1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

2
00:00:18,500 --> 00:00:20,200
بهذه الطريقة!
من خلال الكنيسة.

3
00:00:32,700 --> 00:00:35,900
سريع!من خلال المرور.

4
00:00:39,600 --> 00:00:41,500
سريع! سريع! عجل!

5
00:00:45,800 --> 00:00:47,400
أوه، شكرا لك يا سيدي!

6
00:01:58,000 --> 00:02:00,200
هيا، هيا!

7
00:02:27,300 --> 00:02:29,600
جلالتك، نحن نتعرض للهجوم!

8
00:02:30,400 --> 00:02:31,500
احفظ أنفاسك، فهي الأخيرة لك.

9
00:03:12,100 --> 00:03:15,200
- جان، أتمنى لو لم أكن خائفة جدا!
- الشجاعة يا عزيزتي. سأفعل ما بوسعي.

10
00:03:15,300 --> 00:03:17,700
لكننا تعرضنا للخيانة.
Von Nutter موجود بالفعل في القلعة.

11
00:03:18,000 --> 00:03:20,700
يا السماء الرحيمة، ثم ضاع كل شيء،
لا شيء يمكن أن ينقذنا من قسوته.

12
00:03:21,600 --> 00:03:23,000
أين إيزابيلا؟

13
00:03:24,600 --> 00:03:27,600
اوه جان! جان!

14
00:03:26,500 --> 00:03:30,500
عد من حيث أتيت يا فون نوتر!
لن تحصل على شيء مني بالقوة

15
00:03:34,300 --> 00:03:35,900
أخشى أنك مخطئ يا دي فريساك.

16
00:03:37,000 --> 00:03:39,900
أقترح أن أجعلك توقع على وثيقة التنازل
منح دوقيتك بأكملها لي.

17
00:03:40,000 --> 00:03:44,800
أنت خارج عقلك. ملك فرنسا
سوف تجعلك تدفع ثمناً باهظاً لهذا الغضب.

18
00:03:50,700 --> 00:03:55,000
عزيزي دي فريساك، أنت بارع جدًا،
هذه الصفقة قانونية تمامًا

19
00:03:55,100 --> 00:03:59,600
وأنا متأكد من إحساسك الرائع
الشرف سوف يلزمك بالتوقيع

20
00:04:00,100 --> 00:04:03,000
لا! أبداً! أنا أرفض، وهناك
بأي حال من الأحوال يمكنك أن تجبرني!

21
00:04:03,200 --> 00:04:07,100
انتبه يا دي فريساك
لئلا تجلب لك هذه المشاعر النبيلة

22
00:04:07,200 --> 00:04:09,700
للتضحية بكل ما هو عزيز عليك
على مذبح غرورك.

23
00:04:10,600 --> 00:04:12,500
ماذا تعرف عن المشاعر النبيلة؟

24
00:04:12,900 --> 00:04:16,100
يا من أرهبت كل السطايا به
جرائمك الوحشية

25
00:04:16,800 --> 00:04:19,300
أنت لست أكثر من قاتل مبتذل
الجشع للسلطة.

26
00:04:19,500 --> 00:04:23,000
يجب أن أقطع أنفك وأذنك
مثل لص عادي!

27
00:04:23,500 --> 00:04:25,800
أنت بالكاد في وضع يسمح لك بالحمل
من مثل هذا التهديد... ولكن أنا.

28
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
وأخشى أن موقفك غير المعقول

29
00:04:31,100 --> 00:04:36,100
يجبرني على القضاء على جميع الورثة الشرعيين
إلى دوقيتك... ابدأ بنفسك!

30
00:04:40,300 --> 00:04:43,100
جان جاك! أوه يا حبيبي!

31
00:04,43,500 --> 00:04:48,000
غونتر! وضع الجميع على السيف!
لا ينبغي لأحد أن يبقى على قيد الحياة في هذه القلعة.

32
00:04:48,200 --> 00:04:50,800
هيا يا رجال، لقد سمعتم الأوامر،
احصل على العمل!

33
00:04:50,900 --> 00:04:52,100
نعم يا سيدي، على الفور!

34
00:04:59,000 --> 00:05:00,100
دعني أنظر إليك.

35
00:05:00,800 --> 00:05:04,200
الشرير! القاتل المشترك!

36
00:05:05,500 --> 00:05:06,600
أنت جميلة!

37
00:05:14,000 --> 00:05:19,100
يسعدني أن أبقيك كلعبة،
لكني أخشى أن تنضمي إلى زوجك.

38
00:05:59,000 --> 00:06:05,000
إيزابيلا! إيزابيلا! هناك، لا يكون
خائفة، هذا أنا، ميليكور.

39
00:06:05,400 --> 00:06:07,500
ألا تعرفني؟
تعال يا طفلي.

40
00:08:46,000 --> 00:08:49,500
في التدريب على الهدف، إيزابيلا،
يجب أن أعترف أنك ضربتني.

41
00:09:16,000 --> 00:09:20,200
إيزابيلا. عيناك مثل عينين
حمامات من المياه النقية والشفافة

42
00:09:20,300 --> 00:09:21,700
في بعض الأحيان أتمنى أن أتمكن من القفز.

43
00:09:28,100 --> 00:09:28,600
لا!

44
00:09:30,000 --> 00:09:31,900
لقد قلت "اقفز"، لم يكن عليك الدفع!

45
00:09:32,400 --> 00:09:33,900
لم أقصد أي ضرر.

46
00:09:34,500 --> 00:09:37,600
آه، دييغو، دييغو، كان ذلك للغاية
أحمق منك.

47
00:09:38,100 --> 00:09:41,200
لكنني كنت أحب إيزابيلا كثيرًا
منذ فترة طويلة لم أستطع إيقاف نفسي اليوم.

48
00:09:42,100 --> 00:09:42,900
ربما ذلك.

49
00:09:44,200 --> 00:09:47,400
لكنك لا تعرف الذكريات
إيزابيلا لديها طفولتها

50
00:09:47,600 --> 00:09:51,700
ذكريات مخيفة جداً
لن يرحلوا أبدًا.

51
00:09:52,600 --> 00:09:56,400
وبتقبيلها،
سوف تحيي المأساة.

52
00:09:57,900 --> 00:09:58,600
هل هي تكرهني إذن؟

53
00:09:58,800 --> 00:10:00,100
لماذا لا، لا شيء من هذا القبيل.

54
00:10:00,700 --> 00:10:01,500
في قلبها لك مكان دافئ.

55
00:10:01,800 --> 00:10:03,500
آه، وأعتقد أن الصفعات هي
علامة على عاطفتها.

56
00:10:17,000 --> 00:10:20,200
وهذا يساوي ستة.
اذهب وانضم إلى إخوانك، إلى اللقاء.

57
00:10:21,600 --> 00:10:22,100
هنا!

58
00:10:27,000 --> 00:10:28,700
تعال معي صديقي فروي.

59
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
ها هي الأخيرة يا ميندوزا.

60
00:10:37,000 --> 00:10:37,800
ماذا تفعل مع هذا الأرنب؟

61
00:10:38,000 --> 00:10:41,100
لقد كنت أصطحبه في نزهة على الأقدام، سيدي،
هذا كل شيء. سأعيده حالاً

62
00:10:42,200 --> 00:10:44,800
لا تقلق يا سيدي، أستطيع أن أفعل ذلك
وحده وأغلقه..

63
00:10:46,500 --> 00:10:49,700
سوف نقفل عليك بإحكام.
هذا سوف يعلمك سرقة الأرانب!

64
00:10:50,000 --> 00:10:52,100
نعم، لكنه يحتاج إلى الهواء النقي و
تمرين، ألا ترى كم هو شاحب؟

65
00:10:54,000 --> 00:10:56,700
لقد قلت لك بالفعل، صاحب السعادة.
كان لدي موعد للقاء هذه الفتاة

66
00:10:56,800 --> 00:11:00,700
لكنها فضلت الخروج مع البعض
رجل آخر. كنت في حالة رهيبة

67
00:11:00,800 --> 00:11:04,800
لذلك فكرت في السيد بوشيه.
تشتهر أرانبه بمحبتهم

68
00:11:04,900 --> 00:11:07,900
وقررت أن أعطي بلا مقابل
الحب على تلك المخلوقات العزيزة.

69
00:11:08,400 --> 00:11:15,900
تلك المخلوقات الصغيرة، عيونهم الصغيرة الحلوة
من الواضح أنهم كانوا يبحثون عن شخص يحبه.

70
00:11:16,000 --> 00:11:17,400
لذلك أخذت معي اثنين أو ثلاثة إلى المنزل.

71
00:11:17,500 --> 00:11:20,100
لقد أخذت أربعين!
اثنان أو ثلاثة يا عيني!

72
00:11:21,800 --> 00:11:25,900
أنا لا أعرف حتى كيفية القراءة أو الكتابة.
بطبيعة الحال أنا لا أجيد الحساب.

73
00:11:26,000 --> 00:11:27,700
أنا مجرد فقير بريء،
زميل صادق بسيط.

74
00:11:27,800 --> 00:11:31,900
لص صادق بسيط، هذا ما أنت عليه،
ولا تشعر بي دقيقة واحدة.

75
00:11:32,400 --> 00:11:34,700
منذ أكثر من عام وأنت تسرق
بلدي الحملان والأرانب.

76
00:11:34,900 --> 00:11:37,700
هذه المرة بفضل العناية الإلهية،
لقد قبضنا عليك متلبسًا.

77
00:11:38,200 --> 00:11:42,100
الصمت، لا أستطيع أن أسمع فوق صراخك!
لقد انتهيت من فحصك.

78
00:11:43,600 --> 00:11:45,400
هل لديك أي شيء تضيفه إلى قصصك؟

79
00:11:46,100 --> 00:11:52,100
بإذنك يجب على الرجل أن يطعم أهله.
يجب ألا يموت أطفاله من الجوع.

80
00:11:52,600 --> 00:11:55,400
- أنت موافق إذن؟
- أوه، نعم، بالطبع، الجوع بشكل خاص!

81
00:11:55,900 --> 00:11:56,600
هل هذا كل شيء؟

82
00:11:57,100 --> 00:11:59,600
المهم أننا رجعنا الكل
الأرانب لصاحبها.

83
00:11:59,800 --> 00:12:01,800
حسنًا، من الواضح أنه أعادهم جميعًا،
فخامتك.

84
00:12:01,900 --> 00:12:03,800
لقد عاد الرفاق الصغار جميعًا إلى المنزل
الآن، كل واحد أخير.

85
00:12:04,200 --> 00:12:05,700
ماذا تسمي ذلك الشيء الذي تحمله؟

86
00:12:05,900 --> 00:12:07,400
أوه، هذا يبدو وكأنه واحد فقط.
أنظر، شاهد هذا...

87
00:12:08,700 --> 00:12:11,200
والآن تراه...
واحد، اثنان، ثلاثة...

88
00:12:12,200 --> 00:12:14,700
وفويلا!
اختفى الزميل الصغير تمامًا.

89
00:12:16,500 --> 00:12:18,300
أنا لست مهتماً بهذه المزاح السخيف.

90
00:12:18,500 --> 00:12:19,700
كلكم أيها الرجال مذنبون بالسرقة.

91
00:12:20,200 --> 00:12:22,000
انظر يا صاحب السعادة، عربة المارشال.

92
00:12:22,200 --> 00:12:25,200
هنا؟ كنا نتوقعه صباح الغد!

