1 00:00:06,791 --> 00:00:09,375 [పిల్లవాడు ప్రమాణాలు పాడాడు] 2 00:00:53,041 --> 00:00:55,041 [అసహ్యమైన సంగీతం ప్లేలు] 3 00:01:46,916 --> 00:01:48,916 [గీతలను చూసింది] 4 00:02:01,333 --> 00:02:06,250 చెడు రంగులు: నలుపు 5 00:02:07,541 --> 00:02:08,583 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 6 00:02:09,750 --> 00:02:11,750 [పిల్లలు బయట ఆడుకుంటున్నారు] 7 00:02:39,708 --> 00:02:43,291 [సెల్ ఫోన్ మోగుతుంది] 8 00:02:45,666 --> 00:02:47,666 [బిల్స్కీ] హ్యారీకట్, ఏమైంది? ఎలా ఉన్నారు? 9 00:02:49,541 --> 00:02:51,458 అవును, చెడ్డది కాదు. చిన్న పట్టణం, మీకు తెలుసా. 10 00:02:51,541 --> 00:02:52,541 [తేలికపాటి క్లిక్‌లు] 11 00:02:54,958 --> 00:02:55,958 ఊహూ. 12 00:03:00,208 --> 00:03:01,583 మీ దృష్టిని ఆకర్షించింది ఏమిటి? 13 00:03:01,666 --> 00:03:05,416 [పిల్లవాడు ప్రమాణాలు పాడాడు] 14 00:03:12,250 --> 00:03:14,250 [వాహనం చేరువలు] 15 00:03:18,708 --> 00:03:19,750 [గానం ఆపి] 16 00:03:21,833 --> 00:03:23,291 ఆలస్యంగా నడుస్తోందా, బిల్స్కీ? 17 00:03:24,083 --> 00:03:26,041 [బిల్స్కీ] అవును. అందుకు క్షమించండి. 18 00:03:26,833 --> 00:03:27,833 [కారు లాక్ బీప్‌లు] 19 00:03:29,250 --> 00:03:30,625 అది మనలో ఇద్దరిని చేస్తుంది. 20 00:03:31,375 --> 00:03:33,208 మీరు అన్నింటిలో స్థిరపడ్డారు, అప్పుడు? 21 00:03:33,791 --> 00:03:35,000 ఓహ్, ఇప్పుడే, అవును. 22 00:03:35,083 --> 00:03:38,708 [నిట్టూర్పు] కాబట్టి వారు మిమ్మల్ని ఇక్కడ నుండి బహిష్కరించారు, కానీ దిగడానికి ఇది అంత చెడ్డ ప్రదేశం కాదు. 23 00:03:38,791 --> 00:03:39,791 మీరు చూస్తారు. 24 00:03:40,625 --> 00:03:41,750 కేవలం తక్కువగా పడుకోండి. 25 00:03:42,458 --> 00:03:44,291 మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి మరియు వారు మరచిపోతారు. 26 00:03:44,375 --> 00:03:45,775 జిల్లా ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయం TRULOCZ 27 00:03:45,833 --> 00:03:48,916 మీరు ప్రాసిక్యూటర్‌ను మాత్రమే ఎక్కువ కాలం శిక్షించగలరు తన పని చేయడం కోసం. 28 00:03:49,958 --> 00:03:52,416 మరియు బహుశా ఈ స్థలం మీపై పెరుగుతుంది. ఎవరికి తెలుసు? 29 00:03:55,916 --> 00:03:57,583 - హే. -[మనిషి] హే. 30 00:03:58,583 --> 00:03:59,791 నిన్న రాత్రి బయటకు వెళ్లావా? 31 00:04:01,000 --> 00:04:03,250 [బిల్స్కీ] అవును. పట్టణంలోని అన్ని ప్రాంతాలను చూశారు. 32 00:04:03,333 --> 00:04:05,000 - తీవ్రంగా? -లేదు. 33 00:04:06,000 --> 00:04:09,083 ఎక్కువ నైట్ లైఫ్ లేదు, కానీ ఇక్కడ టన్నుల చరిత్ర ఉంది. 34 00:04:11,125 --> 00:04:12,458 అది కొత్త కేసునా? 35 00:04:14,000 --> 00:04:15,791 [మనిషి] అవును. ఇప్పుడే లోపలికి వచ్చింది. 36 00:04:18,916 --> 00:04:20,083 ఎవరో మద్యం దొంగిలించారు. 37 00:04:20,166 --> 00:04:22,046 [మనిషి] ఈ పట్టణంలో, షాపుల దొంగతనం ఒక పెద్ద నేరం. 38 00:04:28,958 --> 00:04:30,000 [నిట్టూర్పులు] 39 00:04:31,166 --> 00:04:34,000 తప్పిపోయిన ఓ బాలుడు ఉన్నాడు ఇక్కడ కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం. 40 00:04:34,083 --> 00:04:35,791 పేరు ఆడమ్ పోజ్నాన్స్కీ. 41 00:04:37,500 --> 00:04:41,000 అవును, మేము చాలా ప్రయత్నం చేసాము ఆ సందర్భంలో. 42 00:04:41,083 --> 00:04:43,041 హెలికాప్టర్లు, కుక్కలు. 43 00:04:43,125 --> 00:04:44,791 అడవులంతా వెతికారు. 44 00:04:45,583 --> 00:04:48,416 రెండు రోజుల తర్వాత అతని తల్లి గుర్తుకొచ్చింది అతను ఆమె బంధువు వద్ద ఉన్నాడు. 45 00:04:48,500 --> 00:04:50,916 [ఎగతాళి] ఆమె తన సొంత పిల్లవాడిని ఎక్కడ మర్చిపోయారా? 46 00:04:53,166 --> 00:04:54,083 ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 47 00:04:54,166 --> 00:04:56,642 ఒక స్నేహితుడు ఫైల్‌ను మూసివేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు ప్రాంతీయ రికార్డులలో, 48 00:04:56,666 --> 00:04:58,875 కానీ ఒక దోష సందేశం ఉంది వ్యవస్థలో లేదా ఏదైనా. 49 00:04:58,958 --> 00:05:03,250 ఇది జరుగుతుంది. మీరు చీఫ్ ఆడమ్‌జిక్‌ని అడగాలి ముందుగా ఈ విషయంలో ఏదైనా తప్పును సరిచేయడానికి. 50 00:05:03,750 --> 00:05:05,708 నేను ఆడమ్‌ని గుర్తుంచుకున్నాను గాయక బృందం యొక్క ఉత్తమమైన వాటిలో ఒకటి. 51 00:05:08,083 --> 00:05:09,333 మీరు మతపరమైనవారా? 52 00:05:09,416 --> 00:05:11,625 మూఢనమ్మకం లాంటివి ఎక్కువ. 53 00:05:12,125 --> 00:05:13,416 నేను నా పందాలకు అడ్డుకట్ట వేస్తాను. 54 00:05:14,875 --> 00:05:16,708 -[స్త్రీ] ఈ రోజు గులాబీ పువ్వులు. -[మనిషి] ధన్యవాదాలు. 55 00:05:17,916 --> 00:05:20,208 - మీరు వాటిని తింటారా? -[నవ్వుతూ] అడగవద్దు. 56 00:05:20,291 --> 00:05:22,333 మీ కుమార్తె త్వరలో మీ వద్దకు వస్తుందా? 57 00:05:22,416 --> 00:05:23,250 రేపు. 58 00:05:23,333 --> 00:05:26,708 బాగుంది. ఆమె ఇక్కడే ఉంటుంది హార్వెస్ట్ ఫెస్టివల్ సమయానికి. 59 00:05:26,791 --> 00:05:31,541 ఆహ్! మీరు హత్య-మిస్టరీ రచయిత అయి ఉండాలి సరస్సుపై ఇల్లు కొన్నది. 60 00:05:31,625 --> 00:05:33,750 -[స్త్రీ ముసిముసి నవ్వులు] -అవును. హాయ్. నేను జూలియా సర్మాన్. 61 00:05:33,833 --> 00:05:35,333 [స్త్రీ] మీ ఇద్దరికీ స్వాగతం. 62 00:05:35,416 --> 00:05:38,083 -ఇది నా కొడుకు, పియోట్రూష్. -[స్త్రీ] హాయ్. [నవ్వులు] 63 00:05:38,166 --> 00:05:39,208 Elżbieta Pakosz. 64 00:05:39,291 --> 00:05:42,125 నేను దానితో ప్రారంభించాలి, కానీ చిన్న పట్టణం గాసిప్, మీకు తెలుసా? 65 00:05:42,208 --> 00:05:44,166 ఆ పెద్దమనుషులు మీకు తెలుసా? 66 00:05:44,666 --> 00:05:47,291 -తోటి రచయితలా? - స్థానిక న్యాయవాదులు. 67 00:05:47,375 --> 00:05:48,291 [జూలియా] మి. 68 00:05:48,375 --> 00:05:52,250 [Elżbieta] ఎంత అందమైన అబ్బాయి. Mm. నా Michał లాగానే. 