1
00:00:05,000 --> 00:00:11,272
இந்த திரைப்படம் TheMoviesBoss ஆல் கிழிக்கப்பட்டது
themoviesboss.bz என்ற இணையதளத்தைப் பார்வையிடவும்
Telegram @themoviesbossall இல் சேரவும்
2
00:00:28,958 --> 00:00:30,541
பெண்கள்
3
00:02:03,250 --> 00:02:04,083
மாண்டவா ஜிம்னாசியம்
4
00:02:37,250 --> 00:02:38,666
- வருகிறேன், பயிற்சியாளர் ஐயா.
- வருகிறேன்.
5
00:02:42,125 --> 00:02:43,875
- வருகிறேன் ஐயா.
-ஐயா!
6
00:02:45,375 --> 00:02:47,041
- நாளை சரியான நேரத்தில் இருங்கள்.
- நிச்சயமாக.
7
00:02:48,416 --> 00:02:51,291
உங்கள் மரியாதையை செலுத்துவதில் நீங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறீர்களா?
எங்களைப் போல பயிற்சியாளரிடம்?
8
00:02:51,833 --> 00:02:54,500
என் தந்தை என்னிடம் சொன்னதில்லை
யார் முன் தலைவணங்க வேண்டும்.
9
00:02:55,250 --> 00:02:58,291
பயிற்சியாளர் கவலைப்படவில்லை என்றால்,
உனக்கு என்ன கொடுமை?
10
00:03:26,333 --> 00:03:27,166
அஞ்சலி!
11
00:03:29,625 --> 00:03:31,708
என்னுடன் ஒருமுறை பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
12
00:03:32,750 --> 00:03:33,625
அஞ்சலி!
13
00:03:33,750 --> 00:03:35,541
மம்மி, நான் சரியான நேரத்தில் ஸ்டேஷனில் இருக்க வேண்டும்.
14
00:03:37,416 --> 00:03:41,083
மாண்டவா காவல் நிலையம்
15
00:03:50,750 --> 00:03:53,875
தாக்கூர் ஆகியோர் புகார் அளித்துள்ளனர்.
அவர்களது மகள் கடத்தப்பட்டுள்ளார்.
16
00:03:54,125 --> 00:03:54,958
தாகூர்களா?
17
00:03:55,041 --> 00:03:57,833
பையன் ஒரு முஸ்லிம்.
இவர்களது மகள் ரஜினி தாக்கூர்.
18
00:03:58,250 --> 00:04:00,833
பையனின் குடும்பம் மாடியில் உள்ளது.
அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம்.
19
00:04:10,541 --> 00:04:11,833
நல்ல நண்பர்களாக இருந்தார்கள் சார்.
20
00:04:12,875 --> 00:04:16,125
அவர்கள் உண்மையிலேயே ஒருவரையொருவர் நேசித்தார்கள்.
21
00:04:16,333 --> 00:04:18,500
ரஜினியின் பெற்றோர்
அவளை திருமணம் செய்ய வற்புறுத்தி...
22
00:04:18,583 --> 00:04:20,250
எங்களை முட்டாள்கள் என்று எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
23
00:04:21,250 --> 00:04:22,583
தாகூர்களை உங்களுக்குத் தெரியாதா?
24
00:04:23,166 --> 00:04:25,875
அவர்களின் மகள் தைரியமா?
ஒரு முஸ்லிமுடன் குழப்பமா?
25
00:04:26,125 --> 00:04:29,458
நான் அல்தாபை எச்சரித்தேன்.
நான், “அவளை விட்டு விலகி இரு.
26
00:04:30,583 --> 00:04:34,083
நீங்கள் சிக்கலை அழைக்கிறீர்கள்."
ஆனால் அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்க மாட்டார் சார்.
27
00:04:34,458 --> 00:04:36,750
அல்தாஃப் தானே சொன்னா
அவர்களின் காதல் பற்றி?
28
00:04:37,458 --> 00:04:39,208
அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை சார்.
29
00:04:39,791 --> 00:04:41,916
அவர்கள் ரகசியமாக சந்தித்துக் கொண்டனர்
ஒரு நண்பரின் வீட்டில்.
30
00:04:42,416 --> 00:04:45,000
எதிரில் வசிக்கும் என் நண்பன் சொன்னான்.
31
00:04:45,791 --> 00:04:47,166
நான் அல்தாபைக்கூட எதிர்கொண்டேன்.
32
00:04:47,416 --> 00:04:50,958
ஆனால் இன்றைய குழந்தைகளை நீங்கள் அறிவீர்கள்,
அவர் அதை திட்டவட்டமாக மறுத்தார்.
33
00:04:51,125 --> 00:04:53,708
அவள் அவனுக்கு உதவுவதாகச் சொன்னான்
அவரது படிப்புடன்.
34
00:04:54,083 --> 00:04:55,500
வேறென்ன சொன்னான்?
35
00:04:55,791 --> 00:04:57,416
நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்?
36
00:04:58,291 --> 00:04:59,791
நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
37
00:05:00,416 --> 00:05:02,541
அதனுடன் வெளியே. இப்போது பேச வேண்டிய நேரம்.
38
00:05:04,833 --> 00:05:08,416
சார் என்றார்கள் அவருடைய நண்பர்கள்
அவர்கள் திருமணம் செய்ய திட்டமிட்டனர்.
39
00:05:08,750 --> 00:05:10,541
- அவர்கள் ஒரு பதிவாளர் திருமணத்திற்கு விண்ணப்பித்தனர்.
- இது இன்னும் போன்றது.
40
00:05:11,166 --> 00:05:13,166
நீங்கள் அம்மாவை வைத்திருந்தீர்கள்
அப்படி ஏதாவது பற்றி?
41
00:05:15,208 --> 00:05:18,208
- அவரது நண்பர்களின் பெயர்கள்?
- டேனிஷ் மற்றும் ஷரத்.
42
00:05:18,708 --> 00:05:20,375
-உங்களிடம் அல்தாப்பின் புகைப்படம் உள்ளதா?
-ஆம்.
43
00:05:23,875 --> 00:05:24,958
இங்கே. வலதுபுறம்.
44
00:05:29,458 --> 00:05:33,083
அவர் நம்மை விட்டு மறைந்துவிட்டார்
எங்கள் கழுத்தில் ஒரு கயிறு கொண்டு.
45
00:05:34,166 --> 00:05:36,833
ரஜினியின் குடும்பம் நம்மை உயிருடன் தோலுரித்துவிடும்.
46
00:05:37,750 --> 00:05:39,583
சில நாட்களுக்கு கிராமத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள்.
47
00:05:41,875 --> 00:05:45,625
பார்கி, அவர்களின் அறிக்கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
பின்னர் அவர்களை சிகாருக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
48
00:05:45,833 --> 00:05:47,541
-ஐயா.
-ஜுன்ஜுனு பதிவாளரிடம் செல்.
49
00:05:47,625 --> 00:05:50,125
அவர்கள் தாக்கல் செய்தார்களா என்று கேளுங்கள்
திருமண விண்ணப்பத்திற்காக.
50
00:05:51,208 --> 00:05:52,583
"நீங்கள் ஒரு பிரார்த்தனை போன்றவர்.
51
00:05:53,666 --> 00:05:55,250
நான் ஒரு பல்பு, நீயும் ஒரு டியூப் லைட்.
52
00:05:56,291 --> 00:05:58,000
நான் கண்ணில் படாத போது நீ பிரகாசிக்கிறாய்.
53
00:05:59,041 --> 00:06:00,666
நீங்கள் எல்லாவற்றுக்கும் அப்பாற்பட்டவர்.
54
00:06:01,750 --> 00:06:03,458
நான் கொஞ்சம் திறமையுடன் சாதாரணமானவன்.
55
00:06:04,458 --> 00:06:06,000
நான் தெளிவாக இருக்கிறேன், நான் சாதுவாக இருக்கிறேன்.
56
00:06:07,500 --> 00:06:09,041
உலகம் உங்கள் உள்ளங்கையில் உள்ளது.
57
00:06:09,958 --> 00:06:11,666
நண்பரே, அவர்கள் பார்வையில் என்னை யாரும் காணவில்லை.
58
00:06:12,083 --> 00:06:14,541
நான் ஒரு பல்பு, நீயும் ஒரு டியூப் லைட்.
59
00:06:16,125 --> 00:06:17,750
மின்னழுத்தம் குறைவாக இருந்தால் நீங்கள் ஒளிர வேண்டாம்.
60
00:06:18,583 --> 00:06:20,250
அப்போதுதான் நான் லேசாக மின்னுகிறேன்.
61
00:06:21,166 --> 00:06:24,333
என்னைப் பார்க்க யாருக்கும் அக்கறை இல்லை.
எல்லோரும் பார்க்க விரும்புவது நீங்கள் தான்.
62
00:06:25,916 --> 00:06:29,250
அளவில், நான் சிறியவன் மற்றும் சிறியவன்.
நீங்கள் அழகாகவும் உயரமாகவும் இருக்கிறீர்கள்.
63
00:06:29,833 --> 00:06:30,708
நான் ஒரு பல்பு,
64
00:06:31,166 --> 00:06:32,375
நீ ஒரு டியூப் லைட்."
65
00:06:35,083 --> 00:06:40,000
சுரேகா இப்போது விளக்குவார்
"பல்பும் டியூப் லைட்டும்" கவிதை நமக்கு.
66
00:06:43,625 --> 00:06:47,041
கவிஞர் பாலகிருஷ்ண கர்க்கின் கவிதை
குறியீடு நிறைந்தது.
67
00:06:47,708 --> 00:06:51,583
இது ஒரு மனிதனைப் பற்றி பேசுகிறது
தாழ்வாக உணருபவர்
68
00:06:51,875 --> 00:06:54,625
ஒரு அழகான பெண்ணுடன் ஒப்பிடும்போது.
69
00:06:55,291 --> 00:06:59,333
எனவே, அவர் தன்னை ஒரு பல்புக்கு ஒப்பிடுகிறார்
மற்றும் ஒரு டியூப் லைட்டிற்கு அவனது காதலன்.
70
00:06:59,916 --> 00:07:00,875
முற்றிலும் சரி.
71
00:07:01,375 --> 00:07:04,375
ஆனால் ஐயா, அவருடைய கருத்து தவறானது.
72
00:07:05,708 --> 00:07:07,916
கவிஞர் சொன்னது தவறு என்கிறீர்களா?
73
00:07:08,083 --> 00:07:11,375
கவிஞர் அல்ல சார். அவரது கருத்து.
74
00:07:12,250 --> 00:07:13,083
விளக்கவும்.
75
00:07:13,875 --> 00:07:16,500
ஐயா, பல்பு ஒரு பல்பு.
