1 00:00:07,000 --> 00:00:12,000 *** Untertitel von Dylux *** 2 00:02:10,410 --> 00:02:12,723 Warum gehst du nicht Akzeptiere, dass ich das jetzt bin? 3 00:02:12,723 --> 00:02:13,753 Absolut nicht. 4 00:02:13,753 --> 00:02:17,550 Wenn ich nicht gehen kann, meine Freunde werden mich ausgrenzen. 5 00:02:17,550 --> 00:02:18,840 Schluss mit dem Drama. 6 00:02:18,840 --> 00:02:20,250 Vielleicht ist es okay. 7 00:02:20,250 --> 00:02:22,320 Sie wird bei ihren Freunden sein. 8 00:02:22,320 --> 00:02:23,970 Eine Gruppe Teenagermädchen streift umher 9 00:02:23,970 --> 00:02:27,570 ein drogengetriebener musikalischer Sex Toben ist nicht meine Vorstellung von okay. 10 00:02:27,570 --> 00:02:29,520 Das sieht dir nicht ähnlich, Liebling. 11 00:02:29,520 --> 00:02:30,720 Das bin ich. 12 00:02:30,720 --> 00:02:33,106 - Nein. - Ich muss gehen! 13 00:02:33,106 --> 00:02:34,224 NEIN! 14 00:02:34,224 --> 00:02:35,823 Mama, bitte. 15 00:02:37,530 --> 00:02:38,880 Hör auf deinen Vater. 16 00:02:40,090 --> 00:02:42,384 Ich hasse dich! 17 00:02:49,354 --> 00:02:54,354 ♪ Ich habe meinen Verstand riskiert mein Herz zu verlieren ♪ 18 00:02:56,186 --> 00:02:59,217 Was sagten die Herrscher? 19 00:02:59,217 --> 00:03:02,250 Sie sagten nein. 20 00:03:02,250 --> 00:03:03,720 Ernsthaft? 21 00:03:03,720 --> 00:03:06,420 Du kennst Beccas wird sauer sein, oder? 22 00:03:06,420 --> 00:03:07,620 Ja, ich weiß. 23 00:03:07,620 --> 00:03:08,670 Sie wird jemanden finden 24 00:03:08,670 --> 00:03:09,990 sonst, durch den du ersetzt werden könntest. 25 00:03:09,990 --> 00:03:11,526 Ich hoffe, es ist nicht Veronica. 26 00:03:11,526 --> 00:03:14,053 Ugh, Veronica ist so falsch. 27 00:03:14,053 --> 00:03:16,470 Ich weiß, aber du kennst Becca. 28 00:03:16,470 --> 00:03:18,960 Sie muss alles haben die richtigen Teile für das Puzzle. 29 00:03:18,960 --> 00:03:20,268 Ich werde die App herunterladen. 30 00:03:21,150 --> 00:03:22,135 Vielleicht kann ich das vor ihr verbergen 31 00:03:22,135 --> 00:03:24,390 bis ich herausgefunden habe, a Weg um meine Eltern herum. 32 00:03:24,390 --> 00:03:26,010 Ja, wir können etwas herausfinden. 33 00:03:26,010 --> 00:03:28,590 Du und ich, wir stecken da gemeinsam drin. 34 00:03:28,590 --> 00:03:30,180 Umarmungen und Liebe, Liebling. 35 00:03:30,180 --> 00:03:31,083 Ich liebe dich, Babes. 36 00:03:47,802 --> 00:03:48,635 ♪ Oh meine Medusa ♪ 37 00:03:48,635 --> 00:03:51,510 ♪ Wir haben alles in Honig geworfen ♪ 38 00:03:51,510 --> 00:03:55,760 ♪ Du kannst nicht nach unten starren eine geladene Waffe ♪ 39 00:04:14,143 --> 00:04:16,893 Ich freue mich, dass Sie hier sind. 40 00:04:17,940 --> 00:04:19,218 Versuchen Sie immer den Kopfschuss. 41 00:05:12,330 --> 00:05:14,550 Komm schon, irgendetwas falsch mit dem WLAN. 42 00:05:14,550 --> 00:05:15,723 Einfach, Killer. 43 00:05:17,970 --> 00:05:20,100 Mein Telefon und mein Tablet haben sich gerade ausgeschaltet. 44 00:05:20,100 --> 00:05:21,840 Nun, schalten Sie sie ein. 45 00:05:21,840 --> 00:05:22,673 Sehen? 46 00:05:23,610 --> 00:05:24,720 Kinderleicht. 47 00:05:24,720 --> 00:05:25,871 Einfach was? 48 00:05:26,704 --> 00:05:27,753 Ich habe gerade Stunden mit der Ernte verloren. 49 00:05:29,280 --> 00:05:30,663 Ich bin mir sicher, dass es dir gut gehen wird. 50 00:05:31,676 --> 00:05:33,137 Ja, es wird dir gut gehen. 51 00:05:47,801 --> 00:05:49,968 ♪ Rückblick ♪ 52 00:05:49,968 --> 00:05:54,010 ♪ Durch alle Menschen wir haben es in der Vergangenheit gewusst ♪ 53 00:05:54,010 --> 00:05:58,010 ♪ Die Erinnerungen kennen wird immer dauern ♪ 54 00:05:58,010 --> 00:06:01,001 ♪ Wie eingefrorene Momente auf diesen Fotos ♪ 55 00:06:01,001 --> 00:06:03,345 ♪ Du wirst immer da sein ♪ 56 00:06:03,345 --> 00:06:05,885 ♪ Du weißt, dass wir leben im besten Leben ♪ 57 00:06:07,301 --> 00:06:10,802 ♪ Du weißt, dass wir leben in der besten Zeit ♪ 58 00:06:24,801 --> 00:06:25,718 Lass uns gehen. 59 00:06:26,783 --> 00:06:29,301 Schön, dass Sie sich uns anschließen. 60 00:06:31,830 --> 00:06:32,670 Zeit zu gehen. 61 00:06:32,670 --> 00:06:34,350 Ich werde es einfach tun verabschieden Sie sich von Mama. 62 00:06:34,350 --> 00:06:36,266 Ja, ich bin sicher, sie wird dich hören. 63 00:06:37,860 --> 00:06:41,392 Hey, das werde ich Bis später, okay? 64 00:06:51,099 --> 00:06:54,870 Was tun willst du von deinem Leben? 65 00:06:54,870 --> 00:06:58,553 Hast du die Kraft? das neue Du sein? 66 00:07:00,240 --> 00:07:03,300 Ich denke, dass du es tust, 67 00:07:03,300 --> 00:07:06,607 und ich weiß, dass das nicht der Fall ist das Gefühl, dass du es kannst, 68 00:07:08,400 --> 00:07:10,923 aber ich bin für dich da. 69 00:07:11,760 --> 00:07:16,760 Gemeinsam das neue Du wird das authentische Du sein. 70 00:07:28,514 --> 00:07:29,589 Hallo? 71 00:07:29,589 --> 00:07:31,020 Hallo. 72 00:07:31,020 --> 00:07:32,040 Ja, hallo. 73 00:07:32,040 --> 00:07:34,320 Ich rufe nach Mrs. Doe. 74 00:07:34,320 --> 00:07:36,020 Es tut mir leid, wir haben kein Interesse. 75 00:07:36,990 --> 00:07:38,540 Warten Sie bitte. 76 00:07:39,450 --> 00:07:42,543 Ich rufe an, weil mein Die Tochter ist in der Klasse Ihres Sohnes. 77 00:07:43,650 --> 00:07:44,700 Kaitlyn? 78 00:07:44,700 --> 00:07:46,203 Ich bin mir nicht sicher, ob du sie kennst. 79 00:07:47,910 --> 00:07:50,670 Wie auch immer, Kaitlin hat es mir gestern Abend erzählt 80 00:07:50,670 --> 00:07:55,670 dass Ihr Sohn etwas gewesen ist aggressiv ihr gegenüber. 81 00:07:57,990 --> 00:07:59,370 Gehen Sie nach links in den Bunker und dann auf die Treppe. 82 00:07:59,370 --> 00:08:01,740 Ich schwöre es bei Gott, wenn Du zerbrichst dich wieder selbst- 83 00:08:01,740 --> 00:08:04,524 Ich gehe nach links die Treppe hinunter und-- 84 00:08:05,357 --> 00:08:07,980 Verdammt, mach dich nicht kaputt. 85 00:08:07,980 --> 00:08:09,330 Verdammt noch mal. 86 00:08:09,330 --> 00:08:10,800 Was zum Teufel, Leute? 87 00:08:10,800 --> 00:08:11,633 Entschuldigung, Predator. 88 00:08:11,633 --> 00:08:12,466 Ich werde ihn decken. 89 00:08:12,466 --> 00:08:14,220 Kopie. 90 00:08:15,053 --> 00:08:15,930 Habe ihn. 91 00:08:15,930 --> 00:08:16,860 Tolle Arbeit, Kleiner. 92 00:08:16,860 --> 00:08:18,390 Rotes Team, gehen Sie in die Tunnel. 93 00:08:18,390 --> 00:08:19,691 Wir haben das. 94 00:08:21,570 --> 00:08:22,403 Ja? 95 00:08:22,403 --> 00:08:23,393 Es ist Predator. 96 00:08:24,810 --> 00:08:25,643 Ja? 97 00:08:25,643 --> 00:08:27,660 Du hast ein Tolle verdammte Arbeit, Kleiner. 98 00:08:27,660 --> 00:08:29,040 Vielen Dank, Herr. 99 00:08:29,040 --> 00:08:31,260 Aber dein Kumpel ist scheiße. 100 00:08:31,260 --> 00:08:32,307 Ja, ich weiß. 101 00:09:02,262 --> 00:09:05,797 ♪ Die Last der Liebe liegt auf meinem Rücken ♪ 102 00:09:05,797 --> 00:09:09,661 ♪ Ich werde alles tragen, bis ich zusammenbreche ♪ 103 00:09:09,661 --> 00:09:12,994 ♪ Ich gebe alles, was ich kann ♪ 104 00:09:17,081 --> 00:09:20,555 ♪ Ich konfrontiere meine Trauer, schluckte meinen Schmerz ♪ 105 00:09:20,555 --> 00:09:24,426 ♪ Damit ich sie nie wieder spüren muss ♪ 106 00:09:24,426 --> 00:09:29,426 ♪ Ich kann dieses Gewicht nicht tragen ♪ 107 00:09:31,341 --> 00:09:35,538 ♪ Also halte dich fest, halte dich an etwas fest ♪ 108 00:09:35,538 --> 00:09:37,220 ♪ Warte ♪ 109 00:09:37,220 --> 00:09:39,055 ♪ Warte, Liebling ♪ 110 00:09:39,055 --> 00:09:42,261 ♪ Wir haben keine Zeit ♪ 111 00:09:42,261 --> 00:09:43,444 Hallo? 112 00:09:43,444 --> 00:09:44,968 Hallo. 113 00:10:21,719 --> 00:10:22,856 Das Abendessen ist fertig. 114 00:10:24,236 --> 00:10:25,225 Klopfst du nicht? 115 00:10:25,225 --> 00:10:26,850 Papa masturbiert! 116 00:10:26,850 --> 00:10:28,933 Was? Brutto! 117 00:10:58,048 --> 00:11:01,540 Mm, das ist eine gute Wurst. 118 00:11:12,556 --> 00:11:14,310 Jetzt hör zu, du. 119 00:11:14,310 --> 00:11:16,061 Du musst etwas wissen 120 00:11:16,061 --> 00:11:19,147 damit Sie beim Abendessen nicht außer Kontrolle geraten. 121 00:11:19,147 --> 00:11:22,066 Amy ist mit einem Farbigen zusammen Junge, den sie in der Schule kennengelernt hat. 122 00:11:22,066 --> 00:11:23,634 Oo! 123 00:11:23,634 --> 00:11:26,344 Gute Nacht, Krankenschwester Sie ist mit einem Schwarzen zusammen. 124 00:12:53,509 --> 00:12:55,138 Willkommen. 125 00:12:55,138 --> 00:12:57,745 Ich freue mich, dass du hier bist. 126 00:12:57,745 --> 00:12:59,456 Sollen wir anfangen? 127 00:13:33,216 --> 00:13:34,718 Gottverdammt... 128 00:13:37,500 --> 00:13:39,192 NT-Spiele. 129 00:13:43,590 --> 00:13:48,590 ♪ Ich fühle mich so lebendig, das haben wir im perfekten Moment angekommen ♪ 130 00:13:50,386 --> 00:13:55,386 ♪ Ich fühle mich so lebendig, das haben wir im perfekten Moment angekommen ♪ 131 00:14:48,681 --> 00:14:50,848 Keine Geräte am Tisch. 132 00:14:52,724 --> 00:14:54,391 Hey, was habe ich gesagt? 133 00:15:00,552 --> 00:15:02,310 Lass uns essen. 