1 00:00:14,260 --> 00:00:16,380 Where is Kimblee? 2 00:00:20,130 --> 00:00:21,500 different story 3 00:00:22,150 --> 00:00:23,700 If we attack 4 00:00:23,850 --> 00:00:26,490 There will always be betrayal from Briggs... 5 00:00:33,260 --> 00:00:34,550 Stop shooting! 6 00:00:37,460 --> 00:00:38,950 It was a landslide victory. 7 00:00:42,120 --> 00:00:43,210 This is... 8 00:00:48,400 --> 00:00:49,850 It's a blood mark 9 00:02:33,620 --> 00:02:34,870 That's because 10 00:02:35,230 --> 00:02:39,160 It is said that alchemy involves reading the flow of dragon veins. 11 00:02:39,160 --> 00:02:40,750 Da~ka~ra~ 12 00:02:40,750 --> 00:02:42,840 I don't understand that. 13 00:02:42,840 --> 00:02:45,040 Sharpen your senses 14 00:02:45,360 --> 00:02:47,680 Yes, I felt it. 15 00:02:47,680 --> 00:02:49,160 It's impossible 16 00:02:49,160 --> 00:02:50,470 I can do it 17 00:02:50,470 --> 00:02:52,660 Please tell me more theoretically 18 00:02:52,240 --> 00:02:53,720 It's lively 19 00:02:54,110 --> 00:02:56,500 I'm sorry, I asked you to hide me. 20 00:02:56,770 --> 00:02:57,830 don't worry about it 21 00:02:58,230 --> 00:02:59,850 This is also helpful 22 00:03:04,150 --> 00:03:05,580 Don't do your hair 23 00:03:05,580 --> 00:03:07,770 Children now have more people to play with 24 00:03:11,720 --> 00:03:13,710 When I went to the mountain to get firewood 25 00:03:14,320 --> 00:03:16,070 Tell that to Zampano. 26 00:03:17,990 --> 00:03:18,630 Damn it 27 00:03:20,640 --> 00:03:21,980 I had a terrible experience 28 00:03:22,310 --> 00:03:23,930 Even though everyone is working 29 00:03:24,250 --> 00:03:25,320 Zampano's bastard 30 00:03:25,480 --> 00:03:26,920 Where did you go? 31 00:03:37,730 --> 00:03:39,420 This way, I'll show you around. 32 00:03:40,970 --> 00:03:43,050 Please, Zampano. 33 00:03:50,900 --> 00:03:53,900 I heard you learned about Selim. 34 00:03:55,190 --> 00:03:55,920 yes 35 00:03:56,830 --> 00:03:58,700 my true identity too 36 00:03:59,430 --> 00:04:00,180 Yes... 37 00:04:04,090 --> 00:04:06,040 The head of the country and his son 38 00:04:06,040 --> 00:04:08,400 Being an android 39 00:04:08,400 --> 00:04:11,610 How do you feel as a citizen? 40 00:04:12,850 --> 00:04:14,670 Even the family I should trust 41 00:04:14,670 --> 00:04:16,280 What is false is that 42 00:04:17,260 --> 00:04:18,880 I think it's sad 43 00:04:21,820 --> 00:04:23,160 It's a family game 44 00:04:23,440 --> 00:04:24,890 fool and mock 45 00:04:24,890 --> 00:04:26,400 I imitated a human... 46 00:04:27,060 --> 00:04:28,590 Certainly that is 47 00:04:28,590 --> 00:04:31,040 He is a son given to me from above. 48 00:04:31,680 --> 00:04:33,550 The position of the president and his subordinates 49 00:04:33,550 --> 00:04:35,340 all given 50 00:04:36,160 --> 00:04:38,200 So to speak, it's playing the role of authority. 51 00:04:40,140 --> 00:04:42,900 But I chose my wife myself. 52 00:04:46,160 --> 00:04:47,760 Is there tea yet? 53 00:04:49,010 --> 00:04:49,750 yes 54 00:04:57,970 --> 00:04:58,840 Delicious 55 00:05:06,220 --> 00:05:07,100 doctor 56 00:05:07,100 --> 00:05:09,980 Was it that great guy from the Fifth Research Institute? 