1
00:01:23,015 --> 00:01:24,317
هێلکەیی.

2
00:01:26,886 --> 00:01:29,221
تۆ خراپە ئەگەر من تاکسیەکەت هاوبەش بکەم؟

3
00:01:38,729 --> 00:01:39,731
چارلی؟

4
00:01:43,301 --> 00:01:45,637
ئیرۆنییە، نەخێر؟

5
00:01:45,670 --> 00:01:48,240
تۆ لە پیاوێکی بەڕێز دەچێت،
من لە پلێبێک دەچم.

6
00:01:49,208 --> 00:01:51,411
ئەگەر من تۆ بوومایە،
من قفڵی تاکسیەکەتم دەکردەوە.

7
00:02:10,462 --> 00:02:13,166
پیت، لێرە دەرمانبهێنە!

8
00:02:34,620 --> 00:02:36,422
تۆ پێت وایە ئەو شتە گەوادەیە
ئەمجارە کار دەکەیت؟

9
00:02:37,489 --> 00:02:39,292
تۆ زۆر لە قووڵایی خۆت دەرچووی.

10
00:03:25,270 --> 00:03:26,471
گێل!

11
00:05:36,835 --> 00:05:38,604
بیبە دەرەوە!

12
00:05:48,948 --> 00:05:50,515
مێرلین! ئێمە بەدەستمان هێناوە
a کۆدی وەنەوشەیی.

13
00:05:50,549 --> 00:05:51,583
شۆفێرەکەم دابەزیوە.

14
00:05:51,616 --> 00:05:53,819
مۆڵەت بۆ فڕێدان
ئەم گێلانە دوور بکەونەوە.

15
00:05:53,852 --> 00:05:54,953
<i> ڕەتکرایەوە.</i>

16
00:05:54,987 --> 00:05:56,955
ناتوانرێت کۆنتڕۆڵ بکرێت.

17
00:05:56,989 --> 00:05:58,624
بەرەو باشوور،
من ڕێگاکە پاک دەکەمەوە.

18
00:06:42,234 --> 00:06:43,503
گەواد!

19
00:06:49,708 --> 00:06:51,143
مێرلین، من دەچمە ناو هاید پارک.

20
00:06:51,176 --> 00:06:53,045
ئایا دەتوانم بەردەوام بم لەسەری؟

21
00:06:56,381 --> 00:06:57,515
مێرلین!

22
00:06:57,549 --> 00:06:59,450
<i>ناوچەی تاریک پشتڕاستکرایەوە.
مۆڵەتی تەقەکردن.</i>

23
00:06:59,484 --> 00:07:00,753
ئای، سوپاس بۆ ئەوە!

24
00:07:16,434 --> 00:07:19,270
<i> کات نییە بۆ ئارامگرتن.
پۆلیس ڕاست لە پشتتەوەیە.</i>

25
00:07:19,304 --> 00:07:21,607
پێشتر ٣٠ چرکەت هەیە
دەگەنە شوێنی تۆ.

26
00:07:21,640 --> 00:07:23,842
ڕاستەوخۆ بچۆ بۆ ڕێندێڤۆس سوان.

27
00:07:34,453 --> 00:07:37,155
مێرلین، تۆ درک بەوە دەکەیت
ئێستا تەنانەت جامی پێشەوەم دەست نەکەوتووە؟

28
00:07:37,188 --> 00:07:38,628
<i>پێدەچێت لەبیرم بێت
لە ڕاهێنانەکانتەوە</i>

29
00:07:38,657 --> 00:07:40,377
<i>تۆ تا ڕادەیەک باش بوویت
لە ڕاگرتنی هەناسەت.</i>

30
00:09:19,157 --> 00:09:20,402
<i> وا نەبوو
ئەرکێکی تۆڵەسەندنەوە.</i>

31
00:09:20,426 --> 00:09:22,628
<i>چارلی دەیتوانی تەنها
یەکسەر کوشتیت.</i>

32
00:09:22,662 --> 00:09:24,463
شانازی نەکردن،
بەڵام من بە باشی ڕاهێنانم پێکرد

33
00:09:24,497 --> 00:09:25,897
کە تەنانەت ئەویش نایکات
ئەوە تێک بدە.

34
00:09:25,931 --> 00:09:27,065
<i> مێرلین، ببورە،</i>

35
00:09:27,099 --> 00:09:28,509
<i>ئێمە دەبێت بیکەین
سبەی دیبریفەکە.</i>

36
00:09:28,533 --> 00:09:29,845
من دەبێت بەدەستم بهێنم
بۆ خوانێکی ئێوارە ئەمشەو...

37
00:09:29,869 --> 00:09:30,912
وە ئەگەر بیری بکەم،
با تەنها بڵێین

38
00:09:30,936 --> 00:09:32,247
ڕەنگە چارلیش بە هەمان شێوە
منیان کوشتووە.

39
00:09:32,271 --> 00:09:33,138
<i>باشە، ئەگەر ناتوانی چاوەڕێ بکەیت</i>

40
00:09:33,172 --> 00:09:34,315
<i>بۆ پۆلیس
بۆ پاککردنەوەی پارکەکە...</i>

41
00:09:34,339 --> 00:09:35,840
<i>رێگایەکی تر هەیە بۆ دەربازبوون
لە گۆشەکەدا.</i>

42
00:09:46,618 --> 00:09:47,619
گێل!

43
00:09:49,521 --> 00:09:51,357
ئەو ئێوارەخوانە چەندە گرنگە؟

44
00:09:56,260 --> 00:09:57,295
با نیشانتان بدەم.

45
00:10:42,574 --> 00:10:44,143
لە پێناو گێل!

46
00:10:47,446 --> 00:10:49,481
 بەیب.

47
00:10:50,715 --> 00:10:52,017
من لە ماڵەوەم!

48
00:10:52,051 --> 00:10:53,085
من لێرەم.

49
00:10:59,557 --> 00:11:01,326
چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟

50
00:11:01,359 --> 00:11:04,830
چیرۆکێکی دوور و درێژە
کە شایەنی ماچێکە.

51
00:11:04,864 --> 00:11:07,365
 تەنانەت ج.ب.یش نەبوو
هەر ئێستا ماچت دەکرد.

52
00:11:09,267 --> 00:11:11,936
 ئەگەر بەڕاستی منت خۆشدەوێت،
تەنها یەک ماچی بچووک.

53
00:11:15,874 --> 00:11:17,408
بەڕاستی تۆ دەبوو ئەوە بکەیت؟

54
00:11:17,441 --> 00:11:18,543
بەڵێ.

55
00:11:18,576 --> 00:11:20,111
ئێستا، واتە
خۆشەویستی ڕاستەقینە هەر لەوێ.

56
00:11:20,144 --> 00:11:22,347
ناوازە. من دەڕۆم
بڕۆ بگۆڕە.

57
00:11:24,282 --> 00:11:26,918
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت! ♪ </i>

58
00:11:31,755 --> 00:11:34,325
وە تیڵدە ئەوەشی کرد
بۆ تۆ خۆی، bruv.

59
00:11:34,359 --> 00:11:35,692
 ممم-هەمم.

60
00:11:35,726 --> 00:11:37,428
نانەوا شاهانەییەکە
بەردەست نییە.

61
00:11:38,696 --> 00:11:39,965
ئای بێدەنگ بە براندۆن.

62
00:11:39,998 --> 00:11:42,267
بە تایبەت ئەگەر تۆ...
هەندێک لەم شتانەیان دەوێت.

63
00:11:42,301 --> 00:11:44,469
ئۆی! چاوەڕوان بە. ئایا ئەوە ئەوە
شتە سویدییەکان هەر لەوێ؟

64
00:11:44,503 --> 00:11:45,304
بەڵێ.

65
00:11:45,336 --> 00:11:46,747
نەخێر، نەخێر. من ناخۆمەوە
هیچ کام لەوانە.

66
00:11:46,771 --> 00:11:48,440
دوایین جار لێرە،
من وێران بووم، کاکە.

67
00:11:48,473 --> 00:11:50,451
بەڵێ، بەڵام ئەوە 'چونکە تۆ
کێشێکی سووک بوون، جەمال.

68
00:11:51,776 --> 00:11:54,713
نا، نا، بەیب، من باشم.
بۆ من نا، سوپاس.

69
00:11:54,747 --> 00:11:56,849
ئای چی؟
چی ڕوودەدات کاکە؟

70
00:11:56,882 --> 00:11:57,917
من چاوم بە دایک و باوکی دەکەوێت

71
00:11:57,950 --> 00:11:59,316
بۆ یەکەمجارە
سبەی شەو.

72
00:12:00,317 --> 00:12:02,386
من دەمەوێت باشێک دروست بکەم
کاریگەری، کەواتە چی؟

73
00:12:02,420 --> 00:12:04,756
ئای بەڵێ جەمال،
ئایا تۆ ئازادیت لە سەگسیتکردن JB

74
00:12:04,790 --> 00:12:06,125
سبەی شەو
لە کاتێکدا ئێمە لەوێین؟

75
00:12:06,157 --> 00:12:08,527
ئاه، ببورە، بروڤ، من بەدەستم هێناوە
بۆ ئەوەی سبەی چاودێری نانەکەم بکەم.

76
00:12:08,560 --> 00:12:09,762
بەڵام لیام ئازادە، هەرچەندە.

77
00:12:09,795 --> 00:12:10,896
 ئای بەڵێ؟

78
00:12:10,928 --> 00:12:13,064
ناتوانم هاوڕێ.
من حەساسیەتم بە سەگ هەیە.

79
00:12:13,098 --> 00:12:13,999
قسەی بێمانا.

80
00:12:14,032 --> 00:12:15,333
سەگێک، لە ڕاستیدا.

81
00:12:16,534 --> 00:12:18,312
ئەوەش تۆ بەجێدەهێڵێت براندۆن.
سبەی شەو چی دەکەیت؟

82
00:12:18,336 --> 00:12:19,904
بەڵێ، من چاودێری دەکەم
سەگەکەت، هاوسەرەکەت،

83
00:12:19,937 --> 00:12:21,506
بەڵام یەک مەرجم بۆ هات.

84
00:12:21,540 --> 00:12:22,641
ئەوە چییە؟

85
00:12:22,675 --> 00:12:24,276
لەگەڵ ئێمە خواردنەوەیەکتان هەیە.
بەڵێ.

86
00:12:24,310 --> 00:12:25,511
دەبێت بیکەم، منداڵەکەم.

87
00:12:25,543 --> 00:12:26,677
ناچار بوو بیکەم.

88
00:12:26,710 --> 00:12:28,246
براندۆن، ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!

89
00:12:28,814 --> 00:12:30,182
 یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

90
00:12:30,215 --> 00:12:31,517
-  بەڵێ.
-  بەخۆشی.

91
00:12:32,249 --> 00:12:33,251
گەواد.

92
00:12:36,086 --> 00:12:39,057
<i>ماددە هۆشبەرەکانم لە هەموو شوێنێکدان.</i>

93
00:12:40,959 --> 00:12:42,661
<i>ئەوان هەرگیز شتێکی من نەبوون...</i>

94
00:12:42,695 --> 00:12:43,929
<i>بەڵام لێرەم،</i>

95
00:12:43,961 --> 00:12:48,066
<i>ڕاکردنی گەورەترین
کارتێلی ماددە هۆشبەرەکان لە جیهاندا.</i>

96
00:12:48,100 --> 00:12:52,571
<i>تەنها خراپی ئەوەیە کە دەبێت
لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا بژین.</i>

97
00:12:54,973 --> 00:12:58,577
<i>دەزانی، ئەم وێرانە
لە ڕووی تەکنیکییەوە نەدۆزراونەتەوە.</i>

98
00:12:58,609 --> 00:13:01,880
<i>تەنها چەند دەست لێدانێکم زیاد کردووە
بۆ ئەوەی ماڵم بیر بخاتەوە.</i>

99
00:13:03,080 --> 00:13:07,118
<i>من لەسەر هەموو ئەوانە گەورە بووم
نۆستالژیایەکی سەرسوڕهێنەری ساڵانی ٥٠کان.</i>

100
00:13:07,152 --> 00:13:10,589
چەوری. گرافیتی ئەمریکی.
ڕۆژانتان پیرۆز بێت.

101
00:13:11,856 --> 00:13:13,324
<i>بەڵام من لادەبم.</i>

102
00:13:13,359 --> 00:13:15,227
<i>شتەکە
پێویستە تێبگەیت</i>

103
00:13:15,259 --> 00:13:17,328
<i>کارە قورسەکەیە
و داهێنەریی...</i>

104
00:13:17,361 --> 00:13:20,698
<i>پێویست بوو بۆ بەدەستهێنان
قۆرخکارییەکی جیهانی...</i>

105
00:13:20,731 --> 00:13:23,099
لەسەر بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان.

106
00:13:23,134 --> 00:13:26,270
وە ئەوە هەمووی لەسەر منە.
نەک بۆ ئەوەی هۆڕنی خۆم لێبدەم...

107
00:13:26,303 --> 00:13:27,805
من تەنها بیردەکەمەوە
بەڕاستی گرنگە

108
00:13:27,840 --> 00:13:29,708
بۆ دامەزراوانی نوێ
بۆ ئەوەی تێبگەین...

109
00:13:29,740 --> 00:13:32,644
مێژووەکە
لە بازنەی زێڕین.

110
00:13:37,114 --> 00:13:40,885
بۆیە. هاوڕێیانی تەواوی ژیان، ها؟

111
00:13:40,918 --> 00:13:42,821
چارڵز، پێت وایە
هاوڕێکەت لێرە

112
00:13:42,854 --> 00:13:44,355
شایەنی ئەوەیە بەشداریمان بکات؟

113
00:13:44,388 --> 00:13:45,956
خاتوو پۆپی، منیش دەمویست
نەیان هێناوە

114
00:13:45,990 --> 00:13:47,601
هەموو ڕێگایەک بۆ بینینی تۆ
ئەگەر بیرم لەوە نەکردبێتەوە.

115
00:13:47,625 --> 00:13:49,560
نایاب.
باشە تۆ برسی؟

116
00:13:49,595 --> 00:13:50,762
برسی بوون.

117
00:13:50,796 --> 00:13:53,165
سەمەرە! ڕاست بەم شێوەیە.

118
00:13:53,197 --> 00:13:54,999
خۆتان لە ماڵەوە بکەن.

119
00:13:56,368 --> 00:13:58,402
کەواتە، هاوڕێیان...

120
00:13:58,436 --> 00:14:02,273
یەک دوو شتم هەیە
کە دەمەوێت ڕوونی بکەمەوە.

121
00:14:03,441 --> 00:14:05,543
تۆ لەوە تێدەگەیت
لە فیلمی The Golden Circle...

122
00:14:05,576 --> 00:14:09,047
دەسەڵاتی من هەرگیز نییە
بۆ ئەوەی لێپرسینەوەیان لەگەڵدا بکرێت، ڕاستە؟

123
00:14:09,080 --> 00:14:10,849
وە گرنگییەکەی
لە فەرمانەکانی جێبەجێکردن؟

124
00:14:10,882 --> 00:14:13,017
ئایا لەوە تێدەگەیت؟

125
00:14:13,051 --> 00:14:15,119
وە بەهای دڵسۆزی؟

126
00:14:16,053 --> 00:14:18,122
سەرت لێدان ئاسانە، نەخێر؟

127
00:14:20,825 --> 00:14:23,528
من حەزم لە ئاسان نییە.
من حەزم لە بەڵگەیە.

128
00:14:28,433 --> 00:14:31,335
ناوت چیە؟
فریشتە، خانم.

129
00:14:31,369 --> 00:14:32,870
فریشتە، کۆرپە.

130
00:14:32,904 --> 00:14:34,004
سڵاو.

131
00:14:34,037 --> 00:14:36,307
هاوڕێ کۆنەکەت، چارڵز،
تێکچووە.

132
00:14:36,340 --> 00:14:37,743
ئەوە تەنها شتێکە کە پێت دەڵێم،

133
00:14:37,776 --> 00:14:38,918
چونکە ئەوە تەنها شتێکە
پێویستە بزانیت.

134
00:14:38,942 --> 00:14:40,446
کەواتە بیخە ناو مینسەرەکەوە، باشە؟

135
00:15:42,840 --> 00:15:45,043
نەخێر، شاجوان پۆپی! 

136
00:16:04,363 --> 00:16:05,463
ئافەرین!

137
00:16:07,032 --> 00:16:09,133
ساڵۆنەکەم لەم بەری ڕێگاکە ببینە؟

138
00:16:12,470 --> 00:16:14,473
سەردانی ئەوێ بکە بۆ گۆڕینی جلوبەرگەکەت.

139
00:16:24,615 --> 00:16:27,518
 هێلکەیی،
هیوادارم برسی بن.

140
00:16:30,321 --> 00:16:33,258
ئای بەیب، من دەبووم
لە شوێنی کارەکەت نانی بەیانی بگرە.

141
00:16:33,291 --> 00:16:34,569
ئەمە خۆشەویست دەردەکەوێت،
بەڵام من درەنگ ڕادەکەم.

142
00:16:34,593 --> 00:16:37,929
تەنها بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە
دەتوانین مەشق بکەین؟

143
00:16:37,961 --> 00:16:39,063
بۆ ئەمشەو.

144
00:16:39,096 --> 00:16:40,798
پەیڕەوکردن؟
مم-همم.

145
00:16:40,831 --> 00:16:41,832
خواردن؟

146
00:16:41,867 --> 00:16:45,037
وتت هەرگیز نەتکردووە
پێشتر لە کۆشکێکدا خواردراوە.

147
00:16:45,070 --> 00:16:48,840
وە پاپا جۆرێکە لە هەڵبژاردن
سەبارەت بە ڕەوشتی سەر مێز.

148
00:16:48,874 --> 00:16:51,909
باشە، وەک ئەوەی ڕوودەدات، منداڵەکەم،
ئەم شتە گەوادەم لەسەر قوفڵ داناوە.

149
00:16:51,942 --> 00:16:53,277
دەزانم هەر تاکە یەکێکیان چییە

150
00:16:53,311 --> 00:16:55,246
لەوان چەقۆ
و چنگاڵەکان بۆ...

151
00:16:57,715 --> 00:16:59,717
ئەمە چەقۆیەکی کەرە.

152
00:16:59,750 --> 00:17:01,061
تاکە کەسە
پێویستە لەبیرت بێت،

153
00:17:01,085 --> 00:17:02,325
باقی...
چەقۆکان ئاسانن.

154
00:17:02,353 --> 00:17:03,455
تۆ لە دەرەوە دەست پێدەکەیت،

155
00:17:03,488 --> 00:17:05,691
و تۆ ڕێگەی خۆت کار دەکەیت بۆ ناوەوە
لەگەڵ هەر کۆرسێکدا.

156
00:17:05,724 --> 00:17:08,527
وە هەرگیز مەهێڵە کەس
وەسفت بکەن بە "H.K.L.P."...

157
00:17:08,560 --> 00:17:09,694
ئەوە چییە؟

158
00:17:09,726 --> 00:17:11,329
"وەک قەڵەم چەقۆ دەگرێت."

159
00:17:11,361 --> 00:17:12,596
خوویەک کە بە هەڵە باوەڕیان پێکرا

160
00:17:12,629 --> 00:17:14,698
بۆ ئەوەی چینی سەرەوە بێت
ئاداب و ئەتەکێتی خواردن.

161
00:17:14,733 --> 00:17:16,601
تەواو پێچەوانەکەیە.

162
00:17:18,904 --> 00:17:23,375
شەرابی سپی، شەرابی پودین،
شەرابی سوور و ئاو و پۆپ.

163
00:17:23,407 --> 00:17:25,276
یان هەر تیپڵێک بێت
فەنتازی تۆ وەردەگرێت.

164
00:17:27,111 --> 00:17:28,355
ئایا بڕیارە چاوەڕێ بکەم
بۆ هەموو کەسێکی تر

165
00:17:28,379 --> 00:17:29,740
بۆ ئەوەی خزمەت بکرێت
پێش ئەوەی دەست بە خواردن بکەم؟

166
00:17:29,746 --> 00:17:31,459
 تەنها ئەگەر چێشتەکە
پێشکەشکردنی سارد و سڕە.

167
00:17:31,483 --> 00:17:34,586
یان ئەگەر شاژن ئامادە بێت.
ئەگەرنا خۆت بخەرە ناوەوە.

168
00:17:36,120 --> 00:17:37,488
 دەبێت ڕاستگۆ بم...

169
00:17:37,522 --> 00:17:39,891
هەرگیز بەڕاستی بیری لەوە نەکردۆتەوە
بیتی ڕۆیاڵتی پەیوەندیدار دەبێت.

170
00:17:40,859 --> 00:17:42,194
هاری چەقۆکێش دەبوو.

171
00:17:43,528 --> 00:17:45,864
ئۆی. خۆزگە دەمتوانی چاوم پێی بکەوێت.

172
00:17:51,403 --> 00:17:53,839
تۆش بیری ئەو دەکەیت،
نا تۆ کاک ترشیات؟

173
00:17:55,639 --> 00:17:56,742
ممم؟

174
00:18:06,117 --> 00:18:07,519
کاک پیکل دەڵێت: بەڵێ.

175
00:18:09,154 --> 00:18:10,988
هێی، نەخێر، نەخێر،
دانیشە، من باشم.

176
00:18:11,022 --> 00:18:12,925
من باشم. بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

177
00:18:13,757 --> 00:18:14,759
باشە.

178
00:18:41,919 --> 00:18:45,122
ئاه، گەلەهاد! دواکەوتوویت.

179
00:18:45,156 --> 00:18:46,925
ئێمە پرسیارمان دەکرد کە ئایا تۆ هەتبووە؟

180
00:18:46,958 --> 00:18:48,793
ڕووبەڕووبوونەوەی دووەم
لەگەڵ چارلی.

181
00:18:48,827 --> 00:18:51,663
خۆزگە. چاوم لە پێشەوەیە
بۆ تەواوکردنی.

182
00:18:56,199 --> 00:18:57,535
باشە بەڕێزان.

183
00:18:59,036 --> 00:19:00,271
مێرلین، وەرە ژوورەوە.

184
00:19:00,938 --> 00:19:02,040
گەلەهاد و لانسلۆت،

185
00:19:02,072 --> 00:19:04,208
تکایە بمێننەوە
بۆ لێکۆڵینەوەی مێرلین.

186
00:19:04,242 --> 00:19:07,812
هەموو کەسێکی تر،
لە کاتژمێر ١٩٠٠ کۆببنەوە.

187
00:19:09,080 --> 00:19:10,282
کەواتە...

188
00:19:11,748 --> 00:19:13,884
ئەو پیاوەی هێرشی کرد
گەلەهاد لەناو تەکسیەکەدا

189
00:19:13,918 --> 00:19:15,454
چارلی هێسکێت بوو.

190
00:19:15,486 --> 00:19:17,554
کینگسمانی ڕەتکردەوە
داواکار خراپ بوو.

191
00:19:17,589 --> 00:19:20,090
دواجار بینیمانەوە
لە بنکەی سەرەکی ڕیچمۆند ڤالانتاین.

192
00:19:20,123 --> 00:19:22,426
<i> من گرتووم
سیخوڕێکی مەسخەرە!</i>

193
00:19:26,531 --> 00:19:28,200
وەک هەموو کەسێکی تر لەوێ...

194
00:19:28,233 --> 00:19:30,335
چارلی چاندنی ئاسایشی هەبوو
لە ملیدا.

195
00:19:30,368 --> 00:19:33,304
لاوازییەک کە هیچ بژاردەیەکمان نەبوو
بەڵام بۆ ئیستغلالکردن.

196
00:19:35,340 --> 00:19:39,410
سڵاو، مێرلین.
هێشتا گێل سەرنجڕاکێشە، ئەها؟

197
00:19:41,812 --> 00:19:44,448
وەرە هاوڕێیان، شل ببنەوە.
ئێمە دونیامان ڕزگار کرد.

198
00:19:45,082 --> 00:19:46,350
 بەڵێ.

199
00:19:46,384 --> 00:19:50,355
بەداخەوە گەلەهاد،
هەروەها تۆ چارلی ڕزگارت کرد.

200
00:19:50,388 --> 00:19:53,358
کاتێک کارەبات لێدا،
تۆ زیانت بە چاندنەکەی گەیاند.

201
00:19:53,391 --> 00:19:54,926
لەبری...
سەری دەتەقێتەوە...

202
00:19:54,958 --> 00:19:57,428
تەنها قۆڵێکی لەدەستدا
و ئاکۆردە دەنگییەکانی.

203
00:19:58,361 --> 00:19:59,630
دەبێ گێل سوپاسم بکات.

204
00:19:59,664 --> 00:20:01,398
وە ئێستا بۆ تۆڵەسەندنەوە گەڕاوەتەوە؟

205
00:20:01,432 --> 00:20:03,134
ئێمە وا بیر ناکەینەوە کاکە.

206
00:20:03,167 --> 00:20:04,277
ئێمە باوەڕمان وایە کە ئەو دامەزرا

207
00:20:04,301 --> 00:20:05,703
لەلایەن ڕێکخراوێکی نەناسراوەوە.

208
00:20:05,736 --> 00:20:06,937
لانسلۆت؟

209
00:20:06,971 --> 00:20:08,372
ڕاپۆرتەکانی پشکنینی جەستەی پۆلیسم دەستکەوت

210
00:20:08,406 --> 00:20:11,242
لە هاوکارەکانی چارلی
لە ئۆتۆمبێلەکانی SUV.

211
00:20:11,275 --> 00:20:12,744
ئەوان تەنها نین
goons بۆ بەکرێدان.

212
00:20:13,444 --> 00:20:14,979
پەنجەمۆرەکان لابرا.

213
00:20:15,012 --> 00:20:16,114
ددانەکان بە شێوەیەکی نەرم فایل بوون.

214
00:20:16,147 --> 00:20:18,684
من ناسینەوەی دەموچاوم کرد.
هیچ.

215
00:20:18,716 --> 00:20:19,684
وە ئەو شتە؟

216
00:20:19,716 --> 00:20:23,354
تاتۆیەکی جوانکاری
لە زێڕی عەیارە ٢٤ دروستکراوە.

217
00:20:23,855 --> 00:20:25,223
هەموویان ئەوانیان هەبوو.

218
00:20:25,255 --> 00:20:29,061
وا دیارە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
لە جۆرێک لە ڕێکخستنی جیهانی ژێرزەوی.

219
00:20:32,964 --> 00:20:35,633
<i>سێنۆرا پۆپی منی ناردووە
بۆ گۆڕینی من.</i>

220
00:20:35,667 --> 00:20:36,768
فۆڵۆوم بکەن.

221
00:20:41,305 --> 00:20:42,707
<i>تکایە کراسەکەت داکەنە.</i>

222
00:21:24,482 --> 00:21:25,716
جوانە، نەخێر؟

223
00:21:26,885 --> 00:21:28,487
نەک ئەوە.

224
00:21:29,353 --> 00:21:30,621
ئەمە.

225
00:21:30,655 --> 00:21:33,657
<i>♪ خۆر دەرچووە
ئاسمان شینە ♪ </i>

226
00:21:33,692 --> 00:21:35,460
بۆن ئەپیتیت.