டியூப் லைட் என்பது டியூப் லைட்.
76
00:07:17,083 --> 00:07:19,833
ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பலம் மற்றும் குறைபாடுகள் உள்ளன.
77
00:07:20,541 --> 00:07:24,583
வெளிப்புற தோற்றம் இல்லை
எப்போதும் ஒரு நபரின் மதிப்பை வெளிப்படுத்துகிறது.
78
00:07:25,000 --> 00:07:28,708
இவ்வளவு ஆழமாக நேசிக்கும் திறன் ஒருவருக்கு இருந்தால்,
அவர்கள் எப்படி தாழ்ந்தவர்களாக இருக்க முடியும்?
79
00:07:29,041 --> 00:07:30,958
அன்பே ஒருபோதும் தாழ்ந்ததாக இருக்க முடியாது.
80
00:07:34,000 --> 00:07:37,250
கடைசியாக, யாரோ விளக்கம் அளித்துள்ளனர்
கவிதை நன்றாக உள்ளது.
81
00:07:38,166 --> 00:07:39,000
சிறப்பானது.
82
00:07:39,166 --> 00:07:40,000
நன்றி ஐயா.
83
00:07:45,083 --> 00:07:48,083
கவிதையில் 500 வார்த்தைகளை எழுதுங்கள்
மற்றும் நாளை கொண்டு வாருங்கள்.
84
00:08:01,166 --> 00:08:02,583
நாவலடி
85
00:08:15,833 --> 00:08:16,666
என்னை அங்கீகரிக்கவா?
86
00:08:19,375 --> 00:08:20,666
நான் உன் அண்ணன் மாண்டியின் நண்பன்.
87
00:08:20,750 --> 00:08:21,583
விஜ்ஜூ?
88
00:08:24,583 --> 00:08:25,416
உனக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லையா?
89
00:08:28,791 --> 00:08:30,750
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். மாண்டியின்--
90
00:08:30,833 --> 00:08:34,916
நீங்கள் மஹிந்தர் சிசோடியாவைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்
சகோதரி. நான் குழம்பிப் போனேன்.
91
00:08:35,041 --> 00:08:35,875
மன்னிக்கவும்.
92
00:09:00,583 --> 00:09:03,208
அப்பா! நான் செய்த காரை நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா?
93
00:09:03,291 --> 00:09:04,125
பின்னர்.
94
00:09:11,416 --> 00:09:12,333
நீங்கள் சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வந்துவிட்டீர்கள்.
95
00:09:13,208 --> 00:09:14,250
நான் வேலைக்குப் போகவில்லை.
96
00:09:15,333 --> 00:09:18,125
இன்று இரவு ஹோட்டலில் ஒரு நிகழ்வு இருக்கிறது.
நான் இரவு ஷிப்டில் வேலை செய்வேன்.
97
00:09:20,875 --> 00:09:22,625
மன்னிக்கவும். சமாளிப்பாயா?
98
00:09:24,041 --> 00:09:25,000
என்னால் முடியாது என்று நான் எப்போதாவது சொன்னேனா?
99
00:09:28,541 --> 00:09:32,166
ஆனந்த், நான் சந்தாவிடம் சொல்லிவிட்டேன்
இரவு உணவிற்கு என்ன சமைக்க வேண்டும்.
100
00:09:32,875 --> 00:09:33,708
சரி.
101
00:09:37,750 --> 00:09:40,041
ஆவணங்களை நீங்களே தயார் செய்தீர்களா?
102
00:09:40,333 --> 00:09:43,125
ஆம். மேலும் ஆவணங்களை பார்க்க வேண்டும்
அது நான் என்பதை நிரூபிக்க?
103
00:09:44,916 --> 00:09:47,541
கவனமாக பாருங்கள். இந்த பெண்ணா?
திருமணத்தை பதிவு செய்ய வந்தது யார்?
104
00:09:48,250 --> 00:09:49,166
அவள் தான்.
105
00:09:51,791 --> 00:09:53,375
தாளில் தானே கையெழுத்துப் போட்டாள்.
106
00:09:58,041 --> 00:10:00,125
ரஜினி பயப்படுகிறாரா அல்லது பதட்டமாக இருந்தாரா?
107
00:10:00,208 --> 00:10:02,250
இல்லவே இல்லை. வேறு ஏதாவது?
108
00:10:02,458 --> 00:10:03,625
என்னை ஒரு நகலெடுக்கவும்.
109
00:10:06,708 --> 00:10:07,958
அமைதி!
110
00:10:08,041 --> 00:10:10,083
அது உன் வேலை. நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லை
உங்கள் விருப்பத்திற்கு என்னை சேர்க்க.
111
00:10:15,458 --> 00:10:20,000
மாண்டவா காவல் நிலையம்
112
00:10:20,291 --> 00:10:21,416
காலை வணக்கம் ஐயா.
113
00:10:23,208 --> 00:10:27,333
நான் தாக்கல் செய்த அறிக்கை பற்றியது.
உங்களிடம் ஏதேனும் செய்தி உள்ளதா?
114
00:10:29,000 --> 00:10:33,500
டெட்டாரா கிராம வழக்கு.
என் சகோதரி கிருஷ்ணா சந்தாள்.
115
00:10:34,166 --> 00:10:35,500
அவள் காணாமல் போய் வெகு நாட்களாகிறது.
116
00:10:37,000 --> 00:10:38,083
அங்கே நில்லுங்கள்.
117
00:10:39,125 --> 00:10:40,291
வெளியே!
118
00:10:40,375 --> 00:10:41,208
ஐயா.
119
00:10:43,708 --> 00:10:45,791
-கோப்பு எண்?
-ஐயா.
120
00:10:47,916 --> 00:10:50,041
அறிக்கை எண்? நீங்கள் உரத்த குரலில் பேசுகிறீர்கள்! பேசு!
121
00:10:50,333 --> 00:10:51,166
RT…
122
00:10:53,875 --> 00:10:54,708
ஆம்?
123
00:10:54,833 --> 00:10:57,958
4,4,5,0,2.
124
00:11:00,041 --> 00:11:01,000
கேள்.
125
00:11:02,291 --> 00:11:03,166
விசாரணை மூடப்பட்டுள்ளது.
126
00:11:04,166 --> 00:11:08,333
அவள் தன் விருப்பப்படி ஓடிவிட்டாள்.
எங்களிடம் ஏதேனும் செய்தி இருந்தால், நாங்கள் உங்களை அழைப்போம்.
127
00:11:08,791 --> 00:11:12,666
ஐயா, நான் அவளுடைய சகோதரன், அவள்
ஒருமுறை கூட என்னை அழைக்கவில்லை.
128
00:11:13,083 --> 00:11:14,958
அவளது மொபைல் சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளது.
129
00:11:15,875 --> 00:11:19,083
அப்படியா? அவள் மறைந்துவிட்டாள் என்று அர்த்தமல்ல
பூமியின் முகத்திலிருந்து.
130
00:11:20,291 --> 00:11:23,125
ஒருவேளை அவள் இல்லை
உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
131
00:11:23,291 --> 00:11:24,958
-இல்லை சார்.
- வீட்டுக்குப் போ!
132
00:11:25,250 --> 00:11:27,583
ஒரு ஹூக்கா புகை. அமைதியாக இரு.
133
00:11:27,916 --> 00:11:28,791
போ!
134
00:11:29,625 --> 00:11:30,625
வெளியேறு!
135
00:11:31,083 --> 00:11:31,916
ஐயா.
136
00:11:57,083 --> 00:11:57,916
பதி சார்.
137
00:12:00,666 --> 00:12:01,791
- எல்லாம் இங்கே இருக்கிறதா?
-ஆம்.
138
00:12:11,500 --> 00:12:15,083
சார், அல்தாஃப் அண்ணன் கதை செக் அவுட்.
திருமண விண்ணப்பம் இதோ.
139
00:12:20,500 --> 00:12:23,083
மகிபால் சிங் செய்துள்ளார்
எந்த காரணமும் இல்லாமல் ஒரு பெரிய விஷயம்.
140
00:12:23,166 --> 00:12:24,041
மஹிபால்? அரசியல்வாதியா?
141
00:12:25,166 --> 00:12:27,000
அதை அரசியல் பிரச்சினையாக்கிவிட்டார்.
142
00:12:27,958 --> 00:12:30,041
பார்கி கேள்வி எழுப்பியுள்ளார்
தம்பதியரின் நண்பர்கள்?
143
00:12:30,416 --> 00:12:32,291
எதுவும் வரவில்லை.
144
00:12:32,791 --> 00:12:35,250
ஒன்று அவர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது,
அல்லது அவர்கள் பேச விரும்பவில்லை.
145
00:12:37,250 --> 00:12:40,500
அல்தாப் மற்றும் ரஜினியை தேடிக்கொண்டே இருங்கள்.
இன்னும் அறிக்கை தாக்கல் செய்ய வேண்டாம்.
146
00:12:40,583 --> 00:12:41,416
சரி சார்.
147
00:12:44,166 --> 00:12:46,166
ஐயா, கவலைப்படாதே.
148
00:12:46,375 --> 00:12:49,666
எங்கள் விருந்து மண்டபம் எளிதாக முடியும்
1500 விருந்தினர்கள் தங்கலாம்.
149
00:12:50,541 --> 00:12:52,833
எல்லா விவரங்களையும் எனக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியுமா?
150
00:12:52,916 --> 00:12:53,750
ஆமாம் சார்.
151
00:12:53,833 --> 00:12:57,791
உங்களுக்கு எல்லாம் கிடைக்கும்
நாளைக்கு உனக்கு வேண்டும்.
152
00:12:57,875 --> 00:12:59,625
- மிக்க நன்றி.
-நன்றி, ஐயா.
153
00:13:00,750 --> 00:13:02,291
அவரை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருப்பது நல்லது.
154
00:13:03,000 --> 00:13:04,166
அவரது நிறுவனம் நமக்கு வழங்குகிறது…
155
00:13:04,250 --> 00:13:06,791
ஆமாம், மேடம். எனக்கு தெரியும்
திரு. சல்தான்ஹா ஒரு முக்கியமான வாடிக்கையாளர்.
156
00:13:07,500 --> 00:13:08,333
நான் அவரை வசீகரிப்பேன்.
157
00:13:08,708 --> 00:13:09,916
எனக்கு அதில் சந்தேகமில்லை.
158
00:13:10,833 --> 00:13:12,875
நீங்கள் ஒரு சிறந்த கவர்ச்சியாளர்.
159
00:13:51,625 --> 00:13:52,833
ராமர் போற்றி!
160
00:13:54,333 --> 00:13:58,291
ஐயா, என் சகோதரி கிருஷ்ணா
இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லை.