93
00:12:29,100 --> 00:12:32,700
أفترض أنك السيد بودوار،
والي هذه المنطقة.

94
00:12:33,200 --> 00:12:34,300
في خدمتك يا سيدي.

95
00:12:38,100 --> 00:12:39,900
قف! قف!

96
00:12:50,100 --> 00:12:52,500
اسمح لي يا صاحب السعادة

97
00:12:52,800 --> 00:12:53,300
شكرًا لك.

98
00:12:58,200 --> 00:12:59,500
عزيزي بدوار!

99
00:12:59,600 --> 00:13:00,700
وأكرم منك أن تذكرني.

100
00:13:00,800 --> 00:13:06,500
وكيف يمكنني أن أنسى الرجل الذي كان في
حصار بوليتشيكس أعطاني حصته الكاملة من الماء؟

101
00:13:06,800 --> 00:13:09,400
لقد وصل فخامتك
في لحظة مثيرة للاهتمام.

102
00:13:09,800 --> 00:13:12,300
أنا على وشك الحكم على هذا الرعاع الغجر
بتهمة السرقة.

103
00:13:12,700 --> 00:13:15,000
ولكن ربما ربي يرغب في ذلك
إعطاء الجملة، إيه؟

104
00:13:15,600 --> 00:13:21,500
لا يا عزيزي بدوار. في مسائل القانون لا بد لي من ذلك
أعترف أنك بلا شك على قدم المساواة معي.

105
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
رئيسي، حتى.

106
00:13:22,800 --> 00:13:26,800
فخامتك لطيفة جدًا وتشرف أكثر
لشخصي المتواضع مما أستحق

107
00:13:27,000 --> 00:13:30,100
لا على الاطلاق، لا على الاطلاق! الآن، من فضلك،
المضي قدما في واجبك.

108
00:13:30,300 --> 00:13:32,900
لن أتأخر إلا للحظة، يا صاحب السعادة.

109
00:13:35,700 --> 00:13:41,400
أنتم أيها الغجر، لقد تم إدانتكم جميعًا بالسرقة،
ولذلك فإنني أنطق جملتي.

110
00:13:41,500 --> 00:13:45,000
عشرين ضربة بالسوط للجميع.
انتهت الجلسة الآن.

111
00:13:45,400 --> 00:13:46,900
بالطبع عليك أن تستمع إليهم.

112
00:13:47,100 --> 00:13:50,300
لقد دفعوا ثمن هذه العدالة، بطانة الخاص بك
جيوب بالذهب والفضة

113
00:13:50,400 --> 00:13:53,800
وهذا كل ما تفكر فيه
عندما تصدر الحكم.

114
00:13:54,000 --> 00:13:56,500
حسنًا، هنا، هذا ما أعتقده
من عدلك!

115
00:13:57,500 --> 00:13:59,100
الآن إيزابيلا، من فضلك، هذا يكفي!

116
00:13:59,600 --> 00:14:04,700
أعذرها، سيدي الكريم، فهي طفلة جداً.
إنها لا تفهم ما تقوله.

117
00:14:05,000 --> 00:14:06,800
ثم حان الوقت لفهمها.

118
00:14:06,900 --> 00:14:09,500
ستجد أن السوط هو وسيلة جيدة
لتعلم أخلاق أفضل.

119
00:14:09,600 --> 00:14:10,800
أيها الحراس! اربطها.

120
00:14:16,500 --> 00:14:18,611
لحظة واحدة فقط يا بودوار.

121
00:14:19,870 --> 00:14:24,187
مميز. هل سبق لك أن رأيت هذا الكلب؟
هل تعرف ذلك؟

122
00:14:26,689 --> 00:14:29,943
رقم ليس بقدر ما أعرف.

123
00:14:30,435 --> 00:14:36,846
غريب! لم يكن لديه أي ميل ليكون كذلك
سخية، وخاصة مع الطبقات الدنيا.

124
00:14:44,166 --> 00:14:46,352
كانت مملوكة للدوق جان جاك دي فريساك.

125
00:14:47,611 --> 00:14:50,693
وتم العثور على الجثث عند ذلك
ماتت العائلة النبيلة.

126
00:14:50,873 --> 00:14:52,867
ذبحت بأمر من البارون فون نوتر.

127
00:14:54,306 --> 00:14:56,696
قل لي، اسمك، الطفل.

128
00:14:56,696 --> 00:14:59,787
هل من الممكن أن يكون الأمر كذلك يا إيزابيلا؟

129
00:15:00,266 --> 00:15:00,750
نعم.

130
00:15:02,281 --> 00:15:03,912
هل لي بكلمة، يا صاحب السعادة؟

131
00:15:04,391 --> 00:15:05,339
تكلم، أدعو لك.

132
00:15:05,530 --> 00:15:06,482
ولكن ليس هنا.

133
00:15:09,676 --> 00:15:14,552
بودوار، من فضلك افعل لي اللطف
لتعليق الجلد لمدة دقيقة.

134
00:15:14,924 --> 00:15:16,075
من بعدك يا ​​صاحب السعادة.

135
00:15:20,892 --> 00:15:26,456
ولكن كما المخربين والجنود أشبعوا شهوتهم.
لقد هربت من القلعة مع الطفلة إيزابيلا.

136
00:15:26,840 --> 00:15:29,910
العودة إلى الشيطان كما هو معروف قبيلتي.

137
00:15:31,253 --> 00:15:34,611
حتى الآن كنت دائما حريصا على ذلك
لا ينبغي أن تكتشف إيزابيلا أي شيء.

138
00:15:35,858 --> 00:15:37,105
لكنني كنت مخطئا.

139
00:15:37,680 --> 00:15:41,134
اعتقدت حقًا أنني سأحمي
لها من مصير والديها.

140
00:15:41,326 --> 00:15:44,108
أرى. إيزابيلا لا تزال تفكر
إنها ابنتك.

141
00:15:44,321 --> 00:15:45,269
الأمر كذلك يا صاحب السعادة.

142
00:15:46,027 --> 00:15:49,097
لقد اتخذت على القبر
المسؤولية، ويجب أن أقول.

143
00:15:49,388 --> 00:15:49,990
نعم أعرف ذلك.

144
00:15:50,440 --> 00:15:55,044
وجهة نظري هي أن الخطر أكبر مع
ذلك الحيوان البري الذي يسمونه فون نوتر.

145
00:15:55,712 --> 00:16:00,033
إذا تم إخباره أنه لا يزال هناك حياة
الوريث الشرعي لشاتو سيلين

146
00:16:00,513 --> 00:16:03,583
ثم كل الجحيم سوف ينهار كما
يحاول التخلص منها.

147
00:16:04,170 --> 00:16:08,379
كل ما فعلته هو الحفاظ على هذا الطفل
من الخطر لأنني أعتقد أنها كذلك

148
00:16:08,475 --> 00:16:11,929
استحقت حق الدفاع عن ممتلكاتها
والانتقام لمقتل والديها الفقراء.

149
00:16:13,464 --> 00:16:17,781
العدالة لم يكلف أحد عناء مواجهتها،
وخاصة الفرنسيين.

150
00:16:20,083 --> 00:16:24,976
إذا بدا لنا غير مبالين، عليك أن تفعل ذلك
النظر في اغتيال جلالة الملك.

151
00:16:26,415 --> 00:16:29,389
وأن الملك الحالي هو
صبي يبلغ من العمر اثني عشر عاما.

152
00:16:29,581 --> 00:16:32,651
قاصر عاجز تماما عن كل السلطة
في يد الملكة الأم،

153
00:16:33,322 --> 00:16:38,407
الذي يقدم دعمها للأشخاص الذين أجرؤ عليهم
ليس الاسم الآن، كما قد تتذكر.

154
00:16:39,174 --> 00:16:45,122
ولكن مع ذلك، أعتقد أن إيزابيلا دي فريساك
لها الحق في شغل ممتلكاتها الشرعية.

155
00:16:46,473 --> 00:16:48,008
وداعاً أيها الأب مليكور.

156
00:16:48,488 --> 00:16:50,119
لن أنساك أبدًا.

157
00:16:51,166 --> 00:16:54,236
اللعنة على تلك الأرانب! لو لم يكن ل
لهم أنك لن تغادر الآن.

158
00:16:54,632 --> 00:16:59,141
عزيزي دييغو، أنت تعلم أنني سأكون مخلصًا دائمًا
الحياة التي عشتها هنا ومع الآخرين.

159
00:16:59,620 --> 00:17:01,347
إذن لماذا تريد الرحيل؟

160
00:17:01,623 --> 00:17:02,390
يكفي ذلك.

161
00:17:02,870 --> 00:17:05,940
إنهم في انتظارك، إيزابيلا.
اذهب الآن، كوني فتاة جيدة.

162
00:17:06,132 --> 00:17:08,922
بالطبع، الأب مليكور، و
شكرا لك على كل شيء.

163
00:17:09,318 --> 00:17:12,292
سأكتب لك رسالة بمجرد أن أتعلم كيف.
لا تقلق!

164
00:17:18,907 --> 00:17:19,387
دييغو!

165
00:17:25,039 --> 00:17:26,278
سأعود في أقرب وقت ممكن.

166
00:17:27,237 --> 00:17:29,835
سأفكر دائمًا هنا كمنزل.
وداعا الآن.

167
00:17:37,706 --> 00:17:42,503
وداعا، وداعا، وصل، وداعا!

168
00:18:39,679 --> 00:18:42,365
لقد كنت سعيدًا تمامًا بالعيش فيه
باريس، في الواقع.

169
00:18:43,325 --> 00:18:45,243
قرار السفر
لم يترك لي بالكامل

170
00:18:45,435 --> 00:18:47,738
هذه ليست اللحظة المناسبة لمناقشتها.

171
00:18:48,985 --> 00:18:50,136
ألويسيوس، هل تعذرنا؟

172
00:18:50,520 --> 00:18:51,287
بالطبع يا عزيزي.

173
00:18:52,151 --> 00:18:53,206
قل لي كل شيء يا عزيزي.

174
00:18:57,139 --> 00:18:58,866
جاريك، لقد كونت صداقات مع الملكة.

175
00:18:59,154 --> 00:19:00,497
ما علاقة ذلك بالأمر؟

176
00:19:01,264 --> 00:19:02,703
إنها تغار، تغار مني.

177
00:19:03,375 --> 00:19:05,006
إنها تكره معرفة الملكة بالنساء الأخريات.

178
00:19:05,581 --> 00:19:09,131
ولأكثر من عام كنت الملكة
الرفيق الأكثر تكريمًا وحميميًا.

179
00:19:09,515 --> 00:19:11,433
يا حبيبي كم هو مقرف!

180
00:19:11,529 --> 00:19:15,750
أعتقد أن تلك المرأة يجب أن تكون في الاعتبار حقًا
واحدة من أكثر الأشياء غير السارة في المحكمة.

181
00:19:15,942 --> 00:19:18,533
ومع ذلك، سيكون لديك الانتقام الخاص بك.
انتظر بعض الوقت وانظر.

182
00:19:19,300 --> 00:19:23,233
أنا متأكد من أنني سأفعل. الآن فقط، أنا
ولم يعد هناك مكان للعيش فيه،

183
00:19:23,905 --> 00:19:25,632
ويجب علي الاعتماد على الأصدقاء
للأعمال الخيرية.