69 00:05:53,541 --> 00:05:55,541 అతను దేవదూత, కానీ చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు. 70 00:05:55,625 --> 00:05:57,875 - అమ్మ, రండి. -ఏమిటి? [నవ్వులు] 71 00:05:57,958 --> 00:06:01,833 అతను నన్ను 24 గంటలు ప్రసవ వేదనకు గురి చేశాడు అతని బట్ తో నిష్క్రమణ వైపు చూపారు 72 00:06:01,916 --> 00:06:03,625 మరియు అతను అలానే ఉన్నాడు. [నవ్వులు] 73 00:06:03,708 --> 00:06:05,268 -Piotruś చాలా త్వరగా ఉంది. -[ఎల్జ్బీటా] Mm. 74 00:06:05,333 --> 00:06:08,476 తప్ప అతడికి మొహం లేదని అనుకున్నాను ఎందుకంటే ఒక సంచి అతనిని కప్పివేసింది. [నవ్వులు] 75 00:06:08,500 --> 00:06:10,916 -అతను కౌల్‌తో పుట్టాడు, అప్పుడు! -[ప్లేట్ స్మాష్‌లు] 76 00:06:11,000 --> 00:06:12,708 [కుక్క మొరిగేది] 77 00:06:13,500 --> 00:06:16,916 హే, హే, హే! మీరు కేవలం భోజనం మరియు డాష్ చేయవచ్చు అనుకుంటున్నారా? 78 00:06:17,708 --> 00:06:18,875 నేను మీకు తర్వాత తిరిగి చెల్లిస్తాను. 79 00:06:19,916 --> 00:06:21,541 [నవ్వుతూ] నా భర్త. 80 00:06:23,250 --> 00:06:25,958 [కుక్క అరుపులు] 81 00:06:28,166 --> 00:06:29,375 నన్ను క్షమించండి, చీఫ్. 82 00:06:30,333 --> 00:06:32,083 - సెకను ఉందా? - ఖచ్చితంగా, లియోపోల్డ్. 83 00:06:32,166 --> 00:06:33,375 నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 84 00:06:34,750 --> 00:06:37,541 మీకు కేసు గుర్తుందా రెండేళ్ల క్రితం తప్పిపోయిన బాలుడు, 85 00:06:37,625 --> 00:06:38,791 ఆడమ్ పోజ్నాన్స్కీ? 86 00:06:38,875 --> 00:06:39,875 నేను చేస్తాను. 87 00:06:40,541 --> 00:06:44,500 నాతో ఉన్న ఒక స్నేహితుడు, ఉహ్, ప్రాంతీయ పోలీసులు డేటాను తనిఖీ చేస్తున్నారు. 88 00:06:44,583 --> 00:06:46,541 స్పష్టంగా నివేదిక సిస్టమ్‌లో లేదు. 89 00:06:47,166 --> 00:06:49,375 ఫైల్ తప్పిపోయినట్లయితే, అది వారి ముగింపులో ఉండాలి. 90 00:06:49,458 --> 00:06:51,583 ఇది సోపాట్ కాదు. మేము ఇక్కడే పనులను నడుపుతున్నాము. 91 00:06:51,666 --> 00:06:53,000 మళ్ళీ చూడమని చెప్పు. 92 00:06:53,500 --> 00:06:55,666 ఖచ్చితంగా, చీఫ్. నేను చేస్తాను. 93 00:06:57,333 --> 00:06:59,625 కానీ ఆడమ్ సురక్షితంగా కనిపించాడు, సరియైనదా? 94 00:06:59,708 --> 00:07:02,000 -అవును. -అతను ఎక్కడున్నాడో అతని తల్లి మర్చిపోయిందా? 95 00:07:03,333 --> 00:07:05,041 మేము మూసివేసిన ఫైల్ గురించి మీరు ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 96 00:07:06,541 --> 00:07:07,708 కేవలం ఆసక్తి, చీఫ్. 97 00:07:09,083 --> 00:07:11,416 [ఎగతాళి] అతని తల్లి ఒక ఇడియట్. 98 00:07:11,500 --> 00:07:13,708 ఆమెకు ఎక్కువ మంది పిల్లలు పుట్టారు ఆమె నిర్వహించగలిగే దానికంటే, అంతే. 99 00:07:16,166 --> 00:07:17,666 [బిల్స్కీ] సరిగ్గా. ధన్యవాదాలు. 100 00:07:17,750 --> 00:07:18,916 ఖచ్చితంగా. 101 00:07:19,541 --> 00:07:21,333 వార్సా యొక్క ఫకింగ్ అత్యుత్తమమైనది. 102 00:07:24,916 --> 00:07:26,916 [పిల్లవాడు ప్రమాణాలు పాడాడు] 103 00:07:37,291 --> 00:07:38,333 [గానం ఆపి] 104 00:07:40,041 --> 00:07:43,708 నేను Poznański ఫైల్ కోసం చూస్తున్నాను, కానీ అది నిల్వ గదిలో లేదు. 105 00:07:43,791 --> 00:07:44,791 అది ఉండాలి. 106 00:07:45,250 --> 00:07:47,708 - నేను చూసాను. అది అక్కడ లేదు. -మీరు తప్పక మిస్ అయ్యి ఉంటారు. 107 00:07:47,791 --> 00:07:48,791 నేను దానిని కోల్పోలేదు. 108 00:07:49,250 --> 00:07:51,290 అప్పుడు అధినేతను అడగండి. దానికి వర్క్ చేసింది ఆయనే. 109 00:07:51,333 --> 00:07:53,250 నేను చేసాను. అతను నన్ను ఫక్ ఆఫ్ చేయమని చెప్పాడు. 110 00:07:53,833 --> 00:07:54,833 అధినేత చేశారా? 111 00:07:56,625 --> 00:07:59,000 నీకు తెలుసా నేను పిల్లల తల్లిదండ్రులను ఎలా పట్టుకోగలను? 112 00:07:59,083 --> 00:08:00,666 ఇప్పటికే విసుగు చెందిందా? 113 00:08:01,208 --> 00:08:03,208 [పిల్లవాడు ప్రమాణాలు పాడాడు] 114 00:08:03,291 --> 00:08:04,833 [కుక్క మొరిగడం] 115 00:08:17,833 --> 00:08:18,833 [గానం ఆపి] 116 00:08:19,833 --> 00:08:21,958 ఎవెలీనా స్పష్టంగా ఈ ఇడియట్‌ను ఆరాధిస్తుంది, 117 00:08:22,041 --> 00:08:24,250 కాబట్టి, వాస్తవానికి, అది పెద్ద సమయం లో ఆమె గాడిద కాటు గొన్న. 118 00:08:24,333 --> 00:08:25,875 ఇక్కడ అంత గొప్ప కాంతి. 119 00:08:26,583 --> 00:08:27,708 ఇది ఒక గందరగోళం. 120 00:08:27,791 --> 00:08:30,708 -మేము దానిని నిర్మించాము మరియు నేను ఇంకా అన్‌ప్యాక్ చేస్తున్నాను. -[పిల్లవాడు గొణుగుతున్నాడు] 121 00:08:30,791 --> 00:08:33,291 బాగా, ఇది కష్టమని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ముగ్గురు పిల్లలతో వెళ్లేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. 122 00:08:33,375 --> 00:08:34,791 నాకు నలుగురు పిల్లలు. 123 00:08:35,291 --> 00:08:36,666 నాకు చాలా డబ్బు ఖర్చవుతుంది. 124 00:08:36,750 --> 00:08:38,708 ప్రయోజనాల కోసం దేవునికి ధన్యవాదాలు, సరియైనదా? 125 00:08:39,208 --> 00:08:40,708 మేము లేకపోతే తయారు కాదు. 126 00:08:40,791 --> 00:08:43,208 నా భర్త పెద్దగా సంపాదించడు. [నిట్టూర్పులు] 127 00:08:43,291 --> 00:08:45,083 దేవునికి ధన్యవాదాలు వారు మా బిల్లులను కవర్ చేస్తారు. 128 00:08:45,791 --> 00:08:46,791 [పిల్లలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు] 129 00:08:46,875 --> 00:08:48,458 మీకు ఎవరైనా సహాయం చేస్తున్నారా? 130 00:08:49,916 --> 00:08:51,208 నా ఉద్దేశ్యం, మేము కవర్ చేసాము. 131 00:08:52,083 --> 00:08:53,083 మీకు ఏమి కావాలి? 132 00:08:54,416 --> 00:08:55,916 [టీవీలో మనిషి] ఇప్పుడు, వారింత... 133 00:08:56,000 --> 00:08:57,666 ఆడమ్ మీ కొడుకు, కాదా? 134 00:08:57,750 --> 00:08:58,791 అతని గురించి ఏమిటి? 135 00:08:58,875 --> 00:09:02,041 అతను రెండేళ్ల క్రితం తప్పిపోయినట్లు మీరు నివేదించారు, అప్పుడు అతను మీ కజిన్ వద్ద ఉన్నాడని చెప్పాడు? 