161
00:13:59,708 --> 00:14:01,333
அவளுக்கான அறிகுறியே இல்லை.
162
00:14:03,583 --> 00:14:05,708
காவல்துறையால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
163
00:14:06,208 --> 00:14:07,708
ஐயா, நீங்கள் தான் என்னுடைய ஒரே நம்பிக்கை.
164
00:14:07,916 --> 00:14:09,708
நீங்கள் அவளைத் தேடவில்லை என்றால், யார் தேடுவார்கள்?
165
00:14:11,041 --> 00:14:13,375
காணாமல் போனவர்களை தேடி வருகிறோம்.
166
00:14:14,125 --> 00:14:16,125
உன் சகோதரி தன் காதலனுடன் ஓடிவிட்டாள்.
167
00:14:16,541 --> 00:14:18,541
அவள் உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் கூட விட்டுவிட்டாள்.
168
00:14:21,333 --> 00:14:23,833
ஆனால் ஐயா இரண்டு மாதங்கள் ஆகிறது.
169
00:14:24,541 --> 00:14:25,916
அவள் ஒருமுறை கூட அழைக்கவில்லை.
170
00:14:26,666 --> 00:14:29,583
அவள் சின்ன குழந்தை இல்லை.
அவள் வளர்ந்த பெண்.
171
00:14:29,833 --> 00:14:31,416
அவள் தன்னிச்சையாக ஓடிவிட்டாள்.
172
00:14:32,166 --> 00:14:34,541
காவல்துறை உங்களுக்கு உதவ முடியாது.
173
00:14:35,041 --> 00:14:35,875
போ!
174
00:14:40,666 --> 00:14:41,583
ஐயா…
175
00:15:20,958 --> 00:15:23,750
-மௌனத்தின் சதி!
- நாங்கள் மறுக்கிறோம்! நாங்கள் அதை மறுக்கிறோம்!
176
00:15:23,833 --> 00:15:26,458
- எங்கள் மகள்கள் ...
- எங்களுடையதாக இருங்கள்!
177
00:15:26,541 --> 00:15:29,250
-மௌனத்தின் சதி!
- நாங்கள் மறுக்கிறோம்! நாங்கள் அதை மறுக்கிறோம்!
178
00:15:29,333 --> 00:15:32,291
- எங்கள் மகள்கள் ...
- எங்களுடையதாக இருங்கள்!
179
00:15:32,375 --> 00:15:35,083
-மௌனத்தின் சதி!
- நாங்கள் மறுக்கிறோம்! நாங்கள் அதை மறுக்கிறோம்!
180
00:15:35,166 --> 00:15:38,125
- எங்கள் மகள்கள் ...
- எங்களுடையதாக இருங்கள்!
181
00:15:38,666 --> 00:15:42,625
அரசியல்வாதி மகிபால் சிங் வந்துள்ளார்.
182
00:15:42,791 --> 00:15:44,583
அவரை வரவேற்போம்.
183
00:15:44,666 --> 00:15:46,291
-மஹிபால் சார்!
- வாழ்க!
184
00:15:46,375 --> 00:15:48,000
-மஹிபால் சார்!
- வாழ்க!
185
00:16:03,583 --> 00:16:06,708
-மஹிபால் சார்!
- வாழ்க!
186
00:16:09,791 --> 00:16:14,541
அவர்கள் எங்கள் மகள்களை கவர்ந்திழுக்கிறார்கள்
எங்கள் வீடுகளில் இருந்து அவர்களை மாற்றுங்கள்.
187
00:16:14,791 --> 00:16:16,250
இனியும் பொறுக்க மாட்டோம்!
188
00:16:16,583 --> 00:16:19,916
காக்க இரத்தத்தை சிந்துவோம்
எங்கள் மகள்கள் மற்றும் எங்கள் நம்பிக்கை.
189
00:16:20,041 --> 00:16:22,833
- எங்கள் மகள்கள் ...
- எங்களுடையதாக இருங்கள்!
190
00:16:23,000 --> 00:16:25,708
- எங்கள் மகள்கள் ...
- எங்களுடையதாக இருங்கள்!
191
00:16:26,041 --> 00:16:28,916
இந்த தாய்மார்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம்
அறிக்கை தாக்கல் செய்யலாம். இதைப் பிடி.
192
00:16:30,000 --> 00:16:32,625
யுவ மண்டல்
193
00:16:33,833 --> 00:16:39,666
நிறுத்து! இதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும்!
194
00:16:39,750 --> 00:16:41,416
- காலை, சார்.
- உங்கள் மூத்தவரைப் பெறுங்கள்!
195
00:16:42,416 --> 00:16:43,666
அவர் இங்கே இல்லை.
196
00:16:44,416 --> 00:16:45,958
ஒன்பது மணிக்குத் தொடங்குவார்.
197
00:16:47,791 --> 00:16:48,666
அவர் வழியில் இருக்க வேண்டும்.
198
00:16:50,416 --> 00:16:52,833
இங்கே வெயிலில் நிற்காதே.
தயவு செய்து உள்ளே வாருங்கள் ஐயா.
199
00:16:54,708 --> 00:16:56,708
- எனக்கு காலை உணவை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
- நிச்சயமாக, ஐயா.
200
00:16:57,291 --> 00:16:58,125
நான் சமோசா ஆர்டர் செய்யட்டுமா?
201
00:17:46,250 --> 00:17:47,833
நாங்கள் அதை மறுக்கிறோம்! நாங்கள் அதை மறுக்கிறோம்!
202
00:17:47,916 --> 00:17:50,541
- எங்கள் மகள்கள் ...
- எங்களுடையதாக இருங்கள்!
203
00:17:50,625 --> 00:17:53,625
-மௌனத்தின் சதி!
- நாங்கள் மறுக்கிறோம்! நாங்கள் அதை மறுக்கிறோம்!
204
00:17:53,708 --> 00:17:55,291
-ஐயா?
- உனக்கு என்ன வேண்டும்?
205
00:17:56,625 --> 00:17:58,041
நானும் வழக்கு போட்டுள்ளேன்.
206
00:17:58,708 --> 00:18:00,875
ஆனால் போலீஸ் எனக்கு உதவாது.
207
00:18:01,291 --> 00:18:02,125
அப்படியா?
208
00:18:03,166 --> 00:18:06,708
அவர்களிடம் பேசினால்,
ஒருவேளை அவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பார்கள்.
209
00:18:07,041 --> 00:18:09,166
நாங்கள் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்? தொலைந்து போ!
210
00:18:09,458 --> 00:18:10,333
ஃபக் ஆஃப்!
211
00:18:12,416 --> 00:18:14,625
என் சகோதரியும் ஓடிவிட்டாள்
ஒரு முஸ்லிம் பையனுடன்.
212
00:18:16,708 --> 00:18:17,541
இங்கே வா.
213
00:18:17,625 --> 00:18:22,041
- எங்கள் மகள்கள் ...
- எங்களுடையதாக இருங்கள்!
214
00:18:28,875 --> 00:18:29,875
பார்கி, அவனைப் பூட்டி விடு.
215
00:18:32,291 --> 00:18:35,750
ஐயா, லாக்-அப் நிரம்பியுள்ளது.
நான் நேற்று மூன்று குடிகாரர்களை தூக்கி எறிய வேண்டியிருந்தது.
216
00:18:36,333 --> 00:18:37,875
அவர்களின் விவரங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் அவர்களை வீட்டிற்கு அனுப்புங்கள்.
217
00:18:37,958 --> 00:18:38,791
இதைப் பூட்டு.
218
00:18:40,958 --> 00:18:41,791
போகலாம்.
219
00:18:41,875 --> 00:18:42,708
ஐயா.
220
00:18:45,875 --> 00:18:48,458
அல்தாஃப் மீது அறிக்கை தாக்கல் செய்யுங்கள். உடனே.
221
00:18:49,333 --> 00:18:53,208
நான் கண்காணிப்பாளரிடம் பேசுகிறேன்.
இவனைப் பார்த்துக்கொள்.
222
00:18:54,333 --> 00:18:56,916
கவலைப்படாதே. செய்ய வேண்டியதைச் செய்வோம்.
223
00:18:57,250 --> 00:18:59,708
நீ இரு. நாம் பார்ப்போம்
மீண்டும் உங்கள் புகாரில்.
224
00:18:59,791 --> 00:19:00,625
ஐயா.
225
00:19:02,416 --> 00:19:04,583
அந்த மோசடியை வெளியில் நிறுத்த முடியுமா?
226
00:19:05,625 --> 00:19:07,625
அமைதியாக இருக்கும்போது வேலை செய்வது எளிது.
227
00:19:09,416 --> 00:19:10,250
மஹிபால்-ஜி?
228
00:19:10,625 --> 00:19:11,458
ஆம்?
229
00:19:12,166 --> 00:19:16,000
-அவர்கள் அனைவரையும் வீட்டிற்கு செல்லச் சொல்லுங்கள்.
-ஐயா.
230
00:19:19,500 --> 00:19:20,958
கிருஷ்ணா, என் சகோதரி.
231
00:19:27,750 --> 00:19:28,708
அவளுக்கு எவ்வளவு வயது?
232
00:19:29,083 --> 00:19:30,125
28.
233
00:19:32,041 --> 00:19:34,041
அவள் ஓடிவிட்டாள் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்
சில பையனுடன்?
234
00:19:34,250 --> 00:19:35,791
அவள் எங்களுக்கு ஒரு கடிதத்தை விட்டுச் சென்றாள்,
235
00:19:36,333 --> 00:19:38,416
அவள் காதலில் விழுந்துவிட்டாள் என்று.
236
00:19:39,000 --> 00:19:42,666
ஆனால் அவரது குடும்பத்தினர் வரதட்சணையை விரும்பினர்.
237
00:19:43,208 --> 00:19:45,750
எனவே, அவர்கள் தப்பிச் செல்ல முடிவு செய்தனர்.
238
00:19:46,458 --> 00:19:49,083
- அவளுடைய கடிதம் எங்கே?
-நான் அதை திரு. பார்கியிடம் கொடுத்தேன்.
239
00:19:49,875 --> 00:19:50,875
இது கோப்பில் உள்ளது.
240
00:19:55,166 --> 00:19:57,916
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு பையன் என்னை அழைத்தான்.
241
00:19:58,375 --> 00:19:59,833
திருமணமானவர்கள் என்றார்.
242
00:20:00,458 --> 00:20:02,875
நான் கிருஷ்ணனிடம் பேசச் சொன்னபோது,
243
00:20:03,166 --> 00:20:04,958
அவளும் உணர்ந்ததாக அவன் என்னிடம் சொன்னான்
என்னுடன் பேச வெட்கமாக இருக்கிறது.
