1
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
قبلاً در Lost:
2
00:00:03,300 --> 00:00:04,400
ما فکر می کنیم شما خاص هستید.
3
00:00:04,500 --> 00:00:07,000
ما از شما می خواهیم که یک تیم را رهبری کنید
of highly trained people.
4
00:00:07,100 --> 00:00:10,300
- مصاحبه چطور بود؟
- Why would l want to go to Portland
5
00:00:10,400 --> 00:00:14,700
- for research that doesn't even work?
- چون کار می کند. من باردارم
6
00:00:15,400 --> 00:00:18,600
تمام زندگی من،
all l ever wanted was to have a baby
7
00:00:18,700 --> 00:00:20,600
and now because of you l can!
8
00:00:20,700 --> 00:00:22,000
میدونم برات مهم نیست
9
00:00:22,100 --> 00:00:26,600
but the people l spent the last three
years of my life with just left me.
10
00:00:26,700 --> 00:00:28,300
-خوبی؟
- آره
11
00:00:28,400 --> 00:00:30,600
- She's not coming with us.
- بله، او است.
12
00:00:30,700 --> 00:00:33,500
- چرا؟
- چون او را هم جا گذاشتند.
13
00:01:09,200 --> 00:01:10,600
داره دیر میشه
14
00:01:11,100 --> 00:01:13,400
اینجا مکان خوبی برای کمپ کردن است.
15
00:01:20,100 --> 00:01:22,600
- من هیزم می آورم.
- من با شما می روم.
16
00:01:47,500 --> 00:01:49,100
آیا می خواهید در مورد آن صحبت کنید؟
17
00:01:50,600 --> 00:01:52,000
در مورد چی صحبت کنید؟
18
00:01:52,700 --> 00:01:56,400
در مورد هفته
آنجا با آنها گذراندی
19
00:01:59,100 --> 00:02:03,600
خب بعد از رفتنت
من با آنها معامله کرده بودم
20
00:02:03,700 --> 00:02:06,600
اگر از بن مراقبت می کردم،
که آنها مرا از جزیره رها کردند.
21
00:02:06,700 --> 00:02:09,900
پس من فقط سرم را پایین انداختم،
کاری را که قرار بود انجام دهم،
22
00:02:11,300 --> 00:02:13,200
و من هیچ سوالی نپرسیدم
23
00:02:15,900 --> 00:02:17,300
و تمام؟
24
00:02:18,800 --> 00:02:20,300
همین است.
25
00:02:39,800 --> 00:02:42,300
خوب، بیایید آن را داشته باشیم.
26
00:02:45,000 --> 00:02:47,900
من می خواهم بدانم شما مردم چیست؟
در این جزیره انجام می دهند،
27
00:02:48,000 --> 00:02:53,300
چرا ما را می ترسانید،
تهیه لیست، ربودن کودکان
28
00:02:54,800 --> 00:02:57,200
من می خواهم همه چیز را بدانم
29
00:02:58,300 --> 00:03:02,600
اما اولین چیزی که دوست دارم بدانم این است که
تو کی هستی
30
00:03:17,400 --> 00:03:21,300
سلام من جولیت برک هستم،
من با Mittelos Bioscience هستم.
31
00:03:21,400 --> 00:03:24,400
- به آقای آلپرت اطلاع می دهم که شما اینجا هستید.
- ممنون
32
00:03:25,100 --> 00:03:26,400
خوب
33
00:03:28,700 --> 00:03:32,400
آنها دارند این شرکت را می گیرند
موضوع پنهان کاری کمی بیش از حد جدی است.
34
00:03:32,500 --> 00:03:34,600
من هرگز جا نمی گیرم
با این افراد
35
00:03:37,900 --> 00:03:40,600
دکتر برک، اگر تنه را بیرون بیاورید،
کیفت را می گیرم
36
00:03:40,700 --> 00:03:42,200
متشکرم.
37
00:03:47,900 --> 00:03:49,300
توانستی ما را پیدا کنی؟
38
00:03:49,400 --> 00:03:51,300
من نمی دانستم آنها اینجا فرودگاه دارند.
39
00:03:51,400 --> 00:03:54,500
همه را شگفت زده می کند
سلام، شما باید راشل باشید.
40
00:03:54,600 --> 00:03:56,600
- ریچارد آلپرت
-از آشنایی با شما خوشحالم
41
00:03:56,700 --> 00:03:59,400
ممنون که به ما اجازه قرض دادید
خواهرت برای چند ماه
42
00:03:59,500 --> 00:04:01,800
قول بده او را برگردانی
در یک تکه
43
00:04:01,900 --> 00:04:03,000
ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد.
44
00:04:04,200 --> 00:04:06,600
پس گوش کن، این یک چیز امنیتی است.
45
00:04:06,700 --> 00:04:09,200
ما باید تو را ببریم
بقیه راه
46
00:04:09,300 --> 00:04:12,000
هر وقت آماده بودی
ما اینجا منتظر خواهیم بود
47
00:04:12,000 --> 00:04:13,300
لطفا وقت بگذارید.
48
00:04:13,400 --> 00:04:15,000
- از آشنایی با شما خوشحالم.
- ممنون
49
00:04:15,100 --> 00:04:16,400
متشکرم.
50
00:04:23,200 --> 00:04:25,900
- اینجوری بهتره
-این اشتباهه؟
51
00:04:26,600 --> 00:04:28,100
اگه دوباره مریض بشی چی؟
52
00:04:28,200 --> 00:04:30,100
من نمی خواهم. سرطان رفته،
53
00:04:30,200 --> 00:04:33,800
و من 100 درصد پیشگو هستم،
با تشکر از شما
54
00:04:34,800 --> 00:04:36,500
- برمیگردم...
- بله، می دانم.
55
00:04:36,600 --> 00:04:40,600
- ... قبل از زایمان. قول میدم
- میدونم نگران ما نباش باشه؟
56
00:04:40,700 --> 00:04:42,400
باشه
57
00:04:43,000 --> 00:04:47,200
شما تمام زندگی خود را صرف کار کرده اید
برای رسیدن به اینجا بنابراین، آن را منفجر نکنید.
58
00:04:50,900 --> 00:04:52,900
- دوستت دارم
- دوستت دارم
59
00:05:01,700 --> 00:05:03,700
- باشه
- برو به ما افتخار کن.