184
00:19:26,495 --> 00:19:29,469
أوه، إذا كان هذا ما كنت تقلق
بخصوص مرحبًا بك تمامًا للقدوم

185
00:19:29,565 --> 00:19:34,170
عد إلى هنا كرفيق لي كما كنت في الماضي.
أنت تعرف كم أقدر محادثتك.

186
00:19:34,362 --> 00:19:36,376
آه، لقد تم العفو عني بعد ذلك!

187
00:19:38,583 --> 00:19:41,269
كيف يمكن أن تشك في ذلك، يا عزيزي؟
ربما ستبقى إلى الأبد هذه المرة.

188
00:19:43,667 --> 00:19:47,984
لقد اكتفيت بالتأكيد من متحف اللوفر.
مؤامرات المحكمة مملة للغاية.

189
00:19:48,656 --> 00:19:51,342
إذن لقد تغيرت حقًا!
ومع ذلك، سوف تسلي نفسك هنا.

190
00:20:03,717 --> 00:20:04,389
شخص جديد؟

191
00:20:05,156 --> 00:20:07,075
جيلبرت دي فيلانكور وابنة عمي إيزابيلا.

192
00:20:07,651 --> 00:20:11,392
إنهم دائمًا بالخارج في الحوزة وركوب الخيل و
إطلاق النار مثل زوجين من الأولاد، يا عزيزي.

193
00:20:11,680 --> 00:20:15,613
إذا أمضوا إجازتهم في عدم القيام بأي شيء أكثر من ذلك
مغامرة من ذلك لا أعتقد أنني أوافق.

194
00:20:23,384 --> 00:20:27,029
لقد كان خطأ الحصان. لقد كسر الإيقاع في
اللحظة الأخيرة وإلا فلن تتجاوزنا أبدًا.

195
00:20:27,989 --> 00:20:29,716
ثم سأضطر إلى تجارة الخيول
وتشغيل تلك الدورة مرة أخرى.

196
00:20:29,811 --> 00:20:30,195
جيد، متى؟

197
00:20:30,483 --> 00:20:31,155
غدا، حسنا؟

198
00:20:33,361 --> 00:20:35,568
إنها جميلة جدًا، أنا
مندهش أنك لم تقل أي شيء

199
00:20:35,663 --> 00:20:37,294
أين أخفيتها حتى الآن؟

200
00:20:37,870 --> 00:20:41,899
لقد أبقيتها مخفية لأنه لم يكن لدي
العصب لتقديمها في مجتمع مهذب.

201
00:20:42,187 --> 00:20:46,888
لن تتخيل أبدًا مدى فظاظتها الصغيرة
كان ذلك عندما طلبت لأول مرة الاعتناء بتعليمها.

202
00:20:47,367 --> 00:20:54,562
آه، هذا ما يفسر ذلك، ولا شك أن ذلك الشاب معه
من المفترض أن تعلم إيزابيلا فن الحب.

203
00:20:55,138 --> 00:20:58,496
لا لا يا عزيزي لا شيء من هذا القبيل
يجب أن تصدقني.

204
00:20:58,688 --> 00:21:02,621
كان جيلبرت مخطوبًا رسميًا بناءً على الطلب
المارشال لرعايتها.

205
00:21:03,197 --> 00:21:04,923
لتعتني بعذريتها أيضاً، أليس كذلك؟

206
00:21:18,258 --> 00:21:20,944
اه لقد تحسنت كثيرا
من الأفضل أن أبقى في حالة تأهب، أليس كذلك؟

207
00:21:32,264 --> 00:21:33,895
سوف تفوز، عاجلاً أم آجلاً.

208
00:21:34,183 --> 00:21:36,582
بالطبع، جيلبرت، ماذا عن الآن؟

209
00:21:44,736 --> 00:21:49,245
أنت رائع يا جيل. أنت حقا
يستحق أن يعرف باسم goo bigbey. 

210
00:21:49,533 --> 00:21:51,739
ماذا عنك؟
المبارزة الغجرية.

211
00:21:54,425 --> 00:21:56,824
أو، إذا أردت، دوقة الشيطان.

212
00:22:23,493 --> 00:22:26,083
أتمنى أن تسامحيني...
ولكني قصدت ذلك!

213
00:22:27,235 --> 00:22:30,113
لقد كنت أنتظر الفرصة
لأتوسل إليك أن تصبحي زوجتي.

214
00:22:30,784 --> 00:22:32,031
في شاتو سيلين؟

215
00:22:32,223 --> 00:22:33,662
إنه ينتمي إلى البارون فون نوتر.

216
00:22:34,622 --> 00:22:37,308
سوف ينتمي شاتو سيلين دائمًا
إلى دي فريساك!

217
00:22:37,595 --> 00:22:39,226
لكنها الآن ملك لفون نوتر.

218
00:22:39,802 --> 00:22:41,337
انسى أمر القصر يا إيزابيلا.

219
00:22:42,392 --> 00:22:43,447
أنا لا أنسى ذلك.

220
00:22:44,886 --> 00:22:45,942
استمع لي، جيلبرت.

221
00:22:46,134 --> 00:22:49,971
مستقبلي في يد القدر حتى
أستطيع أن أستقر مرة أخرى في شاتو سيلين

222
00:22:50,067 --> 00:22:51,602
كمالك لممتلكاتي الخاصة.

223
00:22:51,890 --> 00:22:54,960
إيزابيلا، أقسم أن قلبي وقلبي
السيف ملك لك.

224
00:22:56,111 --> 00:22:58,413
ولكن لقد أعطيت أوامري
كضابط

225
00:22:58,509 --> 00:23:00,716
لنرى أنك لا تذهب إلى أي مكان
بالقرب من شاتو سيلين.

226
00:23:01,483 --> 00:23:03,594
آه، هكذا كانت تلك الأوامر
أعطوا لك.

227
00:23:05,320 --> 00:23:07,623
لقد أقسمت يمين الطاعة
قبل أن نلتقي.

228
00:23:08,678 --> 00:23:13,667
لكني شرحت لك قضيتي.
لا يمكنك أن تطلب مني أن أنسى كل شيء.

229
00:23:14,434 --> 00:23:17,312
كيف يمكنك تنفيذ أمر هذا
الكمال في ذلك الظلم؟

230
00:23:18,271 --> 00:23:20,286
فرنسا في خطر كبير الآن.

231
00:23:21,437 --> 00:23:24,699
يجب علينا أن نفعل كل ما في وسعنا للحفاظ على
التحالف مع الاتحاد الألماني.

232
00:23:25,467 --> 00:23:26,714
هل أوضح نفسي؟

233
00:23:27,769 --> 00:23:29,016
هل ترى أن الأمر يتعلق بالدولة؟

234
00:23:29,208 --> 00:23:31,510
نعم نعم نسيت كم مرة
لقد سمعت ذلك قال.

235
00:23:32,374 --> 00:23:35,636
تمنيت أن يكون هذا مختلفاً..
أنك كنت بجانبي على الأقل!

236
00:23:35,827 --> 00:23:40,624
إيزابيلا، يجب أن تدركي أنه حتى
على الرغم من أنه يحق لك الانتقام

237
00:23:40,912 --> 00:23:43,406
هذا ليس أكثر أهمية من
مصالح التاج.

238
00:23:43,694 --> 00:23:45,133
أوه، انفجار التاج!

239
00:23:45,325 --> 00:23:45,996
ماذا تقول؟

240
00:23:46,764 --> 00:23:48,011
قلت انفجار التاج.

241
00:23:48,587 --> 00:23:52,328
أنت تعرف أن عائلتي بأكملها كانت مرتبطة به
التاج، لكن فرنسا سمحت لهم بذلك

242
00:23:52,424 --> 00:23:55,782
سيتم قتلهم من أجل لا شيء، والآن يحاولون
لاقتراح ذلك لأسباب تتعلق بالدولة

243
00:23:55,878 --> 00:23:57,508
يجب أن أصدق أن هذا لم يحدث أبدًا.

244
00:23:58,084 --> 00:24:01,921
يمكن دائمًا معاقبة جريمة القتل،
دون تطبيق قانون الغابة.

245
00:24:03,840 --> 00:24:08,925
نعم لو كان خادما...
وليس دي فريساك!

246
00:25:49,015 --> 00:25:50,541
آمل أنني لا أزعجك.

247
00:25:53,084 --> 00:25:54,532
لا ماذا تريد؟

248
00:26:03,480 --> 00:26:06,076
هناك شيء يزعجك،
أستطيع أن أرى من خلال نظرتك، يا عزيزي.

249
00:26:07,115 --> 00:26:10,857
وإلى جانب العشاء، أنت أبدا
حتى تكرم التحدث إلى أي شخص.

250
00:26:12,775 --> 00:26:15,941
أعتقد أنك بحاجة إلى بعض الرفقة، إيزابيلا.

251
00:26:16,421 --> 00:26:19,107
شكرا لك، ولكن لا تهتم
نفسك بالنسبة لي.

252
00:26:19,203 --> 00:26:21,793
حبيبتي مافيه مانع
ولدي فكرة.

253
00:26:22,561 --> 00:26:25,151
أنت تعرف ماذا، أعتقد أنك
تريد حمام دافئ، أليس كذلك؟

254
00:26:25,822 --> 00:26:27,549
ستجد أنه مريح للغاية.

255
00:26:45,648 --> 00:26:50,669
بينما كنت أنتظرك أخذت حريتي
من جعل الخدم يعدون كل شيء

256
00:26:50,765 --> 00:26:53,164
ولقد عطرت الماء
مع الصنوبر الشرقي.

257
00:26:53,815 --> 00:26:55,646
تعال يا عزيزي، انزع هذا الرداء.
سوف نستحم معًا.

258
00:26:55,742 --> 00:26:59,099
لم أستحم قط ..
مع شخص ما... قبل.

259
00:26:59,195 --> 00:27:01,414
لا تشعر بالإحراج يا عزيزي،
الجميع يفعل ذلك في المحكمة.

260
00:27:01,594 --> 00:27:05,815
دعونا ننظر إليك الآن. آه، هذا الجمال سوف
بالتأكيد ترضي الحبيب الأكثر تطلبًا.

261
00:27:22,507 --> 00:27:23,371
ألا تشعر بالروعة؟

262
00:27:25,001 --> 00:27:26,440
لدي واحدة كل ليلة.

263
00:27:27,400 --> 00:27:29,606
هل كان ابن عمي هو الذي اقترح
هذا لك؟

264
00:27:30,278 --> 00:27:32,196
لا يا عزيزتي، الفكرة كلها كانت من نصيبي.

265
00:27:32,868 --> 00:27:35,362
على الرغم من أننا كنا قلقين من ذلك
تقضي كل يوم تقريبًا

266
00:27:35,458 --> 00:27:37,473
يتجول مع هذا الشاب الجميل.

267
00:27:39,416 --> 00:27:42,102
لكن... ماذا تحاول أن تفعل؟

268
00:27:42,186 --> 00:27:45,927
ثق بي يا عزيزي،
مثل هذا الجسم الجميل.

269
00:27:58,290 --> 00:27:59,538
دعني أذهب!
يساعد!

270
00:28:00,612 --> 00:28:02,822
لا يمكنك الهروب الآن،
إيزابيلا دي فريساك!

271
00:28:49,423 --> 00:28:51,822
لقد حاولت خنقي حتى الموت.

272
00:28:52,301 --> 00:28:53,508
أخشى أنه لم يكن لدي
خيار سوى القتال.