134 00:15:02,310 --> 00:15:04,713 Wie war der Tag für alle? 135 00:15:09,990 --> 00:15:11,013 Wie war dein Tag? 136 00:15:12,030 --> 00:15:13,920 Mit dem Internet stimmt etwas nicht. 137 00:15:13,920 --> 00:15:16,200 Auch mit meinem Computer stimmt etwas nicht. 138 00:15:16,200 --> 00:15:18,840 Ich hatte heute Probleme beim Anmelden. 139 00:15:18,840 --> 00:15:20,850 Nun, ich bin mir sicher, dass es nur eine Sache ist. 140 00:15:20,850 --> 00:15:21,753 Nur eine Sache? 141 00:15:23,190 --> 00:15:24,660 Ich habe einen WAN-Test und einen LAN-Test durchgeführt. 142 00:15:24,660 --> 00:15:25,683 Beide sind weit weg. 143 00:15:31,800 --> 00:15:32,790 Bußgeld. 144 00:15:32,790 --> 00:15:35,290 Ich rufe jemanden an und schaue nach wenn sie einen Blick darauf werfen können. 145 00:15:41,910 --> 00:15:45,690 Ich habe eine Website dafür gefunden schöner Rückzugsort eine Stunde nördlich. 146 00:15:45,690 --> 00:15:46,830 Sie haben ein langes Wochenendprogramm, 147 00:15:46,830 --> 00:15:49,623 Privatzimmer am See, ein individueller Berater. 148 00:15:51,540 --> 00:15:53,718 Es ist nur noch ein paar Stunden entfernt. 149 00:16:01,320 --> 00:16:02,913 Ist heute was Lustiges passiert? 150 00:16:04,980 --> 00:16:06,750 Eigentlich ja. 151 00:16:06,750 --> 00:16:08,523 Ich habe meine AP-Bioprüfung mit Bravour bestanden. 152 00:16:09,389 --> 00:16:10,986 Nerd. 153 00:16:10,986 --> 00:16:12,229 Philister. 154 00:16:12,229 --> 00:16:13,062 Was? 155 00:16:13,062 --> 00:16:14,035 Was ist mit dir? 156 00:16:14,035 --> 00:16:16,808 Ist heute was Lustiges passiert? 157 00:16:16,808 --> 00:16:18,180 Nein. 158 00:16:18,180 --> 00:16:19,013 Wirklich? 159 00:16:23,606 --> 00:16:25,759 Ich hatte einen schönen Tag. 160 00:16:36,465 --> 00:16:37,770 Hallo? 161 00:16:37,770 --> 00:16:38,943 Hallo, ist das John? 162 00:16:40,110 --> 00:16:41,130 Ja. 163 00:16:41,130 --> 00:16:43,677 Hey, wir kennen uns nicht, 164 00:16:43,677 --> 00:16:47,925 aber wir haben eine gemeinsame Freundin, Mindy. 165 00:16:47,925 --> 00:16:50,854 Ja, ich kenne Mindy. 166 00:16:50,854 --> 00:16:53,613 Ich denke, das tun wir alle. 167 00:16:56,010 --> 00:16:57,150 Nun, sie hat erwähnt, dass du nett bist 168 00:16:57,150 --> 00:16:59,700 ein Genie, wenn es um Technik geht 169 00:16:59,700 --> 00:17:01,800 Und ich bin mir nicht sicher, ob wir ein Genie brauchen, 170 00:17:01,800 --> 00:17:03,270 aber ich könnte wirklich jemanden gebrauchen 171 00:17:03,270 --> 00:17:05,160 Wer kann einen Blick in unser Heimnetzwerk werfen? 172 00:17:05,160 --> 00:17:06,990 Der letzte Tag war seltsam. 173 00:17:06,990 --> 00:17:07,940 Seltsam, oder? 174 00:17:09,190 --> 00:17:10,842 Seltsam, wie? 175 00:17:10,842 --> 00:17:13,950 Nun ja, heute Morgen alles Unsere Geräte brauchten einen Neustart 176 00:17:13,950 --> 00:17:17,646 und jetzt sagt mein Sohn, dass das LAN ist in Verzögerung oder so. 177 00:17:17,646 --> 00:17:22,500 Alle Richtig, das ist meine Meinung. 178 00:17:22,500 --> 00:17:24,960 Ich kann nachschauen, was passiert 179 00:17:24,960 --> 00:17:27,510 und melde mich in ein paar Tagen bei Ihnen zurück. 180 00:17:27,510 --> 00:17:28,590 Danke. 181 00:17:28,590 --> 00:17:29,640 Ich glaube nicht, dass es irgendetwas ist, 182 00:17:29,640 --> 00:17:32,550 Aber es wird meine Familie loswerden. 183 00:17:32,550 --> 00:17:34,122 Wie viel wird es kosten? 184 00:17:34,122 --> 00:17:36,517 Oh, für einen Freund von Mindy? 185 00:17:36,517 --> 00:17:37,563 200 Dollar. 186 00:17:38,820 --> 00:17:40,220 Wow, das ist ein bisschen viel. 187 00:17:41,927 --> 00:17:42,760 Okay. 188 00:17:43,676 --> 00:17:45,075 Großartig. 189 00:17:45,075 --> 00:17:48,540 Ich brauche nur deinen Router IP und die Login-Informationen 190 00:17:48,540 --> 00:17:52,141 und wir können uns an die Arbeit machen auf einer Remote-Verbindung. 191 00:17:52,141 --> 00:17:54,470 Na, brauchst du das wirklich? 192 00:17:54,470 --> 00:17:57,633 Oder ich komme für 500 Dollar vorbei. 193 00:18:02,580 --> 00:18:04,697 Wo warst du früher? 194 00:18:04,697 --> 00:18:06,420 Früher? 195 00:18:06,420 --> 00:18:08,926 Ja, nach der Schule. 196 00:18:08,926 --> 00:18:10,468 Ich habe nach dir gesucht. 197 00:18:10,468 --> 00:18:14,935 Oh, nun ja, ich bin gegangen für einen Spaziergang mit einem Freund. 198 00:18:14,935 --> 00:18:16,469 Ein Freund? 199 00:18:16,469 --> 00:18:19,270 Ja, aus dem Naturwissenschaftsunterricht. 200 00:18:19,270 --> 00:18:21,319 [Mann War es ein Junge? 201 00:18:21,319 --> 00:18:22,765 Was? 202 00:18:22,765 --> 00:18:24,767 Ein Junge? 203 00:18:24,767 --> 00:18:26,190 War es ein Junge, dass du gegangen bist? 204 00:18:26,190 --> 00:18:27,120 Hey, hast du das Blatt gesehen? 205 00:18:27,120 --> 00:18:28,218 mit allen Router-Informationen? 206 00:18:28,218 --> 00:18:29,176 Nein. 207 00:18:29,176 --> 00:18:32,216 Ja, es ist da drin unter all dem Mist. 208 00:18:32,216 --> 00:18:35,594 - Ja, wir waren- - Oh, ich habe es gefunden. 209 00:18:35,594 --> 00:18:37,833 Worüber hast du gesprochen? 210 00:18:37,833 --> 00:18:41,666 Meinst du das ernst? dieser Rückzugsort für Mama? 211 00:18:42,600 --> 00:18:44,853 Hey, kann ich dich in ein paar Minuten zurückrufen? 212 00:18:46,846 --> 00:18:47,679 Danke. 213 00:18:49,334 --> 00:18:51,398 Nein, das war ich nicht. 214 00:18:51,398 --> 00:18:52,318 Das warst du. 215 00:18:52,318 --> 00:18:53,972 Nein, das war ich nicht. 216 00:18:53,972 --> 00:18:55,722 -Rita- - Ja, das war ich. 217 00:18:57,540 --> 00:18:59,390 Ich denke, sie könnte eine Auszeit gebrauchen. 218 00:19:02,040 --> 00:19:03,190 Wie geht es dir? 219 00:19:04,676 --> 00:19:06,480 Gut. 220 00:19:06,480 --> 00:19:07,313 Das Gleiche, wissen Sie? 221 00:19:08,970 --> 00:19:11,703 Ja, ich weiß. 222 00:19:13,218 --> 00:19:15,627 Keine anderen Jungs, Rita, stimmte zu? 223 00:19:17,390 --> 00:19:20,940 Natürlich du Ich weiß, dass du mein Papa bist. 224 00:19:20,940 --> 00:19:25,940 Die Angst vor dem Tod ist was hält uns davon ab, wirklich zu leben. 225 00:19:28,560 --> 00:19:29,735 Aber statt zu konfrontieren 226 00:19:29,735 --> 00:19:34,735 Diese menschlichste aller Realitäten verbergen wir. 227 00:19:34,860 --> 00:19:37,650 Wir wissen, dass der Tod für uns kommt. 228 00:19:37,650 --> 00:19:42,480 Es kommt für unseren Körper, unsere Erinnerungen, unsere Lieben. 229 00:19:42,480 --> 00:19:44,587 - Wie ist das gelaufen? - Dieser Gedanke ist sehr tief 230 00:19:44,587 --> 00:19:46,200 in unser- - Nun, er geht 231 00:19:46,200 --> 00:19:47,033 hineinschauen. 232 00:19:49,219 --> 00:19:51,444 Woher kennst du diesen Kerl? 233 00:19:52,402 --> 00:19:53,947 Was? 234 00:19:53,947 --> 00:19:55,683 Wo hast du diesen Kerl gefunden? 235 00:19:56,670 --> 00:19:57,961 Online. 236 00:19:59,178 --> 00:20:01,388 Das habe ich auch gefunden toller Rückzugsort eine Stunde nördlich. 237 00:20:01,388 --> 00:20:02,415 Mm hm. 238 00:20:02,415 --> 00:20:04,080 Wir können sogar zusammen gehen. 239 00:20:04,080 --> 00:20:05,160 Mm hm. 240 00:20:05,160 --> 00:20:07,910 - Hier, lass es mich dir zeigen. - Können wir das ein anderes Mal machen? 241 00:20:08,806 --> 00:20:10,389 Ja, sicher. 242 00:20:11,882 --> 00:20:16,093 Die Angst ist unsere. 243 00:20:16,093 --> 00:20:17,094 Kaitlyn. 244 00:20:17,094 --> 00:20:17,927 Kaitlyn? 245 00:20:17,927 --> 00:20:18,870 Sie ist eine Lesbe. 246 00:20:18,870 --> 00:20:19,703 Den Mund halten. 247 00:20:19,703 --> 00:20:21,090 „Im Ernst“, sagte mein Bruder 248 00:20:21,090 --> 00:20:24,150 dass ihre Schwester küsst Mädels und Kaitlyn auch. 249 00:20:24,150 --> 00:20:26,160 Du bist einfach nur salzig, dass sie mich mag. 250 00:20:26,160 --> 00:20:26,993 Sie mag dich 251 00:20:26,993 --> 00:20:29,580 weil sie lesbisch ist und du schwul. 252 00:20:29,580 --> 00:20:30,750 Verpiss dich. 253 00:20:30,750 --> 00:20:33,030 Hier ist eine Übung für Sie. 254 00:20:33,030 --> 00:20:34,560 Halten Sie das Video an und gehen Sie 255 00:20:34,560 --> 00:20:37,538 und melde dich bei jemandem, den du liebst. 256 00:20:50,927 --> 00:20:51,760 Hallo? 257 00:20:54,327 --> 00:20:55,173 Äh, hallo. 258 00:20:56,400 --> 00:20:59,073 Wir haben eine Weile nicht geredet. 259 00:21:01,830 --> 00:21:03,593 Worüber möchten Sie sprechen? 260 00:21:05,529 --> 00:21:06,483 Die Kinder. 261 00:21:08,095 --> 00:21:08,928 Okay. 262 00:21:10,590 --> 00:21:11,827 Was ist mit den Kindern? 263 00:21:11,827 --> 00:21:14,786 Das sind gute Kinder, oder? 264 00:21:14,786 --> 00:21:17,433 Ja. 265 00:21:18,870 --> 00:21:20,070 Ja, es sind gute Kinder. 266 00:21:21,025 --> 00:21:24,855 ♪ Zäune halten mich draußen ♪ 267 00:21:24,855 --> 00:21:27,345 ♪ Aber wir fangen an zu kämpfen ♪ 268 00:21:27,345 --> 00:21:30,011 ♪ Eine Faust der Wut beginnt zu fliegen ♪ 269 00:21:31,613 --> 00:21:32,777 ♪ Sieht aus wie ♪ 270 00:21:32,777 --> 00:21:35,130 Ich mache mir nur manchmal Sorgen um sie. 271 00:21:35,130 --> 00:21:37,380 Wirklich? Warum? 272 00:21:37,380 --> 00:21:39,423 Ich habe sie vor einiger Zeit aufgegeben. 