244
00:20:05,541 --> 00:20:09,041
நான் வலியுறுத்தியபோது,
அவள் தன்னுடன் இல்லை என்று அவன் சொன்னான்.
245
00:20:09,458 --> 00:20:11,333
ஆனால் அவர் என்னை பின்னர் அழைக்கச் சொன்னார்.
246
00:20:12,625 --> 00:20:14,291
ஐம்பத்தெட்டு நாட்கள் ஓடிவிட்டன.
247
00:20:15,666 --> 00:20:18,750
அவள் காதலிப்பதாகச் சொன்னாளா
அவள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாள்?
248
00:20:19,125 --> 00:20:21,666
இல்லை அவளே அப்படி சொன்னதில்லை.
249
00:20:22,041 --> 00:20:23,458
ஆனால் நான் யூகித்தேன்.
250
00:20:24,250 --> 00:20:28,291
அவள் போனில் பேசுவதை நான் அடிக்கடி கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன்
இரவில் மணிக்கணக்கில்.
251
00:20:28,500 --> 00:20:31,375
எனவே, நீங்கள் இந்த பையனை பார்த்ததில்லை அல்லது சந்திக்கவில்லையா?
252
00:20:31,750 --> 00:20:34,000
இல்லை சார். நான் அவரை பார்த்ததில்லை.
253
00:20:35,500 --> 00:20:36,958
பிறகு அவர் ஒரு முஸ்லிம் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
254
00:20:38,416 --> 00:20:40,791
அவள் சொல்வதை நான் கேட்டேன்
போனில் அவன் பெயர்.
255
00:20:41,750 --> 00:20:42,583
என்ன பெயர்?
256
00:20:43,791 --> 00:20:45,791
இம்ரான். அவர் பெயர் இம்ரான் சார்.
257
00:20:48,583 --> 00:20:51,208
ஏன் குறிப்பிடவில்லை
அது உங்கள் அறிக்கையில்?
258
00:20:51,958 --> 00:20:53,458
அது என் மனதை நழுவ விட்டது சார்.
259
00:20:55,375 --> 00:20:56,791
அவள் எதையாவது கொண்டு சென்றாளா?
260
00:20:57,375 --> 00:20:58,916
ஐயா, அவள் உடைகள்.
261
00:20:59,708 --> 00:21:03,875
சில நகைகள் மற்றும் 40,000 ரூபாய்
அவளுடைய சேமிப்பு வங்கியிலிருந்து.
262
00:21:04,625 --> 00:21:06,791
அவளுடைய தொலைபேசி எண்ணை எழுதுங்கள்.
263
00:21:07,833 --> 00:21:09,750
மற்றும் அவளுடைய நண்பர்களின் பெயர்கள் மற்றும் எண்கள்.
264
00:21:22,916 --> 00:21:23,750
உங்கள் முகத்தை கழுவுங்கள்.
265
00:21:24,833 --> 00:21:28,833
நான் அப்பாவி சார்.
அவர்கள் தங்கள் விருப்பத்தை அவள் மீது திணிக்கிறார்கள்.
266
00:21:30,041 --> 00:21:33,416
ரஜினி என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார். அவளிடம் கேள்.
267
00:21:33,875 --> 00:21:34,708
எனக்கு தெரியும்.
268
00:21:35,375 --> 00:21:37,625
உங்களுக்குத் தெரிந்தால், ஏன்
நீ என்னைப் பூட்டிவிட்டாயா?
269
00:21:38,125 --> 00:21:40,791
உங்கள் சருமத்தை காப்பாற்ற.
அவர்கள் வெளியே காத்திருக்கிறார்கள்,
270
00:21:40,875 --> 00:21:42,625
உங்களுக்கு பாடம் கற்பிக்கத் துடிக்கிறது.
271
00:21:43,500 --> 00:21:44,333
ரஜினி பற்றி?
272
00:21:46,958 --> 00:21:48,166
நான் இப்போது அவளிடம் பேசப் போகிறேன்.
273
00:21:49,666 --> 00:21:52,458
கேள். அவருக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடுங்கள்.
274
00:21:52,583 --> 00:21:53,416
ஆமாம் சார்.
275
00:21:54,375 --> 00:21:55,250
உங்கள் முகத்தை கழுவுங்கள்.
276
00:22:25,375 --> 00:22:27,791
பதி, பெறுவோம்
ரஜினி தாக்கூர் அறிக்கை.
277
00:22:28,125 --> 00:22:31,208
ஐயா, நான் உங்களை என் பைக்கில் பின்தொடர்கிறேன்.
வழியில் கிருஷ்ணா சண்டால் அருகில் நின்றுவிடுவேன்.
278
00:22:50,041 --> 00:22:50,875
போலீஸ். திறக்கவும்.
279
00:22:55,125 --> 00:22:56,208
இதோ வெடிகுண்டு!
280
00:22:57,750 --> 00:23:00,541
நான் உன்னை உயிருடன் புதைப்பேன், தாழ்ந்தவனே!
281
00:23:06,416 --> 00:23:07,750
உங்கள் மகளை நாங்கள் விசாரிக்க வேண்டும்.
282
00:23:12,250 --> 00:23:13,541
ஒரு நொடி உள்ளே வா.
283
00:23:23,458 --> 00:23:27,208
அவள் மகள் அல்லவா
பொதுப்பணித்துறை ஆய்வாளரின்?
284
00:23:28,333 --> 00:23:29,708
அமன்புராவில் வாழ்ந்த பையன்?
285
00:23:31,750 --> 00:23:34,791
அவளை என் வீட்டிற்கு அழைத்து வர உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
286
00:23:35,375 --> 00:23:36,375
அவள் இந்த வழக்கின் பொறுப்பாளர்.
287
00:23:36,875 --> 00:23:38,041
- அவள் பொறுப்பா?
-ஆம்.
288
00:23:40,083 --> 00:23:43,125
மகிபால் ரஜினியைக் கண்டுபிடித்ததில் ஆச்சரியமில்லை
போலீஸ் செய்வதற்கு முன்.
289
00:23:44,833 --> 00:23:47,375
உங்கள் பெயரை மாற்றுகிறது
உன் சாதியை மாற்றவில்லை.
290
00:23:49,041 --> 00:23:54,000
மிஸ்டர் தாக்கூர், சட்டங்கள் உள்ளன
சாதி பாகுபாட்டிற்கு எதிராக.
291
00:23:54,083 --> 00:23:55,375
என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.
292
00:23:55,541 --> 00:23:57,666
உங்கள் அரசாங்கம் அந்தச் சட்டங்களை இயற்றியிருக்க வேண்டும்.
293
00:23:58,333 --> 00:24:00,375
எங்களுக்கு எங்கள் சொந்த சட்டங்கள் உள்ளன.
294
00:24:00,458 --> 00:24:03,375
அப்போது உங்கள் மகள் வரவேண்டும்
விசாரணைக்காக நிலையத்திற்கு.
295
00:24:03,583 --> 00:24:06,666
அவள் எந்த நிலையிலும் இல்லை
இப்போதே எங்கும் செல்ல.
296
00:24:08,208 --> 00:24:11,625
அவள் ஒரு சோதனையை அனுபவித்திருக்கிறாள்.
அவள் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறாள்.
297
00:24:11,708 --> 00:24:15,166
மிஸ்டர் தாக்கூர், நாம் ரஜினியிடம் பேச வேண்டும்.
298
00:24:15,250 --> 00:24:17,958
இல்லையெனில் வழக்கை தொடர முடியாது.
299
00:24:18,583 --> 00:24:22,250
அதனால்தான் சொல்கிறேன்
முதலில் அவளை நன்றாக இருக்க விடுங்கள்.
300
00:24:22,333 --> 00:24:24,625
இன்னும் சில நாட்களில் அவளை உன்னிடம் அழைத்து வருகிறேன்.
301
00:24:25,958 --> 00:24:27,291
இது உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை என்றால்,
302
00:24:27,458 --> 00:24:30,125
மஹிபாலிடம் சொல்கிறேன்
உங்கள் மேலதிகாரியுடன் பேச வேண்டும்.
303
00:24:30,916 --> 00:24:31,750
சரியா?
304
00:24:41,083 --> 00:24:46,166
ரஜினி அதிர்ச்சியில் இருக்கிறார் என்கிறார்.
அவர் அவளை பின்னர் விசாரணைக்கு அழைத்து வருவார்.
305
00:24:46,958 --> 00:24:48,375
அவர் சொன்னது அவ்வளவுதானா?
306
00:24:52,583 --> 00:24:54,416
இவர்கள் எவ்வளவு மதவெறி பிடித்தவர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
307
00:24:55,250 --> 00:24:56,083
மன்னிக்கவும்.
308
00:24:57,250 --> 00:24:58,500
நீங்கள் ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்?
309
00:24:59,791 --> 00:25:01,750
நான் என் முகத்தில் பல கதவுகளை அடைத்திருக்கிறேன்,
310
00:25:02,583 --> 00:25:04,166
ஆனால் யாரும் என்னை மூட முடியவில்லை.
311
00:25:07,958 --> 00:25:14,125
காவல்துறை தலைமையகம்,
ஜுன்ஜுனு
312
00:25:23,916 --> 00:25:24,875
நான் உள்ளே வரட்டுமா சார்?
313
00:25:29,000 --> 00:25:31,083
அவளுடைய தொலைபேசி பதிவுகளுக்கு எங்களுக்கு வாரண்ட் தேவை.
314
00:25:34,916 --> 00:25:39,791
காணாமல் போன பெண். கிருஷ்ண சந்தால்.
அவளுடைய தொலைபேசி பதிவுகள் எங்களுக்குத் தேவை.
315
00:25:46,250 --> 00:25:49,083
ஐயா, ஒரு நிமிடம் ஒதுக்க முடியுமா?
வேற ஒண்ணு இருக்கு சார்.
316
00:25:50,916 --> 00:25:54,083
ஐயா, தேவி சிங் பதி கொடுக்கிறார்
அதிக முக்கியத்துவம்.
317
00:25:54,875 --> 00:25:56,666
எல்லா முக்கிய வழக்குகளையும் அவள்தான் நடத்துகிறாள்.
318
00:25:57,750 --> 00:25:59,375
ஆனால் நான் அவளுக்கு மூத்தவன்.
319
00:26:00,958 --> 00:26:04,000
உங்கள் பதவி நீக்கத்தை நீக்கிவிட்டீர்களா?
உன் நினைவிலிருந்து?
320
00:26:04,583 --> 00:26:07,625
நீங்கள் அவளுக்கு மூத்தவர். இனி இல்லை.