227
00:21:35,493 --> 00:21:38,929
<i>♪ هەور نییە
بۆ تێکدانی دیمەنەکە ♪ </i>

228
00:21:38,963 --> 00:21:41,099
<i>♪ بەڵام باران دەبارێت ♪ </i>

229
00:21:43,033 --> 00:21:45,903
<i><font ڕەنگ="

230
00:21:48,673 --> 00:21:55,446
<i>♪ ئای نەهامەتی، نەهامەتی ♪ </i>

231
00:21:58,148 --> 00:22:04,455
<i>♪ چیم لێدێت؟ ♪ </i>

232
00:22:15,433 --> 00:22:17,102
چۆنە؟

233
00:22:17,135 --> 00:22:19,137
بە تامە.

234
00:22:20,304 --> 00:22:23,475
بەخێربێن بۆ بازنەی زێڕین.

235
00:22:24,207 --> 00:22:27,745
<i>♪ باران لە دڵمدا ♪ </i>

236
00:22:36,352 --> 00:22:38,989
ممم.

237
00:22:41,826 --> 00:22:43,862
پێم وایە دەبێ
چاکەتەکەت لەگەڵ بکە

238
00:22:43,895 --> 00:22:46,164
لە گفتوگۆکردن بە زمانی ئینگلیزی، بەڵێ.

239
00:22:49,033 --> 00:22:50,267
بۆیە، پێم بڵێ...

240
00:22:50,301 --> 00:22:51,502
چی دەکەیت؟

241
00:22:51,535 --> 00:22:54,104
من لە کۆمپانیای کینگسمان کار دەکەم،
بەرگدرووەکان، بەرزایی خۆت.

242
00:22:54,138 --> 00:22:57,341
لەوانەیە قسە بۆ کچەکەم بکەیت
وەک "بەرزی خۆت".

243
00:22:57,375 --> 00:23:00,878
تکایە ئاڕاستەی شاژن و...
خۆم لەگەڵ "جەنابی بەڕێزت".

244
00:23:00,911 --> 00:23:03,280
پاپا، ئەمەیە
ئێوارەخوانێکی خێزانیی...

245
00:23:03,313 --> 00:23:05,716
نەک هەندێک ئەرکی دەوڵەت.

246
00:23:05,750 --> 00:23:08,586
باشە ئەوا ئێگسی.

247
00:23:08,619 --> 00:23:10,955
چی دروست دەکەیت
لە دۆخی ئێستا

248
00:23:10,988 --> 00:23:13,057
لە هیندیدا
بازاڕە داراییەکان؟

249
00:23:13,491 --> 00:23:14,693
پاپا!

250
00:23:15,259 --> 00:23:16,661
 ئەه...

251
00:23:19,330 --> 00:23:20,564
باشە...

252
00:23:23,067 --> 00:23:24,969
پێموانییە بتوانین
کاریگەرییەکانی بە کەم سەیر بکەن

253
00:23:25,003 --> 00:23:27,737
لە چەندایەتی بانکی ناوەندی ئەوروپا
ڕێوشوێنی سووککردن.

254
00:23:27,772 --> 00:23:28,882
وە بێگومان،
شەپۆلی نەختینەیی

255
00:23:28,906 --> 00:23:30,573
لە فیدراڵی ئەمریکاوە
بەرزکردنەوەی ڕێژەی یەدەگ...

256
00:23:30,608 --> 00:23:32,077
پاڵنانی بۆ دواوە.

257
00:23:41,484 --> 00:23:43,119
فریدا کاهلۆ.

258
00:23:43,154 --> 00:23:47,258
باشە، جگە لە ساڵی ١٩٣٩
کڕینی لەلایەن کۆمپانیای لۆڤەرەوە...

259
00:23:47,291 --> 00:23:48,592
لە ڕاستیدا دان بەوەدا نەنرا

260
00:23:48,626 --> 00:23:50,328
تا مەکسیکانیسیمۆی نوێ
بزووتنەوەی هونەری...

261
00:23:50,360 --> 00:23:52,030
لە کۆتاییەکانی حەفتاکان.

262
00:23:56,967 --> 00:23:58,602
بوژانەوەی مۆریەکان.

263
00:23:58,636 --> 00:24:00,504
ئاه. پاڵازۆ سامێزانۆ.

264
00:24:00,538 --> 00:24:01,840
لە توسکانی.

265
00:24:02,506 --> 00:24:04,207
جوان.

266
00:24:05,510 --> 00:24:06,744
تەکنەلۆژیای بلوتوز.

267
00:24:06,776 --> 00:24:08,411
کە بێگومان ناوی خۆی وەرگرتووە

268
00:24:08,446 --> 00:24:10,214
لە ئەفسانەییەوە
پاشای دانیمارک...

269
00:24:10,247 --> 00:24:11,881
هاراڵد بلاتاند، کە ناوی...

270
00:24:11,916 --> 00:24:15,051
وەرگێڕان دەکات بۆ
"بلوتوس" بە زمانی ئینگلیزی.

271
00:24:15,086 --> 00:24:16,687
وە لۆگۆی بلوتوز
سەرەتای ناوەکانیەتی

272
00:24:16,719 --> 00:24:18,288
لە هێماکانی ڕونیکی نۆرزیدا.

273
00:24:18,321 --> 00:24:20,390
وە، وەک دڵنیام دەزانن...

274
00:24:20,424 --> 00:24:22,793
لۆگۆی بلوتوز
سەرەتای ناوەکانیەتی...

275
00:24:22,827 --> 00:24:24,596
لە هێماکانی ڕونیکی نۆرزیدا.

276
00:24:25,295 --> 00:24:26,255
<i> ئای خوایە گیان، هێلکە.</i>

277
00:24:26,263 --> 00:24:28,099
<i>بۆچی ناخوات
پودینگە گێلەکەی؟</i>

278
00:24:28,131 --> 00:24:29,966
پێویستە لێکۆڵینەوە بکەم
ئەم تاتۆیە زێڕینەیە.

279
00:24:30,001 --> 00:24:31,302
تۆماری کەسانی ترم دۆزیەوە

280
00:24:31,336 --> 00:24:32,804
لەگەڵ هەمان شت
گۆڕانکارییەکانی جەستە.

281
00:24:34,538 --> 00:24:35,949
هەموویان هەیانە
بەشداریکردنی ئاستی بەرز...

282
00:24:35,973 --> 00:24:38,075
لەگەڵ تاوان و نێودەوڵەتی
بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکانەوە.

283
00:24:38,109 --> 00:24:41,177
وە دەنگۆی شتێک هەیە
بە ناوی بازنەی زێڕین.

284
00:24:41,212 --> 00:24:42,280
هم.

285
00:24:48,753 --> 00:24:50,187
باشترین بریکار یان باشترین هاوڕێ؟

286
00:24:59,163 --> 00:25:01,966
 وەرە جەی بی.
پشوویەکی پێ بدە هاوڕێ.

287
00:25:02,000 --> 00:25:05,203
واز لە خراپکردنی دەرگاکە بێنە.
ئێستا تاوانەکەم بەدەست دەهێنم.

288
00:25:05,235 --> 00:25:06,236
تۆ لەوێیت. خۆشحاڵ؟

289
00:25:21,319 --> 00:25:23,053
لەگەڵ دەکەکان و هەموو ئەوانە.

290
00:25:25,455 --> 00:25:26,724
گوێدرێژ، کوڕ!

291
00:25:26,757 --> 00:25:28,125
 چی ئەو...

292
00:25:35,532 --> 00:25:36,801
ئایا تۆ حساب دەکەیت، جەی بی...

293
00:25:37,769 --> 00:25:39,104
مادەی مۆدێل؟

294
00:25:42,006 --> 00:25:45,075
<i>دەبێت بڵێم، بەڕاستی تۆ...
نەک وەک چاوەڕوانم دەکرد.</i>

295
00:25:46,343 --> 00:25:48,446
باشە، زۆر سوپاس...

296
00:25:48,480 --> 00:25:50,114
جەنابی بەڕێزتان.

297
00:25:50,147 --> 00:25:51,883
<i> هێلکەیی؟
ئەوە تۆیە هاوڕێ؟</i>

298
00:25:51,916 --> 00:25:53,850
<i>چی گێل لێرەدا دەگوزەرێت؟</i>

299
00:25:53,884 --> 00:25:55,253
<i>تۆ ئێستا چەتەیت
یان شتێک؟</i>

300
00:25:55,285 --> 00:25:57,854
جەهەنەمێکی گێل. ئایا ئەوە هی تیڵدە
ماڵی دایک و باوک؟

301
00:25:57,888 --> 00:25:59,533
پێت بڵێ چی. هەرچییەک بێت
تۆ دەیکەیت، من دەمەوێت بچمە ژوورەوە.

302
00:26:01,257 --> 00:26:02,960
بیخە خوارەوە!

303
00:26:03,494 --> 00:26:04,896
بۆچی؟

304
00:26:05,495 --> 00:26:07,532
وتم، ئێستا دایبنێ!

305
00:26:07,564 --> 00:26:08,766
چی خراپە؟

306
00:26:09,533 --> 00:26:11,268
دایبخە! گێل دایبخە!

307
00:26:11,301 --> 00:26:12,936
هێلکەیی.
داوای لێبوردنتان لێدەکەم؟

308
00:26:12,971 --> 00:26:14,739
<i>دایبخە! ئێستا دایبخە!</i>

309
00:26:14,772 --> 00:26:17,207
باشە هاوڕێ.
پێڵاوەکانت سارد بکەرەوە.

310
00:26:18,309 --> 00:26:20,811
هێلکەیی، چی...

311
00:26:20,844 --> 00:26:22,946
ئای، نەخێر. ئای خوایە گیان، نەخێر.
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

312
00:26:24,048 --> 00:26:26,008
تۆ بێدەنگ بە و هەموو.
تۆ بەس تووشی کێشە بووم.

313
00:26:53,109 --> 00:26:55,446
ڕیزبەندی داهاتووی بازرگانی...

314
00:26:55,480 --> 00:26:57,348
بریکاری پێرسیڤاڵ.

315
00:27:04,088 --> 00:27:05,156
<i>ئارسەر.</i>

316
00:27:08,760 --> 00:27:09,961
ئای گێل.

317
00:27:15,765 --> 00:27:17,401
 بەڵێ.

318
00:27:17,435 --> 00:27:20,839
کینگسمان کرمپێتسە.

319
00:27:22,505 --> 00:27:26,410
وەک تۆست، بەڵام بەریتانی.

320
00:27:26,444 --> 00:27:28,111
وە بۆ ئەوەی بڵێم سوپاس...

321
00:27:28,145 --> 00:27:30,715
دیارییەکم بۆ هێنایت چارلی.

322
00:27:30,747 --> 00:27:35,786
کوڕەکانم ئەمەیان بۆ دروست کردوویت.

323
00:27:37,888 --> 00:27:42,493
گەورەتر، خراپتر، باشتر.
من پێی دەڵێم...

324
00:27:42,526 --> 00:27:45,062
ئارماگدۆن.

325
00:28:04,282 --> 00:28:06,216
با بزانین
ئەگەر یارییەکەت باشتر بوو.

326
00:28:19,129 --> 00:28:20,364
ئاوچ.

327
00:28:58,269 --> 00:29:00,070
 کەسێک بڕیار دەدات
بۆ سڕینەوەی

328
00:29:00,103 --> 00:29:01,905
هەموو موڵکێکی کینگسمان...

329
00:29:01,938 --> 00:29:04,308
هەموو بریکارێک، و بە جۆرێک...

330
00:29:04,341 --> 00:29:07,110
بە شێوەیەکی گونجاو،
تۆ لە ماڵەوە نەبوویت.

331
00:29:07,144 --> 00:29:08,913
منیش دەمتوانی هەمان شت بڵێم
دەربارەی تۆ.

332
00:29:08,946 --> 00:29:11,314
چی، پێت وایە ڕۆکسی دەکوژم؟

333
00:29:11,348 --> 00:29:14,185
وە هاوسەرەکەم براندۆن،
و سەگە گێلەکەم؟

334
00:29:14,217 --> 00:29:15,219
 نەخێر.

335
00:29:17,553 --> 00:29:18,889
پێت وایە منیش دەمکرد؟

336
00:29:23,426 --> 00:29:25,897
ئەم شتە...

337
00:29:26,830 --> 00:29:29,198
هاکی کردین.

338
00:29:29,233 --> 00:29:31,602
بەڕوونی ئەم قۆڵە دەتوانێت...
لە دوورەوە کۆنترۆڵ دەکرێت.

339
00:29:32,869 --> 00:29:34,204
من تەنها لە ژیاندام
چونکە ناونیشانی من

340
00:29:34,237 --> 00:29:36,440
لە بنکەدراوەدا نەبوو
لەگەڵ بریکارەکان.

341
00:29:37,308 --> 00:29:38,609
چارلی لەگەڵ هەرکەسێک کاردەکات

342
00:29:38,642 --> 00:29:43,380
پێی وایە ئەوە تەنها شتێک نییە
ستافەکان شایەنی مووشەکن.

343
00:29:44,380 --> 00:29:45,815
ئەمە شتێکی کۆمیدی نییە.

344
00:29:45,850 --> 00:29:47,952
ڕۆکسی مردووە!

345
00:29:47,984 --> 00:29:50,120
هەمووان مردوون! ڕۆیشت!
تەنانەت گرنگی پێدەدەیت؟

346
00:29:50,154 --> 00:29:51,689
خۆت بەیەکەوە ڕابکێشە.

347
00:29:51,722 --> 00:29:54,157
ڕاهێنانەکانت لەبیرە.

348
00:29:54,190 --> 00:29:56,093
کات بۆ هەست و سۆز نییە
لەم سیناریۆیەدا.

349
00:29:59,530 --> 00:30:00,631
ئێستا...

350
00:30:00,665 --> 00:30:02,832
وەک هەموو بریکارە ڕزگاربووەکان
ئامادەن،

351
00:30:02,867 --> 00:30:05,235
ئێمە شوێنکەوتووین
پرۆتۆکۆڵی قیامەت.

352
00:30:05,269 --> 00:30:08,473
کاتێک ئەوە تەواو بوو،
و تەنها ئەو کاتە...

353
00:30:10,741 --> 00:30:12,877
لەوانەیە بە تایبەتی فرمێسکێک بڕێژیت.

354
00:30:15,678 --> 00:30:17,648
باشە.

355
00:30:17,680 --> 00:30:19,216
پرۆتۆکۆڵی قیامەت چییە؟

356
00:30:20,685 --> 00:30:22,287
ئێمە دەچینە بازاڕکردن.

357
00:30:36,501 --> 00:30:40,003
ئێمە خەڵکی کینگسمانین.
ئێمە حەز دەکەین هەندێک شەراب بکڕین.

358
00:30:40,036 --> 00:30:43,040
وە ژووری تامکردن بەکاربهێنە
ژمارە سێ تکایە.

359
00:30:46,676 --> 00:30:48,146
نەک یەکێک لە کەسانی پێش خۆم

360
00:30:48,178 --> 00:30:50,380
تا ئێستاش بووە
لەم دۆخەدا پێشتر...

361
00:30:52,582 --> 00:30:53,984
سوپاس بۆ خوا.

362
00:30:57,187 --> 00:30:58,188
ئا-ها.

363
00:31:01,725 --> 00:31:02,959
ئەمەت لەبیرە؟

364
00:31:02,994 --> 00:31:04,262
 بەڵێ،
چۆن دەمتوانی لەبیرم بچێت؟

365
00:31:13,536 --> 00:31:16,606
هەرچییەک لەو سەیفەدا هەبێت
وەڵامی هەموو کێشەکانمانە.

366
00:31:24,314 --> 00:31:25,416
ها.

367
00:31:32,856 --> 00:31:34,058
ئایا ئەوە؟

368
00:31:34,090 --> 00:31:36,293
پێم وایە دەبێ ئەوە بێت
نوکتەی چینی سەرەوە.

369
00:31:37,994 --> 00:31:39,263
من تێناگەم.

370
00:31:39,295 --> 00:31:41,335
منیش نە. چی بە گاڵتە
ئایا بڕیارە ئێستا بیکەین؟

371
00:31:43,000 --> 00:31:44,202
پێم وایە پێویستە تۆستێک بخۆینەوە

372
00:31:44,234 --> 00:31:46,070
بۆ هەڤاڵانی کەوتوومان.

373
00:31:50,706 --> 00:31:51,809
بۆ ڕۆکسی.

374
00:31:51,841 --> 00:31:53,076
ڕۆکسی.

375
00:31:56,981 --> 00:31:58,215
ئووه.

376
00:32:01,252 --> 00:32:03,321
بۆ ئارسەر.
ئارسەر.

377
00:32:06,857 --> 00:32:08,225
ممم.

378
00:32:08,257 --> 00:32:09,592
ئایا پێویستە یەکێکیان بۆ جەی بی بکەین؟

379
00:32:09,626 --> 00:32:10,795
پێم وایە دەبێ.

380
00:32:24,407 --> 00:32:26,476
دەبوو بیبینم کە دێت.

381
00:32:27,144 --> 00:32:28,878
چارلی، تەکسییەکە.

382
00:32:28,911 --> 00:32:30,246
هەمووی خەتای منە.

383
00:32:30,280 --> 00:32:34,085
نەخێر ئەوە قسەی بێمانایە مێرلین.
هەمووی خەتای تۆ نییە.

384
00:32:34,918 --> 00:32:36,586
تۆ باشترینی، بروڤ.

385
00:32:36,619 --> 00:32:38,522
ڕاستگۆیانە بەبێ تۆ...

386
00:32:38,555 --> 00:32:40,757
منیش لەدەستم دەدا
زۆر لەمەوبەر.

387
00:32:43,493 --> 00:32:45,195
پێم وایە دەبێ
خواردنەوە بۆ سکۆتلەندا.

388
00:32:45,228 --> 00:32:48,131
پێم وایە ڕەنگە ئێمە...
بەس بوو، ئەگەر ڕاستگۆ بم.

389
00:32:49,065 --> 00:32:50,434
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

390
00:32:57,975 --> 00:33:00,310
مێرلین.
ئای؟

391
00:33:00,343 --> 00:33:02,612
پێم وایە دەڕۆین
بۆ کێنتاکیی.

392
00:33:02,647 --> 00:33:04,615
مریشکی سورکراوە؟

393
00:33:04,648 --> 00:33:05,815
من مریشکی سورکراوەم زۆر خۆشدەوێت.

394
00:33:05,850 --> 00:33:08,386
نەخێر، کێنتاکیی دروست. سەیرکردن.

395
00:33:09,253 --> 00:33:11,221
دەزانی چی ترم خۆشدەوێت؟

396
00:33:11,254 --> 00:33:12,823
مۆسیقای وڵات و ڕۆژئاوایی.

397
00:33:13,823 --> 00:33:16,193
<i>♪ ڕێگاکانی وڵات ♪ </i>

398
00:33:16,827 --> 00:33:18,830
<i>♪ بمبە بۆ ماڵەوە ♪ </i>

399
00:33:19,796 --> 00:33:23,667
<i>♪ بۆ ئەو شوێنەی کە من سەر بە ♪ </i>

400
00:33:42,153 --> 00:33:45,189
ئۆی! لێرەدا ئێمە لەوێ دەڕۆین
کەسکەکان بۆ پیربوون.

401
00:33:45,222 --> 00:33:46,423
بەداخەوە ناتوانین بچینە ژوورەوە،

402
00:33:46,456 --> 00:33:49,092
وەک چۆن پلەی گەرمی کۆنتڕۆڵ دەکرێت
ژینگە.

403
00:33:49,127 --> 00:33:51,762
کەواتە با بچینە سەر...
کێڵگەی ستۆدی پلە جیهانیمان...

404
00:33:51,794 --> 00:33:54,697
و سێ لە...
براوەی دێربی کێنتاکییمان.

405
00:33:57,667 --> 00:33:59,837
سکانەری ئاسایشی بایۆمەتری
تەنها بۆ پاراستن

406
00:33:59,869 --> 00:34:02,104
چەند بەرمیلێکی کۆن ویسکی؟

407
00:34:02,138 --> 00:34:03,741
ئەوی تریان ڕابکێشە خۆشەویستی.

408
00:34:04,608 --> 00:34:05,743
تێگەیشتم.

409
00:34:13,150 --> 00:34:14,585
ئایا هیچت دەست دەکەوێت؟

410
00:34:15,451 --> 00:34:16,587
هێشتا نا.

411
00:34:18,322 --> 00:34:19,490
 جەهەنەمێکی گێل.

412
00:34:19,522 --> 00:34:21,324
 شەرمەزارییە
ئەوە سکۆتلەندی نییە.

413
00:34:23,493 --> 00:34:25,161
خۆت هەڵواسەوە.

414
00:34:25,196 --> 00:34:26,563
بە پێی ئەمەش، […]
زەبەلاحێک هەیە

415
00:34:26,596 --> 00:34:28,631
پێکهاتەی ژێر زەوی
ڕاست لە ژێر ئێمەوە.

416
00:34:28,665 --> 00:34:30,601
وە ئەگەر حیساباتەکانم
ڕاستن...

417
00:34:34,471 --> 00:34:35,473
ئەم...

418
00:34:36,139 --> 00:34:37,641
ڕێگای چوونە ژوورەوەیە.

419
00:34:40,177 --> 00:34:41,978
جەهەنەمێکی گێل، مێرلین. گەواد.

420
00:34:42,011 --> 00:34:43,547
 دەزانی، دایکم...

421
00:34:44,313 --> 00:34:46,549
هەمیشە پێی دەگوتم...

422
00:34:46,583 --> 00:34:50,120
ئێمەی باشووری باشی خۆمان بەدەست بهێنین
ڕەوشت لە ئینگلیزەکانەوە.

423
00:34:50,154 --> 00:34:53,257
بیرم دەکردەوە،
ئایا ئەوە بەداخەوە نییە.

424
00:34:53,290 --> 00:34:55,359
Y'all هیچتان نەهێشتەوە
بۆ خۆتان.

425
00:35:02,366 --> 00:35:05,869
Y'all هەرگیز نەتبیستووە
پێش ئەوەی بچیتە ژوورەوە لە لێدان؟

426
00:35:05,902 --> 00:35:08,138
باشە، لە ڕاستیدا ئێمە هەمانبوو
بانگهێشتنامەیەک. ئێمە نەمانکرد؟

427
00:35:08,172 --> 00:35:09,306
بەڵێ.
ئای ئێستا کردت؟

428
00:35:09,339 --> 00:35:12,275
بەڵێ. لە ساڵی...
شێوەی شووشەیەک.

429
00:35:12,308 --> 00:35:14,176
ئێمە خەڵکی کینگسمانین
دوکانی بەرگدروو لە لەندەن.

430
00:35:14,210 --> 00:35:15,745
ڕەنگە تۆش گوێت لە ئێمە بووبێت؟

431
00:35:15,779 --> 00:35:16,880
ئای، پیاوی پاشا.

432
00:35:16,913 --> 00:35:19,181
بەڵێ.
ها.

433
00:35:19,215 --> 00:35:20,594
ئەوە ئەو شوێنەیە کە هەمووتان گەیشتوون
ئەوان عەزی ورد

434
00:35:20,618 --> 00:35:22,219
و ئەوان فەنتازی
چاویلکە هەمووتان لەسەرتان بوو؟

435
00:35:22,252 --> 00:35:23,788
بە تەواوی.
ئەوە ڕاستە.

436
00:35:23,821 --> 00:35:26,156
هەمووتان بە نەفرەتی تیژ دەردەکەون.

437
00:35:26,188 --> 00:35:27,549
با بزانم
ئەگەر بە باشی تێگەیشتم، لێرە.

438
00:35:27,558 --> 00:35:30,828
تۆ دەتەوێت من باوەڕم بەو شتە هەبێت
ئاساییە بۆ بەرگدروو...

439
00:35:30,860 --> 00:35:34,165
بۆ هاککردن لە ڕێگەی پێشکەوتوویەکەوە
سیستەمی ئاسایشی بایۆمەتری...

440
00:35:34,197 --> 00:35:36,734
بەبێ هیچ شتێک جگە لە کەمێک
کاتژمێری کۆنی کەم لەسەر؟

441
00:35:42,105 --> 00:35:43,906
دەتوانم بەڵێنتان پێ بدەم...

442
00:35:43,940 --> 00:35:45,042
ئەو سەگە ڕاو مەکەن.

443
00:35:45,076 --> 00:35:46,719
کەواتە بۆچی ناڕۆیت و دابەزیت
لەسەر ئەژنۆکانت...

444
00:35:46,743 --> 00:35:48,812
و پێم بڵێ
بەڕاستی بۆ کێ کار دەکەیت.

445
00:35:59,489 --> 00:36:02,192
ئەوە یەدەگی ستاتسمان ساڵی ١٩٦٣یە.

446
00:36:02,226 --> 00:36:03,594
تەنها ئەوەت کردە کەسی.

447
00:36:24,313 --> 00:36:26,583
تۆ کێی بە گێل؟

448
00:36:37,127 --> 00:36:39,330
 شووشەیەک
لە دیوارێکی نهێنیدا.

449
00:36:40,864 --> 00:36:43,067
بەڕاستی چاوەڕێی من دەکەیت
بۆ ئەوەی ئەوە بە جددی وەربگرین؟

450
00:36:44,534 --> 00:36:46,436
بینە، پێم وایە
گەوادی ئەسپی چیرۆکەکەت.

451
00:36:46,469 --> 00:36:49,906
Y'all تەنها هەوڵی داپۆشینی
بۆ ئەرکێکی ڕزگارکردنی شکستخواردوو.

452
00:36:49,940 --> 00:36:52,476
تۆ لێرە بۆ پزیشکی پەپوولە،
تۆ نیت؟

453
00:36:56,580 --> 00:36:59,016
باشە، کەواتە ئێوە...
شووشەی نهێنی، ها؟

454
00:37:01,719 --> 00:37:03,128
هەر شتێکی لەو جۆرە سەیر بکە،
ڕاستە لەوێ؟

455
00:37:03,152 --> 00:37:05,422
بەڵێ. هەمان مارکە،
زۆر کۆنتر.

456
00:37:05,956 --> 00:37:06,957
باشە.

457
00:37:08,458 --> 00:37:09,759
با لێرەدا بزانین.

458
00:37:11,094 --> 00:37:12,329
دەزانن بۆچی پێوانەکە

459
00:37:12,362 --> 00:37:15,398
لە ڕێژەی کحول's
پێی دەوترێت "بەڵگە"؟

460
00:37:15,433 --> 00:37:16,800
ئای، گێل!

461
00:37:16,833 --> 00:37:19,668
ئای لە پێناو پیتدا.

462
00:37:19,703 --> 00:37:21,538
بینە، لە پشتەوە دێت
لە ڕۆژانی کۆن...

463
00:37:21,572 --> 00:37:24,108
کاتێک چەتەی دەریایی دەیانویست تاقیکردنەوە بکەن
هێزی ڕومەکەیان.

464
00:37:24,141 --> 00:37:26,543
پێشتر کەمێک دەیانڕژاندە دەرەوە
لەسەر باروت.

465
00:37:30,147 --> 00:37:32,415
ئەوە وات لێدەکات بتەوێت شەق لێبدەیت
مامەکەت هەر لەوێ، کوڕم.

466
00:37:33,917 --> 00:37:34,817
وە ئەگەر باروتەکە،

467
00:37:34,851 --> 00:37:36,487
ئەگەر سووتاوە کەی
ئاگریان تێبەردا...

468
00:37:36,520 --> 00:37:38,222
ئەوان بە بەڵگەیان زانی...

469
00:37:38,255 --> 00:37:40,458
کە ڕومەکەیان
باش و بەهێز بوو.