60
00:05:06,600 --> 00:05:07,700
خانم
61
00:05:09,200 --> 00:05:10,400
خداحافظ
62
00:05:19,300 --> 00:05:21,000
تو کی هستی؟
63
00:05:26,900 --> 00:05:28,800
اگه بهت میگفتم کی بودم
64
00:05:29,700 --> 00:05:32,000
اگر همه چیزهایی را که می دانم به تو گفتم،
65
00:05:32,100 --> 00:05:33,900
تو منو میکشی
66
00:05:35,700 --> 00:05:38,400
فکر میکنی اگه نکنی چیکار کنم؟
67
00:05:39,800 --> 00:05:41,600
او را تنها بگذار
68
00:05:45,500 --> 00:05:48,100
دیر یا زود،
او به سوالات من پاسخ خواهد داد
69
00:05:48,700 --> 00:05:51,200
او به سوالات شما پاسخ خواهد داد
وقتی او آماده است
70
00:05:51,300 --> 00:05:53,200
و شما صبر می کنید تا او باشد.
71
00:05:55,100 --> 00:05:56,900
او تحت حفاظت من است
72
00:06:45,700 --> 00:06:46,900
کلر؟
73
00:06:52,000 --> 00:06:53,200
کلر!
74
00:06:53,900 --> 00:06:55,300
کلر؟
75
00:06:58,100 --> 00:07:00,600
چیست؟
اوه، خوب است.
76
00:07:01,500 --> 00:07:03,500
آره اشکال نداره
77
00:07:03,600 --> 00:07:06,500
باشه اشکال نداره
کلر؟ سلام.
78
00:07:07,300 --> 00:07:08,400
کلر؟
79
00:07:08,500 --> 00:07:09,900
شما خوبی؟
80
00:07:10,800 --> 00:07:12,200
چارلی؟
81
00:07:13,000 --> 00:07:15,700
- چه خبره؟
- مگه هارون رو نشنیدی؟
82
00:07:15,800 --> 00:07:18,400
-حالش خوبه؟
- نه، او خوب است، او خوب است.
83
00:07:19,100 --> 00:07:21,500
- حالت خوبه؟
- آره، من فقط...
84
00:07:21,600 --> 00:07:25,100
فقط کمی احساس ناراحتی کنید
خوب نخوابیدم
85
00:07:25,100 --> 00:07:27,600
من نمی توانم باور کنم
من گریه اش را نشنیدم
86
00:07:27,700 --> 00:07:29,800
شاید داری پایین می آیی
با چیزی
87
00:07:29,900 --> 00:07:32,900
چرا نمی گذاری من هارون را ببرم
و شما کمی استراحت می کنید؟
88
00:07:33,900 --> 00:07:36,500
- آره، اشکالی داری؟
- قطعا. سلام.
89
00:07:38,300 --> 00:07:40,100
من زیاد نمی خوابم
90
00:07:52,900 --> 00:07:55,500
حدس میزنم فایده نداره
از آنها می خواهد منتظر بمانند
91
00:07:56,800 --> 00:07:59,100
آنها به اطراف خواهند آمد.
فقط کمی به آنها زمان بدهید.
92
00:07:59,200 --> 00:08:02,700
مردم من سید را در زنجیر نگه داشتند
به ست تاب به مدت سه روز.
93
00:08:02,800 --> 00:08:06,400
من کیت را به جنگل کشاندم،
خودم را به او دستبند زدم و دروغ گفتم.
94
00:08:07,900 --> 00:08:09,800
به نظر شما چقدر زمان نیاز دارند؟
95
00:08:11,100 --> 00:08:15,100
چند ساعت دیگر به ساحل خود خواهیم رسید.
احتمالاً تا آن زمان از آن گذشته اند.
96
00:08:18,000 --> 00:08:20,400
- عصبی هستی؟
- جهنم، بله.
97
00:08:24,000 --> 00:08:26,900
من می دانم که شش ماه
به نظر می رسد یک ابدیت،
98
00:08:27,100 --> 00:08:30,100
اما شما شگفت زده خواهید شد
زمانی که شما آنجا هستید زمان چگونه پرواز می کند.
99
00:08:30,100 --> 00:08:32,300
من نمی توانم صبر کنم تا بفهمم
جایی که "آنجا" وجود دارد.
100
00:08:32,400 --> 00:08:36,200
دکتر برک، میخواهی یک صندلی بنشینی؟
من می خواهم برخی از موارد حیاتی شما را بردارم.
101
00:08:37,300 --> 00:08:40,900
- اگر با تو خوب است؟
- آره مطمئنا
102
00:08:44,000 --> 00:08:46,400
همه در شرکت
واقعا هیجان زده است
103
00:08:46,500 --> 00:08:48,400
در مورد آمدنت، دکتر برک.
104
00:08:48,500 --> 00:08:52,100
و من فکر می کنم تحقیقات شما واقعا است
تاثیر زیادی روی ما خواهد گذاشت
105
00:09:01,400 --> 00:09:03,700
- اون چیه؟
- یعنی آب پرتقال
106
00:09:03,800 --> 00:09:06,700
با مقدار قابل توجهی
آرامبخش مخلوط شده در
107
00:09:08,100 --> 00:09:09,600
-میخوای بنوشمش؟
- بله.
108
00:09:09,700 --> 00:09:11,900
شما می خواهید برای سفر بخوابید.
109
00:09:11,900 --> 00:09:14,200
می تواند به نوعی شدید باشد.
110
00:09:15,100 --> 00:09:19,200
باشه من خوب بودم
با امضای تمام مدارک خود،
111
00:09:19,200 --> 00:09:23,100
با موافقت با صحبت نکردن خوب است
به هر کسی در زندگی من برای شش ماه،
112
00:09:23,200 --> 00:09:26,700
خوب با این واقعیت که هیچ کس
تا به حال نام Mittelos Bioscience را شنیده است.
113
00:09:26,800 --> 00:09:29,900
-چرا خوب بودی؟
- چی؟
114
00:09:30,000 --> 00:09:34,500
چرا با آن چیزها خوب بودی؟
این یک جهش برای یک فرصت شغلی است.
115
00:09:35,500 --> 00:09:37,500
و ما آنقدر به شما پول نمی دهیم.