321
00:26:07,916 --> 00:26:10,875
நீங்கள் மாண்டவாவுக்கு அனுப்பப்பட்டதால்
நீங்கள் லஞ்சம் வாங்கி பிடிபட்டீர்கள்.
322
00:26:12,083 --> 00:26:13,666
மற்றும் உங்கள் தேவி சிங்?
323
00:26:13,958 --> 00:26:17,125
அவர் மாண்டவாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார்
ஏனெனில் அவர் லஞ்சம் வாங்க மறுத்தார்.
324
00:26:17,916 --> 00:26:19,375
பரலோகத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு போட்டி!
325
00:26:20,041 --> 00:26:21,375
இப்போது, ஒருவருக்கொருவர் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
326
00:26:22,916 --> 00:26:24,791
சார் எனக்கு ஒரு சின்ன வேண்டுகோள்.
327
00:26:26,083 --> 00:26:27,791
தயவுசெய்து என்னை மாற்ற முடியுமா?
328
00:26:28,750 --> 00:26:31,333
நான் இங்கே இடுகையிட முடியுமா?
329
00:26:32,333 --> 00:26:33,333
இப்போது இல்லை.
330
00:26:34,000 --> 00:26:35,958
உங்கள் முதலாளி ஒத்துழைக்கும் வகை அல்ல.
331
00:26:36,541 --> 00:26:38,875
யுவ மண்டல் தோழர்களே
மாண்டவாவில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக உள்ளனர்.
332
00:26:40,000 --> 00:26:41,750
அவர்களுக்கு உணர்திறன் கையாளுதல் தேவை.
333
00:26:43,125 --> 00:26:45,000
நான் நம்பக்கூடிய ஒரு மனிதர் எனக்குத் தேவை.
334
00:26:46,041 --> 00:26:46,875
ஆமாம் சார்.
335
00:26:47,125 --> 00:26:50,583
நீங்கள் இடமாற்றம் மற்றும் பதவி உயர்வு பெறுவீர்கள்
நேரம் வரும்போது.
336
00:26:51,458 --> 00:26:52,333
சரி சார்.
337
00:26:53,375 --> 00:26:54,208
ஜெய் ஹிந்த், சார்.
338
00:27:04,333 --> 00:27:07,416
-ஏய், மோட்டார் சைக்கிள் பெண்ணே!
- வாயை மூடு, சுட்டி!
339
00:27:11,458 --> 00:27:14,333
பெண் காவலரை இதுவரை பார்த்ததில்லையா? போ!
340
00:27:17,375 --> 00:27:18,208
உள்ளே வாருங்கள் ஐயா.
341
00:27:18,916 --> 00:27:21,625
என் அம்மாவை எடுத்துக் கொள்ளாதே
மிகவும் தீவிரமாக கூறுகிறார்.
342
00:27:22,208 --> 00:27:24,375
- நான் காவல்துறைக்கு செல்வதை அவள் விரும்பவில்லை.
-ஏன் இல்லை?
343
00:27:24,708 --> 00:27:27,375
கடவுளுக்கு நன்றி என் மகள் ஓடினாள்
அவள் சொந்த விருப்பப்படி.
344
00:27:27,916 --> 00:27:32,416
எங்களிடம் மறைவான புதையல் இல்லை
அவளுக்கு ஒரு பெரிய வரதட்சணை கொடுக்க.
345
00:27:32,500 --> 00:27:35,375
திருமணமாகாத இளம் பெண்
வீட்டில் தன் நேரத்தை சும்மா விடுகிறாள்
346
00:27:35,541 --> 00:27:37,291
தன் சகோதரனுக்கு சுமையாக இருக்கிறது.
347
00:27:37,666 --> 00:27:41,625
ஆனால் ஏன் இந்த முட்டாள் என்று புரியவில்லை
இன்னும் அவளைப் பற்றி வருந்துகிறான்.
348
00:27:41,916 --> 00:27:45,000
அவள் போய்விட்டாள், ஓடிப்போவதன் மூலம் எங்களை அவமானப்படுத்தினாள்.
349
00:27:45,083 --> 00:27:48,500
இப்போது அவர் நம்மை சிரிக்க வைத்துவிட்டார்
போலீஸ் அறிக்கையை தாக்கல் செய்வதன் மூலம் கையிருப்பு.
350
00:27:48,583 --> 00:27:52,875
அம்மா, எனக்குத் தெரிய வேண்டும்
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் எப்படி இருக்கிறாள்.
351
00:27:52,958 --> 00:27:55,791
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று யார் கவலைப்படுகிறார்கள்! அவள் அழுகட்டும்!
352
00:27:57,500 --> 00:27:59,250
நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா
உங்கள் சொந்த மகள் பற்றி?
353
00:27:59,458 --> 00:28:01,208
என்ன பயன்?
354
00:28:01,625 --> 00:28:04,208
அவள் பையனின் பிரச்சனை
உடன் ஓடினாள்.
355
00:28:04,416 --> 00:28:07,291
அவள் கிணற்றில் குதிக்கட்டும்!
அவள் இனி என் பொறுப்பு அல்ல!
356
00:28:07,708 --> 00:28:10,750
ஒருவேளை அவள் உங்கள் பொறுப்பு அல்ல.
ஆனால் கிருஷ்ணா என் சகோதரி.
357
00:28:11,791 --> 00:28:15,666
நான் அவளுடைய அறையைப் பார்க்கலாமா?
அவளுடைய உடைமைகளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
358
00:28:15,791 --> 00:28:18,333
- அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன சொல்வார்கள்?
-அத்தை!
359
00:28:18,666 --> 00:28:21,000
அவர்களை நானே பார்க்க முடியுமா?
நான் ஒரு துப்பு கண்டுபிடிக்கலாம்.
360
00:28:21,458 --> 00:28:23,916
ஐயா, அது கிருஷ்ணாவின் அறை.
361
00:28:41,750 --> 00:28:44,291
அவர்களுக்கு இன்னும் எத்தனை புகைப்படங்கள் வேண்டும்?
- வா.
362
00:28:44,708 --> 00:28:46,833
- அவர்களால் என்னை இதில் வெளியேற்ற முடியாதா?
- இது போதுமான அளவு தெளிவாக இல்லை.
363
00:28:48,458 --> 00:28:51,208
என்று கேட்டிருக்கிறார்கள்
உங்கள் தலை முதல் கால் வரையிலான புகைப்படத்திற்கு.
364
00:28:51,458 --> 00:28:52,916
நானும் என் கால்களை படம் எடுக்கட்டுமா?
365
00:28:53,416 --> 00:28:55,333
புகைப்படங்கள் பிரச்சனை இல்லை.
366
00:28:55,625 --> 00:28:57,875
அவர்களுக்கு வேறு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.
367
00:28:58,041 --> 00:29:01,541
பையனுக்கு ஒரு மோட்டார் சைக்கிள்,
200,000 ரூபாய் ரொக்கமாக,
368
00:29:01,708 --> 00:29:03,000
20 டோலா தங்கம்,
369
00:29:03,208 --> 00:29:06,083
- மற்றும் அவரது உறவினர்களுக்கு பரிசுகள்.
- இது நம் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டது, மகனே.
370
00:29:07,041 --> 00:29:09,583
முயற்சி செய்வதில் எந்த பாதிப்பும் இல்லை மா.
371
00:29:09,708 --> 00:29:11,500
நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்?
372
00:29:11,666 --> 00:29:14,875
அந்த 200,000 ரூபாய் கொட்டுமா
அவள் கண்ணீரைப் போல அவள் கண்களிலிருந்து?
373
00:29:21,541 --> 00:29:22,375
கிருஷ்ணா!
374
00:29:23,125 --> 00:29:24,458
இதை ஜெய்ப்பூருக்கு கொண்டு செல்ல முடியுமா?
375
00:29:24,916 --> 00:29:25,750
சரி.
376
00:29:26,916 --> 00:29:33,041
டெட்டாரா பேருந்து நிலையம்
377
00:29:41,958 --> 00:29:42,791
என்னை அங்கீகரிக்கவா?
378
00:29:46,916 --> 00:29:48,791
நீங்கள் பல்தேவின் சகோதரி திரிப்தி, இல்லையா?
379
00:29:50,208 --> 00:29:51,041
இல்லை
380
00:29:51,541 --> 00:29:52,375
ஓ
381
00:29:54,000 --> 00:29:56,708
மன்னிக்கவும். நீங்கள் திரிப்தி போலவே இருக்கிறீர்கள்.
382
00:29:57,208 --> 00:29:58,458
ஜெய்ப்பூர் போகிறாயா?
383
00:30:02,916 --> 00:30:04,250
அங்குதான் போகிறேன்.
நான் உன்னை அங்கு அழைத்துச் செல்லலாமா?
384
00:30:05,125 --> 00:30:07,333
இல்லை, நான் என் சொந்த வழியை உருவாக்க முடியும்.
385
00:30:09,375 --> 00:30:11,208
மன்னிக்கவும். நான் உன்னை திரிப்தி என்று தவறாக நினைத்துக்கொண்டேன்.
386
00:30:11,625 --> 00:30:12,750
என் தவறு.
387
00:30:14,041 --> 00:30:14,875
பரவாயில்லை.
388
00:30:34,125 --> 00:30:38,166
அவள் சொன்னாள், "உங்கள் உருட்டல் முள் எனக்குக் கொடுங்கள்,
என் கணவர் வந்துகொண்டிருக்கிறார்."
389
00:30:38,250 --> 00:30:42,291
அதற்கு அந்தப் பெண், “சீக்கிரம் திருப்பிக் கொடு.
என் கணவர் எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பி வருவார்."
390
00:32:40,666 --> 00:32:42,041
- மாமா, ஒரு புதிய கார்!
-ஒரு முறை பாருங்கள்.
391
00:32:42,791 --> 00:32:43,833
எல்லாம் சரி, அண்ணி?
392
00:32:43,916 --> 00:32:46,166
- என்ன கார், ஷிவ். வாழ்த்துக்கள்.
-நன்றி.
393
00:32:46,625 --> 00:32:48,416
- எல்லாம் சரி, ஆனந்த்?
- உங்களை ஆசீர்வதிக்கவும்.
394
00:32:49,250 --> 00:32:50,583
- வணக்கம், அண்ணி.
- உங்களை ஆசீர்வதிக்கவும்.
395
00:32:51,916 --> 00:32:52,791
அருமையாக இருக்கிறது.
396
00:32:53,750 --> 00:32:54,583
உங்களுக்கு எப்படி பிடிக்கும் அண்ணா?
397
00:32:55,625 --> 00:32:56,458
நன்றாக இருக்கிறது.
398
00:32:56,958 --> 00:33:00,416
உங்களுடையதாகக் கருதுங்கள்.