470
00:37:42,391 --> 00:37:44,928
بەڵام بزانە، من وەرم نەگرتووە
باروتم لەسەر نییە، وانییە؟

471
00:37:46,864 --> 00:37:48,175
بەڵام من زۆر دڵنیام
ئێوەی کوڕان دروستی دەکەن

472
00:37:48,199 --> 00:37:50,032
بە هەمان شێوە سەرنجڕاکێشە
لە دەنگێک...

473
00:37:50,065 --> 00:37:51,569
کاتێک تۆپەکانتم ئاگر تێبەردا.

474
00:37:55,839 --> 00:37:58,208
یان دەتوانیت تەنها پێم بڵێیت کێ بە گێل
بەڕاستی هەمووتان...

475
00:37:58,241 --> 00:37:59,385
و چۆن بە جەهەنەم
هەمووتان ئێمەتان دۆزیەوە.

476
00:37:59,409 --> 00:38:00,844
 سەیرکە،
بۆ دواجار،

477
00:38:00,877 --> 00:38:03,346
هیچ شتێکمان نییە بیپارێزین
بەڵام شەرەفی ئێمە.

478
00:38:03,380 --> 00:38:05,215
بۆیە دەتوانیت بیبەیت
میزی ئەسپە هەرزانەکەت

479
00:38:05,248 --> 00:38:06,417
کە تۆ پێی دەڵێیت ویسکی...

480
00:38:06,449 --> 00:38:07,994
کە بەڕێگەدا،
بەبێ "e" دەنووسرێت...

481
00:38:08,018 --> 00:38:10,454
و هیچ نییە بەراورد بکرێت
بۆ یەک ماڵت سکۆتچ...

482
00:38:10,487 --> 00:38:12,757
و دەتوانیت بچیت خۆت بگێڕیت.

483
00:38:15,525 --> 00:38:16,926
چی دەربارەی تۆ؟

484
00:38:16,960 --> 00:38:18,094
من؟
بەڵێ.

485
00:38:18,128 --> 00:38:20,630
نەخێر، من زۆرم خۆشدەوێت
a جاک و کۆک، bruv.

486
00:38:20,663 --> 00:38:23,734
بەڵام من لەگەڵ ئەو بەشەدام
بۆ کوێ دەچیت خۆت گێل.

487
00:38:27,705 --> 00:38:28,538
باشە.

488
00:38:28,572 --> 00:38:29,648
هەمووتان بەدەستتان نەهێناوە
هیچ شتێک نییە بۆ پاراستنی

489
00:38:29,672 --> 00:38:30,907
جگە لە شەرەفی تۆ.

490
00:38:32,042 --> 00:38:34,145
با بزانین چی ڕوودەدات
کاتێک شتەکان دەگۆڕین.

491
00:38:42,252 --> 00:38:43,887
گێلم بکە.
هاری؟

492
00:38:43,920 --> 00:38:45,956
Y'all سێ چرکەت وەرگرت
بۆ ئەوەی ڕاستییەکانم پێ بڵێم.

493
00:38:45,989 --> 00:38:47,090
 چاوەڕوان بە. نەخێر.

494
00:38:47,123 --> 00:38:48,292
نەخێر!
هاری!

495
00:38:48,324 --> 00:38:50,226
ئەو ناتوانێت گوێی لێت بێت.
بەڵام دەتوانم، بۆیە قسە بکە.

496
00:38:50,259 --> 00:38:52,361
نەخێر!
دابەزین هاری!

497
00:38:52,395 --> 00:38:54,230
 هاری! هاری!
ئەوە دوو.

498
00:38:54,264 --> 00:38:55,532
هاری!
هاری!

499
00:38:55,565 --> 00:38:57,134
 هاری!
سێ.

500
00:38:57,167 --> 00:38:58,869
وەستان!

501
00:38:59,536 --> 00:39:01,438
چیرۆکەکەیان پشکنینیان بۆ کرا.

502
00:39:01,471 --> 00:39:03,506
قیامەتمان کردەوە
سیناریۆ لۆکەر

503
00:39:03,540 --> 00:39:05,442
and that umbrella was in it.

504
00:39:05,475 --> 00:39:08,679
Kingsman.
لۆگۆی ئێمەی لەسەرە.

505
00:39:10,145 --> 00:39:11,180
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

506
00:39:11,214 --> 00:39:13,850
 My apologies, boys.

507
00:39:13,882 --> 00:39:15,985
هیوادارم نەبێت
no hard feelings.

508
00:39:16,018 --> 00:39:17,053
من تەنها کاری خۆمم دەکرد.

509
00:39:18,154 --> 00:39:19,388
Welcome to the Statesman,

510
00:39:19,422 --> 00:39:21,590
سەربەخۆ
intelligence agency.

511
00:39:21,625 --> 00:39:22,926
Just like y'all, I reckon.

512
00:39:22,958 --> 00:39:25,127
بەڵام دامەزرێنەرانمان ڕۆیشتن
بۆ ناو بازرگانی مەی.

513
00:39:25,161 --> 00:39:26,242
Thank the sweet Lord above.

514
00:39:27,031 --> 00:39:28,130
ئەمەش زەنجەفیل ئەیلە.

515
00:39:28,163 --> 00:39:29,898
She's our strategy executive.

516
00:39:29,933 --> 00:39:30,935
سڵاو.

517
00:39:31,634 --> 00:39:33,803
من بریکاری تەکیلام.

518
00:39:33,837 --> 00:39:35,773
ئەمە بەشەکەیە
لە کوێ بەستنەوەمان لێدەکەیتەوە.

519
00:39:39,342 --> 00:39:40,644
 سوپاس.

520
00:39:46,917 --> 00:39:48,018
هاری.

521
00:39:48,052 --> 00:39:49,520
سڵاو.
سڵاو هاوڕێ.

522
00:39:54,357 --> 00:39:55,960
<i>هاری.</i>

523
00:39:55,993 --> 00:39:57,061
<i>چۆن دەکەیت؟</i>

524
00:39:58,194 --> 00:39:59,996
ئایا پێشتر یەکترمان بینیوە؟

525
00:40:00,029 --> 00:40:04,433
هاری، هیچ کێشەیەکی نییە. باشە.
ئەوان دەزانن کە ئێمە تۆ دەناسین.

526
00:40:04,467 --> 00:40:06,869
پێم وایە دەبێت هەبێت
هەندێک هەڵە.

527
00:40:06,902 --> 00:40:09,605
وا بووە
ماوەیەکی زۆرە، هاری.

528
00:40:09,639 --> 00:40:12,776
پێویستە بەدەست بهێنم
برۆگەکانم یەکلایی بوون.

529
00:40:12,808 --> 00:40:15,645
بەڵێ، و ئۆکسفۆردەکانم
لە هەروەها ئەنجام دەدرێن.

530
00:40:15,679 --> 00:40:17,982
بۆ پێم دەڵێی
دەربارەی پێڵاوەکانت؟

531
00:40:23,118 --> 00:40:24,220
من پزیشکی پەپوولەم.

532
00:40:25,154 --> 00:40:26,455
تۆ چیت؟

533
00:40:26,489 --> 00:40:28,024
من لە پەپوولە دەخوێنم.

534
00:40:32,029 --> 00:40:35,565
 باشە، تۆ ویستت پێشتر بیت
تۆ پەیوەندیت بە سوپاوە کرد، بەڵام...

535
00:40:37,500 --> 00:40:38,969
هاری، سەیرم بکە.

536
00:40:45,542 --> 00:40:46,911
<i>بینینی تۆ خۆشە.</i>

537
00:40:48,045 --> 00:40:49,112
<i>بەم زووانە دەگەڕێینەوە.</i>

538
00:40:49,145 --> 00:40:52,181
کەواتە ئەم کابرایانە هەر لێرە
ئایا پرۆتۆکۆڵی قیامەتمانە؟

539
00:40:52,215 --> 00:40:55,585
دەردەکەوێت، هی دامەزرێنەرەکەمان
بەرگدروو کینگسمان بوو.

540
00:40:58,054 --> 00:40:59,415
چی بە گاڵتە
ئایا لەگەڵیدا کردووە؟

541
00:40:59,422 --> 00:41:01,691
هیچ. تەنها هەوڵی داوە
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات.

542
00:41:01,725 --> 00:41:03,025
ئەو تووشی لەبیرچونەوەی پاشەکشە بووە.

543
00:41:03,060 --> 00:41:04,300
ئێستا، ئێمە زانیمان
لە چاویلکەکەیەوە

544
00:41:04,328 --> 00:41:05,360
کە ئەو زیرەکی بووە.

545
00:41:05,395 --> 00:41:06,630
تەنها نەماندەزانی هی کێیە.

546
00:41:07,730 --> 00:41:09,332
چۆن گەیشتە ئێرە؟

547
00:41:11,668 --> 00:41:13,737
 چی بە جەهەنەم؟

548
00:41:13,770 --> 00:41:16,072
تەکیلا، من بەدەستی دەهێنم
سپایکێکی شێتانە...

549
00:41:16,105 --> 00:41:18,741
لە شەپۆلی فرێکوێنسی زۆر نزم
11 میل لێرەوە دوورە.

550
00:41:18,775 --> 00:41:20,735
پێویستم بە تۆ دەبێت
یەکسەر بە یاوەرییەوە بم بۆ ئەوێ.

551
00:41:48,737 --> 00:41:50,239
پێویستم بە جێڵی ئەلفا تۆیە.

552
00:41:51,942 --> 00:41:53,777
دەچم کڵێساکە دەپشکنم.

553
00:42:08,290 --> 00:42:10,460
<i> ئێمە گەشەمان کرد
تەکنەلۆژیای ئەلفا جێڵی ئێمە</i>

554
00:42:10,493 --> 00:42:11,694
<i>بۆ بریکارەکانی خۆمان...</i>

555
00:42:11,728 --> 00:42:13,496
<i>لە ئەگەری تەقەکردن لە سەر.</i>

556
00:42:13,529 --> 00:42:14,965
<i>جێڵەکە مێشک دەپارێزێت.</i>

557
00:42:14,998 --> 00:42:17,601
<i>پاشان، لە تاقیگەدا،
ئێمە نانیەکان بەکاردەهێنین...</i>

558
00:42:17,634 --> 00:42:20,337
<i>مایکرۆ-بۆتەکان،
بۆ چاککردنەوەی تێکچوونی شانەکان.</i>

559
00:42:26,877 --> 00:42:28,478
<i>کاریگەری لاوەکی هەیە.</i>

560
00:42:28,511 --> 00:42:29,712
<i>لەبیرچونەوەی بەشەکی...</i>

561
00:42:29,746 --> 00:42:31,748
<i>پاشکەوتن بۆ خودی گەنجتر.</i>

562
00:42:31,781 --> 00:42:35,752
<i>بەبێ هیچ بیرۆکەیەک کە ئەو کێیە،
هیچ شتێک نەبوو کە بتوانین بیکەین.</i>

563
00:42:36,686 --> 00:42:39,154
بەڵام ئێستا ئێوە لێرەن...

564
00:42:39,188 --> 00:42:41,190
چانسێکی باش هەیە
دەتوانین بیهێنینەوە.

565
00:43:09,453 --> 00:43:10,587
 دواکەوتوویت.

566
00:43:10,621 --> 00:43:12,255
بۆچی هێشتا ئەو شتەت لەبەردایە؟

567
00:43:12,288 --> 00:43:15,891
تا ڕزگارت دەبێت لە
مینەکانی دەوروبەری...

568
00:43:15,926 --> 00:43:18,328
بەردەوام دەبم لە لەبەرکردنی عەزییەکە،
زۆر سوپاس.

569
00:43:18,362 --> 00:43:19,463
 پشیلەی ترسناک.

570
00:43:19,496 --> 00:43:20,797
بێدەنگ بە و دانیشە.

571
00:43:20,830 --> 00:43:22,165
با بڕۆین!

572
00:43:25,034 --> 00:43:27,404
<i>بەردی تیمساح، تکایە.</i>

573
00:43:29,272 --> 00:43:31,141
<i>گەواد تۆ!</i>

574
00:43:33,076 --> 00:43:36,780
<i>هەی، هێی، ئێلتۆن، زمان.</i>

575
00:43:36,813 --> 00:43:40,050
<i>باشە، وەکو ئەفسانەیی
وەک چۆن کەتەلۆگەکەت...</i>

576
00:43:40,083 --> 00:43:42,619
<i>پێم وایە دەمەوێت بیبیستم
هەندێک گێرشوین.</i>

577
00:43:44,920 --> 00:43:46,056
هێشتا باوەڕم پێناکرێت...

578
00:43:46,089 --> 00:43:48,592
تۆ ڕزگارت بوو
ڕفاندنی ئێلتۆن جۆن.

579
00:43:48,625 --> 00:43:51,460
دەزانم! بەڵام لەگەڵ ڤالانتاین
ڕفاندنی ئەو کەسایەتییە ناودارانە...

580
00:43:51,493 --> 00:43:54,397
گەمژانە دەرکەوت کە وەرنەگیرێت
سوودی سەرلێشێواوییەکە.

581
00:43:55,998 --> 00:43:58,401
گەواد. ئیلتۆنی هەیە
پەڵەی شینەکەت وەرگرتووە؟

582
00:44:01,638 --> 00:44:02,672
<i>گڵۆپەکان.</i>

583
00:44:04,641 --> 00:44:06,576
<i>هەی، ئێلتۆن.</i>

584
00:44:06,609 --> 00:44:08,610
<i>ئایا جارێکی تر کوڕێکی خراپ بوویتەوە؟</i>

585
00:44:08,643 --> 00:44:09,679
ممم-ممم.

586
00:44:09,712 --> 00:44:12,181
<i>تۆ درۆ دەکەیت.
سەیری دەستەکانت بکە.</i>

587
00:44:15,784 --> 00:44:17,052
چییە؟

588
00:44:17,085 --> 00:44:20,022
<i>بەڵگەی ئەوەیە کە پلانەکەم
کاردەکات.</i>

589
00:44:20,056 --> 00:44:24,293
<i>هەروەها نیشانەی یەکەمە
لە مردنێکی خاو و ترسناک.</i>

590
00:44:25,962 --> 00:44:28,232
<i>نیگەران مەبە، دەتوانم چاکی بکەم.</i>

591
00:44:28,264 --> 00:44:29,900
<i>پێم بڵێ لەگەڵ کێ ئاهەنگت گێڕاوە.</i>

592
00:44:33,670 --> 00:44:35,239
ئەوە فریشتە بوو.

593
00:44:35,871 --> 00:44:39,841
<i>هە، زۆر فریشتە نییە.</i>

594
00:44:39,875 --> 00:44:41,511
<i>دەبێت باڵەکانی ببڕێت.</i>

595
00:45:18,114 --> 00:45:20,049
دەرگاکە لە پشتتەوە دابخە.

596
00:45:28,424 --> 00:45:30,926
 لە چ خاڵێکدایت
دەچێت دەست بکات بە ڕەفتارکردن

597
00:45:30,960 --> 00:45:32,828
وەکو دەوڵەتمەدارێک، تەکیلا؟

598
00:45:32,862 --> 00:45:35,398
تۆ دەتەوێت بگەڕێیتەوە
بۆ بوون بە گاڵتەجاڕی ڕۆدیۆ؟

599
00:45:35,431 --> 00:45:37,366
نەخێر کاکە. داوای لێبوردن دەکەم کاکە.

600
00:45:39,603 --> 00:45:41,438
من شامپاینم.

601
00:45:41,471 --> 00:45:43,940
بەڵام هەرکەسێک بزانێت
چی بۆ ئەو باشە...

602
00:45:45,442 --> 00:45:46,976
بە من دەڵێت چامپ.

603
00:45:47,777 --> 00:45:49,378
ببورن بۆ ناخۆشیەکانتان.

604
00:45:50,145 --> 00:45:51,980
وەک ئامۆزا ئەمریکییەکانتان...

605
00:45:52,014 --> 00:45:57,221
من هەموو شتەکانی ستاتسمێن بە شێوەیەکی بەرچاو دادەنێم
سەرچاوەی گەورەتر لەبەردەستتدایە.

606
00:45:59,822 --> 00:46:02,491
دەتوانی ئێمە بە خەیاڵتدا بهێنیت
لە بازرگانی جلوبەرگدا؟

607
00:46:05,962 --> 00:46:08,164
ئێستا، چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

608
00:46:08,197 --> 00:46:10,100
 سەرەتا پێش هەموو شتێک
دەبێت سوپاست بکەم

609
00:46:10,132 --> 00:46:11,701
بۆ ڕزگارکردنی بریکاری گەلەهاد.

610
00:46:11,734 --> 00:46:12,902
چاوەڕوان بە.

611
00:46:12,935 --> 00:46:14,803
وتت تۆ گەلەهادی.

612
00:46:14,837 --> 00:46:17,139
ئای نەخێر قسە دەکات
دەربارەی کابرای پەپوولە.

613
00:46:17,174 --> 00:46:18,842
پێشتر ئەوە دەستەی ئەو بوو.
ئۆی.

614
00:46:18,875 --> 00:46:20,009
 گەلەهاد هەمیشە دەیگوت،

615
00:46:20,043 --> 00:46:21,253
- دەبێت سەیری بکەیت
وێنە گەورەکە...

616
00:46:21,277 --> 00:46:23,311
"بپرسە 'بۆچی' هەروەها لە 'کێ'."

617
00:46:23,346 --> 00:46:25,348
کەواتە ئەگەر کەسێک ویستبێتی
بۆ دەرهێنانی کینگسمان...

618
00:46:25,382 --> 00:46:27,550
پاشان دەبێت ئەوان بن
پلاندانان بۆ شتێکی سەرەکی.

619
00:46:27,583 --> 00:46:28,850
کەواتە چی دەزانیت؟

620
00:46:28,884 --> 00:46:30,252
ئەوان کارتێلێکی ماددە هۆشبەرەکانن،
ئێمە بیر دەکەینەوە.

621
00:46:30,286 --> 00:46:32,656
ناوی بازنەی زێڕین
بەردەوام دێتە سەرەوە.

622
00:46:32,688 --> 00:46:35,123
ممم. ئێمە سەیر دەکەین
لەناو ئەواندا. چی تر؟

623
00:46:35,157 --> 00:46:37,726
یەکێک لە ڕاهێنراوانی پێشوومان
لەگەڵیان کاردەکات.

624
00:46:37,761 --> 00:46:40,362
چارلی هێسکێت.
کۆی گشتی چەقۆ.

625
00:46:40,395 --> 00:46:42,665
هەر بەڵێندەرێکت دەستکەوت
سەرکردایەتی دەکات لەسەری؟

626
00:46:42,699 --> 00:46:43,833
خۆشەویستە پێشووەکەی.

627
00:46:43,866 --> 00:46:46,835
من بەدواداچوونم بۆ کردووە
لە ڕێگەی سۆشیال میدیاوە.

628
00:46:46,868 --> 00:46:50,239
ئێمە باوەڕمان وایە کە هێشتا...
لە پەیوەندیدا لەگەڵیدا.

629
00:46:50,272 --> 00:46:54,010
وە ئەویش دەڕوات
بۆ فێستیڤاڵی مۆسیقای گلاستۆنبێری.

630
00:46:55,244 --> 00:46:57,112
ئای باشە.

631
00:46:57,147 --> 00:46:59,482
بریکاری تەکیلا،
پێڵاوی سەماکردنت بشکێنە.

632
00:46:59,516 --> 00:47:00,750
تۆ ئەرکێکی نوێت هەیە.

633
00:47:00,784 --> 00:47:02,085
بەڵێ کاکە.

634
00:47:02,853 --> 00:47:04,054
 خۆت ڕابگرە.

635
00:47:06,456 --> 00:47:07,423
هەست بە باشی دەکەیت؟

636
00:47:07,456 --> 00:47:10,460
کەمێک ماندوو بووم،
بەڵام باشە، سوپاس.

637
00:47:10,493 --> 00:47:11,627
گەلەهاد، تۆ ئامادەی؟

638
00:47:11,661 --> 00:47:12,762
 دەموچاوت...

639
00:47:12,795 --> 00:47:14,164
تۆ بەدەستت هێناوە...

640
00:47:16,900 --> 00:47:18,935
چی بە گاڵتە؟

641
00:47:18,967 --> 00:47:20,603
 ئای گەواد.

642
00:47:21,804 --> 00:47:23,004
بەرەو کەنداوەکەی نەخۆش.

643
00:47:23,038 --> 00:47:25,542
با زەنجەفیل پشکنینت بۆ بکات.

644
00:47:25,574 --> 00:47:28,477
هێی چاویلکەکەت پێ بدە.

645
00:47:32,748 --> 00:47:35,118
تۆ بەختت باشە منداڵەکەم.
'em لەبەر بکە.

646
00:47:36,185 --> 00:47:38,019
باشترین بریکاری باڵامان بەدەست دەهێنیت

647
00:47:38,054 --> 00:47:39,989
بۆ ئەوەی لەبری ئەوە بەشداریت بکات.

648
00:47:40,022 --> 00:47:42,591
لە ئێستادا،
ئەو لە ئۆفیسی نیویۆرکمانە.

649
00:47:42,625 --> 00:47:45,228
گەلەهاد، لەگەڵ بریکاری ویسکی بناسە.

650
00:47:47,730 --> 00:47:49,165
<i> منداڵ...</i>

651
00:47:49,199 --> 00:47:52,769
وا دیارە ئێمە پەیوەندیمان پێوە کردووە
لەگەڵ جوجکەیەک لە کۆنسێرتێکی ڕۆکدا.

652
00:47:52,802 --> 00:47:54,871
جۆری ئەرکی دڵخوازی من.

653
00:47:54,904 --> 00:47:57,340
<i>من جێتەکەم دەنێرم
بۆ ئەوەی هەڵتبگرێت.</i>

654
00:48:08,351 --> 00:48:11,355
 ئێمە مامەڵەمان لەگەڵ...
ئەم جۆرە لەبیرچوونەوە پێشتر.

655
00:48:11,388 --> 00:48:15,025
هاری وەک کۆمپیوتەر وایە
کە پێویستی بە دووبارە هەڵکردنەوە هەیە.

656
00:48:16,326 --> 00:48:20,130
پێویستە شۆکێک دروست بکەینەوە
یان زەبر و زەنگ لە ڕابردووی خۆیەوە...

657
00:48:20,163 --> 00:48:21,531
بۆ ئەوەی یادەوەرییەکەی دەستپێبکات.

658
00:48:23,065 --> 00:48:24,400
 هیوادارم ڕاست بکەیت.

659
00:48:34,009 --> 00:48:35,378
<i>ئۆه، ببورە.</i>

660
00:48:35,411 --> 00:48:38,114
<i>پێدەچێت هەبێت
جۆرێک لە کێشە لێرەدا.</i>

661
00:48:38,147 --> 00:48:40,784
<i>یارمەتی بدەن! کەسێک!</i>

662
00:48:40,817 --> 00:48:44,121
چی جەهەنەمێکە
بەردەوامە؟ یارمەتیم بدەن!

663
00:48:46,956 --> 00:48:48,191
یارمەتیدان!

664
00:48:49,891 --> 00:48:51,027
ئای خوایە!

665
00:48:51,060 --> 00:48:53,330
وەستان! گێل!

666
00:49:14,551 --> 00:49:15,652
ئێستا دەریبهێنە.

667
00:49:15,685 --> 00:49:17,621
نا، نا، چاوەڕوان بن. غەریزەکانی
دەچنە ناوەوە.

668
00:49:29,833 --> 00:49:31,435
نەخێر ببورە بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەم.

669
00:49:52,388 --> 00:49:54,623
ئایا تۆ باشیت؟
چی ڕوویدا؟

670
00:49:54,656 --> 00:49:57,225
هاری، تۆ لەبیرت چووە
تۆ کێیت.

671
00:49:57,259 --> 00:50:00,662
ئێمە پێمان وابوو کە ئەمە ڕەنگە
یادەوەریت جوج بکە.

672
00:50:00,697 --> 00:50:03,766
سەیرکە، کاتێک گەنج بوویت،
بژاردەیەکت هەبوو.

673
00:50:03,799 --> 00:50:06,535
بۆ ئەوەی یان یان پزیشکی لێپیدۆپتێر بێت
یان پەیوەندیکردن بە سوپاوە.

674
00:50:06,569 --> 00:50:09,371
تۆ سوپات هەڵبژارد.
ئەوەش بووە هۆی دروستبوونی کینگسمان.

675
00:50:09,404 --> 00:50:12,374
تۆ بوویتە بریکاری کینگسمان.

676
00:50:12,409 --> 00:50:13,843
گومانم هەیە کە ئایا...
من بۆ هەر کەسێک کارم دەکرد

677
00:50:13,877 --> 00:50:14,958
کە کارمەندەکانیان دەخنکێنن.

678
00:50:15,944 --> 00:50:17,246
دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

679
00:50:17,279 --> 00:50:18,881
من کۆمەڵەی پەپوولەی خۆمم دەوێت.

680
00:50:20,183 --> 00:50:21,717
دەمەوێت دایکم ببینم.

681
00:50:23,252 --> 00:50:25,388
<i> لەوە زیاتر هیچ شتێک نییە
دەتوانین بیکەین.</i>

682
00:50:26,788 --> 00:50:28,357
کاتی ئەوە هاتووە وازی لێ بێنین.

683
00:50:38,067 --> 00:50:39,545
<i> بەیب، خۆزگە
دەمتوانی زیاتر بمێنمەوە،</i>

684
00:50:39,569 --> 00:50:41,204
<i>بەڵام دەبێت بەردەوام بم
لەگەڵ ئەم ئەرکەدا.</i>

685
00:50:41,237 --> 00:50:44,340
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

686
00:50:44,373 --> 00:50:46,877
پێش ئەوەی بچیت،
دەمەوێت شتێکت پیشان بدەم.

687
00:50:49,145 --> 00:50:50,213
 ئاو!

688
00:50:50,246 --> 00:50:52,782
دەزانم دەیتوانی
هەرگیز جێگەی JB مەگۆڕە...

689
00:50:52,815 --> 00:50:54,217
بەڵام...

690
00:50:56,185 --> 00:50:58,353
ئای ڕۆژانی من.

691
00:50:58,388 --> 00:51:00,623
هیوای ئەوەم دەخواست کە ڕەنگە
دڵخۆشت بکات.

692
00:51:03,592 --> 00:51:06,228
وە هۆکارێکی ترت پێ بدە
بۆ ئەوەی بەم زووانە بگەڕێتەوە ماڵەوە.

693
00:51:06,962 --> 00:51:08,296
من ئەوم خۆشدەوێت.

694
00:51:08,331 --> 00:51:10,433
بەڵام پێویستم بە یەکێکی تر نییە
هۆکارێک بۆ هاتنەوە ماڵەوە.

695
00:51:17,373 --> 00:51:21,244
داوای لێبوردن دەکەم.
تەنها چاوەڕێی هاوڕێکەم.

696
00:51:21,277 --> 00:51:23,179
هەر زوو دەگەڕێمەوە
تا دەتوانم، بەڵێن دەدەم.

697
00:51:24,913 --> 00:51:27,015
دەبێت بچیت جیهان ڕزگار بکەیت؟
بەڵێ.

698
00:51:27,049 --> 00:51:28,851
باشە ئەگەر جیهان ڕزگار بکەیت...

699
00:51:30,052 --> 00:51:31,821
دەزانی ئەوە مانای چییە.

700
00:51:31,855 --> 00:51:33,490
بەڵێ، باشە.

701
00:51:36,759 --> 00:51:37,761
سڵاو هاوڕێ.