136 00:09:02,958 --> 00:09:03,958 అవును, అలా? 137 00:09:04,041 --> 00:09:05,583 కాబట్టి, మీరు ఆడమ్‌ని కనుగొన్నారని అర్థం? 138 00:09:05,666 --> 00:09:06,666 కుడి. 139 00:09:07,250 --> 00:09:08,458 మరియు అతను ఇప్పుడు ఇక్కడ నివసిస్తున్నాడు? 140 00:09:09,625 --> 00:09:12,250 -లేదు, ఇప్పటికీ బంధువులతో. -[బిల్స్కీ] ఇక్కడ ట్రూలోజ్‌లో ఉన్నారా? 141 00:09:12,333 --> 00:09:13,791 [ఆడమ్ తల్లి] లేదు, ఇక్కడ లేదు. 142 00:09:14,916 --> 00:09:17,458 - కాబట్టి, ఎక్కడ? -[ఆడమ్ తల్లి] దూరంగా ఉన్న ఒక చిన్న పట్టణం. 143 00:09:17,541 --> 00:09:20,000 నాకు పేరు గుర్తు లేదు. నేను చిరునామాను కోల్పోయాను. 144 00:09:21,208 --> 00:09:23,750 నేను మీ కోసం దాన్ని పొందగలనని అనుకుంటున్నాను. బంధువు పేరు ఏమిటి? 145 00:09:24,250 --> 00:09:25,625 నాకు గుర్తులేదు. 146 00:09:26,708 --> 00:09:28,708 క్షమించండి, కానీ మీకు ఎలా తెలియదు మీ కజిన్ పేరు? 147 00:09:28,791 --> 00:09:31,000 ఇది నా తల్లి కోడలు. నాకు అవి నిజంగా తెలియదు. 148 00:09:31,083 --> 00:09:32,250 ఆమె మాకు సహాయం చేస్తోంది. 149 00:09:32,333 --> 00:09:33,853 నాకు ఏదైనా గుర్తుంటే మీకు ఫోన్ చేస్తాను. 150 00:09:33,916 --> 00:09:35,750 [టీవీలో స్త్రీ] ఉండవచ్చు నన్ను నేను ఫూల్ చేసుకున్నాను. 151 00:09:36,250 --> 00:09:37,458 ఏదో ఒక రోజు, నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకుంటాను. 152 00:09:37,541 --> 00:09:40,333 ఎవెలీనా ఒక కలలు కనేది. ఆమె ఒక్కసారిగా ప్రేమలో పడుతుంది. 153 00:09:40,416 --> 00:09:41,625 ఇది విచారంగా మరియు ఫన్నీగా ఉంది… 154 00:09:41,708 --> 00:09:43,068 మీరు ఆడమ్‌తో సన్నిహితంగా ఉన్నారా? 155 00:09:43,125 --> 00:09:46,416 [ఆడమ్ తల్లి] నేను చాలా కష్టపడగలను ఇక్కడ ఉన్న ముగ్గురితో. ఇది నా సమయాన్ని తీసుకుంటుంది. 156 00:09:46,916 --> 00:09:48,166 మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? 157 00:09:48,875 --> 00:09:51,500 -అవును. నేను చేస్తాను, అవును. -కాబట్టి దానికి ఏమి అవసరమో మీరు ఊహించవచ్చు. 158 00:09:53,000 --> 00:09:54,708 [Piotruś] ఆమె ఎలా చనిపోయింది, అమ్మా? 159 00:09:54,791 --> 00:09:56,750 [అసహ్యమైన సంగీతం ప్లేలు] 160 00:09:56,833 --> 00:09:57,916 అమ్మా? 161 00:10:01,083 --> 00:10:03,083 అమ్మా! 162 00:10:05,333 --> 00:10:06,333 అమ్మా! 163 00:10:09,458 --> 00:10:11,250 మీరు మళ్ళీ చేస్తున్నారు. 164 00:10:20,875 --> 00:10:22,041 [జూలియా] క్షమించండి, హనీ. 165 00:10:24,625 --> 00:10:25,625 జూలియా? 166 00:10:26,416 --> 00:10:27,500 [మనిషి మెత్తగా నవ్వుతాడు] 167 00:10:27,583 --> 00:10:28,625 [సంగీతం ఆపి] 168 00:10:29,291 --> 00:10:32,416 నేను ప్యాట్రిక్ డిసెర్. మేము కలిసి ఉన్నత పాఠశాల పట్టభద్రులయ్యాము. 169 00:10:33,625 --> 00:10:34,958 - కుడి. -[పాట్రిక్ నవ్వులు] 170 00:10:35,041 --> 00:10:36,291 ఎంత యాదృచ్చికం. 171 00:10:36,791 --> 00:10:38,958 మీరు ట్రూలోజ్‌లో తిరిగి వచ్చారని నేను ఒక పుకారు విన్నాను. 172 00:10:39,458 --> 00:10:43,250 మీకు కావాలంటే, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నేను వ్యక్తులకు చెప్పగలను మరియు మేము జరుపుకోవడానికి ఒక బార్బెక్యూ ఉందా? 173 00:10:44,666 --> 00:10:45,791 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 174 00:10:47,458 --> 00:10:51,625 మీకు బహుశా గుర్తుండకపోవచ్చు, కానీ నేను హైస్కూల్లో పెయింట్ వేసేవాడిని. 175 00:10:51,708 --> 00:10:53,375 - మరియు నేను చేస్తూనే ఉన్నాను. -[జూలియా] Mm. 176 00:10:53,458 --> 00:10:56,833 నేను నా మొదటి పనిని పూర్తి చేసాను, ఉమ్, కోపెన్‌హాగన్‌లో ప్రదర్శన. 177 00:10:56,916 --> 00:10:58,250 -వావ్. -అవును. 178 00:10:59,625 --> 00:11:02,500 - ఇది మీ కొడుకునా? -మ్మ్-హ్మ్. Piotruś. 179 00:11:03,000 --> 00:11:04,458 అయ్యో, హాయ్, పియోట్రుష్. 180 00:11:06,333 --> 00:11:10,291 అయ్యో, మీ అమ్మ అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు తన మనవడిని చాలా దగ్గరగా ప్రేమించాలి. 181 00:11:11,541 --> 00:11:14,000 ఈ చర్య మమ్మల్ని చాలా బిజీగా ఉంచింది ఇంకా ఆమెను చూడాలని. 182 00:11:15,041 --> 00:11:16,958 - నా ఉద్దేశ్యం, ఉమ్… -[అరిష్ట సంగీత నాటకాలు] 183 00:11:17,041 --> 00:11:19,517 [ప్రతిధ్వని] మేము సంప్రదిస్తాము. నేను స్వాగత పార్టీ పెడతాను 184 00:11:19,541 --> 00:11:21,166 మా పాత మిత్రులతో. 185 00:11:22,125 --> 00:11:23,125 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 186 00:11:24,750 --> 00:11:26,916 -[జూలియా] సరే. -సరేనా? 187 00:11:27,958 --> 00:11:28,958 మేము వెళ్ళడం మంచిది. 188 00:11:29,041 --> 00:11:30,291 కలుద్దాం, పాట్రిక్. 189 00:11:30,375 --> 00:11:32,708 ఖచ్చితంగా. కలుద్దాం, పియోట్రుష్. 190 00:11:32,791 --> 00:11:34,791 [కీటకాలు కిచకిచ] 191 00:11:38,166 --> 00:11:40,250 [Piotruś] మనం అమ్మమ్మని ఎందుకు చూడకూడదు? 192 00:11:40,833 --> 00:11:42,673 [జూలియా] ఎందుకంటే అమ్మమ్మ నన్ను చూడాలని లేదు. 193 00:11:43,166 --> 00:11:44,166 [పియోట్రూస్ నిట్టూర్పు] 194 00:11:46,958 --> 00:11:48,625 ఆమెకు అంత పిచ్చి ఏమిటి? 195 00:11:51,833 --> 00:11:53,208 ఆమె ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. 196 00:11:53,291 --> 00:11:55,375 [భగకరమైన సంగీతం ప్లేలు] 197 00:11:55,458 --> 00:11:56,875 కానీ అది మంచిది కాదు. 198 00:12:04,458 --> 00:12:05,458 [జూలియా స్నిఫ్లెస్] 199 00:12:06,500 --> 00:12:07,833 మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు? 200 00:12:10,666 --> 00:12:11,958 నేను నాన్నను మిస్ అవుతున్నాను. 201 00:12:13,875 --> 00:12:16,791 కొన్నిసార్లు నాకు గుర్తుండదు అతను ఎలా కనిపించాడు. 