا؟

705
01:12:43,800 --> 01:12:44,800
أنا لن.

706
01:12:45,540 --> 01:12:46,540
ماذا قلت؟

707
01:12:47,260 --> 01:12:48,800
لا شئ. ماذا قلت؟

708
01:12:49,160 --> 01:12:50,500
لا شئ. لا شئ.

709
01:14:03,759 --> 01:14:05,880
الشرطة لا تستطيع مساعدتنا.

710
01:14:07,400 --> 01:14:08,620
رينفيلد، تعال هنا!

711
01:14:09,880 --> 01:14:10,880
رينفيلد!

712
01:14:11,240 --> 01:14:12,440
ماذا تفعل هناك؟

713
01:14:12,700 --> 01:14:16,920
أليس هذا حديث غريب ل
الرجال الذين ليسوا مجانين؟

714
01:14:17,900 --> 01:14:19,460
هل سمعت ما كنا نقوله؟

715
01:14:20,240 --> 01:14:21,700
نعم، سمعت شيئا.

716
01:14:23,180 --> 01:14:24,180
كافٍ؟

717
01:14:24,800 --> 01:14:27,200
الاسترشاد بما يقوله.

718
01:14:28,379 --> 01:14:29,920
إنه أملك الوحيد.

719
01:14:31,080 --> 01:14:32,560
إنه أملها الوحيد.

720
01:14:33,420 --> 01:14:38,100
لقد توسلت إليك أن ترسلني بعيدًا، لكن أنت
لن. والآن حدث ذلك مرة أخرى. إنه

721
01:14:38,100 --> 01:14:39,100
بعد فوات الأوان.

722
01:14:39,200 --> 01:14:40,540
ما الذي تتحدث عنه؟

723
01:14:41,680 --> 01:14:45,800
خذها بعيدا عن هنا قبل أن تخسر
لها له.

724
01:14:46,800 --> 01:14:49,080
ماعلاقتك بدراكولا؟

725
01:15:00,810 --> 01:15:07,770
ووقف أمامي في ضوء القمر و
لقد وعدني بأشياء ليس بالكلمات

726
01:15:07,770 --> 01:15:13,310
ولكن من خلال القيام بها عن طريق تحقيقها

727
01:15:13,310 --> 01:15:20,310
انتشر ضباب أحمر كبير فوق العشب
القادمة مثل

728
01:15:20,310 --> 01:15:27,030
لهيب نار ففرق بيني وبينه
يمكن أن نرى

729
01:15:27,030 --> 01:15:34,020
أنه كان هناك الآلاف من الفئران معها
عيونهم حمراء مشتعلة، مثل عينيه

730
01:15:34,020 --> 01:15:35,020
أصغر فقط.

731
01:15:35,980 --> 01:15:39,900
فرفع يده وجميعهم
توقف.

732
01:15:40,880 --> 01:15:45,540
واعتقدت أنه يبدو وكأنه يقول،
الفئران!

733
01:15:46,560 --> 01:15:47,560
الفئران!

734
01:15:48,360 --> 01:15:49,360
الفئران!

735
01:15:50,200 --> 01:15:51,200
الآلاف!

736
01:15:52,560 --> 01:15:53,900
الملايين منهم!

737
01:15:54,460 --> 01:15:56,480
كل الدم الأحمر!

738
01:15:57,710 --> 01:16:02,730
كل هذه سأعطيك إذا شئت
أطيعني.

739
01:16:04,210 --> 01:16:05,830
هنري، هل يمكنك الدخول إلى هنا؟

740
01:16:06,930 --> 01:16:08,790
ماذا يريد منك أن تفعل؟

741
01:16:10,550 --> 01:16:13,550
وهو ما تم بالفعل.

742
01:16:16,870 --> 01:16:20,010
هذا الجوز مزق قضبانه كالورق

743
01:16:20,490 --> 01:16:21,950
دراكولا في المنزل.

744
01:16:22,470 --> 01:16:23,470
في المنزل؟

745
01:16:24,170 --> 01:16:26,390
لقد حان الوقت ونحن على استعداد له.

746
01:16:26,760 --> 01:16:31,240
سأريكم أين تضعون السيد رينفيلد،
حيث لن يهرب هذه المرة. تعال

747
01:16:31,240 --> 01:16:34,900
معي يا عزيزي آكل العث. سوف نعرض
أنت من آكل العثة.

748
01:16:36,180 --> 01:16:39,000
وأتساءل ما الذي حصل عليه دموي
الرأس.

749
01:16:39,600 --> 01:16:42,020
أنا متأكد من أنني يمكن أن تستخدم كونياك.

750
01:16:42,320 --> 01:16:44,480
أو كوالود.

751
01:17:07,180 --> 01:17:08,940
يجب عليك العودة إلى بلدك.

752
01:17:12,080 --> 01:17:15,320
سأبقى هنا حيث أنا
مطلوب.