702
00:51:44,165 --> 00:51:45,701
پاسەکانم لە پەیوەندییەکەم وەرگرتووە.

703
00:51:46,569 --> 00:51:48,538
تۆ گلاستۆنبێریت خۆشدەوێت.

704
00:51:49,471 --> 00:51:51,473
باشە ئەوە...
بەشە ئاسانەکە، منداڵ.

705
00:51:51,507 --> 00:51:53,610
سەیری سندوقی دەستکێشەکان بکە.

706
00:51:57,980 --> 00:51:59,348
 جەهەنەمێکی گێل، bruv.

707
00:51:59,382 --> 00:52:01,817
بیری لە هەموو شتێک کردەوە
بڕیار بوو لە ئەمریکا گەورەتر بێت.

708
00:52:01,851 --> 00:52:04,253
ئایا ئەمە هۆکارێکە بۆ ئەوەی زیادەڕەوی لە قەرەبوو دەکەیتەوە
لەگەڵ ئەم ئۆتۆمبێلە زەبەلاحانە؟

709
00:52:04,286 --> 00:52:06,054
دەچێتە سەر پەنجەت.

710
00:52:06,089 --> 00:52:07,465
شوێنپێهەڵگری چاودێری
لە نووکدایە.

711
00:52:07,489 --> 00:52:10,859
فشارێکی سووک بۆ سێ کەس دابنێ
چرکەیەک بۆ بڵاوکردنەوەی.

712
00:52:16,732 --> 00:52:19,301
 باشە، کەواتە بەپێی
بۆ فیدی ئینستاگرامەکەی...

713
00:52:19,335 --> 00:52:22,304
خۆشەویستەکەی پێشووی چارلی
لە پێشەوەیە لە باڕی ڤی ئای پی.

714
00:52:22,337 --> 00:52:24,172
کام لە ئێمە دەچین
شوێنپێهەڵگرەکە بچێنە؟

715
00:52:24,206 --> 00:52:25,542
باندەکان، کوڕان.

716
00:52:26,275 --> 00:52:28,311
بەڵێ، ئەوە باشە.

717
00:52:28,344 --> 00:52:31,047
 من دەڵێم ئێمە هەردووکمان
ڕێبازێک دروست بکە...

718
00:52:31,080 --> 00:52:32,982
هەرکەسێک باشترین سوار بێت،
دەچێتە سەری.

719
00:52:33,016 --> 00:52:34,626
باشە، نییە
بۆ ئەوەی پێشبڕکێیەک بێت، bruv.

720
00:52:34,650 --> 00:52:36,019
بۆچی ئێمە تەنها
بڕۆ سەرەوە بۆ لای ئەو...

721
00:52:36,052 --> 00:52:37,329
دەستی تەوقە بکات،
دەست لە پشتی بدە،

722
00:52:37,353 --> 00:52:39,489
هەرچییەک بێت، دەزانی.
کار تەواو بوو.

723
00:52:39,522 --> 00:52:42,692
دەست نییە
پەردەیەکی چڵکدارە، Eggsy.

724
00:52:42,726 --> 00:52:44,660
هەروەها پشتیش نییە.

725
00:52:44,692 --> 00:52:46,494
هەر شتێک فێرت دەکەن
لە کینگسمان؟

726
00:52:46,529 --> 00:52:47,964
باسی چی دەکەیت؟

727
00:52:47,996 --> 00:52:50,699
شوێنپێهەڵگرەکانمان دیزاین کراون
بۆ ئەوەی بچێتە ناو خوێنەوە.

728
00:52:50,732 --> 00:52:54,069
بێ زیان دەسوڕێنەوە،
دابینکردنی دەنگی تەواو و جی پی ئێس.

729
00:52:54,103 --> 00:52:55,271
 پەردەی بەڵغەم.

730
00:52:55,304 --> 00:52:56,973
ئەوە وەک ئەوە وایە لووت بەرز بێتەوە،
نەخێر؟

731
00:52:57,005 --> 00:52:58,942
چی بە گێلییەوە دەکەم؟
پەنجەم لێبدە...

732
00:53:02,811 --> 00:53:05,014
تەنها لە ناوەوە نییە
لووت، وایە؟

733
00:53:05,047 --> 00:53:08,051
نەخێر، ئێگسی، ئەوە نییە.
گێل.

734
00:53:08,083 --> 00:53:09,918
باشە،
یەکەم درز دەگرم.

735
00:53:09,951 --> 00:53:11,654
سەیری بکە و فێربە هاوڕێ.

736
00:53:14,322 --> 00:53:15,725
بەهیوای بەختێکی باش.

737
00:53:21,531 --> 00:53:23,431
لێرەدا دەڕۆیت خانم.
سوپاس.

738
00:53:23,464 --> 00:53:24,600
شاجوان، داوای لێبوردنتان لێدەکەم.

739
00:53:24,634 --> 00:53:26,902
ئێستا، من نایکەم
دەمەوێت ئاژاوەت بکەم...

740
00:53:26,935 --> 00:53:28,935
بەڵام تەنها دەبێت بزانم،
کاتژمێر چەند یاری دەکەیت؟

741
00:53:29,971 --> 00:53:31,607
من لە تیپێکدا نیم.

742
00:53:31,641 --> 00:53:33,108
ئای خوایە.
تۆ پێت وابوو من کێم؟

743
00:53:33,141 --> 00:53:34,542
تکایە مەڵێن
کەسێک ترسناک.

744
00:53:34,576 --> 00:53:37,246
خوا نەفرەت لێی،
ئێستا هەست دەکەم وەک گەمژە.

745
00:53:37,279 --> 00:53:41,650
من تەنها وام زانی کە ژنێک
لەگەڵ کاریزماکەت...

746
00:53:41,683 --> 00:53:43,819
باشە، ئەو تەنها هەیبوو
بۆ ئەوەی کەسێک بیت.

747
00:53:43,853 --> 00:53:44,988
ڕاست.

748
00:53:45,654 --> 00:53:46,589
سوپاس.

749
00:53:46,621 --> 00:53:48,123
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.
دەزانم مەبەستت ئەوە نەبووە

750
00:53:48,156 --> 00:53:49,424
بۆ ئەوەی هەست بە گەمژەیەک بکەم.

751
00:53:49,458 --> 00:53:50,698
بۆیە ڕێگەت پێدەدەم
بۆ من دروستی بکە

752
00:53:50,726 --> 00:53:52,561
بە ڕێگەدان بە من خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم.

753
00:53:53,228 --> 00:53:54,563
شوێن پەنجەم بکەوە.

754
00:53:59,067 --> 00:54:01,102
 ئێمە چی دەکەین؟

755
00:54:01,136 --> 00:54:03,171
سوایپکردن بۆ لای چەپ.

756
00:54:03,205 --> 00:54:05,308
چی، تۆ نایکەیت
تیندەر لە ئەمریکا؟

757
00:54:05,340 --> 00:54:06,676
تیندەر چی؟

758
00:54:06,708 --> 00:54:09,712
ئایا دەزانی، پێم وایە وایە
ڕەنگە شتێکی نەوەیی بێت.

759
00:54:09,744 --> 00:54:12,715
بەم شێوەیە وەرگێڕدراوە
- بڕۆ پیرە پیاو.

760
00:54:16,118 --> 00:54:17,353
باش بە، فێنک بە.

761
00:54:17,786 --> 00:54:18,855
خواحافایز.

762
00:54:20,288 --> 00:54:22,124
سوپاس بۆ ئەوە.

763
00:54:22,157 --> 00:54:24,293
من کلارام.
ڕووبار.

764
00:54:24,326 --> 00:54:27,295
دۆزەخی خوێناوی، ئایا ئەوە کاتە؟

765
00:54:27,328 --> 00:54:28,440
دەزانی چی، من زۆر جێتلاگم

766
00:54:28,464 --> 00:54:30,398
نازانم
ئەگەر دێم یان دەڕۆم.

767
00:54:30,433 --> 00:54:32,001
لە کوێ بوویت؟
لە هەر شوێنێک خۆشە؟

768
00:54:32,034 --> 00:54:35,304
ئەمریکای باشوور. خەرج کردووە
کەمێک کات لەوێ دەرەوە.

769
00:54:35,337 --> 00:54:36,572
ڕاهێنان لەگەڵ شامان،

770
00:54:36,605 --> 00:54:38,841
و هەوڵدان بۆ پەیوەندیکردن بەڕاستی
لەگەڵ ئاژەڵە ڕۆحییەکانم.

771
00:54:38,875 --> 00:54:41,010
بەڵێ.
من کەروێشکم.

772
00:54:41,043 --> 00:54:42,746
و، خۆت هەڵواسەوە، با پێشبینی بکەم...

773
00:54:42,779 --> 00:54:44,380
نەخێر.
جاگوار.

774
00:54:44,413 --> 00:54:46,516
چی؟ نەخێر! ئای خوایە گیان!

775
00:54:46,549 --> 00:54:48,618
بەڵێ؟
تەنانەت چۆن ئەوەت زانی؟

776
00:54:48,650 --> 00:54:51,319
سەیرکە، بە تەواوی هەروایە.
سەیری بکە.

777
00:54:51,353 --> 00:54:53,955
ئۆی. ئینۆ مۆکسۆ.
جاگوارێکی ڕەش. زۆر خۆشە.

778
00:54:53,989 --> 00:54:57,159
دەزانی چی؟
دەمەوێت خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم.

779
00:55:05,868 --> 00:55:07,804
ئێگسی ئەمەی ناردووە
لە گلاستۆنبێریەوە.

780
00:55:09,837 --> 00:55:13,409
و
لە تویتەردا ترێند دەکات.

781
00:55:13,442 --> 00:55:15,744
ئایا هیچ پەیوەندییەکت دۆزیوەتەوە
لە نێوان ئەم حاڵەتانەدا؟

782
00:55:15,777 --> 00:55:17,879
تەنها بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان بۆ کات بەسەربردن.

783
00:55:17,913 --> 00:55:18,947
ئاه.

784
00:55:20,250 --> 00:55:22,185
دەزانم.
زۆر وەک دەوڵەتمەدار نییە.

785
00:55:22,918 --> 00:55:24,619
تەکیلا لێرە...

786
00:55:24,654 --> 00:55:27,856
ئەو کوڕە خراپەکەی نیشتەجێی ئێمەیە.

787
00:55:27,889 --> 00:55:29,357
تۆ بیر ناکەیتەوە
ئەمەش دەتوانێت پەیوەندی بەوەوە هەبێت

788
00:55:29,391 --> 00:55:31,560
بۆ بازنەی زێڕین، تۆ؟

789
00:55:31,594 --> 00:55:35,496
کارتێلێکی ماددە هۆشبەرەکان
ژەهراویکردنی کڕیارەکانی؟

790
00:55:35,531 --> 00:55:36,833
مانای نییە.

791
00:55:37,165 --> 00:55:38,534
ممم.

792
00:55:43,772 --> 00:55:45,909
<i> پۆپی، ئەی تۆ
شەکرەکە تێپەڕێنە، تکایە؟</i>

793
00:55:46,442 --> 00:55:48,110
<i> باشە.</i>

794
00:55:48,143 --> 00:55:51,848
بەڵام بەڕاستی بۆ تۆ خراپە.

795
00:55:51,880 --> 00:55:54,917
هەشت هێندە زیاتر ئالوودەبوون
لە کۆکاین.

796
00:55:54,951 --> 00:55:57,587
پێنج هێندە زیاتر ئەگەری هەیە
بۆ ئەوەی ببێتە هۆی مردن.

797
00:55:57,619 --> 00:55:59,255
بەڵام یاساییە...

798
00:55:59,288 --> 00:56:01,590
بۆیە، تۆ بڕۆ پێشەوە.
خۆت بکوژە دەرەوە.

799
00:56:02,891 --> 00:56:06,027
دەستم پێ مەکە
لەسەر تووتن و کحول.

800
00:56:06,061 --> 00:56:08,464
ئەو شتانە بازرگانی پێوە بکە
و تۆ لە فۆڕچۆن ٥٠٠دایت.

801
00:56:08,496 --> 00:56:10,132
بەڵام من؟ نەخێر!

802
00:56:10,165 --> 00:56:11,567
من لێرە دەرەوەم و خۆم حەشارداوە

803
00:56:11,601 --> 00:56:14,270
لە ناوەڕاستی...
لە هیچ شوێنێکدا. بیری ماڵەوە.

804
00:56:14,302 --> 00:56:15,670
چونکە من مادەی هۆشبەر دەفرۆشم.

805
00:56:15,703 --> 00:56:19,207
ئای پۆپس. تۆ ئەمە دەکەیت
چونکە بیری ماڵەوە دەکەیت؟

806
00:56:19,241 --> 00:56:20,943
 بەڵێ.

807
00:56:20,976 --> 00:56:23,245
من ئازادیم دەوێت.

808
00:56:23,279 --> 00:56:25,181
من ناوبانگم دەوێت.

809
00:56:25,214 --> 00:56:28,583
قازانجەکانمان بوو
ساڵی ڕابردوو ٢٥٠ ملیار دۆلار بووە.

810
00:56:28,618 --> 00:56:30,098
من سەرکەوتووترینم
ژنێکی بازرگان

811
00:56:30,118 --> 00:56:32,254
لە جیهاندا،
بەڵام کەس نازانێت من کێم.

812
00:56:32,288 --> 00:56:33,423
پۆپس، پۆپس.

813
00:56:33,456 --> 00:56:35,391
ئێستا زۆر نییە، ئەها؟

814
00:56:35,424 --> 00:56:37,359
ڕاست دەکەیت، سوپاس.

815
00:56:37,391 --> 00:56:38,761
 ببورن کە قسەکانت دەبڕم.

816
00:56:38,793 --> 00:56:41,429
تۆ ویستت بمبینیت،
مادام پۆپی؟

817
00:56:41,462 --> 00:56:44,499
بەڵێ، فریشتە.
لە فیلمی The Golden Circle...

818
00:56:44,532 --> 00:56:46,701
ئێمە نمونە ناگرین
کاڵا بازرگانییەکان...

819
00:56:46,735 --> 00:56:49,739
و یاساکان ناشکێنین.

820
00:56:49,772 --> 00:56:52,507
کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی من...
وەبەرهێنانی لە ڕۆبۆتەکاندا کردووە...

821
00:56:52,542 --> 00:56:54,877
چونکە ئەوان...
ئەوەندە زۆر جێی متمانەترە

822
00:56:54,909 --> 00:56:57,212
و جێی متمانە
لە مرۆڤ.

823
00:57:05,453 --> 00:57:06,656
ئۆی!

824
00:57:27,076 --> 00:57:28,811
ئۆی! ئای، نەخێر. واو! واو!

825
00:57:45,793 --> 00:57:48,163
 ببورن هەرگیز
هاوڕێکانت دۆزیەوە.

826
00:57:48,197 --> 00:57:50,399
باشە هەموومان بەردەوام دەبین
گەشتە جیاوازەکانمان...

827
00:57:50,433 --> 00:57:52,068
بەڵام، لە کۆتاییدا،
هەموومان دەگەین

828
00:57:52,101 --> 00:57:53,669
لە هەمان شوێنی مەبەست.

829
00:57:53,701 --> 00:57:56,737
ئایا چادرەکەم بپشکنین؟
بزانە لەوێدان یان نا؟

830
00:57:56,772 --> 00:57:59,042
ئەه... بەڵێ.
ئای وەرە.

831
00:58:04,112 --> 00:58:05,614
وای.

832
00:58:05,647 --> 00:58:07,282
ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

833
00:58:08,918 --> 00:58:10,352
وەرە.

834
00:58:10,386 --> 00:58:13,422
ئەه، دەزانی چی، من دەشکێنم
بۆ میزێک لە ڕاستیدا. 

835
00:58:13,455 --> 00:58:15,157
دەتوانیت لەسەر من بیکەیت
ئەگەر بتەوێت.

836
00:58:15,958 --> 00:58:17,060
ئەه...

837
00:58:17,726 --> 00:58:19,061
ڕەنگە لە کەمێکدا.

838
00:58:19,795 --> 00:58:21,462
چرکەیەکم پێ بدە، بەڵێ؟

839
00:58:21,496 --> 00:58:24,000
باشە، بەڵام پەلە بکە ڕیڤەر.

840
00:58:24,032 --> 00:58:27,002
بە درێژایی شەو چاوەڕێی تۆ بووم
بۆ ئەوەی لانیکەم ماچم بکات.

841
00:58:33,942 --> 00:58:34,844
سڵاو!

842
00:58:34,877 --> 00:58:37,846
<i> سڵاو، بەیب.
ئەه، کەمێک کابوسێکە.</i>

843
00:58:37,880 --> 00:58:39,215
<i>دەبێت بخەوم
لەگەڵ ئامانجێک...</i>

844
00:58:39,248 --> 00:58:41,950
<i>بەڵام من ئەوە ناکەم، مەگەر...
تۆ ڕازیت کە هەموو شتێک باشە.</i>

845
00:58:41,984 --> 00:58:44,520
تۆ بەدەستت هێناوە
بۆ ئەوەی گاڵتەجاڕی گێل بێت.

846
00:58:44,552 --> 00:58:46,355
من چی بووم، پراکتیکی ئامانج؟

847
00:58:46,388 --> 00:58:48,891
<i>بەیب، بە دڵنیاییەوە ئەوە باشترە
ڕاستگۆم لەگەڵت...</i>

848
00:58:48,924 --> 00:58:50,644
<i>لەبری ئەوەی من ئەوە بکەم
و پێت نەڵێت.</i>

849
00:58:50,659 --> 00:58:53,494
<i>جۆرێک کەمێک لە...
دۆخێکی "جیهان ڕزگار بکە" لێرەدا.</i>

850
00:58:53,529 --> 00:58:55,398
چۆن بە گێلییەوە
کەسێک پیچ دەکات

851
00:58:55,431 --> 00:58:57,032
جیهان ڕزگار دەکەیت؟

852
00:58:57,065 --> 00:58:58,967
باشە، کەمێک ئاڵۆزە...

853
00:58:59,000 --> 00:59:01,937
بەڵام متمانەم پێ بکە، من نەدەبووم
ئەنجامدانی ئەگەر پێویست نەبووایە.

854
00:59:05,074 --> 00:59:07,509
بەیب، تکایە باوەڕم پێ بکە.
تۆم خۆش دەوێت.

855
00:59:07,543 --> 00:59:08,753
تۆ ئەو کەسەیت
من دەمەوێت خەرج بکەم

856
00:59:08,777 --> 00:59:10,045
باقی ژیانم لەگەڵ...

857
00:59:12,114 --> 00:59:13,348
ئایا ئەوە پێشنیارێکە؟

858
00:59:15,417 --> 00:59:16,585
ئم...

859
00:59:16,618 --> 00:59:18,453
<i>چونکە پێم وایە پێت دەدەم
مۆڵەتی من.</i>

860
00:59:18,487 --> 00:59:22,291
<i>هەبوونی ئەو ئاسایشە، زانین
کە ئێمە پابەند بووین...</i>

861
00:59:22,324 --> 00:59:25,293
<i>لەو چوارچێوەیەدا، بەڵێ.
بەڵێ، هەستم بە جیاوازی دەکرد.</i>

862
00:59:26,362 --> 00:59:28,331
ڕاستە. باشە، مەبەستم ئەوەیە...

863
00:59:28,364 --> 00:59:29,498
دەمەوێت لەگەڵت بم،

864
00:59:29,531 --> 00:59:31,132
بەڵام بوون
کەسایەتییەکی گشتی، کۆرپە...

865
00:59:31,167 --> 00:59:32,402
وەک شازادەیەک...

866
00:59:33,402 --> 00:59:34,579
کەمێک فاکتەرییە،
دەزانی،

867
00:59:34,603 --> 00:59:35,905
چی لەگەڵ کار و شتەکانم.

868
00:59:37,538 --> 00:59:39,708
ئای نا، نا، نا، وەرە. باشە.

869
00:59:39,741 --> 00:59:41,776
ئەه، سەیرکە، پێویستە قسە بکەین
سەبارەت بەم بابەتە بە شێوەیەکی دروست.

870
00:59:41,810 --> 00:59:43,912
تەنها پێم بدە
پێنج خولەک، باشە؟

871
00:59:44,813 --> 00:59:47,516
<i>خۆت مەخەرە خوارەوە، ئێگسی.</i>

872
00:59:47,549 --> 00:59:49,785
<i>دڵنیام کە دەتوانیت بەردەوام بیت
لەوە درێژتر.</i>

873
01:00:16,011 --> 01:00:18,681
کێشەکە چییە؟
هیچ.

874
01:00:18,714 --> 01:00:20,114
تەنها هەست بەو شتە دەکەم
ئاژەڵە ڕۆحییەکانمان

875
01:00:20,148 --> 01:00:21,817
پێویستی بە کاتێکی زیاترە
بۆ ئەوەی هاوکات بیت...

876
01:00:21,851 --> 01:00:25,220
و پەیوەندییەکی هاوسەنگ بدۆزنەوە
لەسەر تەختەی ڕۆحی.

877
01:00:25,252 --> 01:00:26,455
بە تەواوی.

878
01:00:26,487 --> 01:00:27,855
بەڵێ؟

879
01:00:27,889 --> 01:00:30,393
یان دەتوانین تەنها...

880
01:00:31,659 --> 01:00:32,962
گێل؟

881
01:00:38,734 --> 01:00:40,036
کلارا، پێموانییە بتوانم.

882
01:00:49,844 --> 01:00:51,779
بەڵام دەزانی چی؟

883
01:00:51,813 --> 01:00:54,282
کەروێشکەکەم سەیر دەکات
بۆ شوێنێک بۆ هێلانەکردن.

884
01:01:38,127 --> 01:01:39,460
 کارێکی باشە، ئێگسی!

885
01:01:39,494 --> 01:01:40,862
شوێنپێهەڵگر بە تەواوی کاردەکات.

886
01:01:43,065 --> 01:01:45,935
خەمت نەبێت، من بووم
لە ڕێگەی ئەمەوە لەگەڵ ویسکی پێشتر.

887
01:01:46,935 --> 01:01:48,336
خۆشە کە کار دەکەیت
لەگەڵ بریکارێک

888
01:01:48,371 --> 01:01:50,105
کێ دەزانێت چی دەکات.

889
01:01:51,072 --> 01:01:54,710
<i> واو کاک کرۆو. نۆرەی من.</i>

890
01:01:54,743 --> 01:01:56,611
 ببورن. ناتوانم.

891
01:01:56,645 --> 01:01:57,913
من لە پەیوەندییەکدام.

892
01:01:57,947 --> 01:02:00,316
ئەوە شتێکی نازدارە.
گوێ بگرن، منیش هەروا.

893
01:02:00,348 --> 01:02:04,085
ئەوەی لە گلاستۆ ڕوودەدات،
لە گلاستۆ دەمێنێتەوە.

894
01:02:04,685 --> 01:02:05,921
ناتوانم.

895
01:02:06,388 --> 01:02:07,456
بای، کلارا.

896
01:02:12,927 --> 01:02:14,128
<i> ئەمە شازادە تی،</i>

897
01:02:14,163 --> 01:02:15,464
<i>تکایە نامەیەک بەجێبهێڵە.</i>

898
01:02:17,699 --> 01:02:19,010
<i>هۆتێل مۆتۆر مانۆر...</i>

899
01:02:19,034 --> 01:02:21,235
بەڵێ، دەتوانیت من بخەیتە ناوەوە
بۆ شازادە تیڵدە، تکایە.

900
01:02:21,270 --> 01:02:23,972
ئای لە ڕاستیدا کاکە من تەنها
سەیری کۆمپیوتەرەکەم دەکەم...

901
01:02:24,005 --> 01:02:25,540
و دەترسم
کە شازادە

902
01:02:25,574 --> 01:02:26,742
پێشتر پشکنین کراوە.

903
01:02:26,775 --> 01:02:27,977
<i> سوپاس.</i>

904
01:02:30,612 --> 01:02:31,614
گێل!

905
01:02:58,773 --> 01:02:59,976
هاری.

906
01:03:02,043 --> 01:03:04,312
چی ڕوودەدات؟
من تەنها خەریکی پاککردنەوە بووم.

907
01:03:04,346 --> 01:03:05,546
سەیری ئەم کەلوپەلە تەوالێتە خۆشەویستانە بکەن

908
01:03:05,581 --> 01:03:07,849
مێرلین زۆر بە میهرەبانییەوە پێیدام
وەکو دیارییەکی جێهێشتن.

909
01:03:07,882 --> 01:03:09,118
لێرەدا، ئەم دوای ڕیش تاشین تاقی بکەرەوە.

910
01:03:10,284 --> 01:03:11,987
بەڵێ، دەزانم، هاری.
من لەبەرم کردووە.

911
01:03:14,889 --> 01:03:16,259
گوێ بگرە، ناتوانیت تەنها وازبهێنیت.

912
01:03:17,458 --> 01:03:18,627
وازهێنان؟

913
01:03:18,661 --> 01:03:21,764
نەخێر بە پێچەوانەوە.
خەریکە خەونەکەم دەگەم.

914
01:03:21,797 --> 01:03:23,031
لێکۆڵینەوە لە پەپوولە دەگمەنەکان

915
01:03:23,065 --> 01:03:25,501
شانبەشانی هەندێک لە باشترینەکان
مێشکەکان لە مێروولەزانییدا.

916
01:03:35,210 --> 01:03:38,848
دەزانی، ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە
من لەسەر ئەم دیوارە چەسپاوم.

917
01:03:38,880 --> 01:03:42,484
چونکە هەرگیز پەپوولەیەک نادۆزیتەوە
لە من سەرنجڕاکێشترە.

918
01:03:42,518 --> 01:03:43,618
ببوورە؟

919
01:03:43,652 --> 01:03:48,123
کاتێک من و تۆ بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی،
من تەنها، وەک، کرمێک بووم.

920
01:03:48,156 --> 01:03:49,525
مێشوولە دەگۆڕێت بۆ مێش.

921
01:03:49,558 --> 01:03:51,126
ڕەنگە مەبەستت کرمۆکە بێت.

922
01:03:51,159 --> 01:03:53,094
کرمۆکە، بەڵێ، باشە.
هەرچیەک بێت. مەسەلەکە ئەوەیە...

923
01:03:53,127 --> 01:03:55,196
هەمووان دەیانویست من چەقۆکێش بکەن.

924
01:03:56,431 --> 01:03:57,799
بەڵام تۆ نا.

925
01:03:57,833 --> 01:04:00,903
تۆ یارمەتیت دام
بۆ ئەوەی ببێتە کۆتر.

926
01:04:00,935 --> 01:04:02,537
وە ئێستا باڵم هەیە.

927
01:04:03,505 --> 01:04:05,540
من بەرزتر دەفڕم
لەوەی کە خەونم پێیەوە بینیوە.

928
01:04:05,574 --> 01:04:07,376
وە ئەوەش هەمووی لە سایەی ئێوەدایە.

929
01:04:07,409 --> 01:04:09,444
ڕقم لەوەیە بێ ئەدەب دەرکەوم،
بەڵام پێویستە پاکەتکردن تەواو بکەم

930
01:04:09,478 --> 01:04:10,646
و کەمێک بخەویت.

931
01:04:10,679 --> 01:04:12,080
هاری، تۆ ناتوانی
تەنها دوور بکەوەرەوە.

932
01:04:12,114 --> 01:04:13,682
کینگسمان پێویستی بە تۆیە.

933
01:04:13,715 --> 01:04:16,018
هەموو دونیا پێویستی بە تۆیە.