202 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 [జూలియా నిట్టూర్పు] 203 00:12:32,500 --> 00:12:33,875 [గుర్రం విన్నీ] 204 00:12:34,458 --> 00:12:36,083 [జాంటీ సాంప్రదాయ సంగీత నాటకాలు] 205 00:12:41,458 --> 00:12:42,750 [బిల్స్కీ] గుర్రాన్ని చూడు. 206 00:12:43,625 --> 00:12:45,708 [అమ్మాయి] నేను బారెల్‌లోకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను! 207 00:12:47,791 --> 00:12:50,125 [బిల్స్కీ] ఓహ్, కోటలను చూడండి! 208 00:12:50,208 --> 00:12:52,458 -[అమ్మాయి] ఎగిరి పడే కోటలు! -[బిల్స్కీ] హ్మ్. 209 00:12:52,541 --> 00:12:54,541 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 210 00:12:57,541 --> 00:12:59,791 -[బిల్స్కీ] మీరు ముందుగా పెద్దది చేయాలనుకుంటున్నారా? -[అమ్మాయి] అవును! 211 00:13:03,333 --> 00:13:06,083 -[అబ్బాయి 1] అమ్మా! నేను ఎగరగలను! -[బిల్స్కీ] మీరు క్రిందికి వెళ్ళండి. 212 00:13:06,666 --> 00:13:08,625 [గుర్రుచూస్తూ] మీ కోసం ఇక్కడే వేచి ఉండండి. 213 00:13:10,583 --> 00:13:11,583 రాబి. 214 00:13:14,375 --> 00:13:15,708 హలో, ప్రాసిక్యూటర్. 215 00:13:16,916 --> 00:13:19,291 - హే. లియోపోల్డ్. - జూలియా. 216 00:13:19,375 --> 00:13:21,625 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. -[Piotruś] నాకు ముందుగా ఇది కావాలి! 217 00:13:21,708 --> 00:13:23,500 -[అబ్బాయి 2] ఫ్లిప్! - అది మీ కుమార్తె? 218 00:13:23,583 --> 00:13:24,750 మోనికా. 219 00:13:25,250 --> 00:13:27,125 -[జూలియా] ఆమె అందమైనది. -[బిల్స్కీ నవ్వుతూ] ధన్యవాదాలు. 220 00:13:27,625 --> 00:13:28,625 [మనిషి నాలుక నొక్కాడు] 221 00:13:29,750 --> 00:13:31,375 ఆమె ఇక్కడ పాఠశాలకు వెళ్తుందా? 222 00:13:31,958 --> 00:13:34,666 ఆమె వార్సాలో నా మాజీతో నివసిస్తోంది. ఆమె వచ్చే ఏడాది ప్రారంభమవుతుంది. 223 00:13:35,500 --> 00:13:37,541 -[మనిషి] ఈ విధంగా. -మీరు ఇక్కడి నుండి లేరు, అవునా? 224 00:13:37,625 --> 00:13:38,958 అయ్యో, నేను బదిలీ అయ్యాను. 225 00:13:39,666 --> 00:13:41,916 -[Piotruś] దీన్ని చూడండి! - ఇది ఇప్పటివరకు ఎలా ఉంది? 226 00:13:42,666 --> 00:13:44,791 ఓహ్, నాకు కాస్త విసుగుగా ఉంది. 227 00:13:44,875 --> 00:13:46,250 [నవ్వులు] 228 00:13:46,958 --> 00:13:48,166 మీరు రౌండ్లు చేసారు. 229 00:13:48,666 --> 00:13:51,041 [ఉచ్ఛ్వాసము] మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చేది ఏమిటి? 230 00:13:51,708 --> 00:13:55,125 -[Piotruś] అమ్మా! నేను ఈ విషయం ప్రేమిస్తున్నాను! -[అమ్మాయి అరుపులు] 231 00:13:55,625 --> 00:13:59,000 మీరు ప్రజలు పొందడం అలవాటు చేసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను మీరు వారిని ప్రశ్నలు అడిగినప్పుడు భయపడుతున్నారా? 232 00:14:01,375 --> 00:14:03,166 ఉద్యోగంతో వెళుతుంది, నేను ఊహిస్తున్నాను. 233 00:14:03,250 --> 00:14:05,291 -[జూలియా] ఇది మిమ్మల్ని బాధపెడుతుందా? -[బిల్స్కి] కొన్నిసార్లు. 234 00:14:05,375 --> 00:14:06,875 [జూలియా] కాబట్టి, మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తారు? 235 00:14:06,958 --> 00:14:09,118 - నేను ఇటీవల ఆశ్చర్యపోతున్నాను. -[Piotruś] క్రింద చూడండి! 236 00:14:09,166 --> 00:14:10,708 కాబట్టి, మీరు ఎందుకు Trulocz లో ఉన్నారు? 237 00:14:14,666 --> 00:14:17,333 ఎక్కువగా పరిశోధన కోసం. ఒక పుస్తకం కోసం. 238 00:14:18,500 --> 00:14:21,250 నేను చరిత్రను పరిశీలిస్తున్నాను కషుబియా యొక్క. కాస్త. 239 00:14:22,208 --> 00:14:24,125 [జాంటీ మ్యూజిక్ ప్లేస్] 240 00:14:24,208 --> 00:14:26,625 -కాబట్టి, మోనికా సెలవులో ఉందా? -అవును. 241 00:14:27,125 --> 00:14:29,205 -అమ్మా! షూటింగ్ రేంజ్‌కి వెళ్లవచ్చా? -[జూలియా నిట్టూర్పు] 242 00:14:29,250 --> 00:14:33,041 నువ్వు మా ఇంటికి రావాలి మీ కూతురు. ఒక సరస్సు ఉంది. మేము ఈదుతాము. 243 00:14:33,125 --> 00:14:34,791 [బిల్స్కీ] ఆమె దానిని ఇష్టపడుతుంది. ధన్యవాదాలు. 244 00:14:35,875 --> 00:14:36,875 సరే. 245 00:14:38,416 --> 00:14:40,208 [మెషిన్ బీప్] 246 00:14:40,291 --> 00:14:41,833 [మెషిన్ చైమ్స్] 247 00:14:46,833 --> 00:14:48,916 -[మనిషి 1] కుడివైపు అడుగు! -[జూలియా] హాయ్, ఎలా ఉన్నారు? 248 00:14:49,000 --> 00:14:51,458 [మనిషి 1] మీరు లక్ష్యాన్ని చేధించారు, పిల్లా, మరియు మీరు టెడ్డీ బేర్‌ని గెలుస్తారు. 249 00:14:51,541 --> 00:14:54,017 మీరు మీ అమ్మకు ఇవ్వవచ్చు లేదా అక్కడ ఉన్న అందమైన అమ్మాయిలలో ఒకరు. 250 00:14:54,041 --> 00:14:55,041 [జూలియా] మి. 251 00:14:55,583 --> 00:14:56,916 సరే. ముందుకు సాగండి. 252 00:14:58,208 --> 00:14:59,208 [రైఫిల్ గుళికలు పింగ్స్] 253 00:14:59,791 --> 00:15:02,375 [ఉచ్ఛ్వాసము] ఫకింగ్ పుకార్లు నిజమే, నేను ఊహిస్తున్నాను. 254 00:15:02,458 --> 00:15:04,541 జూలియా, నీకు నా ముఖం గుర్తుందా? 255 00:15:04,625 --> 00:15:05,666 ఎంత కాలం అయింది? 256 00:15:06,166 --> 00:15:07,958 - ఓహ్, అది మీ అబ్బాయినా? -వెళ్దాం. 257 00:15:08,833 --> 00:15:10,473 -[మనిషి 2] హే! పిల్లా! -మేము తర్వాత తిరిగి వస్తాము. 258 00:15:10,916 --> 00:15:13,125 [మనిషి 2] జాగ్రత్త! ఆమె నాకు ఇలా చేసింది, మీకు తెలుసా? 259 00:15:13,625 --> 00:15:14,625 [సంగీతం ఆపి] 260 00:15:15,125 --> 00:15:18,125 [వేదికపై ఉన్న మహిళ] చాలా, చాలా ఆత్మీయ స్వాగతం మీ అందరికీ. 261 00:15:18,208 --> 00:15:20,750 - ఇక్కడ ఉండటం ఎల్లప్పుడూ చాలా ఆనందంగా ఉంటుంది. -[జూలియా] మీరు బాగున్నారా? 262 00:15:20,833 --> 00:15:24,458 [వేదికపై ఉన్న మహిళ] నాకు నా మొదటిసారి గుర్తుంది నిన్నటిలాగే ఈ వేదికపై. 263 00:15:24,541 --> 00:15:27,083 నేను ప్రారంభించినప్పుడు అది మేయర్‌గా నా మొదటి పర్యాయం. 264 00:15:28,250 --> 00:15:30,458 నాకు చాలా మంచి సలహాలు ఇచ్చారు. 