57 00:05:10,200 --> 00:05:11,750 Not great 58 00:05:12,080 --> 00:05:14,310 There were only a few subordinates. 59 00:05:16,740 --> 00:05:19,540 I wonder what everyone is doing these days... 60 00:05:27,260 --> 00:05:28,550 That one is 61 00:05:28,930 --> 00:05:30,780 This is the drifter I met this morning. 62 00:05:31,560 --> 00:05:32,990 I want to see a doctor... 63 00:05:32,990 --> 00:05:34,650 That's enough Zampano 64 00:05:35,270 --> 00:05:37,410 That's all for the threepenny play. 65 00:05:40,150 --> 00:05:41,940 hello doctor 66 00:05:42,530 --> 00:05:45,870 What are you doing in a place like this? 67 00:05:47,880 --> 00:05:50,300 Garbage bugs are killing us 68 00:05:50,300 --> 00:05:52,570 It's naive to think of trying to outwit me 69 00:05:55,810 --> 00:05:56,610 What is this? 70 00:05:58,790 --> 00:05:59,470 Zampano 71 00:06:01,710 --> 00:06:04,330 The threepenny play is over, right? 72 00:06:04,950 --> 00:06:06,940 I've had you here from the beginning. 73 00:06:06,940 --> 00:06:09,180 The purpose was to lure you out. 74 00:06:10,050 --> 00:06:11,840 I'm talking about you, you disgusting person. 75 00:06:12,250 --> 00:06:14,070 If I knew I was alive 76 00:06:14,070 --> 00:06:16,380 Think you'll come after me 77 00:06:17,840 --> 00:06:19,590 What can you do with three pieces of trash? 78 00:06:19,990 --> 00:06:21,270 No matter how many people gather 79 00:06:21,470 --> 00:06:22,610 Garbage is just garbage... 80 00:06:26,380 --> 00:06:27,550 It's a landmine type 81 00:06:28,020 --> 00:06:30,160 Alchemy is evolving every day. 82 00:06:32,300 --> 00:06:34,240 There is such an alchemy... 83 00:06:39,570 --> 00:06:42,010 Damn, if it's a landmine... 84 00:06:43,020 --> 00:06:44,930 If I follow your footsteps 85 00:06:44,930 --> 00:06:46,150 It won't get caught. 86 00:06:49,540 --> 00:06:50,860 Why? 87 00:06:52,510 --> 00:06:54,900 It only reacts to androids. 88 00:06:56,440 --> 00:06:58,360 Where and what happened because of the snow? 89 00:06:58,360 --> 00:07:00,210 I don't know what's waiting for me 90 00:07:01,020 --> 00:07:03,040 What do you think? It's trash. It's garbage. 91 00:07:03,040 --> 00:07:04,540 For those of us who have dealt with 92 00:07:04,870 --> 00:07:06,980 How does it feel to be ignored? 93 00:07:10,030 --> 00:07:11,470 You're being fooled 94 00:07:11,820 --> 00:07:13,710 It's just remote training. 95 00:07:16,590 --> 00:07:18,050 This... this... 96 00:07:18,680 --> 00:07:20,310 Scum looks like scum 97 00:07:20,800 --> 00:07:23,150 All you have to do is listen to what I say... 98 00:07:23,850 --> 00:07:25,430 Garbage scum 99 00:07:25,430 --> 00:07:27,410 Don't get carried away 100 00:07:45,090 --> 00:07:45,900 doctor 101 00:07:51,710 --> 00:07:53,170 It's dangerous, it's dangerous 102 00:07:53,360 --> 00:07:54,740 I'm sorry 103 00:07:56,380 --> 00:07:58,280 Even though you're fat, you're quick... 