934
01:04:18,819 --> 01:04:20,388
پێویستم بە تۆیە.

935
01:04:21,257 --> 01:04:23,492
ئێگی، هەرکەسێک هاری بووبێت

936
01:04:23,525 --> 01:04:26,028
کە تۆ دەتزانی،
ئەو نەماوە، من دەترسم.

937
01:04:26,393 --> 01:04:27,462
ماڵئاوا.

938
01:05:06,601 --> 01:05:07,902
ئەوە مارتینی نییە.

939
01:05:07,935 --> 01:05:09,871
لە ویلایەتی کێنتاکیی ئەمریکایە.

940
01:05:09,904 --> 01:05:11,107
بەس دادپەروەرانە.

941
01:05:19,413 --> 01:05:20,850
<i> لێرەدا بۆ تۆ، ئێگسی.</i>

942
01:05:20,882 --> 01:05:23,252
تۆ بەتەواوی
ئەوەی کینگسمان پێویستی پێیەتی.

943
01:05:33,929 --> 01:05:35,169
<i> ئەمە شازادە تی.</i>

944
01:05:35,197 --> 01:05:36,632
<i>تکایە نامەیەک بەجێبهێڵە.</i>

945
01:05:40,201 --> 01:05:41,970
ئایا دەتوانم هەمبێت
مارتینی تر، تکایە؟

946
01:05:42,003 --> 01:05:43,406
دڵنیا.

947
01:05:44,406 --> 01:05:45,474
سوپاس.

948
01:05:59,487 --> 01:06:00,589
 وازهێنان.

949
01:06:35,523 --> 01:06:36,991
دەزانی چی؟

950
01:06:37,025 --> 01:06:39,328
ئەوە باشترین مارتینی بوو
من تا ئێستا هەمبووە.

951
01:06:40,462 --> 01:06:41,830
گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە.

952
01:06:41,862 --> 01:06:43,131
سوپاس.

953
01:06:57,645 --> 01:06:58,923
 هەموو شتێک باشە.
تووشی شڵەژان مەبە.

954
01:06:58,947 --> 01:07:01,684
تەنها بیرم لەوە کردەوە کە تۆ دەهێنم
کەمێک جێهێشتنی ئامادە.

955
01:07:07,255 --> 01:07:08,666
ڕای ئێوە چییە؟
ئەو خۆشەویستە، نەخێر؟

956
01:07:09,891 --> 01:07:11,426
حەز دەکەیت دەستی بگرێت؟

957
01:07:14,496 --> 01:07:15,664
سڵاو.

958
01:07:24,572 --> 01:07:26,808
پێت وایە
پێویستە تەقەی لێ بکەم؟

959
01:07:26,842 --> 01:07:29,311
ئایا تۆ تەواو شێتی؟
چی؟ کێشەکە چییە؟

960
01:07:29,344 --> 01:07:31,446
نەخێر! تۆ ناتوانی!
ئەه؟ چی؟

961
01:07:31,480 --> 01:07:33,682
نا، دەبێت تەقەم لێبکەیت!
تەقەت لێ بکە؟

962
01:07:33,714 --> 01:07:34,635
باشە من تەقەت لێدەکەم.

963
01:07:34,648 --> 01:07:36,126
نەخێر کەس بەس نەخۆش نییە
بۆ تەقەکردن لە بزەیەک!

964
01:07:36,150 --> 01:07:37,195
باشە ئەی تۆ هاری؟

965
01:07:37,219 --> 01:07:38,630
تۆ بەس نەخۆش بوویت
بۆ تەقەکردن لە بزەیەک!

966
01:07:38,654 --> 01:07:39,755
بیرتە؟

967
01:08:02,277 --> 01:08:04,212
<i> تۆ بەس نەخۆش بوویت
بۆ تەقەکردن لە بزەیەک!</i>

968
01:08:32,106 --> 01:08:34,042
بەتاڵێک بوو.
بەڵێ هاری. بەڵێ!

969
01:08:34,075 --> 01:08:35,143
ئەوە بەتاڵێکی مەسخەرە بوو!

970
01:08:35,176 --> 01:08:36,220
ئەوە ڕاستە. بەتاڵێک بوو!

971
01:08:36,244 --> 01:08:37,513
هەرگیز ئازاری کاک ترشیاتم نەدەدا!

972
01:08:37,545 --> 01:08:39,380
<i>بەڵێ، هاری!
تا پیرییەکی پێگەیشتوو ژیاوە!</i>

973
01:08:39,414 --> 01:08:40,883
بە هەوکردنی پەنکریاس مرد!

974
01:08:47,054 --> 01:08:48,757
تۆ کاک ترشیات نیت.

975
01:08:55,963 --> 01:08:56,965
هێلکەیی.

976
01:08:58,933 --> 01:09:00,401
سڵاو هاری.

977
01:09:12,880 --> 01:09:14,415
هێلکەیی.

978
01:09:19,420 --> 01:09:21,155
دەبێت ڤالانتاین بوەستێنرێت.
نەخێر، دەزانم.

979
01:09:21,190 --> 01:09:22,399
ئامێرێکی هەیە.
هەموو شتێک باشە.

980
01:09:22,423 --> 01:09:24,292
ڕیز کراوە. نیگەران مەبە.

981
01:09:24,325 --> 01:09:26,328
زۆرمان دەستکەوت
گرتنەبەری بۆ ئەنجامدانی.

982
01:09:27,094 --> 01:09:29,297
باشە، باشە.

983
01:09:29,330 --> 01:09:31,566
پێم وایە دەبێ
ئەو تەکسییە هەڵبوەشێننەوە.

984
01:09:32,267 --> 01:09:33,702
 بەڵێ.

985
01:09:33,736 --> 01:09:35,004
ئەگەر ئیزعاجت نییە...

986
01:09:36,737 --> 01:09:37,940
مێرلین.

987
01:09:39,807 --> 01:09:41,843
بەخێربێنەوە...

988
01:09:41,877 --> 01:09:42,977
گەلەهاد.

989
01:09:47,715 --> 01:09:49,659
<i> ئێستا کە تەواو بووین
دیبریفەکە، هاری...</i>

990
01:09:49,683 --> 01:09:51,552
<i>لێرەدا یەک دوو لە...
دیاری بەخێرهاتنەوە.</i>

991
01:09:51,587 --> 01:09:53,222
سەرەتا بەرەو سەرەوە...

992
01:09:53,254 --> 01:09:55,222
کاتژمێرێکی نوێی کینگسمان.

993
01:09:55,255 --> 01:09:56,391
نەرمەکاڵای پێشکەوتوو،

994
01:09:56,424 --> 01:09:58,493
دەتوانێت هاک بکات بۆ هەر شتێک
لەگەڵ مایکرۆچیپ.

995
01:09:58,526 --> 01:09:59,893
ئەوە بۆڵۆکەکانە.

996
01:09:59,928 --> 01:10:01,396
وە مێرلین...

997
01:10:01,429 --> 01:10:02,630
 من ئەمانەم بۆ دروست کردوویت.

998
01:10:06,066 --> 01:10:07,368
ئا-ها.

999
01:10:25,520 --> 01:10:28,089
سوپاس مێرلین، ئێگسی.

1000
01:10:28,123 --> 01:10:30,225
چۆن دەرکەوم؟
تۆ سەیر بکە...

1001
01:10:30,258 --> 01:10:34,062
وەک هەندێک فاگۆت کە بەدوایدا دەگەڕێن
چاوێک گێل.

1002
01:10:35,829 --> 01:10:37,097
ئێستا...

1003
01:10:37,132 --> 01:10:40,335
بۆ نایکەیت
لە باڕەکەمان دەربچن...

1004
01:10:40,368 --> 01:10:43,272
پێش ئەوەی دەربهێنم
ئەوی ترت؟

1005
01:10:43,304 --> 01:10:45,173
ئێستا، ئایا ئەوە بە هەر شێوەیەک بێت
بۆ پێشوازیکردن لە سەردانکەرێک

1006
01:10:45,205 --> 01:10:47,042
لە دەرەوەی شارەوە، مانگا؟

1007
01:10:47,075 --> 01:10:48,477
باشە.

1008
01:10:49,643 --> 01:10:52,280
کیری باشوورم بمژە...

1009
01:10:52,313 --> 01:10:54,148
ژنە ژنە.

1010
01:10:54,182 --> 01:10:56,618
ئای من پێم وانییە
ئەوە پێویست دەبێت.

1011
01:10:57,886 --> 01:10:59,420
ڕۆژتان باش کاکە.

1012
01:11:03,624 --> 01:11:05,192
باش؟

1013
01:11:05,227 --> 01:11:07,062
ئێوە چین خانمان
چاوەڕێی؟

1014
01:11:07,629 --> 01:11:08,931
ئادابەکان...

1015
01:11:10,664 --> 01:11:11,766
دروستی دەکات...

1016
01:11:14,303 --> 01:11:15,704
پیاو.

1017
01:11:17,304 --> 01:11:18,973
ئایا دەزانی ئەوە مانای چییە؟

1018
01:11:21,176 --> 01:11:23,111
پاشان با وانەیەکتان پێ بڵێم.

1019
01:11:33,553 --> 01:11:35,455
ئایا ئێمە دەچین بوەستین
لە دەوروبەری ئێرە بە درێژایی ڕۆژ؟

1020
01:11:35,490 --> 01:11:36,891
یان ئێمە بڕیارە...

1021
01:11:38,493 --> 01:11:40,462
 تۆ گەورە...

1022
01:11:58,545 --> 01:12:00,481
باشە، هەڵیبگرە.

1023
01:12:00,516 --> 01:12:03,986
ئێستا، ئەوە نییە کە من پێی دەڵێم
بەخێرهاتنێکی کێنتاکیی.

1024
01:12:06,021 --> 01:12:10,157
ڕەوشت مرۆڤ دروست دەکات.

1025
01:12:10,191 --> 01:12:11,593
با ئەوەت بۆ وەربگێڕم.

1026
01:12:31,411 --> 01:12:32,580
چیم لێ خراپە مێرلین؟

1027
01:12:32,614 --> 01:12:33,748
پێم وابوو تۆ چاکت کردمەوە؟

1028
01:12:33,781 --> 01:12:36,051
باشە ئێمە ئاوەدانمان کردەوە
ڕێڕەوی دەمارەکانت.

1029
01:12:36,084 --> 01:12:38,386
بەڵام کاتێکی دەوێت تا بەدەستی بهێنیت
هەماهەنگیتان گەڕاوەتەوە.

1030
01:12:59,173 --> 01:13:00,808
وە پەپوولە فانتۆمەکان؟

1031
01:13:00,842 --> 01:13:02,576
ئەزموونی ئەڵقەکان دەکەیت...

1032
01:13:02,610 --> 01:13:03,844
کەمبوونەوەی ڕوونی.

1033
01:13:03,878 --> 01:13:05,947
بەم زووانە ئاسایی دەبیتەوە.

1034
01:13:21,062 --> 01:13:23,065
ووو.

1035
01:13:23,097 --> 01:13:25,600
هەست دەکەم وەک گەردەلوولێک وایە
لە پارکێکی ترێلێردا.

1036
01:13:25,633 --> 01:13:30,538
<i><font ڕەنگ="

1037
01:13:30,570 --> 01:13:33,540
<i>م. سەرۆک،
من ناوم پۆپی ئادەمزە.</i>

1038
01:13:33,574 --> 01:13:36,777
<i>من باوەڕم وایە نەتەوە یەکگرتووەکان ددانی نییە.</i>

1039
01:13:36,812 --> 01:13:38,622
<i>کەواتە تۆم هەڵبژاردووە،
وەک سەرکردەی جیهانی ئازاد،</i>

1040
01:13:38,646 --> 01:13:40,514
<i>بۆ وەرگرتنی ئەم پەیوەندییە.</i>

1041
01:13:40,548 --> 01:13:42,216
<i>وە بانگهێشتت دەکەم
بۆ دەستپێکردنی دانوستان...</i>

1042
01:13:42,249 --> 01:13:46,286
لەسەر گەورەترین ئاست
دۆخی بارمتە لە مێژوودا.

1043
01:13:46,320 --> 01:13:47,521
چەند هەفتەیەک لەمەوبەر،

1044
01:13:47,554 --> 01:13:49,357
ڤایرۆسێکی ئەندازیاری
بڵاوکرایەوە...

1045
01:13:49,391 --> 01:13:52,192
لە هەموودا هاتووە
جۆرەکانی بەرهەمەکەم.

1046
01:13:52,227 --> 01:13:56,697
<i>حەشیش، کۆکاین، هێرۆین،
تریاک، ئیکستازی...</i>

1047
01:13:56,731 --> 01:13:58,133
<i>و کریستاڵ میت.</i>

1048
01:13:59,401 --> 01:14:02,037
<i>هەندێکتان
پێشتر تووش بوون.</i>

1049
01:14:02,070 --> 01:14:04,106
<i>وە ئەمەش ئەوەیە کە دەتوانیت چاوەڕێی بکەیت</i>

1050
01:14:04,138 --> 01:14:06,039
<i>لە ڕۆژانی داهاتوودا.</i>

1051
01:14:06,074 --> 01:14:09,076
<i>دوای کورتەیەک
ماوەی کەرەوزکردن...</i>

1052
01:14:09,110 --> 01:14:11,079
قوربانیانی ئامادەبوو
لەگەڵ نیشانەکانی قۆناغی یەکەم.

1053
01:14:12,446 --> 01:14:13,648
پەڵەیەکی شین.

1054
01:14:14,581 --> 01:14:15,682
دواتر...

1055
01:14:15,715 --> 01:14:17,718
نیشانەکانی قۆناغی دووەم دەردەکەون.

1056
01:14:17,752 --> 01:14:19,521
 مانیا...

1057
01:14:19,553 --> 01:14:21,188
وەک چۆن ڤایرۆسەکە دەچێتە ناو مێشکەوە.

1058
01:14:21,222 --> 01:14:23,558
<i>زۆر دڵتەنگکەر بۆ قوربانی</i>

1059
01:14:23,590 --> 01:14:25,326
<i>و ئەوانەی لە دەوروبەریانن.</i>

1060
01:14:26,494 --> 01:14:27,795
<i>قۆناغی سێیەم... </i>

1061
01:14:29,163 --> 01:14:30,197
 ئیفلیجی.

1062
01:14:30,231 --> 01:14:33,101
ماسولکەکان دەچنە ناو حاڵەتێکەوە
لە گرتنی کارەساتبار.

1063
01:14:33,134 --> 01:14:36,003
وە جارێک ماسولکەکانی...
سنگ تووشی نەخۆشی دەبێت...

1064
01:14:36,038 --> 01:14:38,607
هەناسەدان دەبێتە مەحاڵ...

1065
01:14:38,639 --> 01:14:42,977
کە دەبێتە هۆی مردنێکی زۆر ناشرین
لە ماوەی ١٢ کاتژمێردا.

1066
01:14:44,780 --> 01:14:49,984
بەڵام مژدەیەکی خۆشم هەیە بۆ...
ئەو ملیۆنان کەسەی کە پێشتر کاریگەرییان لەسەرە.

1067
01:14:50,017 --> 01:14:51,752
مەرج نییە بەم شێوەیە بێت.

1068
01:14:51,786 --> 01:14:55,057
من دژە ژەهرێکم هەیە.

1069
01:15:09,838 --> 01:15:13,075
چیت لێ کردووم،
تۆ کۆیلەی گێل؟

1070
01:15:14,976 --> 01:15:16,710
 100% کاریگەرە...

1071
01:15:16,744 --> 01:15:18,480
و ئامادەیە بۆ ناردنی بۆ دەرەوە لە سەرانسەری جیهان

1072
01:15:18,512 --> 01:15:20,114
لە ساتێکدا.

1073
01:15:20,147 --> 01:15:22,350
لە ژوورەکەم دەربکە!
تۆ قسەی منت هەیە.

1074
01:15:22,383 --> 01:15:24,052
دەربچن!
من ئەم کارە دەکەم...

1075
01:15:24,084 --> 01:15:27,654
ئەگەر ئەمانەی خوارەوە
مەرجەکان جێبەجێ دەکرێن.

1076
01:15:27,688 --> 01:15:30,359
لە ژووری گێلەکەم دەربکە!

1077
01:15:31,593 --> 01:15:34,429
<i>سەرەتا، تۆ ڕازیت
بۆ کۆتایی هێنان بە شەڕی ماددە هۆشبەرەکان،</i>

1078
01:15:34,463 --> 01:15:35,862
<i>یەکجار و بۆ هەمیشە.</i>

1079
01:15:35,896 --> 01:15:38,600
<i>هەموو چینەکانی ماددە
یاسایی دەکرێن...</i>

1080
01:15:38,633 --> 01:15:40,602
<i>ڕێگا خۆشکردن
بۆ بازاڕێکی نوێ</i>

1081
01:15:40,634 --> 01:15:43,704
<i>لە کام فرۆشتن
ڕێکدەخرێن و باجیان لەسەرە...</i>

1082
01:15:43,737 --> 01:15:45,138
<i>وەک لە کحولدا هاتووە.</i>

1083
01:15:45,173 --> 01:15:50,478
<i>وە دووەم: هاوکارەکانم و...
من پارێزبەندی یاسایی تەواو وەردەگرم.</i>

1084
01:15:50,511 --> 01:15:51,646
<i>مەرجەکانی من جێبەجێ بکە...</i>

1085
01:15:51,678 --> 01:15:52,823
<i>و منیش چاوەڕوانم
بۆ یارمەتیدانی تۆ</i>

1086
01:15:52,847 --> 01:15:54,949
<i>خۆشەویستەکەمان بهێڵەرەوە
وڵات گەورە...</i>

1087
01:15:54,981 --> 01:15:56,316
<i>بەرزکردنەوەی ئابووری نەخۆشمان،</i>

1088
01:15:56,351 --> 01:15:59,487
<i>و سووککردنی خەرجییەکان
لەسەر جێبەجێکردنی یاسا.</i>

1089
01:15:59,521 --> 01:16:01,857
یان درێژە بەم شتە بدە
چاوتروکاند، بەسەرچوو...

1090
01:16:01,889 --> 01:16:05,826
و، ڕاشکاوانە، کارەساتبار
وەرزشکردن لە قەدەغەکردندا...

1091
01:16:05,860 --> 01:16:08,130
و بە خوێن بژین
لەسەر دەستەکانت.

1092
01:16:09,196 --> 01:16:11,732
<i>گیان ڕزگار بکە. یاسایی بکە.</i>

1093
01:16:17,271 --> 01:16:20,074
ئەو شتە گەوادەم پێوتیت
هیچ سوودێکی نەبوو بۆ تۆ.

1094
01:16:28,950 --> 01:16:30,752
<i> پۆپی ئادەمز کێیە؟</i>

1095
01:16:30,785 --> 01:16:32,521
<i>دوای تەواوکردنی خوێندن
قوتابخانەی بازرگانی هارڤارد...</i>

1096
01:16:32,553 --> 01:16:33,887
<i>ئادەمز بۆ ماوەیەکی کورت دەستبەسەر کرا</i>

1097
01:16:33,922 --> 01:16:35,790
<i>بۆ دەروونی جدی
کێشە تەندروستییەکان...</i>

1098
01:16:35,822 --> 01:16:37,859
<i>پێش ئەوەی نەمێنێت
بەبێ شوێنەواری.</i>

1099
01:16:37,892 --> 01:16:40,561
<i>زیرەک، خۆپەرست،
بێبەزەییانە،</i>

1100
01:16:40,594 --> 01:16:44,097
<i>کەمی هاوسۆزی هەیە،
سۆز و سۆزێکی ڕووکەش.</i>

1101
01:16:44,132 --> 01:16:47,735
<i>هەموو توخمەکان
لە بەڕێوەبەری جێبەجێکارێکی گەورە.</i>

1102
01:16:47,767 --> 01:16:50,204
<i>یان دەروونپیسی.</i>

1103
01:16:50,237 --> 01:16:51,239
<i>دوای پەخشەکە</i>

1104
01:16:51,272 --> 01:16:52,840
<i>لە پەیامی ئادەمز
بۆ سەرۆک...</i>

1105
01:16:52,874 --> 01:16:55,043
<i>دیمەن هەبوون
لە ئاژاوەی ئەمڕۆ...</i>

1106
01:16:55,075 --> 01:16:57,678
<i>لە ناوەندە پزیشکییەکان
لە سەرانسەری وڵات و لە سەرانسەری جیهان.</i>

1107
01:16:57,712 --> 01:16:59,023
 ئێمە هەمانە
ئیتر جێگەی نوستن لەبەردەستدا نییە.

1108
01:16:59,047 --> 01:17:02,116
نەخۆشخانەکە بریتییە لە...
بە توانای تەواو.

1109
01:17:02,150 --> 01:17:03,718
<i>پەڵەی شین
ئێستا ناوی دەگۆڕدرێت</i>

1110
01:17:03,752 --> 01:17:05,018
<i>"نەخۆشی سەما"...</i>

1111
01:17:05,052 --> 01:17:08,456
<i>لە کاتێکدا قوربانییەکان دەست دەکەن بە نمایشکردن
قۆناغی دووەم نیشانەکان.</i>

1112
01:17:14,295 --> 01:17:16,030
با یەکەی کرایۆ ئامادە بکەین.

1113
01:17:16,063 --> 01:17:17,365
دەتەوێت بەستووی بکەیت؟

1114
01:17:17,397 --> 01:17:18,766
 بە تەواوی.

1115
01:17:18,799 --> 01:17:20,000
<i> قوربانیانی ڤایرۆسەکە</i>

1116
01:17:20,035 --> 01:17:22,570
<i>بەهۆی پیسبوونەوە دروست دەبێت
ماددە هۆشبەرەکانی کات بەسەربردن...</i>

1117
01:17:22,603 --> 01:17:26,540
<i>نەخۆشخانە و کلینیکەکانی ژێر ئاو کەوتووە
لە ترسدا بۆ ژیانی خۆیان.</i>

1118
01:17:29,643 --> 01:17:31,087
<i>قەدەغەی هاتووچۆ و بێ فەرمانی گەشت</i>

1119
01:17:31,111 --> 01:17:33,080
<i>لەبەرچاو دەگیرێن
وەک دەسەڵاتداران هەڵسەنگاندنی بۆ دەکەن</i>

1120
01:17:33,114 --> 01:17:34,816
<i>قەبارەی کارەساتەکە.</i>

1121
01:17:35,215 --> 01:17:36,884
دایبخە.

1122
01:17:38,285 --> 01:17:39,786
<i>بەڵام هێشتا هەبووە</i>

1123
01:17:39,820 --> 01:17:41,822
<i>هیچ وەڵامێکی فەرمی نییە
لە سەرۆکەوە...</i>

1124
01:17:41,856 --> 01:17:44,893
<i>کە بە قوفڵ دەمێنێتەوە
لە گفتوگۆی فریاگوزاریدا.</i>

1125
01:17:46,627 --> 01:17:49,263
ئامادەکردنی فەرمانی سەرۆکایەتی.

1126
01:17:49,297 --> 01:17:51,632
بە هەواڵگری و جێبەجێکردنی یاسا بڵێ
بۆ ئەوەی لە خوارەوە بوەستێت.

1127
01:17:51,665 --> 01:17:53,767
ئێمە سەما دەکەین
بە ئاوازی ئەم خانمە.

1128
01:17:53,802 --> 01:17:54,902
 باش.

1129
01:17:54,936 --> 01:17:57,071
دەتوانین ئەم کارە بکەین.

1130
01:17:57,105 --> 01:17:58,505
ئێمە دەیخوولێنینەوە
کە مەسەلەکە نییە

1131
01:17:58,539 --> 01:17:59,840
لە دانوستان لەگەڵ تیرۆریستان.

1132
01:17:59,874 --> 01:18:01,843
نەخێر، ئەوەی من پێشنیاری دەکەم...

1133
01:18:01,875 --> 01:18:04,744
ئایا ئێمە دەردەکەوین
بۆ ئەوەی بە داواکارییەکانی ڕازی بێت

1134
01:18:04,779 --> 01:18:06,181
بۆ ڕێگریکردن لە ترس و دڵەڕاوکێی جیهانی...

1135
01:18:06,213 --> 01:18:11,584
و پاشان با ماددە هۆشبەرەکان چەقۆکێش بکەن
لە بڵێسەی ئاگردا بچنە خوارەوە. ها؟

1136
01:18:13,687 --> 01:18:15,623
ها؟ بەڵێ.

1137
01:18:15,655 --> 01:18:19,626
پۆپی ئادەمز و ئەو بەناو...
بازنەی زێڕین لەگەڵ ئەوان دابەزین.

1138
01:18:19,660 --> 01:18:24,331
نە بەکارهێنەری ماددە هۆشبەرەکان، نە بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان.
لێرەدا دۆخێکی بردنەوە-بردنەوەیە.

1139
01:18:24,365 --> 01:18:27,734
بەڵام کاکە ئێمە باسی ئەوە ناکەین
مشتێک لە بارمتە.

1140
01:18:27,767 --> 01:18:29,236
دەتوانین ئێمە سەیر بکەین
لە کاتی مردنەکاندا

1141
01:18:29,270 --> 01:18:31,106
لە سەدان کەس
لە ملیۆنان کەس لە سەرانسەری جیهاندا.

1142
01:18:31,138 --> 01:18:32,416
سەدان ملیۆن
لە تاوانباران،

1143
01:18:32,440 --> 01:18:33,875
بارگرانی بۆ کۆمەڵگا.

1144
01:18:34,709 --> 01:18:36,211
ئایا من ڕاست دەکەم مەککۆی؟

1145
01:18:36,244 --> 01:18:37,378
بە ڕەهایی کاکە.

1146
01:18:37,411 --> 01:18:39,213
بەڵام کاکە ئەوە...

1147
01:18:39,246 --> 01:18:41,883
ئەی ئەو کەسانەی کە بوون
تەنها تاقیکردنەوە؟

1148
01:18:41,915 --> 01:18:43,851
ئەو کەسانەی کە خۆیان دەرمان دەکەن؟

1149
01:18:43,884 --> 01:18:46,786
کارکردن
پیشەگەرەکان؟ منداڵەکان؟

1150
01:18:46,820 --> 01:18:48,555
ئای، لە شتە چەوتەکانم بەزەیی پێ ببەخشە، ڕێوی.

1151
01:18:48,588 --> 01:18:49,990
 ڕاستییەکە ئەوەیە،

1152
01:18:50,023 --> 01:18:53,061
ئەم سەرۆکایەتییە تەنها...
لە شەڕی ماددە هۆشبەرەکاندا سەرکەوتنی بەدەستهێنا.

1153
01:18:53,093 --> 01:18:54,328
پیرۆزە کاکە.

1154
01:18:54,896 --> 01:18:56,831
سوپاس.

1155
01:18:58,799 --> 01:19:01,902
وە ئەوەش شایەنی تۆستێکە.

1156
01:19:01,937 --> 01:19:04,539
 ئەمەیە
بە تەواوی نائەخلاقییە کاکە.

1157
01:19:04,571 --> 01:19:06,273
 ڕێوی، بێدەنگ بە!

1158
01:19:06,973 --> 01:19:09,110
مەککۆی، یاسای سەربازی ڕابگەیەنە.