265 00:15:30,541 --> 00:15:33,333 "ప్రజల మాట వినండి, ఫాబియోలా." 266 00:15:34,041 --> 00:15:36,916 మరియు నేను చాలా బాగా చేశానని అనుకుంటాను సంవత్సరాలుగా 267 00:15:37,000 --> 00:15:40,250 మీరు ఉంచినప్పటి నుండి నన్ను మళ్లీ ఆఫీస్‌లో పెట్టడం. [నవ్వులు] 268 00:15:43,083 --> 00:15:44,833 ధన్యవాదాలు. ఇది ఒక గౌరవం. 269 00:15:46,083 --> 00:15:47,541 అయితే మరీ ముఖ్యంగా, 270 00:15:47,625 --> 00:15:49,583 నేను మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను 271 00:15:49,666 --> 00:15:52,750 మా ఊరు ఎదుగుతున్నందుకు మనందరికీ ఈ రోజు ఏమి ఉంది. 272 00:15:52,833 --> 00:15:57,458 మీ కృషి మరియు అంకితభావం ట్రూలోక్జ్‌ని ఈనాటిలా చేశాయి. బ్రేవో! 273 00:15:57,541 --> 00:15:59,541 [ఉల్లాసంగా] 274 00:16:00,500 --> 00:16:01,791 [ఫాబియోలా] ప్రజల మాట వినండి. 275 00:16:01,875 --> 00:16:05,291 ఆ సలహా నాకు ఇచ్చారు నా చివరి స్నేహితుడు మరియు గురువు ద్వారా 276 00:16:05,375 --> 00:16:07,875 మరియు మా ప్రత్యేక అతిథి తండ్రి ఇక్కడ నా పక్కన, 277 00:16:07,958 --> 00:16:10,000 మిస్టర్ మారెక్ చోజ్నాకీ! 278 00:16:10,083 --> 00:16:11,166 -[చప్పట్లు] -ధన్యవాదాలు. 279 00:16:11,250 --> 00:16:16,458 పరోపకారి, వ్యాపారవేత్త అసాధారణమైనవాడు మరియు మా ప్రియమైన పట్టణానికి గొప్ప అభిమాని. 280 00:16:16,541 --> 00:16:17,541 [చప్పట్లు] 281 00:16:17,583 --> 00:16:19,063 [ఫాబియోలా] కొన్ని పదాలు, దయచేసి, మారెక్. 282 00:16:19,125 --> 00:16:21,666 [మారెక్] ఉమ్, ధన్యవాదాలు చాలా, మేడమ్ మేయర్. 283 00:16:21,750 --> 00:16:24,458 -ఉమ్, గుడ్ మార్నింగ్, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్. -[హాంటింగ్ మ్యూజిక్ ప్లేలు] 284 00:16:24,541 --> 00:16:27,333 [మార్క్] ఇది ఒక సంవత్సరం నా తండ్రి మరణించినప్పటి నుండి. 285 00:16:27,416 --> 00:16:28,416 Piotruś? 286 00:16:28,458 --> 00:16:31,375 -[మారెక్] అతను మా పట్టణాన్ని ప్రేమించాడు మరియు అంకితం చేశాడు… -[జూలియా] Piotruś? 287 00:16:31,458 --> 00:16:33,708 -[మారెక్] …మా సంఘానికి సహాయం చేయడానికి. -Piotruś! 288 00:16:33,791 --> 00:16:35,708 [మారెక్] ఈ రోజు, ప్రకటించడం నా గౌరవం 289 00:16:35,791 --> 00:16:38,041 స్కాలర్‌షిప్ సృష్టి నాన్న పేరు మీద... 290 00:16:38,125 --> 00:16:39,125 Piotruś! 291 00:16:39,166 --> 00:16:41,916 …మా యువకులకు సహాయం చేయడానికి వారి కలలను సాధించండి. 292 00:16:44,833 --> 00:16:46,250 [అమ్మాయి నవ్వుతుంది] 293 00:16:56,250 --> 00:16:57,250 Piotruś? 294 00:17:04,291 --> 00:17:05,583 ఇది ఏమిటి? ఏదైనా సమస్య ఉందా? 295 00:17:05,666 --> 00:17:07,291 [సంగీతం ఆపి] 296 00:17:07,375 --> 00:17:09,625 [మనిషి] నాకు తెలియదు ఆమె బిడ్డకు ఏమైంది. 297 00:17:11,416 --> 00:17:13,708 షూటింగ్ స్టాండ్‌లో ఆ బిచ్‌ని చూశాను. 298 00:17:13,791 --> 00:17:14,958 [తలుపు మూసివేయబడింది] 299 00:17:15,041 --> 00:17:17,291 ఆ తర్వాత వెంటనే, నేను డ్రింక్ కోసం Zagłoba'sకి వెళ్లాను. 300 00:17:17,375 --> 00:17:18,750 బార్టెండర్ మీకు చెప్తాడు. 301 00:17:18,833 --> 00:17:21,000 నేను ఒక బీర్ లేదా రెండు తాగాను, ఆపై నేను ఇంటికి వెళ్ళాను. 302 00:17:21,500 --> 00:17:23,708 మీరు శ్రీమతి సర్మాన్‌ను బిచ్‌గా సూచిస్తారు. 303 00:17:23,791 --> 00:17:25,871 నువ్వు ఉండవు మా నుండి ఏదైనా ఉంచుతున్నారా? 304 00:17:26,333 --> 00:17:28,533 - మీరు నా ముఖం గమనించలేదా? -[ముఖ్యమంత్రి] వాస్తవానికి నా దగ్గర ఉంది. 305 00:17:28,583 --> 00:17:30,541 -ఇది కాదు కష్టం. -[మనిషి] ఇది ఆమె తప్పు. 306 00:17:31,041 --> 00:17:32,875 ఆమె మరియు ఆమె స్నేహితులు మేము పెరుగుతున్నప్పుడు. 307 00:17:32,958 --> 00:17:34,750 నిజమేనా? నేను ఇది వినాలి. 308 00:17:34,833 --> 00:17:38,458 మేము హైస్కూలులో ఉన్నాము. వారు నన్ను కొట్టారు. నన్ను అక్కడే నేలపై వదిలేశారు. 309 00:17:39,625 --> 00:17:41,583 - భోగి మంటల పక్కన. -[ముఖ్య] ఉన్నత పాఠశాల? 310 00:17:41,666 --> 00:17:44,041 -అంటే ఆమె ఇక్కడి నుంచి వచ్చిందా? -[మనిషి] ఆమె ఎవరో మీకు తెలియదా? 311 00:17:46,166 --> 00:17:47,166 [ఎగతాళి] 312 00:17:48,083 --> 00:17:49,333 అది జూలియా బుర్చర్డ్. 313 00:17:49,416 --> 00:17:51,875 మా మేయర్ చాలా కాలం నుండి కోల్పోయిన కుమార్తె. 314 00:17:51,958 --> 00:17:53,958 [అసహ్యమైన సంగీతం ప్లేలు] 315 00:17:56,500 --> 00:17:58,541 [సైరన్లు కేకలు] 316 00:18:03,041 --> 00:18:04,958 -[కారు తలుపులు మూసుకుని] -[కుక్క మొరిగేది] 317 00:18:05,041 --> 00:18:06,241 [అధికారి] సరే, వెళ్దాం. 318 00:18:09,333 --> 00:18:10,333 హే. 319 00:18:12,291 --> 00:18:13,666 [డోర్ బెల్ మోగింపు] 320 00:18:23,416 --> 00:18:25,500 [మనిషి] నాకు వివరాలు గుర్తులేదు. 321 00:18:26,083 --> 00:18:28,708 అరెక్ పని చేస్తున్నాడు ఆ వేసవిలో సరస్సు వద్ద ఒక రిసార్ట్ వద్ద. 322 00:18:28,791 --> 00:18:29,833 [పాన్లు చప్పుడు] 323 00:18:29,916 --> 00:18:31,791 బుర్చర్డ్ అమ్మాయి అక్కడ ఉంది. 324 00:18:32,333 --> 00:18:33,708 స్పష్టంగా, వారు ముద్దు పెట్టుకున్నారు. 325 00:18:33,791 --> 00:18:35,291 ఆమె స్నేహితులకు అది నచ్చలేదు. 326 00:18:35,791 --> 00:18:38,250 వారు అతనిని పడగొట్టారు మరియు అతనిని అగ్నిలో విడిచిపెట్టాడు. 327 00:18:38,750 --> 00:18:41,708 తన జీవితాన్ని నాశనం చేసుకున్నాడు, వారు అతని ముఖానికి ఏమి చేసారు. 328 00:18:41,791 --> 00:18:43,541 [మనిషి గుసగుసలు] 329 00:18:43,625 --> 00:18:45,125 అతను ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని అనుకుంటున్నారా? 330 00:18:47,416 --> 00:18:49,250 [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 331 00:18:53,250 --> 00:18:54,750 అతను పిల్లవాడిని వెంబడించడు. 