104 00:08:00,610 --> 00:08:02,330 Don't lick the trash 105 00:08:03,770 --> 00:08:04,860 Shit~ 106 00:08:09,060 --> 00:08:11,660 Will such a sloppy attack work? 107 00:08:13,610 --> 00:08:14,490 I see 108 00:08:15,990 --> 00:08:18,030 If so, how about this? 109 00:08:30,740 --> 00:08:31,740 Did you do it? 110 00:08:37,410 --> 00:08:38,690 caught 111 00:08:38,690 --> 00:08:39,690 doctor 112 00:08:39,960 --> 00:08:41,530 Whoa, don't move 113 00:08:41,710 --> 00:08:44,940 I'll do it like crazy, okay? 114 00:08:45,600 --> 00:08:47,370 I have to punish you. 115 00:08:48,840 --> 00:08:50,500 I told you, Doctor. 116 00:08:50,920 --> 00:08:52,060 余計なことしたら 117 00:08:52,060 --> 00:08:53,840 I'll wipe out a village 118 00:08:54,850 --> 00:08:56,410 I won't let that happen 119 00:09:01,240 --> 00:09:02,860 I still resist 120 00:09:03,160 --> 00:09:04,620 That's really stupid 121 00:09:11,790 --> 00:09:12,620 Okay 122 00:09:12,920 --> 00:09:14,880 I'll crush that slum 123 00:09:16,440 --> 00:09:17,400 やめろ… 124 00:09:17,400 --> 00:09:20,070 It's not fun just to crush it. 125 00:09:20,500 --> 00:09:22,870 Take some people to Central. 126 00:09:23,220 --> 00:09:25,790 I might use it as a material for the Philosopher's Stone. 127 00:09:25,790 --> 00:09:27,040 貴様… 128 00:09:27,410 --> 00:09:28,740 That kind of thing is still there 129 00:09:28,740 --> 00:09:30,020 作らせているのか 130 00:09:30,330 --> 00:09:31,470 Researchers... 131 00:09:31,470 --> 00:09:33,620 release my men 132 00:09:34,660 --> 00:09:35,810 Muri 133 00:09:36,250 --> 00:09:38,010 Because all of them 134 00:09:38,010 --> 00:09:39,960 I made it into the Philosopher's Stone 135 00:09:41,910 --> 00:09:43,730 Even my subordinates... 136 00:09:46,150 --> 00:09:49,260 Oh, I didn't say that. 137 00:09:49,620 --> 00:09:51,620 But Doctor, it's too late. 138 00:09:51,620 --> 00:09:53,890 There's no need to be sad 139 00:09:54,230 --> 00:09:56,120 Because until now, there have been many 140 00:09:56,120 --> 00:09:58,410 You made the Philosopher's Stone, didn't you? 141 00:09:59,050 --> 00:10:01,430 Use people's lives 142 00:10:09,590 --> 00:10:10,490 That's right... 143 00:10:11,470 --> 00:10:13,750 I sacrificed many people 144 00:10:13,750 --> 00:10:15,620 made the philosopher's stone 145 00:10:16,470 --> 00:10:17,780 more than anyone else in this country 146 00:10:17,780 --> 00:10:20,290 I know how to make the Philosopher's Stone 147 00:10:21,330 --> 00:10:23,660 knowing how to make 148 00:10:24,390 --> 00:10:26,710 It means he knows how to break it. 149 00:10:56,320 --> 00:10:57,130 What is that? 150 00:10:57,450 --> 00:10:59,420 It's from the hill where the doctors are. 151 00:11:12,080 --> 00:11:15,000 It hurts, it hurts... it hurts, it hurts... 152 00:11:16,320 --> 00:11:17,590 I don't like it... 153 00:11:19,980 --> 00:11:21,190 Like this... 154 00:11:28,780 --> 00:11:32,130 I hate it...this...thing like this... 155 00:11:32,510 --> 00:11:34,260 This Envy... 156 00:11:34,890 --> 00:11:38,250 You guys are going to be defeated by lower creatures... 157 00:11:40,050 --> 00:11:42,210 I don't like it... even synthetic beasts... 158 00:11:42,590 --> 00:11:43,580 Don't look... 159 00:11:44,200 --> 00:11:47,220 Don't look at me... 160 00:11:47,620 --> 00:11:50,050 Don't look down on humans... 161 00:11:54,150 --> 00:11:56,320 Don't look at the insect shells... 