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் காரைப் பயன்படுத்துங்கள்.
399
00:33:27,458 --> 00:33:31,583
தாத்தா, எப்படி என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுப்பீர்களா?
மாமா மாதிரி நகை செய்யவா?
400
00:33:32,208 --> 00:33:37,208
வா. நிச்சயமாக.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எனக்கு ஒரே பேரக்குழந்தை.
401
00:33:38,125 --> 00:33:41,458
என் அன்பான குழந்தை, நாங்கள் இருந்தோம்
தலைமுறை தலைமுறையாக நகைக்கடைக்காரர்கள்.
402
00:33:42,375 --> 00:33:46,750
முதலில், உங்கள் பெரியப்பா,
பிறகு நான், உங்கள் தாத்தா.
403
00:33:47,250 --> 00:33:48,500
அனைத்து நகைக்கடைக்காரர்கள்.
404
00:33:50,708 --> 00:33:53,250
உங்கள் தந்தை வித்தியாசமானவர்.
405
00:33:54,875 --> 00:33:56,708
இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள், பௌஜி?
406
00:33:59,416 --> 00:34:02,791
கேட்ட பிறகு எப்படி நான் நன்றாக இருக்க முடியும்
உன்னை பற்றிய கதைகள்?
407
00:34:05,333 --> 00:34:08,416
வா மகனே. கொஞ்சம் லட்டு சாப்பிடலாம்.
408
00:34:13,541 --> 00:34:16,125
எனது பழைய கார் மாட்டு வண்டியில் செல்வது போல் இருந்தது.
409
00:34:18,125 --> 00:34:19,416
இது பட்டு போல மிருதுவானது.
410
00:34:23,958 --> 00:34:25,458
IVF சிகிச்சையில் ஏதேனும் அதிர்ஷ்டம் உண்டா?
411
00:34:28,416 --> 00:34:30,166
இன்னும் இல்லை.
412
00:34:34,291 --> 00:34:35,833
கவலைப்படாதே. தொடர்ந்து முயற்சி செய்யுங்கள்.
413
00:34:44,375 --> 00:34:47,166
மாண்டவா காவல் நிலையம்
414
00:34:51,500 --> 00:34:52,375
ஜெய் ஹிந்த், சார்.
415
00:34:52,708 --> 00:34:54,791
மகிபால் உங்களைப் பார்க்க வருகிறார்.
416
00:34:55,041 --> 00:34:59,208
இது ரஜினி தாக்கூர் வழக்கு பற்றியது.
அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்
417
00:34:59,875 --> 00:35:01,541
மற்றும் விஷயத்தை தீர்க்கவும்.
418
00:35:02,000 --> 00:35:06,291
ஐயா, எங்கள் தகவலின்படி,
அவர்கள் ஓடிவிட்டனர்.
419
00:35:06,375 --> 00:35:08,333
இது கடத்தல் என்று கூற முடியாது.
420
00:35:08,541 --> 00:35:13,041
மஹிபால் ரஜினி தாக்கூர் கூறினார்
ஒத்துழைக்க தயாராக உள்ளது.
421
00:35:13,250 --> 00:35:15,958
நீங்கள் அவளை எழுத வேண்டும்
நாளை அறிக்கை.
422
00:35:16,416 --> 00:35:17,875
ஐயா, பையன் அப்பாவி.
423
00:35:17,958 --> 00:35:19,583
புரியவில்லையா?
424
00:35:20,458 --> 00:35:23,416
நீங்கள் மாண்டவாவில் சிக்கிக்கொண்டீர்கள்,
உங்கள் சொந்த நடத்தைக்கு நன்றி.
425
00:35:23,750 --> 00:35:25,916
நீங்கள் இன்னும் புத்திசாலி இல்லை என்றால்,
பின்னர் உடனடியாக ராஜினாமா செய்யுங்கள்.
426
00:35:26,708 --> 00:35:28,583
எஃப்ஐஆர் அறிக்கையைச் செயலாக்கத் தொடங்குங்கள்.
427
00:35:29,041 --> 00:35:31,875
உங்களால் சமாளிக்க முடியாவிட்டால் சொல்லுங்கள்.
வேறு யாராவது செய்வார்கள்.
428
00:35:32,208 --> 00:35:33,500
நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா?
429
00:35:33,833 --> 00:35:35,250
- ஆம், ஐயா.
- நல்லது.
430
00:35:35,708 --> 00:35:39,541
நாளை, நான் ஒரு குழுவை அனுப்புகிறேன்
அல்தாஃப்பை இங்கே ஜுன்ஜுனுவுக்கு அழைத்து வர.
431
00:35:40,500 --> 00:35:42,416
- அவரை ஒப்படைக்கவும்.
- ஆம், ஐயா.
432
00:35:55,500 --> 00:35:57,916
உங்கள் முதலாளி செய்திருப்பார் என்று நம்புகிறேன்
உங்களுக்கு எல்லாம் தெளிவாக இருக்கிறதா?
433
00:36:04,125 --> 00:36:05,041
ஜெய் ராம்-ஜி!
434
00:36:24,541 --> 00:36:26,333
இன்று நான் ஒரு பூசாரியை கோவிலில் சந்தித்தேன்.
435
00:36:27,500 --> 00:36:28,666
ஒரு பாதிரியாரா? கோவிலில்?
436
00:36:29,250 --> 00:36:30,666
எவ்வளவு அசாதாரணமானது!
437
00:36:31,083 --> 00:36:32,041
நான் சொல்வதைக் கேள்!
438
00:36:34,166 --> 00:36:36,916
அவர் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல பையனைக் கண்டுபிடித்தார்.
439
00:36:37,416 --> 00:36:41,000
அவர் என்னை அவரது குடும்பத்தினருடன் பேச வைத்தார்
தொலைபேசியில்.
440
00:36:43,125 --> 00:36:46,750
திங்கட்கிழமை உங்களைப் பார்க்க அவர்கள் வருகிறார்கள்.
441
00:36:47,708 --> 00:36:50,583
இந்த முறை நீங்கள் வேண்டாம் என்று சொல்வதை நான் கேட்க விரும்பவில்லை.
442
00:36:50,875 --> 00:36:54,125
நான் அனுமதித்தால் நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள்
நீங்கள் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் வாங்க,
443
00:36:54,625 --> 00:36:55,833
நீங்கள் சில தோழர்களை சந்திப்பீர்கள்.
444
00:36:57,083 --> 00:36:59,333
இது ஒரு சிறந்த முன்மொழிவு -
445
00:37:01,458 --> 00:37:04,541
அது உங்கள் முதலாளி அழைப்பு என்றால்,
நீங்கள் அதை பெற்றுள்ளீர்கள்.
446
00:37:05,875 --> 00:37:09,833
ஐயா! ஐயா! எப்போதும் "சார்!"
அவர் உங்களை நிம்மதியாக திருமணம் செய்து கொள்ள விடமாட்டார்.
447
00:37:10,250 --> 00:37:11,166
ஜெய் ஹிந்த், சார்.
448
00:37:11,833 --> 00:37:14,250
நான் நாளை அல்தாஃபிடம் கட்டணம் வசூலிக்க வேண்டும்.
449
00:37:15,708 --> 00:37:16,833
எனக்கு புரியவில்லை சார்.
450
00:37:17,166 --> 00:37:18,875
கண்காணிப்பாளர் அழைத்தார்.
451
00:37:18,958 --> 00:37:23,000
நான் அவரிடம் குற்றம் சாட்டுகிறேன்,
அல்லது வேறு யாராவது பொறுப்பேற்கிறார்கள்.
452
00:37:23,666 --> 00:37:26,000
அல்தாப்பை அழைத்துச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளனர்
நாளை ஜுன்ஜுனுவுக்கு.
453
00:37:26,750 --> 00:37:28,291
அவர் அங்கு வந்ததும்,
454
00:37:29,208 --> 00:37:31,833
நாம் ஒன்றும் செய்ய முடியாது, பதி.
- மற்றொரு விருப்பம் இருக்க வேண்டும்.
455
00:37:32,208 --> 00:37:33,625
நம்மால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா சார்?
456
00:37:34,625 --> 00:37:36,250
உங்கள் உணவு குளிர்கிறது.
457
00:37:38,708 --> 00:37:42,791
நீங்கள் நாள் முழுவதும் தொலைபேசியில் இருக்கிறீர்கள்.
உங்கள் குடும்பத்தாரிடம் ஏன் பேசவில்லை?
458
00:37:43,041 --> 00:37:44,583
"நீங்கள் நாள் முழுவதும் உங்கள் தொலைபேசியில் இருக்கிறீர்கள்.
459
00:37:44,750 --> 00:37:46,916
நீ ஏன் உன் குடும்பத்தாரிடம் பேசவில்லை?"
460
00:37:47,166 --> 00:37:48,250
ஏய், அப்பா!
461
00:37:48,958 --> 00:37:49,875
சரி.
462
00:37:52,791 --> 00:37:54,958
கெட்ச்அப் இல்லை! வா, சாப்பிடு!
463
00:37:56,041 --> 00:37:59,125
மகனே, உன் காய்கறிகளை முடித்துவிடு,
அல்லது உங்கள் தொலைபேசியை நீங்கள் திரும்பப் பெற மாட்டீர்கள்.
464
00:40:03,666 --> 00:40:04,541
நீங்கள் யார்?
465
00:40:06,083 --> 00:40:08,000
விடுங்கள்.
466
00:40:13,625 --> 00:40:15,416
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?
விடுங்கள்.
467
00:40:36,333 --> 00:40:37,166
நீங்கள் யார்?
468
00:40:37,666 --> 00:40:38,708
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?
469
00:40:40,500 --> 00:40:41,833
அமைதி!
470
00:40:55,500 --> 00:40:56,416
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
471
00:40:57,750 --> 00:41:00,583
இதை வைத்துக்கொள். லாரி டிரைவர்
மணாலிக்கு அழைத்துச் செல்லும்.
472
00:41:00,666 --> 00:41:03,875
அங்கேயே இரு. கனவிலும் நினைக்காதே
மீண்டும் இங்கு வருவதற்கு.
473
00:41:04,083 --> 00:41:05,583
ரஜினியை விட்டு விலகி இருங்கள்.
474
00:41:06,125 --> 00:41:07,125
ஆனால் நீங்கள் யார்?
475
00:41:10,666 --> 00:41:11,500
வெளியேறு!
476
00:42:14,000 --> 00:42:19,166
ஆயுதம் ஏந்திய இருவர் சுவர் ஏறி குதித்தனர்
வளாகத்திற்குள் சென்று அல்தாஃபுடன் ஓடினான்.