273
00:28:53,659 --> 00:28:54,657
أنا فقط لا أفهم ذلك.

274
00:29:00,072 --> 00:29:03,334
لا أستطيع إلا أن أتخيل أنها كانت كذلك
التصرف نيابة عن شخص آخر،

275
00:29:03,813 --> 00:29:06,787
وطوال الوقت كنت أفكر في هذا
كان المنزل ملجأ آمنا.

276
00:29:10,433 --> 00:29:13,407
ثم عادت إلى هنا فقط
الحصول على فرصة لقتلك.

277
00:29:13,599 --> 00:29:17,244
بالطبع، من الواضح! وسوف يفعلون
أرسل قاتلاً آخر، يمكنك التأكد.

278
00:29:17,628 --> 00:29:20,794
أوه، لا سوف تجعلني خائفا،
لا أستطيع تحمل التفكير في الأمر.

279
00:29:20,986 --> 00:29:22,520
فابيان دي ريفيير، ولدت كروجر.

280
00:29:24,151 --> 00:29:25,782
أعتقد أن والدها كان من الألزاسي.

281
00:29:28,097 --> 00:29:30,016
ولكن ماذا تقصد؟

282
00:29:30,963 --> 00:29:35,567
أخشى أن الأمر واضح.
كانت موالية للألزاسيين.

283
00:29:36,239 --> 00:29:37,294
إذن، فون نوتر.

284
00:29:37,582 --> 00:29:41,324
الآن أصبح الأمر واضحًا. لقد كان هو!
وإذا كنت تتوقع البقاء

285
00:29:41,419 --> 00:29:45,065
يا صديقي أقل ما يمكنك فعله
هو مساعدتي في العودة إلى قصري.

286
00:29:45,545 --> 00:29:48,231
سيكون من الآمن لك الاختباء
في أحد الأديرة القريبة من هنا.

287
00:29:48,614 --> 00:29:51,876
شكرا، مارغريت، ولكنني لا أفعل ذلك
نعتقد أن يختبئ في الدير

288
00:29:51,972 --> 00:29:54,179
هو أي وسيلة لحل
مشكلة البارون

289
00:29:55,618 --> 00:29:59,263
جيلبرت، أنا أعول عليك
لمساعدتي في الانتقام.

290
00:29:59,455 --> 00:30:02,141
إيزابيلا، ألا ترين هذا
السبب ميؤوس منه؟

291
00:30:02,333 --> 00:30:03,580
أخبرها يا فيلانكورت.

292
00:30:04,144 --> 00:30:07,034
ستكون مأساة مروعة
لو كانت مسألة خاصة

293
00:30:07,130 --> 00:30:08,173
تسبب في حرب مع الاتحاد الألماني.

294
00:30:08,328 --> 00:30:12,598
استمع يا جيلبرت، إذا أردت ذلك
الهروب، لا شيء يمكن أن يمنعه.

295
00:30:13,078 --> 00:30:15,764
ولا حتى لو شاهدت أربعة وعشرين
ساعات من اليوم.

296
00:30:16,435 --> 00:30:17,970
وسأحصل على انتقامي وحدي.

297
00:30:19,121 --> 00:30:21,520
خفض الجسر المتحرك! حراس!

298
00:30:44,752 --> 00:30:48,059
هذه هي المناصب الرئيسية في
خط الدفاع السويدي.

299
00:30:48,381 --> 00:30:50,396
سنهاجمهم في وقت واحد
عند غروب الشمس.

300
00:30:50,892 --> 00:30:54,425
في البداية، سنقوم بإنشاء تحويل
باستخدام مدفعيتنا الميدانية.

301
00:30:54,805 --> 00:30:58,263
ثم سنتابع بالضوء
المشاة والسهام الحارقة.

302
00:30:58,550 --> 00:31:02,004
ممتاز يا سيدي، ولكن لا
هل يكون الفجر أفضل من غروب الشمس؟

303
00:31:02,388 --> 00:31:04,402
وهذا عادة ما يكون غير مناسب
لحظة الهجوم.

304
00:31:04,970 --> 00:31:08,240
لم أفقد بعد إجراءً واحدًا من أعمالي
ثلاث حملات ضد السويديين.

305
00:31:09,287 --> 00:31:11,693
أعتقد أنك سوف تضطر إلى ذلك
ثق في حكمي، ماير.

306
00:31:16,098 --> 00:31:18,025
- أعتذر عن المقاطعة يا سيدي.
- ما الأمر يا غونتر؟

307
00:31:18,121 --> 00:31:19,752
فشل وكيلك في
شاتو فونتين.

308
00:31:22,438 --> 00:31:24,548
الآن، شاهد هذا بعناية،
وسوف تظهر لك.

309
00:31:25,604 --> 00:31:26,083
أون غارد!

310
00:31:34,717 --> 00:31:37,020
أوبلا! أنت خارج الممارسة.

311
00:31:37,308 --> 00:31:38,747
هل رأيتم جميعًا مدى سهولة ذلك؟

312
00:31:39,034 --> 00:31:40,473
- عندما تتقاتل مع سيف ذو حدين
- كورت!

313
00:31:42,872 --> 00:31:43,831
أنت تستمر.

314
00:31:44,982 --> 00:31:45,942
حسنًا، أنتما الإثنان التاليان.

315
00:31:46,901 --> 00:31:49,012
تبدو مستاءً.
هل هناك خطأ يا أخي؟

316
00:31:49,491 --> 00:31:53,233
فشلت فابيان كروجر. الذي - التي
إيزابيلا الملعونة لا تزال على قيد الحياة.

317
00:31:53,329 --> 00:31:55,343
هل تشعر بالانزعاج
أشياء غير مهمة جدا

318
00:31:55,439 --> 00:31:57,166
عندما يكون لديك كل ما لديك
مسؤوليات أخرى؟

319
00:31:57,933 --> 00:32:01,771
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك، لكن فكرة ذلك
إنها لا تزال على قيد الحياة فهي لعنة بالنسبة لي.

320
00:32:01,963 --> 00:32:03,785
إنها الوحيدة المتبقية التي تستطيع ذلك
حاول استعادة هذه الأرض.

321
00:32:04,361 --> 00:32:05,800
لا تقلق، يمكنني التعامل معها.

322
00:32:05,992 --> 00:32:11,076
نعم، ولكن... اعتني بنفسك. لقد كان لدي ما يكفي
مشكلة بسبب تلك دي Frissacs!

323
00:32:11,556 --> 00:32:15,202
لا تقلق. من هذه اللحظة يا أخي
لن تسمع شيئًا عنها بعد الآن.

324
00:32:15,693 --> 00:32:16,941
يا هانز، تعال هنا.

325
00:32:20,766 --> 00:32:24,123
عزيزتي إيزابيلا.
بحلول ليلة الغد، ستموت.

326
00:32:24,795 --> 00:32:25,754
متفق؟

327
00:33:59,770 --> 00:34:02,017
سريع! سرج بيلفيجور!

328
00:34:02,839 --> 00:34:04,087
ولكن...ولكن دوقة...

329
00:34:05,026 --> 00:34:07,820
الأميرة منعتني من ذلك
سرج أي من الخيول لك.

330
00:34:08,658 --> 00:34:11,193
لا تجادل! أنا في عجلة من أمري.

331
00:34:12,053 --> 00:34:13,300
بالطبع بالطبع سيدتي
على الفور.

332
00:34:38,802 --> 00:34:39,474
الفيرا!

333
00:34:54,644 --> 00:34:57,330
أنا قلقة بشأن إيزابيلا.
انها متهورة جدا.

334
00:34:57,906 --> 00:34:59,440
آه!

335
00:35:00,592 --> 00:35:01,455
هل أصيب بالجنون؟

336
00:35:02,498 --> 00:35:05,664
الأميرة، الأميرة مارجريتا!
لقد هربت الدوقة إيزابيلا.

337
00:35:05,856 --> 00:35:07,007
حزن جيد يا طفل!
ماذا فعلت؟

338
00:35:07,199 --> 00:35:08,926
لقد كانت إيزابيلا.
لقد قطعت كل شعري.

339
00:36:15,231 --> 00:36:17,978
الآن وصلنا لك.
انتهت اللعبة!

340
00:36:23,191 --> 00:36:24,150
أمسكها، أمسكها!

341
00:36:24,240 --> 00:36:25,892
سأصلحك يا جميلتي!

342
00:36:26,267 --> 00:36:27,978
أعتقد أنك معتاد على الذهاب
مع السادة الكرام .

343
00:36:28,666 --> 00:36:30,296
أنا مجرد جندي بسيط.

344
00:36:30,872 --> 00:36:32,407
لكنني سأبذل قصارى جهدي.

345
00:36:51,012 --> 00:36:52,834
والآن جاء دوري،
دوقة عزيزتي!

346
00:36:53,890 --> 00:36:55,233
هذا صحيح، حان دورك!

347
00:38:02,674 --> 00:38:05,360
دعونا نرى مدى شجاعتك،
عندما لا يحتضنني أحد.

348
00:38:06,416 --> 00:38:08,238
الرحمة!... الرحمة!

349
00:38:09,390 --> 00:38:12,364
والآن بعد أن انقلبت مواقفنا،
أيها الوغد، تطلب مني الرحمة.

350
00:38:12,555 --> 00:38:13,515
حسنًا. يتحدث!

351
00:38:14,474 --> 00:38:16,393
من أرسلك؟
أخبرني كل شيء عن ذلك.

352
00:38:17,173 --> 00:38:20,998
لقد أُرسلت لقتلك، على
أوامر البارون نوتر.

353
00:38:21,669 --> 00:38:23,876
آه! شكوكي كانت في محلها!

354
00:38:25,219 --> 00:38:28,001
السبب الذي يجعلك لا تزال على قيد الحياة،
لأنني ارتكبت الخطأ

355
00:38:28,864 --> 00:38:30,207
من الشهوة لجمالك.

356
00:38:30,495 --> 00:38:32,702
أيها الشرير الجبان! سوف تفعل ذلك
التربة شرف دي فريساك!

357
00:38:35,671 --> 00:38:36,535
وسوف تموت من أجل ذلك.

358
00:38:40,129 --> 00:38:40,801
جيلبرت!

359
00:38:42,115 --> 00:38:46,036
لو كنت فقط في وقت سابق قليلا أنا
ربما أنقذتك من هذا الغضب.

360
00:38:46,524 --> 00:38:48,051
لا تحاول التحدث، جيلبرت،
لن تتعب إلا نفسك

361
00:38:48,147 --> 00:38:50,929
لقد فعلت كل ما بوسعك، أنت
خاطرت بنفسك لإنقاذ حياتي.

362
00:38:51,217 --> 00:38:52,272
دعونا ننظر إلى هذا.

363
00:38:52,752 --> 00:38:55,822
لكنك تعيش فقط..
للكراهية والقتل.

364
00:38:56,301 --> 00:38:58,604
لا، هناك مكان في حياتي للحب،
جيلبرت، ولكن إذا...

365
00:38:58,892 --> 00:39:00,714
إذا كنت لا تزال ترغب في ذلك بعد اليوم.

366
00:39:01,102 --> 00:39:01,961
بالطبع أفعل!

367
00:39:06,474 --> 00:39:07,909
هل تعتقد أنك تستطيع إدارة
لركوب مثل هذا؟

368
00:39:08,297 --> 00:39:08,773
نعم.