162 00:11:56,640 --> 00:11:58,950 Shit...don't look... 163 00:12:00,880 --> 00:12:02,030 To this guy 164 00:12:02,420 --> 00:12:04,520 Were we being made to dance? 165 00:12:10,580 --> 00:12:12,440 You won, Marco. 166 00:12:20,330 --> 00:12:21,080 I'm back 167 00:12:24,640 --> 00:12:25,600 Mr. Marco 168 00:12:25,600 --> 00:12:27,050 What happened to that injury? 169 00:12:30,270 --> 00:12:31,020 That is 170 00:12:36,830 --> 00:12:37,980 That's what happens without you knowing it 171 00:12:37,980 --> 00:12:39,810 Did you do something amazing? 172 00:12:41,730 --> 00:12:43,100 Because it goes against humans 173 00:12:43,100 --> 00:12:44,190 This is how it happens 174 00:12:44,190 --> 00:12:45,420 this this 175 00:12:46,020 --> 00:12:47,110 Mr. Marco 176 00:12:47,630 --> 00:12:49,540 なんでそんなムチャなことを… 177 00:12:49,920 --> 00:12:51,190 I have ever 178 00:12:51,540 --> 00:12:53,670 言われるがまま動いてきた 179 00:12:54,300 --> 00:12:55,120 But this is all 180 00:12:55,120 --> 00:12:57,540 自分でケリをつけたかったんだ 181 00:12:57,870 --> 00:13:01,050 自分で考えて 自分で決めて… 182 00:13:01,770 --> 00:13:03,900 like your parents 183 00:13:07,350 --> 00:13:10,050 But after all, don't do anything crazy. 184 00:13:12,000 --> 00:13:13,010 It hurts~ 185 00:13:13,390 --> 00:13:14,690 It hurts 186 00:13:17,600 --> 00:13:18,560 Mr. Yoki 187 00:13:20,370 --> 00:13:21,870 Please help me... 188 00:13:23,600 --> 00:13:25,700 こいつの体は頂いた 189 00:13:28,070 --> 00:13:30,250 ややっ やめろ～化け物 190 00:13:30,250 --> 00:13:32,260 かっ 体が言うこと聞かない 191 00:13:32,260 --> 00:13:33,630 Muda Muda 192 00:13:33,820 --> 00:13:35,080 Come on you guys 193 00:13:35,080 --> 00:13:36,820 If you want to help this guy... 194 00:13:37,150 --> 00:13:38,970 No, you can do whatever you like. 195 00:13:38,970 --> 00:13:40,870 そいつ 仲間じゃないしな 196 00:13:42,540 --> 00:13:45,230 ヨキさん 短いおつきあいでした 197 00:13:45,360 --> 00:13:47,290 君のことは忘れないよ 198 00:13:49,800 --> 00:13:51,510 傷のだんな だんなは 199 00:13:51,510 --> 00:13:53,830 私の味方ですよね ねっ 200 00:13:57,990 --> 00:13:59,580 目ぇそらすな こら～ 201 00:14:00,130 --> 00:14:01,550 Why? 202 00:14:01,680 --> 00:14:03,190 こいつ仲間なんじゃあ… 203 00:14:03,370 --> 00:14:05,360 Don't waste your time, Envy. 204 00:14:06,410 --> 00:14:07,840 I'm already pretending 205 00:14:07,840 --> 00:14:09,020 not us 206 00:14:09,270 --> 00:14:10,100 If you disturb me 207 00:14:10,100 --> 00:14:12,710 I'll destroy that man's entire body. 208 00:14:13,230 --> 00:14:14,180 Shit... 209 00:14:16,040 --> 00:14:16,760 I got it 210 00:14:17,140 --> 00:14:17,690 Really 211 00:14:17,790 --> 00:14:19,290 Naive acting 212 00:14:20,830 --> 00:14:22,200 Ha... bluff. 213 00:14:22,200 --> 00:14:23,770 I'm not good at it. 214 00:14:25,470 --> 00:14:26,480 Shikusho~ 215 00:14:26,480 --> 00:14:28,580 You guys aren't my friends. 