1 00:00:50,051 --> 00:00:59,476 Кімнің аты жазылған болса осы дәптерде өледі. 2 00:01:05,482 --> 00:01:11,906 Өлім жазбасы — орақшының құралы өлгендердің өмір сүру ұзақтығын бақылау. 3 00:01:12,448 --> 00:01:22,457 Бірнеше жыл бұрын Кира есімді адам оны қолданған, әділдік жолында геноцид туғызды. 4 00:01:24,126 --> 00:01:32,802 Кираның бұл әрекетіне қуанып, Патша Өлім орақшыларға бұйрық берді. 5 00:01:33,052 --> 00:01:40,184 «Кираның орнын басатын адамды табыңыз. Бұл адамға өлім туралы кітапты беріңіз ». 6 00:03:34,966 --> 00:03:36,676 «Өлім жазбасын қалай пайдалануға болады». 7 00:03:37,218 --> 00:03:42,264 «Аты жазылған кез келген адам осы дәптерде өледі». 8 00:04:05,162 --> 00:04:06,455 Қолыңызды бүгіңіз. 9 00:04:23,681 --> 00:04:25,517 Өзіңізді қалай сезінесіз? 10 00:04:29,812 --> 00:04:31,313 Қорқынышты. 11 00:04:33,149 --> 00:04:35,985 Василий, жүр. 12 00:04:36,485 --> 00:04:38,320 Сенде бәрі жақсы болады. 13 00:04:47,789 --> 00:04:49,666 Маған өлуге рұқсат етіңіз. 14 00:04:52,835 --> 00:04:53,670 Василий... 15 00:04:53,961 --> 00:04:56,673 Мен үшін мұны аяқтаңыз, доктор. 16 00:05:09,435 --> 00:05:11,771 Мен өлгім келеді. 17 00:06:07,952 --> 00:06:12,248 «Тыныш жат, Василий Никитович». 18 00:06:58,294 --> 00:06:59,629 Василий. 19 00:07:00,672 --> 00:07:02,799 Сен мені ести аласың ба? 20 00:07:28,490 --> 00:07:30,326 Бұл мүмкін емес... 21 00:07:32,829 --> 00:07:34,997 Бұл мүмкін емес... 22 00:08:13,703 --> 00:08:16,038 «Өлім жазбасын қалай пайдалануға болады». 23 00:08:16,706 --> 00:08:22,044 «Аты жазылған кез келген адам осы дәптерде өледі». 24 00:08:22,378 --> 00:08:29,552 «Бірақ бұл тиімді болған кезде ғана нысананың беті бейнеленген». 25 00:08:30,386 --> 00:08:39,604 «Өлім себебін жазып, өзгертіңіз жәбірленушінің бұрынғы мінез-құлқы». 26 00:08:40,396 --> 00:08:45,902 «Нақтыланбаса, мақсат болады жүрек талмасынан өледі». 27 00:09:02,752 --> 00:09:04,587 Қылмыскерлер өлді! 28 00:09:04,754 --> 00:09:10,426 10 жыл бұрынғы Кира оқиғасы сияқты, қылмыскерлер жұмбақ жағдайда өледі. 29 00:09:10,718 --> 00:09:15,389 Жаңа жұмыс тобы осылай деп болжайды Кира өлтіруші қайтып келді. 30 00:09:15,557 --> 00:09:17,433 Мен капитан Сугаварамын. 31 00:09:17,684 --> 00:09:22,271 Бүгіннен бастап сіз Өлім туралы жазба жұмыс тобында. 32 00:09:22,605 --> 00:09:26,818 Біз өзімізді жалғастырамыз Death Note тергеу. 33 00:09:27,026 --> 00:09:32,615 Бір теория жаңа Кира өлтіруші болып табылады 34 00:09:32,865 --> 00:09:37,995 нысанаға алған кибертеррорист терроризмге демеушілік жасайтын мемлекеттер. 35 00:09:38,162 --> 00:09:41,999 Интерпол бұл мүмкіндікті растап отыр. 36 00:10:36,345 --> 00:10:37,179 мен 37 00:10:38,347 --> 00:10:39,516 Кира. 38 00:10:41,058 --> 00:10:45,855 Мен өмір мен өлімді басқарамын барлық адамдардан. 39 00:10:48,858 --> 00:10:52,529 Біз қосылдық қан мен ниетім бойынша. 40 00:10:53,530 --> 00:10:55,364 мен сені тағайындаймын. 41 00:10:57,074 --> 00:10:58,868 Өлім туралы жазбаны алыңыз. 42 00:11:01,913 --> 00:11:03,372 Кира сияқты өмір сүр. 43 00:11:19,221 --> 00:11:21,390 Ескертпе керемет! 44 00:11:23,601 --> 00:11:25,728 Тағы не, Беппо? 45 00:11:29,899 --> 00:11:33,235 Менің Кирадан жақсырақ болғанымды бақылаңыз. 46 00:11:36,698 --> 00:11:42,161 Код 3. Шибуя көшелеріндегі көптеген құрбандар. 47 00:11:42,411 --> 00:11:44,914 Өлім туралы жазба жұмыс тобы жіберілді. 48 00:11:45,414 --> 00:11:48,084 Бұл K141, 143 және 145. 49 00:11:48,250 --> 00:11:51,420 Қылмыс орнына бара жатқан жолда. 50 00:11:57,927 --> 00:12:02,056 - Зардап шеккендер көше бойында. - Бұл өте қатты өлтіру. 51 00:12:11,983 --> 00:12:13,025 Кешіріңіз. 52 00:12:14,318 --> 00:12:15,361 Маған көрсет. 53 00:12:25,955 --> 00:12:27,874 Бұл мүлдем кездейсоқ. 54 00:12:28,124 --> 00:12:29,917 Өлім саны артып келеді. 55 00:12:30,459 --> 00:12:33,630 Бұл орақшының көзі! Бетіңізді жасырыңыз. 56 00:12:33,963 --> 00:12:35,715 - Мынаны көр. - Роджер. 57 00:12:36,465 --> 00:12:39,468 Күдікті бейнебақылау камерасына түсіп қалған. 58 00:12:39,636 --> 00:12:42,639 160 см, әйел, капюшон. 59 00:12:55,985 --> 00:12:57,153 Нанасе, артта қал! 60 00:12:59,155 --> 00:13:00,322 Мишима! 61 00:13:02,659 --> 00:13:05,953 4-аймақта капюшон киген әйелдің құйрығы. 62 00:13:07,622 --> 00:13:09,040 Шығыс шығысында. 63 00:13:09,165 --> 00:13:12,043 Мен де капюшон киген әйелмін. 64 00:13:12,209 --> 00:13:13,085 Іздеуде. 65 00:13:17,674 --> 00:13:21,468 Қайтыс болғандар саны 16. Сақ болыңыз. 66 00:13:24,764 --> 00:13:26,015 Шығыс шығысы. 67 00:13:26,348 --> 00:13:28,184 Мен күдіктінің ізін жоғалттым. 68 00:13:31,521 --> 00:13:33,981 Мишима, сен көшіріп аласың ба? 69 00:13:48,412 --> 00:13:49,163 Жолдан! 70 00:13:53,876 --> 00:13:55,670 Қарғыс атсын! 71 00:13:59,674 --> 00:14:02,009 Сакашитадағы тағы бір құрбан. 72 00:14:03,260 --> 00:14:04,804 Мен келе жатырмын. 73 00:14:20,528 --> 00:14:21,738 Сенімен бәрі жақсы ма? 74 00:14:25,825 --> 00:14:27,451 О құдайым-ай! 75 00:14:27,619 --> 00:14:30,663 Кісі өлтіру! Кісі өлтіруші! 76 00:14:34,416 --> 00:14:37,712 Күдікті анықталды. Оның жазбасы бар. 77 00:15:18,460 --> 00:15:21,297 «Акира Окава» 78 00:15:41,609 --> 00:15:42,819 Кісі өлтіруші! 79 00:15:44,904 --> 00:15:46,155 Газ ба? 80 00:15:48,575 --> 00:15:49,784 Террористер! 81 00:15:56,666 --> 00:15:58,000 Маған көмектесші! 82 00:16:02,547 --> 00:16:03,715 Жүгір! 83 00:16:34,621 --> 00:16:36,330 Мен кереметпін, иә, Беппо? 84 00:16:45,464 --> 00:16:46,883 Қазір эвакуациялаңыз! 85 00:16:47,800 --> 00:16:49,552 Бұл жерден кет! 86 00:16:49,761 --> 00:16:51,137 Қазір! 87 00:16:55,391 --> 00:16:57,894 Бізге атуға рұқсат жоқ! 88 00:17:29,509 --> 00:17:30,259 Болма! 89 00:17:40,603 --> 00:17:41,437 Оны жылжытыңыз! 90 00:17:41,604 --> 00:17:43,606 Маған өтуге рұқсат етіңіз! 91 00:18:11,425 --> 00:18:17,139 «Сакура Аои, инфаркт, 19:50, 10 желтоқсан 92 00:18:38,494 --> 00:18:41,330 Сен оны неге атып тастадың, Рюзаки? 93 00:18:42,498 --> 00:18:45,167 Зардап шеккендерді тоқтату үшін. 94 00:18:45,459 --> 00:18:47,670 Мен заңнан жоғарымын. 95 00:18:49,964 --> 00:18:52,174 Бізге өлтіруге рұқсат жоқ! 96 00:18:52,299 --> 00:18:56,012 Бұл тыныштандыратын дарт болды! 97 00:18:58,347 --> 00:18:59,766 Дарт... 98 00:19:05,312 --> 00:19:06,188 Иә? 99 00:19:06,355 --> 00:19:09,859 Сот-медициналық сараптама оның жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болғанын айтады. 100 00:19:10,026 --> 00:19:13,029 - Жүрек жеткіліксіздігі? - Мен емеспін дедім ғой! 101 00:19:13,404 --> 00:19:15,532 Сен секірдің, Мишима. 102 00:19:16,574 --> 00:19:19,536 Бақылау камералары бұзылды. 103 00:19:20,036 --> 00:19:22,038 Басқа өлім жазбалары бар. 104 00:19:56,363 --> 00:19:57,239 бастайық. 105 00:19:59,366 --> 00:20:02,912 Күдікті Сакура Аои, 20 жаста тұрақты мекенжайы болмады. 106 00:20:03,204 --> 00:20:06,583 Менің болжауымша, оның орақ көздері болған. 107 00:20:07,584 --> 00:20:12,088 Біз Миса Аманеден білеміз 10 жыл бұрын қайтыс болған адам 108 00:20:12,379 --> 00:20:16,425 Бұл орақ көзі барлар адамдарды анықтай алады. 109 00:20:17,051 --> 00:20:20,262 Сакура Аои жаңа Кира болды ма? 110 00:20:20,387 --> 00:20:22,599 Жоқ деп қорқамын. 111 00:20:22,890 --> 00:20:25,101 Нео Кира еліктейді 112 00:20:25,226 --> 00:20:28,437 Light Yagami, түпнұсқа Кира. 113 00:20:29,063 --> 00:20:32,609 Ол өлім туралы жазбаны қудалау үшін пайдаланды 114 00:20:32,900 --> 00:20:35,277 бүкіл әлем бойынша қылмыскерлер. 115 00:20:35,737 --> 00:20:38,280 Бұл қылмысты 70%-ға азайтты. 116 00:20:38,405 --> 00:20:43,536 Кира ізбасарлары оған Құдай ретінде ғибадат етеді. 117 00:20:44,078 --> 00:20:45,037 Бір құдай! 118 00:20:46,080 --> 00:20:51,127 Нео Кира сонымен қатар қылмыскерлерді нысанаға алады, жазықсыз адамдар емес. 119 00:20:51,586 --> 00:20:54,463 Сакура Аои Кираға қарама-қарсы. 120 00:20:56,090 --> 00:20:57,634 Қандай тозған дәптер! 121 00:20:57,759 --> 00:20:59,051 Жақсы қолданылған. 122 00:20:59,260 --> 00:21:01,470 Ол Death Note фанбойы. 