116
00:09:39,600 --> 00:09:42,600
من فکر می کنم شما خوب هستید زیرا،
در اعماق وجود، بخشی از شما می داند
117
00:09:42,700 --> 00:09:46,100
آن مکان
ما شما را به ویژه است.
118
00:09:47,700 --> 00:09:49,400
خاص؟
119
00:09:49,500 --> 00:09:51,700
جولیت یه چیزی ازت بپرسم
120
00:09:53,900 --> 00:09:56,400
تو یه زن گرفتی، خواهر خودت،
121
00:09:56,500 --> 00:09:59,900
که دستگاه تناسلی
تحت شیمی درمانی ویران شد،
122
00:10:00,000 --> 00:10:02,700
که عقیم بود
و باردارش کردی
123
00:10:02,800 --> 00:10:05,900
تو زندگی را در جایی خلق کردی که زندگی نبود
قرار است باشد.
124
00:10:07,300 --> 00:10:10,400
این یک هدیه است، ژولیت.
شما یک هدیه دارید.
125
00:10:12,000 --> 00:10:15,800
آیا احساس نمی کنید که قرار است انجام دهید
چیزی قابل توجه با آن؟
126
00:10:18,300 --> 00:10:21,400
جایی که ما می رویم، شما می توانید این کار را انجام دهید.
127
00:10:23,900 --> 00:10:27,500
- دقیقا کجا داریم میریم؟
- نمیتونم اینو بهت بگم
128
00:10:27,600 --> 00:10:31,000
اما آنچه می توانم به شما بگویم
این است که شما چیزهایی را در آنجا خواهید دید
129
00:10:31,100 --> 00:10:33,200
که هرگز تصورش را نمی کردی
130
00:10:37,500 --> 00:10:39,500
هیچ کس شما را مجبور به انجام کاری نمی کند.
131
00:10:39,600 --> 00:10:42,600
اگر نظرت عوض شد،
خوشحالیم که شما را به ...
132
00:10:50,600 --> 00:10:53,700
شما احتمالا نباید داشته باشید
خیلی سریع مست
133
00:11:12,000 --> 00:11:13,600
صبح بخیر
134
00:11:15,000 --> 00:11:16,200
نه، نه، اشکالی ندارد.
135
00:11:16,300 --> 00:11:19,100
برای چند ساعت خشن خواهی بود،
اما بهتر می شود
136
00:11:19,200 --> 00:11:23,000
متاسفم که مجبور شدم تو را ببندم، اما
پای آخر همیشه کمی ناهموار است.
137
00:11:23,100 --> 00:11:24,300
مراقب سرت باش
138
00:11:26,000 --> 00:11:27,400
دستت را بده
139
00:11:48,000 --> 00:11:50,700
- ما اینجا هستیم
- اینجا کجا؟
140
00:12:54,300 --> 00:12:55,900
سلام دکتر برک.
141
00:12:58,700 --> 00:13:00,500
نام من بنجامین لینوس است.
142
00:13:04,500 --> 00:13:07,700
من واقعا مشتاقانه منتظرم
برای همکاری با شما
143
00:13:07,800 --> 00:13:09,200
اینجا مراقب قدمت باش
144
00:13:20,200 --> 00:13:22,900
هی آب زیاده
همش خیس میشه
145
00:13:22,900 --> 00:13:25,500
این بلغور جو دوسر است، رفیق.
قرار است خیس باشد
146
00:13:26,200 --> 00:13:28,800
خب، اگر سه مرد و یک بچه نباشند.
147
00:13:29,700 --> 00:13:32,100
من هوگو را دوبار شمردم.
148
00:13:32,200 --> 00:13:35,200
چی؟ بیا من از اسمت استفاده کردم
149
00:13:39,000 --> 00:13:42,300
سلام. کسی میدونه
کجا آسپرین وجود دارد؟
150
00:13:42,400 --> 00:13:45,400
- کلر، تو چندان خوب به نظر نمی آیی.
- چیکار میکنی؟
151
00:13:45,500 --> 00:13:48,100
- قرار است در رختخواب باشی.
- آره نه، می دانم
152
00:13:48,200 --> 00:13:50,300
من فقط ... سرم تند تند می زند ، من ...
153
00:13:50,400 --> 00:13:53,200
من شما را تحت پوشش قرار دادم
دو تا آسپرین، همین الان بالا میاد.
154
00:13:53,300 --> 00:13:54,500
متشکرم.
155
00:14:04,900 --> 00:14:06,700
پسر عوضی
156
00:14:10,900 --> 00:14:13,100
جک. این جک است!
157
00:14:33,600 --> 00:14:34,800
هی...
158
00:14:47,700 --> 00:14:49,200
هی، مرد
چطوری؟
159
00:14:49,500 --> 00:14:50,700
سید.
160
00:14:51,200 --> 00:14:52,900
اوه! هرلی.
161
00:15:02,500 --> 00:15:04,200
- دکتر
- چطوری؟
162
00:15:04,300 --> 00:15:05,500
بسیار خوب.
163
00:15:37,800 --> 00:15:39,400
اون اینجا چیکار میکنه لعنتی؟
164
00:16:01,100 --> 00:16:02,300
سلام.
165
00:16:03,700 --> 00:16:04,900
سلام.
166
00:16:08,500 --> 00:16:10,200
پس...
167
00:16:11,200 --> 00:16:13,000
... شما یکی از آنها هستید؟
168
00:16:14,000 --> 00:16:15,800
من جولیت هستم
169
00:16:18,100 --> 00:16:20,000
من تو را از اسکله به یاد ندارم،
170
00:16:21,500 --> 00:16:23,400
جایی که کیسه بر سر ما می گذاری،
171
00:16:24,200 --> 00:16:25,600
بعد از اینکه ما را شوکه کردی
172
00:16:28,400 --> 00:16:30,100
من روز تعطیل داشتم
173
00:16:38,000 --> 00:16:41,900
- پس من می شنوم که دکتر هستی.
- من واقعا بیشتر یک محقق هستم.
174
00:16:49,700 --> 00:16:52,300
تو را می فرستند تا مراقب من باشی؟
175
00:16:53,100 --> 00:16:54,500
باشه
176
00:16:55,500 --> 00:16:58,800
آخرین نفر از شما بچه ها
که اومد اینجا، ایتان...
177
00:17:01,400 --> 00:17:05,200
او کلر را ربود
و چارلی ناراحت شد.