273 00:21:43,500 --> 00:21:45,903 Da bin ich mir nicht ganz sicher alle ihre Entscheidungen, 274 00:21:47,250 --> 00:21:51,273 Aber sie scheint immer einen Weg zu finden. 275 00:21:52,470 --> 00:21:54,300 Ich hasse ihre neuen Freunde. 276 00:21:54,300 --> 00:21:57,210 Sie ist so klein geworden Möchtegern-Hippie versucht es 277 00:21:57,210 --> 00:21:59,280 um ihren kleinen Klick zu beeindrucken. 278 00:21:59,280 --> 00:22:02,161 Ich mache mir Sorgen, dass sie es ist wird in Stücke fallen. 279 00:22:02,161 --> 00:22:04,470 Sie ist so zerbrechlich. 280 00:22:07,080 --> 00:22:09,033 Ich bin froh, dass sie so stark ist. 281 00:22:10,680 --> 00:22:14,511 Glaubst du, das kleine Wird es dem Kerl gut gehen? 282 00:22:14,511 --> 00:22:16,218 Ja, er ist wie ich. 283 00:22:16,218 --> 00:22:19,676 Was machst du? 284 00:22:19,676 --> 00:22:20,509 Wie zum Teufel sind wir gekommen 285 00:22:20,509 --> 00:22:22,427 ein Deutsch-Austauschlehrer für Englisch? 286 00:22:28,080 --> 00:22:29,532 Bist du das oder ich? 287 00:22:29,532 --> 00:22:31,438 Ich denke, dass du es bist. 288 00:22:31,438 --> 00:22:32,447 Scheiße. 289 00:22:32,447 --> 00:22:35,250 Alles, was er tut, ist auf die Elektronik starren. 290 00:22:35,250 --> 00:22:37,406 Er und sein einziger Freund. 291 00:22:37,406 --> 00:22:39,990 - Ja. - Verdammt, Alter. 292 00:22:39,990 --> 00:22:41,355 Sind das deine Eltern? 293 00:22:41,355 --> 00:22:42,330 Den Mund halten. 294 00:22:42,330 --> 00:22:45,660 Ich bin so enttäuscht, dass er uns gehört. 295 00:22:45,660 --> 00:22:47,460 Es ist nicht deine Schuld, Schatz. 296 00:22:47,460 --> 00:22:48,667 Manche Kinder sind einfach so. 297 00:22:48,667 --> 00:22:51,337 Alter, deine Eltern sind hart. 298 00:23:21,360 --> 00:23:22,928 Bist du zurück? 299 00:23:22,928 --> 00:23:25,200 Wie ist das gelaufen? 300 00:23:25,200 --> 00:23:28,320 Fühlte es sich so an, als hätten Sie es erhofft? 301 00:23:28,320 --> 00:23:29,583 Hast du etwas gelernt? 302 00:23:30,630 --> 00:23:35,190 Jetzt wird das Leben schwierig. 303 00:23:35,190 --> 00:23:38,280 Was wir denken und was wir fühlen 304 00:23:38,280 --> 00:23:41,790 sind zwei verschiedene Teile von uns. 305 00:23:41,790 --> 00:23:43,477 Es ist wunderschön! 306 00:23:46,287 --> 00:23:49,524 Und wissen Sie, warum es so schön ist? 307 00:24:02,430 --> 00:24:03,830 Hey, Alter, wir sind spät dran! Hoch! 308 00:24:04,710 --> 00:24:05,952 Papa, wir sind spät dran. 309 00:24:05,952 --> 00:24:09,363 Warum ist mein Wecker stummgeschaltet? 310 00:24:10,885 --> 00:24:12,324 Du konntest nicht... 311 00:24:12,324 --> 00:24:13,574 Himmel, verdammt! 312 00:24:14,444 --> 00:24:16,100 Auf und los. 313 00:24:16,100 --> 00:24:17,298 - Wo schreist du? - Nun, wir müssen gehen. 314 00:24:17,298 --> 00:24:18,131 Ich habe ein Treffen. 315 00:24:18,131 --> 00:24:19,500 Ich habe eine erste Probestunde. 316 00:24:19,500 --> 00:24:21,727 Na dann zieh dich an, oder? 317 00:24:21,727 --> 00:24:22,898 Bist du schon wach? 318 00:24:22,898 --> 00:24:24,314 Den Mund halten. 319 00:24:32,848 --> 00:24:33,893 Wirst du nach Mama sehen? 320 00:24:33,893 --> 00:24:34,726 Nein. 321 00:24:34,726 --> 00:24:35,823 Da hast du recht. 322 00:24:49,574 --> 00:24:51,240 Hey. 323 00:24:51,240 --> 00:24:52,590 Ist Papa zu Hause? 324 00:24:52,590 --> 00:24:53,423 Nein. 325 00:24:54,500 --> 00:24:56,450 Brauchen Sie Hilfe beim Kochen des Abendessens? 326 00:25:03,960 --> 00:25:06,090 Was Sie brauchen Was Sie tun müssen, ist wirklich sicherzustellen 327 00:25:06,090 --> 00:25:09,240 um das ganze Ei einzuarbeiten und das Fleisch gut damit bestreichen. 328 00:25:09,240 --> 00:25:10,845 Das ist schön. 329 00:25:11,750 --> 00:25:12,583 Es ist. 330 00:25:12,583 --> 00:25:13,416 Spüren Sie diese Textur 331 00:25:13,416 --> 00:25:14,560 unter deinen Fingernägeln. 332 00:25:14,560 --> 00:25:18,330 Als ich in deinem Alter war, habe ich hatte meine Mutter seit Jahren nicht gesehen. 333 00:25:18,330 --> 00:25:19,440 Das ist schön. 334 00:25:19,440 --> 00:25:24,440 Als ich jung war, tat sie es Kommen Sie einfach in unser Leben hinein und wieder heraus. 335 00:25:24,440 --> 00:25:27,210 Jetzt nimm all das schöne Gemüse 336 00:25:27,210 --> 00:25:28,773 und fügen Sie sie der Mischung hinzu. 337 00:25:31,380 --> 00:25:33,510 Einmal versuchte sie es 338 00:25:33,510 --> 00:25:34,950 um mir zu helfen, ihr beim Kochen zu helfen. 339 00:25:34,950 --> 00:25:36,270 So schön. 340 00:25:36,270 --> 00:25:38,610 Ich erinnere mich nicht einmal. 341 00:25:38,610 --> 00:25:40,470 Gegrillter Käse vielleicht. 342 00:25:42,252 --> 00:25:44,340 Ich war sechs. 343 00:25:44,340 --> 00:25:46,110 Verbringen Sie in dieser Phase zu viel Zeit 344 00:25:46,110 --> 00:25:48,060 ist ein Rezept zum Zerbröseln. 345 00:25:48,060 --> 00:25:52,140 Sie war so high oder betrunken 346 00:25:52,140 --> 00:25:55,490 dass wir in der Küche ein Feuer gelegt haben. 347 00:25:57,720 --> 00:25:59,040 Sie gab mir natürlich die Schuld. 348 00:25:59,040 --> 00:26:02,843 Und mein Vater hat es nicht geschätzt 349 00:26:02,843 --> 00:26:05,400 das Haus voller Rauch. 350 00:26:05,400 --> 00:26:08,190 Ganz leicht Unter die Mischung heben. 351 00:26:08,190 --> 00:26:10,804 Das Lustigste daran ist 352 00:26:10,804 --> 00:26:14,761 Unser ganzes Haus war immer gefüllt 353 00:26:14,761 --> 00:26:19,179 mit Zigarettenkippen und überfüllt mit Aschenbechern. 354 00:26:19,179 --> 00:26:23,219 Nun formen Sie die Mischung in ein fußballgroßes Oval. 355 00:26:23,219 --> 00:26:25,802 Ich liebe dich. 356 00:26:25,802 --> 00:26:27,676 Du weißt das, oder? 357 00:26:27,676 --> 00:26:28,967 Ich weiß. 358 00:26:28,967 --> 00:26:30,125 So schön. 359 00:26:31,052 --> 00:26:31,885 Mm. 360 00:26:35,186 --> 00:26:38,393 Sei nicht wie ich. 361 00:26:39,441 --> 00:26:41,283 Bitte. 362 00:27:00,977 --> 00:27:03,213 Können wir das bitte ausschalten? 363 00:27:06,050 --> 00:27:07,800 Vielleicht die Lautstärke runterdrehen? 364 00:27:07,800 --> 00:27:09,360 Alter, schalt es aus. 365 00:27:09,360 --> 00:27:11,370 - Klar, Papa. - Papa? 366 00:27:11,370 --> 00:27:12,543 Du bist eher wie Papa. 367 00:27:12,543 --> 00:27:14,460 Du denkst, du bist ein heißes Stück Scheiße 368 00:27:14,460 --> 00:27:16,813 Weil du ein Teil davon bist Irgendeine Mannschaft, die was gewonnen hat? 369 00:27:16,813 --> 00:27:18,150 Eine Trophäe? 370 00:27:18,150 --> 00:27:19,920 Jeweils 40 Riesen, Schlampe. 371 00:27:19,920 --> 00:27:21,270 - Kinder- - Fick dich, 372 00:27:21,270 --> 00:27:22,350 du kleiner Scheißer. 373 00:27:22,350 --> 00:27:24,180 Warum sprichst du nicht mit diesem einen Freund? 374 00:27:24,180 --> 00:27:26,588 das wird noch reden Du, du übermütiger Idiot? 375 00:28:05,972 --> 00:28:09,055 Denken Sie daran, Ihr wahres Ich ist da drin, 376 00:28:11,511 --> 00:28:14,437 und es ist einer von uns. - Hey? 377 00:28:14,437 --> 00:28:16,272 Komm her, mein Sohn. 378 00:28:16,272 --> 00:28:17,643 Ich bin mitten in etwas. 379 00:28:17,643 --> 00:28:20,976 Schalten Sie Ihr Ding aus und kommen Sie hierher. 380 00:28:24,427 --> 00:28:25,260 Was? 381 00:28:26,711 --> 00:28:28,344 Kommen. 382 00:28:28,344 --> 00:28:29,515 Sitzen. 383 00:28:29,515 --> 00:28:30,384 Ernsthaft? 384 00:28:30,384 --> 00:28:31,217 Mm hm. 385 00:28:38,011 --> 00:28:43,093 Ich bekam einen Anruf von einem von ihnen die Mütter deiner Klassenkameraden. 386 00:28:55,195 --> 00:28:57,570 Du hast das Abendessen verpasst. 387 00:28:57,570 --> 00:28:58,403 Die Arbeit verspätete sich. 388 00:29:01,010 --> 00:29:05,903 Bin zu spät auf einen Bourbon gestoßen und Parfümparty. 389 00:29:10,200 --> 00:29:11,043 Wir alle wissen es. 390 00:29:13,200 --> 00:29:15,175 Du solltest nicht so beschissen zu Mama sein. 391 00:29:17,610 --> 00:29:19,310 So kann man Mädchen nicht behandeln. 392 00:29:21,030 --> 00:29:22,770 Ich habe nichts getan. 393 00:29:22,770 --> 00:29:25,230 Es scheint vielleicht nicht viel zu sein, 394 00:29:25,230 --> 00:29:28,170 Aber es ist dir wichtig verstehe, wie sie sich fühlt. 395 00:29:28,170 --> 00:29:29,193 Sie ist eine Lügnerin. 396 00:29:30,180 --> 00:29:32,430 Wenn du in dem Alter bist, in dem du bist, 397 00:29:32,430 --> 00:29:34,020 es scheint, als wüssten wir, was wir tun, 398 00:29:34,020 --> 00:29:36,903 aber wir wissen es nie wirklich. 399 00:29:39,030 --> 00:29:40,950 Klar, wir treffen Entscheidungen, 400 00:29:40,950 --> 00:29:42,720 Entscheidungen, die uns auf die eine oder andere Weise bewegen 401 00:29:42,720 --> 00:29:47,720 Aber wenn ich sagen würde, dass ich mich entschieden habe, hier zu sein, 402 00:29:49,800 --> 00:29:50,650 Ich würde lügen. 403 00:29:56,053 --> 00:29:58,513 Ich liebe dich. 404 00:29:58,513 --> 00:30:00,213 Und ich liebe deinen Bruder, 405 00:30:03,930 --> 00:30:05,520 aber ich war nicht bereit. 