477
00:42:19,750 --> 00:42:22,666
கான்ஸ்டபிள் குருதேவ் அவர்களைத் தடுக்க முயன்றார்.
478
00:42:23,125 --> 00:42:27,916
ஆனால் அவர் அதிகமாக இருந்தார்.
ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள் கைதியுடன் தப்பி ஓடிவிட்டனர்.
479
00:42:28,583 --> 00:42:30,791
எல்லா இடங்களிலும் தடுப்புகளை அமைத்துள்ளோம்.
480
00:42:30,875 --> 00:42:34,750
அல்தாஃப் விரைவில் எங்கள் காவலில் திரும்புவார்.
நன்றி.
481
00:42:34,833 --> 00:42:36,625
ஒரு நிமிடம், கண்காணிப்பாளர்.
482
00:42:36,708 --> 00:42:38,541
பொறுங்க சார்!
483
00:42:39,000 --> 00:42:41,291
மகிபாலை ஒப்படைத்து விட்டீர்கள்
ஒரு தட்டில் வெடிமருந்து.
484
00:42:41,791 --> 00:42:43,875
மாதக்கணக்கில் பிரச்சினை செய்வார்.
485
00:42:45,541 --> 00:42:48,208
நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் புதைகுழியை தோண்டிக்கொண்டீர்கள், தேவி சிங்.
486
00:42:49,375 --> 00:42:50,250
மன்னிக்கவும் ஐயா.
487
00:42:52,333 --> 00:42:54,791
பாத்தி கொடுத்தாயா
கிருஷ்ண சந்தால் வழக்கு?
488
00:42:54,875 --> 00:42:55,708
ஆமாம் சார்.
489
00:42:56,625 --> 00:42:58,791
எப்படி வந்தது? வேறு யாரும் சுதந்திரமாக இருக்கவில்லையா?
490
00:42:59,041 --> 00:43:01,291
ஐயா, அஞ்சலி பாத்தி
மிகவும் திறமையான அதிகாரி.
491
00:43:02,750 --> 00:43:04,625
பலர் திறமையானவர்கள்.
492
00:43:06,458 --> 00:43:09,125
அல்லது அவள் அவளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறாள்
உங்களுடன் சிறப்புத் திறன்கள் உள்ளதா?
493
00:43:10,666 --> 00:43:13,666
ஐயா, பதியுடனான எனது உறவு
கண்டிப்பாக தொழில்முறை.
494
00:43:14,625 --> 00:43:15,875
கண்டிப்பாக தொழில்?
495
00:43:17,041 --> 00:43:18,583
அல்லது அவ்வளவு கண்டிப்பாக இல்லையா?
496
00:43:23,375 --> 00:43:25,666
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்!
497
00:43:27,500 --> 00:43:29,500
எனவே, நீ அவளுக்குக் கொடுத்தாய்
ரஜினி தாக்கூர் வழக்கும்?
498
00:43:30,041 --> 00:43:30,875
ஆமாம் சார்.
499
00:43:31,458 --> 00:43:33,375
அல்தாப் வழக்கில் பார்கியைப் பெறுங்கள்.
500
00:43:34,416 --> 00:43:35,250
சரி சார்.
501
00:43:40,833 --> 00:43:42,166
-பார்கி?
- ஆம், ஐயா.
502
00:43:42,250 --> 00:43:44,625
முஸ்லிம் பையனின் வழக்கு உங்களுடையது.
503
00:43:44,916 --> 00:43:45,750
ஆமாம் சார்.
504
00:43:45,833 --> 00:43:47,583
அல்தாபை கடத்தியது யார் என்று கண்டுபிடிக்கவும்.
505
00:43:47,916 --> 00:43:48,791
ஐயா!
506
00:44:01,875 --> 00:44:04,458
கிளினிக் இருக்கும்
மற்றும் நான்கு வாரங்களில் இயங்கும்.
507
00:44:05,000 --> 00:44:07,625
வேலை அவ்வளவு திருப்தி அளிக்கிறது
508
00:44:08,041 --> 00:44:10,666
முழு சுற்றுப்புறமும் முன்வந்துள்ளது.
509
00:44:11,250 --> 00:44:13,166
அவ்வளவு பெரிய சமூக உணர்வு இருக்கிறது.
510
00:44:15,875 --> 00:44:16,916
என்ன தவறு, ரிச்சர்ட்?
511
00:44:18,458 --> 00:44:19,625
இன்று ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்?
512
00:44:20,333 --> 00:44:21,291
எல்லாம் சரியா?
513
00:44:22,125 --> 00:44:23,875
உண்மையில், வேலையில் ஒரு பெண் இருக்கிறாள்.
514
00:44:25,333 --> 00:44:27,583
அவள் ஏதோ செய்கிறாள்
என்னால் தாங்க முடியாது என்று.
515
00:44:28,666 --> 00:44:29,541
அவள் என்ன செய்கிறாள்?
516
00:44:31,166 --> 00:44:32,708
அவள் கணவனை ஏமாற்றுகிறாள்.
517
00:44:33,125 --> 00:44:37,250
அவள் கணவன் கல்லூரி நண்பன்.
518
00:44:38,583 --> 00:44:39,666
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
519
00:44:41,041 --> 00:44:42,916
அதற்காக வேதனைப்படுவதில் என்ன பயன்?
520
00:44:43,458 --> 00:44:45,583
நீங்கள் பேச வேண்டும் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்.
521
00:44:45,916 --> 00:44:47,250
அவளிடம் மட்டும் பேசு.
522
00:44:49,708 --> 00:44:50,583
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
523
00:44:51,666 --> 00:44:57,250
நீங்கள் எளிய விஷயங்களை சிக்கலாக்குகிறீர்கள்.
நீங்கள் வட்டங்களில் சுற்றுங்கள்.
524
00:45:01,458 --> 00:45:03,666
பெண்கள் உங்களைப் போல் ஆண்கள் புத்திசாலிகள் அல்ல.
525
00:45:04,291 --> 00:45:07,083
- கடவுள் நம்மை புத்திசாலியாக மாற்றுவதில் நியாயமற்றவர்.
-உண்மை.
526
00:45:11,958 --> 00:45:14,291
ஓ நான் போக வேண்டும்.
527
00:45:14,375 --> 00:45:15,208
எங்கே?
528
00:45:15,916 --> 00:45:18,500
மதியம் 2:00 மணி, ரிச்சர்ட். எனக்கு தாமதமாகிறது.
529
00:45:19,916 --> 00:45:21,833
ஓ, சரி. விடைபெறுகிறேன்.
530
00:45:22,041 --> 00:45:23,666
சரி. விடைபெறுகிறேன்.
531
00:46:40,833 --> 00:46:42,750
-வணக்கம்.
- வணக்கம், பத்மா.
532
00:46:43,083 --> 00:46:43,958
ரமேஷ்!
533
00:46:44,291 --> 00:46:46,791
ரமேஷ், கடைசியாக உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.
534
00:46:47,208 --> 00:46:51,291
மீண்டும் என்னை அழைத்தால்,
நான் உன்னை போலீசில் புகார் செய்வேன்.
535
00:46:51,375 --> 00:46:54,250
இல்லை! போலீசுக்கு போகாதே பத்மா.
536
00:46:54,333 --> 00:46:57,208
நான் சொல்வதைக் கேள். மன்னிக்கவும், நான் திரும்ப அழைக்க மாட்டேன்.
537
00:47:09,125 --> 00:47:10,708
கிருஷ்ணாவின் அழைப்புப் பதிவுகளைச் சரிபார்த்தேன்.
538
00:47:10,875 --> 00:47:13,083
மிஸ்டர் காசிம், இதைப் பார்க்கலாமா?
539
00:47:13,583 --> 00:47:14,500
எது?
540
00:47:14,583 --> 00:47:17,000
இது ஒன்று. இரவு நிகழ்ச்சி.
9:00 முதல் 12:00 வரை.
541
00:47:17,625 --> 00:47:19,541
அவள் யார் என்று பார்ப்போம்
மணிக்கணக்கில் பேசுகிறார்.
542
00:47:20,291 --> 00:47:22,375
மற்ற எண்களுக்கும் மணிக்கணக்கில் அழைத்தாள்.
543
00:47:22,458 --> 00:47:25,291
அது அவள் அண்ணன் நம்பர்.
மற்றொன்று அவளுடைய முதலாளியின்.
544
00:47:25,500 --> 00:47:26,666
இந்த எண்ணில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
545
00:47:27,958 --> 00:47:28,833
சரி.
546
00:47:38,125 --> 00:47:40,208
ஜாவேத் லோஹர். முகுந்த்கரில்.
547
00:47:42,958 --> 00:47:46,208
உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா
கிருஷ்ணனின் காதலன் பற்றி?
548
00:47:48,166 --> 00:47:50,291
ஒருமுறை அவரிடம் பேசினேன்.
549
00:47:50,875 --> 00:47:52,500
அவள் போன் அடிக்கும் போது நான் அவள் அருகில் இருந்தேன்.
550
00:47:52,583 --> 00:47:55,416
கிருஷ்ணா பதில் சொல்லச் சொன்னார்
நான் அவள் என்று பாசாங்கு செய்.
551
00:47:55,875 --> 00:47:57,791
அதனால், “வணக்கம் விஜய்” என்றேன்.
552
00:47:57,958 --> 00:47:59,583
நான் கிருஷ்ணன் இல்லை என்று அவரால் சொல்ல முடியும்.
553
00:47:59,916 --> 00:48:01,291
-விஜய்?
-ஆம்.
554
00:48:01,750 --> 00:48:04,375
அவள் தம்பி முரளி சொன்னான்
அவள் சில முஸ்லிம் பையனுடன் ஓடிவிட்டாள்.
555
00:48:05,458 --> 00:48:08,333
அது பற்றி எனக்குத் தெரியாது ஐயா.
ஆனால் நான் பேசிய பையனின் பெயர் விஜய்.
556
00:48:18,291 --> 00:48:20,833
பாதி சார்! நான் பாஸ்டர்டைக் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.
557
00:48:21,583 --> 00:48:26,166
ஒவ்வொரு இரவும், கிருஷ்ண சண்டல் அரட்டை அடித்தார்
முகுந்த்கரில் சில ஜாவேத்.
558
00:48:29,041 --> 00:48:30,125
சீதை!
559
00:48:30,208 --> 00:48:31,041
என்ன நடந்தது?
560
00:48:31,625 --> 00:48:34,458
ஐயா, அவளுடைய நண்பர்கள் வற்புறுத்துகிறார்கள்
அவளுடைய காதலன் பெயர் விஜய்.
561
00:48:35,125 --> 00:48:37,583
ஐயா, நாம் எல்லாவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
இந்த பெண்கள் சொல்கிறார்கள்?