123 00:21:01,596 --> 00:21:02,429 Мен емес! 124 00:21:02,555 --> 00:21:03,305 Фанбой? 125 00:21:03,430 --> 00:21:06,976 Сіз одан сұрай аласыз Death Note туралы кез келген нәрсе. 126 00:21:07,602 --> 00:21:08,645 Бұл ыңғайлы. 127 00:21:29,957 --> 00:21:31,834 Бір ғана дәптер 128 00:21:32,293 --> 00:21:34,504 көптеген өлімге әкелді! 129 00:21:36,297 --> 00:21:39,175 - Сенгісіз. – Бұл жай дәптер емес. 130 00:21:39,634 --> 00:21:41,678 Ол орақшыға тиесілі. 131 00:21:42,136 --> 00:21:44,639 Адамдар үшін бұл өлімге әкелетін қару. 132 00:21:45,306 --> 00:21:47,183 Біз одан сабақ аламыз... 133 00:21:47,308 --> 00:21:49,018 Оған тиме! 134 00:22:09,330 --> 00:22:11,207 Сіздің атыңыз кім? 135 00:22:18,673 --> 00:22:19,882 Beppo...? 136 00:22:22,343 --> 00:22:23,553 Бұл не? 137 00:22:27,181 --> 00:22:28,558 Оны түртіңіз. 138 00:22:48,369 --> 00:22:52,915 Өлім жазбасын түртіңіз және сіз оның орағын көре аласыз. 139 00:22:53,040 --> 00:22:55,918 -Осында ма? - Иә, өзіңізді ұстаңыз. 140 00:22:57,712 --> 00:22:58,713 Күте тұр. 141 00:22:59,046 --> 00:23:01,090 Беппо, сүйкімді бет жаса. 142 00:23:01,549 --> 00:23:04,594 Келіңдер, балалар. 143 00:23:04,886 --> 00:23:06,262 Кәне. 144 00:23:41,839 --> 00:23:44,133 10 жыл бойы көрмедім... 145 00:23:46,594 --> 00:23:47,637 Беппо. 146 00:23:50,347 --> 00:23:51,933 Менің сұрағым бар. 147 00:23:52,934 --> 00:23:54,561 Бұл не? 148 00:23:56,020 --> 00:23:59,524 Біздің әлемде қанша Өлім жазбалары бар? 149 00:24:00,983 --> 00:24:02,318 Алты. 150 00:24:04,445 --> 00:24:06,573 Біреуі жеткілікті өлімге әкеледі! 151 00:24:07,990 --> 00:24:09,992 Олар көбейе ме? 152 00:24:10,660 --> 00:24:14,997 Тек 6 Өлім жазбасына рұқсат етілген адам әлемінде. 153 00:24:15,582 --> 00:24:19,251 Рюзаки орақшымен сөйлесіп жатыр! 154 00:24:20,753 --> 00:24:25,341 Ол Интерполдың баратын жігіті. Ал келесі Л. 155 00:24:25,633 --> 00:24:27,009 L... 156 00:24:29,470 --> 00:24:33,516 Л Кираны 10 жыл бұрын тоқтатты. Оның мұрагері бар ма? 157 00:24:35,977 --> 00:24:38,855 L өзінің ДНҚ-сын клондау үшін сақтады. 158 00:24:40,648 --> 00:24:41,691 Мен оның клонымын. 159 00:24:41,816 --> 00:24:46,529 Сіздің жауыңыз. Әлемдік деңгейдегі P.I.-ге сәлем айтыңыз. 160 00:24:48,155 --> 00:24:49,866 Саған не керек? 161 00:24:51,200 --> 00:24:54,203 Бұл сіз білу үшін. 162 00:24:55,663 --> 00:24:57,206 Күте тұрыңыз! 163 00:25:02,504 --> 00:25:03,546 Беппо. 164 00:25:04,338 --> 00:25:07,717 7-ші өлім туралы жазба болса ше? 165 00:25:09,135 --> 00:25:12,179 6-дан кейінгі кез келген өлім туралы жазба жұмыс істемейді. 166 00:25:12,388 --> 00:25:17,560 Өлім жазбаларынан басқа орақшыларда бар. 167 00:25:18,019 --> 00:25:20,062 Мен мұны білмедім... 168 00:25:25,527 --> 00:25:28,195 Death Note қанша ережелері бар? 169 00:25:28,696 --> 00:25:31,574 Оны орақшылар да білмейді. 170 00:26:00,853 --> 00:26:02,647 Күдікті өлтіруші 171 00:26:03,314 --> 00:26:06,442 Өлім жазбасы бар Сакура Аои болды. 172 00:26:08,820 --> 00:26:12,615 Оны өлтірген Рюзаки емес еді. 173 00:26:13,032 --> 00:26:14,992 Бұл инфаркт болды. 174 00:26:18,204 --> 00:26:22,249 Біреу оның атын Өлім кітабына жазды ма? 175 00:26:22,709 --> 00:26:26,128 Айналада тағы бір Өлім жазбасы болуы керек... 176 00:26:27,797 --> 00:26:31,801 Тек 6 Өлім жазбасына рұқсат етілген адам әлемінде. 177 00:26:32,009 --> 00:26:36,723 Егер мен Беппоға сене алсам, бар болғаны 6 Өлім жазбасы бар. 178 00:26:37,139 --> 00:26:39,851 Тағы 5 адамда Notes бар ма? 179 00:26:40,392 --> 00:26:43,354 6-дан кейінгі кез келген өлім туралы жазба жұмыс істемейді. 180 00:26:44,564 --> 00:26:48,150 Барлық өлім туралы жазбалар қоймада болған кезде... 181 00:26:48,442 --> 00:26:53,656 Орақшылар Өлім жазбаларын көбірек таратса да 182 00:26:53,948 --> 00:26:56,492 олар ешкімді өлтіре алмады. 183 00:27:18,515 --> 00:27:19,849 Не болып жатыр? 184 00:27:20,683 --> 00:27:22,143 Бұл не? 185 00:27:23,520 --> 00:27:25,354 Оны қайта іске қосып көріңіз. 186 00:27:31,360 --> 00:27:32,319 Мен... 187 00:27:32,444 --> 00:27:33,195 Бұл кім? 188 00:27:33,362 --> 00:27:34,196 ...Кира. 189 00:27:37,033 --> 00:27:41,704 Мен өмір мен өлімді басқарамын барлық адамдардан. 190 00:27:43,873 --> 00:27:44,707 боламын 191 00:27:46,292 --> 00:27:47,585 тазарту 192 00:27:48,878 --> 00:27:51,005 бұл жаман дүние. 193 00:27:51,881 --> 00:27:55,552 Кира бейбіт жаңа әлем жасайды. 194 00:27:57,887 --> 00:27:59,055 мен 195 00:27:59,722 --> 00:28:01,057 Кира. 196 00:28:09,065 --> 00:28:10,608 Кира бейнесі 197 00:28:10,733 --> 00:28:14,737 компьютерлік вирус болып табылады бұл бүкіл әлемге таралған. 198 00:28:14,904 --> 00:28:19,450 Ол компьютер терминалдары мен смартфондарды басып алған. 199 00:28:20,743 --> 00:28:22,244 Хакер әдісі 200 00:28:22,411 --> 00:28:26,457 пацифист хакер деп аталатынға ұқсайды 201 00:28:27,166 --> 00:28:31,713 лаңкестікке демеушілік жасайтын мемлекеттерге кибершабуыл жасаған. 202 00:28:32,046 --> 00:28:35,299 Кира, видеодағы адам 203 00:28:35,424 --> 00:28:38,595 кибертерроризмнің артында тұруы мүмкін. 204 00:28:40,680 --> 00:28:42,389 Бұл бейне. 205 00:28:44,934 --> 00:28:46,185 мен 206 00:28:46,853 --> 00:28:48,229 Кира. 207 00:28:49,647 --> 00:28:54,401 Мен барлық адамдардың өмірі мен өлімін бақылаймын. 208 00:28:56,278 --> 00:28:58,072 Менде күш бар. 209 00:28:59,406 --> 00:29:02,744 Және әлемге бейбітшілік орнату үшін 210 00:29:03,995 --> 00:29:06,413 Мен ақымақтарды жойдым. 211 00:29:07,915 --> 00:29:10,334 Кира жаңа әлемде қажет. 212 00:29:12,461 --> 00:29:13,337 мен 213 00:29:14,296 --> 00:29:15,422 Кира. 214 00:29:16,298 --> 00:29:17,466 Рюк... 215 00:29:24,641 --> 00:29:25,642 Мацуда. 216 00:29:26,809 --> 00:29:28,811 Light Yagami өлді емес пе? 217 00:29:29,478 --> 00:29:30,479 Ол. 218 00:29:32,356 --> 00:29:35,652 Ол 10 жыл бұрын қайтыс болғанда мен сонда болдым. 219 00:29:37,028 --> 00:29:37,987 Кез келген идеялар? 220 00:29:39,113 --> 00:29:42,324 Ол сандық түрде басқарылуы мүмкін. 221 00:29:42,491 --> 00:29:46,579 назар аудару керек Жарықтың бейнесі кімде болады. 222 00:29:46,704 --> 00:29:50,416 Оның шын тұлғасын санаулы офицерлер ғана білетін. 223 00:29:51,042 --> 00:29:54,003 Күш өлім жазбасын білдіреді. 224 00:29:55,087 --> 00:29:56,380 Сіз бізге күмәнданасыз ба? 225 00:29:57,549 --> 00:29:59,676 Бұл менің жұмысым. 226 00:29:59,801 --> 00:30:04,847 Біз де саған сенбейміз. Бізге сіздің ынтымақтастығыңыз қажет емес. 227 00:30:05,014 --> 00:30:09,686 Маған жарасады! Маған керек болсаң, Мен сізді пайдалануға беруім мүмкін. 228 00:30:09,852 --> 00:30:11,521 Бұл жеткілікті! 229 00:30:12,354 --> 00:30:17,359 Мен көбірек алаңдаймын Рюкті мен ғана көре аламын. 230 00:30:18,027 --> 00:30:19,529 Неге олай? 231 00:30:20,530 --> 00:30:23,658 Сіз Рюктің өлім жазбасына қолыңызды тигіздіңіз 10 жыл бұрын. 232 00:30:23,866 --> 00:30:27,870 Бұл Нео Кира дегенді білдіреді Рюктің өлім туралы жазбасы бар. 233 00:30:28,370 --> 00:30:31,541 Жеңіл Ягами Нео Кира болуы мүмкін. 234 00:30:31,874 --> 00:30:33,751 Мүмкін емес. Ол өлді. 235 00:30:33,876 --> 00:30:37,880 Иә? Өлім жазбалары мен орақшылар ше? 236 00:30:39,549 --> 00:30:43,219 Демек, Жарық шын мәнінде тірі... 237 00:30:45,387 --> 00:30:46,848 Бақытты болма. 238 00:30:48,600 --> 00:30:52,228 Кира вирусы қол жеткізу үшін пайдаланылды 239 00:30:52,394 --> 00:30:55,231 жеке ақпарат 240 00:30:55,565 --> 00:31:00,903 халықаралық VIP-тердің, агенттердің және олардың отбасылары. 241 00:31:02,071 --> 00:31:06,492 Сондықтан ол өз қалауы бойынша оларды өлтіре алады. 242 00:31:06,743 --> 00:31:07,744 Иә. 243 00:31:09,245 --> 00:31:12,582 Сондықтан құқық қорғау органдары иммобилизацияланған. 244 00:31:14,584 --> 00:31:16,753 Біздің жұмыс тобы жақсы ма? 245 00:31:17,419 --> 00:31:20,923 Күштерде офицерлердің отбасылары жоқ. 246 00:31:21,257 --> 00:31:23,593 Біз бақыланбаймыз. 247 00:31:24,093 --> 00:31:26,095 Біз бүркеншік аттармен жүреміз. 248 00:31:26,303 --> 00:31:29,932 Тек нақты есімдерді қолдануға болады Өлім жазбасында. 