1159
01:19:09,143 --> 01:19:11,846
<i>پێویستە کۆنتڕۆڵی بکەین،
یاریگاکانی فەرماندەیی،</i>

1160
01:19:11,879 --> 01:19:13,781
<i>قوتابخانەکان، ناوەندە مەدەنییەکان...</i>

1161
01:19:13,815 --> 01:19:15,215
<i>داوای ڕەشبوونەوەی ڕۆژنامەوانی.</i>

1162
01:19:15,249 --> 01:19:17,085
<i>وە سەربازی بخەرە ئامادەباشی</i>

1163
01:19:17,118 --> 01:19:19,154
<i>بۆ ئەوەی ئەم مادە هۆشبەرانە گەورە بکەیتەوە.</i>

1164
01:19:20,088 --> 01:19:21,856
ئایا شکاون یان نا
یاسا بێت یان نا،

1165
01:19:21,889 --> 01:19:24,159
ئەو قوربانیانە مرۆڤن.

1166
01:19:26,427 --> 01:19:27,429
تەکیلا.

1167
01:19:28,629 --> 01:19:30,165
ئەو کوڕێکی گەورەیە.

1168
01:19:31,565 --> 01:19:33,433
وە بریکارێکی گەورە.

1169
01:19:33,467 --> 01:19:37,237
لە ئێستادا، لە قووڵاییدا کەوتووە
بەستن چاوەڕێی یارمەتی ئێمە.

1170
01:19:37,271 --> 01:19:39,673
ئێمە ناتوانین دروست بکەین
ئەم کەسییە کاکە.

1171
01:19:39,706 --> 01:19:40,975
کەسی؟

1172
01:19:41,008 --> 01:19:43,911
بریکار، ئێمە ناتوانین لە تەنیشتی بوەستین
و با کەسانی وەک ئەو بمرن.

1173
01:19:43,944 --> 01:19:46,481
ئەم کەسانە،
ئێمە تاکە هیوای ئەوانین.

1174
01:19:48,249 --> 01:19:50,085
ئێستا، ئێمە هەمانە
بۆ دۆزینەوەی ئەو دژە ژەهرە.

1175
01:19:50,118 --> 01:19:52,721
کۆگاکانی پۆپی، باشە،
دەتوانن لە هەر شوێنێک بن.

1176
01:19:52,754 --> 01:19:54,689
دەبێ هەندێکی لەبەردەستدا بێت.

1177
01:19:54,722 --> 01:19:56,291
شوێنی Poppy بدۆزەرەوە...

1178
01:19:57,424 --> 01:20:00,160
و نمونەیەک بەدەست بهێنە
بۆ شیکاری.

1179
01:20:00,194 --> 01:20:02,062
ڕەنگە بتوانرێت دووبارە بکرێتەوە.

1180
01:20:02,096 --> 01:20:03,563
<i> ببورن بۆ بڕین، کوڕان.</i>

1181
01:20:03,597 --> 01:20:05,141
<i>بەڵام چارلی لە تەلەفۆندایە
لەگەڵ خۆشەویستەکەی.</i>

1182
01:20:05,165 --> 01:20:07,400
<i>ئێستا بە لوپکردنت.</i>

1183
01:20:07,433 --> 01:20:09,003
<i> نیگەران مەبە.
من لەسەر مۆبایلێکی پارەییم...</i>

1184
01:20:09,035 --> 01:20:11,638
بە پەڵەیەکی شین و مەسخەرە داپۆشراوە.

1185
01:20:11,672 --> 01:20:12,973
بۆ پێت نەگوتم؟

1186
01:20:13,007 --> 01:20:15,576
<i>هەموو شتێک کە وتت ئەوە بوو،
"هیچ دەرمانێک مەخۆ."</i>

1187
01:20:15,610 --> 01:20:18,012
<i>فێستیڤاڵێکی مۆسیقا بوو
لە پێناو گێلدا.</i>

1188
01:20:18,044 --> 01:20:22,116
گێل. گەواد. گەواد! باشە.

1189
01:20:23,250 --> 01:20:25,319
گوێگرتن. پێویستە بەدەست بهێنیت
بۆ تاقیگە لە ئیتاڵیا.

1190
01:20:25,352 --> 01:20:26,855
<i>ئایا لەبیرتە
بۆ کوێ چووینە خلیسکان؟</i>

1191
01:20:26,887 --> 01:20:29,356
بەڵێ. بەڵێ، لەبیرمە.

1192
01:20:29,391 --> 01:20:30,725
بەڵێ. لەوێ چاوم پێ بکەوێت

1193
01:20:30,758 --> 01:20:32,459
و دژە ژەهرەکەت پێ دەدەم.

1194
01:20:33,828 --> 01:20:35,129
باشە.

1195
01:20:38,965 --> 01:20:40,801
باشە. جێت ئامادەیە.

1196
01:20:40,834 --> 01:20:43,370
ویسکی، گەلەهاد، بگەنە ئیتاڵیا.

1197
01:20:47,340 --> 01:20:49,243
ئێوە دوو کەس پێویستە چاک بکەنەوە
ئەم شتە ناوی کۆد.

1198
01:20:49,276 --> 01:20:50,811
وە لەگەڵ هەمووان
ڕێزی شایستە، کاکە...

1199
01:20:50,844 --> 01:20:52,146
پێم وایە گەلەهاد پلە باڵا نییە

1200
01:20:52,179 --> 01:20:53,714
ئامادەیە بۆ گەڕانەوە
بۆ کاری مەیدانی.

1201
01:20:54,816 --> 01:20:57,084
من لە ڕاستیدا مەبەستم بوو...
بێگومان.

1202
01:20:57,118 --> 01:20:59,687
وە بە هەموو بێڕێزییەکەوە...

1203
01:20:59,721 --> 01:21:01,489
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم
بەبێ ئەو.

1204
01:21:02,757 --> 01:21:05,460
مێشک، لێهاتوویی...

1205
01:21:06,660 --> 01:21:07,661
پەت بازدان؟

1206
01:21:10,231 --> 01:21:12,032
- ئەوە لاسۆیە.
-  هەرچیەک بێت.

1207
01:21:12,633 --> 01:21:13,868
وەرە.

1208
01:21:16,004 --> 01:21:17,772
بەردەوام بە. ڤامۆس.

1209
01:21:17,804 --> 01:21:19,074
 بەڵێ کاکە.

1210
01:21:31,785 --> 01:21:33,154
بیخۆرەوە.

1211
01:21:43,830 --> 01:21:44,931
وای.

1212
01:21:44,964 --> 01:21:46,566
<i> پێشتر کاردەکات.</i>

1213
01:21:46,601 --> 01:21:48,402
<i> سوپاس بۆ خوا.</i>

1214
01:21:49,036 --> 01:21:50,236
ویسکی بریکار.

1215
01:21:50,271 --> 01:21:52,840
<i>دژە ژەهر پشتڕاستکرایەوە
لە شوێنی ئامانجەکە.</i>

1216
01:21:52,873 --> 01:21:54,209
<i>بەختێکی باش.</i>

1217
01:22:02,650 --> 01:22:04,951
 خۆت ڕابگرە.
ئێمە لێرە خوارەوە پێویستمان بە تۆیە، گەلەهاد.

1218
01:22:04,986 --> 01:22:06,387
بۆ پاراستنی ژووری کۆنترۆڵ.

1219
01:22:06,419 --> 01:22:08,155
ڕەنگە بیرۆکەیەکی باش بێت هاری.

1220
01:22:09,089 --> 01:22:10,758
لە سەرەوە پەیوەندیت پێوە بکە، بەڵێ؟

1221
01:22:19,534 --> 01:22:21,335
<i>بونگیۆرنو!</i>

1222
01:22:21,369 --> 01:22:22,670
<i>بونگیۆرنو.</i>

1223
01:22:35,917 --> 01:22:37,118
هێی!

1224
01:22:38,119 --> 01:22:39,399
کەواتە ببورن لەم بارەیەوە.

1225
01:22:44,857 --> 01:22:47,161
لە کۆنتڕۆڵەکان. لە پێگەدا.

1226
01:23:06,280 --> 01:23:08,349
ئەم تەلەفریکە لێرە بهێڵەرەوە
تا دەگەڕێینەوە.

1227
01:23:08,383 --> 01:23:09,951
<i> ڕۆجەر کە، ئێگسی.</i>

1228
01:23:09,984 --> 01:23:11,919
بە دڵنیاییەوە کلارا لێرەدایە.

1229
01:23:11,953 --> 01:23:13,353
ئێمە خەریکە گەرمتر دەبین.

1230
01:23:18,258 --> 01:23:21,563
هاری هارت، هاری هارت،
سیخوڕی سوپەر، سیخوڕی سوپەر.

1231
01:23:22,429 --> 01:23:25,066
وا دیارە دەرگایەکمان دەستکەوتووە.

1232
01:23:25,098 --> 01:23:26,301
 بەڵێ.

1233
01:23:27,066 --> 01:23:28,268
لەوێ دەڕۆیت.

1234
01:23:38,712 --> 01:23:40,380
من ڕووماڵ دەکەم.

1235
01:23:41,516 --> 01:23:42,517
سڵاو.

1236
01:23:42,850 --> 01:23:43,918
ووه.

1237
01:23:43,950 --> 01:23:45,618
ببورن دواکەوتووم.

1238
01:23:45,651 --> 01:23:48,054
ئێوەش نەتانکرد
ئەم شوێنە ئاسانە بۆ دۆزینەوە.

1239
01:23:48,088 --> 01:23:50,023
تۆ کێی؟

1240
01:23:50,057 --> 01:23:52,693
من لێرەم بۆ کۆکردنەوە
ئەم دژە ژەهرە.

1241
01:23:52,726 --> 01:23:53,728
بۆ سەنگافورە؟

1242
01:23:54,661 --> 01:23:55,864
بەڵێ.

1243
01:23:59,299 --> 01:24:02,669
تۆ وو تینگ فێنگیت؟

1244
01:24:06,641 --> 01:24:07,642
بەڵێ.

1245
01:24:09,142 --> 01:24:11,411
هێی، چۆن هێشتا لە ژیاندایت؟

1246
01:24:11,445 --> 01:24:13,647
ڕووبار، تۆ لێرە چی دەکەیت؟

1247
01:24:13,681 --> 01:24:14,749
 ڕووبار؟

1248
01:24:14,781 --> 01:24:16,016
 سڵاو، کلارا.

1249
01:24:16,049 --> 01:24:19,154
ئەوەی لە گلاستۆ ڕوودەدات،
لە گلاستۆ دەمێنێتەوە.

1250
01:24:22,022 --> 01:24:23,790
تۆ دایکە گێل!
بای، چارلی.

1251
01:24:23,824 --> 01:24:25,927
زەنگی ئاگادارکردنەوە لێبدە!

1252
01:24:25,959 --> 01:24:27,460
تۆ جاڵجاڵۆکەی گێل!

1253
01:24:27,495 --> 01:24:29,497
دەرگاکە جام بکە!
بەخشین...

1254
01:24:36,536 --> 01:24:38,138
گێل!

1255
01:24:38,172 --> 01:24:40,040
گەلەهاد، ئێمە دێین.

1256
01:24:40,074 --> 01:24:41,776
<i>هەموویان ڕوونن لە خوارەوە؟</i>

1257
01:24:42,709 --> 01:24:45,078
<i>گەڵاحەد، وەرە ژوورەوە!</i>

1258
01:24:45,111 --> 01:24:46,913
دەرگای گێلەکە بکەرەوە.
قفڵیان کردووە.

1259
01:24:46,946 --> 01:24:48,182
دەرگاکە بکەرەوە!

1260
01:24:50,049 --> 01:24:51,360
هاری، وەرە، ئێمە چووینە ژوورەوە.
با بچین.

1261
01:24:51,384 --> 01:24:52,820
دوور، پەپوولە.

1262
01:24:52,852 --> 01:24:55,322
پەپولە؟ نەخێر هاری. تۆ تۆ...
توانی دەرگاکان دابخات، تکایە.

1263
01:24:55,356 --> 01:24:57,324
<i>وەرە.
ئێستا دەبێت بچین. تکایە!</i>

1264
01:24:57,356 --> 01:24:59,292
دەرگای مەسخەرە دابخە هاری!

1265
01:24:59,325 --> 01:25:00,928
<i>هاری، تۆ لەوێیت؟</i>

1266
01:25:02,295 --> 01:25:04,632
باشە هاری.
باش. سوپاس کاکە.

1267
01:25:04,665 --> 01:25:05,732
وەرە. ئێستا!

1268
01:25:08,035 --> 01:25:09,404
تەواو بووە.
سوپاس.

1269
01:25:33,259 --> 01:25:34,962
هەمووتان باشن لەوێ خوارەوە هاری؟

1270
01:25:34,995 --> 01:25:36,230
هەمووی ڕوونە.

1271
01:25:41,768 --> 01:25:42,803
<i>سڵاو، هێلکە.</i>

1272
01:25:44,137 --> 01:25:46,240
چێژ لە سواربوونەکە وەربگرە، bruv.

1273
01:25:55,249 --> 01:25:56,451
ئای گەواد.

1274
01:26:05,493 --> 01:26:07,395
هەموو دوگمەکان مردوون.
کۆنتڕۆڵەکان نەماون.

1275
01:26:07,428 --> 01:26:09,664
هەموو شتێک لە کوژانەوەدایە.
تۆ لەسەر خۆتیت، ئێگسی.

1276
01:26:55,308 --> 01:26:56,543
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

1277
01:27:12,793 --> 01:27:13,895
ئای خوایە گیان.

1278
01:27:47,762 --> 01:27:49,831
تۆ دەبێ وا بیت
گاڵتەکردن بە گێلییەوە!

1279
01:28:08,615 --> 01:28:10,484
عیسا گێلکردنی مەسیح!
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

1280
01:28:10,517 --> 01:28:12,820
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

1281
01:28:12,852 --> 01:28:13,887
گەواد!

1282
01:28:39,111 --> 01:28:43,917
ئەوە یەکەم شتە گەوادی شایستە
سێ هەفتەی تێپەڕاندووە.

1283
01:28:48,521 --> 01:28:50,924
هاری، لە شوێنی...
خاڵی کۆبوونەوەی فریاگوزاری.

1284
01:28:50,958 --> 01:28:52,125
ڕۆجەر کە.

1285
01:28:52,860 --> 01:28:54,128
تۆی گەیاندە سەر جی پی ئێس.

1286
01:29:22,923 --> 01:29:24,592
 ئەوەندە سەیرە بیری لێبکەیتەوە
ئەم شتە بچووکە

1287
01:29:24,624 --> 01:29:26,326
دەیتوانی جیهان ڕزگار بکات.

1288
01:29:26,360 --> 01:29:28,128
با سەیرێک بکەم.

1289
01:29:31,831 --> 01:29:32,999
هاری.

1290
01:29:37,404 --> 01:29:38,906
ئایا دواکەوتووم؟

1291
01:29:39,706 --> 01:29:40,941
دژە ژەهرەکەت دۆزیەوە.

1292
01:29:43,878 --> 01:29:44,978
دابەزین!

1293
01:30:02,062 --> 01:30:03,431
تۆ دیکهێدی گێل!

1294
01:30:03,463 --> 01:30:04,930
گێل تۆ!
من تەنها ژیانی تۆم ڕزگار کرد!

1295
01:30:04,964 --> 01:30:07,168
بەڵێ، و ملیۆنان دۆلاری تێچووە
لە خەڵکی هی خۆیان!

1296
01:30:20,748 --> 01:30:23,717
باشە، ئەوان دەڕۆن
بۆ کەڤەر و دووبارە بارکردنەوە.

1297
01:30:23,750 --> 01:30:25,986
من عەرەبانەکانیان چاک دەکەم.
من داپۆشن کوڕان!

1298
01:30:29,021 --> 01:30:30,056
چاوەڕوان بە.

1299
01:30:30,089 --> 01:30:32,659
ئێگسی، پێموایە دەتوانێت بێت
کارکردن بۆ لایەنی بەرامبەر.

1300
01:30:32,692 --> 01:30:34,527
چی بە گاڵتە
لەگەڵ تۆدا هەڵەیە؟

1301
01:30:34,561 --> 01:30:37,097
تۆ هەتبوویت
گوێدرێژێکی مێشک! سەیرکردن!

1302
01:30:37,130 --> 01:30:40,668
ئایا ئەوە لە...
ئەو لەگەڵیان کار دەکات؟

1303
01:30:40,700 --> 01:30:43,636
هاری، ئایا دەبینیت
دیسان پەپوولە؟

1304
01:30:43,669 --> 01:30:45,071
من دەزانم چی دەبینم.

1305
01:31:36,956 --> 01:31:39,526
کارێکی باشە
پێویستی بە یارمەتی ئێمە نەبوو.

1306
01:31:39,560 --> 01:31:42,295
سوپاس بۆ گێل مەسیح
پێویستم بە هیچ پاشەکەوتێک نەبوو!

1307
01:31:48,669 --> 01:31:51,104
تەقەمەنیم تەواو بووە!
هەڵگری سەرباز دێتە ژوورەوە.

1308
01:31:51,137 --> 01:31:52,238
چیت دەستکەوتووە؟

1309
01:31:54,074 --> 01:31:55,109
گێل!

1310
01:31:59,347 --> 01:32:00,982
گەواد!
تۆنێکی گێل لە 'ئێم هەیە!

1311
01:32:04,317 --> 01:32:05,953
ئەمە چیە؟

1312
01:32:05,986 --> 01:32:08,956
وا دیارە کە شتەکانت بۆ کۆکردۆتەوە
ئاهەنگێکی خەواڵووی مەسخەرە، نەک ئەرکێک!

1313
01:32:10,057 --> 01:32:12,926
وە ئەوانیش بەدەستیان هێناوە
گێلکردن دەمانچەی گاتلینگ!

1314
01:32:12,959 --> 01:32:16,262
 10 چرکەت هەیە
بۆ ئەوەی تەسلیم بن پێش ئەوەی تەقە بکەین!

1315
01:32:16,297 --> 01:32:17,431
هاوڕێیان پەلە بکەن!

1316
01:32:17,463 --> 01:32:18,497
 ١٠!

1317
01:32:18,531 --> 01:32:19,932
سڵاو!

1318
01:32:19,967 --> 01:32:22,103
 9!
کابرای پەپوولە!

1319
01:32:23,503 --> 01:32:24,572
٨!

1320
01:32:24,605 --> 01:32:26,507
تۆ لە...
زەنجەفیل بەڕاستی چاکی کردیتەوە.

1321
01:32:26,539 --> 01:32:27,640
7!

1322
01:32:27,673 --> 01:32:28,808
وتم بەتاڵم!

1323
01:32:28,843 --> 01:32:30,344
٦!
هی خۆتم پێ بدە.

1324
01:32:30,977 --> 01:32:31,845
5!

1325
01:32:31,879 --> 01:32:33,213
هاری، بیدە
دەمانچەی مەسخەرە!

1326
01:32:33,245 --> 01:32:34,280
4!

1327
01:32:35,715 --> 01:32:38,151
هاری، نەخێر!

1328
01:32:42,289 --> 01:32:43,724
ئای گێل بکە! ئاگر!

1329
01:32:43,758 --> 01:32:44,992
هاری، دابەزین!

1330
01:32:52,499 --> 01:32:53,900
مەبەستم ئەوەیە، ڕاستگۆیانە، هاری،

1331
01:32:53,933 --> 01:32:55,369
چی بە گاڵتە
لەگەڵ تۆدا هەڵەیە؟

1332
01:32:55,401 --> 01:32:57,770
بە ئەنقەست کوپەکەی شکاند!

1333
01:32:57,804 --> 01:33:00,206
تۆ گەمژەیەکی گێلیت!
تۆ لە کۆنتڕۆڵ دەرچووی هاری!

1334
01:33:00,240 --> 01:33:02,320
ئەگەر لێرەوە دروستمان کرد،
ئەو بڕیار بوو هەردووکمان بکوژێت!

1335
01:33:07,181 --> 01:33:09,717
لە پێناو گێلدا، وا دیارە ئەو نەیکرد
هەبوو گێل ناچار بوو!

1336
01:33:09,749 --> 01:33:11,185
ئای ئێوەی کەم ئیمان.

1337
01:33:32,873 --> 01:33:35,241
ئەمە بەو مانایە نییە
تۆ لە قەڵغانی مەسخەرە دەرچووی!

1338
01:33:36,209 --> 01:33:37,678
پێویستە تاریکی بین.

1339
01:33:37,710 --> 01:33:38,954
ئێمە نازانین
کێی تر لە ستاتسمان

1340
01:33:38,978 --> 01:33:41,447
دەکرێت دژی ئێمە کار بکات.

1341
01:33:41,481 --> 01:33:42,581
گەواد! ئەمە هەمووی خەتای منە.

1342
01:33:42,615 --> 01:33:43,693
تۆ بۆ مەیدانەکە ئامادە نەبوویت

1343
01:33:43,717 --> 01:33:44,784
و پاڵم پێواوە بۆی!

1344
01:33:44,817 --> 01:33:45,886
دەستی نیشان دا.

1345
01:33:45,919 --> 01:33:47,721
تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەو ڕێگەی دەدا بژین؟

1346
01:33:47,754 --> 01:33:49,755
پێویستە سوپاسی من بکەیت
بۆ ڕزگارکردنی کەرەکانمان!

1347
01:33:49,789 --> 01:33:50,858
ڕزگارکردنی کەرەکانمان؟

1348
01:33:50,891 --> 01:33:52,426
هەوڵبدە ئەوە بڵێیت
بۆ ویسکی گێل!

1349
01:34:02,636 --> 01:34:05,039
تۆ باوەڕپێنەکراویت!

1350
01:34:05,071 --> 01:34:06,940
<i>- مێرلین، دەتوانی گوێت لێم بێت؟
- بەڵێ، هێلکە.</i>

1351
01:34:06,973 --> 01:34:08,275
ویسکی دابەزیوە.
تەقەی لێ کراوە.

1352
01:34:08,775 --> 01:34:10,177
چی ڕوویدا؟

1353
01:34:17,049 --> 01:34:19,919
لەناو تەقەکردنەکەدا گیر بوو.

1354
01:34:19,953 --> 01:34:21,989
<i>من جێڵی ئەلفام لێداوە.
ئێمە دەیهێنینە ژوورەوە.</i>

1355
01:34:22,021 --> 01:34:23,867
بەڵام سەرەتا، دەبێت یەکێک بدۆزمەوە
ڕێگەیەک بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە سەر ئەو تاقیگەیە

1356
01:34:23,891 --> 01:34:25,692
و دژە ژەهری زیاتر وەربگرنەوە.

1357
01:34:28,395 --> 01:34:31,498
<i> چارلی، چییە
ڕوودەدات؟ لە کوێی؟</i>

1358
01:34:31,530 --> 01:34:33,132
<i>هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.</i>

1359
01:34:33,165 --> 01:34:35,869
ببورە چارلی.
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1360
01:34:35,901 --> 01:34:38,170
<i>تکایە بە پۆپی مەڵێ
ئەوە من بووم کە شوێنیان کەوتبوون.</i>

1361
01:34:38,204 --> 01:34:39,672
<i> خەمت نەبێت ئازیزم.</i>

1362
01:34:39,706 --> 01:34:41,708
<i>ئەوەی لە ئیتاڵیا ڕوودەدات...</i>

1363
01:34:44,210 --> 01:34:45,445
<i>لە ئیتاڵیا دەمێنێتەوە.</i>

1364
01:34:46,612 --> 01:34:47,847
دەست خۆش.

1365
01:35:00,995 --> 01:35:05,566
مێرلین، گۆڕینی پلانەکان.
وو تینگ فێنگ، سەنگافورە.

1366
01:35:05,598 --> 01:35:06,833
<i>- کێ؟
- بەتەواوی.</i>

1367
01:35:06,866 --> 01:35:08,534
تاکە پێشەنگییە کە بەدەستمان هێناوە.

1368
01:35:08,569 --> 01:35:10,236
بۆیە پێشنیار دەکەم
تۆ بزانیت ئەو کێیە.

1369
01:35:12,137 --> 01:35:13,173
وەرە.

1370
01:35:17,177 --> 01:35:19,946
وو تینگ فێنگ، ئەو...
یاریدەدەرێک لە کۆمپانیایەکی یاسایی.

1371
01:35:19,978 --> 01:35:21,615
 با تێپەڕین
دیواری ئاگرینەکەیان.

1372
01:35:21,647 --> 01:35:22,882
 بەڵێ.

1373
01:35:23,784 --> 01:35:25,018
مێرلین...

1374
01:35:25,051 --> 01:35:27,521
تا ئێستا ویستوتە
بۆ ئەوەی زیاتر لەم کارە بکەیت؟

1375
01:35:28,521 --> 01:35:30,123
ئایا تۆ جدییت؟
بەڵێ.

1376
01:35:30,156 --> 01:35:31,090
ئەمەش زۆر گرنگە.

1377
01:35:31,124 --> 01:35:32,792
بەبێ ئێمە، ئەوان ون دەبوون.

1378
01:35:32,825 --> 01:35:35,127
من دەزانم، بەڵام تۆ دەزانی
مەبەستم چییە.

1379
01:35:35,161 --> 01:35:37,563
لەوێ لە مەیدانەکەدا دەربکەون.

1380
01:35:37,597 --> 01:35:38,764
باشە تا ئێستا پرسیارت کردووە؟

1381
01:35:38,798 --> 01:35:40,034
بێگومان منیش هەم.

1382
01:35:40,066 --> 01:35:42,502
بەڵام هەر جارێک بریکارێک...
پۆست هاتۆتە پێشەوە...

1383
01:35:42,535 --> 01:35:45,338
ویسکی دەنگی دژی منی داوە.

1384
01:35:45,371 --> 01:35:47,272
نەخێر.
بەڵێ.

1385
01:35:47,307 --> 01:35:49,576
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
سەیرکە، سەیری بکە.

1386
01:35:49,610 --> 01:35:50,678
ئیمەیڵ لە پۆپی،

1387
01:35:50,710 --> 01:35:52,579
لە هاوبەشێکی باڵاوە
لە کۆمپانیاکە.

1388
01:35:54,013 --> 01:35:55,548
ئەوان کۆئۆردینیاتن.

1389
01:35:59,152 --> 01:36:00,387
کەمبۆدیا؟

1390
01:36:01,454 --> 01:36:03,923
هەر سیخوڕییەکتان هەیە
فڕۆکەی بێفڕۆکەوان لە ئاسیا دابەزین؟

1391
01:36:03,956 --> 01:36:05,636
 دڵنیابە بیکە.
ناردنی ئەوان لە ئێستادا.

1392
01:36:12,397 --> 01:36:13,998
<i>ئەمڕۆ حکومەت داوای کرد</i>

1393
01:36:14,000 --> 01:36:15,168
<i>قوربانیانی بازنەی زێڕین...</i>

1394
01:36:15,200 --> 01:36:17,136
<i>بۆ ڕاپۆرتکردن بۆ...
نەخۆشخانە مەیدانییە کاتیەکان</i>

1395
01:36:17,169 --> 01:36:20,039
<i>ئێستا لە سەرانسەری وڵاتدا دامەزراوە.</i>

1396
01:36:20,072 --> 01:36:21,883
<i> سەرۆکی...
مامەڵەکردن لەگەڵ قەیران</i>

1397
01:36:21,907 --> 01:36:24,678
<i>دەستخۆشی لێ کراوە
لەلایەن سەرکردەکانی تری جیهانەوە.</i>

1398
01:36:24,712 --> 01:36:27,447
نەفرەت. سیاسەت هەیبووە
هەرگیز ئەوەندە ئاسان نەبووە.

1399
01:36:27,481 --> 01:36:29,616
ئای عیسا، ڕێوی.

1400
01:36:29,648 --> 01:36:30,950
چی؟

1401
01:36:38,892 --> 01:36:40,261
ئای خوایە.