216 00:14:28,750 --> 00:14:30,880 絶交だ 縁 切ってやる 217 00:14:33,980 --> 00:14:35,250 Shit... 218 00:14:35,740 --> 00:14:37,090 Well then, it's about time 219 00:14:37,090 --> 00:14:38,400 お前らの計画について 220 00:14:38,400 --> 00:14:39,400 聞かせてもらおうか 221 00:14:39,650 --> 00:14:40,700 I don't know. 222 00:14:42,210 --> 00:14:43,180 なん～～だと こらぁ 223 00:14:43,670 --> 00:14:45,650 吐け 吐きやがれ 虫ケラ野郎 224 00:14:45,990 --> 00:14:48,060 いけ やっちまえ ザンパノ 225 00:14:51,710 --> 00:14:52,280 If you vomit 226 00:14:52,280 --> 00:14:54,210 あとは殺されるだけじゃねぇか 227 00:14:54,660 --> 00:14:56,480 誰がしゃべるか バ～カ 228 00:14:56,480 --> 00:14:57,610 Damn it~ 229 00:14:58,680 --> 00:14:59,540 Come to think of it 230 00:14:59,720 --> 00:15:01,810 鋼のおチビさんはいないのか 231 00:15:02,190 --> 00:15:03,080 Brother 232 00:15:03,380 --> 00:15:05,270 今はブリッグズにいるはずだよ 233 00:15:07,470 --> 00:15:10,160 オレは行方不明って聞いてるけど～ 234 00:15:11,020 --> 00:15:11,860 What is that? 235 00:15:11,860 --> 00:15:13,770 どういうこと 詳しく 236 00:15:13,990 --> 00:15:14,910 At Buzz Cool 237 00:15:14,910 --> 00:15:17,300 坑道が崩落したらしいからね～ 238 00:15:17,740 --> 00:15:19,170 I wonder if he's alive? 239 00:15:20,070 --> 00:15:22,300 That's... a lie... 240 00:15:30,570 --> 00:15:31,320 what to do 241 00:15:32,080 --> 00:15:34,070 いったん バズクールへ戻るか 242 00:15:35,540 --> 00:15:38,480 いや 兄さんなら こういうとき 243 00:15:38,840 --> 00:15:40,430 きっと相手の無事を信じて 244 00:15:40,430 --> 00:15:42,160 前に進もうとするはず 245 00:15:42,920 --> 00:15:45,490 だから 僕らも前へ進もう 246 00:15:47,610 --> 00:15:49,110 There's still hope 247 00:15:50,740 --> 00:15:52,700 オレは一度別行動を執る 248 00:15:54,350 --> 00:15:56,670 少し前から考えていたことだ 249 00:15:57,530 --> 00:15:58,810 イシュヴァールを否定した 250 00:15:58,810 --> 00:16:01,090 この国をただ憎むのではなく 251 00:16:01,600 --> 00:16:02,560 to change 252 00:16:04,960 --> 00:16:06,230 そのためにはマルコー 253 00:16:06,870 --> 00:16:08,560 I need your strength too 254 00:16:10,920 --> 00:16:13,140 分かった 一緒に行こう 255 00:16:14,740 --> 00:16:16,710 この国を変えるため… 256 00:16:17,320 --> 00:16:18,480 Actually me too 257 00:16:18,480 --> 00:16:20,340 There's a town I want to go to 258 00:16:20,800 --> 00:16:21,800 Where is that? 259 00:16:22,360 --> 00:16:23,760 The town of Riolu 260 00:16:24,300 --> 00:16:26,010 If it's as expected, there too 261 00:16:26,010 --> 00:16:27,610 There should be that tunnel. 262 00:16:28,820 --> 00:16:32,000 Mei, you should take this and go back to your country. 263 00:16:33,020 --> 00:16:33,990 Hey guys... 264 00:16:34,490 --> 00:16:35,540 I won't die even if I kill you 265 00:16:35,540 --> 00:16:37,410 It's the result of an android. 266 00:16:37,820 --> 00:16:40,330 This might help your family. 267 00:16:40,330 --> 00:16:41,410 De But 268 00:16:41,410 --> 00:16:43,480 When I get home, I'll talk about alchemy... 269 00:16:43,620 --> 00:16:45,680 What if you care about someone's country? 270 00:16:46,670 --> 00:16:49,250 Did you come to this country with such determination? 271 00:16:49,600 --> 00:16:51,450 If I lose the power struggle 272 00:16:51,810 --> 00:16:54,420 To those who entrusted your fate to you 273 00:16:54,610 --> 00:16:56,060 I'm in another country 274 00:16:56,060 --> 00:16:58,270 Do you make excuses for not being able to help? 275 00:17:01,210 --> 00:17:03,590 Go, what about this country? 276 00:17:03,970 --> 00:17:06,210 I'll do something with people from this country. 