406 00:30:05,520 --> 00:30:06,726 Sie müssen verstehen 407 00:30:06,726 --> 00:30:10,011 dass man ein Mädchen nicht so behandeln kann. 408 00:30:10,011 --> 00:30:10,857 Ich habe es nicht getan. 409 00:30:10,857 --> 00:30:13,710 Ihre Mutter rief mich an und hat mir erzählt, was passiert ist. 410 00:30:13,710 --> 00:30:15,330 Nun, wolltest du deinem Sohn glauben? 411 00:30:15,330 --> 00:30:16,635 oder die Mutter einer Schlampe? 412 00:30:17,719 --> 00:30:20,551 Au! 413 00:30:31,470 --> 00:30:32,303 Was war das? 414 00:30:34,260 --> 00:30:35,253 Mama hat mich gerade geschlagen. 415 00:30:38,070 --> 00:30:39,300 Was zum Teufel? 416 00:30:39,300 --> 00:30:43,526 Ich habe einen Anruf erhalten, dass Sie Sohn begrapschte ein Mädchen in der Schule. 417 00:30:43,526 --> 00:30:45,769 Ich nehme ihm sein WLAN-Passwort weg. 418 00:30:45,769 --> 00:30:48,191 Was? 419 00:30:48,191 --> 00:30:51,262 Warum hast du ihn geschlagen? 420 00:30:52,884 --> 00:30:54,900 Verschwinde hier. 421 00:30:54,900 --> 00:30:56,550 Ich werde dir dein WLAN nicht wegnehmen. 422 00:30:56,550 --> 00:30:58,630 Wir machen uns Sorgen um die Zukunft, 423 00:30:59,850 --> 00:31:02,550 Aber gerade jetzt, in diesem Moment, 424 00:31:02,550 --> 00:31:05,520 Wenn wir diesen Moment spüren können- 425 00:31:05,520 --> 00:31:07,530 Ich verstehe, dass du es bist verärgert, aber du kannst ihn nicht schlagen. 426 00:31:07,530 --> 00:31:08,573 Wir können Freude empfinden. 427 00:31:10,093 --> 00:31:15,093 Schau, ich verstehe, dass es schwer ist 428 00:31:15,300 --> 00:31:18,603 mit zwei Teenagern und Ich und so viel arbeiten, 429 00:31:19,926 --> 00:31:21,093 aber schlag die Kinder nicht. 430 00:31:23,400 --> 00:31:24,233 Okay? 431 00:31:26,403 --> 00:31:27,783 Er begrapschte ein Mädchen. 432 00:31:28,677 --> 00:31:33,677 Du hast ihm gerade beigebracht, dass es in Ordnung ist! 433 00:31:56,368 --> 00:31:58,494 Bringen Sie sich in Position. 434 00:32:00,810 --> 00:32:02,193 Hey, alles in Ordnung? 435 00:32:03,330 --> 00:32:04,163 Ja. 436 00:32:05,927 --> 00:32:07,565 Wir müssen reden. 437 00:32:10,082 --> 00:32:12,198 Kannst du es bitte ausschalten? 438 00:32:12,198 --> 00:32:14,048 Nein, ich bin mitten in etwas. 439 00:32:15,570 --> 00:32:16,890 Das ist wichtig. 440 00:32:16,890 --> 00:32:17,772 Das ist auch so. 441 00:32:22,010 --> 00:32:22,843 Gott verdammt... 442 00:32:22,843 --> 00:32:23,676 Was zum Teufel? 443 00:32:37,530 --> 00:32:38,430 Raue Nacht, was? 444 00:32:44,820 --> 00:32:46,230 Das ist vielleicht nicht das letzte Mal 445 00:32:46,230 --> 00:32:47,970 Eine Frau schlägt dir ins Gesicht. 446 00:32:47,970 --> 00:32:49,670 - Ich habe nichts getan. - Ich weiß. 447 00:32:51,900 --> 00:32:53,910 Im Ernst, das machen wir nicht. 448 00:32:53,910 --> 00:32:58,910 Ich würde vorher fragen irgendetwas für ein Mädchen. 449 00:33:05,831 --> 00:33:09,664 Als ich in deinem Alter war, vielleicht etwas jünger, 450 00:33:11,730 --> 00:33:15,633 Da war dieses Mädchen in meiner Klasse, Jeanie. 451 00:33:17,217 --> 00:33:18,933 Jeanie war etwas Besonderes. 452 00:33:21,450 --> 00:33:22,653 Sie entwickelte sich früh. 453 00:33:25,462 --> 00:33:30,178 Nun ja, wissen Sie. 454 00:33:33,969 --> 00:33:36,730 Nun, Jeanie war in mich verknallt 455 00:33:37,849 --> 00:33:39,663 und ich war natürlich in sie verknallt. 456 00:33:40,860 --> 00:33:45,120 Also, eines Tages, als wir spazieren gingen 457 00:33:45,120 --> 00:33:46,870 mit den Nonnen zur Chauffeurzone, 458 00:33:47,730 --> 00:33:50,073 Ich warf meinen Arm um ihre Taille, 459 00:33:51,330 --> 00:33:52,530 zog sie fest an mich, 460 00:33:52,530 --> 00:33:55,263 und einfach warf ich meine Lippen auf ihren Mund. 461 00:33:56,640 --> 00:33:59,043 Keine Erlaubnis einholen, kein richtiger Zeitpunkt. 462 00:33:59,910 --> 00:34:03,147 Nichts als eine Spontaneität greifen und küssen. 463 00:34:06,000 --> 00:34:07,450 Ja, und sie hat meinen Kuss erwidert. 464 00:34:09,840 --> 00:34:14,460 Dann, wenn die Schwester Margaret drehte sich um und sah uns, 465 00:34:14,460 --> 00:34:17,220 Jeanie lehnte sich zurück und schlug mich so heftig 466 00:34:17,220 --> 00:34:19,136 und hatte zwei Tage lang Zahnschmerzen. 467 00:34:26,310 --> 00:34:28,010 Ja, aber du kannst es nicht mehr tun. 468 00:34:29,850 --> 00:34:32,943 Nicht mit alle haben sich über solche Sachen aufgeregt. 469 00:34:34,636 --> 00:34:36,353 Ich meine, du musst auf der Hut sein. 470 00:34:38,310 --> 00:34:39,910 Und das ist erst das erste Mal. 471 00:34:40,770 --> 00:34:42,690 Mädchen werden dir Dinge vorwerfen. 472 00:34:42,690 --> 00:34:44,740 Und als Mann kann man nichts dagegen tun. 473 00:34:46,020 --> 00:34:49,413 Du bist der Bösewicht weil du einen Schwanz hast. 474 00:34:52,290 --> 00:34:55,020 Und das musst du auch sein sei vorsichtig mit dem Ding. 475 00:34:55,020 --> 00:34:58,970 Weißt du, steck es rein Falscher Ort und, na ja... 476 00:35:04,170 --> 00:35:05,823 Ich hätte so viel mehr sein können. 477 00:35:08,306 --> 00:35:09,303 Und das können Sie auch. 478 00:35:10,170 --> 00:35:12,060 Ich weiß, wie lukrativ es ist, über die entsprechenden Fähigkeiten zu verfügen 479 00:35:12,060 --> 00:35:15,903 Das, was du hast, kann aber scheiße sein, Mann, 480 00:35:16,890 --> 00:35:18,243 Du musst mehr rausgehen. 481 00:35:19,555 --> 00:35:22,563 Weißt du, als ich dein war Alter, ich war jede Nacht draußen. 482 00:35:23,610 --> 00:35:26,073 Andere Freunde, andere Mädchen. 483 00:35:27,420 --> 00:35:28,470 Auch Sie haben das Potenzial 484 00:35:28,470 --> 00:35:30,753 aber du musst noch etwas Arbeit reinstecken. 485 00:35:32,280 --> 00:35:35,070 Ja, ich kann es dir beibringen wie man mit Mädchen spricht, 486 00:35:35,070 --> 00:35:36,870 wie man bei den richtigen Leuten ankommt. 487 00:35:39,270 --> 00:35:40,563 Du kannst großartige Dinge tun, 488 00:35:42,570 --> 00:35:47,250 aber du musst daran arbeiten mehr als du jetzt bist, oder? 489 00:35:47,250 --> 00:35:48,083 Nicht viel. 490 00:35:51,150 --> 00:35:52,150 Na ja, hm. 491 00:35:56,815 --> 00:36:01,815 Oh, das wird alles Trainiere für dich, Kumpel. 492 00:36:06,393 --> 00:36:08,740 Ja, du bist wie ich. 493 00:36:37,230 --> 00:36:42,153 Nicht nur das Geschenk von heute, sondern die Kleinigkeiten des Augenblicks. 494 00:36:47,250 --> 00:36:49,890 Du hast es geschafft Ein toller Job für uns, Kleiner. 495 00:36:49,890 --> 00:36:50,723 Das meine ich. 496 00:36:52,650 --> 00:36:56,343 So wie Sie sind, sind Sie eine großartige Führungspersönlichkeit. 497 00:36:59,910 --> 00:37:01,293 Ich bin durch und durch beeindruckt. 498 00:37:06,775 --> 00:37:08,193 Nichts bringt dich aus der Fassung, Junge. 499 00:37:09,889 --> 00:37:11,917 Niemand kann sein, was du bist. 500 00:37:13,440 --> 00:37:16,743 Eines Tages wirst du es sein für alles verantwortlich, 501 00:37:18,718 --> 00:37:20,183 Oben auf der Welt, König. 502 00:37:25,920 --> 00:37:26,887 Ich bin stolz auf dich. 503 00:37:31,215 --> 00:37:32,790 Sehen Sie, das ist alles 504 00:37:32,790 --> 00:37:34,410 die Sie in Ihrem Heimnetzwerk haben. 505 00:37:34,410 --> 00:37:37,890 Nun, Sie hatten ein paar Pakete auf verschiedenen Geräten gespeichert 506 00:37:37,890 --> 00:37:39,990 die es geschafft haben, sich gegenseitig zu verbreiten. 507 00:37:40,860 --> 00:37:42,150 Das ist schlimm, oder? 508 00:37:42,150 --> 00:37:43,410 Nun, ja und nein. 509 00:37:43,410 --> 00:37:45,060 Ich habe herausgefunden, was das Problem verursacht hat 510 00:37:45,060 --> 00:37:46,563 und eine Firewall einrichten. 511 00:37:47,760 --> 00:37:49,137 Also geht es uns gut? 512 00:37:49,137 --> 00:37:51,450 Naja, gib ihm ein paar Tage Zeit 513 00:37:51,450 --> 00:37:52,770 und ich werde es im Auge behalten. 514 00:37:52,770 --> 00:37:55,803 Aber ja, ich denke, wir sind gut. 515 00:37:56,640 --> 00:37:57,473 Großartig. 516 00:37:59,240 --> 00:38:04,173 Also, hör zu, du und Mindy Hatte gestern Abend viel Spaß. 517 00:38:05,520 --> 00:38:07,020 Habt ihr beide darüber gesprochen? 518 00:38:07,020 --> 00:38:08,220 Dein Geheimnis ist bei mir sicher. 519 00:38:08,220 --> 00:38:10,500 Nun, ich wünschte, es wäre bei Mindy in Sicherheit. 520 00:38:10,500 --> 00:38:11,970 Das ist keine große Sache, Pops. 521 00:38:11,970 --> 00:38:13,230 Ich kenne sie schon seit Ewigkeiten. 522 00:38:13,230 --> 00:38:14,063 Wir sind Freunde. 523 00:38:14,063 --> 00:38:15,480 Wir reden über Kumpelkram. 524 00:38:15,480 --> 00:38:18,510 Es ist nicht so, dass ich gebe es ihr regelmäßig. 525 00:38:18,510 --> 00:38:19,890 Ich schätze, das ist eine Erleichterung. 526 00:38:19,890 --> 00:38:20,723 Es ist für mich. 527 00:38:20,723 --> 00:38:23,673 Sie ist ein bisschen verrückt Mein Geschmack von Liebhabervogel. 528 00:38:25,455 --> 00:38:26,496 Wirklich? 529 00:38:35,247 --> 00:38:37,597 Nein, es tut mir leid 530 00:38:37,597 --> 00:38:40,847 Spaghetti sind nicht mein Lieblingsgericht. 531 00:38:43,032 --> 00:38:44,426 ♪ Vielleicht gibt es einen Grund ♪ 532 00:39:05,390 --> 00:39:06,836 Er fragte. 