753
01:17:16,380 --> 01:17:17,540
لقد فات الأوان.

754
01:17:18,260 --> 01:17:20,820
لقد اختلط دمي بدمي مينا.

755
01:17:21,040 --> 01:17:24,740
لن أنقذ روح مينا فحسب، بل
حياتها.

756
01:17:25,720 --> 01:17:28,220
لا يمكن القيام بذلك إلا إذا ماتت نهارًا.

757
01:17:28,920 --> 01:17:31,980
سأرى إن كانت ستموت ليلاً.

758
01:17:32,840 --> 01:17:36,120
سأرى أن جيش كارلفيكس ممزق
أسفل.

759
01:17:36,840 --> 01:17:42,920
حجرًا بعد حجر، سأجد صندوقك و
حاول أن تنقذ من خلال قلبك.

760
01:18:04,040 --> 01:18:06,260
لديك إرادة قوية.

761
01:18:06,840 --> 01:18:08,020
فان هيلسينج.

762
01:18:11,780 --> 01:18:12,780
ولفبان.

763
01:18:15,100 --> 01:18:17,640
أقوى من ولفبان. عدد.

764
01:18:18,660 --> 01:18:19,660
إنذار.

765
01:19:05,000 --> 01:19:09,560
تم وضع رينفيلد بعيدًا بأمان. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أننا سوف... ما الأمر؟

766
01:19:11,080 --> 01:19:13,040
دراكولا كان هنا للتو.

767
01:19:15,460 --> 01:19:17,400
لقد حاول قتلي.

768
01:19:19,980 --> 01:19:21,300
يجب علينا حماية مينا.

769
01:21:34,440 --> 01:21:35,560
يا إلهي.

770
01:21:35,900 --> 01:21:37,480
ما هذا؟ يسوع المسيح!

771
01:21:38,620 --> 01:21:42,460
يجب علينا إطلاق سراح رينفيلد. ليس لدينا
خيار آخر.

772
01:21:42,960 --> 01:21:44,780
إذًا سيقودنا إلى صناديق ابن آوى؟

773
01:21:45,320 --> 01:21:46,660
بالضبط. دعنا نذهب.

774
01:22:03,830 --> 01:22:07,530
ذلك الوغد (سيوارد) كان يعطيني دائمًا
أوامر وكأنه يعتقد أنه يملك هذا

775
01:22:07,770 --> 01:22:10,950
لكنها تلك العاهرة كبيرة الثدي سيبيل
من هو المسؤول حقا.

776
01:22:11,410 --> 01:22:14,690
الجحيم، هذا المنزل الجوز سوف ينهار إذا
لم أكن هنا لأمسح.

777
01:22:15,050 --> 01:22:16,050
سريعًا يا دكتور سيوارد.

778
01:22:16,310 --> 01:22:17,350
استمر في الصراخ.

779
01:22:20,270 --> 01:22:22,070
الأمر كله يتعلق بمصاصي الدماء.

780
01:22:22,410 --> 01:22:24,030
أنا متعب. أريد أن أذهب إلى النوم.

781
01:22:26,190 --> 01:22:27,190
ما هذا؟

782
01:22:28,470 --> 01:22:29,890
الجو بارد هنا.

783
01:22:32,560 --> 01:22:33,720
ابحث عن مصاص دماء.

784
01:22:34,660 --> 01:22:36,500
هذا المكان حقا بن مجنون.

785
01:22:38,540 --> 01:22:41,180
مهلا، أين ذلك الأحمق جارفيس؟

786
01:22:44,360 --> 01:22:45,840
من هذا بحق الجحيم؟

787
01:22:46,560 --> 01:22:47,660
مهلا، جارفيس!

788
01:23:02,960 --> 01:23:04,680
رينفيلز تريكتاس.

789
01:23:04,940 --> 01:23:06,340
كيبلر.

790
01:23:43,690 --> 01:23:44,690
حاولت أن تتبعني.

791
01:23:45,650 --> 01:23:47,130
لكنني خدعتهم.

792
01:24:49,320 --> 01:24:50,320
الانتظار لي!

793
01:24:50,500 --> 01:24:51,500
الانتظار لي!

794
01:24:53,140 --> 01:24:54,140
أنا قادم!

795
01:24:56,360 --> 01:24:57,360
أنا قادم!

796
01:25:33,840 --> 01:25:34,840
أنت رأس الكلبة!

797
01:31:14,580 --> 01:31:16,660
الشمس.

798
01:31:17,020 --> 01:31:22,840
الشمس.

799
01:31:23,600 --> 01:31:26,840
الشمس. الشمس. الشمس.

800
01:31:27,200 --> 01:31:29,220
الشمس. الشمس. الشمس. الشمس. ال
الشمس.

801
01:31:31,420 --> 01:31:33,140
الشمس.