277 00:17:19,850 --> 00:17:22,060 Thank you... Thank you very much 278 00:17:27,780 --> 00:17:29,650 May, be well. 279 00:17:30,350 --> 00:17:32,870 After finishing alchemy 280 00:17:32,870 --> 00:17:34,330 I'm going to study again 281 00:17:34,740 --> 00:17:35,870 Mr. Al... 282 00:17:38,110 --> 00:17:41,510 Al-sama, May...May... 283 00:17:46,430 --> 00:17:49,990 Thank you so much everyone 284 00:17:50,300 --> 00:17:52,130 Goodbye~ 285 00:17:54,570 --> 00:17:56,760 Stay well! 286 00:17:59,580 --> 00:18:00,780 It's gone 287 00:18:02,540 --> 00:18:04,100 Then we too 288 00:18:21,310 --> 00:18:22,530 Mr. Greed... 289 00:18:30,370 --> 00:18:32,880 No, Izumi Curtis 290 00:18:32,880 --> 00:18:34,600 I was on a trip with my husband. 291 00:18:34,600 --> 00:18:36,470 I don't seem to know when I'll be back 292 00:18:37,720 --> 00:18:38,780 I have no choice 293 00:18:39,230 --> 00:18:41,460 Once, I went to President Bradley. 294 00:18:41,460 --> 00:18:43,130 Shall I go back to report? 295 00:18:44,040 --> 00:18:45,280 bradley 296 00:18:50,930 --> 00:18:53,400 I'll have you come with me, Greed. 297 00:18:55,350 --> 00:18:56,820 I'll send someone to replace you. 298 00:18:57,120 --> 00:18:57,950 That's right 299 00:18:59,400 --> 00:19:00,750 If you follow them 300 00:19:00,750 --> 00:19:01,910 To Greed... 301 00:19:03,000 --> 00:19:03,890 But... 302 00:19:24,350 --> 00:19:25,230 Um... 303 00:19:25,230 --> 00:19:27,670 Could you please move your feet away? 304 00:19:27,670 --> 00:19:28,820 Sister... 305 00:19:30,370 --> 00:19:31,840 You can call me Major General here. 306 00:19:32,530 --> 00:19:33,840 I… mam… 307 00:19:35,340 --> 00:19:37,510 As usual, I put on my silly face 308 00:19:38,010 --> 00:19:40,360 Well, in the previous Drachma battle... 309 00:19:40,360 --> 00:19:41,670 It was an overwhelming victory 310 00:19:41,670 --> 00:19:42,980 It's obvious 311 00:19:44,470 --> 00:19:47,490 I wonder if the national training team will be completed? 312 00:19:48,240 --> 00:19:49,020 I don't mind 313 00:19:49,020 --> 00:19:51,290 What we need to protect now is 314 00:19:52,040 --> 00:19:53,500 peace of this country 315 00:19:53,960 --> 00:19:57,040 If there is an enemy that threatens it even for a moment 316 00:19:57,420 --> 00:19:59,490 An overwhelming and complete defeat 317 00:19:59,490 --> 00:20:00,960 I have to give it to you. 318 00:20:00,960 --> 00:20:03,880 No way, it's really ferocious 319 00:20:04,220 --> 00:20:05,550 No matter how long this lasts 320 00:20:05,550 --> 00:20:06,720 The person who will give me a wife... 321 00:20:08,020 --> 00:20:09,860 you don't have enough fighting spirit 322 00:20:12,170 --> 00:20:12,890 Goods are 323 00:20:13,530 --> 00:20:15,400 When I'm with you, I feel cowardly 324 00:20:17,100 --> 00:20:18,850 Were you here, Major General? 325 00:20:19,280 --> 00:20:20,500 Is it my younger brother? 326 00:20:21,920 --> 00:20:23,810 I don't want to think of him as my younger brother. 327 00:20:24,400 --> 00:20:25,210 From Ishvar 328 00:20:25,210 --> 00:20:27,160 A coward who runs away 329 00:20:28,760 --> 00:20:29,570 come 330 00:20:29,840 --> 00:20:31,520 There's something I want to show you 331 00:20:35,830 --> 00:20:39,260 Do you know the three major restrictions of State Alchemy? 