1402
01:36:44,998 --> 01:36:46,165
وەک وتم کاکە...

1403
01:36:46,199 --> 01:36:48,902
ئەمەش کاریگەری لەسەر هەموو مرۆڤەکان دەبێت
لە هەموو پاشخانەکانەوە.

1404
01:36:48,935 --> 01:36:50,736
من بێ هیوا بووم، ڕێوی.

1405
01:36:50,770 --> 01:36:52,638
نائومێد و بێزار.

1406
01:36:52,672 --> 01:36:55,676
جەنابی سەرۆک،
من بە شێوەیەکی ڕۆتینی کار دەکەم

1407
01:36:55,709 --> 01:36:58,144
ڕۆژێکی ٢٠ کاتژمێری بۆ تۆ،
٧ ڕۆژ لە هەفتەیەکدا.

1408
01:36:58,178 --> 01:37:01,315
ڕەنگە هەندێک بتوانن ئەوە بکەن
بەبێ یارمەتی کیمیایی.

1409
01:37:01,347 --> 01:37:04,484
مرۆڤی بێشومار
بڕیارە بمرن.

1410
01:37:04,517 --> 01:37:06,152
تۆ دەتوانیت ڕزگاریان بکەیت کاکە.

1411
01:37:07,053 --> 01:37:08,656
کەسانی بێتاوانی وەک من.

1412
01:37:11,023 --> 01:37:12,927
نەک ئەوەندە بێتاوان.

1413
01:37:43,423 --> 01:37:44,558
زۆر جوان دەردەکەوێت.

1414
01:37:44,590 --> 01:37:45,625
باش.

1415
01:37:50,963 --> 01:37:52,331
مژدە بەڕێزان.

1416
01:37:52,365 --> 01:37:53,967
ئەو دەگەڕێتەوە سەر
پێیەکانی لە ماوەیەکی کەمدا.

1417
01:37:54,000 --> 01:37:55,968
دڵنیا نیم
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

1418
01:37:56,002 --> 01:37:57,103
مەبەستت چیە؟

1419
01:37:57,137 --> 01:37:59,173
من تەقەم لە ئەجێنت ویسکی کرد.
بە ئەنقەست.

1420
01:37:59,606 --> 01:38:00,706
چی، بۆچی؟

1421
01:38:00,740 --> 01:38:01,941
ئەو دژی ئێمە کار دەکرد.

1422
01:38:01,976 --> 01:38:04,076
وە تا بزانین بۆچی،
دەڵێم متمانەمان بە کەس نییە.

1423
01:38:04,110 --> 01:38:06,245
مێرلین، هاری نەخۆشە.

1424
01:38:06,279 --> 01:38:08,147
ئەم هەموو شتە خەتای منە.

1425
01:38:08,181 --> 01:38:09,682
پێم وابوو ئامادەیە.

1426
01:38:14,987 --> 01:38:17,557
ببورن،
من دەبێت ئەمە وەربگرم.

1427
01:38:17,590 --> 01:38:18,991
گوێم لێ بگرن.

1428
01:38:19,025 --> 01:38:20,627
ئەمە پەیوەندی بە...
تەندروستی دەروونیم.

1429
01:38:20,660 --> 01:38:23,263
ئەگەر چانسێک هەبێت کە...
بریکارێکی دووانە لە ناو ئێمەدا...

1430
01:38:23,295 --> 01:38:27,967
یان لەوەش خراپتر، ئەگەر ستاتسمان خۆی
ئەجێندایەکی تاریکی هەیە...

1431
01:38:28,000 --> 01:38:29,668
دەبێت پارێزگاری بکەین
ئەم ئەرکە.

1432
01:38:29,701 --> 01:38:33,639
هەردووکمان سەرۆک دەناسین
دەیەوێت ئەم قوربانیانە بمرن.

1433
01:38:33,673 --> 01:38:35,041
 هێی منداڵەکەم.

1434
01:38:37,009 --> 01:38:38,244
<i>هەی.</i>

1435
01:38:40,579 --> 01:38:41,513
گێل.

1436
01:38:41,547 --> 01:38:44,350
سەیرکە هاری، متمانەم پێتە.
من هەمیشە هەم.

1437
01:38:44,383 --> 01:38:48,987
بەڵام پەیوەندی بەم دۆخەوە هەیە.
ئێمە پێویستمان بە سەرچاوەکانی ستاتسمان هەیە.

1438
01:38:49,021 --> 01:38:51,089
وە پێویستە بزانم
کە تۆ شیاوی کار بیت.

1439
01:38:51,124 --> 01:38:52,859
بەیب، بۆچی تەلەفۆنت بۆ نەکردم؟

1440
01:38:52,892 --> 01:38:54,393
<i>ئایا تۆ پیاوی مۆزەکەیت؟</i>

1441
01:38:54,427 --> 01:38:55,929
گوێ بگرە، ئێمە لەسەرین
لێواری دۆزینەوە

1442
01:38:55,962 --> 01:38:57,563
دژە ژەهرێکە.
هەموو شتێک باش دەبێت.

1443
01:38:57,597 --> 01:38:58,477
ئێستا، سەیری چەپ بکە بۆ من.

1444
01:38:58,498 --> 01:38:59,775
هیچ شتێکی خراپ نییە
لەگەڵ مێشکم.

1445
01:38:59,799 --> 01:39:01,266
ڕاست سەیر بکە.

1446
01:39:01,301 --> 01:39:02,569
ئایا دەتوانی مانشێتەکە لەبیرت بێت

1447
01:39:02,602 --> 01:39:04,346
کاتێک کە تۆ داپۆشیت
ئەو ئەڵقە سیخوڕییە لە پنتاگۆن؟

1448
01:39:04,370 --> 01:39:06,505
تۆپی پێ.
ئینگلتەرا بە ئەنجامی 5-1 لە ئەڵمانیای بردەوە.

1449
01:39:06,539 --> 01:39:08,040
تاچەر
هەوڵی تیرۆرکردن.

1450
01:39:08,075 --> 01:39:09,142
ئاهەنگی هاوسەرگیری چارڵز و دی.

1451
01:39:09,174 --> 01:39:10,744
<i> هێی، بیۆرن بۆرگ.</i>

1452
01:39:21,254 --> 01:39:22,990
بەیب، ئەگەر دەتوانیت گوێت لێم بێت،

1453
01:39:23,022 --> 01:39:25,292
دەمەوێت بزانیت
کە خۆشم دەوێی.

1454
01:39:25,325 --> 01:39:27,369
<i>وە ئەگەر بەم شتەدا تێپەڕین،
و منیش دەگەڕێنیتەوە...</i>

1455
01:39:27,393 --> 01:39:30,230
<i>دەمەوێت لەگەڵت بم.
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.</i>

1456
01:39:30,263 --> 01:39:31,340
بەڵێن دەدەم بێ هیوات نەکەم.

1457
01:39:31,364 --> 01:39:32,965
هەموو شتێک باش دەبێت.

1458
01:39:32,999 --> 01:39:34,400
گۆرانیبێژی خۆشەویستم.

1459
01:39:34,433 --> 01:39:36,669
من خوێناوی نازانم.
چۆن ئەوە دەزانم؟

1460
01:39:36,703 --> 01:39:39,005
ئەوە جۆن دێنڤەرە.
مێرلین!

1461
01:39:39,039 --> 01:39:41,041
ئایا چاوت دەستکەوتووە
لەسەر ئەو شوێنە هێشتا؟

1462
01:39:41,075 --> 01:39:43,143
زوو. سیخوڕییەکە
فڕۆکەی بێفڕۆکەوان نزیکەی کاتژمێرێک لێیەوە دوورە.

1463
01:39:43,176 --> 01:39:44,319
کە کاتمان پێدەبەخشێت
بۆ یەکلاییکردنەوەی...

1464
01:39:44,343 --> 01:39:46,045
بۆلۆکس، ئێمە نەمانکردووە
کات بۆ هەر شتێک.

1465
01:39:46,079 --> 01:39:48,382
ئێستا دەڕۆم.
بە تۆ یان بەبێ تۆ.

1466
01:40:06,365 --> 01:40:08,301
سڵاو!

1467
01:40:08,334 --> 01:40:09,703
 خۆت بناسە.

1468
01:40:09,736 --> 01:40:14,273
من ناوم ستایسی پریویت.
من پارێزەری خاتوو پۆپی ئادەمزم.

1469
01:40:14,307 --> 01:40:16,376
پۆپی، تۆ چاوەڕوانی
ئەمشەو پارێزەرێک؟

1470
01:40:16,409 --> 01:40:18,445
ئای بەڵێ. تکایە بینێرن بۆ ژوورەوە.

1471
01:40:18,477 --> 01:40:21,581
<i>بەڵام لەبیرت نەچێت
دووبارە چالاککردنەوەی مینەکان.</i>

1472
01:40:26,919 --> 01:40:28,453
ئێوارەتان باش، خاتوو ئادەمز.

1473
01:40:28,487 --> 01:40:33,759
<i>پارێزەرەکەم تۆ دەهێنێ
بەڵگەنامەکە لە ئێستادا.</i>

1474
01:40:33,793 --> 01:40:35,262
<i>پەلە بکە.</i>

1475
01:40:35,294 --> 01:40:36,395
<i>وە جارێک کە دژە واژۆ دەکەیت،</i>

1476
01:40:36,429 --> 01:40:37,763
<i>دەبێتە
فەرمانێکی جێبەجێکردن...</i>

1477
01:40:37,798 --> 01:40:38,898
<i>و ناتوانیت پاشەکشە بکەیت،</i>

1478
01:40:38,932 --> 01:40:40,233
<i>و پاشان ئازاد دەکەم
دژە ژەهرەکە.</i>

1479
01:40:40,266 --> 01:40:41,601
دەتوانن هیچ دڵنیایییەکم پێ بدەن

1480
01:40:41,634 --> 01:40:43,402
دەتوانیت بەدەستی بهێنیت
لەوێ دەرەوە لە کاتی خۆیدا؟

1481
01:40:43,436 --> 01:40:44,514
<i>وە لە کوێوە دێت؟</i>

1482
01:40:44,538 --> 01:40:45,871
<i>چەند کات دەخایەنێت
بۆ دابەشکردن؟</i>

1483
01:40:45,905 --> 01:40:48,508
من لەوە خەمی ئەوەم نەدەبوو.
من کۆگایەکی پارێزراوم هەیە...

1484
01:40:48,542 --> 01:40:51,578
شاراوە لە هەموو...
شارێکی سەرەکی لە سەرانسەری جیهاندا.

1485
01:40:51,611 --> 01:40:54,014
وە کاتێک دەچمە ژوورەوە
کۆدی دەستگەیشتن...

1486
01:40:54,047 --> 01:40:55,447
بەلەمی فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانم

1487
01:40:55,481 --> 01:40:58,351
دابەشی دەکات
یەکسەر دژە ژەهرەکە.

1488
01:40:58,383 --> 01:41:00,886
بۆیە دیلی-دالی مەکە
واژۆکردنی ئەو بەڵگەنامەیە

1489
01:41:00,920 --> 01:41:02,688
'چونکە کات تەواو دەبێت.

1490
01:41:05,526 --> 01:41:06,860
تۆ کۆیلەی داماو!

1491
01:41:16,837 --> 01:41:17,870
تۆ باشیت؟

1492
01:41:19,940 --> 01:41:21,975
ئەوە چی بوو
پەیوەندی تەلەفۆنی وەرتگرتووە؟

1493
01:41:22,008 --> 01:41:24,277
با نەیکەین هاری.

1494
01:41:24,310 --> 01:41:25,611
پێم وانییە
تۆ هاوسۆزی دەبوویت...

1495
01:41:25,645 --> 01:41:27,813
و من بەڕاستی لە...
مەزاج بۆ وتارێک.

1496
01:41:31,817 --> 01:41:32,852
باشە.

1497
01:41:35,722 --> 01:41:38,659
چۆنە لەگەڵ مارتینی؟
لەبەر خاتری سەردەمی کۆن؟

1498
01:41:40,759 --> 01:41:41,794
بەڵێ، باشە.

1499
01:41:54,941 --> 01:41:56,910
کچە هاوڕێیەکم هەبوو.

1500
01:41:59,545 --> 01:42:00,646
من ئەوم لەدەستدا.

1501
01:42:01,647 --> 01:42:03,217
وە منی شکاند.

1502
01:42:05,185 --> 01:42:07,620
و ئێستاش،
ئەگەر ئەم ئەرکە شکستی هێنا...

1503
01:42:09,054 --> 01:42:10,389
ئەو کچە دەمرێت.

1504
01:42:12,392 --> 01:42:14,695
دەزانم دژە
کینگسمان حوکمڕانی دەکات،

1505
01:42:14,727 --> 01:42:16,762
هەبوونی پەیوەندی.

1506
01:42:20,767 --> 01:42:22,568
کاتێک تەقەم لێکرا...

1507
01:42:22,602 --> 01:42:24,170
دەتوانن پێشبینی بکەن
دوا شت چی بوو

1508
01:42:24,203 --> 01:42:25,672
کە لە مێشکمدا چرپاند؟

1509
01:42:28,141 --> 01:42:31,844
بە هیچ شێوەیەک هیچ نەبوو.

1510
01:42:34,114 --> 01:42:35,816
هیچ پەیوەندییەکم نەبوو.

1511
01:42:36,516 --> 01:42:39,485
هیچ یادگاریەکی تاڵ و شیرین.

1512
01:42:39,517 --> 01:42:41,587
هیچم لە دوای خۆی بەجێ نەدەهێشت.

1513
01:42:43,556 --> 01:42:45,826
هەرگیز ئەزموونی نەبووە
هاوڕێیەتی...

1514
01:42:46,825 --> 01:42:48,361
هەرگیز عاشق نەبووم...

1515
01:42:49,462 --> 01:42:51,397
و لەو ساتەدا...

1516
01:42:51,431 --> 01:42:55,134
تەنها هەستم پێدەکرد تەنیایی بوو...

1517
01:42:55,168 --> 01:42:56,402
و پەشیمانی.

1518
01:42:58,038 --> 01:42:59,571
داوای لێبووردن دەکەم.

1519
01:42:59,606 --> 01:43:00,641
مەبە.

1520
01:43:02,842 --> 01:43:05,379
تەنها ئەوە بزانە
هەبوونی شتێک کە لەدەستی بدەیت...

1521
01:43:07,446 --> 01:43:09,882
ئەوەیە کە ژیان دروست دەکات
شایەنی ژیانە.

1522
01:43:10,749 --> 01:43:12,852
ئێستا، با بچین
و کچەکەت ڕزگار بکە.

1523
01:43:14,187 --> 01:43:15,889
بیرتم دەکرد هاری.

1524
01:43:21,093 --> 01:43:22,494
بەڕێزان.

1525
01:43:22,527 --> 01:43:24,431
ڕقم لەوەیە حزبێک بشکێنم.

1526
01:43:24,463 --> 01:43:27,600
ئێمە نزیک بووین لەوێ،
بۆیە پێشنیار دەکەم خۆمان ئامادە بکەین.

1527
01:43:28,901 --> 01:43:29,935
فۆڵۆوم بکەن.

1528
01:43:39,712 --> 01:43:41,815
ئای بەڵێ.

1529
01:43:51,290 --> 01:43:52,891
سڵاو، زۆر نایاب.

1530
01:43:52,926 --> 01:43:54,060
من جاکم. ناوت چیە؟

1531
01:43:54,093 --> 01:43:56,395
چۆن حەز دەکەیت سوار بیت
ماڵەوە لەسەر کاوبۆیەکی ڕاستەقینە؟

1532
01:43:56,429 --> 01:43:57,998
شەش پاکەتم دەستکەوت
لە ئەوانەی سارد لەسەر سەهۆڵ

1533
01:43:58,030 --> 01:43:59,230
و ژوورەکەم بە درێژایی شەو لە دەرەوەیە.

1534
01:43:59,231 --> 01:44:02,467
بۆیە دەتوانیت ناوی من هاوار بکەیت
بە دەنگی بەرز تا پێویستت پێیەتی، شەکر.

1535
01:44:02,502 --> 01:44:05,272
ڕقم لەوەیە ئەمەت لەگەڵ بکەم جاک.

1536
01:44:05,304 --> 01:44:06,405
ئەم خانمە جوانە کێیە؟

1537
01:44:06,438 --> 01:44:07,840
ئەو کچە مردووە.

1538
01:44:07,874 --> 01:44:10,476
پۆلیسەکان شوێنی هەڵەیان وتووە،
کاتێکی هەڵە.

1539
01:44:10,508 --> 01:44:12,645
هێی، هەنگوین. من بەرەو
بۆ دوکانی خواردن.

1540
01:44:17,616 --> 01:44:18,985
<i>ناوم پۆپی ئادەمزە.</i>

1541
01:44:35,935 --> 01:44:36,969
زەنجەفیل.

1542
01:44:37,003 --> 01:44:40,440
نەفرەت لە کابرا پەپوولەیەک تەقەی لێکردم
لە سەری مەسخەرەدا.

1543
01:44:40,472 --> 01:44:41,941
بۆچی ئەو کارەی دەکرد؟

1544
01:44:44,544 --> 01:44:46,946
باشە من پێشبینی دەکەم
تۆ بە باشی چاکت نەکردۆتەوە.

1545
01:44:46,980 --> 01:44:48,581
وە لە کوێی جەهەنەمدایە؟

1546
01:44:48,615 --> 01:44:52,318
لە ڕێگایە بۆ کەمبۆدیا
لەگەڵ ئێگسی و مێرلین.

1547
01:44:52,351 --> 01:44:54,387
ئەوە بنکەی پۆپی لەوێیە.

1548
01:44:54,420 --> 01:44:56,121
ئێگسی پێویستی بە پاشەکەوت دەبێت.

1549
01:44:56,155 --> 01:44:57,389
بەڵێ، ئەو وایە.

1550
01:44:57,423 --> 01:44:58,859
<i>پۆنی زیوین بەدەست بهێنە
لەسەر ڕێڕەوی فڕین</i>

1551
01:44:58,892 --> 01:45:00,093
و ئامادەیە بۆ هەڵفڕین.

1552
01:45:10,837 --> 01:45:12,138
 هێی، هێی.

1553
01:45:12,170 --> 01:45:14,740
باش دەردەکەوێت مێرلین.

1554
01:45:15,407 --> 01:45:17,276
هەستێکی خۆشت هەیە، ئێگسی.

1555
01:45:20,312 --> 01:45:22,581
ڕاست. ئەمە هی تۆیە.

1556
01:45:23,984 --> 01:45:25,118
ئەوە بۆ تۆیە.

1557
01:45:37,931 --> 01:45:39,633
"S" داگرە.

1558
01:45:40,398 --> 01:45:41,968
مینبڕ.

1559
01:45:42,000 --> 01:45:43,968
بە سوپاسەوە لە ستاتسمانەوە وەرگیراوە.

1560
01:45:44,003 --> 01:45:46,239
- وە ئەی ئەمانە؟
-  وریا.

1561
01:45:46,271 --> 01:45:47,740
ئەوانە نارنجۆکی دەستین.

1562
01:45:50,008 --> 01:45:51,977
وەک باس کرا...

1563
01:45:52,011 --> 01:45:53,179
ئەمە بۆ یاری کۆتاییە.

1564
01:45:54,079 --> 01:45:55,614
بە تۆ دەسپێرم.

1565
01:46:02,288 --> 01:46:04,758
وە من ئەمە دەسپێرم...

1566
01:46:07,694 --> 01:46:08,762
بۆ من.

1567
01:46:31,151 --> 01:46:34,987
<i> ملیۆنان لە...
قوربانیانی بازنەی زێڕین لە سەرانسەری جیهان...</i>

1568
01:46:35,021 --> 01:46:37,824
<i>ئێستا دەچنە ژوورەوە
قۆناغی سێیەم ئیفلیجی.</i>

1569
01:46:40,459 --> 01:46:41,569
<i>لە نوێترین لێدوانیدا...</i>

1570
01:46:41,593 --> 01:46:43,163
<i>سەرۆک بەڵێنی دا
ئەو دەیکرد</i>

1571
01:46:43,195 --> 01:46:44,562
<i>هەموو شتێک لە دەسەڵاتی ئەودایە...</i>

1572
01:46:44,597 --> 01:46:47,734
<i>بۆ خێراکردنی دانوستانەکان
و ژیان ڕزگار بکات.</i>

1573
01:46:47,767 --> 01:46:49,435
<i>بەڵام ترسەکان لە گەشەکردندان
کە بۆ زۆرێک،</i>

1574
01:46:49,468 --> 01:46:51,237
<i>ڕەنگە بەم زووانە زۆر درەنگ بێت.</i>

1575
01:46:51,271 --> 01:46:54,440
<i>هزر و دوعاکانمان
لەگەڵ قوربانییەکانن.</i>

1576
01:46:54,472 --> 01:46:55,741
<i>خوای گەورە یارمەتی هەموومان بدات.</i>

1577
01:47:38,918 --> 01:47:40,962
ڕاستە.
لێرەدایە کە ئێمە لێی جیا بووینەوە.

1578
01:47:40,986 --> 01:47:42,387
جووڵەی پینسەر.

1579
01:47:42,420 --> 01:47:43,755
مێرلین، تۆ لەگەڵمدایت.

1580
01:47:43,789 --> 01:47:45,992
هێلکەدان، تۆ ئاماژەت پێدەدەیت
کاتێک ئێمە لە پێگەداین.

1581
01:47:54,200 --> 01:47:56,269
مەجوڵێن.

1582
01:47:57,303 --> 01:48:00,006
تۆ بجوڵێ، ئێمە دەمرین.

1583
01:48:08,447 --> 01:48:10,616
خۆشبەختانە من ئەمەم هەیە.

1584
01:48:18,958 --> 01:48:22,728
ئەم سپرایە بەستوو دەبێت
میکانیزمی دەستپێکردن...

1585
01:48:22,762 --> 01:48:25,831
یەک چرکەمان پێ بدەن.

1586
01:48:26,633 --> 01:48:29,135
کەواتە لەسەر ژماردنی سێ...

1587
01:48:29,168 --> 01:48:30,436
ئەوەی من دەمەوێت تۆ...

1588
01:48:30,468 --> 01:48:31,704
مێرلین!

1589
01:48:47,486 --> 01:48:49,555
مێرلین، چی بە گێلییەوە
ئایا کردووتە؟

1590
01:48:49,588 --> 01:48:53,158
گەشتەکەمان پێکەوە
ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر دەستی پێکردووە...

1591
01:48:53,192 --> 01:48:55,829
کاتێک باوکت
هەمان شتیان بۆ ئێمە کرد.

1592
01:48:55,861 --> 01:48:58,563
گەشتەکەمان دەستی پێکرد
لەگەڵ هەڵەیەک کە کردوومە.

1593
01:48:58,597 --> 01:49:00,667
دەبەم پێ بدە.
ئەوە فەرمانێکە.

1594
01:49:01,133 --> 01:49:02,202
دەکان بەتاڵە.

1595
01:49:02,869 --> 01:49:04,637
سپلیت چرکە کۆتایی هات.

1596
01:49:04,670 --> 01:49:06,306
ئێوە دوو کەس پێویستە دەست بکەن بە ڕۆیشتن.

1597
01:49:06,338 --> 01:49:08,040
نەخێر نەخێر نەخێر.
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.

1598
01:49:08,074 --> 01:49:09,075
 ڕاست دەکات.

1599
01:49:09,109 --> 01:49:10,610
میشن لە پێش هەموو شتێکەوەیە.

1600
01:49:10,642 --> 01:49:11,977
بۆلۆکس، ئەرک لە پێش هەموو شتێکەوەیە!

1601
01:49:12,011 --> 01:49:13,079
هێلکەیی!

1602
01:49:13,111 --> 01:49:15,748
ئەمە کاتی هەست و سۆز نییە.
ڕاهێنانەکانت لەبیرە.

1603
01:49:15,781 --> 01:49:17,217
یان هەموومان دەمرین.

1604
01:49:19,518 --> 01:49:21,320
ئێستا بەردەوام بە لەسەری.

1605
01:49:21,352 --> 01:49:23,856
وەک پێت دەوترێت بیکە.
بیجوڵێنە!

1606
01:49:31,297 --> 01:49:32,298
بڕۆ.

1607
01:49:41,374 --> 01:49:42,375
شەرەفێک بووە.

1608
01:49:44,643 --> 01:49:45,844
بەهیوای بەختێکی باش.

1609
01:50:10,569 --> 01:50:12,772
<i>♪ نزیکە بەهەشت ♪ </i>

1610
01:50:14,539 --> 01:50:15,941
<i>♪ ویرجینیای ڕۆژئاوا ♪ </i>

1611
01:50:17,843 --> 01:50:19,578
<i><font ڕەنگ="

1612
01:50:19,611 --> 01:50:22,481
<i>♪ ڕووباری شێناندۆا ♪ </i>

1613
01:50:23,583 --> 01:50:25,418
<i>- پۆپی، وەرە ژوورەوە.
- ڕۆجەر.</i>

1614
01:50:25,450 --> 01:50:26,518
<i>♪ ژیان لەوێ کۆنە ♪ </i>

1615
01:50:26,552 --> 01:50:27,695
ئایا چاوەڕێی...
پارێزەرێکی تر؟

1616
01:50:27,719 --> 01:50:28,954
<i>♪ لە دارەکان کۆنترە ♪ </i>

1617
01:50:28,987 --> 01:50:30,588
هەیە
کابرایەک لێرە گۆرانی دەڵێت.

1618
01:50:30,623 --> 01:50:32,325
<i><font ڕەنگ="

1619
01:50:32,357 --> 01:50:33,659
گۆرانی وتن؟

1620
01:50:33,691 --> 01:50:35,261
<i>♪ فووکردن وەک هەوایەک ♪ </i>

1621
01:50:35,294 --> 01:50:38,131
<i>♪ ڕێگاکانی وڵات ♪ </i>

1622
01:50:38,164 --> 01:50:40,666
<i>♪ بمبە بۆ ماڵەوە ♪ </i>

1623
01:50:40,699 --> 01:50:42,902
<i>♪ بۆ شوێنەکە ♪ </i>

1624
01:50:43,703 --> 01:50:44,803
<i><font ڕەنگ="

1625
01:50:44,837 --> 01:50:46,673
<i> بیهێنە لام.</i>

1626
01:50:46,705 --> 01:50:49,475
<i>♪ ویرجینیای ڕۆژئاوا ♪ </i>

1627
01:50:49,508 --> 01:50:52,210
<i>♪ مۆمای شاخ ♪ </i>

1628
01:50:52,245 --> 01:50:54,880
<i>♪ بمبە بۆ ماڵەوە ♪ </i>

1629
01:50:54,914 --> 01:50:57,117
<i>♪ ڕێگای وڵات ♪ </i>

1630
01:50:58,717 --> 01:51:00,719
پۆپی،
ئێمە لێرە دۆخێکمان دەستکەوت.

1631
01:51:00,753 --> 01:51:03,188
<i><font ڕەنگ="

1632
01:51:03,222 --> 01:51:05,590
<i>♪ بمبە بۆ ماڵەوە ♪ </i>

1633
01:51:05,624 --> 01:51:10,630
<i>♪ بۆ ئەو شوێنەی کە من سەر بە ♪ </i>

1634
01:51:10,663 --> 01:51:12,799
<i>♪ ویرجینیای ڕۆژئاوا ♪ </i>

1635
01:51:14,400 --> 01:51:16,302
<i>♪ مۆمای شاخ ♪ </i>

1636
01:51:16,335 --> 01:51:18,737
<i><font ڕەنگ="

1637
01:51:18,771 --> 01:51:25,844
<i>♪ ڕێگاکانی وڵات ♪ </i>

1638
01:51:38,389 --> 01:51:39,624
ئووه.

