1
00:00:02,043 --> 00:00:03,703
<i>قبلاً در Lost:</i>

2
00:00:03,794 --> 00:00:04,957
اون هلیکوپتره؟

3
00:00:05,046 --> 00:00:07,453
هلیکوپتر همینطوره
قرار است صدا داشته باشد؟

4
00:00:07,548 --> 00:00:10,086
از او دور شو!

5
00:00:10,718 --> 00:00:12,545
دزموند.

6
00:00:14,889 --> 00:00:16,052
چه اشکالی دارد؟

7
00:00:16,140 --> 00:00:18,382
- چه اشکالی داره من متاهلم.
- درسته

8
00:00:33,950 --> 00:00:35,444
تو حامله ای

9
00:01:04,480 --> 00:01:06,188
سلام.

10
00:01:07,149 --> 00:01:09,107
صبح بخیر جک

11
00:01:09,193 --> 00:01:11,150
به یک دست نیاز دارید؟

12
00:01:11,237 --> 00:01:13,230
متشکرم.

13
00:01:19,203 --> 00:01:22,738
زودتر اومدم کنار چادرت

14
00:01:22,832 --> 00:01:24,160
جین رفته؟

15
00:01:25,543 --> 00:01:28,627
او با چارلی رفت،
هرلی و دزموند

16
00:01:28,713 --> 00:01:31,749
-بهش نیاز داشتی؟
- راستش من دنبال تو بودم.

17
00:01:31,841 --> 00:01:35,839
میخواستم ببینم حالتون چطوره
با بارداری شما

18
00:01:38,264 --> 00:01:42,725
حالم خوبه کمی خسته،
اما این طبیعی است، درست است؟

19
00:01:42,810 --> 00:01:47,353
- حتما آیا حالت تهوع صبحگاهی دارید؟
- نه دیگه

20
00:01:48,608 --> 00:01:50,980
خونریزی داره؟

21
00:01:53,779 --> 00:01:56,353
چرا از من می پرسی
این همه سوال جک؟

22
00:01:58,284 --> 00:01:59,612
تازه دارم چک می کنم

23
00:02:00,703 --> 00:02:04,831
الان که برگشتم فقط میخواستم
تا مطمئن شوید که کارتان خوب است

24
00:02:06,083 --> 00:02:08,753
متشکرم. من خوبم

25
00:02:09,795 --> 00:02:10,875
عالیه

26
00:04:40,029 --> 00:04:41,607
- اون کیه؟
- من هیچ نظری ندارم.

27
00:04:41,697 --> 00:04:44,734
به نظر می رسد او شما را می شناسد، رفیق.
اون فقط اسمت رو گفت

28
00:04:44,825 --> 00:04:46,865
من قبلاً در زندگی ام او را ندیده بودم.

29
00:04:48,871 --> 00:04:50,282
داره بیدار میشه

30
00:04:53,084 --> 00:04:55,789
او سعی می کند صحبت کند.
باید برایش آب بیاوریم

31
00:04:57,129 --> 00:04:59,122
-به من دست بده
- آره

32
00:05:03,219 --> 00:05:05,508
- او چه می گوید؟
-نمیدونم

33
00:05:05,596 --> 00:05:09,096
- اسپانیایی است، رفیق.
- پس میفهمی؟

34
00:05:13,229 --> 00:05:14,509
میگه داره میمیره

35
00:05:20,778 --> 00:05:21,774
اوه خدای من!

36
00:05:21,863 --> 00:05:24,188
یک شاخه
او باید در راه پایین به آن ضربه زده باشد.

37
00:05:24,282 --> 00:05:27,698
بسته اش را بگیر ما نکرده ایم
چیزهای زیادی در این کیت کمک های اولیه دریافت کردم.

38
00:05:27,785 --> 00:05:31,071
- ببین چیزی هست که بتوانیم استفاده کنیم.
- اگر این یک نجات باشد چه؟

39
00:05:31,163 --> 00:05:33,655
اگر او برای ما بیاید چه؟
آیا او خوب می شود؟

40
00:05:33,749 --> 00:05:36,122
فقط برو شروع به نگاه کردن کنید.

41
00:05:39,589 --> 00:05:44,049
- ما جک را دریافت می کنیم. جک.
- او می تواند راهی ما برای خارج شدن از جزیره باشد.