249 00:31:32,434 --> 00:31:34,604 Мен шын атымды қолданамын. 250 00:31:35,772 --> 00:31:36,773 Мен де... 251 00:31:38,440 --> 00:31:41,277 Сіздің ақпаратыңыз ұрланған болуы мүмкін. 252 00:31:44,113 --> 00:31:46,616 Полиция серверлерін тексертіңіз! 253 00:31:51,788 --> 00:31:56,793 Сыбайлас Кира туралы айтып беріңізші 10 жыл бұрын болған. Миса Аман. 254 00:31:56,959 --> 00:31:58,795 Маған тапсырыс бермеңіз. 255 00:31:59,504 --> 00:32:04,466 Оны айыптау мүмкін болмады Death Note кісі өлтірулері үшін. 256 00:32:04,967 --> 00:32:09,138 Оның жады жойылды ол өлім туралы жазбасын берген кезде. 257 00:32:09,972 --> 00:32:13,142 Қазір ол заңға бағынатын актер. 258 00:32:14,310 --> 00:32:17,313 - Оны қалай жібере аласыз? - Бұл заң. 259 00:32:17,647 --> 00:32:18,815 Жігіттер? 260 00:32:19,649 --> 00:32:22,318 Соңғы 10 жылда ешкім жоқ. 261 00:32:22,652 --> 00:32:25,822 Жарық оның өмірінің махаббаты болды. 262 00:32:26,238 --> 00:32:28,490 Мен оны пайдаланғанына сенімдімін. 263 00:32:29,617 --> 00:32:34,330 Оның сотындағы прокурор Миками бір жыл бұрын хабарсыз кеткен. 264 00:32:34,496 --> 00:32:36,498 - Сіз іспен айналысасыз ба? - Иә. 265 00:32:36,999 --> 00:32:40,670 Оның көлігі Кора тауының етегінен табылған. 266 00:32:47,844 --> 00:32:49,178 Ал Миса? 267 00:32:50,179 --> 00:32:54,183 Ол бақылауда, бірақ олар ештеңе таппады. 268 00:33:11,200 --> 00:33:12,535 Бұл орау! 269 00:33:12,702 --> 00:33:14,954 Рақмет сізге! 270 00:33:17,039 --> 00:33:18,708 рахмет. 271 00:33:20,877 --> 00:33:24,046 Рақмет сізге! Бұл керемет түсірілім болды. 272 00:33:25,047 --> 00:33:27,884 Барлығыңызға көп рахмет. 273 00:33:33,430 --> 00:33:35,224 Ерекше ештеңе жоқ. 274 00:33:37,059 --> 00:33:39,729 Ол осы жерден камерадан тыс. 275 00:33:54,118 --> 00:33:55,327 Миса. 276 00:34:03,628 --> 00:34:04,837 Миса. 277 00:34:05,963 --> 00:34:07,173 Мен мындамын. 278 00:34:20,770 --> 00:34:22,188 Жарық...? 279 00:34:22,939 --> 00:34:25,692 «Консомме хош иісті чипсы» 280 00:34:45,336 --> 00:34:48,047 Сыйлықты көресіз бе? Оны ашыңыз. 281 00:35:12,321 --> 00:35:14,156 Бұл сіздің жазбаңыз. 282 00:35:30,923 --> 00:35:33,217 Бұлай істеме. 283 00:35:37,972 --> 00:35:39,306 Жоқ... 284 00:35:56,198 --> 00:35:57,366 Рюк. 285 00:36:02,872 --> 00:36:06,042 Көрмегенімізге көп болды, Миса. 286 00:36:11,088 --> 00:36:12,549 Жарық тірі ме? 287 00:36:59,637 --> 00:37:00,847 Миса. 288 00:37:07,478 --> 00:37:09,856 Бұл шынымен естіледі ме? 289 00:37:10,648 --> 00:37:11,691 Сен кімсің? 290 00:37:12,817 --> 00:37:14,694 Мен Шиенмін 291 00:37:15,653 --> 00:37:17,196 Кираның хабаршысы. 292 00:37:19,490 --> 00:37:22,869 Маған 2 минут беріңіз және Мен оның жоспарын айтамын. 293 00:37:23,160 --> 00:37:25,204 Бізге кедергі болмайды. 294 00:37:25,663 --> 00:37:27,206 Бізді ешкім көре алмайды. 295 00:37:39,093 --> 00:37:40,720 Кира бейнесін көресіз бе? 296 00:37:41,345 --> 00:37:44,724 Оның артында мен болдым. Керемет, иә? 297 00:37:46,017 --> 00:37:49,395 Мен Кираның миссиясын қабылдап, оны жария етемін. 298 00:37:50,187 --> 00:37:52,732 Мен оны бүкіл әлемге таратамын. 299 00:37:54,358 --> 00:37:55,902 Нұрдың сөзі... 300 00:37:57,862 --> 00:38:02,408 Бейне маған Рюк берген чипте болды. 301 00:38:04,201 --> 00:38:05,244 Көрдіңіз бе. 302 00:38:06,203 --> 00:38:08,414 Жарық Ягами тірі. 303 00:38:13,878 --> 00:38:16,088 Барлық 6 Өлім жазбасын жинаңыз 304 00:38:16,213 --> 00:38:19,926 Жарық сізді сол жерде қарсы алады. 305 00:38:20,301 --> 00:38:23,429 Ол сенімен кездесуге уәде берген жерде. 306 00:38:24,889 --> 00:38:26,432 Орын... 307 00:38:27,559 --> 00:38:28,768 Сіз оны білесіз. 308 00:38:29,519 --> 00:38:32,438 Оның балалық шақ естеліктерінің орны. 309 00:38:36,400 --> 00:38:37,443 Дәл қазір 310 00:38:38,235 --> 00:38:42,114 L мұрагері және оның достары бізді тоқтатқысы келеді. 311 00:38:43,199 --> 00:38:48,454 Біз Кираның жаңа әлемін ғана жасай аламыз оларды жеңу арқылы. 312 00:38:49,246 --> 00:38:50,957 Бұл Нұрдың тілегі. 313 00:38:53,000 --> 00:38:54,126 Миса. 314 00:38:55,753 --> 00:38:59,465 Ол сенімен кездесуге қайда уәде берді? 315 00:39:03,678 --> 00:39:04,804 Өтірікші. 316 00:39:05,346 --> 00:39:06,723 Жарық өлді. 317 00:39:07,682 --> 00:39:13,395 Шындықты айтсаң, қайда екенін білер едіңіз. 318 00:39:14,063 --> 00:39:19,736 Ол мені апарғаныңды қалайды сол жер. 319 00:39:19,861 --> 00:39:21,904 Сондықтан ол маған хабарламады. 320 00:39:25,032 --> 00:39:27,744 Мен барлық өлім туралы жазбаларды аламын. 321 00:39:28,870 --> 00:39:29,912 Бірге 322 00:39:31,038 --> 00:39:32,248 Біз Кирамен кездесеміз. 323 00:39:38,129 --> 00:39:41,007 Мен сіздің әңгімеңізге неге сенемін? 324 00:39:43,050 --> 00:39:44,844 Онымен кездескіңіз келмей ме? 325 00:39:48,806 --> 00:39:51,851 Шығу. Өлім жазбасын өзіңізбен бірге алыңыз. 326 00:39:55,647 --> 00:39:58,190 Ол сенікі. 327 00:40:20,254 --> 00:40:23,382 Миса кетіп қалады. Ешқандай бұзушылықтар жоқ. 328 00:41:24,777 --> 00:41:26,529 Сәлем қымбаттым. 329 00:41:28,656 --> 00:41:29,866 Сәлем. 330 00:41:42,504 --> 00:41:45,590 Арма, мен Өлім жазбасын қайтарып аламын. 331 00:41:51,137 --> 00:41:54,557 Сіз оны үнемі сыртқа шыққанда қалдырасыз. 332 00:41:55,182 --> 00:41:56,893 Неге мазалау керек? 333 00:41:58,686 --> 00:42:03,482 Мен орақшының көзіне түсіп қалу қаупі бар едім. 334 00:42:04,358 --> 00:42:07,570 Ойланатыны көп. Сіздің схемаңыз қандай? 335 00:42:22,251 --> 00:42:23,753 Мен оны теледидардан айта алмаймын 336 00:42:23,878 --> 00:42:27,757 бірақ қылмыскерлерді өлтіру үшін бізге Кира сияқты адам керек. 337 00:42:28,508 --> 00:42:33,095 Байлар мен кедейлер арасындағы алшақтық ұлғайып барады. 338 00:42:35,097 --> 00:42:37,934 Кедейлердің қылмыс жасауын тоқтату 339 00:42:38,601 --> 00:42:40,770 бізге Кира керек. 340 00:42:43,565 --> 00:42:45,608 «Харуна Киёкава» 341 00:42:53,741 --> 00:42:54,951 Кира. 342 00:42:55,577 --> 00:42:57,954 Сізде Өлім жазбалары болмайды. 343 00:43:10,091 --> 00:43:11,968 Харуна! 344 00:43:14,929 --> 00:43:17,306 Біреу, көмектесіңізші! 345 00:43:19,433 --> 00:43:21,978 Достарының айтуы бойынша 346 00:43:22,103 --> 00:43:26,816 Киёкава ханым кенет түрткі болды Кира, содан кейін қайтыс болды. 347 00:43:26,941 --> 00:43:29,068 Ол гипнозға түскендей. 348 00:43:30,194 --> 00:43:35,491 Ол Кираның ашық қолдаушысы болды 10 жыл бұрын теледидарда. 349 00:43:38,119 --> 00:43:39,662 Ол өлтірілді 350 00:43:39,954 --> 00:43:43,666 Нео Кираға қарсы шыққан Death Note иесі. 351 00:43:49,130 --> 00:43:52,842 Сот үзіліс жариялады. 352 00:43:56,220 --> 00:43:58,515 «Кира сенушілерін әшкерелеу» 353 00:44:36,511 --> 00:44:39,388 Қарғыс атқыр Кира сенушілері... 354 00:44:41,223 --> 00:44:43,392 Сізге өлім жазасы. 355 00:44:52,527 --> 00:44:55,071 Менің хатшысыма қалдырыңыз. 356 00:44:56,698 --> 00:44:59,408 Әділет Микурияға жеткізу. 357 00:45:04,246 --> 00:45:07,041 «Әділет Микурия, Өлім қағазының иесі» 358 00:45:12,797 --> 00:45:17,259 «Кеничи Микурия өз-өзіне қол жұмсады...» 359 00:45:19,721 --> 00:45:23,432 Мен Кираның хабаршысымын. Өлім жазбасын маған беріңізші. 360 00:45:23,891 --> 00:45:25,768 Бос сөз! 361 00:45:26,393 --> 00:45:30,272 Өлім жазбасында жазылғанды ​​кері қайтара алмайсыз. 362 00:45:31,065 --> 00:45:33,776 Сіз көрсетілгендей өлесіз. 363 00:45:41,075 --> 00:45:45,412 Құрметті, Томита мырза осында. 364 00:45:45,913 --> 00:45:47,957 Мен дәл сол жерде боламын. 365 00:46:09,604 --> 00:46:11,147 Жарайды, алыңыз. 366 00:46:12,273 --> 00:46:13,482 рахмет. 367 00:46:17,612 --> 00:46:19,155 Айырбастау. 368 00:46:23,951 --> 00:46:25,077 рахмет. 369 00:46:46,641 --> 00:46:49,686 Мен бас судья Микуриямын. 370 00:46:51,563 --> 00:46:54,023 Мен L-ның мұрагерін көру үшін келдім. 371 00:47:02,990 --> 00:47:03,866 Тоқта! 372 00:47:04,033 --> 00:47:05,284 Пышақты таста! 373 00:47:13,167 --> 00:47:14,210 Саған не керек? 374 00:47:20,174 --> 00:47:21,551 Тастаңыз! 375 00:47:23,052 --> 00:47:25,555 L мұрагеріне арналған хабарлама. 376 00:47:27,056 --> 00:47:31,728 Кира қазірдің өзінде 3 Death Note иесін жойды. 