533 00:39:06,836 --> 00:39:08,880 Nun, dafür bin ich nicht bereit. 534 00:39:08,880 --> 00:39:09,932 Zu spät. 535 00:39:11,367 --> 00:39:14,727 - Er hat bereits geschrieben. - Was sagt er? 536 00:39:14,727 --> 00:39:16,473 Nun, ich habe noch nicht zugesagt. 537 00:39:16,473 --> 00:39:17,306 Akzeptieren. 538 00:39:23,190 --> 00:39:24,256 Was passiert? 539 00:39:24,256 --> 00:39:26,234 Er nannte mich Sonnenschein. 540 00:39:26,234 --> 00:39:27,907 Das ist adorbs! 541 00:39:32,188 --> 00:39:34,303 Er hat mich nur gebeten, zu lernen. 542 00:39:34,303 --> 00:39:36,560 Du hast ja gesagt, oder? 543 00:39:36,560 --> 00:39:38,438 Nun ja, ich habe nicht geschrieben. 544 00:39:38,438 --> 00:39:40,434 - Du machst ihn zum Geisterbild? - Nein. 545 00:39:40,434 --> 00:39:42,390 Dann sagen Sie ja, ja? 546 00:39:42,390 --> 00:39:44,727 Die Antwort ist ja. 547 00:39:44,727 --> 00:39:46,901 Ich bin gleich wieder da. 548 00:40:13,794 --> 00:40:16,127 Warum starrst du mich an? 549 00:40:25,749 --> 00:40:28,719 Wie wäre das fair? 550 00:40:28,719 --> 00:40:29,679 Gerecht? 551 00:40:29,679 --> 00:40:30,929 Nichts ist fair. 552 00:40:31,929 --> 00:40:33,362 Das Leben ist nicht fair. 553 00:40:33,362 --> 00:40:36,550 Und Spiele sind einfach Leben in einem emotionalen Mikrokosmos. 554 00:40:36,550 --> 00:40:38,426 Wie war es? 555 00:40:38,426 --> 00:40:39,259 Das ist gut. 556 00:40:39,259 --> 00:40:40,092 Ja? 557 00:40:40,092 --> 00:40:40,925 Ja, danke. 558 00:40:40,925 --> 00:40:41,758 Gern geschehen. 559 00:40:41,758 --> 00:40:43,258 Gut gemacht. 560 00:40:45,385 --> 00:40:46,802 Geht es dir gut? 561 00:40:47,842 --> 00:40:49,010 Bußgeld. 562 00:40:51,093 --> 00:40:51,926 Nun, 563 00:40:51,926 --> 00:40:56,676 Es ist nur noch ein Schlüssel übrig... 564 00:40:58,263 --> 00:41:01,455 Sarah, du hast meinen Vater geboxt. 565 00:41:01,455 --> 00:41:03,205 Das war total heiß. 566 00:41:05,218 --> 00:41:06,660 Vesna. 567 00:41:06,660 --> 00:41:10,680 Als mein Bruder sagte, er würde seine Frau für dich verlassen 568 00:41:10,680 --> 00:41:12,370 Ich wusste, dass du etwas Besonderes bist. 569 00:41:13,593 --> 00:41:17,677 Worauf es ankommt, sind Sie kann mir diesen zusätzlichen Schub geben, 570 00:41:18,532 --> 00:41:20,163 das, was mich zu einem besseren Ich macht. 571 00:41:22,050 --> 00:41:26,313 Ihr seid beide so perfekt, aber ich kann nur einen von euch haben. 572 00:41:27,450 --> 00:41:29,770 Ich weiß einfach nicht, wer es mehr verdient. 573 00:41:31,230 --> 00:41:32,913 Dieser letzte Schlüssel. 574 00:41:35,490 --> 00:41:40,067 Der Schlüssel zu meinem Herzen gehört... 575 00:41:41,243 --> 00:41:42,300 - Was? - Aufleuchten! 576 00:41:42,300 --> 00:41:43,170 Ich dachte, wir hätten das behoben? 577 00:41:43,170 --> 00:41:45,648 - Nun ja, das habe ich. - Vielleicht nicht. 578 00:41:59,883 --> 00:42:04,230 Jeder von uns muss wissen, was du bist, 579 00:42:04,230 --> 00:42:08,130 das wahre Du siehst aus. 580 00:42:08,130 --> 00:42:10,140 Du musst gehen und ein Foto finden 581 00:42:10,140 --> 00:42:12,300 von dir selbst, als du jung warst. 582 00:42:12,300 --> 00:42:15,386 Halten Sie das Video an und gehen Sie und finde das Foto 583 00:42:15,386 --> 00:42:19,800 Das kann dich daran erinnern, wer du warst. 584 00:42:42,210 --> 00:42:44,250 Welches Foto auch immer Sie in der Hand halten 585 00:42:44,250 --> 00:42:48,600 jetzt in deiner Hand ist das richtige Foto. 586 00:42:48,600 --> 00:42:52,230 Ich möchte, dass du es anschaust Du selbst auf diesem Bild. 587 00:42:52,230 --> 00:42:54,480 Schauen Sie sich wirklich an. 588 00:42:54,480 --> 00:42:55,950 Schauen Sie sich Ihre Kleidung an. 589 00:42:55,950 --> 00:43:00,090 Schauen Sie sich Ihren Haarschnitt an, schauen Sie sich Ihre Augen an. 590 00:43:00,090 --> 00:43:04,219 Starre in diese Augen. 591 00:43:06,660 --> 00:43:07,710 Wer ist das? 592 00:43:09,304 --> 00:43:13,340 Wer war das? 593 00:43:13,340 --> 00:43:15,394 Siehst du sie? 594 00:43:15,394 --> 00:43:18,900 Sie sieht dich. 595 00:43:18,900 --> 00:43:20,697 Siehst du sie? 596 00:43:20,697 --> 00:43:25,094 Oh, dieses junge Ich ist so unschuldig. 597 00:43:25,094 --> 00:43:27,840 Unbeeindruckt von Erfahrung. 598 00:43:27,840 --> 00:43:32,840 Unbeeinflusst von Einfluss und schlechte Entscheidungsfindung. 599 00:43:32,840 --> 00:43:36,947 Nun, das ist bei den meisten Menschen der Fall. 600 00:43:38,456 --> 00:43:39,289 Unschuld. 601 00:43:41,474 --> 00:43:45,363 Aber nicht für dich, oder? 602 00:43:46,680 --> 00:43:47,793 Schau dich an. 603 00:43:48,976 --> 00:43:52,620 Du warst nie unschuldig. 604 00:43:52,620 --> 00:43:54,480 Du wolltest so sehr akzeptiert werden 605 00:43:54,480 --> 00:43:57,543 Du hättest getan, was Papa wollte. 606 00:43:59,370 --> 00:44:04,370 Oo, du kleine Schlampe. 607 00:44:05,331 --> 00:44:07,463 Mach deinem Papa eine Freude. 608 00:44:08,927 --> 00:44:11,343 Ich möchte, dass du dein wahres Ich kennst. 609 00:45:05,340 --> 00:45:06,173 Das hörte sich gut an. 610 00:45:06,173 --> 00:45:07,440 Ja, ich habe eine Geldkassette gefunden 611 00:45:07,440 --> 00:45:10,013 unter der Palmenoase Skull Island. 612 00:45:10,013 --> 00:45:11,136 Im Norden? 613 00:45:11,136 --> 00:45:12,511 Ja. 614 00:45:12,511 --> 00:45:14,011 Viel Glück. 615 00:45:14,011 --> 00:45:15,436 Verdammt... 616 00:45:15,436 --> 00:45:16,290 Was? 617 00:45:16,290 --> 00:45:19,680 Jemand schreibt mir und mir eine SMS wurde aus dem Spiel geworfen. 618 00:45:19,680 --> 00:45:22,287 - Geht es dir gut? - Ja, nur mein Vater. 619 00:45:22,287 --> 00:45:23,427 Was nun? 620 00:45:23,427 --> 00:45:25,857 Neulich Abend gab er mir diese große Rede, also. 621 00:45:25,857 --> 00:45:27,990 Oh, oh, Vögel und Bienen, oder? 622 00:45:27,990 --> 00:45:29,647 Weil du so schnell erwachsen wirst? 623 00:45:29,647 --> 00:45:31,850 Verdammt nein, er war nur... 624 00:45:32,850 --> 00:45:33,960 Er sagte Scheiße, 625 00:45:33,960 --> 00:45:38,580 Weißt du, ich bin wie er, aber er ist so ein Idiot 626 00:45:38,580 --> 00:45:42,010 und er vögelt auch mit meiner Mutter. 627 00:45:42,980 --> 00:45:45,390 Verdammt, Alter, es tut mir leid. 628 00:45:45,390 --> 00:45:46,223 Das darf nicht sein, Mann. 629 00:45:48,930 --> 00:45:50,723 Ich muss sowieso nicht so sein wie dieses Arschloch. 630 00:45:51,900 --> 00:45:53,773 Ich verstehe, als sich meine Eltern scheiden ließen, 631 00:45:53,773 --> 00:45:57,007 Mein Vater versuchte, mein bester Freund zu sein. 632 00:45:57,007 --> 00:45:59,430 Für das erste Jahr, 633 00:45:59,430 --> 00:46:01,980 Er ging mit mir zum Bowling oder Minigolf. 634 00:46:01,980 --> 00:46:03,850 Es gab alles Eis und Pizza 635 00:46:04,801 --> 00:46:07,380 und R-Rated-Filme mit Titten und Scheiße. 636 00:46:07,380 --> 00:46:09,270 Ich will einfach nur mein Ding machen, weißt du? 637 00:46:09,270 --> 00:46:11,913 - Ich weiß, was du meinst. - Danke, Mann. 638 00:46:12,750 --> 00:46:13,710 Du bist mein Typ, Alter. 639 00:46:13,710 --> 00:46:14,660 Du weißt, dass ich dich habe. 640 00:46:15,974 --> 00:46:18,263 Ich bin froh, dass es jemand tut. 641 00:46:18,263 --> 00:46:21,357 Das Protozoon ist ein einzelliger Organismus 642 00:46:21,357 --> 00:46:25,590 enthält einen Kern und andere Zellstrukturen. 643 00:46:25,590 --> 00:46:28,320 Wie andere pflanzliche und tierische Zellen. 644 00:46:28,320 --> 00:46:30,970 Richtig, und größer als Bakterien. 645 00:46:30,970 --> 00:46:33,033 Supergroße einzellige Organismen. 646 00:46:34,320 --> 00:46:36,300 Du scheinst ziemlich gut darin zu sein. 647 00:46:36,300 --> 00:46:37,682 Ich bin. 648 00:46:37,682 --> 00:46:40,210 Warum braucht man einen Studienpartner? 649 00:46:46,740 --> 00:46:47,573 Hallo? 650 00:46:49,217 --> 00:46:51,060 Hallo, Herr Doe. 651 00:46:51,060 --> 00:46:52,271 Ja? 652 00:46:52,271 --> 00:46:53,104 Hallo, ich rufe an 653 00:46:53,104 --> 00:46:55,590 von Fraud Protection Services. 654 00:46:55,590 --> 00:46:57,570 Ich kontaktiere Sie, da wir es gemeldet haben 655 00:46:57,570 --> 00:46:58,890 einige Aktivitäten auf Ihren Konten 656 00:46:58,890 --> 00:47:02,217 und müssen Sie verifizieren hat diese Transaktionen durchgeführt. 657 00:47:02,217 --> 00:47:03,433 Okay. 658 00:47:03,433 --> 00:47:04,440 Können Sie bitte etwas eingeben? 659 00:47:04,440 --> 00:47:05,583 Ihr Telefonpasswort? 660 00:47:06,750 --> 00:47:09,513 Sicher. 661 00:47:11,288 --> 00:47:12,570 Danke schön. 662 00:47:12,570 --> 00:47:15,645 Ich möchte nur ein paar überprüfen verdächtige Transaktionen. 663 00:47:15,645 --> 00:47:18,060 Haben Sie etwas in dieser Menge gekauft? 664 00:47:18,060 --> 00:47:22,770 von 57,33 $ von einer Bodega Gestern in New York? 665 00:47:22,770 --> 00:47:24,240 New York? 666 00:47:24,240 --> 00:47:25,216 Nein. 667 00:47:25,216 --> 00:47:26,640 Und dann eine weitere Transaktion 668 00:47:26,640 --> 00:47:29,730 heute in New York um eine Elektronikboutique 669 00:47:29,730 --> 00:47:34,180 in Höhe von 127,44? 