42
00:05:44,135 --> 00:05:47,718
- اگر او را جابه جا کنیم، اوضاع بدتر می شود.
- ما فقط اجازه دادیم که خونریزی کند؟

43
00:05:47,805 --> 00:05:51,637
- نه، باید جک را بیاوریم اینجا.
- هشت ساعت پیاده روی است، یک طرفه.

44
00:05:51,726 --> 00:05:54,513
- پس من فرار می کنم.
- حواست نیست؟

45
00:05:54,604 --> 00:05:57,770
امن نیست.
چه کسی می داند چه کسی در این جنگل است؟

46
00:05:57,857 --> 00:06:00,312
مردم این جزیره
سعی در کشتن ما دارند

47
00:06:00,401 --> 00:06:02,441
هیچ کس نمی داند که ما اینجا هستیم.

48
00:06:16,626 --> 00:06:17,824
اوه

49
00:08:09,572 --> 00:08:13,735
- این چطوره؟
- عالیه متشکرم.

50
00:08:21,250 --> 00:08:24,833
فکر می کنید چه اتفاقی برای جک افتاده است؟
در حالی که او با دیگران بود؟

51
00:08:25,963 --> 00:08:28,881
از وقتی که برگشته،
او متفاوت به نظر می رسد

52
00:08:31,135 --> 00:08:33,377
می گوید که بود
تقریباً یک زندانی،

53
00:08:33,471 --> 00:08:37,884
و او فقط به این دلیل همکاری کرد که فکر می کرد
او را از جزیره رها کردند.

54
00:08:39,477 --> 00:08:41,469
آیا او را باور داری؟

55
00:08:43,272 --> 00:08:45,265
چرا این کار را نکنم؟

56
00:08:46,484 --> 00:08:49,438
او به سمت من آمد،
در مورد بارداری من می پرسد

57
00:08:50,780 --> 00:08:53,864
- چه ربطی داره...
- چی میشه اگه...

58
00:08:53,950 --> 00:08:56,073
اگر دیگران بچه من را بخواهند چه؟

59
00:08:57,036 --> 00:08:59,159
او بیش از یک هفته است که تنها آنجاست.

60
00:08:59,247 --> 00:09:02,082
چگونه بدانیم
او با آنها کار نمی کند؟

61
00:09:06,546 --> 00:09:09,037
او با آنها کار نمی کند.

62
00:09:11,050 --> 00:09:13,541
چیزی میدونی کیت؟

63
00:09:22,144 --> 00:09:24,137
ژولیت است.

64
00:09:24,230 --> 00:09:28,180
او پزشک آنها بود، باروری آنها
دکتر، در حال مطالعه زنان باردار.

65
00:09:28,276 --> 00:09:32,819
و وقتی کلر بیمار بود،
او به من و جک گفت

66
00:09:32,905 --> 00:09:37,235
دلیل اینکه دیگران بچه او را می خواستند
برای تحقیق بود

67
00:09:44,542 --> 00:09:46,499
خورشید صبر کن شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

68
00:09:46,586 --> 00:09:48,578
برو کنار کیت

69
00:09:50,715 --> 00:09:53,632
من می خواهم در مورد تحقیقات شما بدانم.

70
00:09:53,718 --> 00:09:56,635
- خورشید...
- چه اتفاقی برای زنان باردار می افتد؟

71
00:09:58,764 --> 00:10:00,757
باردار هستی؟

72
00:10:00,850 --> 00:10:04,598
- مطمئنی؟ شما از کجا می دانید؟
- من از شما یک سوال پرسیدم.

73
00:10:04,687 --> 00:10:08,815
همه ممکن است با شما خوب باشند
لباس های خود را بشویید، غذای ما را بخورید.

74
00:10:08,900 --> 00:10:12,849
اما من می خواهم بدانم چه خبر است.
من جواب می خواهم.

75
00:10:14,405 --> 00:10:17,691
مردم چیکار میکنید؟
چرا بچه میبری؟

76
00:10:19,869 --> 00:10:23,036
چه اتفاقی برای زنان باردار می افتد
در این جزیره؟

77
00:10:24,373 --> 00:10:26,911
- چی میشه...
- می میرند.

78
00:10:28,961 --> 00:10:31,417
همه آنها می میرند.

79
00:10:33,674 --> 00:10:35,667
خورشید بیا برویم

80
00:10:45,686 --> 00:10:49,305
- او چه می گوید؟
- چینی نه کره ای.