377 00:47:33,020 --> 00:47:34,396 Қазір 378 00:47:35,857 --> 00:47:38,568 4-ші иегердің кезегі. 379 00:47:40,528 --> 00:47:42,238 Кира - Құдай. 380 00:47:43,364 --> 00:47:44,907 Адамдар 381 00:47:46,534 --> 00:47:48,077 мүмкін емес 382 00:47:50,538 --> 00:47:51,748 Құдайға қарсы шығу. 383 00:48:16,480 --> 00:48:18,525 Мен маттандым... 384 00:48:22,570 --> 00:48:24,781 сияқты. 385 00:48:36,793 --> 00:48:38,795 Жаман емес, Шиен. 386 00:48:40,421 --> 00:48:44,300 Мен барлық 6 Өлім жазбасын тез аламын Мен Кирамен кездесе аламын. 387 00:48:52,266 --> 00:48:54,143 Бұл қандай тыртықтар? 388 00:48:57,438 --> 00:49:02,151 Бір адам есінен танып, менің отбасымды қырып салды. 389 00:49:02,777 --> 00:49:05,487 Мен ғана керемет түрде аман қалдым. 390 00:49:06,948 --> 00:49:10,660 Ал Кира 10 жыл бұрын өлтірушіні жойды ма? 391 00:49:10,785 --> 00:49:11,994 Иә. 392 00:49:13,454 --> 00:49:17,291 Мен оған дейін өлтірушіден қорқып өмір сүрдім. 393 00:49:19,627 --> 00:49:24,674 Кира мені тозақ қорқынышынан құтқарды. 394 00:49:28,636 --> 00:49:30,012 Кира 395 00:49:30,471 --> 00:49:31,681 Құдай! 396 00:49:36,227 --> 00:49:41,524 Менде тағы 2 ақпарат бар Нео Кира өлтірген нота иелері... 397 00:49:43,317 --> 00:49:46,988 Олардың жеке мәліметтері бұзылып, сыртқа шығарылды. 398 00:49:47,279 --> 00:49:50,157 Алексей Иванов, ресейлік дәрігер. 399 00:49:52,368 --> 00:49:56,372 Оның көптеген пациенттері жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. 400 00:49:57,665 --> 00:50:03,420 Сондай-ақ өлім-жітім көп болды суицидті еуропалықтар. 401 00:50:03,880 --> 00:50:08,593 Содан жарты жыл бұрын Иванов ODed және қайтыс болды. 402 00:50:09,511 --> 00:50:10,427 - Өтінемін, өлейін. 403 00:50:10,427 --> 00:50:14,932 Ол онлайн форумды қарап отырды суицидке бейім адамдар үшін. 404 00:50:16,518 --> 00:50:20,229 Уолл-стрит шайтаны деп аталатын брокердің жазбасы болды. 405 00:50:21,355 --> 00:50:25,943 Оның клиенттері жұмбақ жағдайда қайтыс болды қор көтерілді. 406 00:50:26,903 --> 00:50:31,073 Содан төбесінен секіріп кеткен оның ғимараты және қайтыс болды. 407 00:50:32,659 --> 00:50:36,704 Өлім туралы жазба табылмады оның кеңсесінде немесе дәрігерде. 408 00:50:39,248 --> 00:50:45,171 Егер Нео Кира олардың өлім туралы жазбаларын алса 409 00:50:45,547 --> 00:50:51,343 ол 6 жазбаның 4-іне ие болуы мүмкін орақтар жерге түсті. 410 00:50:52,094 --> 00:50:53,596 О, жоқ... 411 00:50:54,388 --> 00:50:56,432 Бізде біреу ғана! 412 00:50:57,099 --> 00:50:58,935 Мен уайымдамас едім. 413 00:50:59,852 --> 00:51:02,772 Өлім жазбаларын бірінші кім алады? 414 00:51:04,231 --> 00:51:07,944 Кира БАҚ мәлімдемесін таратты. 415 00:51:08,402 --> 00:51:12,281 ...бұл Кирамен байланысты болуы мүмкін. 416 00:51:13,074 --> 00:51:17,537 Бүгін дауыстық хабарлама өзін Кира деп мәлімдеген біреуден 417 00:51:17,912 --> 00:51:21,624 бізге жасырын түрде жіберілді. 418 00:51:21,999 --> 00:51:24,794 Біз өңделмеген нұсқасын ойнаймыз. 419 00:51:27,088 --> 00:51:28,965 Құрметті L мұрагері 420 00:51:29,757 --> 00:51:31,759 Сіз Кираны жеңе алмайсыз. 421 00:51:33,595 --> 00:51:38,641 Жаңа әлемдік тәртіпті құруға кедергі жасамаңыз. 422 00:51:39,934 --> 00:51:45,481 Күнделікті жаңалықтар шоуына өтіңіз 17 желтоқсанда осы арнада. 423 00:51:45,690 --> 00:51:48,985 Аты-жөнің мен бет-әлпетін ашып, менің айтқанымды істе. 424 00:51:50,027 --> 00:51:53,155 Немесе қантөгіс болады. 425 00:51:54,949 --> 00:52:00,496 Күнделікті жаңалықтар шоуына өтіңіз 17 желтоқсанда осы арнада. 426 00:52:00,622 --> 00:52:04,250 Аты-жөнің мен бет-әлпетін ашып, менің айтқанымды істе. 427 00:52:06,127 --> 00:52:09,171 Сіздің қозғалысыңыз қандай? Ойын біткен сияқты. 428 00:52:09,797 --> 00:52:12,675 Мен сіздің әлеміңізден ләззат ала бастаған кезде. 429 00:52:15,469 --> 00:52:17,514 Не ләззат алу керек? 430 00:52:18,472 --> 00:52:22,519 Мен бұл жүзімді жақсы көремін және сенімен сөйлесемін. 431 00:52:24,311 --> 00:52:26,355 Достарыңыз жоқ па? 432 00:52:27,148 --> 00:52:28,357 Жоқ. 433 00:52:30,151 --> 00:52:31,528 Дәл сіз сияқты. 434 00:52:37,825 --> 00:52:39,536 Біз бірдей емеспіз. 435 00:52:39,744 --> 00:52:41,370 Сіз теледидарға шығасыз ба? 436 00:53:00,598 --> 00:53:02,058 Жедел жаңалықтар. 437 00:53:02,349 --> 00:53:04,727 Кира хабарламасын алғаннан кейін 438 00:53:05,019 --> 00:53:09,691 деп жауап берді жедел топтың командирі Л. 439 00:53:10,775 --> 00:53:16,072 - Рюзаки теледидарға шыға ма? - Ол өлетін еді. Ол жақсырақ біледі. 440 00:53:16,781 --> 00:53:18,908 Содан кейін қан төгіледі ... 441 00:53:19,992 --> 00:53:21,744 Мен не істер едім...? 442 00:53:22,369 --> 00:53:23,705 Мен Л емеспін. 443 00:53:25,998 --> 00:53:27,584 Міне, хабарлама. 444 00:53:32,046 --> 00:53:33,255 Бұл L...! 445 00:53:40,888 --> 00:53:42,932 Сәлем, мен Л. 446 00:53:43,641 --> 00:53:46,435 Қалайсың, Жарық? 447 00:53:48,437 --> 00:53:51,440 Міне, мен сен сұрағандаймын. 448 00:53:52,567 --> 00:53:56,278 Мен сіздің бейбіт жаңа тәртіпке ұмтылуыңызға таңданамын 449 00:53:57,238 --> 00:53:59,782 бірақ сіздің әдістеріңіз дұрыс емес. 450 00:53:59,949 --> 00:54:01,618 Жаман CG. 451 00:54:01,743 --> 00:54:05,454 -Олар мені ақымақ деп ойлайды. - Өмірді босқа өткізбе. 452 00:54:06,413 --> 00:54:07,707 Сіз Құдай емессіз. 453 00:54:07,832 --> 00:54:09,291 Бұл Л... 454 00:54:09,584 --> 00:54:11,794 Кездесіп, талқылайық. 455 00:54:11,919 --> 00:54:13,462 Рюзаки. 456 00:54:14,421 --> 00:54:16,799 Үлкен идея қандай? 457 00:54:16,924 --> 00:54:19,636 Неліктен тікелей эфирге шығу арқылы өлім қаупі бар? 458 00:54:19,761 --> 00:54:21,804 Мен өліп қалдым! 459 00:54:21,929 --> 00:54:26,809 Осы URL мекенжайынан кіріңіз. Сіздің орақшының аты - құпия сөз. 460 00:54:31,230 --> 00:54:32,649 Енді қызық басталады. 461 00:54:34,275 --> 00:54:37,486 - Біз көлік қозғалысын бақылай аламыз. - Стендке. 462 00:54:38,946 --> 00:54:44,493 Біз DNS серверін бақылаймыз Кираны қадағалап, анықтамаларды іздеңіз. 463 00:54:46,954 --> 00:54:47,997 Қазір... 464 00:54:49,456 --> 00:54:50,917 күтеміз. 465 00:54:54,461 --> 00:54:57,006 Эй, бұл L! 466 00:54:57,799 --> 00:55:00,677 L-ның бетін көпшілік біле бермейді. 467 00:55:01,052 --> 00:55:03,846 Тіпті оның суретіне де қол жеткізе алмадым. 468 00:55:05,056 --> 00:55:06,849 Бұл CG, бірақ ... 469 00:55:07,517 --> 00:55:11,688 тек оның мұрагері ғана L бейнесіне қол жеткізе алды. 470 00:55:12,980 --> 00:55:14,356 Енді не болады? 471 00:55:19,153 --> 00:55:20,863 Менде бір идея бар. 472 00:55:23,074 --> 00:55:23,783 «Кіру» 473 00:55:27,954 --> 00:55:29,163 Бұл ол! 474 00:55:29,288 --> 00:55:30,540 - Бақылаңыз. - Жарайды. 475 00:55:31,123 --> 00:55:32,709 -Бұл Кира. 476 00:55:36,754 --> 00:55:38,715 -Сен мені ұнататын шығарсың! 477 00:55:42,218 --> 00:55:46,388 «Тәкаппар болма, Кира – Құдай, сен жеңе алмайсың». 478 00:55:50,392 --> 00:55:52,895 «Бұл тек орақшының күші». 479 00:55:53,062 --> 00:55:55,565 Оны мүмкіндігінше сүйреп апарыңыз. 480 00:55:59,443 --> 00:56:02,071 «Неге дауысқа ауыспасқа?» 481 00:56:10,246 --> 00:56:11,247 "Жарайды" 482 00:56:11,413 --> 00:56:12,414 Түсіндім! 483 00:56:13,082 --> 00:56:14,584 "Аудио қосулы" 484 00:56:14,876 --> 00:56:15,585 Динамикте. 485 00:56:20,757 --> 00:56:22,008 Мені естисің бе? 486 00:56:23,593 --> 00:56:24,761 Иә. 487 00:56:25,094 --> 00:56:26,763 -Не...? - Ол ма? 488 00:56:26,929 --> 00:56:28,765 Ол сүзгіден өткен. 489 00:56:28,931 --> 00:56:31,433 - Немесе синтезделген. - Дауысты талдау. 490 00:56:31,601 --> 00:56:34,937 Мен оның орнын таптым. Ол Токио метросында. 491 00:56:35,104 --> 00:56:36,105 Түсіндім! 492 00:56:36,272 --> 00:56:38,107 Аймақты қоршаңыз. 493 00:56:38,440 --> 00:56:39,609 Біз оны тұзаққа түсірдік! 494 00:56:40,276 --> 00:56:41,443 Оны жылжытыңыз! 495 00:56:45,782 --> 00:56:48,325 Біз Нео Кираны орналастырдық. 496 00:56:48,618 --> 00:56:50,912 Минато Уордтағы пәтерде. 497 00:56:51,162 --> 00:56:55,708 Сақтық көшірме жасауды сұрау. Жұмыс тобының басымдығы, тақырыпты түсіру. 