178
00:17:09,000 --> 00:17:10,700
او را آنجا دفن کردیم.
179
00:17:34,900 --> 00:17:36,600
او رفته، ژولیت.
180
00:17:36,700 --> 00:17:38,100
اون مرده
181
00:17:44,500 --> 00:17:46,700
هی، اشکالی نداره تو تلاش کردی
182
00:17:53,300 --> 00:17:55,300
چرا جلو نمی روی و بلند نمی شوی.
183
00:17:56,500 --> 00:17:58,500
من با بن صحبت خواهم کرد.
184
00:18:15,300 --> 00:18:17,900
این انتخاب سابین برای باردار شدن بود.
185
00:18:24,800 --> 00:18:27,000
او می دانست که دارد ریسک می کند.
186
00:18:28,000 --> 00:18:30,400
من فکر می کنم در زمان لقاح اتفاق می افتد.
187
00:18:31,100 --> 00:18:34,200
اگر اینطور باشد،
هیچ کاری نمی توانم در مورد آن انجام دهم.
188
00:18:34,300 --> 00:18:37,300
- مطمئن نیستم متوجه شدم.
- تنها راه برای اینکه ببینم درست می گویم یا نه
189
00:18:37,300 --> 00:18:39,800
این است که یک زن را از جزیره خارج کنید،
بازگشت به میامی...
190
00:18:39,900 --> 00:18:42,600
نه. شما کسی را نمی گیرید
خارج از جزیره
191
00:18:48,200 --> 00:18:51,100
در آن صورت،
دیگر کاری نمی توانم انجام دهم
192
00:18:51,200 --> 00:18:55,900
میدونم که به من خیلی اعتماد کردی
بن، و متاسفم که نتونستم کمکت کنم.
193
00:18:58,100 --> 00:19:01,000
خواهرم داره زایمان میکنه
در سه ماه،
194
00:19:02,100 --> 00:19:04,600
و من حتی ندارم
توانسته با او تماس بگیرد
195
00:19:07,600 --> 00:19:09,500
وقت آن است که به خانه بروم.
196
00:19:15,400 --> 00:19:18,800
خواهرت زایمان نمیکنه
در سه ماه، ژولیت.
197
00:19:21,900 --> 00:19:23,700
او قبل از آن مرده است.
198
00:19:24,500 --> 00:19:26,500
سرطانش برگشته
199
00:19:50,100 --> 00:19:51,800
- اینو از کجا آوردی؟
- میخائیل
200
00:19:51,900 --> 00:19:55,100
باید زودتر بهت میگفتم
ندیدم چه فایده ای دارد
201
00:19:55,200 --> 00:19:58,600
"چه فایده ای دارد"؟
می توانستم به خانه بروم، با او باشم!
202
00:19:58,700 --> 00:20:00,000
شما هنوز هم می توانید.
203
00:20:00,100 --> 00:20:01,800
تو میتونی بری خونه جولیت
204
00:20:01,900 --> 00:20:04,100
در روزهای پایانی با او باشید.
205
00:20:04,200 --> 00:20:07,400
یا میتونی اینجا بمونی
و به من در حل مشکلمان کمک کن
206
00:20:08,900 --> 00:20:10,500
چرا من بمانم؟
207
00:20:10,600 --> 00:20:12,800
اگر انجام دهید،
من سرطان خواهرت را درمان می کنم.
208
00:20:15,000 --> 00:20:18,500
- من قرار است این را با ایمان بپذیرم؟
- تو شش ماه اینجا هستی.
209
00:20:18,500 --> 00:20:21,900
شما روی همه ما کارهایی انجام دادید.
آیا اثری از سرطان دیده اید؟
210
00:20:22,000 --> 00:20:23,500
اینجاست!
211
00:20:23,600 --> 00:20:25,700
نمیذاری خواهرمو بیارم اینجا...
212
00:20:25,800 --> 00:20:28,400
یعقوب گفت که این کار را خواهد کرد
خودش ازش مراقبت کنه
213
00:20:30,000 --> 00:20:32,600
مگر اینکه، البته،
شما به او ایمان ندارید
214
00:20:33,800 --> 00:20:36,400
هر زن در این جزیره به شما نیاز دارد.
215
00:20:37,200 --> 00:20:42,600
اگر ماندن را انتخاب کردی بهت قول میدم
ما جان راشل را نجات خواهیم داد.
216
00:20:50,300 --> 00:20:54,100
-بهش اعتماد کنم؟ او یکی از آنهاست.
- نه دیگه او را پشت سر گذاشتند.
217
00:20:54,200 --> 00:20:56,600
- کجا رفتند؟
-بهت گفتم نمی دونم
218
00:20:56,700 --> 00:20:59,200
-شاید بهتره ازش بپرسیم.
- اون نمیدونه
219
00:20:59,300 --> 00:21:02,200
در اینجا یک ایده حیرت انگیز است.
بیایید لرقی ساکن خودمان را به او بسپاریم،
220
00:21:02,100 --> 00:21:03,800
بگذار هر کاری که می کند انجام دهد، سپس ببین.
221
00:21:03,900 --> 00:21:07,100
- نه، من دیگر این کار را نمی کنم.
- راحت نیست؟
222
00:21:07,900 --> 00:21:09,300
اما من به او اعتماد ندارم، جک.
223
00:21:09,400 --> 00:21:12,300
اگر او بی گناه است،
چرا او به سوالات ما پاسخ نمی دهد؟
224
00:21:12,400 --> 00:21:15,200
- کمی بهش فرصت بده او می ترسد.
-چقدر وقت؟
225
00:21:15,200 --> 00:21:17,700
این واقعیت که من به او اعتماد دارم
باید کافی باشد
226
00:21:17,800 --> 00:21:19,300
این نیست
227
00:21:21,800 --> 00:21:24,200
- لاک کجا رفت؟
- او با آنها رفت.
228
00:21:24,300 --> 00:21:27,700
بعد از اینکه زیرش را نابود کرد
که مرا از این جزیره می برد.
229
00:21:27,800 --> 00:21:30,800
- چی؟ آنها می خواستند شما را رها کنند؟
- آره
230
00:21:30,900 --> 00:21:32,500
گفت کیه؟
231
00:21:33,500 --> 00:21:35,500
- بن
- بن؟
232
00:21:36,500 --> 00:21:39,800
- جان چه کسی را نجات دادی.