332 00:20:39,770 --> 00:20:42,370 I'm sure "Don't go against the military" 333 00:20:42,370 --> 00:20:45,070 "Don't make money" "Don't make people" 334 00:20:45,400 --> 00:20:46,160 I think it was 335 00:20:46,480 --> 00:20:47,480 That's right 336 00:20:47,870 --> 00:20:50,410 “Don’t go against the military” goes without saying. 337 00:20:50,940 --> 00:20:52,050 "Don't make money" means 338 00:20:52,050 --> 00:20:54,330 to avoid economic turmoil 339 00:20:54,770 --> 00:20:57,240 So "don't create people"? 340 00:20:57,840 --> 00:21:01,370 Why does the state prohibit the creation of humans? 341 00:21:01,920 --> 00:21:03,550 Probably because it's ethical 342 00:21:04,260 --> 00:21:05,900 Even among alchemists 343 00:21:06,220 --> 00:21:07,510 blasphemy 344 00:21:07,800 --> 00:21:10,330 I've heard it's tacitly forbidden. 345 00:21:12,060 --> 00:21:13,200 That's not right 346 00:21:14,860 --> 00:21:16,390 Ethics etc. 347 00:21:16,760 --> 00:21:19,320 It changes depending on the time and the individual. 348 00:21:22,280 --> 00:21:24,530 That's not the reason 349 00:21:26,460 --> 00:21:28,360 individuals build a powerful army 350 00:21:28,360 --> 00:21:31,270 It's to make sure you don't have it, Major General. 351 00:23:02,520 --> 00:23:04,260 That's cool. 352 00:23:04,380 --> 00:23:07,370 Is there a place like this where I can eat? 353 00:23:07,720 --> 00:23:10,420 Well, I'm sure it's around here... 354 00:23:12,660 --> 00:23:14,730 Rose was fine. 355 00:23:14,930 --> 00:23:16,040 Al is 356 00:23:16,390 --> 00:23:18,390 Hey, are you still traveling? 357 00:23:19,220 --> 00:23:20,570 What, do you know each other? 358 00:23:21,730 --> 00:23:22,790 Well, a little 359 00:23:23,130 --> 00:23:23,860 Al 360 00:23:23,860 --> 00:23:26,130 Isn't Ed with you? 361 00:23:27,260 --> 00:23:28,240 Nii-san? 362 00:23:28,240 --> 00:23:29,540 I'm not here today 363 00:23:30,200 --> 00:23:32,470 Yes, that's a shame 364 00:23:32,810 --> 00:23:34,360 I really wanted to meet you 365 00:23:39,000 --> 00:23:39,970 What? 366 00:23:39,970 --> 00:23:42,000 No, that delicate face 367 00:23:42,000 --> 00:23:43,510 I was wondering something 368 00:23:43,510 --> 00:23:45,140 Don't say weird things 369 00:23:46,120 --> 00:23:46,920 rosé 370 00:23:47,220 --> 00:23:48,950 I finished washing the pot. 371 00:23:49,100 --> 00:23:50,190 Other work... 372 00:23:58,040 --> 00:24:00,700 reunion, revival, determination 373 00:23:58,280 --> 00:24:03,390 Japanese subtitle finish: XIAOBIN 374 00:24:01,210 --> 00:24:03,180 It's time to burn your soul 375 00:24:03,400 --> 00:24:07,680 manga subtitle group http://popgo.net/bbs 376 00:24:03,630 --> 00:24:04,830 as long as I'm alive 377 00:24:04,830 --> 00:24:06,740 people keep going 378 00:24:07,190 --> 00:24:08,610 no matter how 379 00:24:08,610 --> 00:24:10,840 Even if it's a hard road 380 00:24:11,870 --> 00:24:14,510 Next time Fullmetal Alchemist 381 00:24:14,510 --> 00:24:16,240 Fullmetal Alchemist 382 00:24:16,240 --> 00:24:20,320 Episode 44 “Baring Barin Full Throttle” 383 00:24:21,390 --> 00:24:22,750 Wake up human 384 00:24:23,070 --> 00:24:25,500 Now is the time to start