498 00:56:55,958 --> 00:56:56,959 Менің мақсатым? 499 00:56:58,460 --> 00:56:59,962 Менің не қалайтынымды білесің. 500 00:57:03,633 --> 00:57:04,967 Өлім жазбасы? 501 00:57:05,467 --> 00:57:06,468 Иә. 502 00:57:06,636 --> 00:57:08,971 Сізде бар. 503 00:57:10,723 --> 00:57:15,061 Оқиға орнына келген К141, 2, 4 және 5 жедел тобы. 504 00:57:18,815 --> 00:57:22,652 - Кира Рюзакимен сөйлесіп жатыр. - Мишима командасы, кіріп жатыр. 505 00:57:30,660 --> 00:57:33,162 Саған бермесем ше? 506 00:57:33,746 --> 00:57:35,998 Токио мәйіттерге толы болады. 507 00:57:36,833 --> 00:57:40,002 Жазықсыз адамдар көшеде өледі. 508 00:57:40,294 --> 00:57:43,339 Мен бұйырсам да сен мұны істейсің. 509 00:57:43,548 --> 00:57:45,174 Сіз оны ала алмайсыз. 510 00:57:45,508 --> 00:57:47,635 Мен адамдарға зиян тигізбес едім. 511 00:57:53,516 --> 00:57:56,853 Егер жарық Нео Кира болса... 512 00:57:59,897 --> 00:58:01,190 Мен оны тоқтатуым керек. 513 00:58:04,276 --> 00:58:09,198 Егер менде осы дүниеде 6 Өлім жазбасы болса 514 00:58:09,365 --> 00:58:11,367 Мен тыныштық әкеле аламын. 515 00:58:12,034 --> 00:58:15,872 «Оқиға орнында офицерлер жүр» 516 00:58:43,733 --> 00:58:45,234 Маған не істеу керектігін айтыңыз. 517 00:58:47,904 --> 00:58:50,573 Өлім жазбасын маған жеткізіңіз 518 00:58:50,948 --> 00:58:52,199 жалғыз. 519 00:58:52,784 --> 00:58:54,661 Ал мен болмасам? 520 00:58:55,620 --> 00:58:57,329 Адамдар өледі. 521 00:58:58,623 --> 00:59:01,208 Оның ішінде сіз, L-ның мұрагері. 522 00:59:14,889 --> 00:59:16,182 Кира - Құдай. 523 00:59:17,224 --> 00:59:18,851 Адам жоғалтады. 524 00:59:19,310 --> 00:59:20,352 Сіз көресіз. 525 00:59:24,732 --> 00:59:27,359 Сіз не ойлап отырсыз? 526 00:59:30,112 --> 00:59:32,615 Мен сіздің хабарламаңызды алдым. 527 00:59:34,325 --> 00:59:36,536 Бұдан былай мен тек сенімен айналысамын. 528 00:59:37,995 --> 00:59:40,497 Бізге басқа адамдар керек емес. 529 00:59:49,632 --> 00:59:51,175 Сіз мені таптыңыз! 530 00:59:55,179 --> 00:59:56,388 Жарық? 531 01:00:39,557 --> 01:00:41,267 «Тота Мацуда» 532 01:00:41,559 --> 01:00:42,935 «Сағат 4-те» 533 01:00:43,394 --> 01:00:46,438 -ол Кира бастаған бөлмеге кіреді 534 01:00:46,564 --> 01:00:48,691 «содан кейін өзін атып тастайды» 535 01:00:48,900 --> 01:00:50,777 «күлімсіреп». 536 01:01:01,412 --> 01:01:02,622 Мацуда...? 537 01:01:49,126 --> 01:01:50,336 мен... 538 01:01:52,129 --> 01:01:54,841 Мен ешқашан Матсудаға шын есімімді айтпадым. 539 01:01:59,303 --> 01:02:00,847 Қарғыс атсын Кира! 540 01:02:01,973 --> 01:02:03,683 - Менің ағам кезде... - Болма. 541 01:02:09,689 --> 01:02:12,358 Біз анонимді боламыз. 542 01:02:13,818 --> 01:02:15,361 Бұл біздің ережеміз. 543 01:02:16,821 --> 01:02:18,364 Мен білемін... 544 01:02:19,657 --> 01:02:21,534 Анонимді болу 545 01:02:22,660 --> 01:02:27,373 Death Note тергеуінде сізді қорғайды. 546 01:02:30,334 --> 01:02:31,544 Бұл міндетті. 547 01:02:37,925 --> 01:02:39,969 Жазбалар қамтылған кезде 548 01:02:43,681 --> 01:02:46,058 Мен саған қоңырау шалғым келеді шын атымен. 549 01:02:48,686 --> 01:02:51,063 Біз Өлім жазбаларын қорғаймыз. 550 01:03:13,628 --> 01:03:15,755 Сіз үлкен сәтсіздікке ұшырадыңыз. 551 01:03:16,714 --> 01:03:21,678 Мен Өлім жазбасын қадағалаймын қазірден бастап тергеу. 552 01:03:22,219 --> 01:03:25,431 Жұмыс тобы қолданыстан шығарылды. 553 01:03:25,723 --> 01:03:26,766 Бірақ... 554 01:03:27,058 --> 01:03:29,727 Бұл сіздің қолыңыздан келмейді, офицерлер. 555 01:03:29,894 --> 01:03:30,770 Күте тұрыңыз. 556 01:03:30,895 --> 01:03:33,940 Өлім жазбасы адамдарды манипуляциялай алады. 557 01:03:34,398 --> 01:03:38,444 Мен өзімді жарып, бәріңді өлтірсем ше! 558 01:03:38,570 --> 01:03:39,779 Бұл болмайды. 559 01:03:39,904 --> 01:03:43,783 Өлім жазбасының ережелері белгілейді өлімдер бірде-бір. 560 01:03:43,908 --> 01:03:45,034 Кімнің шаруасы! 561 01:03:45,743 --> 01:03:47,119 Ережелерді ұмытыңыз! 562 01:03:49,246 --> 01:03:53,459 Ұлттық қауіпсіздік мүддесі үшін біз жазбаларды аламыз. 563 01:03:53,585 --> 01:03:55,127 Не айтқың келеді? 564 01:03:55,336 --> 01:03:56,879 Бұл құпия. 565 01:03:58,255 --> 01:03:59,465 Мынаны өшір! 566 01:03:59,757 --> 01:04:00,633 Кәне. 567 01:04:04,596 --> 01:04:05,805 капитан. 568 01:04:06,598 --> 01:04:07,807 Шугавара! 569 01:04:19,401 --> 01:04:21,988 Бір адам өлсе, қайғырасың 570 01:04:22,947 --> 01:04:25,825 көбі өлсе, бұл жай ғана ақы. 571 01:04:37,294 --> 01:04:38,505 Жетесіз! 572 01:04:40,632 --> 01:04:43,593 Жүр, бетімнен ұр! 573 01:04:44,260 --> 01:04:46,178 Кәне! 574 01:04:46,303 --> 01:04:47,847 Сиси! 575 01:04:47,972 --> 01:04:50,182 Тынышталыңдар, балалар. 576 01:04:56,773 --> 01:04:58,691 Осыны айтайын. 577 01:05:01,819 --> 01:05:06,198 Мен П.И. сондықтан олар мені істен ала алмайды. 578 01:05:10,286 --> 01:05:12,204 Мен ойынды аяқтаймын. 579 01:05:35,144 --> 01:05:37,564 Мен сіздің хабарламаңызды алдым. 580 01:06:38,124 --> 01:06:39,834 Мен үйдемін. 581 01:06:40,001 --> 01:06:41,043 Сәлем қымбаттым. 582 01:06:41,210 --> 01:06:42,504 Сәлем. 583 01:06:53,640 --> 01:06:54,390 Ой! 584 01:06:54,516 --> 01:06:55,892 Орақшы... 585 01:06:59,353 --> 01:07:01,063 Сізде Өлім жазбасы бар. 586 01:07:01,188 --> 01:07:04,901 -Қайдан білдің? - Сіз маған ойынды аяқтайтыныңызды айттыңыз. 587 01:07:05,359 --> 01:07:08,571 Мұны барлық 6 жазбамен ғана жасауға болады. 588 01:07:09,030 --> 01:07:13,075 Полицияда 1. Кирада 4 бар шығар. 589 01:07:13,367 --> 01:07:18,414 Сіз тек ойынды аяқтай аласыз егер сізде соңғы өлім туралы жазба болса. 590 01:07:20,207 --> 01:07:21,083 Шынымен бе? 591 01:07:21,375 --> 01:07:25,046 Сіздің L бейнеңіз Кираға шифрланған хабарлама болды. 592 01:07:26,380 --> 01:07:30,259 Мен оны декодтадым және ол былай деді «Менде соңғы Өлім жазбасы бар». 593 01:07:30,718 --> 01:07:31,928 Сіздің жоспарыңыз қандай? 594 01:07:33,888 --> 01:07:34,931 Жоспар? 595 01:07:35,056 --> 01:07:36,432 Маған ескертуді көрсетіңіз. 596 01:08:10,758 --> 01:08:12,802 Ол жазбаны пайдаланбады. 597 01:08:13,427 --> 01:08:17,389 Ескертпедегі жыртылған беттер жақсы жұмыс істейді. 598 01:08:17,599 --> 01:08:19,809 Бұл ештеңе дәлелдемейді. 599 01:08:20,434 --> 01:08:24,313 Мен L-ге болмаймын деп уәде бердім Өлім жазбасын пайдаланыңыз. 600 01:08:25,272 --> 01:08:30,361 L ескертпеге өз атын жазды Кираны тұзаққа түсіріп, әшкерелеу. 601 01:08:31,112 --> 01:08:33,489 Мұны маған Мацуда айтты. 602 01:08:34,240 --> 01:08:38,995 Өлім жазбасында тек бір рет атауға болады. 603 01:08:39,537 --> 01:08:43,374 Л Кираны тұзаққа түсіру үшін өз өмірін құрбан етті сол саңылаумен. 604 01:08:44,125 --> 01:08:46,002 Л өкіндім. 605 01:08:46,794 --> 01:08:52,133 Ол «Өлім жазбасы» деп ойлады оны қылмыскерге айналдырды. 606 01:08:54,886 --> 01:08:57,514 Сондықтан мен Л.-ға уәде бердім. 607 01:08:59,140 --> 01:09:03,853 Мен Өлім жазбасына сенбейтінмін істі шешу үшін. 608 01:09:14,531 --> 01:09:16,658 Мен жақында өлемін. 609 01:09:18,367 --> 01:09:19,619 Маған уәде бер. 610 01:09:20,119 --> 01:09:24,331 Құдіретің болса да, Өлім жазбасы сияқты 611 01:09:24,456 --> 01:09:28,044 сіз зұлымдықпен зұлымдықпен күреспейсіз. 612 01:09:29,629 --> 01:09:32,048 Жақсы өмір сүріңіз. 613 01:09:38,012 --> 01:09:40,890 Егер мен Note қолданбасын пайдалансам, L-ден аса алмаймын! 614 01:09:43,685 --> 01:09:46,062 Сіз менің бұған сенетінімді күтесіз. 615 01:09:48,355 --> 01:09:50,983 Мен саған өмір сүруге рұқсат бердім. 616 01:09:51,150 --> 01:09:52,026 Не? 617 01:09:52,318 --> 01:09:55,237 Арма - адал дос. 618 01:09:55,697 --> 01:09:58,240 Ол мені қорғау үшін сені өлтіреді. 619 01:09:58,700 --> 01:09:59,909 Мүмкін. 620 01:10:02,286 --> 01:10:04,914 Бірақ мен Death Note қолданбаймын. 621 01:10:11,879 --> 01:10:15,758 Нео Кира барлық жазбаларды алуды тоқтатпайды. 622 01:10:16,884 --> 01:10:21,222 Біз оны жазбаларымызбен қызықтырамыз және оның 4 жазбасын алыңыз ... 623 01:10:25,727 --> 01:10:27,604 ...және барлығын 6 қорғаңыз. 624 01:10:28,020 --> 01:10:33,442 Мұны істеу үшін оған Ескертпе керек полицияда бар. 625 01:10:33,735 --> 01:10:36,112 Мен оны ертең түсте жасаймын. 