- سویر اخراج کن
233
00:21:39,900 --> 00:21:42,300
- باید اجازه می داد که حرامزاده بمیرد.
- او این کار را برای ما انجام داد.
234
00:21:42,400 --> 00:21:44,400
- به نظر می رسد که او این کار را برای او انجام داده است.
- جیمز
235
00:21:44,400 --> 00:21:46,500
-چیزی میخوای از من بپرسی؟
- آره
236
00:21:46,600 --> 00:21:49,800
چرا با تک تک ما می جنگید
و از یکی از آنها حمایت می کند.
237
00:21:49,900 --> 00:21:53,200
من هر لحظه را آنجا گذراندم
تلاش برای یافتن راهی برای خروج از این جزیره
238
00:21:53,300 --> 00:21:55,200
من سعی کردم به همه ما کمک کنم!
239
00:21:55,800 --> 00:21:57,700
- تلاش برای نجات ما.
- کلر؟
240
00:21:57,800 --> 00:21:59,400
جک!
241
00:21:59,500 --> 00:22:01,700
یه چیزی با کلر مشکل داره!
242
00:22:01,800 --> 00:22:04,500
- اوه خدای من
- حالش خوبه؟
243
00:22:05,500 --> 00:22:07,500
باشه، باشه،
سرش را عقب برد
244
00:22:07,600 --> 00:22:09,100
- باشه باشه
- بیا بلندش کنیم
245
00:22:09,900 --> 00:22:12,300
- کلر؟
- چند وقته اینجوری شده؟
246
00:22:12,400 --> 00:22:14,400
او امروز صبح احساس بدی پیدا کرد.
247
00:22:14,500 --> 00:22:17,000
قبل از اینکه برگردیم
آیا او علائمی را نشان می داد؟
248
00:22:17,100 --> 00:22:18,800
- حالش خوب بود!
- آب چطور؟
249
00:22:18,900 --> 00:22:21,500
- آیا او به اندازه کافی آب نوشیده است؟
- من اینطور فکر می کنم.
250
00:22:21,600 --> 00:22:23,000
آن سر را بالا نگه دار
251
00:22:25,100 --> 00:22:27,000
چه اتفاقی برای او افتاد؟
252
00:22:29,700 --> 00:22:32,100
او گفت: "تو چه اهمیتی داری؟"
253
00:22:38,300 --> 00:22:41,100
کیت! من به کمک شما نیاز دارم
254
00:22:41,200 --> 00:22:44,800
- من باید بری جک رو بیاری.
-خب الان سرش شلوغه
255
00:22:44,900 --> 00:22:48,600
- خواهش می کنم، باید با او صحبت کنم.
- می خوای به من بگی چرا به جک نیاز داری؟
256
00:22:50,100 --> 00:22:52,600
چون فکر میکنم میدونم
کلر چه مشکلی دارد
257
00:22:53,800 --> 00:22:55,000
چرا؟
258
00:22:55,700 --> 00:22:58,200
چون با او این کار را کردم
259
00:23:27,800 --> 00:23:30,500
که بهت میده
احساس بد در معده شما
260
00:23:34,200 --> 00:23:36,000
آره منم همینطور
261
00:23:36,600 --> 00:23:40,900
سیستم ایمنی کلر در حال تغییر است
در او، واکنش به دارو.
262
00:23:41,000 --> 00:23:43,300
- دارو؟
- برای زنده نگه داشتن او طراحی شده بود
263
00:23:43,400 --> 00:23:46,400
- در مراحل پایانی بارداری
- طراحی شده توسط چه کسی؟
264
00:23:47,900 --> 00:23:51,700
توسط من. بنا به دلایلی،
زنان اینجا نمی توانند بچه دار شوند.
265
00:23:51,800 --> 00:23:54,500
بدن مادر
حاملگی را روشن می کند،
266
00:23:54,500 --> 00:23:58,500
با آن به عنوان یک مهاجم خارجی رفتار می کند.
بارها و بارها این اتفاق را دیدم.
267
00:23:58,600 --> 00:24:01,100
هر زن باردار
در این جزیره درگذشت
268
00:24:04,500 --> 00:24:08,300
یعنی هر زن حامله ای
تا کلر
269
00:24:09,700 --> 00:24:10,900
با او چه کردی؟
270
00:24:13,300 --> 00:24:16,800
یکی از افراد ما به اردوگاه شما نفوذ کرد
271
00:24:16,900 --> 00:24:18,900
و شروع به گرفتن نمونه خون کرد
272
00:24:19,000 --> 00:24:20,700
درست بعد از سقوط هواپیمای شما
273
00:24:25,300 --> 00:24:26,400
اتان
274
00:24:26,500 --> 00:24:28,500
اگرچه کلر باردار نشد
در این جزیره،
275
00:24:28,600 --> 00:24:31,300
علائم او ثابت بود
با مادران قبلی
276
00:24:31,400 --> 00:24:33,900
- بنابراین ما سعی کردیم زندگی او را نجات دهیم.
- با ربودنش؟
277
00:24:34,000 --> 00:24:36,300
نه! قرار نبود این اتفاق بیفتد.
278
00:24:36,300 --> 00:24:38,800
او مورد کنترل ما بود.
279
00:24:38,800 --> 00:24:43,800
من یک سرمی ساخته بودم که فکر می کردم
اتفاقی که برایش می افتاد را برعکس می کرد.
280
00:24:43,900 --> 00:24:46,600
اتان در حال تزریق بود.
281
00:24:47,400 --> 00:24:50,300
اما بعد فهمیدی
که او در هواپیما نبود.
282
00:24:50,400 --> 00:24:54,100
سرشماری. من با همه مصاحبه کردم
یکی از آنها در مانیفست نیست.
283
00:24:55,200 --> 00:24:56,800
او در هواپیما نبود.
284
00:24:56,900 --> 00:24:59,400
بنابراین، او بداهه پردازی کرد.
285
00:25:00,600 --> 00:25:01,700
سلام اونجا
286
00:25:05,900 --> 00:25:09,700
خودش او را ربود.
این هرگز برنامه نبود.
287
00:25:12,400 --> 00:25:14,900
ببین، من میدونم این صدا چطوره،
288
00:25:15,000 --> 00:25:18,400
اما بدون آن تزریق ها،
کلر می مرد.