670 00:47:34,180 --> 00:47:35,575 Was? NEIN. 671 00:47:35,575 --> 00:47:37,080 Vielen Dank, Herr Doe. 672 00:47:37,080 --> 00:47:40,137 Ich habe die Transaktionen abgelehnt und Ihr Konto markiert. 673 00:47:40,137 --> 00:47:40,970 Okay. 674 00:47:42,022 --> 00:47:44,022 Vielen Dank, dass Sie sich für uns entschieden haben. 675 00:47:50,910 --> 00:47:52,410 Erinnern Sie sich an die dritte Klasse? 676 00:47:52,410 --> 00:47:54,010 als ich beim Mittagessen meine Limonade verschüttet habe? 677 00:47:54,870 --> 00:47:56,820 Oh, und es sah so aus Du hast dich selbst angepisst. 678 00:47:56,820 --> 00:47:58,670 Und es sah so aus, als hätte ich mich selbst bepisst. 679 00:47:59,610 --> 00:48:00,443 Nun ja. 680 00:48:00,443 --> 00:48:01,470 Ja, ich glaube, ich erinnere mich daran. 681 00:48:01,470 --> 00:48:02,700 Ja. 682 00:48:02,700 --> 00:48:06,183 Nun, du warst der Einzige Person, die nicht lachte. 683 00:48:07,440 --> 00:48:10,640 Du bist zu mir gekommen und hat mir dein Sweatshirt gegeben. 684 00:48:11,886 --> 00:48:14,386 Nun ja, daran kann ich mich nicht erinnern. 685 00:48:16,596 --> 00:48:17,429 Ich tue. 686 00:48:40,015 --> 00:48:42,191 ♪ Ich stecke in dieser Achterbahnfahrt fest ♪ 687 00:48:42,191 --> 00:48:47,191 ♪ Bleiben Sie mutig ♪ 688 00:48:47,779 --> 00:48:49,599 ♪ Reiß mich in Stücke ♪ 689 00:48:49,599 --> 00:48:52,271 ♪ Nein, nein, ich mag es nicht, halt ♪ 690 00:48:56,071 --> 00:48:57,321 Oh. 691 00:49:01,467 --> 00:49:03,263 Ich weiß nicht. 692 00:49:03,263 --> 00:49:05,004 Könntest du bitte einfach die Klappe halten? 693 00:49:05,004 --> 00:49:06,637 Es fühlt sich falsch an. 694 00:49:06,637 --> 00:49:08,887 - Ich sagte, sei still. - Aufleuchten. 695 00:49:31,944 --> 00:49:35,400 Nun, das war mein zweiter erster Kuss. 696 00:49:35,400 --> 00:49:37,380 Zweiter erster Kuss? 697 00:49:37,380 --> 00:49:39,150 Larry Vaughn hat mich geküsst Wange in der zweiten Klasse, 698 00:49:39,150 --> 00:49:41,469 aber ich weiß nicht, ob das zählt. 699 00:49:41,469 --> 00:49:44,433 Ja, das bin ich nicht sicher, ob das auch zählt. 700 00:50:01,680 --> 00:50:04,046 Wirst du mit mir ausgehen? 701 00:50:38,970 --> 00:50:40,261 Ich habe dir gesagt, geh nach links. 702 00:50:40,261 --> 00:50:41,627 - Das habe ich! - Nein, hast du nicht. 703 00:50:41,627 --> 00:50:43,980 Kleiner, ich schwöre, Wenn dein Kumpel das vermasselt, 704 00:50:43,980 --> 00:50:45,417 er ist für mich gestorben. 705 00:50:45,417 --> 00:50:46,250 Scheiße! 706 00:50:47,431 --> 00:50:49,530 - NEIN! - Verdammt noch mal. 707 00:50:49,530 --> 00:50:50,580 Du wirst kaputtgehen. 708 00:50:50,580 --> 00:50:51,990 Nein, warte, ich habe das verstanden. 709 00:50:51,990 --> 00:50:53,340 Dieses Spiel ist scheiße. 710 00:50:53,340 --> 00:50:55,176 Ich bin raus. - Ich habe das verstanden. 711 00:50:56,340 --> 00:50:57,990 Du Hurensohn. 712 00:50:57,990 --> 00:50:59,610 Du bist toll. 713 00:50:59,610 --> 00:51:01,320 Ich weiß richtig? Top Aussicht. 714 00:51:01,320 --> 00:51:02,730 Wir privat? 715 00:51:02,730 --> 00:51:04,200 Ja, das sind nur wir. 716 00:51:04,200 --> 00:51:05,760 Wir müssen Werde deinen Kumpel los. 717 00:51:05,760 --> 00:51:06,593 Ich verstehe es. 718 00:51:06,593 --> 00:51:08,402 Tritt ihn einfach und ich werde es tun Sag ihm morgen warum. 719 00:51:08,402 --> 00:51:11,460 Du kannst nicht einfach Lass einen Teamkollegen auf diesem Level fallen. 720 00:51:11,460 --> 00:51:13,510 Wir müssen einen Grund für den Ausschluss eines Spielers nachweisen. 721 00:51:15,690 --> 00:51:16,920 Was machen wir also? 722 00:51:16,920 --> 00:51:18,293 Du musst ihn SWAT. 723 00:51:23,435 --> 00:51:24,935 Das kann ich nicht. 724 00:51:25,830 --> 00:51:28,140 Hey Junge, Wenn du groß sein willst, 725 00:51:28,140 --> 00:51:29,970 Du musst groß sein. 726 00:51:29,970 --> 00:51:31,563 Zeit, die Eier rauszuholen. 727 00:51:34,578 --> 00:51:36,450 Ich kann nicht- 728 00:51:36,450 --> 00:51:40,431 Entweder das oder Wir sind aus der Konkurrenz ausgeschieden 729 00:51:48,500 --> 00:51:49,333 Okay. 730 00:51:49,333 --> 00:51:50,166 Okay? 731 00:51:50,166 --> 00:51:50,999 Ja. 732 00:51:50,999 --> 00:51:51,843 Gut. 733 00:51:51,843 --> 00:51:52,760 Anruf. - Jetzt? 734 00:51:54,013 --> 00:51:55,320 Ja, Junge. 735 00:51:55,320 --> 00:51:57,450 Ich muss wissen, dass ich dir vertrauen kann. 736 00:51:57,450 --> 00:51:59,733 Ich kann dir vertrauen, ja? 737 00:51:59,733 --> 00:52:02,650 Ja. 738 00:52:04,096 --> 00:52:05,056 Gut. 739 00:52:05,056 --> 00:52:05,889 Anruf. 740 00:52:10,515 --> 00:52:14,712 911, Was ist Ihr Notfall? 741 00:52:14,712 --> 00:52:15,545 Hallo? 742 00:52:15,545 --> 00:52:16,378 911. 743 00:52:18,828 --> 00:52:19,745 Hallo, 911? 744 00:52:22,065 --> 00:52:22,898 911? 745 00:52:25,636 --> 00:52:28,380 911? 746 00:52:28,380 --> 00:52:30,243 Mein Freund hat Pläne für unsere Schule. 747 00:52:31,305 --> 00:52:32,913 Er hat mir heute seine Pläne gezeigt. 748 00:52:35,011 --> 00:52:37,802 Er wird morgen mit Waffen kommen. 749 00:52:49,138 --> 00:52:53,472 ♪ Du siehst aus wie ein Blitz ♪ 750 00:52:53,472 --> 00:52:57,678 ♪ Es ist irgendwie aufregend ♪ 751 00:52:57,678 --> 00:53:00,827 ♪ Wir zwei ♪ 752 00:53:00,827 --> 00:53:04,370 ♪ Aber nichts ist wie zuvor ♪ 753 00:53:04,370 --> 00:53:06,942 ♪ Aber für die Kämpfe ♪ 754 00:53:43,890 --> 00:53:46,410 - Im Ernst? - Wo hast du das her? 755 00:53:46,410 --> 00:53:48,990 Im Ernst, ein Sexvideo? 756 00:53:48,990 --> 00:53:50,160 Wir haben uns nur geküsst. 757 00:53:50,160 --> 00:53:51,600 Ich weiß nicht, was das ist. 758 00:53:51,600 --> 00:53:52,500 Ich tue. 759 00:53:52,500 --> 00:53:53,333 Das ist Gold. 760 00:53:53,333 --> 00:53:54,166 Was? 761 00:53:55,605 --> 00:53:58,170 Es tut mir leid, kleine Doe, aber das ist zu gut. 762 00:53:58,170 --> 00:54:01,110 Es ist so gruselig, es ist Feuer. 763 00:54:01,110 --> 00:54:04,350 - Nichts ist passiert. - Ist passiert, ist nicht passiert. 764 00:54:04,350 --> 00:54:06,060 Das Video ist die Geschichte. 765 00:54:06,060 --> 00:54:07,890 Das darfst du nicht teilen. 766 00:54:07,890 --> 00:54:09,420 Woher kam es? 767 00:54:09,420 --> 00:54:10,720 Ist es wichtig? 768 00:54:14,440 --> 00:54:15,630 Warum tust du das? 769 00:54:15,630 --> 00:54:20,567 Oh, Baby, nichts Persönliches, nur Status. 770 00:54:22,179 --> 00:54:23,724 Du weisst? 771 00:54:23,724 --> 00:54:26,842 Es ist okay. 772 00:54:26,842 --> 00:54:28,336 Es ist nicht in Ordnung. 773 00:54:28,336 --> 00:54:29,850 Was hast du gedacht? 774 00:54:29,850 --> 00:54:30,837 Das war nicht ich. 775 00:54:30,837 --> 00:54:32,137 Fickst du mich? 776 00:54:33,056 --> 00:54:34,410 Es ist ein verdammtes Video. 777 00:54:34,410 --> 00:54:36,900 Dies wurde an uns, unsere Freunde, meine Arbeit geschickt. 778 00:54:36,900 --> 00:54:39,280 Es ist okay. 779 00:54:39,280 --> 00:54:40,500 Okay? 780 00:54:40,500 --> 00:54:41,790 Mein Chef wird sich das ansehen. 781 00:54:41,790 --> 00:54:43,953 Meine Kollegen, eure Lehrer. 782 00:54:46,500 --> 00:54:47,848 Das ist beschissen. 783 00:54:52,510 --> 00:54:55,889 Ich schwöre, okay, ich schwöre. 784 00:54:55,889 --> 00:54:57,640 Wir haben uns nur geküsst. 785 00:54:57,640 --> 00:55:00,094 Ich weiß nicht, was das ist. 786 00:55:00,094 --> 00:55:04,053 Schauen Sie, wenn wir gehen um das durchzustehen, 787 00:55:06,000 --> 00:55:08,845 Du musst ehrlich zu mir sein. 788 00:55:08,845 --> 00:55:09,928 Das bin ich, okay? 789 00:55:12,240 --> 00:55:13,540 Ich weiß nicht, was das ist. 790 00:55:14,460 --> 00:55:15,293 Ich bin Jungfrau. 791 00:55:17,119 --> 00:55:19,173 Nun, das Video sagt etwas anderes. 792 00:55:24,990 --> 00:55:26,103 Du musst gehen. 793 00:55:29,040 --> 00:55:30,937 Deine Mutter und ich müssen reden. 794 00:55:30,937 --> 00:55:33,354 Mama, du glaubst mir, oder? 795 00:55:35,413 --> 00:55:36,830 Natürlich tue ich das. 796 00:55:38,730 --> 00:55:40,078 Zu Bett gehen. 797 00:55:47,490 --> 00:55:49,363 Hör auf deinen Vater. 798 00:55:59,070 --> 00:56:00,863 Du weißt, warum dich niemand mag, oder? 799 00:56:01,920 --> 00:56:03,120 Es liegt daran, dass du eine Fälschung bist, 800 00:56:03,960 --> 00:56:06,363 Ihre Anliegen, Ihre Leidenschaften, alles davon. 801 00:56:08,250 --> 00:56:11,643 Niemand akzeptiert dich, weil Du akzeptierst dich nicht. 802 00:56:13,350 --> 00:56:16,140 Und anstatt herauszufinden, wie man du selbst sein kann, 803 00:56:16,140 --> 00:56:17,373 Du bist einfach dieses Ding, 804 00:56:18,480 --> 00:56:22,083 Dieses gefälschte Ding, das wirklich bedeutet nichts. 805 00:56:23,070 --> 00:56:24,093 Es ist nur eine Vertuschung. 806 00:56:25,560 --> 00:56:30,543 Eine Vertuschung der Realität Du, den niemand mag. 807 00:56:32,580 --> 00:56:36,693 Also, du versuchst es und du versuchst es, aber Du kannst dir selbst nicht entkommen. 