81
00:10:49,398 --> 00:10:52,103
- شاید باید آن را بیرون بیاوریم.
-بدترش میکنی

82
00:10:52,193 --> 00:10:55,360
آیا فراموش کرده اید که چه چیزی در خطر است،
یا این یک فلش دیگر است؟

83
00:10:55,446 --> 00:10:59,444
- چه کسی تیر در گردن می گیرد؟
- مبادا یادت بره اسمم رو گفت.

84
00:11:00,743 --> 00:11:03,234
اون یه عکس از من داشت
و دوست دخترم

85
00:11:04,288 --> 00:11:06,364
من بهتر از بسیاری از شما درک می کنم.

86
00:11:06,457 --> 00:11:08,616
هی، بچه ها، آرام باشید.

87
00:11:08,709 --> 00:11:11,545
ما قبلا زمان کافی را تلف کرده ایم.

88
00:11:11,629 --> 00:11:14,001
- تو ما را ترک نمی کنی.
- دست از سرم بردار.

89
00:11:14,090 --> 00:11:15,667
خیر

90
00:11:46,247 --> 00:11:47,741
هی جین جین!

91
00:11:47,832 --> 00:11:49,374
جین!

92
00:12:36,088 --> 00:12:37,084
تو کی هستی؟

93
00:12:38,925 --> 00:12:41,083
گفتم تو کی هستی؟

94
00:12:43,221 --> 00:12:45,759
او همان کسی است که به سید شلیک کرد.

95
00:12:45,848 --> 00:12:50,475
کیت به ما گفت که در آن زندگی کرده است
ایستگاه لاک منفجر شد او یک دیگری است.

96
00:12:50,561 --> 00:12:54,393
فکر کردم لاک آن مرد را کشته است
با چیزی حصار الکتریکی.

97
00:12:54,482 --> 00:12:58,314
شما پنج ثانیه فرصت دارید صحبت کنید
یا من این اسلحه را شلیک می کنم، برادر.

98
00:13:00,404 --> 00:13:01,567
این یک تفنگ شراره است.

99
00:13:01,656 --> 00:13:03,316
و فکر می کنید چه حسی خواهد داشت

100
00:13:03,407 --> 00:13:06,859
گرفتن شعله به سینه
در این محدوده؟

101
00:13:08,120 --> 00:13:11,205
همانطور که دوست شما اشاره کرد،
من قبلاً یک بار در این هفته مرده بودم.

102
00:13:19,006 --> 00:13:22,541
-تو درکش میکنی
- او ایتالیایی صحبت می کند.

103
00:13:22,635 --> 00:13:25,304
گفت داره میمیره
او به کمک نیاز دارد.

104
00:13:27,014 --> 00:13:30,514
من یک پزشک صحرایی ارتش شوروی بودم.
من می توانم خدمات خود را به شما ارائه دهم.

105
00:13:31,727 --> 00:13:34,397
-صبر کن چیکار میکنی؟
- دارم نجاتش میدم

106
00:13:42,738 --> 00:13:45,989
این شاخه ریه او را سوراخ کرده است.
داره پر از خون میشه

107
00:13:46,075 --> 00:13:49,159
اگر به زودی تهویه نشود،
او قرار است بمیرد

108
00:13:53,291 --> 00:13:55,283
خب انجامش بده کمکش کن

109
00:13:55,376 --> 00:13:59,623
اگه درستش کنم باید بذاری برم
انگار هرگز به سراغت نیامده ام

110
00:14:08,556 --> 00:14:10,549
چه چیزی نیاز دارید؟

111
00:18:01,789 --> 00:18:04,576
ساکت باش حرکت نکن

112
00:18:05,710 --> 00:18:09,161
میخوای کمکت کنم
و عزیزم، من جواب هایی دارم.

113
00:18:09,255 --> 00:18:11,497
اما مجبوری
همین الان با من بیا

114
00:18:11,591 --> 00:18:14,426
فقط من و تو هیچ کس دیگری.

115
00:18:21,392 --> 00:18:25,259
اگر آنچه شما گفتید درست بود،
یعنی من از قبل مرده ام

116
00:18:25,354 --> 00:18:29,352
-چرا باید با تو جایی برم؟
- چون ممکن است هنوز امیدی به شما باشد.

117
00:18:55,092 --> 00:18:57,050
کجا داریم می رویم؟

118
00:18:57,136 --> 00:19:00,422
یک ایستگاه پزشکی وجود دارد.
دستگاه سونوگرافی دارند.