626 01:10:53,337 --> 01:10:55,464 Мен L-ның ДНҚ-сына сенемін. 627 01:11:16,694 --> 01:11:17,987 Полиция. 628 01:11:18,195 --> 01:11:23,409 Лейтенант Мишима, сіз А қызығушылық танытқан адам. Бізбен бірге кел. 629 01:11:23,785 --> 01:11:25,828 Қызықты адам? 630 01:11:41,553 --> 01:11:44,388 Мен адал доспын ба? 631 01:11:45,056 --> 01:11:47,183 Мен ақымақ болдым. 632 01:11:48,643 --> 01:11:53,189 Сіз адамды өлтіре аласыз басқаның өмірін ұзарту. 633 01:11:55,399 --> 01:11:57,527 Бірақ сіз өміріңізбен төлейсіз. 634 01:11:58,611 --> 01:12:00,655 Бұлай істеудің қажеті жоқ еді. 635 01:12:01,322 --> 01:12:02,406 Мүмкін. 636 01:12:17,171 --> 01:12:19,381 Бұл не, капитан? 637 01:12:19,674 --> 01:12:22,051 Кираға қарсы қауіпсіздік шарасы ретінде 638 01:12:22,510 --> 01:12:25,054 біз барлық серверлер мен компьютерлерді мұқият тексердік. 639 01:12:25,179 --> 01:12:26,222 Және? 640 01:12:27,056 --> 01:12:31,393 We found the virus and some old hidden files. 641 01:12:32,186 --> 01:12:34,731 We found out an incredible fact. 642 01:12:35,607 --> 01:12:38,400 Light Yagami's DNA lives on. 643 01:12:39,861 --> 01:12:42,071 His child lived in the USA. 644 01:12:43,030 --> 01:12:48,745 He was brought back here and raised by Misa's prosecutor 645 01:12:49,871 --> 01:12:51,080 Mikami. 646 01:12:55,877 --> 01:12:57,086 Impossible...! 647 01:12:57,545 --> 01:12:58,505 Nice acting. 648 01:12:59,714 --> 01:13:05,261 Сіз білген болуыңыз керек and chosen not to report it. 649 01:13:05,427 --> 01:13:09,265 I reported everything. I didn't hide it. 650 01:13:11,726 --> 01:13:12,434 You did. 651 01:13:12,560 --> 01:13:14,103 I was framed! 652 01:13:14,395 --> 01:13:18,274 You're hiding your connection to Neo Kira. 653 01:13:21,235 --> 01:13:24,488 You'll be confined until you talk. 654 01:13:49,430 --> 01:13:52,141 "I'll get all the Death Notes." 655 01:13:52,474 --> 01:13:56,395 «Нотбаңызды ертең сағат 14:00-де Токио мэриясына әкеліңіз». 656 01:13:57,146 --> 01:13:59,356 «Біз L-ның мұрагерін жеңеміз». 657 01:14:04,111 --> 01:14:06,322 Ол келмейді деп қорқамын. 658 01:14:07,281 --> 01:14:09,325 Миса Амане келеді. 659 01:14:09,867 --> 01:14:12,662 Сіз өзіңізге қалай сенімді бола аласыз? 660 01:14:14,121 --> 01:14:15,331 Мен жай ғана білемін. 661 01:14:17,458 --> 01:14:19,335 Ол екеуміз ұқсаспыз. 662 01:14:21,337 --> 01:14:24,173 Енді жауап күтеміз. 663 01:14:25,758 --> 01:14:27,677 Шоу уақыты. 664 01:14:50,825 --> 01:14:51,868 Мишима? 665 01:14:53,494 --> 01:14:55,037 Мишима! 666 01:14:56,497 --> 01:14:58,415 Мишима. 667 01:15:02,336 --> 01:15:03,880 Сіз мені жақтадыңыз! 668 01:15:18,435 --> 01:15:19,395 Кәне. 669 01:15:30,031 --> 01:15:31,908 Камералар бар. 670 01:15:32,033 --> 01:15:36,579 Қарсы емес. Жауымыздан қулық үйрендім. 671 01:15:36,871 --> 01:15:38,414 Біз көрінбейміз. 672 01:15:39,791 --> 01:15:41,083 Маған жазбаны беріңіз. 673 01:16:15,910 --> 01:16:17,161 Жағдайда. 674 01:16:57,952 --> 01:17:01,330 - Жоспарың қандай? - Мен Нео Кирамен хабарласамын. 675 01:17:05,627 --> 01:17:07,003 Мен түсінемін. 676 01:17:08,963 --> 01:17:14,176 Өлім жазбалары - бұл объектілер оларды киберкеңістік арқылы жіберу мүмкін емес. 677 01:17:14,636 --> 01:17:19,181 Оларды жеке тапсыру керек бұл менің мүмкіндігім болады. 678 01:17:21,142 --> 01:17:23,853 Мүмкін сіз 6-ның барлығын сақтағыңыз келеді. 679 01:17:44,331 --> 01:17:46,208 Бұл Мацуданың мылтығы. 680 01:17:56,343 --> 01:17:58,721 - Не үшін...? - Мені атып таста. 681 01:18:03,267 --> 01:18:06,145 Маған сене алмасаңыз, атыңыз! 682 01:18:10,692 --> 01:18:13,736 Мен сені пайдалануға беруім мүмкін дедім. 683 01:18:26,999 --> 01:18:28,918 Жаңа орныңыз үшін. 684 01:18:30,878 --> 01:18:32,922 Ол келеді. 685 01:18:34,966 --> 01:18:36,593 Оны бақылаңыз. 686 01:18:53,109 --> 01:18:55,361 Мен де сені бақылаймын. 687 01:19:48,790 --> 01:19:52,960 Рюзаки мен Мишима маңызды дәлелдермен қашып кетті. 688 01:19:53,628 --> 01:19:56,422 Токио метросы арқылы желіні орнатыңыз. 689 01:19:57,381 --> 01:19:58,925 Мені оқыдың ба? 690 01:20:00,467 --> 01:20:03,345 Сізде шынымен 2 өлім туралы жазба бар ма? 691 01:20:03,971 --> 01:20:05,682 Міне, сіз. 692 01:20:11,145 --> 01:20:15,024 Алдымен біз барлық Өлім жазбаларын растауымыз керек 693 01:20:15,232 --> 01:20:17,193 шынайы. 694 01:20:17,985 --> 01:20:20,362 Нұсқауларды күтіңіз. 695 01:20:29,997 --> 01:20:33,375 Лейтенант Мишима, сіз қамаудасыз. 696 01:20:42,844 --> 01:20:44,220 Жай ойнам айттым. 697 01:20:47,181 --> 01:20:50,059 Жігіттер... неге мұндасыңдар? 698 01:20:51,060 --> 01:20:52,394 Рюзаки бізге айтты. 699 01:20:56,357 --> 01:20:57,734 Рюзаки... 700 01:20:58,610 --> 01:21:01,237 Бізге жағдай туралы қысқаша мәлімет беріңіз. 701 01:21:04,699 --> 01:21:07,243 13:00, Хигаши Окавамон станциясында. 702 01:21:08,953 --> 01:21:10,079 Роджер. 703 01:21:13,040 --> 01:21:18,087 Рюзаки болғанда біз өз мүмкіндігімізді пайдаланамыз және Кира 6 Өлім жазбасымен кездеседі. 704 01:21:18,546 --> 01:21:21,924 Біз бекітеміз және бекітеміз Өлім жазбалары. 705 01:21:23,551 --> 01:21:24,927 Маған көмектесесіз бе? 706 01:21:26,846 --> 01:21:30,057 - Сөзсіз. - Мацуда үшін. 707 01:21:30,892 --> 01:21:34,103 - Бізді жабыңыз. Біз Рюзакидің артынан барамыз. - Жарайды. 708 01:21:34,395 --> 01:21:35,772 Бір кесек торт. 709 01:21:44,906 --> 01:21:45,990 Барайық. 710 01:21:50,787 --> 01:21:55,583 Рюзаки мен Мишима бостандықта. Желіні ұзарту. 711 01:22:01,172 --> 01:22:03,716 Рюзаки, бұл Мишима, бітті. 712 01:22:04,258 --> 01:22:05,552 Мен сені көшіремін. 713 01:22:06,093 --> 01:22:08,429 Куромото мен Урагами сізге қолдау көрсетеді. 714 01:22:08,680 --> 01:22:11,599 Оларды Хигаши Окавамон станциясына жіберіңіз. 715 01:22:11,766 --> 01:22:12,474 Роджер. 716 01:22:12,850 --> 01:22:14,561 Куромото, Урагами? 717 01:22:14,811 --> 01:22:17,146 Куромото мұнда, күзетте. 718 01:22:23,152 --> 01:22:27,657 Біз белгілі орындарға Death Note беттерін орналастырамыз. 719 01:22:28,115 --> 01:22:32,328 Өзіңізді орналастырыңыз 720 01:22:32,579 --> 01:22:34,997 Кілтті сөмкеге салыңыз. 721 01:22:48,803 --> 01:22:51,388 Нұсқау бойынша шкафта. 722 01:22:51,681 --> 01:22:55,184 Менікі алаңдағы орындықтың жағында. 723 01:22:56,978 --> 01:23:00,022 Бақылау бейнелері бұзылған жоқ. 724 01:23:00,314 --> 01:23:01,190 Роджер. 725 01:23:02,149 --> 01:23:05,361 Куромото осында. Біз Рюзакиді қуып жатырмыз. 726 01:23:11,200 --> 01:23:13,369 Кез келген бұзу белгісі? 727 01:23:15,079 --> 01:23:19,375 Мен сайттамын. Күдікті хабарлар жоқ. 728 01:24:00,875 --> 01:24:04,420 Эй, мұрагер! Біз әлі көңілді жүрміз бе? 729 01:24:10,217 --> 01:24:12,428 Демек сен Рюксің. 730 01:24:15,723 --> 01:24:18,601 Ол созылғанша көңіл көтеріңіз. 731 01:24:19,727 --> 01:24:24,607 Мен сенің қызықтарыңды құртамын, дәл солай! 732 01:24:25,733 --> 01:24:28,110 Дәл L сияқты, солай ма? 733 01:25:00,852 --> 01:25:01,853 Сәлем. 734 01:25:07,108 --> 01:25:08,651 Мен оны растадым. 735 01:25:10,945 --> 01:25:12,488 Енді ше? 736 01:25:12,822 --> 01:25:15,658 Токио мэриясы, 14:30. 737 01:25:15,783 --> 01:25:17,326 Бетіңізді көрсетіңіз. 738 01:25:17,869 --> 01:25:19,996 Мен де өзімді көрсетемін. 739 01:26:01,162 --> 01:26:03,205 Бар! Оған назар аударыңыз! 740 01:26:12,048 --> 01:26:15,552 Нео Кира екенін растағанша бетіңізді жабыңыз. 741 01:26:16,511 --> 01:26:18,054 Мақұлдау. 742 01:26:31,025 --> 01:26:33,736 Нанасе залдың сыртында. 743 01:26:34,278 --> 01:26:35,404 Көшіру. 744 01:27:06,728 --> 01:27:09,939 Рюзаки, полицияның бақылауы төмендеді! 745 01:27:11,733 --> 01:27:13,109 Сіз көшіресіз бе? 746 01:27:14,401 --> 01:27:15,612 Рюзаки? 747 01:27:26,914 --> 01:27:28,791 Нанасе, кір. 748 01:27:34,088 --> 01:27:36,298 Куромото? Мені оқыдың ба? 749 01:27:36,465 --> 01:27:38,467 - Нанасе мұнда. -Менімен сөйлес! 750 01:27:38,593 --> 01:27:41,638 Кептеліп қалды. Мен байланыс жасай алмаймын. 751 01:27:43,931 --> 01:27:47,143 Серверлеріміз істен шықты. Және бақылау бейнелері. 