808 00:56:38,220 --> 00:56:41,043 Und das ist wirklich das die Tragödie des Ganzen. 809 00:56:42,150 --> 00:56:43,500 Du kannst laufen. 810 00:56:43,500 --> 00:56:44,610 Also rennst du und rennst, 811 00:56:44,610 --> 00:56:46,910 Aber du kannst nirgendwo hinlaufen wo du nicht sein wirst. 812 00:56:48,810 --> 00:56:50,430 Aber das bist du. 813 00:56:50,430 --> 00:56:53,433 Du bist ein Schwindler auf einem Laufband, 814 00:56:54,390 --> 00:56:56,590 Ich suche jemanden, der wird dein inneres Ich mögen, 815 00:56:57,840 --> 00:57:01,503 Das Innere, das du so gut hasst, hasst du. 816 00:57:12,691 --> 00:57:15,540 Wenn ich du wäre, würde ich das Spiel einfach aufgeben. 817 00:57:15,540 --> 00:57:18,423 Ruf deine Mutter an und sag ihr, dass du versagt hast. 818 00:57:19,890 --> 00:57:21,190 Sag ihr, dass dich niemand mag. 819 00:57:23,610 --> 00:57:24,573 Sag die Wahrheit. 820 00:57:26,000 --> 00:57:28,353 Tun Sie das und seien Sie einmal jemand. 821 00:57:30,420 --> 00:57:33,261 Tu das, sonst schlage ich dir einen SWAT. 822 00:57:36,393 --> 00:57:38,130 Heute werden wir reden 823 00:57:38,130 --> 00:57:40,727 über die Kraft der Gegenwart. 824 00:57:41,970 --> 00:57:46,970 Nicht nur das Geschenk von heute, sondern die Kleinigkeiten des Augenblicks. 825 00:57:47,376 --> 00:57:49,037 Das ist großartig ticken Sie jetzt rechtzeitig. 826 00:57:54,180 --> 00:57:57,887 Wie fühlst du dich in dieser Sekunde? 827 00:57:59,070 --> 00:58:02,405 Bist du glücklich, verrückt? 828 00:58:02,405 --> 00:58:03,557 Bist du... 829 00:58:09,886 --> 00:58:14,886 ♪ Du kannst mich jetzt nicht verlassen ♪ 830 00:58:15,402 --> 00:58:20,402 ♪ Also warte, warte zu etwas, warte ♪ 831 00:58:21,268 --> 00:58:23,768 ♪ Warte, Liebling ♪ 832 00:59:19,635 --> 00:59:23,065 Wahres Vergnügen, das ausstrahlt 833 00:59:23,065 --> 00:59:25,565 aus jedem Teil deines Wesens. 834 00:59:27,174 --> 00:59:30,457 Weißt du, das Leben kann uns so viel geben... 835 00:59:45,737 --> 00:59:48,384 Wir machen uns Sorgen darüber, was wir denken, 836 00:59:48,384 --> 00:59:49,723 über unsere Vergangenheit. 837 00:59:49,723 --> 00:59:52,385 Genau hier, in diesem Moment. 838 00:59:52,385 --> 00:59:54,718 Wenn wir den Moment spüren können... 839 01:00:15,955 --> 01:00:16,788 Vielen Dank 840 01:00:16,788 --> 01:00:18,810 für den Anruf bei Finanzdienstleistungen, 841 01:00:18,810 --> 01:00:21,384 Ihr Vermögenspartner seit über 40 Jahren. 842 01:00:24,690 --> 01:00:26,730 Vielen Dank für Ihren Anruf Schutz vor Finanzbetrug. 843 01:00:26,730 --> 01:00:27,840 Das ist John, wie kann ich Ihnen helfen? 844 01:00:27,840 --> 01:00:30,270 Hallo, gestern hat mich jemand angerufen 845 01:00:30,270 --> 01:00:32,130 und sagte mir, ich hätte einige betrügerische Versuche unternommen 846 01:00:32,130 --> 01:00:33,750 mein Konto belasten, 847 01:00:33,750 --> 01:00:35,220 und ich habe mich gerade eingeloggt 848 01:00:35,220 --> 01:00:37,473 und alle Konten weisen einen Nullsaldo auf. 849 01:00:38,460 --> 01:00:40,307 Okay, ich helfe Ihnen gerne weiter. 850 01:00:40,307 --> 01:00:42,593 Haben Sie Ihre Fall-ID? 851 01:00:42,593 --> 01:00:44,763 Nun, sie haben mir keinen Fallausweis gegeben. 852 01:00:45,840 --> 01:00:47,460 Sie haben es nicht getan? 853 01:00:47,460 --> 01:00:48,293 Okay. 854 01:00:48,293 --> 01:00:49,170 Können Sie sich online in Ihr Konto einloggen? 855 01:00:49,170 --> 01:00:51,210 und den von mir gesendeten Zugangscode überprüfen? 856 01:00:51,210 --> 01:00:52,043 Online? 857 01:00:52,043 --> 01:00:55,001 Gestern hatten sie mich einfach Geben Sie den Code am Telefon ein. 858 01:00:55,001 --> 01:00:56,650 Wirklich? 859 01:00:56,650 --> 01:00:58,382 Okay, bitte warten. 860 01:01:08,782 --> 01:01:10,228 Hallo? 861 01:01:10,228 --> 01:01:11,073 Ja? 862 01:01:12,000 --> 01:01:14,580 Hallo Herr, ich bin ein Betrugsschutzmanager. 863 01:01:14,580 --> 01:01:16,530 Mir wurde von Ihrer Situation erzählt. 864 01:01:16,530 --> 01:01:18,210 Leider werde ich dich brauchen 865 01:01:18,210 --> 01:01:20,460 in eine Filiale gehen jede weitere Hilfe. 866 01:01:21,450 --> 01:01:22,283 Verzeihung? 867 01:01:23,190 --> 01:01:25,590 Ich kann nicht fortfahren Alles Weitere am Telefon. 868 01:01:25,590 --> 01:01:28,599 Sie müssen sich einen Fall ansehen sofort einen Facharzt aufsuchen. 869 01:01:28,599 --> 01:01:31,230 Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie Sammeln Sie alle Unterlagen 870 01:01:31,230 --> 01:01:32,700 dass du... 871 01:01:41,280 --> 01:01:42,739 Hey, du hast mich erreicht. 872 01:01:42,739 --> 01:01:43,738 Eine Nachricht hinterlassen. 873 01:01:46,065 --> 01:01:47,888 Hey, du hast mich erreicht. 874 01:01:49,630 --> 01:01:51,599 Hey, du hast mich erreicht. 875 01:01:51,599 --> 01:01:52,487 Eine Nachricht hinterlassen. 876 01:01:54,219 --> 01:01:55,110 Nun, um es einfach auszudrücken: 877 01:01:55,110 --> 01:01:56,760 Du wurdest gehackt. 878 01:01:56,760 --> 01:01:57,630 Nach dem, was du mir erzählt hast 879 01:01:57,630 --> 01:02:00,090 es hätte alles mögliche sein können. 880 01:02:00,090 --> 01:02:00,923 Was nun? 881 01:02:00,923 --> 01:02:02,070 Nun, das ist chaotisch. 882 01:02:02,070 --> 01:02:02,970 Unordentlich. 883 01:02:02,970 --> 01:02:05,070 Wir müssen alles schrubben. 884 01:02:05,070 --> 01:02:07,140 Sie müssen vollständig offline sein. 885 01:02:07,140 --> 01:02:08,970 Ich kann nicht offline sein. 886 01:02:08,970 --> 01:02:10,980 Ich habe hier ein Turnier Wochenende und wir sind gerankt. 887 01:02:10,980 --> 01:02:12,900 Tut mir leid, Slick, das ist schlecht. 888 01:02:12,900 --> 01:02:14,400 Es tut dir leid? 889 01:02:14,400 --> 01:02:15,303 Ich bin am Arsch. 890 01:02:18,546 --> 01:02:19,379 Verdammt... 891 01:02:22,410 --> 01:02:23,310 Tust du Haben Sie einen Ort, an den Sie gehen können? 892 01:02:23,310 --> 01:02:24,450 für ein paar Tage? 893 01:02:24,450 --> 01:02:26,070 Wir haben eine Hütte im Wälder, in die wir gehen könnten. 894 01:02:26,070 --> 01:02:27,840 Ich will da nicht hingehen. 895 01:02:27,840 --> 01:02:30,060 Ja, nun ja, das tun wir nicht wirklich eine Wahl haben. 896 01:02:30,060 --> 01:02:31,160 Ihr zwei geht und packt. 897 01:02:35,610 --> 01:02:38,040 Ich weiß also, dass Sie alle unsere Geräte benötigen. 898 01:02:38,040 --> 01:02:40,091 Aber ich kann nicht von der Arbeit weg sein. 899 01:02:40,091 --> 01:02:42,750 Besteht die Möglichkeit, dass ich mein Telefon mitbringen kann? 900 01:02:42,750 --> 01:02:43,983 Ich brauche es wirklich. 901 01:02:48,348 --> 01:02:50,550 Okay. 902 01:02:50,550 --> 01:02:52,080 Ich kann unsere Leute bitten, es sich anzusehen. 903 01:02:52,080 --> 01:02:53,250 Machen Sie es so sicher wie möglich. 904 01:02:53,250 --> 01:02:57,150 Aber wenn du zurückkommst, werden wir muss alles abwischen. 905 01:02:57,150 --> 01:02:58,140 Perfekt. 906 01:02:58,140 --> 01:02:59,054 Danke. 907 01:03:11,551 --> 01:03:14,627 Das wird großartig. 908 01:03:14,627 --> 01:03:16,743 Für ein paar Tage außerhalb der Stadt. 909 01:03:18,030 --> 01:03:21,273 Keine Schule, keine Arbeit. 910 01:03:22,860 --> 01:03:23,823 Nur wir. 911 01:03:27,210 --> 01:03:28,473 Und keine Geräte. 912 01:03:30,136 --> 01:03:31,887 Ein Abenteuer. 913 01:04:06,433 --> 01:04:10,830 Okay, meine Damen, fangen Sie an die Spinnweben beseitigen. 914 01:04:10,830 --> 01:04:12,603 Sohn, lass uns die Mäusefallen leeren. 915 01:04:39,480 --> 01:04:40,730 Es sieht aus wie eine Familie. 916 01:05:03,810 --> 01:05:05,610 Ich liebe dieses Zeug. 917 01:05:05,610 --> 01:05:06,540 Weißt du, als ich in deinem Alter war, 918 01:05:06,540 --> 01:05:07,623 Ich war ein Eagle Scout. 919 01:05:08,670 --> 01:05:10,487 Ich weiß nicht, was das bedeutet. 920 01:05:10,487 --> 01:05:12,813 Holen Sie sich mehr Protokolle. 921 01:05:13,800 --> 01:05:14,633 Warum? 922 01:05:15,850 --> 01:05:17,760 Weil es gut für dich ist. 923 01:05:17,760 --> 01:05:20,823 Weil du welche gebrauchen könntest Sport treiben und weil ich es gesagt habe. 924 01:05:22,773 --> 01:05:24,690 Das ist verzögert. 925 01:05:35,280 --> 01:05:36,300 Was machst du? 926 01:05:36,300 --> 01:05:38,013 Heb es auf. - Du hebst es auf. 927 01:05:39,030 --> 01:05:40,260 Mach deinen Job. 928 01:05:40,260 --> 01:05:42,360 - Bezahlst du mich? - Nein. 929 01:05:42,360 --> 01:05:43,210 Dann machst du es. 930 01:05:50,809 --> 01:05:51,780 Wohin gehst du? 931 01:05:51,780 --> 01:05:54,423 - Weg. - Okay, dann. 932 01:06:21,870 --> 01:06:23,100 Gehst du in den Wald? 933 01:06:23,100 --> 01:06:24,123 Ja. 934 01:06:24,123 --> 01:06:26,089 Warte, ich komme. 935 01:06:38,558 --> 01:06:39,900 Ich brauche mein verdammtes Telefon. 936 01:06:39,900 --> 01:06:41,250 Papa ist so ein verdammtes Arschloch, 937 01:06:41,250 --> 01:06:42,120 Ich werde das Spiel verpassen 938 01:06:42,120 --> 01:06:43,770 und dann werde ich es sein aus dem Clan verbannt. 939 01:06:43,770 --> 01:06:44,883 Nun, das ist scheiße. 