332 00:18:55,750 --> 00:18:56,750 [మనిషి నిట్టూర్పు] 333 00:18:58,375 --> 00:19:00,291 మీరు చర్చిలో ఆర్గానిస్ట్, సరియైనదా? 334 00:19:00,833 --> 00:19:02,083 ఇక లేదు. 335 00:19:03,000 --> 00:19:05,166 నేను ఆర్గానిస్ట్‌ని. నేను గాయక బృందానికి నాయకత్వం వహించాను. 336 00:19:05,666 --> 00:19:08,750 - మీరు దానిని ఎంతకాలం నడిపించారు? -[మనిషి] సుమారు 40 సంవత్సరాలు. 337 00:19:11,083 --> 00:19:12,625 నేను గత సంవత్సరం నిష్క్రమించవలసి వచ్చింది. 338 00:19:14,000 --> 00:19:15,416 ఇది కుర్చీతో చాలా కష్టం. 339 00:19:17,666 --> 00:19:20,708 మేళంలో ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు రెండు సంవత్సరాల క్రితం, ఆడమ్ పోజ్నాన్స్కీ? 340 00:19:20,791 --> 00:19:23,166 తప్పిపోయిన వాడు, ఆపై అతను లేడా? 341 00:19:23,250 --> 00:19:24,250 [బిల్స్కీ] అవును. 342 00:19:25,875 --> 00:19:27,375 మా ఉత్తమ ఆల్టో. 343 00:19:29,166 --> 00:19:32,500 కాబట్టి మీరు అప్పటికి చర్చిలోనే ఉన్నారు. అతను ఎప్పుడైనా తిరిగి వచ్చాడా? 344 00:19:34,958 --> 00:19:36,166 గాయక బృందానికి కాదు. 345 00:19:40,250 --> 00:19:42,250 [బెల్స్ చైమ్] 346 00:19:43,333 --> 00:19:45,625 [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 347 00:19:50,666 --> 00:19:51,708 [బిల్స్కీ] మోనికా! 348 00:19:53,291 --> 00:19:55,208 -[మోనికా] డాడీ! -[బిల్స్కీ] హే, బేబీ. 349 00:19:58,291 --> 00:19:59,791 మేము అతనిని ఇంకా కనుగొనలేదు. 350 00:20:01,250 --> 00:20:02,666 అతను ఇంటికి వెళ్ళే అవకాశం ఉందా? 351 00:20:03,625 --> 00:20:07,166 [వణుకుతూ ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 352 00:20:07,250 --> 00:20:08,666 [జూలియా] Piotruś! 353 00:20:09,166 --> 00:20:10,708 Piotruś! 354 00:20:11,458 --> 00:20:13,291 Piotruś! 355 00:20:13,916 --> 00:20:15,416 Piotruś! 356 00:20:16,500 --> 00:20:18,625 [వణుకుతూ ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 357 00:20:18,708 --> 00:20:20,625 వారు ఇక్కడ పిల్లలను చంపుతారు, లియోపోల్డ్. 358 00:20:21,416 --> 00:20:24,166 -[బిల్స్కీ] మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - నా స్వంత సోదరి ఇక్కడ మరణించింది. 359 00:20:24,250 --> 00:20:26,000 -[బిల్స్కీ] ఆమె అపహరించబడిందా? -లేదు. 360 00:20:26,500 --> 00:20:27,666 [బిల్స్కీ] ఏం జరిగింది? 361 00:20:28,500 --> 00:20:29,500 జూలియా. 362 00:20:30,125 --> 00:20:31,565 జూలియా, మీ సోదరికి ఏమైంది? 363 00:20:31,625 --> 00:20:33,208 ఆమె ఆత్మహత్య చేసుకుంది. ఆమె… 364 00:20:33,291 --> 00:20:35,708 -[బిల్స్కీ] ఆమె ఎప్పుడు చేసింది? - మేము చిన్నగా ఉన్నప్పుడు. 365 00:20:36,750 --> 00:20:39,833 [బిల్స్కీ] మీ కొడుకు. అతను మీ తల్లి వద్ద ఉండవచ్చా? 366 00:20:39,916 --> 00:20:42,250 [జూలియా] లేదు. లేదు, అతనికి ఆమె తెలియదు. వారు ఎప్పుడూ కలవలేదు. 367 00:20:42,333 --> 00:20:45,958 [Bilski] బహుశా Piotruś ఎక్కడ కనుగొన్నారు ఆమె నివసిస్తుంది మరియు అతను ఆమెను కలవాలని నిర్ణయించుకున్నాడా? 368 00:20:46,958 --> 00:20:49,375 [జూలియా గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 369 00:20:49,458 --> 00:20:51,458 [అసహ్యమైన సంగీతం ప్లేలు] 370 00:21:00,291 --> 00:21:01,416 [జూలియా] అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా? 371 00:21:01,916 --> 00:21:02,916 తేనె? 372 00:21:05,125 --> 00:21:07,250 -Piotruś? -[ఫాబియోలా] అతను ఇక్కడ లేడు, జూలియా. 373 00:21:07,750 --> 00:21:10,166 - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పు. -[ఫాబియోలా] నేను చేయగలను. 374 00:21:10,250 --> 00:21:14,083 నన్ను నమ్మండి, నేను చేయగలను. కానీ అతను ఉన్నాడని కూడా నాకు తెలియదు! 375 00:21:14,166 --> 00:21:15,250 [జూలియా] Piotruś! 376 00:21:19,000 --> 00:21:20,250 [ఫాబియోలా] మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 377 00:21:23,666 --> 00:21:25,041 నా కొడుకు కోసం వెతుకుతున్నాను. 378 00:21:26,250 --> 00:21:29,083 కొందరు వ్యక్తులు తల్లిదండ్రులుగా ఉండటానికి సరిపోరు. 379 00:21:34,375 --> 00:21:35,625 [జూలియా] హనీ! 380 00:21:37,625 --> 00:21:38,708 Piotruś? 381 00:21:57,791 --> 00:21:58,916 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 382 00:22:00,750 --> 00:22:02,583 -[తలుపు మూసివేయబడింది] -కాబట్టి? అదృష్టమా? 383 00:22:04,958 --> 00:22:05,958 నం. 384 00:22:06,416 --> 00:22:07,958 [ఫాబియోలా] మీరు తండ్రివా? 385 00:22:08,041 --> 00:22:09,750 లేదు, నేను లియోపోల్డ్ బిల్స్కీని. 386 00:22:09,833 --> 00:22:11,791 నేను ప్రాసిక్యూటర్ ఆఫీసులో పని చేస్తున్నాను. 387 00:22:12,416 --> 00:22:15,416 ఆహ్. ఓహ్, చీఫ్ ఆడమ్‌జిక్ నన్ను నింపాడు. 388 00:22:15,500 --> 00:22:17,180 అన్నాడు వారు తెల్లవారుజామున వెతకడం ప్రారంభిస్తారు. 389 00:22:17,250 --> 00:22:18,125 అది బాగుంది. 390 00:22:18,208 --> 00:22:20,083 [ఫాబియోలా] నేను సంతోషిస్తున్నాను ఆమెకు సహాయం చేయడానికి ఎవరైనా ఉన్నారు. 391 00:22:21,500 --> 00:22:22,875 ఆమెకు అవి అవసరమైతే. 392 00:22:23,958 --> 00:22:25,291 ఆమె కొంచెం నిద్రపోతే మంచిది. 393 00:22:39,458 --> 00:22:40,458 మీ కోసం. 394 00:22:41,708 --> 00:22:42,708 మీ కోసం. 395 00:22:44,583 --> 00:22:45,583 ఇక్కడ. 396 00:22:45,625 --> 00:22:47,625 [టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లేలు] 397 00:23:09,583 --> 00:23:10,666 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 398 00:23:12,500 --> 00:23:13,780 [Patryk] మీరు ఎలా పట్టుకొని ఉన్నారు? 399 00:23:14,833 --> 00:23:16,083 నన్ను క్షమించండి. 400 00:23:25,958 --> 00:23:27,625 [జూలియా] నేను ఇంట్లోనే ఉండాలని వారు చెప్పారు. 