752 01:27:47,434 --> 01:27:49,145 Мен кептелісті табамын. 753 01:27:49,270 --> 01:27:51,814 Абайлаңыз, Нео Кира жақын жерде. 754 01:28:08,706 --> 01:28:09,832 Мен Кира. 755 01:28:10,374 --> 01:28:13,335 Кира - Құдай. Адамдар жеңе алмайды. 756 01:28:13,795 --> 01:28:18,508 - Қарғыс атсын! - Кира - Құдай. Адамдар жеңе алмайды. 757 01:28:18,966 --> 01:28:20,176 Мен Кира. 758 01:28:20,635 --> 01:28:23,680 Кира - Құдай. Адамдар жеңе алмайды. 759 01:28:24,471 --> 01:28:27,141 Мишима, уақыт келді. Мен дайынмын. 760 01:28:56,337 --> 01:28:57,547 Мен Кира. 761 01:28:58,005 --> 01:29:01,133 Кира - Құдай. Адамдар жеңе алмайды. 762 01:29:01,509 --> 01:29:02,885 Мен Кира. 763 01:29:03,177 --> 01:29:06,472 Кира - Құдай. Адамдар жеңе алмайды. 764 01:29:06,806 --> 01:29:10,810 Metro PD серверлері ұрланды! Нанасе, кір! 765 01:30:00,401 --> 01:30:02,278 - Біз қайттық! -Көшіресің бе? 766 01:30:02,403 --> 01:30:04,280 Иә! Рюзаки? 767 01:30:20,087 --> 01:30:20,797 Рюзаки? 768 01:30:20,922 --> 01:30:23,633 «Масаюки Арай, кенеттен өлім» 769 01:30:31,599 --> 01:30:33,309 Рюзаки! 770 01:30:43,277 --> 01:30:45,487 Бұл Миса Амане! 771 01:30:53,705 --> 01:30:55,331 Орынға. 772 01:31:04,632 --> 01:31:06,342 Жарық енді жоқ. 773 01:31:09,136 --> 01:31:12,098 Мен оның суретін орақ көзімен көрдім, сондықтан білемін. 774 01:31:19,480 --> 01:31:22,692 Death Note пайдаланушысы қайтыс болған кезде ол жарамсыз болып табылады. 775 01:31:23,651 --> 01:31:24,694 Бірақ сен... 776 01:31:25,820 --> 01:31:27,780 Light хабарламасын алды. 777 01:31:29,490 --> 01:31:31,534 Оның хабарын жалғастырыңыз. 778 01:31:34,495 --> 01:31:37,206 Mount Kora қонақ үйіндегі пентхаус. 779 01:31:37,832 --> 01:31:38,708 Бар. 780 01:31:41,210 --> 01:31:42,211 Жылжыту! 781 01:31:43,588 --> 01:31:44,631 Жолдан! 782 01:31:48,342 --> 01:31:49,385 Жалғастырыңыз. 783 01:31:58,019 --> 01:31:59,228 Жылжыту! 784 01:32:01,063 --> 01:32:02,314 Жолдан! 785 01:32:03,357 --> 01:32:04,567 Оны жылжытыңыз! 786 01:32:28,591 --> 01:32:31,093 Нео Кира Кора тауына бет алды! 787 01:32:31,343 --> 01:32:33,596 Куромото мен Урагами құлады! 788 01:32:34,556 --> 01:32:35,932 Қарғыс атсын! 789 01:33:33,322 --> 01:33:35,992 «Миса Амане» 790 01:33:36,117 --> 01:33:41,413 «Лут Ягамидің қолында өледі 18 желтоқсан 14:40-та. 791 01:36:59,571 --> 01:37:00,697 Рюк. 792 01:37:03,825 --> 01:37:05,702 Қазір бұл кімге тиесілі? 793 01:37:06,327 --> 01:37:07,870 Сіз істейсіз. 794 01:37:08,663 --> 01:37:10,873 Себебі Миса қайтыс болды. 795 01:37:14,001 --> 01:37:16,546 Мен оны орақшының көзіне айырбастаймын. 796 01:37:17,672 --> 01:37:19,381 Не үшін? 797 01:37:23,010 --> 01:37:24,470 Кираны өлтіру үшін. 798 01:37:27,014 --> 01:37:28,057 Шынайы ма? 799 01:37:29,016 --> 01:37:32,061 Мен және Миса үшін Жарық - Кира. 800 01:37:33,187 --> 01:37:36,065 Нео Кира басқа адам. 801 01:37:36,524 --> 01:37:41,070 Ол мені қорқынышпен басқарады. Мен тәуекелге барамын және оны өлтіремін. 802 01:37:43,030 --> 01:37:44,073 Содан кейін 803 01:37:44,866 --> 01:37:46,909 Мен Кираның орнын басамын. 804 01:37:47,702 --> 01:37:48,911 Қызық. 805 01:37:49,370 --> 01:37:52,248 Сіз шынымен мәмілені бекіткіңіз келе ме? 806 01:37:54,208 --> 01:37:56,085 Мүлдем. 807 01:38:09,390 --> 01:38:11,267 Енді қызық басталады. 808 01:38:19,567 --> 01:38:20,610 Кәне. 809 01:38:21,903 --> 01:38:23,613 Өзіңді көрсет. 810 01:38:25,740 --> 01:38:26,783 Кира! 811 01:38:57,605 --> 01:38:59,315 Сонда сен Кирасың ба? 812 01:39:08,866 --> 01:39:10,492 Маған жазбаларды беріңіз. 813 01:39:12,954 --> 01:39:14,330 Мүмкін емес. 814 01:39:27,301 --> 01:39:30,930 Сенің өлтіру үшін атуға құқың жоқ! 815 01:39:31,889 --> 01:39:33,015 Рюзаки...? 816 01:39:39,480 --> 01:39:40,898 Мен Кира. 817 01:39:44,986 --> 01:39:47,321 «Масаюки Арай, кенеттен өлім» 818 01:39:57,414 --> 01:39:58,457 Сен өлмедің. 819 01:39:58,833 --> 01:40:03,129 Бұл нағыз Өлім жазбасы емес. Қолдарыңыз басыңызда. 820 01:40:15,224 --> 01:40:17,810 Түсіндіріңіз, Рюзаки. 821 01:40:18,185 --> 01:40:19,646 Бұл шынайы. 822 01:40:22,106 --> 01:40:25,985 Мені Өлім жазбалары өлтіре алмайды. Неге екенін тап. 823 01:40:29,656 --> 01:40:32,491 Сіздің атыңыз басқа өлім туралы жазбада бар ма? 824 01:40:33,535 --> 01:40:35,327 Болашақ күнімен. 825 01:40:35,620 --> 01:40:36,996 Дәл. 826 01:40:38,790 --> 01:40:42,001 Мисаны кездестірмес бұрын Рюк оны берді. 827 01:40:42,710 --> 01:40:45,004 Дәл L сияқты, солай ма? 828 01:40:49,300 --> 01:40:50,301 Ой! 829 01:40:50,718 --> 01:40:52,929 Мен Л сияқты өлемін. 830 01:40:53,888 --> 01:40:59,435 Бұл біреудің жазғанын білдіреді менің атым басқа Өлім жазбасында. 831 01:40:59,977 --> 01:41:01,604 Мағынасы 832 01:41:02,313 --> 01:41:04,566 Мені Өлім жазбалары өлтіре алмайды. 833 01:41:05,191 --> 01:41:07,860 Сонда сіздің атыңызды кім жазды? 834 01:41:08,402 --> 01:41:11,447 Ол емес. Ол мені өлтірмек болды. 835 01:41:13,575 --> 01:41:15,785 Ол Нео Кира емес. 836 01:41:17,411 --> 01:41:21,791 Мен оның кім екенін білу үшін өлгендей болдым. 837 01:41:24,919 --> 01:41:28,881 Сұрақ - нағыз Нео Кира кім? 838 01:41:30,800 --> 01:41:33,135 Сіз дұрыс айтасыз, бұл мен емес. 839 01:41:34,345 --> 01:41:39,141 10 жыл бұрын Light мұрагерді дүниеге әкелді. 840 01:41:39,517 --> 01:41:42,645 Бала екеумізге хабарлама қалдырылды. 841 01:41:42,937 --> 01:41:46,315 - Мүмкін оның баласы шығар? - Бұл қулық! 842 01:41:46,440 --> 01:41:48,150 Маған Рюк айтты. 843 01:41:49,026 --> 01:41:52,321 Жарық сақтық шараларын қолданды. 844 01:41:52,446 --> 01:41:56,826 Ол баланың бар екенін полициядан сақтаған. 845 01:41:57,785 --> 01:42:01,664 Егер бала бар болса, ол 9-ға толар еді. 846 01:42:03,124 --> 01:42:05,001 Оның қамқоршысы болар еді. 847 01:42:06,961 --> 01:42:08,170 Мишима. 848 01:42:10,464 --> 01:42:12,842 Қамқоршы кім болуы мүмкін? 849 01:42:15,052 --> 01:42:19,348 Миками ме, прокурор Миса 10 жыл бұрын болды ма? 850 01:42:21,643 --> 01:42:23,853 Ол бір жыл бұрын жоғалып кеткен 851 01:42:24,812 --> 01:42:26,355 дәл осы жерде. 852 01:42:27,148 --> 01:42:30,860 Сіз оның жоғалуын зерттедіңіз. 853 01:42:33,154 --> 01:42:36,032 Мен Микамидің ізін таппадым. 854 01:42:40,077 --> 01:42:42,371 Сіз бірдеңе үйренген болуыңыз керек. 855 01:42:43,497 --> 01:42:44,707 Жоқ, мен... 856 01:42:44,832 --> 01:42:46,793 Иә, сен істедің. 857 01:42:47,001 --> 01:42:48,795 Бұл оның тұзағы. 858 01:42:49,504 --> 01:42:51,714 Менің ойымша, сіз ұмытып кеттіңіз. 859 01:42:51,923 --> 01:42:54,050 Бәрі есімде. 860 01:42:54,592 --> 01:42:57,303 Мүмкін сіздің жадыңыз өшірілді. 861 01:43:04,018 --> 01:43:07,396 Мүмкін сіз Өлім жазбасының иелігінен бас тартқан шығарсыз. 862 01:43:13,528 --> 01:43:15,071 Қандай күлкілі... 863 01:43:22,537 --> 01:43:24,246 Сонда сен Кирасың ба? 864 01:43:28,084 --> 01:43:29,919 Бұл күлкілі емес... 865 01:43:34,048 --> 01:43:35,257 Оны түртіңіз. 866 01:44:09,416 --> 01:44:11,043 Ештеңе болмайды! 867 01:44:11,210 --> 01:44:12,754 Мен Кира емеспін! 868 01:45:25,660 --> 01:45:28,663 Мен балаға өлім туралы кітапты бердім. 869 01:45:30,331 --> 01:45:32,709 Ол мұрагер болар еді. 870 01:45:33,835 --> 01:45:36,713 Бірақ екеуі де есінен танып қалды. 871 01:45:38,506 --> 01:45:41,843 Бұл қазір сіздің Өлім жазбаңыз. 872 01:45:53,521 --> 01:45:55,565 Егер сіз мұны көріп отырсаңыз. 873 01:45:56,524 --> 01:45:57,942 Бұл менің өлгенімді білдіреді. 874 01:46:02,530 --> 01:46:04,156 Әлемге бейбітшілік орнату үшін 875 01:46:05,032 --> 01:46:07,243 Мен ақымақтарды жойдым. 876 01:46:08,870 --> 01:46:09,912 Адамдар 877 01:46:10,371 --> 01:46:14,751 құтқарушы Кираны шақырып, оған ғибадат етті. 878 01:46:15,543 --> 01:46:19,589 Light қылмыскерлерді өлтіріп, қылмысты азайтты. 879 01:46:20,214 --> 01:46:21,591 Кира сияқты өмір сүр. 880 01:46:24,511 --> 01:46:26,095 Кира – әділдік... 881 01:46:28,222 --> 01:46:30,933 Сен жарықтың істегенін істейсің бе? 882 01:46:35,021 --> 01:46:37,940 Мен тек қылмысты емес, соғыстарды тоқтатамын. 