940 01:06:45,780 --> 01:06:47,220 Denkst du verdammt noch mal? 941 01:06:47,220 --> 01:06:48,060 Papa ist ein dummer Arsch, 942 01:06:48,060 --> 01:06:50,190 aber das ist wahrscheinlich Mama und ihr Schlampenarschkult. 943 01:06:50,190 --> 01:06:51,243 Es ist keine Sekte. 944 01:06:52,140 --> 01:06:54,990 Und wahrscheinlich ist es das zwielichtiger Typ, den Papa angeheuert hat. 945 01:06:54,990 --> 01:06:57,534 Es ist mir scheißegal, ich Ich brauche nur mein verdammtes Telefon. 946 01:07:06,521 --> 01:07:09,271 Cool. 947 01:08:02,131 --> 01:08:03,969 Hey. 948 01:08:03,969 --> 01:08:05,106 Schöner Spaziergang? 949 01:08:05,106 --> 01:08:06,356 Ja, das war es. 950 01:08:07,920 --> 01:08:11,690 Dieser Ort bringt ein zurück viele schöne Erinnerungen für mich. 951 01:08:11,690 --> 01:08:13,340 Hm. 952 01:08:13,340 --> 01:08:15,200 Warst du oft hier oben? 953 01:08:15,200 --> 01:08:17,250 Als junges Mädchen war ich es. 954 01:08:17,250 --> 01:08:19,320 Papa ging mit den Jungs auf die Jagd 955 01:08:19,320 --> 01:08:23,400 und ich würde herumlaufen Wald, Beeren pflücken, 956 01:08:23,400 --> 01:08:25,650 mit Bäumen reden. 957 01:08:25,650 --> 01:08:26,843 Dinge für kleine Mädchen. 958 01:08:29,343 --> 01:08:32,225 Das hätte ich gerne gemacht Kenne das kleine Mädchen. 959 01:08:52,756 --> 01:08:54,537 Oh mein Gott! 960 01:09:09,146 --> 01:09:12,063 Oh, Gott. 961 01:09:18,305 --> 01:09:20,280 Hallo? 962 01:09:20,280 --> 01:09:21,499 Ist jemand hier? 963 01:09:23,250 --> 01:09:25,037 Ich denke, wir sind nicht allein. 964 01:09:26,398 --> 01:09:30,030 Ich denke nicht. 965 01:09:43,611 --> 01:09:46,348 Vielleicht hilft das 966 01:09:46,348 --> 01:09:49,340 Pass auf dich auf bis zum nächsten Mal. 967 01:10:10,467 --> 01:10:12,012 Sie möchten nichts anderes? 968 01:10:13,058 --> 01:10:16,181 Das hoffe ich auch. 969 01:10:16,181 --> 01:10:17,014 Ernsthaft? 970 01:10:17,014 --> 01:10:18,307 Ja. 971 01:10:18,307 --> 01:10:19,970 - Ich bin GG. - Nicht GG, das ist mein Ding. 972 01:10:19,970 --> 01:10:21,780 - Okay. - Es ist ein Akronym. 973 01:10:21,780 --> 01:10:24,636 - Ich gewinne jetzt alleine. - Für ein verdammt gutes Spiel. 974 01:10:26,687 --> 01:10:27,867 Den ganzen Weg. 975 01:10:27,867 --> 01:10:29,887 Leg einfach den verdammten Domino hin. 976 01:10:29,887 --> 01:10:31,516 Nein, ich kann es nicht sagen... 977 01:10:34,059 --> 01:10:35,305 Oh! 978 01:10:35,305 --> 01:10:37,033 So funktioniert das Spiel nicht. 979 01:10:37,033 --> 01:10:37,866 - Kinder. - Nein. 980 01:10:37,866 --> 01:10:39,460 - Ich habe es zuerst gesagt. - Was? 981 01:10:39,460 --> 01:10:40,678 Nun, du hast gewonnen. 982 01:10:40,678 --> 01:10:42,239 - Ich bin fertig. - Hey, er hat gewonnen. 983 01:10:42,239 --> 01:10:44,325 Gut gemacht, Kleiner. - Nein, nein. 984 01:10:44,325 --> 01:10:46,083 GG, gutes Spiel, oder? 985 01:10:46,083 --> 01:10:48,869 - Ja, genau. - Hast du L oder W gesagt? 986 01:10:48,869 --> 01:10:50,301 - GG, was ist los, G? - Nein, ich habe das W. 987 01:10:50,301 --> 01:10:51,849 Nein, du kannst sagen, du kann sagen: „Was ist los, G?“ 988 01:10:51,849 --> 01:10:54,031 Und ich würde GG sagen. - Ich habe das W 989 01:10:54,031 --> 01:10:55,788 und du hast das L. 990 01:10:55,788 --> 01:10:57,829 Verlierer, Verlierer, Verlierer. - Oh! 991 01:10:57,829 --> 01:10:59,431 - Oh. - Ich habe das W, 992 01:10:59,431 --> 01:11:01,571 Du hast das L. - Bring es mit. 993 01:11:51,394 --> 01:11:52,265 NEIN! 994 01:12:34,157 --> 01:12:36,663 Man muss sich die Regeln merken. 995 01:12:37,620 --> 01:12:40,623 Wir sind hier, um zu jagen, nicht um uns selbst zu verletzen. 996 01:12:41,910 --> 01:12:45,611 Behalten Sie immer den Lauf in eine sichere Richtung zeigte. 997 01:12:49,620 --> 01:12:51,423 Ihre Waffe soll töten. 998 01:12:52,350 --> 01:12:56,433 Es ist kein Spielzeug, sondern ein Objekt großer Macht. 999 01:13:19,500 --> 01:13:23,823 Entspannen Sie sich und drücken Sie, wenn Sie Ihren Schuss haben. 1000 01:13:29,093 --> 01:13:30,443 Wissen Sie, was Sie sehen 1001 01:13:31,350 --> 01:13:33,903 und stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ziel verstehen. 1002 01:13:41,340 --> 01:13:45,813 Wenn Sie Ihren Schuss haben, schießen Sie. 1003 01:13:47,970 --> 01:13:49,263 Keine Unentschlossenheit. 1004 01:13:51,090 --> 01:13:56,090 Du nimmst dir ein Leben, damit du überleben kannst. 1005 01:14:01,239 --> 01:14:02,972 Ich dachte, du hättest keine Telefone gesagt. 1006 01:15:12,059 --> 01:15:13,022 Pssst. 1007 01:15:36,768 --> 01:15:39,935 Das neue Du wirst das authentische Du sein. 1008 01:15:40,772 --> 01:15:46,933 Das neue Du ist das authentische Du. 1009 01:15:46,933 --> 01:15:53,884 Das neue Du wirst das authentische Du sein. 1010 01:15:55,091 --> 01:15:57,552 Das neue Du wirst das authentische Du sein. 1011 01:16:03,425 --> 01:16:05,620 Hey. 1012 01:16:05,620 --> 01:16:06,723 Wohin gehst du? 1013 01:16:08,580 --> 01:16:09,737 Wo ist dein Vater? 1014 01:16:11,599 --> 01:16:13,182 Was machst du? 1015 01:16:16,930 --> 01:16:20,097 Das neue Du wirst das authentische Du sein. 1016 01:16:38,107 --> 01:16:40,107 Ich weiß, dass du ein Telefon hast. 1017 01:16:43,009 --> 01:16:45,827 Wenn du es mir gibst, kann ich einfach... 1018 01:16:45,827 --> 01:16:48,549 Ich kann einfach wegschauen. 1019 01:16:52,746 --> 01:16:53,996 Es ist okay, Sohn. 1020 01:16:55,260 --> 01:16:56,594 Du kannst rauskommen. 1021 01:17:03,933 --> 01:17:07,384 Ich liebe dich. 1022 01:17:08,218 --> 01:17:09,180 Ich liebe dich! 1023 01:17:09,180 --> 01:17:12,347 Ich liebe dich. 1024 01:17:16,097 --> 01:17:19,097 Liebe dich. 1025 01:17:23,802 --> 01:17:28,639 Ich liebe dich! 1026 01:17:28,639 --> 01:17:32,013 Ich liebe dich, ich liebe dich, Ich liebe dich! 1027 01:17:43,879 --> 01:17:44,848 Ich liebe dich. 1028 01:18:03,222 --> 01:18:04,139 Ich liebe dich. 1029 01:18:05,931 --> 01:18:10,931 Ich liebe dich. 1030 01:18:13,642 --> 01:18:14,559 Ich liebe dich. 1031 01:18:17,344 --> 01:18:19,551 Ich liebe dich. 1032 01:18:19,551 --> 01:18:20,468 Ich liebe dich! 1033 01:18:21,809 --> 01:18:23,196 Ich liebe dich! 1034 01:18:54,236 --> 01:18:55,153 Ich liebe dich. 1035 01:18:56,722 --> 01:18:57,887 Willkommen. 1036 01:18:57,887 --> 01:18:59,637 Ich freue mich, dass du hier bist. 1037 01:19:00,540 --> 01:19:02,280 Sollen wir anfangen? 1038 01:19:02,280 --> 01:19:03,113 Kannst du es fühlen? 1039 01:19:04,260 --> 01:19:05,283 Wir haben dich gefunden, 1040 01:19:07,762 --> 01:19:09,262 das authentische Du. 1041 01:19:11,594 --> 01:19:13,344 Du bist das Beste, was du bist. 1042 01:19:16,890 --> 01:19:21,273 Jetzt gibt es nur noch ein Projekt. 1043 01:19:22,770 --> 01:19:27,770 Beenden Sie einfach die letzte Schleife und Ziehen Sie das andere Ende durch. 1044 01:19:28,885 --> 01:19:32,403 Suchen Sie sich jetzt etwas Robustes und Hohes aus. 1045 01:19:34,968 --> 01:19:39,287 Ich bin so stolz auf dich. 1046 01:19:40,590 --> 01:19:43,803 Dein wahres Ich ist bereit. 1047 01:20:33,735 --> 01:20:35,985 - Mama! - Vielen Dank für Sie. 1048 01:20:37,051 --> 01:20:38,509 Mama? 1049 01:20:38,509 --> 01:20:39,439 Nein, Mama! 1050 01:20:39,439 --> 01:20:40,574 Mama! 1051 01:20:40,574 --> 01:20:41,407 Nein, Mama! 1052 01:20:42,887 --> 01:20:43,720 NEIN! 1053 01:20:45,046 --> 01:20:46,279 Mama! 1054 01:22:02,043 --> 01:22:02,876 Scheiße. 1055 01:22:05,597 --> 01:22:07,176 Hey, hey, es ist okay. 1056 01:22:07,176 --> 01:22:08,182 Es ist okay. 1057 01:22:09,569 --> 01:22:10,652 Das bin nur ich. 1058 01:22:12,015 --> 01:22:13,265 Sie sind weg. 1059 01:22:15,845 --> 01:22:16,678 Tot. 1060 01:22:17,550 --> 01:22:18,383 Mama und... 1061 01:22:20,763 --> 01:22:21,596 Und... 1062 01:22:26,119 --> 01:22:27,522 Gut. 1063 01:22:37,710 --> 01:22:41,111 Dieser übermütige kleine Idiot hat mich erschossen. 1064 01:22:45,150 --> 01:22:45,983 Und sie? 1065 01:22:48,810 --> 01:22:50,043 Sie war uns einfach im Weg. 1066 01:22:51,450 --> 01:22:54,363 Jetzt können wir welche haben Hochwertige Vater-Tochter-Zeit. 1067 01:22:55,985 --> 01:22:57,240 Ich glaube, du bist verletzt. 1068 01:22:57,240 --> 01:22:59,760 Lass mich um Hilfe rufen. 1069 01:23:01,787 --> 01:23:04,537 Ich brauche das Telefon zurück, Liebes. 1070 01:23:06,545 --> 01:23:07,378 Bitte. 1071 01:23:21,223 --> 01:23:23,056 Ich habe mir dein Video angesehen 1072 01:23:25,348 --> 01:23:30,348 Von Anfang bis Ende immer und immer wieder. 1073 01:23:31,747 --> 01:23:33,266 Das war nicht ich. 1074 01:23:35,260 --> 01:23:38,201 Meine unschuldige kleine Jungfrau. 1075 01:23:38,201 --> 01:23:39,823 Ich bin! 1076 01:23:44,884 --> 01:23:45,888 Scheiße! 1077 01:23:53,388 --> 01:23:55,229 Mach dir keine Sorgen, Schatz. 1078 01:23:55,229 --> 01:23:57,604 Papa ist hier. 1079 01:24:13,928 --> 01:24:15,511 Lass uns ein Video machen. 1080 01:25:32,431 --> 01:25:36,073 Wenn wir das durchstehen, 1081 01:25:36,073 --> 01:25:38,450 Du musst ehrlich zu mir sein.