289
00:25:18,500 --> 00:25:22,000
بدون سرم،
او به نوعی کناره گیری می رود،
290
00:25:22,100 --> 00:25:26,500
و اگر سریع با او رفتار نکنم، او را
سیستم ایمنی می تواند به طور کامل خاموش شود.
291
00:25:26,600 --> 00:25:30,900
جک، من می توانم این را درست کنم.
من فقط به سرم نیاز دارم
292
00:25:31,000 --> 00:25:34,700
اتان وسایل پزشکی را نگه می داشت
نزدیک غارهایی که قبلاً در آن زندگی می کردید.
293
00:25:34,800 --> 00:25:38,700
اگر همین الان بروم،
من می توانم قبل از اینکه خیلی دیر شود برگردم.
294
00:25:45,900 --> 00:25:47,300
انجامش بده
295
00:25:47,800 --> 00:25:49,700
حرکت کن
296
00:25:56,200 --> 00:25:57,400
کجایی؟
297
00:25:59,800 --> 00:26:02,300
روی تخت، با تو
298
00:26:08,600 --> 00:26:10,500
پس کجا بودی؟
299
00:26:10,600 --> 00:26:12,400
تازه داشتم متوجه می شدم
300
00:26:14,100 --> 00:26:17,400
که فردا بوده ام
به مدت سه سال در این جزیره
301
00:26:20,800 --> 00:26:22,400
خب...
302
00:26:23,600 --> 00:26:25,300
...پس بهتر است کیک بپزم.
303
00:26:30,600 --> 00:26:31,800
اینجا بمان.
304
00:26:45,200 --> 00:26:46,600
اونجا چی داری؟
305
00:26:48,800 --> 00:26:52,000
کارل تعدادی اشعه ایکس برای من ساخت.
306
00:26:52,100 --> 00:26:54,400
چه اشکالی دارد؟
307
00:27:01,100 --> 00:27:02,700
صبح، ژولیت.
308
00:27:12,300 --> 00:27:14,200
- سلام
-میتونم بیام داخل؟
309
00:27:14,800 --> 00:27:16,400
البته.
310
00:27:18,400 --> 00:27:20,000
من داشتم کری را تمام می کردم.
311
00:27:20,100 --> 00:27:22,800
نمی دانم چرا آن را انتخاب کردی،
اما آیا افسرده کننده است
312
00:27:22,800 --> 00:27:24,400
تومور داری
313
00:27:26,600 --> 00:27:29,000
- چی؟
- وقتی از کمردردت به من گفتی،
314
00:27:29,100 --> 00:27:30,400
گفتم عکس اشعه ایکس خواهم گرفت
315
00:27:30,500 --> 00:27:33,900
تا ببینم شکستگی کوچکی است یا نه
یا فتق دیسک
316
00:27:34,000 --> 00:27:36,200
اما این مشکل شما نیست.
317
00:27:37,300 --> 00:27:41,100
مشکل شما یک تومور بزرگ است
مهره L-4 شما را احاطه کرده است.
318
00:27:53,000 --> 00:27:54,400
تعجب کردی
319
00:27:54,500 --> 00:27:57,400
فقط به من گفتی سرطان دارم
البته من تعجب کردم
320
00:27:57,500 --> 00:28:00,200
نه، من به شما گفتم که تومور دارید.
321
00:28:08,200 --> 00:28:10,600
- چرا می ترسی؟
- من نمی ترسم
322
00:28:10,600 --> 00:28:13,100
چرا می ترسی بن؟
323
00:28:13,200 --> 00:28:15,400
گفتی هیچکس در این جزیره نیست
تا حالا سرطان داشتی!
324
00:28:15,500 --> 00:28:17,300
- تو به من گفتی
- میدونم چی بهت گفتم
325
00:28:17,400 --> 00:28:20,600
تو به من گفتی که می توانی درستش کنی
گفتی خواهرم را شفا دادی.
326
00:28:20,700 --> 00:28:22,600
- تو به من دروغ گفتی
- بهت دروغ نگفتم
327
00:28:22,700 --> 00:28:25,800
اگر بتوانی سرطان را درمان کنی، بن،
پس چرا آن را داری؟
328
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
من نمی دانم
329
00:28:30,500 --> 00:28:32,900
من می خواهم با او صحبت کنم.
من می خواهم با راشل صحبت کنم!
330
00:28:33,000 --> 00:28:36,300
- الان میخوام باهاش حرف بزنم!
- این اتفاق نمی افتد، ژولیت.
331
00:28:36,400 --> 00:28:38,200
من به شما قول می دهم که راشل خوب است.
332
00:28:38,300 --> 00:28:40,300
- تو هرگز او را درمان نکردی!
- انجام دادم!
333
00:28:40,400 --> 00:28:42,100
- تو دروغگو هستی!
- نه ژولیت!
334
00:28:42,200 --> 00:28:44,400
- تو به من دروغ گفتی!
- راستشو گفتم!
335
00:28:52,200 --> 00:28:54,100
من حرفم را به تو دادم
336
00:29:00,600 --> 00:29:01,800
بن...
337
00:29:08,500 --> 00:29:10,300
میخوام برم خونه
338
00:29:10,400 --> 00:29:13,400
من می خواهم به خانه بروم، بن. لطفا
339
00:29:13,500 --> 00:29:17,000
نمیشه لطفا اجازه بدی برم خونه؟
340
00:29:21,200 --> 00:29:22,400
خیر
341
00:29:59,600 --> 00:30:01,100
از پرونده فاصله بگیرید
342
00:30:03,400 --> 00:30:05,900
- به من گوش کن سید...
- یک قدم به عقب برگرد
343
00:30:08,400 --> 00:30:11,100
پر از لوازم پزشکی است
آنها برای کلر هستند.
344
00:30:11,200 --> 00:30:13,800
- جک از آن خبر دارد.
- جک الان اینجا نیست.
345
00:30:19,500 --> 00:30:20,900
من حقیقت را به شما می گویم
346
00:30:21,000 --> 00:30:24,800
اگر به من گفتی زودتر گفتی
هر چه می دانستی، تو را خواهم کشت
347
00:30:27,200 --> 00:30:29,400
من اعتبار را تست خواهم کرد
از آن بیانیه
348
00:30:29,500 --> 00:30:31,200
منظورش «حرف زدن» است.