401 00:23:27,708 --> 00:23:31,166 [Patryk] మొత్తం పట్టణం అతని కోసం వెతుకుతోంది, జూలియా. అతను బాగానే ఉంటాడు. 402 00:23:31,250 --> 00:23:32,458 [ఏడుస్తుంది] 403 00:23:36,000 --> 00:23:37,166 నీకో విషయం తెలుసా? 404 00:23:37,666 --> 00:23:40,041 [Patryk] ఉమ్, లేదు, కానీ నాకు నమ్మకం ఉంది. 405 00:23:40,833 --> 00:23:42,473 మీకు కావాలంటే, నేను Facebook పేజీని సెటప్ చేయగలను 406 00:23:42,541 --> 00:23:45,875 కాబట్టి సమాచారం ఉన్న ఎవరైనా మమ్మల్ని లేదా పోలీసులను పట్టుకోవచ్చు. 407 00:23:46,375 --> 00:23:49,208 ఎవరైనా ఏదైనా చూసినట్లయితే, వారు చేయగలరు వెంటనే మాకు సమాచారాన్ని పొందండి. 408 00:23:49,791 --> 00:23:51,125 [ఏడుపు] 409 00:23:53,291 --> 00:23:55,791 మీరు సుప్రసిద్ధులు మరియు మీరు ఇక్కడి నుండి వచ్చారు. అది సహాయం చేస్తుంది. 410 00:23:57,291 --> 00:23:58,291 [ఏడుస్తుంది] 411 00:23:58,791 --> 00:24:00,000 [Patryk] బలంగా ఉండండి. 412 00:24:03,916 --> 00:24:05,250 అంతా బాగానే ఉంటుంది. 413 00:24:13,583 --> 00:24:16,375 నీ మీద నాకు పెద్ద ప్రేమ ఉంది తిరిగి ఉన్నత పాఠశాలలో. 414 00:24:20,875 --> 00:24:22,500 కానీ అప్పుడు నువ్వు చాలా నష్టపోయావు. 415 00:24:32,625 --> 00:24:35,125 అదంతా తిరిగి వచ్చింది మేము ఒకరినొకరు పరిగెత్తినప్పుడు. 416 00:24:39,666 --> 00:24:41,958 మీ పట్ల నాకు ఇంకా భావాలు ఉన్నాయని నేను గ్రహించాను. 417 00:24:51,416 --> 00:24:53,791 [అసహ్యమైన సంగీత స్టింగ్] 418 00:25:03,833 --> 00:25:05,500 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, జూలియా. 419 00:25:24,083 --> 00:25:26,250 [జూలియా ఊపిరి బిగబట్టి] వాట్ ది ఫక్? 420 00:25:27,125 --> 00:25:29,791 -మీకేమి తప్పు? -నన్ను క్షమించండి. నేను సంకేతాలను తప్పుగా చదివాను. 421 00:25:31,541 --> 00:25:33,166 ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి. 422 00:25:33,666 --> 00:25:35,708 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, గాడిద! 423 00:25:36,208 --> 00:25:37,875 [అసహ్యమైన సంగీతం ప్లేలు] 424 00:25:38,958 --> 00:25:41,375 ప్రొఫైల్ పూర్తయినప్పుడు నేను మీకు తెలియజేస్తాను. 425 00:25:46,791 --> 00:25:49,708 పాట్రిక్ డిసెర్ మచ్చల TRULOCZ సృష్టించబడింది 426 00:26:28,708 --> 00:26:29,750 [జూలియా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 427 00:27:04,625 --> 00:27:06,625 [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 428 00:27:12,625 --> 00:27:14,625 [షవర్ పరుగులు] 429 00:27:34,291 --> 00:27:36,291 [వాహనం చేరువలు] 430 00:27:38,041 --> 00:27:39,333 [నీరు ఆగుతుంది] 431 00:27:40,708 --> 00:27:41,625 [తలుపు క్లాంగ్స్] 432 00:27:41,708 --> 00:27:43,708 [వణుకుతూ ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 433 00:27:46,458 --> 00:27:47,458 [తలుపు మూసివేయబడింది] 434 00:28:01,208 --> 00:28:02,375 [తలుపు గిలక్కాయలు] 435 00:28:19,041 --> 00:28:21,041 [ఇద్దరూ గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటారు] 436 00:28:22,958 --> 00:28:24,666 [పాట్రిక్ గుసగుసలు] 437 00:28:26,916 --> 00:28:28,041 [పాట్రిక్ గుసగుసలు] 438 00:28:28,125 --> 00:28:30,708 [ఇద్దరూ నిట్టూర్పు] 439 00:28:33,541 --> 00:28:34,458 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 440 00:28:34,541 --> 00:28:36,541 [రస్ట్ వదిలి] 441 00:29:05,916 --> 00:29:08,208 [టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లేలు] 442 00:29:16,750 --> 00:29:19,791 [విజిల్ ట్రిల్స్] 443 00:29:19,875 --> 00:29:21,875 [అసహ్యమైన సంగీతం ప్లేలు] 444 00:29:52,583 --> 00:29:55,791 [లాక్ క్లిక్‌లు] 445 00:29:59,166 --> 00:30:02,083 [బిల్స్కీ ఉచ్ఛ్వాసము] మేము అవశేషాలను కనుగొన్నాము అడవుల్లో. 446 00:30:02,166 --> 00:30:03,916 [whimpers] 447 00:30:04,000 --> 00:30:05,416 లేదు, ఇది Piotruś కాదు. 448 00:30:05,500 --> 00:30:07,791 ఇది Piotruś కాదు, జూలియా. ఇది ఒక అస్థిపంజరం. 449 00:30:07,875 --> 00:30:11,666 అవశేషాలు అక్కడ కొంతకాలం ఉన్నాయి. అది అతను కాకపోవచ్చు. మీకు అర్థమైందా? 450 00:30:11,750 --> 00:30:16,083 ఇది వారు ఖననం చేసిన పిల్లల అవశేషాలు అడవిలో శోధన సమయంలో. 451 00:30:16,625 --> 00:30:19,500 దాని రూపాన్ని బట్టి, వారు అక్కడ కనీసం ఒక సంవత్సరం ఉన్నారు, సరేనా? 452 00:30:22,583 --> 00:30:23,875 [నిట్టూర్పులు] 453 00:30:30,833 --> 00:30:34,125 మా అమ్మ నన్ను, అక్కను బలవంతం చేసింది గాయక బృందంలో పాడటానికి. 454 00:30:36,791 --> 00:30:39,583 ఒకరోజు, ఆమె చెప్పింది ఆమె ఇక వెళ్లాలని అనుకోలేదు. 455 00:30:40,375 --> 00:30:41,833 ఆమె ఆకలి కోల్పోయింది. 456 00:30:42,958 --> 00:30:44,708 పీడకలలు, వాంతులు. 457 00:30:47,750 --> 00:30:49,083 ఆమె విషం తాగింది. 458 00:30:50,416 --> 00:30:52,291 ఆమెకు పదేళ్లు. నా వయసు 12. 459 00:30:59,500 --> 00:31:02,333 కొంతకాలం తర్వాత, నేను ఒక వ్యక్తిని చూశాను 460 00:31:03,708 --> 00:31:05,291 బాలుడిని దుర్భాషలాడడం. 461 00:31:06,333 --> 00:31:07,916 [బిల్స్కీ] దుర్వినియోగం చేస్తున్నారా? ఎలా? 462 00:31:10,125 --> 00:31:11,166 లైంగికంగా. 463 00:31:14,250 --> 00:31:15,500 ఎవరికైనా చెప్పారా? 464 00:31:16,208 --> 00:31:18,333 [నిట్టూర్పు] అది జరగలేదని మా అమ్మ చెప్పింది. 465 00:31:18,416 --> 00:31:19,958 చర్చి దానిని అనుమతించదు. 466 00:31:20,791 --> 00:31:21,791 [జూలియా స్నిఫ్స్] 467 00:31:23,166 --> 00:31:24,166 [జూలియా స్నిఫ్లెస్] 468 00:31:24,791 --> 00:31:26,791 -[నిట్టూర్పులు] - అది ఎవరో మీకు తెలుసా? 469 00:31:31,000 --> 00:31:32,000 అతను కాదు. 470 00:31:32,791 --> 00:31:34,291 అతను ఉన్న అబ్బాయి మాత్రమే. 471 00:31:34,875 --> 00:31:37,333 అది మీ బాస్ కొడుకు మిచాల్ పకోస్జ్. 