1639
01:51:39,659 --> 01:51:41,927
هەنگاوی خستە سەر مینێکی چێندراو.

1640
01:51:41,960 --> 01:51:44,364
ئایا دەتوانین کەسێک لەوێ دەربهێنین
بۆ ئەوەی ئەوە پاک بکەینەوە؟

1641
01:51:46,264 --> 01:51:47,633
سڵاو؟

1642
01:52:03,950 --> 01:52:05,885
گەمژەیی. ئێمە لە ژێر هێرشداین.

1643
01:52:05,918 --> 01:52:07,886
کۆدی پێنجەم. کۆدی پێنجەم.

1644
01:52:07,919 --> 01:52:08,930
ئێوە دوو کەس،
لە کەر گێلەکانت.

1645
01:52:08,954 --> 01:52:11,189
پاسەوانی دەرگاکە بکەن.

1646
01:52:11,222 --> 01:52:13,625
سێر ئێلتۆن، لێرە بمێنەرەوە.
ئێمە لە ژێر هێرشداین.

1647
01:52:16,227 --> 01:52:18,463
ئایا هەوڵی ڕزگارکردنە؟
لەوانەیە وا بێت.

1648
01:52:19,464 --> 01:52:20,565
بەڵێ!

1649
01:52:22,334 --> 01:52:24,502
<i><font ڕەنگ="

1650
01:52:24,536 --> 01:52:26,172
<i>♪ چوارشەممە، چوارشەممە ♪ </i>

1651
01:52:26,204 --> 01:52:28,640
<i>♪ چوارشەممە، چوارشەممە ♪ </i>

1652
01:52:28,673 --> 01:52:30,642
<i>♪ شەوی چوارشەممە
باشە ♪ </i>

1653
01:52:30,676 --> 01:52:31,776
<i>♪ هێی ♪ </i>

1654
01:52:31,810 --> 01:52:33,087
ئایا ئەوە بڕیار نییە
بۆ ئەوەی شەممە بێت؟

1655
01:52:33,111 --> 01:52:35,181
ئەمڕۆ چ ڕۆژێکە؟
چوار شەمە.

1656
01:52:35,213 --> 01:52:36,381
بە تەواوی!

1657
01:53:17,121 --> 01:53:19,359
ئێلتۆن، تەنها ئارام بە.
گێل تۆ!

1658
01:53:31,137 --> 01:53:32,438
 لەوێ بمێنەرەوە، ئێلتۆن.

1659
01:53:32,471 --> 01:53:33,571
 گێل بکە!

1660
01:53:33,606 --> 01:53:35,608
یان گێلت دەکەم.

1661
01:54:10,508 --> 01:54:11,511
گێلم بکە.

1662
01:55:10,968 --> 01:55:13,306
مانگای پیرۆز.
ئەمە لێرە دەربهێنە. بڕۆ!

1663
01:55:15,139 --> 01:55:16,342
 هێلکەدان، کەیسەکە بەدەست بهێنە.

1664
01:55:21,179 --> 01:55:22,848
تۆ بڕیارە پێم بڵێیت...

1665
01:55:22,882 --> 01:55:24,415
کۆدی دەستگەیشتن چییە.

1666
01:56:55,007 --> 01:56:57,442
وەرە جێت. کچێکی باش.

1667
01:57:03,014 --> 01:57:04,383
دایکە گێل!

1668
01:57:36,848 --> 01:57:39,116
لە ڕێگاکە دەربکە، ئێلتۆن.

1669
01:57:39,151 --> 01:57:41,420
لە خوارەوە بمێنەرەوە.
ڕێگە نادرێت ئازارم بدات.

1670
01:57:41,454 --> 01:57:42,455
سوپاس.

1671
01:58:20,758 --> 01:58:21,927
<i>گەوادی تۆ، پۆپی!</i>

1672
01:58:22,660 --> 01:58:23,962
<i>گەوادی تۆ، پۆپی!</i>

1673
01:58:24,629 --> 01:58:26,632
گێل تۆ، ئێلتۆن.

1674
01:58:28,034 --> 01:58:30,703
ئێلتۆن جۆن بکوژە.

1675
01:58:33,838 --> 01:58:34,906
گێل!

1676
01:58:37,109 --> 01:58:38,811
ئێلتۆن، تۆپەکە وەربگرە.

1677
01:58:48,254 --> 01:58:49,421
سوپاس.

1678
01:58:49,454 --> 01:58:51,856
ئێستا، بڕۆ و جیهان ڕزگار بکە.

1679
01:58:51,889 --> 01:58:53,692
ئەگەر دونیا ڕزگار بکەم،
دەتوانم دوو بلیتم هەبێت

1680
01:58:53,726 --> 01:58:54,893
بۆ کۆنسێرتەکەی داهاتووتان؟

1681
01:58:54,927 --> 01:58:56,895
ئازیزم، ئەگەر جیهان ڕزگار بکەیت،

1682
01:58:56,928 --> 01:58:58,731
دەتوانیت پاسی پشت کورسییەکانت هەبێت.

1683
01:59:07,005 --> 01:59:08,740
گێل تۆ.

1684
01:59:11,743 --> 01:59:13,044
کات تەواو بوو.

1685
01:59:13,078 --> 01:59:14,347
گێل!

1686
01:59:19,950 --> 01:59:21,150
 بێنی، بێنی، بێنی!

1687
01:59:21,553 --> 01:59:22,587
بەدەستیان بهێنە!

1688
01:59:22,620 --> 01:59:23,687
تێگەیشتم.

1689
01:59:24,824 --> 01:59:26,192
 بیکوژە بێنی!

1690
01:59:26,225 --> 01:59:28,526
لێرە، پاژنە! پاژنە! کوڕە باشەکە!

1691
01:59:28,560 --> 01:59:29,594
وەرە!

1692
01:59:36,034 --> 01:59:37,268
کۆدەکەم پێ بدە.

1693
01:59:37,302 --> 01:59:39,038
نەخێر هێشتا تەواو نەبووین.

1694
01:59:45,110 --> 01:59:46,378
بەختت باش چارلی...

1695
01:59:46,410 --> 01:59:47,478
یەکێک لە ئێمە تێدەگات

1696
01:59:47,512 --> 01:59:49,013
مانای چییە
بۆ ئەوەی پیاوێکی بەڕێز بیت.

1697
01:59:54,553 --> 01:59:56,022
با ئەمە دادپەروەرانە بکەین.

1698
02:00:42,767 --> 02:00:44,035
کۆدەکەم پێ بدە!

1699
02:00:44,069 --> 02:00:46,004
ناتوانم.

1700
02:00:46,038 --> 02:00:47,806
تەنها پۆپی دەزانێت.

1701
02:00:47,838 --> 02:00:49,641
باشە، ئەوا تۆ هیچ سوودێکت نییە
بۆ من، تۆ؟

1702
02:00:50,308 --> 02:00:51,442
بۆ تۆمارکردن، چارلی...

1703
02:00:51,476 --> 02:00:54,813
من زیاتر پیاوێکی بەڕێزم
لەوەی کە هەرگیز دەبیت.

1704
02:00:54,847 --> 02:00:57,416
بەڵام لە ئێستادا، کاتی ئەوە هاتووە
بۆ ئەوەی بڕگە نەرمەکە بخەیتە خوارەوە.

1705
02:00:58,584 --> 02:01:00,052
ئەمە بۆ کینگسمانە.

1706
02:01:01,053 --> 02:01:02,655
بۆ هاوڕێکەم براندۆن.

1707
02:01:03,388 --> 02:01:05,222
بۆ ڕۆکسی.

1708
02:01:05,255 --> 02:01:06,792
بۆ ج.ب.

1709
02:01:09,093 --> 02:01:10,663
وە بۆ مێرلین.

1710
02:01:12,230 --> 02:01:13,932
شەوتان باش، بروڤ.

1711
02:01:40,357 --> 02:01:42,527
هێی، هاوڕێیان.

1712
02:01:42,561 --> 02:01:44,129
تۆ دەچیت بۆ...
کۆدەکەمان پێ بدە.

1713
02:01:44,161 --> 02:01:46,063
 ممم.

1714
02:01:46,097 --> 02:01:47,366
یان چی؟

1715
02:01:47,400 --> 02:01:49,602
'چونکە پێناچێت تۆ وەک...
جۆری بەڕێز

1716
02:01:49,634 --> 02:01:52,137
کە ئازاری خانمێک دەدا.

1717
02:01:54,972 --> 02:01:57,775
ڕەنگە نەبێت.
بە مۆدێرن بانگم بکەن...

1718
02:01:57,808 --> 02:02:00,210
من بە جینۆساید نازانم
بە تایبەتی خانمانە.

1719
02:02:00,245 --> 02:02:02,982
ڕاست. بەسە قسەی بچووک.

1720
02:02:05,249 --> 02:02:06,350
کۆدەکەمان پێ بدە.

1721
02:02:06,384 --> 02:02:07,652
دڵنیا.

1722
02:02:07,686 --> 02:02:09,989
نەخێر، من پێموانییە.

1723
02:02:10,755 --> 02:02:11,790
ئوو!

1724
02:02:14,192 --> 02:02:15,460
ئۆو!

1725
02:02:20,030 --> 02:02:21,632
هێرۆین.

1726
02:02:21,665 --> 02:02:23,034
دەزانی من لە کوێوە هاتوومەتە...

1727
02:02:23,067 --> 02:02:25,228
ئەم شتە گەوادانەی کە تۆ بازرگانیت پێوە کردووە
ژیانی زۆری تێکدا.

1728
02:02:26,303 --> 02:02:28,440
بەڵام هی تۆ لەوەش کوشندەترە.

1729
02:02:28,472 --> 02:02:30,542
بەڵام هەستێکی زۆر خۆشە،
ئەوە تۆ دروست دەکات

1730
02:02:30,575 --> 02:02:32,377
پاسەوانەکەت دابەزێنە.
ممم.

1731
02:02:32,410 --> 02:02:35,914
هاوکارمان مێرلین،
بە ئارامی شاد بێت...

1732
02:02:35,946 --> 02:02:38,449
توانیویەتی خۆت کۆبکاتەوە
فۆرمولەی بچووکی ترسناک...

1733
02:02:38,484 --> 02:02:39,785
و کاریگەرییەکانی خێراتر بکات.

1734
02:02:39,819 --> 02:02:42,821
بۆیە دەڵێم تۆ هەتبووە
کەمێک کەمتر لە هەشت خولەک...

1735
02:02:42,855 --> 02:02:45,657
پێش ئەوەی ئیفلیجی دەست پێ بکات
و هەناسەدانت دەوستێت.

1736
02:02:45,691 --> 02:02:48,393
بەڵام بێگومان
تۆ هەموو شتێک لەو بارەیەوە دەزانیت.

1737
02:02:48,427 --> 02:02:51,429
کەواتە لێرەدا گرێبەستەکە.
تۆ دژە ژەهرەکە لە سەرانسەری جیهاندا ئازاد دەکەیت،

1738
02:02:51,463 --> 02:02:53,264
و ئێمە دڵنیا دەبینەوە
تۆ ژەمێک وەردەگریت.

1739
02:02:53,298 --> 02:02:55,399
ناچارم پێت بدەم
کۆدی ژیان؟

1740
02:02:55,433 --> 02:02:58,670
هەنگوین تۆ زۆر زیرەکی.
پێویستە کارم بۆ بکەیت.

1741
02:02:58,704 --> 02:03:01,273
ڕاست. کۆدەکەمان پێ بدە.

1742
02:03:01,307 --> 02:03:05,277
بۆچی نا؟ فەرمانەکە بەدەست دەهێنێت
بەم زووانە واژۆ دەکات... 

1743
02:03:05,311 --> 02:03:06,978
anyhoo. ئم...

1744
02:03:07,611 --> 02:03:09,981
ئەوە "ڤیڤا لاس ڤیگنە".

1745
02:03:11,083 --> 02:03:12,183
بەدەستی بهێنە؟

1746
02:03:12,852 --> 02:03:15,320
"ڤیڤا لاس..."

1747
02:03:15,353 --> 02:03:16,722
ممم.

1748
02:03:17,722 --> 02:03:19,792
وەرە لەگەڵمدا خۆت بخەرە ناوەوە.

1749
02:03:20,592 --> 02:03:22,661
تۆم خۆش دەوێت.

1750
02:03:24,663 --> 02:03:26,866
 پێم وانییە
ئەوە بە شێوەیەکی ترسناک ئەگەری هەیە.

1751
02:03:49,187 --> 02:03:50,322
ئەو OD'd کراوە.

1752
02:03:50,355 --> 02:03:51,824
تۆ زۆرت پێدا.

1753
02:03:51,856 --> 02:03:53,391
ئایا منیش بووم؟

1754
02:03:53,424 --> 02:03:56,037
دەزانی بەڕاستی من ئەوەندەم نییە
ئەزموون لەگەڵ ئەم هەموو شتە ماددە هۆشبەرانەدا...

1755
02:03:56,061 --> 02:03:57,062
وەک خەڵک بیری لێدەکەنەوە.

1756
02:03:57,728 --> 02:03:59,063
باشترە کۆدی دروست بیت.

1757
02:04:02,901 --> 02:04:06,370
"ڤیڤا لاس..."

1758
02:04:06,405 --> 02:04:07,706
کەواتە؟

1759
02:04:11,276 --> 02:04:12,611
مەجووڵە منداڵەکەم.

1760
02:04:12,643 --> 02:04:13,846
تۆ هەر شتێکی کۆمیدی تاقی دەکەیتەوە،

1761
02:04:13,879 --> 02:04:15,200
و منیش دەگەڕێمەوە
ئەم شتە کارەبایی.

1762
02:04:16,681 --> 02:04:19,317
ئێستا دەستبەرداری دەمانچەکانتان بن،
هاوڕێیان. خلیسکێنە 'em over.

1763
02:04:25,022 --> 02:04:25,923
ویسکی.

1764
02:04:25,958 --> 02:04:27,826
هەموومان...
لە هەمان لا لێرەدا.

1765
02:04:27,860 --> 02:04:28,960
سەرت بریندار بووە.

1766
02:04:28,994 --> 02:04:30,762
بەتەواوی هەمان شت
بەسەر هاریدا هات.

1767
02:04:30,795 --> 02:04:33,264
تۆ هەتبوویت'.
جۆرێک لە خراپبوونی مێشک.

1768
02:04:33,298 --> 02:04:36,168
نەخێر. مێشکی من...
هەمووی باشە، منداڵ.

1769
02:04:36,700 --> 02:04:38,136
وە دەزانی چی؟

1770
02:04:38,169 --> 02:04:41,940
من پێم وایە هەمان شت بۆ هاوڕێکەت ڕاست بووە
هاری لێرە.

1771
02:04:41,972 --> 02:04:44,975
غەریزە وردە ڕاستەقینەکان،
ئەوەم پێ دەدەم.

1772
02:04:45,009 --> 02:04:46,410
بۆیە هێمن بمێنەرەوە...

1773
02:04:46,444 --> 02:04:47,555
یان ئەوەندە بچووک دایس دەکەم،

1774
02:04:47,579 --> 02:04:48,689
دەتوانیت بیبەیت
ماڵێک لەناو سەتڵێکدا...

1775
02:04:48,713 --> 02:04:50,081
و هێشتا شوێنیان هەیە
بۆ ئەوەی ماوە

1776
02:04:50,115 --> 02:04:51,650
لە هاوڕێکەت، مێرلین.

1777
02:04:52,685 --> 02:04:54,352
باشە ئەوە تەنها...
گێل گەورە.

1778
02:04:54,386 --> 02:04:55,954
تۆ کار دەکەیت
بۆ سەرۆک کۆمار؟

1779
02:04:55,987 --> 02:04:57,222
ئەو کەرەیە؟

1780
02:04:58,356 --> 02:05:02,494
جەهەنەم نەخێر. مەسەلەیەکە
لە بنەمای کەسی، بریکار.

1781
02:05:02,526 --> 02:05:05,029
چیتر بەکارهێنەری ماددە هۆشبەرەکان نەمێنێت.

1782
02:05:05,062 --> 02:05:08,132
وە دەوڵەتمەدار
نرخی پشکەکان موشەکەکان.

1783
02:05:09,601 --> 02:05:12,904
کەواتە ئەوانە بنەماکانی ئێوەن؟
پارە پەیداکردن؟

1784
02:05:12,937 --> 02:05:15,240
دەزگاکانمان بوون
بۆ بەرزڕاگرتنی ئاشتی دامەزراوە.

1785
02:05:15,272 --> 02:05:16,475
بۆ پاراستنی بێتاوانەکان.

1786
02:05:16,508 --> 02:05:18,576
دەتەوێت بزانیت
کێ بێتاوان بوو؟

1787
02:05:18,610 --> 02:05:21,614
خۆشەویستەکەی ئامادەییم.

1788
02:05:22,080 --> 02:05:23,915
خۆشەویستی ژیانم.

1789
02:05:23,949 --> 02:05:25,851
دووگیان بووم بە کوڕە بچووکەکەم.

1790
02:05:26,750 --> 02:05:28,721
ئێستا نزیکەی تەمەنی تۆ دەبوو...

1791
02:05:28,754 --> 02:05:30,722
ئەگەر دایکی نەگیرایە
لە تەقەی چەقۆدا...

1792
02:05:30,755 --> 02:05:31,856
کاتێک دوو سەری میت فرێک دەبن

1793
02:05:31,889 --> 02:05:34,927
بڕیاریدا دزی بکات
فرۆشگایەکی ئاسانکاری گێل.

1794
02:05:37,463 --> 02:05:40,632
جیهانێک بەبێ...
ئەو کەسانەی تێیدا...

1795
02:05:40,664 --> 02:05:43,134
دڵنیابە بۆنی ئارامی لێدێت بۆ من.

1796
02:05:43,901 --> 02:05:46,070
<i>تۆ یاسا دەشکێنیت...</i>

1797
02:05:46,105 --> 02:05:47,973
<i>تۆ باجەکەی دەدەیت.</i>

1798
02:05:48,639 --> 02:05:50,674
<i>ڕزگاربوونێکی باش...</i>

1799
02:05:50,708 --> 02:05:52,978
<i>بۆ هەموویان.</i>

1800
02:05:57,715 --> 02:06:00,985
هەر بۆیە بەدەستم هێنا
بۆ لەناوبردنی ئەو کەیسە.

1801
02:06:01,018 --> 02:06:04,722
ئێستا بیخە سەری،
بریکاری گەلەهاد.

1802
02:06:09,593 --> 02:06:11,195
سوپاس.

1803
02:06:11,228 --> 02:06:13,197
دەزانی چی هاری؟

1804
02:06:13,231 --> 02:06:14,298
پێم وایە خاڵێکی هەیە.

1805
02:06:16,935 --> 02:06:20,239
پێم وایە دەنگ دەدات
وەک بیرۆکەیەکی گەشاوە.

1806
02:08:36,975 --> 02:08:41,045
جێڵی ئەلفا لەسەر ئەوە دابنێ،
dickhead.

1807
02:08:50,954 --> 02:08:52,557
"ڤیڤا لاس ڤیگن."

1808
02:08:54,758 --> 02:08:56,079
ئەمیش بۆ تۆیە مێرلین.

1809
02:09:10,676 --> 02:09:11,786
<i>ڕۆژێکە
لە ئاهەنگگێڕانی جیهانی</i>

1810
02:09:11,810 --> 02:09:14,212
<i>وەک چۆن ملیۆنان کەس شاد دەبن...</i>

1811
02:09:14,245 --> 02:09:17,616
<i>دوای ئەوان یان ئازیزانیان
لە مردن ڕزگاریان بوو.</i>

1812
02:09:29,527 --> 02:09:32,206
<i> دابەشکردنی The
دژە ژەهری بازنەی زێڕین بەردەوامە...</i>

1813
02:09:32,230 --> 02:09:34,132
<i>و نەخۆشخانە مەیدانییەکان
بەتاڵ دەبنەوە...</i>

1814
02:09:34,165 --> 02:09:37,502
<i>لەگەڵ گەڕانەوەی قوربانییەکان
ئەمشەو بۆ ماڵەکانیان، چارەسەر بوون.</i>

1815
02:09:58,755 --> 02:10:00,991
وەرە لیام. کاکە وەرە.

1816
02:10:01,026 --> 02:10:03,495
بەڵێ! بەڵێ! بەڵێ!

1817
02:10:09,100 --> 02:10:10,736
خۆشم دەوێی کاکە!
تۆم خۆش دەوێت!

1818
02:10:10,768 --> 02:10:13,004
هەرگیز دەست لێنادەم
ئەو گەوادییە دیسانەوە!

1819
02:10:16,307 --> 02:10:17,308
چی ڕوویدا؟

1820
02:10:18,843 --> 02:10:21,079
ئایا شتێکم لەدەست داوە؟
بە دڵنیاییەوە تۆ کردت.

1821
02:10:21,111 --> 02:10:25,216
لەمەودوا تەکیلا،
پێشنیار دەکەم پابەند بیت بە مەی.

1822
02:10:27,852 --> 02:10:29,421
<i> سەرۆک کۆمار
چالاکانە سزا دراوە</i>

1823
02:10:29,454 --> 02:10:32,691
<i>مردنی سەدان کەس
لە ملیۆنان کەس...</i>

1824
02:10:33,557 --> 02:10:36,060
<i>و درۆی لەگەڵ خەڵک کرد.</i>

1825
02:10:36,093 --> 02:10:39,263
<i>شانازی دەکەم کە بەرپرسیارم
بۆ لێپێچینەوەکەی...</i>

1826
02:10:39,297 --> 02:10:41,098
<i>و هەموو شتێک دەکەم کە لە توانامدا بێت</i>

1827
02:10:41,132 --> 02:10:43,602
<i>بۆ دڵنیابوون لە نەرم و نیان
گواستنەوەی دەسەڵات.</i>

1828
02:10:44,602 --> 02:10:47,472
 بۆ ڕێزلێنان
لەم بۆنە مێژووییە،

1829
02:10:47,505 --> 02:10:48,941
ئێمە کڕیومانە...

1830
02:10:49,975 --> 02:10:52,311
تەقەمەنییەک لە سکۆتلەندا.

1831
02:10:53,445 --> 02:10:54,612
ئەمەش جیهان نیشان دەدات...

1832
02:10:54,646 --> 02:10:59,518
کە کینگسمان ئێستایە
پەیوەست بوون بە بازرگانی مەی.

1833
02:11:00,151 --> 02:11:02,487
پێش ئەوەی ئامۆزا بووین.

1834
02:11:02,520 --> 02:11:06,924
ئێستا ئێمە براین،
کارکردن شان بە شانی یەکتر.

1835
02:11:06,958 --> 02:11:10,094
هەموو سەرچاوەکانمان
ئێستا هی تۆن.

1836
02:11:10,128 --> 02:11:12,364
دەتوانیت دووبارە ئاوەدان بکەیتەوە.

1837
02:11:12,396 --> 02:11:14,331
بەڵێ، هەمووتان shittin'
لە پەتۆی بەرز ئێستا.

1838
02:11:15,532 --> 02:11:17,902
بریکاری تەکیلا،
ئەمە بۆنەیەکی فەرمییە...

1839
02:11:17,936 --> 02:11:19,737
کراوات و چاکەتەکەت لە کوێیە؟

1840
02:11:19,771 --> 02:11:20,905
ببورە کاکە.

1841
02:11:20,938 --> 02:11:24,676
ڕەنگە کوڕانی کینگسمان
دەتوانێت بە باشی جل و بەرگت بۆ بپۆشێت.

1842
02:11:25,776 --> 02:11:27,346
بۆ یەکێتیەکەمان!

1843
02:11:28,413 --> 02:11:29,414
 بۆ یەکێتیەکەمان!

1844
02:11:33,250 --> 02:11:35,253
کۆتا ڕێکوپێکی بازرگانی...

1845
02:11:36,053 --> 02:11:37,487
ئێمە شەرەفمەند دەبووین

1846
02:11:37,521 --> 02:11:41,058
ئەگەر یەکێک لە ئێوە بوایە
ویسکی بریکاری نوێمان.

1847
02:11:41,093 --> 02:11:45,964
بەڵێ ئەم دوو شتەی گەلەهادە
تەنها بە گێلییەوە سەرلێشێواوانە.

1848
02:11:47,164 --> 02:11:48,600
باشە، من زۆر شەرەفمەندم...

1849
02:11:50,901 --> 02:11:52,103
چامپیۆنز...

1850
02:11:53,905 --> 02:11:56,108
حەز دەکەم فڕێ بدەم
کڵاوەکەم لەناو ئەڵقەکەدا.

1851
02:12:00,378 --> 02:12:01,446
باشە!

1852
02:12:02,681 --> 02:12:04,016
دەوڵەتمەدارەکان، دەنگدانەکە.

1853
02:12:07,017 --> 02:12:08,986
وا دیارە ئەو لە ژوورەوەیە.

1854
02:12:09,020 --> 02:12:10,321
کورسییەکت هەبێت.

1855
02:12:14,859 --> 02:12:16,627
بۆ ویسکی بریکار!

1856
02:12:16,660 --> 02:12:17,795
ویسکی بریکار!

1857
02:12:25,402 --> 02:12:26,471
بەخۆشی!

1858
02:12:31,308 --> 02:12:33,712
ئایا دڵنیای
من لە کیر ناچم؟

1859
02:12:36,614 --> 02:12:37,682
سەیری ئاوێنە بکە.

1860
02:12:43,721 --> 02:12:45,089
چی دەبینیت؟

1861
02:12:45,123 --> 02:12:48,625
کەسێک کە باوەڕی پێ نەکات
چی بە گێلییەوە دەگوزەرێت.

1862
02:12:49,928 --> 02:12:51,663
پیاوێک دەبینم کە شەرەفمەندە...

1863
02:12:53,864 --> 02:12:55,133
ئازا...

1864
02:12:55,833 --> 02:12:57,502
دڵسۆز...

1865
02:12:57,535 --> 02:12:59,805
کێ جێبەجێ بووە
توانا گەورەکەی.

1866
02:13:01,472 --> 02:13:03,842
پیاوێک کە تەواو بووە
شتێکی باش لەگەڵ ژیانی.

1867
02:13:05,142 --> 02:13:07,378
من هەموو شتێک قەرزاری تۆم هاری.

1868
02:13:08,646 --> 02:13:10,048
سوپاس.

1869
02:13:10,080 --> 02:13:11,382
باسی مەکە.

1870
02:13:12,650 --> 02:13:13,652
ئامادەی؟

1871
02:13:16,620 --> 02:13:18,556
گومانێک نییە لە مێشکمدا.

1872
02:14:10,241 --> 02:14:13,143
<i> وەک یەکێک لە ئێمە
دامەزرێنەری کینگسمان جارێک وتی...</i>

1873
02:14:13,177 --> 02:14:15,146
<i>ئەمە کۆتایی نییە.</i>

1874
02:14:15,179 --> 02:14:18,316
<i>تەنانەت سەرەتاش نییە
لە کۆتاییدا.</i>

1875
02:14:18,348 --> 02:14:22,820
<i>بەڵام ڕەنگە،
کۆتایی سەرەتای.</i>

1876
02:14:23,588 --> 02:14:24,856
بەڵێ!