349
00:30:31,300 --> 00:30:34,500
- ما برای این کار وقت نداریم.
- ما برنامه هایمان را پاک کردیم.
350
00:30:34,600 --> 00:30:37,000
ما تمام وقت دنیا را داریم.
351
00:30:43,300 --> 00:30:47,900
میدونی جالبه...اون
شما دو نفر اکنون پلیس اخلاقی اردوگاه هستید.
352
00:30:50,700 --> 00:30:54,100
کنجکاو هستم سید
353
00:30:54,200 --> 00:30:57,000
چقدر گذشت قبل از اینکه بگی
همه در آن ساحل
354
00:30:57,100 --> 00:31:00,200
دقیقا چند نفر
تو زندگیت شکنجه کردی؟
355
00:31:02,200 --> 00:31:04,000
آیا از بصره خبر دارند؟
356
00:31:07,600 --> 00:31:11,300
و مطمئنم اولین چیز
وقتی به اینجا رسیدی، جیمز،
357
00:31:11,400 --> 00:31:13,800
این بود که همه را در یک دایره جمع کنیم
358
00:31:13,900 --> 00:31:18,000
و در مورد مردی که شلیک کردی به آنها بگو
شب قبل از سوار شدن به هواپیما
359
00:31:19,200 --> 00:31:23,700
پس چرا ما فقط از بخش صرف نظر نکنیم
جایی که شما دو نفر وانمود می کنید که عادل هستید؟
360
00:31:25,700 --> 00:31:29,700
من آن دارو را دوباره مصرف می کنم
به کلر، و تو به من اجازه می دهی.
361
00:31:31,000 --> 00:31:33,800
زیرا اگر او آن را دریافت نکند،
او خواهد مرد
362
00:31:35,300 --> 00:31:39,400
و آخرین مورد
که هر کدام از شما در حال حاضر به آن نیاز دارید ...
363
00:31:43,100 --> 00:31:44,900
... دستان شما خون بیشتری است.
364
00:33:01,100 --> 00:33:04,600
گودوین، ایتان،
ممکن است واقعاً بازماندگانی وجود داشته باشند.
365
00:33:04,600 --> 00:33:07,400
تو یکی از آنها هستی،
یک مسافر، شما در شوک هستید.
366
00:33:07,500 --> 00:33:09,600
گوش کن، یاد بگیر، درگیر نشو.
367
00:33:09,600 --> 00:33:12,400
من لیست ها را در سه روز می خواهم. برو
368
00:33:21,400 --> 00:33:23,600
بنابراین حدس میزنم که از باشگاه کتاب خارج شدهام.
369
00:33:29,300 --> 00:33:30,600
ژولیت
370
00:33:30,700 --> 00:33:32,100
ژولیت!
371
00:33:34,800 --> 00:33:37,000
امروز صبح دنبالت میگشتم
372
00:33:38,600 --> 00:33:40,700
- من و تو باید صحبت کنیم.
- حالا؟
373
00:33:40,800 --> 00:33:43,000
کمی وقت داریم مهم است
374
00:33:46,300 --> 00:33:48,300
با من قدم بزن
375
00:33:58,200 --> 00:34:00,100
میخائیل؟ ما اینجا هستیم
376
00:34:01,500 --> 00:34:04,200
- او هرگز واکی خود را به تن ندارد.
- اینجا چیکار می کنیم؟
377
00:34:04,300 --> 00:34:06,600
چیزی هست که باید بهت نشون بدم
378
00:34:07,100 --> 00:34:09,900
میخائیل؟ این بن است.
379
00:34:10,600 --> 00:34:14,000
من اینجا با ژولیت هستم
داریم به خونه نزدیک میشیم
380
00:34:14,100 --> 00:34:16,800
- به ما شلیک نکن
-خب پس عجله کن
381
00:34:21,400 --> 00:34:22,700
دیدی؟
382
00:34:22,800 --> 00:34:26,900
یک هواپیما از آسمان افتاد، میخائیل.
البته ما دیدیم.
383
00:34:27,700 --> 00:34:31,600
- تا الان چی داری؟
- پرواز Oceanic 81 5.
384
00:34:31,700 --> 00:34:34,300
از سیدنی، استرالیا،
به سمت لس آنجلس حرکت کرد.
385
00:34:34,400 --> 00:34:36,800
324 سرنشین،
از جمله خدمه پرواز
386
00:34:36,900 --> 00:34:39,300
من فایل های مفصل می خواهم
روی تک تک مسافران
387
00:34:39,400 --> 00:34:40,600
در حال حاضر روی آن کار می کند.
388
00:34:40,700 --> 00:34:43,800
آیا می توانیم به ریچارد لینک بدهیم؟
لطفا در پارک آکادیا؟
389
00:34:48,700 --> 00:34:50,600
دیروز به من گفتی دروغگو
390
00:34:52,300 --> 00:34:54,200
من از این آسیب دیدم
391
00:34:57,600 --> 00:34:59,600
سلام، ریچارد، صدای من را می شنوی؟
392
00:35:03,700 --> 00:35:05,700
به تاریخ امروز توجه کنید این زنده است
393
00:35:06,900 --> 00:35:08,100
باشه ریچارد
394
00:35:19,900 --> 00:35:22,300
اوه خدای من
اوه خدای من!
395
00:35:28,800 --> 00:35:30,500
اوه خدای من
396
00:35:31,000 --> 00:35:34,400
کمی بیش از دو سال پیش،
در کمال تعجب همه،
397
00:35:34,500 --> 00:35:37,200
سرطان راشل
به بهبودی کامل رفت
398
00:35:39,900 --> 00:35:43,200
کمی بعد زایمان کرد
به یک نوزاد پسر سالم
399
00:35:43,300 --> 00:35:45,600
نام او جولیان است.
400
00:35:54,500 --> 00:35:56,300
باشه، ممنون ریچارد.
401
00:35:56,400 --> 00:35:58,900
شما می خواهید به اینجا برگردید
هر چه زودتر
402
00:35:59,000 --> 00:36:01,100
ممکن است بازدیدکنندگان جدیدی داشته باشیم.
403
00:36:01,200 --> 00:36:04,400
خدایا! نه! نه! نه!
404
00:36:10,100 --> 00:36:12,200
من دروغگو نیستم، جولیت.
405
00:36:15,100 --> 00:36:17,500
-میخوام برم خونه
- این توافق ما نیست.