883 01:46:38,399 --> 01:46:43,613 Рюк, кибертеррорист табыңыз сондықтан мен елдермен келіссөздер жүргізе аламын. 884 01:46:44,196 --> 01:46:47,199 ...Пацифист хакер деп аталатын. 885 01:46:47,575 --> 01:46:48,951 Қылмыскерлер өлді! 886 01:46:49,076 --> 01:46:51,788 Күдікті өлтіруші қайтыс болды. 887 01:46:51,913 --> 01:46:55,124 Бұл 10 жыл бұрынғы Кира оқиғасына ұқсайды ... 888 01:46:55,416 --> 01:46:57,960 Дүние тыныш болып келеді. 889 01:46:58,586 --> 01:47:02,214 Л-ның мұрагері тергеуге қосылып жатыр... 890 01:47:02,924 --> 01:47:04,967 Бұл қиындық. 891 01:47:05,259 --> 01:47:08,137 Орақтың көзін пайдалану туралы не айтасыз? 892 01:47:08,846 --> 01:47:10,472 Орақтың көзі... 893 01:47:15,562 --> 01:47:19,607 Маған Кираның мұраты бар жолдас керек. 894 01:47:19,607 --> 01:47:22,068 «Масаюки Арай жүрек соғысы» 895 01:47:22,068 --> 01:47:24,486 Дұрыс айтасың, мен... 896 01:47:25,112 --> 01:47:25,988 Кира. 897 01:47:29,784 --> 01:47:30,993 мен 898 01:47:32,119 --> 01:47:32,954 Кира. 899 01:47:35,164 --> 01:47:36,999 Мен жазбамды жоққа шығарамын. 900 01:47:38,751 --> 01:47:43,339 Өлім жазбасын және жарықты беріңіз кибертеррористке хабарлама. 901 01:47:45,007 --> 01:47:46,509 боламын. 902 01:48:20,585 --> 01:48:23,379 Қалайсың, Мишима? 903 01:48:24,589 --> 01:48:26,048 Рюк... 904 01:48:32,054 --> 01:48:35,725 Мен сенің Кира екеніңді білдім! 905 01:48:43,691 --> 01:48:45,067 Бұл сен... 906 01:49:08,382 --> 01:49:11,427 Бірдеңе айт, Мишима. 907 01:49:12,720 --> 01:49:14,931 Барлығы жоспарланғандай болды. 908 01:49:31,238 --> 01:49:36,410 «Рио Накагами» 909 01:50:24,751 --> 01:50:28,546 Мишима, Рюзаки және белгісіз адам - Кира. 910 01:50:28,713 --> 01:50:33,175 Бұл лаңкестердің жаппай қырып-жоятын қаруы бар. 911 01:50:33,801 --> 01:50:37,179 Біз төтенше жағдайдамыз. 912 01:50:37,972 --> 01:50:42,351 Өлтіру үшін ату. Өлім жазбаларын қорғаңыз. 913 01:50:43,310 --> 01:50:45,354 Олардың бәрін өлтіріңіз. 914 01:50:45,647 --> 01:50:47,690 Олар менің атымды, жүзімді біледі. 915 01:50:49,651 --> 01:50:51,360 Олар арнайы бөлімшелер. 916 01:50:54,947 --> 01:50:57,534 Үкімет Өлім жазбаларын қалайды. 917 01:51:32,860 --> 01:51:33,736 Рюк. 918 01:51:33,861 --> 01:51:35,071 Иә? 919 01:51:35,362 --> 01:51:36,906 Ойын ойнайық. 920 01:51:38,282 --> 01:51:39,325 Қажет болса! 921 01:51:39,867 --> 01:51:42,078 «кенеттен өлім» 922 01:51:56,926 --> 01:51:58,678 Мұны кім істеп жатыр? 923 01:52:24,078 --> 01:52:26,789 Бетіңді жасыр! Бетіңді жасыр! 924 01:52:27,790 --> 01:52:29,626 Кира - Құдай. 925 01:52:30,585 --> 01:52:32,253 Адамдар жеңе алмайды! 926 01:52:35,590 --> 01:52:38,134 Дәптердің мүмкіндігі жоқ қаруға қарсы! 927 01:53:08,873 --> 01:53:10,124 Шықайық! 928 01:53:12,293 --> 01:53:13,670 Мен өліп жатырмын... 929 01:53:17,298 --> 01:53:19,341 Мен осында қаламын. 930 01:53:29,393 --> 01:53:31,771 Мен оларға ескертпе алуға рұқсат ете алмаймын. 931 01:53:54,251 --> 01:53:56,045 Бар. 932 01:53:59,173 --> 01:54:00,883 Бар. 933 01:54:04,178 --> 01:54:05,387 Кәне. 934 01:54:56,147 --> 01:54:59,609 Сіз барасыз деп ойладым Кираны өлтір. 935 01:55:01,402 --> 01:55:03,613 Адамдар күлкілі емес пе? 936 01:56:19,438 --> 01:56:21,691 Неліктен Кира болдың? 937 01:56:22,900 --> 01:56:24,360 Менің таңдауым болмады! 938 01:56:25,486 --> 01:56:29,866 Бұл тоқтатудың жалғыз жолы болды келесі Кираны іздеу. 939 01:56:30,157 --> 01:56:33,035 Әйтпесе одан да көп адам өлетін еді. 940 01:56:33,828 --> 01:56:36,038 Әлемдік тыныштық өте жақын болды! 941 01:56:36,205 --> 01:56:37,874 Бұл сылтау! 942 01:56:40,334 --> 01:56:43,880 Сіз орақшының сізді алдауына жол бересіз. 943 01:56:47,008 --> 01:56:49,051 Өлім жазбалары сізді ақылсыз етеді. 944 01:56:50,094 --> 01:56:52,054 Сіз өз әрекеттеріңізді ақтайсыз 945 01:56:52,930 --> 01:56:55,391 және өзіңізді қорғау үшін өлтіріңіз. 946 01:56:56,684 --> 01:56:58,895 Мен оны қылмыскер деп атаймын. 947 01:57:17,329 --> 01:57:19,165 Міне, Мишима! 948 01:57:20,708 --> 01:57:22,251 Нанасе. 949 01:57:28,299 --> 01:57:32,762 Бәрі жақсы. Интерпол көтергісі келеді сені өлтіру туралы бұйрық. 950 01:57:55,409 --> 01:57:57,119 Аяна Ширато. 951 01:58:01,248 --> 01:58:03,125 Бұл менің атым. 952 01:58:05,920 --> 01:58:10,132 Мен саған атымды айтамын дедім біткенде... 953 01:58:13,010 --> 01:58:14,136 Кира. 954 01:58:21,185 --> 01:58:24,313 Сіз менің ағамның атын жазыпсыз Өлім жазбасында. 955 01:58:25,773 --> 01:58:27,984 Ол қылмыскер болды, бірақ 956 01:58:29,110 --> 01:58:31,487 ол менің жалғыз отбасым болды! 957 01:58:33,114 --> 01:58:34,156 Оны қойыңыз. 958 01:58:34,323 --> 01:58:35,950 - Болма! - Қош бол. 959 01:58:41,330 --> 01:58:42,665 Рюзаки... 960 01:58:48,630 --> 01:58:49,797 Атпа. 961 01:59:00,642 --> 01:59:01,851 Ілгері жүру. 962 01:59:11,277 --> 01:59:13,320 Жоқ. Болма... 963 02:00:01,994 --> 02:00:05,915 Сен мені адал дос деп атадың. Дұрыс па? 964 02:00:09,919 --> 02:00:12,088 Неге...? 965 02:00:13,130 --> 02:00:16,092 Мен сен үшін маңызды нәрсені қорғағым келді. 966 02:00:17,259 --> 02:00:18,928 Қош бол. 967 02:00:19,220 --> 02:00:20,429 Арма. 968 02:00:20,888 --> 02:00:21,931 Арма! 969 02:00:27,520 --> 02:00:29,772 Сен, ақымақ! 970 02:01:38,465 --> 02:01:43,304 Келесі Кираны неге сонша іздейтінімізді айтамын. 971 02:01:47,474 --> 02:01:52,021 Патша бұған уәде берді келесі Кираны тапқан кез келген адам 972 02:01:52,146 --> 02:01:56,025 зейнеткерлікке шыққаннан кейін тағына ие болады. 973 02:01:56,442 --> 02:01:58,861 Келесі Кира келгенше 974 02:01:59,070 --> 02:02:03,365 ойын жалғасады, біз тастаймыз Сіздің әлеміңіздегі Өлім жазбалары. 975 02:02:04,491 --> 02:02:08,037 Сіз қателесесіз. Ойын бітті. 976 02:02:09,330 --> 02:02:12,041 6 Өлім жазбасы құлыпталады. 977 02:02:12,959 --> 02:02:15,545 7-нің күші болмайды. 978 02:02:17,714 --> 02:02:19,549 Бұл ереже. 979 02:02:20,717 --> 02:02:22,719 Бұл ереже... 980 02:02:23,344 --> 02:02:25,722 Бірақ шексіз ашкөздік 981 02:02:25,847 --> 02:02:30,059 кейбір адамдар қойманы бұзады Өлім жазбаларын алу үшін. 982 02:02:33,395 --> 02:02:37,399 Бұл мен үшін қызық ешқашан бітпейді деген сөз! 983 02:02:42,029 --> 02:02:44,907 Адиос, Мишима. 984 02:03:29,451 --> 02:03:30,953 Жақсы көрінесің. 985 02:03:39,461 --> 02:03:42,965 Сіз Өлім жазбасында бүгін өлемін деп жаздыңыз. 986 02:03:44,592 --> 02:03:45,968 Сол кез... 987 02:03:49,764 --> 02:03:51,473 Неге мені қорғадың? 988 02:03:54,644 --> 02:03:55,978 Мен білмеймін... 989 02:04:04,779 --> 02:04:09,617 Сіз Өлім жазбасының жалғыз иесі болдыңыз кім есі дұрыс қалды. 990 02:04:38,479 --> 02:04:42,024 Жапон үкіметі басып алды 6 Өлім жазбасы. 991 02:04:42,483 --> 02:04:47,530 Содан кейін Интерпол оларды тағайындады бейтарап ұйым. 992 02:04:48,823 --> 02:04:50,366 Бірақ террористер 993 02:04:51,367 --> 02:04:54,370 облигацияларды таситын көлікті тартып алды. 994 02:04:56,706 --> 02:05:00,042 6 Өлім жазбасының 4-і жалынға оранды. 995 02:05:02,211 --> 02:05:03,880 Олар ұсталмады. 996 02:05:07,925 --> 02:05:10,887 Death Note адам өлтіру оқиғалары болды. 997 02:05:29,030 --> 02:05:32,074 Оны Өлім жазбасының орнына пайдаланыңыз. 998 02:05:34,702 --> 02:05:35,578 Не айтқың келеді? 999 02:05:35,703 --> 02:05:37,413 Мен сені босатамын. 1000 02:05:38,706 --> 02:05:40,583 Мен заңнан жоғарымын. 1001 02:05:43,127 --> 02:05:46,422 Сен қазір Рюзакисің. Мен Мишима болып өлемін. 1002 02:05:48,049 --> 02:05:52,261 Заңды түрде сіз жоқсыз, сондықтан мүмкін Death Note ісінде жұмыс істеу. 1003 02:05:52,887 --> 02:05:54,346 Мен білікті емеспін. 1004 02:05:58,225 --> 02:05:59,769 Бірақ мен өліп жатырмын. 1005 02:06:04,398 --> 02:06:05,942 Онда тек сен ғана. 1006 02:06:19,246 --> 02:06:20,623 Бар. 1007 02:06:28,590 --> 02:06:29,966 Адиос, Мишима. 1008 02:06:32,259 --> 02:06:33,636 Мен Мишима емеспін. 1009 02:06:40,184 --> 02:06:41,644 Рио Накагами. 1010 02:06:42,687 --> 02:06:44,480 Бұл менің шын атым. 1011 02:06:56,283 --> 02:06:58,494 Біздің есімдеріміз қарапайым. 1012 02:14:31,280 --> 02:14:33,074 Мен жоспарлағандай.