369
00:39:09,736 --> 00:39:12,514
أعرف مكانًا يمكنهم من خلاله
علاج جميع أنواع الجروح.

370
00:39:12,806 --> 00:39:14,625
جيد! ثم أستطيع مساعدتك
عندما أتحسن.

371
00:39:15,104 --> 00:39:15,968
لا تقلق بشأن ذلك الآن.

372
00:39:16,352 --> 00:39:17,791
فقط تمسك بي.

373
00:39:23,855 --> 00:39:27,976
أؤكد لك يا عزيزي بين الألمان
نبل، أعظم فن هو فن الحب.

374
00:39:30,182 --> 00:39:32,581
أخوك الأصغر هو
فنية تمامًا.

375
00:39:33,428 --> 00:39:35,538
سواء بالنسبة لعمره...
ومن أجل محفظتك.

376
00:39:36,030 --> 00:39:38,716
في المرة القادمة التي نذهب فيها للصيد
يمكن تقريب الدولارات! ذئب!

377
00:39:48,406 --> 00:39:49,749
البويار! هنا!

378
00:40:08,060 --> 00:40:12,953
السادة المحترمون! مع كل ثروة مستمرة
من منزلنا، أنا فخور بأن أعلن

379
00:40:13,624 --> 00:40:16,502
أن لويزفيل على وشك القيام بذلك
تقع في قوتنا.

380
00:40:16,694 --> 00:40:19,668
العمر المديد والصحة الجيدة لل
أفضل جنرال في كل الساتيا!

381
00:40:23,985 --> 00:40:25,424
وهنا لأخي البارون.

382
00:40:28,302 --> 00:40:28,782
كورت!

383
00:40:36,085 --> 00:40:37,524
في خدمتك يا استاذ

384
00:40:37,416 --> 00:40:39,814
- كم هو رائع!
- اطلب من جاريك أن يعيره لك.

385
00:40:43,088 --> 00:40:44,623
إذا كنت ترغب في كسب
الذهب في هذا الكيس،

386
00:40:45,666 --> 00:40:46,817
سيكون عليك أن تظل بلا حراك،

387
00:40:49,216 --> 00:40:51,422
بينما تحاول امرأة عارية
لتحفيزك.

388
00:40:52,294 --> 00:40:55,076
إذا لم تقم بذلك، سيتم جلدك
حتى يجري الدم.

389
00:40:57,382 --> 00:40:57,958
نادية؟

390
00:41:03,989 --> 00:41:07,635
سوزان، أظهري لنادية كيفية القيام بذلك.
سنقوم بإخراج السوط لك هنا

391
00:41:13,007 --> 00:41:14,542
أعتقد أنك يجب أن تراهن على الأسود!

392
00:41:15,310 --> 00:41:16,269
حسنًا!

393
00:41:17,996 --> 00:41:19,243
عشرون دوقية على الأسود.

394
00:41:21,066 --> 00:41:21,545
منتهي!

395
00:41:24,615 --> 00:41:27,685
وإذا جاز لي يا سيدي، فأنا أتوقع ذلك
انتصار سوزان.

396
00:44:18,943 --> 00:44:20,862
لا يبدو متحمسا على الأقل.

397
00:44:21,150 --> 00:44:22,397
ربما يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

398
00:44:26,314 --> 00:44:27,369
ماذا تريد يا ماير؟

399
00:44:28,041 --> 00:44:30,247
وجدنا الرجال في
غابة كروجنفورت.

400
00:44:30,439 --> 00:44:32,166
يتم جلبهم إلى
الفناء الآن.

401
00:45:04,688 --> 00:45:07,278
تلك الغجرية، الدوقة إيزابيلا،
لديه حظ الشيطان!

402
00:45:08,621 --> 00:45:11,403
لقد حان الوقت لأضع حدًا لها، حتى
إذا كان علي أن أتعامل مع الأمر وحدي.

403
00:45:39,620 --> 00:45:40,100
دييغو!

404
00:45:41,718 --> 00:45:44,604
إزميرالدا، أنت تعلمين أنني أحبك
وأنا أريد أن أتزوجك و...

405
00:46:31,508 --> 00:46:32,563
أنت تبدو حلوة جدا!

406
00:46:34,674 --> 00:46:39,566
إزميرالدا! أنت رائع حتى مغطاة
في الدقيق، ألن تجعل حياتي سعيدة؟

407
00:46:39,854 --> 00:46:41,485
أخبرني أن هناك بصيص من الأمل.

408
00:46:42,253 --> 00:46:43,883
الفتاة التي تحبها
مع إيزابيلا.

409
00:46:44,843 --> 00:46:49,639
لا، إيزابيلا رحلت، لا أعتقد ذلك حقًا
تذكر شيئا عنها.

410
00:46:49,735 --> 00:46:51,570
أقسم أنك الفتاة التي أريدها.

411
00:46:56,171 --> 00:46:58,178
دييغو! عودة إيزابيلا!

412
00:47:06,140 --> 00:47:07,963
إيزابيلا! إيزابيلا!

413
00:47:08,730 --> 00:47:10,265
لم نتوقع أبدا أن يكون لدينا
لقد عدت بهذه السرعة.

414
00:47:11,225 --> 00:47:12,376
ولكن ماذا حدث هنا؟

415
00:47:12,855 --> 00:47:15,829
أصيب الفيكونت فيلانكر بجروح خطيرة.
أنا مدين له بحياتي.

416
00:47:16,501 --> 00:47:18,228
أحتاج لمساعدتكم لشفاء جروحه.

417
00:47:18,816 --> 00:47:22,065
لا تقلق يا صغيري، لدينا سر
الأدوية التي من شأنها إحياء الموتى.

418
00:47:22,257 --> 00:47:23,504
- هيا ماركو.
- ما هذا؟

419
00:47:23,600 --> 00:47:25,711
- خذ الفيكونت إلى الكهف.
- نعم مليكور.

420
00:47:26,094 --> 00:47:27,821
الآن أخبرني يا عزيزي،
لماذا عدت؟

421
00:47:28,685 --> 00:47:31,754
ميليكور، لقد حانت اللحظة
عندما يجب أن نبدأ في الهجوم.

422
00:47:31,946 --> 00:47:32,906
من البارون؟

423
00:47:33,193 --> 00:47:36,839
نعم! حاول أربعة من خدمه
لقتلي في الغابة

424
00:47:37,606 --> 00:47:39,045
هذا نموذجي لفون نوتر!

425
00:47:39,141 --> 00:47:39,621
إيزابيلا!

426
00:47:41,732 --> 00:47:44,418
إيزابيلا. إذا كنت أحلم يا عزيزي،
عليك أن توقظني

427
00:47:44,514 --> 00:47:46,240
أو أعطني إحدى صفعاتك
على الوجه، هاه؟

428
00:47:46,432 --> 00:47:48,639
دييغو! ماذا كنتم تفعلون؟
مجرد إلقاء نظرة عليك!

429
00:47:48,735 --> 00:47:50,557
أوه، لا شيء حقًا، لقد انتهيت للتو
هناك يساعدونهم على الخبز.

430
00:47:51,517 --> 00:47:53,627
هذا ليس وقت المزاح يا دييغو.
إيزابيلا بحاجة لمساعدتنا.

431
00:47:53,915 --> 00:47:56,314
فقط أعطني الكلمة، وسأقطعها
حلقي الخاص لمساعدتك.

432
00:47:57,093 --> 00:47:58,328
ليس عليك أن تفعل ذلك يا دييغو.

433
00:48:00,343 --> 00:48:02,549
ميليكور، عندما يشعر جيلبرت
قوية بما فيه الكفاية، يرجى إعادته

434
00:48:02,645 --> 00:48:04,756
إلى شاتو فونتين.
حسنًا؟

435
00:48:04,852 --> 00:48:05,907
نعم، مهما قلت.

436
00:48:06,099 --> 00:48:09,744
أوه، وفي وقت لاحق، علينا أن نراجع هذا الأمر
الحيلة التي خططت لها للوصول إلى البارون.

437
00:48:14,541 --> 00:48:15,980
ما الذي يقلقك يا إريك؟

438
00:48:16,831 --> 00:48:18,270
لم تكن بهذا البرد من قبل.

439
00:48:19,517 --> 00:48:21,736
كنا نقضي كل ليلة معًا.

440
00:48:24,434 --> 00:48:26,725
ولكن لعدة أشهر اضطررت إلى ذلك
أنام وحدي.

441
00:48:28,543 --> 00:48:31,329
ومع ذلك لم يكن سحري دائمًا
غير كافية بالنسبة لك.

442
00:48:33,248 --> 00:48:36,318
أنا آسفة يا نادية، لكني لا أستطيع
أبعد تفكيري عن إيزابيلا.

443
00:48:38,524 --> 00:48:39,676
لا أقصد بشكل رومانسي!

444
00:48:41,115 --> 00:48:44,472
لقد قمت الآن بمحاولتين فاشلتين
أن أبعدها عن طريقي للأبد

445
00:48:45,815 --> 00:48:49,845
بدأت أفكر...
إنها الشيطانة التي ترتدي زي فتاة،

446
00:48:50,420 --> 00:48:51,955
للهروب بهذه السهولة.

447
00:48:53,298 --> 00:48:56,464
في جميع الاحتمالات، امرأتها
ساعدت الحيل كثيرا.

448
00:48:57,040 --> 00:49:00,110
لا، بطبيعة الحال عليك أن تفعل ذلك
خذ جانبها.

449
00:49:00,781 --> 00:49:03,275
لكن هانز لم يكن ليسمح لامرأة أبداً
منعه من إطاعة الأمر.

450
00:49:04,427 --> 00:49:05,962
يجب أن يكون لديها حظ شيطان.

451
00:49:07,496 --> 00:49:08,840
إنها لن تخدعك يا عزيزي

452
00:49:09,895 --> 00:49:12,869
عند إعطاء أمر، فهو
من دواعي سروري أن تكون مطيعا.

453
00:49:20,148 --> 00:49:23,134
لنفترض أنه الألم
بدلا من المتعة؟

454
00:49:24,861 --> 00:49:28,122
جربني يا إريك!
أنا لا أخاف من الألم.

455
00:50:04,865 --> 00:50:06,016
يا رجال! الفتاة هنا!

456
00:50:14,938 --> 00:50:18,296
أسرع! تعال!
النساء قادمون!

457
00:50:27,409 --> 00:50:30,000
الصمت! تراجع!
خارج الطريق! خارج الطريق!

458
00:50:30,767 --> 00:50:33,165
إذا كنت تزعج البارون لك
يمكن أن ننسى الفتيات.

459
00:50:36,139 --> 00:50:37,770
هل لي أن أحظى باهتمامكم
المحاربين النبيلة؟

460
00:50:38,154 --> 00:50:41,895
أنا فخور بإبلاغك بوجودي هنا
مجموعة رائعة من الجمال.

461
00:50:42,855 --> 00:50:44,965
مجموعة مختارة من السحر الأنثوي!

462
00:50:46,117 --> 00:50:49,666
رينيه فير دي جور,
سيرين بروفانس!

463
00:50:50,242 --> 00:50:53,791
إنها تشرق مثل الشمس في مجدها
ويدفع الرجال إلى الجنون بالرغبة.

464
00:50:53,983 --> 00:50:58,012
5 سكودو فقط، 5 سكودو فقط، ل
هو الذي سوف يقطف هذه الزهرة و

465
00:50:58,108 --> 00:50:59,643
تذوق رائحتها.