406
00:36:17,600 --> 00:36:21,000
- شما بمانید تا کارتان تمام شود.
- غیر ممکنه
407
00:36:21,100 --> 00:36:24,900
- مادرها به مردن ادامه می دهند!
- پس ما مادرهای بیشتری پیدا می کنیم.
408
00:36:26,100 --> 00:36:29,700
چه کسی می داند، شاید وجود داشته باشد
حتی یکی در آن هواپیما
409
00:36:44,600 --> 00:36:46,100
صبر کن چیکار میکنی؟
410
00:36:48,000 --> 00:36:50,300
- او به کلر دست نمی زند!
- او می تواند به او کمک کند.
411
00:36:50,400 --> 00:36:52,600
می گوید کی، او؟
اصلا چطور میتونی بهش اعتماد کنی؟
412
00:36:52,700 --> 00:36:54,600
من به او اعتماد دارم
413
00:36:56,200 --> 00:36:57,900
به من اعتماد داری؟
414
00:36:59,300 --> 00:37:00,800
به من اعتماد داری؟
415
00:37:02,800 --> 00:37:04,100
آره
416
00:37:05,800 --> 00:37:08,100
فقط به ما بده
چند دقیقه اینجا، باشه؟
417
00:37:12,000 --> 00:37:16,100
- چه مدت قبل از اعمال این امر؟
- تا چند ساعت دیگر باید نتیجه را ببینیم.
418
00:37:17,200 --> 00:37:18,500
ژولیت
419
00:37:21,400 --> 00:37:24,500
اگر این کار نکرد،
اگر اتفاقی برای او بیفتد ...
420
00:37:26,700 --> 00:37:30,000
...نمیتونم
برای محافظت از شما دیگر
421
00:37:30,100 --> 00:37:32,200
تو خودت خواهی بود
422
00:37:34,300 --> 00:37:36,500
من در حال حاضر تنها هستم، جک.
423
00:38:11,500 --> 00:38:13,100
چه اتفاقی افتاد؟
424
00:38:35,300 --> 00:38:40,000
من یک برزنت دارم، چند پتو،
بالش های هواپیمایی ...
425
00:38:43,300 --> 00:38:46,400
زیاد نیست،
اما شما را شروع می کند.
426
00:38:49,800 --> 00:38:51,500
کلر بیدار است
427
00:38:54,700 --> 00:38:57,500
یک تکیه وجود دارد
که ما از آن برای سایه استفاده کرده ایم،
428
00:38:57,600 --> 00:39:02,100
و همه می گویند که همه چیز خواهد بود
درست است اگر فعلاً آنجا کمپ بزنید.
429
00:39:03,200 --> 00:39:05,300
متشکرم.
430
00:39:05,400 --> 00:39:06,800
آنها مردم خوبی هستند
431
00:39:07,500 --> 00:39:10,500
و آنها حاضرند به شما بدهند
سود شک
432
00:39:11,700 --> 00:39:14,800
اما در نهایت،
آنها به چند پاسخ نیاز دارند
433
00:39:17,000 --> 00:39:19,000
چرا نمی کنی؟
434
00:39:21,400 --> 00:39:23,400
شما مدام در مورد آنها صحبت می کنید.
435
00:39:24,500 --> 00:39:27,300
چرا من هرگز مجبور نیستم
خودم را برای شما توضیح دهم؟
436
00:39:31,300 --> 00:39:33,000
تو اونجا بودی
437
00:39:34,800 --> 00:39:38,300
درست کنارم ایستاده بودی
وقتی آن زیردریایی منفجر شد.
438
00:39:39,400 --> 00:39:41,800
و در آن لحظه،
تو چشمات دیدم
439
00:39:44,100 --> 00:39:47,700
شما می خواهید از این جزیره خارج شوید
بیشتر از هر چیز دیگری در دنیا
440
00:39:51,800 --> 00:39:53,600
این شما را یکی از ما می کند.
441
00:40:18,000 --> 00:40:20,300
- بیایید دوباره آن را بررسی کنیم.
- میدونم چیکار کنم
442
00:40:20,400 --> 00:40:23,300
بیایید دوباره آن را مرور کنیم، فقط برای اطمینان.
443
00:40:23,900 --> 00:40:28,300
من آستن را به جنگل می کشم،
دستبند بزنم بهش...
444
00:40:29,200 --> 00:40:31,800
...بعد بهش بگو گاز گرفتم
درست مثل او
445
00:40:31,900 --> 00:40:34,800
- و اگر او شما را در دروغ گیر بیاورد؟
- من به آن اعتراف خواهم کرد.
446
00:40:34,900 --> 00:40:37,500
بهش بگو این تنها راه بود
برای جلب اعتماد او
447
00:40:40,300 --> 00:40:41,900
خوب اونوقت چی؟
448
00:40:43,800 --> 00:40:46,200
سپس مرا به ساحل برمیگردانند.
449
00:40:52,800 --> 00:40:54,700
میدونم میخوای برم اونجا
450
00:40:55,600 --> 00:40:59,900
اما بعد از هر کاری که با آنها کردیم،
این یک مشکل خواهد بود.
451
00:41:04,800 --> 00:41:06,700
ما ایمپلنت را در کلر فعال کردیم.
452
00:41:06,800 --> 00:41:09,500
او باید علامت دار باشد
ظرف 48 ساعت آینده
453
00:41:09,600 --> 00:41:14,800
زمانی که به کمپ می رسید،
شما یک بحران بزرگ خوب برای حل خواهید داشت.
454
00:41:17,600 --> 00:41:20,900
- به وسایل احتیاج دارم.
- پرایس در حال حاضر در راه است.
455
00:41:21,000 --> 00:41:23,900
او پرونده را پنهان می کند
در نقطه سقوط قدیمی اتان.
456
00:41:24,800 --> 00:41:27,300
به جک بگو که می توانی او را نجات دهی.
457
00:41:28,900 --> 00:41:30,800
او به شما اعتماد دارد.
458
00:41:39,000 --> 00:41:42,200
حالت خوبه؟
459
00:41:45,600 --> 00:41:47,100
من خوبم
460
00:41:59,100 --> 00:42:00,900
یه هفته دیگه میبینمت
461
00:42:25,800 --> 00:42:30,800
همگام سازی توسط Swiper