119
00:19:00,515 --> 00:19:04,299
کلر و کیت
در مورد آن مکان به من گفت

120
00:19:04,393 --> 00:19:06,766
رها شده بود.
آنجا چیزی پیدا نکردند.

121
00:19:06,854 --> 00:19:09,641
خوب، به این دلیل است
آنها نمی دانستند کجا را نگاه کنند.

122
00:19:10,316 --> 00:19:12,772
می خواهی با من چه کنی؟

123
00:19:16,322 --> 00:19:19,489
من به بچه شما نگاه خواهم کرد
و DOC را تعیین کنید.

124
00:19:19,575 --> 00:19:20,986
تاریخ لقاح.

125
00:19:21,077 --> 00:19:24,612
سونوگرافی به من می گوید چه زمانی
باردار شدی یک روز بده یا بگیر

126
00:19:24,705 --> 00:19:29,332
اگر در خارج از جزیره باردار شدید، پس
احتمالاً شما و کودکتان خوب خواهید بود.

127
00:19:30,253 --> 00:19:33,538
ولی اگه اینجا باردار شدی...

128
00:19:35,550 --> 00:19:38,883
از آن پل می گذریم
وقتی به آن می رسیم

129
00:19:38,970 --> 00:19:42,136
آخرین بار کی بود
تو و شوهرت رابطه جنسی داشتی؟

130
00:19:42,223 --> 00:19:45,556
- ترجیح می دهم در این مورد صحبت نکنم.
- میدونم شخصیه

131
00:19:45,643 --> 00:19:49,890
- اما اگه بدونم کی می تونم بفهمم...
- آیا این همان کاری نیست که دستگاه انجام خواهد داد؟

132
00:19:49,981 --> 00:19:53,895
- آره
-پس بیا به راه رفتن ادامه بدیم.

133
00:22:59,212 --> 00:23:03,044
در مورد او چه می دانید؟ آیا او
به جز تفنگ شراره چیزی دارید؟

134
00:23:03,132 --> 00:23:06,252
فقط یک کتاب، یک تلفن رادیویی شیک.

135
00:23:08,930 --> 00:23:11,599
آیا کار می کند؟

136
00:23:11,682 --> 00:23:13,889
مثل من به شما بگویم.

137
00:23:13,976 --> 00:23:18,354
یکی از شما باید کمک کند.
بقیه راه را باز کن من به فضا نیاز دارم

138
00:23:18,439 --> 00:23:20,562
من آن را انجام خواهم داد.

139
00:23:22,193 --> 00:23:25,194
به همان اندازه خون را پاک کنید
همانطور که می توانید

140
00:23:25,279 --> 00:23:27,901
الان باید هوا را تخلیه کنیم.

141
00:23:27,990 --> 00:23:29,947
او را ثابت نگه دارید

142
00:23:30,034 --> 00:23:32,323
- ثابت!
-آره شنیدم

143
00:23:37,792 --> 00:23:39,619
آیا این طبیعی است؟

144
00:23:46,759 --> 00:23:48,752
گاز.

145
00:23:51,222 --> 00:23:56,263
آن را بچسبانید. مراقب باشید.
پوشش باید توخالی باشد.

146
00:23:56,352 --> 00:23:58,677
زخم نیاز به تنفس دارد.

147
00:24:05,570 --> 00:24:07,977
او چه گفت؟

148
00:24:08,072 --> 00:24:09,235
"متشکرم."

149
00:24:10,366 --> 00:24:12,691
او گفت: "ممنون که به من کمک کردی."

150
00:24:23,629 --> 00:24:25,622
درست همین پایین است.

151
00:25:23,397 --> 00:25:25,971
چرا این کار را می کنی؟

152
00:25:26,067 --> 00:25:27,063
چی؟

153
00:25:28,194 --> 00:25:29,771
به من کمک می کند.

154
00:25:39,830 --> 00:25:42,156
روزی روزگاری،

155
00:25:42,250 --> 00:25:45,998
به زنان گفتم که باردار هستند،

156
00:25:46,087 --> 00:25:49,622
و صورتشان...

157
00:25:49,715 --> 00:25:54,673
بهترین خبر بود
آنها همیشه در تمام زندگی خود دریافت کرده اند.

158
00:25:56,597 --> 00:25:59,302
بعد اومدم اینجا

159
00:26:01,727 --> 00:26:03,934
من باختم...