466
00:51:02,617 --> 00:51:04,344
سوف آخذها بعيدا، بالتأكيد!

467
00:51:04,440 --> 00:51:06,934
كفى من هذا الصراخ! ارجع
أيها الكلاب! خارج الطريق!

468
00:51:07,606 --> 00:51:11,155
والآن اسمحوا لي أن أقدم لكم أنجليكا،
جمال الجميلات!

469
00:51:11,923 --> 00:51:15,856
بجعة البجع، النجم متألق للغاية
ولا يجرؤ أي شخص آخر على التألق في حضورها.

470
00:51:16,528 --> 00:51:20,461
يمكن أن يكون هذا لك مقابل 4 سكودو،
4 سكودو مقابل 4 سكودو فقط.

471
00:51:20,557 --> 00:51:21,804
انتظر دقيقة! تراجع!

472
00:51:21,900 --> 00:51:25,833
أنجليكا وطنية ولهذا السبب هي كذلك
السقوط بهذا السعر المتواضع.

473
00:51:25,929 --> 00:51:26,409
سآخذها!

474
00:51:26,505 --> 00:51:29,287
اختيار جيد يا رجل!
تلقيت جميع المساهمات بامتنان.

475
00:51:29,479 --> 00:51:31,301
هذه هي الطريقة التي أحب القيام بها.

476
00:51:31,397 --> 00:51:34,179
النقدية وحمل وليس من الصعب
المشاعر مع أي من الجانبين.

477
00:51:36,002 --> 00:51:38,401
جينيفيف، ملكة الغجر! ال
أجمل زهرة في حديقتي.

478
00:51:39,456 --> 00:51:42,142
لمثل هذا المخلوق أستطيع أن أقبل
ما لا يقل عن 30 سكودو.

479
00:51:42,430 --> 00:51:44,348
وفي 30 سكودو، أصبحت ميتة!

480
00:51:44,828 --> 00:51:47,898
من يرغب في تقديم 30 سكودو؟
30 سكودو!

481
00:51:52,983 --> 00:51:54,134
سيد رودولف!

482
00:51:55,956 --> 00:51:56,916
هذا بالنسبة لي!

483
00:51:57,779 --> 00:51:59,218
- سيد رودولف!
- سيدي؟

484
00:52:00,465 --> 00:52:01,904
سأعطيك 100 سكودو!

485
00:52:09,963 --> 00:52:12,745
فخامتك تفعل الكثير
شرف لشخص متواضع مثلي.

486
00:52:12,937 --> 00:52:14,760
جينيفيف الصغيرة هي لك!

487
00:52:47,569 --> 00:52:49,392
إذن، أنت تقول أنك غجري؟

488
00:52:50,171 --> 00:52:50,651
نعم يا سيدي.

489
00:52:53,149 --> 00:52:55,164
أنت تتحدث بشكل جيد للغاية.

490
00:52:56,503 --> 00:53:00,724
أسافر كثيرًا وأتحدث
مع جميع أنواع الرجال.

491
00:53:00,904 --> 00:53:02,343
نعم، أعتقد ذلك.

492
00:53:11,169 --> 00:53:14,526
الغجر، أنت مفاجأة لي.

493
00:53:16,829 --> 00:53:22,297
ويجب أن أعترف أنني لم أر قط أكثر ليونة،
بشرة أكثر بياضا على أي امرأة.

494
00:53:22,969 --> 00:53:26,326
من الصعب تصديق أنك تعيش
في الهواء النقي وأشعة الشمس.

495
00:53:27,765 --> 00:53:30,835
لقد اعتنيت دائمًا ببشرتي
منذ أن كنت طفلة صغيرة.

496
00:53:31,507 --> 00:53:32,658
أنا أستحم كل يوم.

497
00:53:33,521 --> 00:53:36,879
وأنا أستخدم زيتًا خاصًا مصنوعًا وفقًا لذلك
إلى وصفة اخترعتها جدتي.

498
00:53:42,635 --> 00:53:44,362
جهز الطريقة التي شرحتها لك.

499
00:53:44,743 --> 00:53:46,282
بالطبع بكل سرور.

500
00:53:54,427 --> 00:53:55,290
لا تقلق.

501
00:53:56,737 --> 00:53:58,752
ستختبر إحساسًا جديدًا.

502
00:54:00,283 --> 00:54:02,397
أستطيع أن أعدك أنك محظوظ.

503
00:54:33,672 --> 00:54:36,358
يحب البارون أن تكون نسائه مسترخيات
والراحة عندما يكونون معه.

504
00:54:40,271 --> 00:54:42,402
إنه سيد فن الحب.

505
00:54:42,690 --> 00:54:44,321
رجل ذو ذوق رائع.

506
00:54:44,972 --> 00:54:48,438
مع معرفة عميقة بالمصادر
من المتعة وتشويق الرذيلة.

507
00:54:50,648 --> 00:54:53,626
لم تكن هناك امرأة حتى الآن
فشل في الرد على حماسته.

508
00:55:06,289 --> 00:55:08,024
ما هذا؟

509
00:55:08,688 --> 00:55:10,319
زيت مثير للشهوة الجنسية معطر.

510
00:55:11,182 --> 00:55:13,389
سوف تشعر أن جسمك
يزداد دفئا...

511
00:55:14,348 --> 00:55:16,554
لأنه يمتزج مع الأمزجة
تحت جلدك.

512
00:55:18,569 --> 00:55:22,406
كما ترى، كم تحسنت بشكل كبير
أفراح ممارسة الحب.

513
00:55:24,037 --> 00:55:26,340
لا توجد تجربة أخرى تقارن
إلى هذا.

514
00:55:28,834 --> 00:55:30,561
ستجد النشوة المثالية.

515
00:55:33,259 --> 00:55:34,698
ماذا تفعل؟

516
00:55:35,070 --> 00:55:36,509
أشعر أن النفط يجعلني أشعر بالدوار!

517
00:55:37,868 --> 00:55:40,250
رأسي!
أشعر بالدوار بالفعل!

518
00:55:42,277 --> 00:55:43,712
هذا سوف يفعل! كافٍ!

519
00:55:46,094 --> 00:55:50,803
المرأة التي يحبها البارون
سيكون لدى فون نوتر الخبرة،

520
00:55:52,146 --> 00:55:54,840
من الشعور بالعاطفة ذلك
لا يمكن قياسه

521
00:55:56,751 --> 00:55:58,765
كفى! لماذا تستمر؟

522
00:56:00,788 --> 00:56:02,986
لم أكن متحمسًا جدًا من قبل.

523
00:56:05,968 --> 00:56:09,134
إذا واصلتم أخشى أنني
قد تفقد كل السيطرة على النفس.

524
00:56:14,890 --> 00:56:15,466
ادخل!

525
00:56:25,251 --> 00:56:26,019
تعال معنا.

526
00:56:34,269 --> 00:56:35,036
هنا!

527
00:56:45,110 --> 00:56:46,740
دعونا نلقي نظرة عليك.

528
00:56:59,491 --> 00:57:01,610
الآن... ارقص!

529
00:57:05,831 --> 00:57:07,846
بدون أي موسيقى، سيدي؟

530
00:57:08,701 --> 00:57:11,687
تملكه في عروقك
إذا كنت ما تقوله.

531
00:58:31,972 --> 00:58:33,603
أنت رائعة يا جينيفيف.

532
00:59:06,028 --> 00:59:09,482
أنت مخلوق ولد ليكون
أحب، وجعل الرجال سعداء

533
00:59:33,547 --> 00:59:34,314
لا تنسى.

534
00:59:34,425 --> 00:59:36,152
لقد دفعت المال لشركتك.

535
01:00:25,737 --> 01:00:27,464
باسم دي فريساك!

536
01:00:36,982 --> 01:00:39,476
الموت أفضل منك يا بارون.
هذا لن يرضيني.

537
01:00:39,668 --> 01:00:41,587
الآن أنت مشوه ل
بقية أيامك!

538
01:00:44,648 --> 01:00:47,814
حراس!... حراس!

539
01:00:50,061 --> 01:00:52,500
- الحراس، مساعدة!
- لا سبيل للهروب!

540
01:00:55,277 --> 01:00:58,052
كورت!
انتبه!

541
01:01:00,094 --> 01:01:00,573
يساعد!

542
01:01:01,837 --> 01:01:03,356
إنها إيزابيلا دي فريساك!

543
01:01:04,123 --> 01:01:05,178
هل ستقتلني أيضاً؟

544
01:01:06,138 --> 01:01:07,193
كيف تتوقع الرحيل؟

545
01:01:07,864 --> 01:01:09,495
أنت ذاهب لمساعدتي
اخرج من القصر.

546
01:01:10,167 --> 01:01:11,222
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

547
01:01:11,318 --> 01:01:13,141
أنا أعرف مكان اختباء
كنز دي فريساك.

548
01:01:13,716 --> 01:01:15,059
ألا تعتقد أن الأمر يستحق ذلك؟

549
01:01:19,193 --> 01:01:20,728
الكنز؟
ماذا تعرف عنه؟

550
01:01:22,830 --> 01:01:26,955
هذا الكنز ملكي، وعندما أحصل عليه
من هنا، سأقودك إليه.

551
01:01:27,731 --> 01:01:29,074
حسنًا، اتخذ قرارك!

552
01:01:30,129 --> 01:01:32,819
إذا اخترت مساعدتي للخروج من هنا
سأعطيك نصيباً من كنزتي

553
01:01:34,054 --> 01:01:36,561
وإذا لم يكن كذلك، حسنا اتخاذ
أنظر إلى أخيك.

554
01:01:41,825 --> 01:01:43,552
- لا، ماير، لا تفعل ذلك!
- ولم لا؟

555
01:01:45,854 --> 01:01:49,596
سوف نسمح لأخي بالاختيار
العقوبة لها.

556
01:01:52,578 --> 01:01:53,825
حسنًا! تعال!

557
01:02:28,465 --> 01:02:29,904
كيف حاله يا دكتور؟

558
01:02:30,272 --> 01:02:33,629
حسنًا، وجهه مجروح بشدة،
لكنه سينجو بالتأكيد

559
01:02:33,725 --> 01:02:35,068
ليس هناك شك في ذلك.

560
01:02:35,644 --> 01:02:38,618
سوف يخرجه من عقله
أنا أعرف كيف هو.

561
01:02:40,537 --> 01:02:41,496
شكرا لك يا دكتور.

562
01:02:43,794 --> 01:02:44,274
كورت!

563
01:02:50,418 --> 01:02:51,377
هنا أنا.

564
01:02:52,720 --> 01:02:55,598
احصل على تلك الفتاة اللعينة
قطع رأسه على الفور!

565
01:02:55,886 --> 01:02:59,148
أعتقد أننا يجب أن ننتظر يا أخي.
وقد تثبت أنها رهينة مفيدة.

566
01:02:59,244 --> 01:03:02,330
نفذ الأوامر التي أعطيك إياها، كيرت.
ولا تجادل!

567
01:03:02,601 --> 01:03:05,288
أنا آسف يا أخي، لقد أعطيت دائمًا
الأوامر ولقد نفذتها دائمًا

568
01:03:05,384 --> 01:03:07,302
ولكن الآن عائلتنا في خطر شديد.

569
01:03:07,398 --> 01:03:07,974
الصمت!

