1
00:00:27,160 --> 00:00:29,960
شكرًا لك.

2
00:00:48,040 --> 00:00:50,760
حصل Kazumasa على وظيفة في متجر أحذية
شركة التصنيع.

3
00:00:53,080 --> 00:00:54,700
إنه قلق دائمًا بشأن والديه.

4
00:00:55,060 --> 00:00:56,100
إذا استمر في العمل،

5
00:00:56,860 --> 00:00:58,400
لن يتمكن من العثور على صديقة.

6
00:00:58,820 --> 00:01:02,000
ولكن من ناحية أخرى، فهو يشعر بالقلق
حول ذلك.

7
00:01:03,680 --> 00:01:04,720
أنا لا أحتاج إليها.

8
00:01:07,380 --> 00:01:08,380
هذا ليس صحيحا.

9
00:01:09,880 --> 00:01:13,420
ما زال الوقت مبكرًا، لكننا وصلنا
تزوج قريبا.

10
00:01:19,590 --> 00:01:22,450
كما هو الحال دائما، طالما أننا نستطيع تقديم الدعم
بعضهم البعض،

11
00:01:23,530 --> 00:01:25,630
هذا كل ما يهم.

12
00:01:27,430 --> 00:01:33,110
لكن هذا لا يعني ذلك... كازوما
-سان

13
00:01:33,110 --> 00:01:35,330
الحياة... هذا جيد.

14
00:01:36,950 --> 00:01:42,870
ولكن الأهم من ذلك، حتى لو كنت في
الحب مع شخص ما...

15
00:02:01,390 --> 00:02:04,510
مشاعر كازوما -سان تجاهي هي واحدة من هذه المشاعر
نوع.

16
00:02:05,350 --> 00:02:07,730
ولدي مشاعر تجاهك.

17
00:02:09,150 --> 00:02:14,070
ولكن إذا فعلت ذلك، في يوم من الأيام، سوف يكون
لا رجعة فيه.

18
00:02:15,370 --> 00:02:17,150
كان لدي دائما مثل هذا الشعور.

19
00:02:19,710 --> 00:02:23,430
وكانت تلك الليلة التي سكرت فيها
حفلة الشركة.

20
00:02:28,940 --> 00:02:30,200
لقد أصبح حقيقة.

21
00:03:55,150 --> 00:03:57,070
أعلم يا جيمس، لأنني...

22
00:05:46,480 --> 00:05:47,900
نحن آباء.

23
00:05:48,580 --> 00:05:49,580
أنا أعرف.

24
00:05:49,800 --> 00:05:51,280
أعلم، لكن...

25
00:09:12,720 --> 00:09:13,720
من فضلك يا أمي!

26
00:11:07,390 --> 00:11:08,390
أريد أن اخمادها.

27
00:11:11,070 --> 00:11:17,890
أريد أن اخمادها.

28
00:13:52,560 --> 00:13:53,560
نعم.

29
00:21:43,310 --> 00:21:46,110
شينسوكي راضٍ عن هذا.

30
00:21:49,790 --> 00:21:50,790
ماذا؟

31
00:21:59,490 --> 00:22:03,770
شينسوكي أصغر مني، لكنه
رئيس في الشركة.

32
00:22:04,490 --> 00:22:07,230
ومؤخراً بدأنا بالمواعدة.

33
00:22:08,830 --> 00:22:11,570
لكن كازوماسا كان هادئا.

34
00:22:13,610 --> 00:22:16,270
اعتقدت أنك لن تقبل ذلك بعد.

35
00:22:46,320 --> 00:22:52,700
على الرغم من أنه كان في حالة سكر، بدا ذلك
أصيب كازوماسا بأذى عندما قال اسم

36
00:22:52,700 --> 00:22:53,700
شينسوكي.

37
00:22:54,160 --> 00:22:59,540
عندما ذهبت إلى المنزل أولاً، لم يكن هناك
العشاء الذي أعده لي.

38
00:23:01,580 --> 00:23:02,500
كان هناك

39
00:23:02,500 --> 00:23:13,780
لا

40
00:23:13,780 --> 00:23:14,780
محادثة.

41
00:23:15,210 --> 00:23:16,710
بدا وكأنه يتجنبني.

42
00:23:18,710 --> 00:23:20,710
اعتقدت أن كل هذا كان لأنني كنت أعرف
حول وجود شينسوكي -سان،

43
00:23:22,050 --> 00:23:25,930
لكن الأمر لم يكن كذلك.

44
00:23:54,060 --> 00:23:55,060
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

45
00:23:55,960 --> 00:23:57,380
توقف!

46
00:23:58,040 --> 00:23:59,440
توقف!

47
00:24:00,020 --> 00:24:01,560
توقف!

48
00:24:02,000 --> 00:24:08,520
اعتقدت أنني سأستسلم.

49
00:24:09,420 --> 00:24:14,300
ولهذا السبب حاولت عدم النظر إليها
وجه.

50
00:24:15,940 --> 00:24:18,920
لكنني لم أستطع.

51
00:24:19,200 --> 00:24:20,860
لم أستطع.

52
00:24:23,920 --> 00:24:24,920
لا أستطيع إيقافه!

53
00:54:44,260 --> 00:54:45,260
شوكو ديشيتا.

54
00:54:46,820 --> 00:54:49,660
Kazumasa to isssen wo koete shitta
كوتو يوري مو,

55
00:54:50,780 --> 00:54:54,280
yuukoto wo kiteageyou to iu omoe ga
mebaeta koto ga.

56
00:54:56,380 --> 00:54:58,080
كونو ماما جا سيدة ني نارو.

57
00:55:32,109 --> 00:55:33,109
لا تسأل.

58
00:57:02,800 --> 00:57:03,800
ادخل.

59
00:57:34,510 --> 00:57:36,310
إذا كنت تحبني، انظر إلي.

60
00:57:37,230 --> 00:57:38,230
انظر إلي بشكل صحيح.

61
00:57:43,370 --> 00:57:45,390
أنت حقا معجب بي، أليس كذلك؟

62
01:17:04,360 --> 01:17:05,360
إنه بسببك.

63
01:17:08,140 --> 01:17:11,440
شيزوكو، لا أستطيع تحمل ذلك.

64
01:17:11,940 --> 01:17:13,960
لو سمحت. إنه مؤلم.

65
01:42:45,580 --> 01:42:48,780
بعد فترة وجيزة، غادر كازوماسا
منزل.