160
00:26:04,981 --> 00:26:08,978
... نه بیمار
در سه سال گذشته

161
00:26:13,072 --> 00:26:15,563
من به شما کمک می کنم
چون میخوام بهت بگم

162
00:26:15,658 --> 00:26:19,407
که تو و شوهرت
قبل از اینکه بیای اینجا باردار شدی

163
00:26:24,041 --> 00:26:26,995
من به شما کمک می کنم زیرا
بازم میخوام یه خبر خوب بدم

164
00:26:33,968 --> 00:26:36,459
من با مرد دیگری خوابیدم.

165
00:26:40,308 --> 00:26:42,134
قبل از اینکه به جزیره برسیم.

166
00:26:46,189 --> 00:26:48,181
من و جین داشتیم...

167
00:26:50,651 --> 00:26:51,932
... مشکل

168
00:26:52,028 --> 00:26:54,020
ما نبودیم...

169
00:26:58,451 --> 00:27:00,989
و من یک دوست داشتم.

170
00:27:09,045 --> 00:27:11,037
این یک اشتباه بود.

171
00:27:11,130 --> 00:27:13,337
همه ما اشتباه می کنیم.

172
00:27:17,887 --> 00:27:19,002
کدام راه؟

173
00:27:54,215 --> 00:27:56,706
آیا به من کمک می‌کنید این کار را به جلو ببرم؟

174
00:28:29,876 --> 00:28:32,367
چرا این اتاق پنهان است؟

175
00:28:34,380 --> 00:28:37,167
- نگرانش نباش
- این کجاست؟

176
00:28:39,969 --> 00:28:41,594
به من بگو

177
00:28:44,182 --> 00:28:47,099
اینجاست که ما زنان را برای مردن آوردیم.

178
00:28:52,607 --> 00:28:56,818
حالش خوبه زخم را نگه دارید
تا می توانید تمیز

179
00:28:58,029 --> 00:29:02,655
- او باید در یک روز بهتر شود.
- یک روز؟ ریه اش سوراخ شده بود.

180
00:29:04,493 --> 00:29:07,447
در این جزیره،
قوانین کمی متفاوت است

181
00:29:07,538 --> 00:29:08,997
شاید یک روز و نیم

182
00:29:14,754 --> 00:29:18,621
به قولم عمل کردم او زندگی خواهد کرد.

183
00:29:18,716 --> 00:29:21,207
- به این فکر می کنی که او را رها کنی؟
-فقط برو

184
00:29:23,971 --> 00:29:26,925
- او یکی از آنهاست.
- پس می خواهی چه کار کنم، چارلی؟

185
00:29:27,016 --> 00:29:30,765
باید برانکارد درست کنیم و
او را حمل کن چگونه یک زندانی بیاوریم؟

186
00:29:30,853 --> 00:29:34,803
- من مسئولیت می پذیرم.
- تلفن تلفن!

187
00:29:35,733 --> 00:29:37,061
- نه جین!
- تلفن!

188
00:29:37,151 --> 00:29:39,607
- جین، همه چیز درست است.
- نه، اجازه بده، دزموند.

189
00:29:39,695 --> 00:29:41,688
به او اجازه دهید!

190
00:29:42,823 --> 00:29:45,065
جین، همه چیز درست است! جین!

191
00:29:45,159 --> 00:29:47,911
بذار بره جین بذار بره

192
00:29:47,995 --> 00:29:49,193
تلفن!

193
00:29:56,671 --> 00:29:57,951
اینو دزدیدی؟

194
00:29:58,047 --> 00:30:00,123
چطور تونستی به من احترام بذاری
اگر من تلاش نکردم؟

195
00:30:00,216 --> 00:30:03,300
چطور چشم دیگرت را بگیرم؟
آیا به آن احترام می گذارید؟

196
00:30:03,386 --> 00:30:05,425
متاسفم چی؟

197
00:30:06,722 --> 00:30:10,590
- چارلی، نکن! چارلی، بگذار برود!
- این یک اشتباه است.

198
00:30:10,685 --> 00:30:15,014
- ما نمی توانیم این افراد را رها کنیم.
- ما به او قول دادیم.

199
00:30:24,073 --> 00:30:26,694
ادامه بده برو از اینجا

200
00:30:49,682 --> 00:30:51,260
بچه مال جین نیست

201
00:30:55,646 --> 00:30:58,481
سعی کردیم بچه دار بشیم
به کره برگشتم و نتوانستم.