562
00:48:38,250 --> 00:48:39,583
கடினமான ஆதாரமா?
563
00:48:40,458 --> 00:48:43,083
அவள் அண்ணன் சொன்னான்
ஒரு முஸ்லிமுடன் தொடர்பு.
564
00:48:43,166 --> 00:48:47,041
இம்ரான் என்று ஒரு பையன்.
ஜாவேதை யாரும் குறிப்பிடவில்லை.
565
00:48:47,833 --> 00:48:49,666
கிருஷ்ணாவின் தொலைபேசி பதிவுகள் என்னிடம் உள்ளன.
566
00:48:50,333 --> 00:48:51,958
அவை உறுதியான ஆதாரம்.
567
00:48:52,875 --> 00:48:55,125
ஜாவேதைக் கண்டுபிடிப்போம். அவர் எங்களை அவளிடம் அழைத்துச் செல்வார்.
568
00:49:01,958 --> 00:49:05,625
போய் அவள் தம்பி முரளியிடம் பேசு.
இம்ரானா? ஜாவேத்? அல்லது விஜயா?
569
00:49:05,750 --> 00:49:08,208
அவர் என்ன பெயர் கேட்டிருக்கிறார் என்று கேளுங்கள்.
570
00:49:08,291 --> 00:49:09,125
போய் அவனிடம் கேள்.
571
00:49:23,791 --> 00:49:25,208
-வணக்கம்?
- காலை, சார்.
572
00:49:25,541 --> 00:49:26,375
ஆம்?
573
00:49:30,791 --> 00:49:31,625
ஐயா?
574
00:49:31,916 --> 00:49:34,875
முரளி, நான் உங்கள் சகோதரியைக் கண்டுபிடித்தேன்.
அவள் முகுந்த்கரில் இருக்கிறாள்.
575
00:49:34,958 --> 00:49:37,000
நான் அங்கு செல்கிறேன்.
576
00:49:37,333 --> 00:49:41,083
போலீசாரை நம்பி பயனில்லை.
செய்தால் நாடு மூழ்கும்.
577
00:49:42,375 --> 00:49:46,208
என் சகோதரி முகுந்த்கரில் இருக்கிறாரா?
578
00:49:46,500 --> 00:49:50,000
நிச்சயமாக, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்!
வெற்றிடங்களைச் சுடும் வகை நான் என்று நினைக்கிறீர்களா?
579
00:49:50,875 --> 00:49:53,541
உங்கள் சகோதரி பல மணிநேரம் அரட்டை அடித்தார்
முகுந்த்கரில் ஒரு ஜாவேத்துடன்.
580
00:49:54,208 --> 00:49:59,208
பாஸ்டர்ட் அவளை கடத்திச் சென்றிருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் ஏன் எங்களுடன் வரக்கூடாது?
581
00:50:01,375 --> 00:50:04,291
நீங்க போங்க சார்.
நான் என் அம்மாவுடன் மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன்.
582
00:50:10,041 --> 00:50:11,458
ஏய்! கேள்!
583
00:50:12,000 --> 00:50:12,833
ஐயா?
584
00:50:13,083 --> 00:50:14,666
நீ சொன்னாய் உன் சகோதரி
சில இம்ரானை அழைத்தார்.
585
00:50:15,041 --> 00:50:17,541
கிருஷ்ணாவின் தொலைபேசி பதிவுகள் காட்டுகின்றன
அவள் ஜாவேதிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தாள்.
586
00:50:18,125 --> 00:50:20,625
ஆனால் அவள் காதலிப்பதாக அவளுடைய நண்பர்கள் சொன்னார்கள்
விஜய் என்று ஒருவர்.
587
00:50:21,208 --> 00:50:23,000
என்ன நடக்கிறது? அதனுடன் வெளியே!
588
00:50:23,791 --> 00:50:25,666
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் அவளுடைய சகோதரர்.
589
00:50:26,125 --> 00:50:30,125
பெற கடுமையாக முயற்சித்தேன்
அவளை தேட போலீஸ்.
590
00:50:30,375 --> 00:50:34,125
ஆனால் நான் பெற விரும்பவில்லை
ஒரு அப்பாவி மனிதன் சிக்கலில்.
591
00:50:34,208 --> 00:50:35,333
அப்பாவி மனிதனா? சிக்கலில்?
592
00:50:36,750 --> 00:50:37,583
பேசு!
593
00:50:39,291 --> 00:50:40,583
நீங்க சொல்றது சரிதான் சார்.
594
00:50:41,250 --> 00:50:44,708
என் சகோதரி ஈடுபட்டார்
விஜய் என்ற பையனுடன்.
595
00:50:45,208 --> 00:50:46,583
என்னை மன்னிச்சிடுங்க சார்.
596
00:50:46,750 --> 00:50:50,125
அவர்கள் அனைவரும் என்னை புறக்கணித்தனர்.
அதனால்தான் நான் பொய் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.
597
00:50:52,541 --> 00:50:53,708
இன்னொரு விஷயம் சார்...
598
00:50:54,416 --> 00:50:56,041
மகிபால் தான் அழைத்தார்.
599
00:50:56,708 --> 00:50:59,041
அவனும் அவனுடைய ஆட்களும் தங்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள்
முகுந்த்கருக்கு.
600
00:50:59,333 --> 00:51:01,458
அவர் சில ஜாவேத் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தார்.
601
00:51:06,250 --> 00:51:07,083
ஆம், பதி?
602
00:51:07,166 --> 00:51:09,875
ஐயா, யாரோ ஜாவேத்தின் பெயரைக் கசிய விட்டார்கள்.
603
00:51:10,375 --> 00:51:12,500
மகிபால் மற்றும் அவரது ஆட்கள்
முகுந்த்கர் நோக்கி செல்கிறது.
604
00:51:12,916 --> 00:51:15,125
நான் டெட்டாரா ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்துகிறேன்.
605
00:51:15,416 --> 00:51:16,375
எனக்கு காப்புப் பிரதி தேவை.
606
00:51:17,041 --> 00:51:18,166
நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம்.
607
00:51:21,208 --> 00:51:23,791
மன்சூர், சஜ்ஜன், கைலாஷ்!
சீக்கிரம்! நகருங்கள்!
608
00:51:27,375 --> 00:51:28,583
வணக்கம், முகுந்த்கர் காவல் நிலையமா?
609
00:51:28,916 --> 00:51:30,708
இவர் மாண்டவாவைச் சேர்ந்த இன்ஸ்பெக்டர் தேவி சிங்.
610
00:51:30,791 --> 00:51:33,916
எங்கள் சாட்சி உங்கள் அதிகார வரம்பில் உள்ளது.
அவரது உயிருக்கு ஆபத்து உள்ளது.
611
00:51:34,000 --> 00:51:37,333
அவரைத் தேட ஒரு குழுவை அனுப்புவீர்களா?
612
00:51:37,666 --> 00:51:38,500
நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம்.
613
00:51:57,041 --> 00:51:57,958
நான் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவேன்.
614
00:52:06,708 --> 00:52:08,166
-ஜாவேத் லோஹர்?
-ஆம்.
615
00:52:11,166 --> 00:52:12,541
என்ன சார் இது?
616
00:52:17,708 --> 00:52:18,708
இது எதைப் பற்றியது?
617
00:52:19,583 --> 00:52:21,708
-விடு!
- நீங்கள் என் கணவரை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?
618
00:52:21,791 --> 00:52:25,875
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
619
00:52:30,041 --> 00:52:31,500
என் கணவர் போகட்டும்!
620
00:52:46,541 --> 00:52:49,166
முகுந்த்கர் போலீசார் மிகவும் தாமதமாக வந்தனர்.
ஜாவேத் எடுத்தார்கள்.
621
00:52:49,500 --> 00:52:52,458
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
- நான் கோவிலை கடந்தேன்.
622
00:52:52,666 --> 00:52:54,791
அங்கிருந்து நெடுஞ்சாலை 64 இல் செல்லவும்.
623
00:52:54,916 --> 00:52:56,500
முகுந்த்கர் அதிகாரி கூறினார்
624
00:52:56,583 --> 00:52:58,708
- அவர்கள் ஜெய்ப்பூருக்குச் செல்கிறார்கள்.
- சரி, சார்.
625
00:53:00,625 --> 00:53:04,291
-நீங்கள் மஹிபாலை அழைத்தீர்கள், இல்லையா?
- நான் யாரையும் அழைக்கவில்லை, ஐயா.
626
00:53:04,375 --> 00:53:06,750
ஒரு அப்பாவி மனிதனின் வாழ்க்கை
ஆபத்தில், உங்களுக்கு நன்றி.
627
00:53:17,500 --> 00:53:19,500
வா, ராஸ்கல்! வெளியே!
628
00:53:26,416 --> 00:53:27,291
நகர்த்தவும்!
629
00:53:29,458 --> 00:53:30,833
நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள்.
630
00:53:31,333 --> 00:53:33,125
முகுந்த்கர் அலகு? உள்ளே வா.
631
00:53:34,416 --> 00:53:36,666
அவன் அடையாளம் இல்லை சார்.
632
00:53:37,000 --> 00:53:38,583
எனக்கு உதவுங்கள்!
633
00:53:38,666 --> 00:53:39,791
வேண்டாம், தயவுசெய்து.
634
00:53:39,875 --> 00:53:41,750
- ரயில் வருவதற்கு நேரம் இருக்கிறது.
-உதவி!
635
00:53:43,208 --> 00:53:44,416
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
636
00:53:44,500 --> 00:53:48,291
பெண் எங்கே?
நீ அவளுடன் என்ன செய்தாய்?
637
00:53:48,416 --> 00:53:52,166
எனக்கு எந்தப் பெண்ணையும் தெரியாது.
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை சார்.
638
00:53:52,375 --> 00:53:53,791
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.
639
00:53:53,916 --> 00:53:56,375
இந்த தடித்த தோல் பாஸ்டர்ட்ஸ்
கற்க மாட்டேன்.
640
00:53:56,541 --> 00:53:57,666
என்னைக் காப்பாற்று.
641
00:53:57,750 --> 00:53:58,583
தயவு செய்து சார்.
642
00:53:58,833 --> 00:53:59,666
உதவி!
643
00:54:02,125 --> 00:54:03,500
- ஒரு செல்ஃபி எடுக்கவும்.
- ஆம், தம்பி.
644
00:54:11,500 --> 00:54:12,333
புன்னகை!
645
00:54:20,041 --> 00:54:21,208
சார், அது போலீஸ் ஜீப்.
646
00:54:23,333 --> 00:54:24,666
நரகத்தை வெளியேற்றுவோம்!
647
00:54:27,791 --> 00:54:29,666
யுவ மண்டல்