570
01:03:08,568 --> 01:03:12,195
كل ما فعلته بعنفك و
والقسوة تنفر أصدقائنا

571
01:03:12,291 --> 01:03:15,840
وإذا حاول أي شخص استعادة لورين فلا تفعل ذلك
أعتقد أنهم سيرفعون إصبعهم لمساعدة قضيتك.

572
01:03:19,390 --> 01:03:26,393
مع العلم أنني وحدي من صنع الاسم
البارون فون نوتر كان محترمًا ويخشى

573
01:03:26,585 --> 01:03:29,079
في كل عاصمة أوروبية.

574
01:03:29,759 --> 01:03:33,876
وأما أنت فاستمر في التسلية
نفسك مع بناتك

575
01:03:34,547 --> 01:03:38,193
وابتعد عن ناظري
أو سأجعلك تندم على ذلك!

576
01:03:39,160 --> 01:03:41,838
لقد تحملت تهديداتك ل
وقتا طويلا الآن وهذا لا يمكن أن يستمر.

577
01:03:42,414 --> 01:03:44,045
ليس عندما يكون لدي الحق في ذلك
رأيي الخاص.

578
01:03:44,621 --> 01:03:47,499
عندما تضع إيزابيلا دي فريساك اسمها
على الوثيقة التي تعطينا العنوان

579
01:03:47,594 --> 01:03:49,417
إلى كل أرضها ثم سأقتلها!

580
01:03:52,016 --> 01:03:54,502
إريك!... إريك!

581
01:04:08,700 --> 01:04:09,276
ماير!

582
01:04:10,139 --> 01:04:10,810
غونتر!

583
01:04:15,319 --> 01:04:17,718
لا يضر، إيه؟
سأضع المزيد فيه!

584
01:04:25,872 --> 01:04:28,366
لا تقلق،
سوف تبدأ قريبا بالصراخ!

585
01:04:32,116 --> 01:04:33,363
هنا، اترك الأمر لي.

586
01:04:36,329 --> 01:04:38,248
أنا أعرف أين أضع السوط
للحصول على أفضل تأثير.

587
01:04:44,975 --> 01:04:45,934
غونتر، توقف!

588
01:04:48,129 --> 01:04:49,472
ومن أمرك بهذا؟

589
01:04:50,143 --> 01:04:53,501
حاولت هذا الصباح الفرار وكادت
قتل سجانًا والعديد من الحراس.

590
01:04:53,597 --> 01:04:54,748
إنها العقوبة الدنيا!

591
01:04:55,324 --> 01:04:58,873
حتى لو كان هذا هو ما تستحقه منك
عليك أن تنتظر الأوامر، هل تفهم؟

592
01:05:22,953 --> 01:05:25,351
سيدي، سيدي، أنا دييغو،
صديقة إيزابيلا.

593
01:05:25,947 --> 01:05:27,290
أخيرًا، كنت أبحث عنك.

594
01:05:27,941 --> 01:05:28,997
أين إيزابيلا؟

595
01:05:29,572 --> 01:05:31,107
في القصر. لقد كنت قلقة.

596
01:05:31,779 --> 01:05:33,026
اشرح لنفسك، ماذا تفعل؟

597
01:05:33,506 --> 01:05:36,959
الليلة الماضية في الوقت الذي خططنا فيه ألقت
رداءها من إحدى تلك النوافذ العلوية،

598
01:05:37,151 --> 01:05:38,110
لكنها لم تغادر.

599
01:05:49,047 --> 01:05:50,102
ما هو شعورك؟

600
01:05:51,445 --> 01:05:52,692
أشعر بالضعف بعض الشيء.

601
01:05:54,131 --> 01:05:56,817
هذا الكنز العائلي للدي
فريساك، أخبرني المزيد عنه.

602
01:05:58,161 --> 01:06:01,326
ويشمل كل شيء تقريبًا لدينا
تراكمت الأسلاف في 3 قرون،

603
01:06:01,422 --> 01:06:01,998
مبلغ هائل.

604
01:06:02,765 --> 01:06:06,315
أرى، وهل هو مخفي داخل
قصر أو مكان ما قريب من هنا؟

605
01:06:06,603 --> 01:06:07,754
في قبر جدي.

606
01:06:09,289 --> 01:06:13,222
لكن لا يجب أن تفكري بذلك بدوني
سوف تنجح في تحديد موقعه.

607
01:06:13,894 --> 01:06:16,196
أنا الشخص الحي الوحيد
من يعرف السر .

608
01:06:16,388 --> 01:06:18,786
أتمنى من أجلك أن تكون كذلك
لا يختلق هذا.

609
01:06:19,554 --> 01:06:22,048
لا، ليس لدي أي سبب لاختراعه.

610
01:06:23,487 --> 01:06:26,845
أريد العودة للمنزل ولكن
وأنا أدرك ما سيكلف.

611
01:06:27,900 --> 01:06:30,682
إذا ساعدتني على الهروب من هذا
السجن في الليل,

612
01:06:31,737 --> 01:06:33,656
نصف ثروتي لك.

613
01:06:35,863 --> 01:06:38,645
تقصد أنني يجب أن أثق في
كلمة بغي الغجر؟

614
01:06:38,837 --> 01:06:40,084
كلمة دي فريساك!

615
01:06:41,331 --> 01:06:44,305
وكانت هذه الفكرة الجنون!
كان يجب أن توقفها!

616
01:06:45,648 --> 01:06:47,183
لكان ذلك بالغ الأهمية
من الصعب القيام بذلك.

617
01:06:48,038 --> 01:06:49,869
أنت نفسك تعرف مدى إصرارها.

618
01:06:50,061 --> 01:06:53,227
أفترض ذلك، ولكن بطريقة ما يجب علينا ذلك
العثور على وسيلة لإنقاذها.

619
01:06:53,706 --> 01:06:57,927
وهذا يعني أننا سوف تضطر إلى اقتحام
القصر وهو... منيع.

620
01:06:58,887 --> 01:07:02,053
قال ميليكور إنه أنقذ إيزابيلا
من خلال ممر سري يؤدي

621
01:07:02,148 --> 01:07:04,259
إلى المقبرة القديمة ولكن أنا
لا أعرف أين هو.

622
01:07:04,451 --> 01:07:06,945
على الأقل يمكننا أن ننظر.
تعال!

623
01:07:23,830 --> 01:07:26,804
هل من مزيد من هذا الصراخ
وستحصل على الرموش!

624
01:07:31,600 --> 01:07:32,655
أين هي ذاهبة؟

625
01:07:34,094 --> 01:07:35,246
إنها قادمة معي!

626
01:07:42,057 --> 01:07:43,688
- ماير!
- سيدي؟

627
01:07:44,263 --> 01:07:47,429
ضاعفوا الساعات وتأكدوا من بقاء الحراس
مستيقظا قد يحاول شخص ما إنقاذ السجين.

628
01:07:47,525 --> 01:07:48,581
اذهب الآن، على عجل!

629
01:07:52,802 --> 01:07:54,049
بسست، إيزابيلا!

630
01:07:55,967 --> 01:07:58,941
كل شيء واضح! الرجال يركزون عليه
الأسوار لذلك لن يوقفنا أحد الآن.

631
01:07:59,137 --> 01:08:02,683
للوصول إلى المقبرة يمكننا استخدام
السلم السري الذي أخبرني عنه ميليكور.

632
01:08:02,875 --> 01:08:03,738
من هذا الطريق، من هنا!

633
01:08:30,504 --> 01:08:32,614
المقبرة هناك صحيح
بجانب القصر.

634
01:08:43,551 --> 01:08:46,237
فقط أين هذا الكنز؟ أخبرني
الآن وإلا فلن تغادر هنا حياً.

635
01:08:46,525 --> 01:08:48,731
سيكون عليك أن تدعني أظهر لك
المكان الذي تم إخفاؤه فيه.

636
01:08:49,403 --> 01:08:52,185
كان هذا اتفاقنا، أو
هل نسيت بالفعل؟

637
01:08:52,568 --> 01:08:56,406
لا يا دوقة عزيزتي، ولم أنس هذا أيضًا
كل هذا يمكن أن يكون مجرد نسج من خيالك.

638
01:08:57,845 --> 01:09:01,682
لديك خمس دقائق للعثور عليه!
أتوقع النتائج بحلول ذلك الوقت! استمر!

639
01:09:21,528 --> 01:09:27,201
قف! على الجانب الآخر من تلك البوابة هو الخاص بك
الحرية التي أخاطر بها بإثارة غضب أخي.

640
01:09:27,297 --> 01:09:29,887
هل تعتقد أنني غبي جدا لرؤيته
تلك الصراخة الواحدة ستجلب الكل

641
01:09:29,983 --> 01:09:33,053
حامية بعدي وبدون حصان أو
أي مساعدة سيتم القبض علي على الفور؟

642
01:09:33,628 --> 01:09:35,931
حسنًا، هذا بعيد بما فيه الكفاية!
أخبرني أين يختبئ الكنز!

643
01:09:36,498 --> 01:09:38,233
لا فائدة من محاولتك إخافتي

644
01:09:38,329 --> 01:09:41,974
لقد أوضحت ذلك لأخيك وسأفعل ذلك
افعل نفس الشيء معك إذا واصلت التنمر علي!

645
01:09:42,454 --> 01:09:43,701
حسنا، سنرى!

646
01:09:54,350 --> 01:09:55,597
صوت واحد وأنت ميت!

647
01:09:56,077 --> 01:09:57,612
- توقف، دييغو!
- جيلبرت!

648
01:09:57,804 --> 01:09:58,955
انه يستحق أكثر على قيد الحياة.

649
01:10:00,449 --> 01:10:00,929
تعال!

650
01:10:03,368 --> 01:10:07,397
مع فون نوتر كرهينة لدينا أكثر من
فرصة جيدة للوصول إلى الأراضي الفرنسية.

651
01:10:08,356 --> 01:10:12,673
جيلبرت! جيلبرت، لقد كان الأمر ببساطة
مخيف! لا أستطيع أن أصدق أنني حر!

652
01:10:21,787 --> 01:10:23,706
هل تجدها مريحة،
فخامتك؟

653
01:10:24,281 --> 01:10:26,776
أعد لي واحداً آخر
ولكن اجعلها أكثر ليونة.

654
01:10:27,351 --> 01:10:28,982
نعم فخامة
سيكون لديك غدا.

655
01:10:45,291 --> 01:10:46,730
ما الذي تنظر إليه؟
اخرج!

656
01:11:07,068 --> 01:11:07,643
سعادة!

657
01:11:09,658 --> 01:11:11,865
لقد بحثنا في الدوقية بأكملها
دون العثور على أثر لهم.

658
01:11:12,632 --> 01:11:14,359
يبدو أنهم اختفوا
في الهواء الرقيق!

659
01:11:24,816 --> 01:11:26,159
أنا خائفة، أليس كذلك؟

660
01:11:26,351 --> 01:11:28,269
أنا آسف، لقد فاجأتني.

661
01:11:32,120 --> 01:11:34,121
لا يا صديقي القديم...
لا تعاني بسببي.

662
01:11:35,560 --> 01:11:36,520
سعادة!

663
01:11:43,898 --> 01:11:48,415
أينما اختبأوا، سأفعل ذلك
العثور عليهم في نهاية المطاف.

664
01:11:49,758 --> 01:11:51,485
سأعلمهم أن يخونوني!

665
01:11:53,980 --> 01:11:55,898
سوف يتوسلون لي من أجل
الافراج عن الموت!