202
00:30:58,566 --> 00:31:00,559
و دکتر...

203
00:31:04,238 --> 00:31:06,943
او به من گفت جین نابارور است.

204
00:31:07,033 --> 00:31:10,449
- و بعد تو اومدی اینجا.
- چی؟

205
00:31:11,662 --> 00:31:14,912
آیا میدانستید
که میانگین تعداد اسپرم مردان

206
00:31:14,999 --> 00:31:18,333
بین 60 تا 80 میلیون است؟

207
00:31:20,338 --> 00:31:23,754
اما در این جزیره،
پنج برابر آن است

208
00:31:23,841 --> 00:31:25,881
ما آن را شانس خوب می نامیم.

209
00:31:28,930 --> 00:31:30,887
آماده ای؟

210
00:31:32,141 --> 00:31:35,059
- بله.
- باشه می‌خواهی پیراهنت را کمی بلند کنی؟

211
00:31:36,938 --> 00:31:38,930
سرد است.

212
00:31:41,442 --> 00:31:43,565
- بچه را خواهم دید؟
- شاید

213
00:31:43,653 --> 00:31:47,567
این سه ماهه اول شماست،
پس کمی کسل کننده است.

214
00:31:47,657 --> 00:31:52,947
اگر ضربان قلب را نمی بینید،
نگران نباش فقط زوده

215
00:31:54,330 --> 00:31:56,287
چگونه کار می کند؟

216
00:31:56,374 --> 00:31:58,912
خوب، من جنین را اندازه می‌گیرم،

217
00:31:59,001 --> 00:32:02,833
و این به ما خواهد گفت
وقتی بچه شما حامله شد

218
00:32:04,090 --> 00:32:06,082
و سپس ما می دانیم که چه کسی.

219
00:32:10,137 --> 00:32:12,095
شما خوبی؟

220
00:32:13,766 --> 00:32:15,759
در هر دو صورت باختم

221
00:32:17,436 --> 00:32:22,775
اگر قرار است زندگی کنم،
یعنی بچه مال جین نیست.

222
00:32:24,652 --> 00:32:26,277
آیا هنوز می خواهید این کار را انجام دهید؟

223
00:32:28,990 --> 00:32:30,104
بله.

224
00:32:31,200 --> 00:32:34,865
باشه لحظه حقیقت.

225
00:35:20,203 --> 00:35:23,488
آنجاست. بچه ات هست

226
00:35:23,581 --> 00:35:25,574
می بینی؟

227
00:35:29,670 --> 00:35:31,663
من می توانم آن را ببینم.

228
00:35:34,509 --> 00:35:38,091
- پسره یا دختر؟
- کمی زود است.

229
00:35:38,179 --> 00:35:42,011
اما آیا آن بال زدن کوچک را می بینید؟

230
00:35:44,310 --> 00:35:46,350
ضربان قلب همین است.

231
00:35:50,691 --> 00:35:53,858
خیلی قویه خیلی سالم است

232
00:35:58,866 --> 00:36:00,444
باشه

233
00:36:01,160 --> 00:36:04,114
90 روز پیش اینجا تصادف کردی.

234
00:36:05,831 --> 00:36:11,834
بچه آبستن شد
حدود هشت هفته پیش، یعنی 53 روز.

235
00:36:16,175 --> 00:36:18,464
تو جزیره باردار شدی

236
00:36:22,515 --> 00:36:25,718
متاسفم من خیلی متاسفم، سان.

237
00:36:25,810 --> 00:36:28,811
من هر کاری از دستم بربیاید انجام خواهم داد.

238
00:36:39,782 --> 00:36:41,526
این مال جین است.

239
00:38:17,380 --> 00:38:19,871
پس چقدر وقت دارم؟

240
00:38:21,551 --> 00:38:26,296
اکثر خانم ها موفق شدند
اواسط سه ماهه دوم بارداری آنها

241
00:38:28,224 --> 00:38:29,802
هیچ کس به سومی خود نرسید.

242
00:38:32,645 --> 00:38:34,685
این دو ماه به من فرصت می دهد.

243
00:38:39,026 --> 00:38:41,019
من هستم...

244
00:38:44,407 --> 00:38:46,732
...خیلی خوشحالم که بچه مال جین است.

245
00:38:47,994 --> 00:38:49,986
تو به من خبر خوبی دادی، جولیت.