666
01:11:58,288 --> 01:12:01,558
سنبدأ باستجواب ذلك المارق
الذي يجلب الفتيات للجنود.

667
01:12:04,436 --> 01:12:08,274
لا! لا! لا! لا!

668
01:12:08,370 --> 01:12:10,864
الآن سوف تخبرني بالضبط
حيث وجدت تلك الفتاة.

669
01:12:11,152 --> 01:12:13,646
الغجر. اللي قالها
كان الاسم جينيفيف.

670
01:12:13,830 --> 01:12:16,908
لا أعرف.
أنا لا أعرف شيئا.

671
01:12:19,018 --> 01:12:20,074
تحدث، اللعنة عليك!

672
01:12:20,745 --> 01:12:23,719
لا أذكر يا سيدي.
أعرف...أعلم...

673
01:12:24,134 --> 01:12:25,185
خذوه إلى الزنزانة!

674
01:12:28,228 --> 01:12:30,051
على قدميك أيها الوغد!
يتحرك!

675
01:13:04,971 --> 01:13:08,041
البعض منكم يعتقد ابتلاع السيف
الشفرة هي مجرد مسألة ممارسة،

676
01:13:08,904 --> 01:13:11,590
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أن توليدو وير
ليس لذوق الجميع، وعليك

677
01:13:11,686 --> 01:13:14,276
لن تنجح أبدًا إلا إذا كنت
لديك معدة مثل الفولاذ.

678
01:13:16,003 --> 01:13:18,401
بالطبع يساعد أيضًا إذا
أنت مرتبط بالشيطان،

679
01:13:18,593 --> 01:13:21,951
ابن عم أو ابن أخ تعرفه، أو ابن
لكنني لا أريد إهانة والدتي.

680
01:13:23,782 --> 01:13:27,035
ولكن لدي شيطان في الجسد
وآمل أن تسمحوا لي بإثبات ذلك.

681
01:13:27,323 --> 01:13:28,570
واحد، اثنان، هوب...

682
01:13:38,530 --> 01:13:39,097
شكرا لك!

683
01:13:53,809 --> 01:13:55,528
الآن سنرى ما إذا كنت قد فعلت ذلك
تم الكذب أم لا.

684
01:13:55,720 --> 01:14:00,133
أوه، أقسم أنها الحقيقة، أقسم!
أوه، لو أنني لم أقابلهما أبدًا!

685
01:14:07,232 --> 01:14:11,261
انه واحد. الشخص الذي كان مع جينيفيف.
لقد جعلني آخذها مع الآخرين.

686
01:14:37,451 --> 01:14:39,849
حسنًا، هل أنت مستعد للإجابة على سؤالنا؟
الأسئلة حتى الآن، أنت المارقة؟

687
01:14:39,945 --> 01:14:46,085
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. أنا لا أعرف أي شيء.
أقسم... لم يكن لي علاقة بالأمر.

688
01:14:46,565 --> 01:14:51,361
ذلك الكلب، السيد رودولف،
كذب عليك لينقذ رقبته!

689
01:14:51,649 --> 01:14:55,870
لا تكذب علي!
أيها الغجر الوغد!

690
01:14:56,926 --> 01:15:01,051
أقسم مخبريني أنك كنت في الحانة
التحدث مع ذلك الشرير الآخر

691
01:15:02,106 --> 01:15:08,150
بصحبة فتاة غجرية شقراء، و
يمكن لأي شخص أن يخمن من يجب أن تكون.

692
01:15:14,945 --> 01:15:18,415
في غرفة التعذيب هذه
لم يصمت أحد قط.

693
01:15:19,462 --> 01:15:22,828
- لذلك أنصحك بالاعتراف..
- لا أعرف شيئًا!

694
01:15:23,020 --> 01:15:25,898
قبل أن نحوّلك إلى الخراب المثير للشفقة!

695
01:15:35,299 --> 01:15:46,811
قف! لو سمحت! لو سمحت! سأتحدث!
سأقول كل شيء! نعم! نعم!

696
01:15:47,003 --> 01:15:50,936
سأخبرك بكل شيء أنت
تريد أن تعرف!... كل شيء!

697
01:15:59,379 --> 01:16:01,105
خلف هذا الجسر توجد الأراضي الفرنسية.

698
01:16:01,873 --> 01:16:03,216
كيف نعرف أننا
يمكن أن أثق بك، الغجر؟

699
01:16:03,600 --> 01:16:05,135
سيكون من الحماقة أن
أكذب عليك الآن يا سيدي.

700
01:16:06,086 --> 01:16:08,013
ماذا عن حرس الحدود
هل يمكننا المرور؟

701
01:16:09,739 --> 01:16:10,987
بالطبع، لقد فعلنا ذلك في كثير من الأحيان
مرت من هنا.

702
01:16:11,274 --> 01:16:14,728
وأنت متأكد تمامًا أنهم لجأوا
في الدير المهجور في فيلانفيل؟

703
01:16:14,920 --> 01:16:16,455
لقد كان أخوك الذي
فكرت لأول مرة في ذلك.

704
01:16:16,934 --> 01:16:20,580
من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن الأنظار
بعض الوقت، قبل الهروب إلى إسبانيا، يا سيدي.

705
01:16:21,060 --> 01:16:24,609
إنه أغبى مما كنت أتخيل!
فرد بائس!

706
01:16:25,473 --> 01:16:27,008
لكني سأسحقه كالأفعى!

707
01:16:27,775 --> 01:16:30,845
يجب علينا النزول، هذا الجسر
ليس جديدا، قد يكون خطيرا.

708
01:16:30,941 --> 01:16:31,420
يمين.

709
01:17:10,466 --> 01:17:13,056
انتبه لخطواتك أيها الغجري. أولا
خطوة كاذبة سأمر بك.

710
01:17:38,286 --> 01:17:39,054
إنهم يغادرون؟

711
01:17:39,246 --> 01:17:41,644
لا، إنهم فقط ينزلون إلى
القرية للمؤن.

712
01:17:43,179 --> 01:17:44,906
إذا كنت تكذب،
سوف تندم!

713
01:17:46,681 --> 01:17:47,688
سيدي، ليس لدي أي سبب
ليكذب عليك.

714
01:18:01,886 --> 01:18:03,133
تحصل وتفتح الباب.

715
01:18:08,026 --> 01:18:09,081
كورت، هل هذا أنت؟

716
01:18:09,753 --> 01:18:12,247
لا، إنه دييغو.
افتح الأمر، إنه أمر عاجل.

717
01:18:18,675 --> 01:18:20,593
اذهب وابحث عن كورت،
أريدها لنفسي.

718
01:18:20,961 --> 01:18:21,536
جيد جدا.

719
01:18:31,730 --> 01:18:32,681
هل تعرفني؟

720
01:18:36,606 --> 01:18:39,109
لقد جئت إلى هنا لتسوية
الحسابات يا عزيزي!

721
01:18:51,188 --> 01:18:54,074
أنا أقتلك من أجل الانتقام، و
أخي كورت بتهمة الخيانة.

722
01:18:57,432 --> 01:19:00,118
في عائلتك، فون نوتر،
الخيانة هي حكم البيت

723
01:19:00,406 --> 01:19:01,941
ولكن أخشى أن هذا هو الأخير الخاص بك!

724
01:19:03,284 --> 01:19:05,011
أنت ذاهب لدفع ثمن
وقاحتك!

725
01:19:14,220 --> 01:19:17,290
أنت مدين ببقائك إلى
حقيقة أرتدي هذا القناع!

726
01:19:17,854 --> 01:19:20,840
مؤثر جدا، يجب أن تكون فخورا
لتظهر للناس كيف تبدو حقا.

727
01:19:31,201 --> 01:19:33,887
هدفك رائع ولكن
إنه مجرد جرح لحمي.

728
01:19:51,196 --> 01:19:55,856
هيا...لماذا تتردد؟
لقد ضربتني إلى حد ما، لقد انتهيت!

729
01:19:56,231 --> 01:19:57,678
لا تكن غير صبور، بارون.

730
01:19:58,350 --> 01:19:59,117
ماذا تريد؟

731
01:19:59,209 --> 01:20:02,091
الذي تحرمه من كافة الحقوق
أرض دي فريساك!

732
01:20:02,667 --> 01:20:05,353
ماذا يهم؟ لقد
ولا ورثة ليخلفوني

733
01:20:06,121 --> 01:20:09,095
أنت تحمل قانون منح التنازل
لك جميع الحقوق والامتيازات ل

734
01:20:09,191 --> 01:20:12,260
حكم في دوقيتي التي كنت زورا
وقعت باسم والدي.

735
01:20:12,848 --> 01:20:13,808
لنفترض أنني فعلت؟

736
01:20:14,371 --> 01:20:17,537
أريد أن يعرف الجميع ذلك، وأنت كذلك
الذهاب إلى الكتابة التي كنت

737
01:20:17,633 --> 01:20:20,319
في حيازة الميراث بشكل غير قانوني
من عائلة دي فريساك،

738
01:20:20,415 --> 01:20:22,525
كل الذين قتلتهم
لتغطية المسارات الخاصة بك.

739
01:20:23,301 --> 01:20:24,272
طيب هل تعترف بذلك؟

740
01:20:25,779 --> 01:20:28,281
إنها الطريقة الوحيدة للحل
نزاع متعب.

741
01:20:30,200 --> 01:20:31,447
لكن لن يعرفه أحد أبدًا!

742
01:20:33,766 --> 01:20:36,244
أفلت يد تلك الفتاة، بارون فون نوتر!

743
01:20:37,203 --> 01:20:41,137
باسم صاحب الجلالة لويس
الثالث عشر، أعلن أنك رهن الاعتقال!

744
01:20:53,120 --> 01:20:56,390
لذا! كان هذا كله مجرد لعب التمثيل!

745
01:20:57,629 --> 01:21:02,146
خدعت من قبل الدوقة الغجرية! لكن
تذكر يا مارشال، أنا ضيف هنا.

746
01:21:03,285 --> 01:21:06,559
هنا في الأراضي الفرنسية
لا يمكنك اعتقالي.

747
01:21:07,998 --> 01:21:12,219
لدي مكان في ملكية المجلس
من ألمانيا. لا تنساه.

748
01:21:14,417 --> 01:21:17,783
الى جانب ذلك، ماذا يمكنك
يتهمني بفعل؟

749
01:21:17,975 --> 01:21:20,853
لقد سمع الجميع هنا الاعتراف
قمت بها للتو إلى إيزابيلا.

750
01:21:21,621 --> 01:21:25,170
بكلماتك الخاصة، لم تترك لي أي خيار
بل ليحكم عليك بالموت.

751
01:21:41,183 --> 01:21:44,933
وهم من الرهبان من جماعة
الرحمة، السجان يعرف بالفعل.

752
01:26:16,330 --> 01:26:19,112
لكن...ولكن... هذا كورت!

753
01:26:19,208 --> 01:26:20,359
يجب أن نحصل على الحق!

754
01:27:46,499 --> 01:27:47,467
السجان!

755
01:28:15,000 --> 01:28:15,767
في انتظارك يا بارون!

756
01:28:39,643 --> 01:28:44,548
ماير، كيرت، غونتر والحارس.
لقد دفعوا جميعا ثمن هذا معا.

757
01:28:46,166 --> 01:28:47,713
لا بد أن البارون فون نوتر قد هرب.

757
01:28:48,305 --> 01:28:54,379
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من www.SubtitleDB.org