246
00:38:52,415 --> 00:38:54,538
این خوشحالی من بود، سان.

247
00:38:56,627 --> 00:39:00,245
من برمیگردم داخل
و مطمئن شوید که من چیزی را از دست نداده ام.

248
00:39:00,339 --> 00:39:03,673
من نمی خواهم از فرصت استفاده کنم
که ما مسیرمان را نپوشانده ایم.

249
00:39:07,638 --> 00:39:09,180
میخوای اینجا منتظر بمونی؟

250
00:39:10,641 --> 00:39:12,634
بسیار خوب.

251
00:39:16,230 --> 00:39:18,104
ژولیت

252
00:39:19,984 --> 00:39:21,229
متشکرم.

253
00:39:56,437 --> 00:39:58,726
بن، ساعت 6 صبح شنبه است.

254
00:40:01,108 --> 00:40:02,651
کوون باردار است.

255
00:40:02,735 --> 00:40:06,567
جنین سالم است و باردار شده است
در جزیره با شوهرش

256
00:40:06,656 --> 00:40:08,613
قبل از اینکه به اینجا برسند او عقیم بود.

257
00:40:08,699 --> 00:40:11,653
هنوز روی گرفتن نمونه کار می کنیم
از زنان دیگر

258
00:40:11,744 --> 00:40:15,824
من باید به زودی آستن بگیرم.
وقتی بیشتر بدانم گزارش خواهم داد.

259
00:40:22,839 --> 00:40:24,831
ازت متنفرم

260
00:40:31,514 --> 00:40:34,087
شما نمی توانید به آنها اعتماد کنید، می دانید.

261
00:40:34,183 --> 00:40:36,306
- اون چیه؟
- دیگران

262
00:40:36,394 --> 00:40:40,474
اونی رو که رها کردی برمیگرده
فردا با پنج نفر از دوستانش

263
00:40:40,565 --> 00:40:43,186
باید میکشتیمش

264
00:40:43,276 --> 00:40:46,442
- چارلی تنگ.
- باشه

265
00:40:46,529 --> 00:40:48,984
میدونی برادر

266
00:40:49,073 --> 00:40:54,447
به حساب من، شما تعداد بیشتری از آنها را کشته اید
از تو را کشتند

267
00:40:54,537 --> 00:40:57,822
شروع کردند. فقط به خاطر
یکی با جک و کیت برمی گردد

268
00:40:57,915 --> 00:40:59,991
به این معنی نیست که اکنون می توانیم به آنها اعتماد کنیم.

269
00:41:21,480 --> 00:41:23,473
مامان؟

270
00:41:26,694 --> 00:41:28,734
من کجا هستم؟

271
00:41:29,488 --> 00:41:31,362
-شعبه داشتی...
- من کجا هستم؟

272
00:41:31,449 --> 00:41:33,821
من نمی دانم.

273
00:41:33,910 --> 00:41:37,195
تو یه جزیره هستی
برای نجات ما آمده ای؟

274
00:41:37,288 --> 00:41:39,957
تعداد شما بیشتر است؟
آیا می توانید تلفن خود را کار کنید؟

275
00:41:40,041 --> 00:41:42,366
- تو کی هستی؟
- هوگو ریس.

276
00:41:42,460 --> 00:41:46,043
من اینجا در پرواز 815 اوشنیک سقوط کردم.
یک دسته از ما زنده ماندیم.

277
00:41:46,130 --> 00:41:49,048
برای همین اینجایی؟
دنبال ما بودی؟

278
00:41:49,967 --> 00:41:52,339
815؟

279
00:41:52,428 --> 00:41:55,049
پرواز 815؟ یکی از سیدنی؟

280
00:41:55,139 --> 00:41:56,764
آره

281
00:41:57,350 --> 00:41:59,473
نه این امکان پذیر نیست.

282
00:41:59,560 --> 00:42:03,688
آره میدونم آسان نبود، اما ما
غذا و دریچه و غذای بیشتر پیدا کردم...

283
00:42:03,773 --> 00:42:07,272
پرواز 815... آنها...
هواپیما را پیدا کردند.

284
00:42:09,570 --> 00:42:11,563
هیچ بازمانده ای وجود نداشت.

285
00:42:15,201 --> 00:42:16,232
همه آنها مرده بودند.

286
00:42:21,499 --> 00:42:22,661
چی؟