472 00:31:40,916 --> 00:31:42,916 [గంటల జాంగిల్] 473 00:31:59,791 --> 00:32:01,875 మోనికా? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 474 00:32:04,750 --> 00:32:06,166 నా కూతురు ఎక్కడ ఉందో తెలుసా? 475 00:32:07,125 --> 00:32:08,333 ఊ... 476 00:32:10,708 --> 00:32:12,458 ఆమె ఒక నిమిషం క్రితం ఇక్కడ ఉంది. 477 00:32:13,166 --> 00:32:15,416 - ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? - మీరు బాత్రూమ్ తనిఖీ చేసారా? 478 00:32:18,708 --> 00:32:19,750 [బిల్స్కీ] మోనికా? 479 00:32:22,625 --> 00:32:23,958 మోనికా, నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావా? 480 00:32:24,041 --> 00:32:25,041 [తలుపు చప్పుడు] 481 00:32:25,583 --> 00:32:26,583 [బిల్స్కీ] హనీ? 482 00:32:28,625 --> 00:32:29,666 మోనికా? 483 00:32:33,416 --> 00:32:34,541 ఆమె అక్కడ లేదు. 484 00:32:35,041 --> 00:32:37,041 చివరిసారి నేను ఆమెను చూశాను, ఆమె డ్రాయింగ్ చేస్తోంది. 485 00:32:37,541 --> 00:32:39,041 బహుశా ఆమె మీ తల్లితో ఉందా? 486 00:32:39,708 --> 00:32:41,708 లేదు, ఆమె కొంతకాలం క్రితం ఒంటరిగా వెళ్లిపోయింది. 487 00:32:41,791 --> 00:32:43,375 [టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లేలు] 488 00:32:43,458 --> 00:32:44,541 యేసు. 489 00:32:46,625 --> 00:32:48,625 నేను ఆమెను ఇక్కడ ఒక నిమిషం మాత్రమే వదిలిపెట్టాను. 490 00:32:49,416 --> 00:32:51,583 - మీరు ఆమెను చూసిన చివరి ప్రదేశం అదేనా? -మ్మ్-హ్మ్. 491 00:32:51,666 --> 00:32:52,666 అప్పుడు ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 492 00:32:53,166 --> 00:32:55,750 -ఆమె ఎక్కడ ఉంది? -నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, అమ్మో... నాకు తెలియదు. 493 00:32:58,375 --> 00:32:59,708 మోనికా? 494 00:33:02,291 --> 00:33:03,416 ఆమె అక్కడ ఉండవచ్చా? 495 00:33:08,083 --> 00:33:11,500 - నన్ను క్షమించండి. నేను నా కుమార్తె కోసం వెతుకుతున్నాను. -[స్త్రీ] ఆమె ఓడిపోయిందా? 496 00:33:11,583 --> 00:33:13,458 ఆమె ఇంత ఎత్తుగా ఉంది, అందగత్తె జుట్టు. ఆమెను చూశారా? 497 00:33:13,541 --> 00:33:16,750 Mm-mm. ఆమె లోపలికి రాలేదు. ఆమె ఏం వేసుకుందో తెలుసా? 498 00:33:21,583 --> 00:33:23,000 మోనికా! 499 00:33:25,208 --> 00:33:26,583 మోనికా! 500 00:33:32,583 --> 00:33:33,833 మోనికా! 501 00:33:34,875 --> 00:33:36,291 మోనికా! 502 00:33:36,375 --> 00:33:38,375 [అరిష్ట సంగీత నాటకాలు] 503 00:33:42,958 --> 00:33:44,250 మోనికా! 504 00:33:45,083 --> 00:33:46,458 [కుక్క మొరిగేది] 505 00:33:52,916 --> 00:33:54,041 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 506 00:33:54,125 --> 00:33:55,375 [మోనికా] డాడీ! 507 00:33:55,458 --> 00:33:58,625 ఓహ్ మై గాడ్. [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు. 508 00:33:59,125 --> 00:34:01,958 మీరు పారిపోలేరు. ఇంకెప్పుడూ అలా చేయవద్దు. 509 00:34:02,458 --> 00:34:04,208 -ఎప్పుడూ. -[స్త్రీ] అది మీ కుమార్తె? 510 00:34:05,041 --> 00:34:06,041 అవును. 511 00:34:06,125 --> 00:34:09,125 [స్త్రీ] తన తల్లిదండ్రులు పని చేస్తున్నారని ఆమె చెప్పింది. నేను ఆమెపై నిఘా ఉంచాలని అనుకున్నాను. 512 00:34:09,625 --> 00:34:10,625 ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 513 00:34:11,125 --> 00:34:13,333 [స్త్రీ] మీరు ఆమెతో మాట్లాడాలి పారిపోవడం గురించి. 514 00:34:13,416 --> 00:34:14,708 -నేను చేస్తాను. -[మోనికా ముసిముసి నవ్వులు] 515 00:34:14,791 --> 00:34:16,791 ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు ఇక్కడ నుండి ఎవరు తప్పిపోయారు, మీకు తెలుసా? 516 00:34:16,833 --> 00:34:19,291 అవును, నాకు తెలుసు. మళ్ళీ ధన్యవాదాలు. 517 00:34:19,791 --> 00:34:22,833 - ఇక లేదు. ఇక పరుగు లేదు. -[మోనికా] నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 518 00:34:22,916 --> 00:34:24,041 నన్ను క్షమించు బిడ్డా. 519 00:34:24,708 --> 00:34:25,708 నేను చాలా భయపడ్డాను. 520 00:34:25,791 --> 00:34:27,791 [ఉరుము గర్జనలు] 521 00:34:27,875 --> 00:34:29,875 [వర్షం కురుస్తోంది] 522 00:34:36,416 --> 00:34:37,416 [బిల్స్కీ మోనికాను ముద్దుపెట్టుకున్నాడు] 523 00:34:53,791 --> 00:34:55,500 [బిల్స్కీ నిట్టూర్పు] 524 00:35:02,250 --> 00:35:03,916 [నిట్టూర్పులు] 525 00:35:05,250 --> 00:35:06,333 అవును, హాయ్. 526 00:35:07,125 --> 00:35:08,750 లేదు, లేదు, లేదు. అంతా బాగానే ఉంది. 527 00:35:09,416 --> 00:35:10,416 అమ్మో... 528 00:35:11,583 --> 00:35:13,750 మీరు ఆమెను తీసుకొని రావాలని నేను కోరుతున్నాను. 529 00:35:16,000 --> 00:35:17,000 [కారు తలుపు మూసుకుపోతుంది] 530 00:35:20,166 --> 00:35:22,750 [నిట్టూర్పు] తదుపరిసారి, మేము ఇల్లు పొందుతాము సముద్రం ద్వారా, సరే, తేనె? 531 00:35:22,833 --> 00:35:23,833 [మోనికా] మ్మ్-హ్మ్. 532 00:35:27,291 --> 00:35:30,666 -[బిల్స్కీ] ప్రస్తుతం ఇక్కడ సురక్షితంగా లేదు. -అందుకే మీరు నన్ను పిలిచారు. 533 00:35:31,916 --> 00:35:33,166 మీకు ప్రణాళిక లేదు. 534 00:35:34,125 --> 00:35:35,666 మీరు దీనికి సిద్ధంగా లేరు. 535 00:35:37,166 --> 00:35:39,083 ఈ తప్పిపోయిన అబ్బాయి కోసం మీకు సమయం ఉంది, 536 00:35:39,750 --> 00:35:41,333 కానీ మీ స్వంత కుమార్తె కోసం కాదు. 537 00:35:46,708 --> 00:35:47,791 [బిల్స్కీ నిట్టూర్పు] 538 00:35:49,125 --> 00:35:50,666 మీరు అక్కడికి వచ్చినప్పుడు నాకు తెలియజేయండి, సరేనా? 539 00:35:52,833 --> 00:35:54,291 [ఇంజిన్ రివ్యూలు] 540 00:35:55,083 --> 00:35:56,666 -బై, హనీ. -[మోనికా] బై! 541 00:36:02,291 --> 00:36:03,291 [గుర్రుమంటోంది] 542 00:36:05,416 --> 00:36:06,833 [లాక్ క్లిక్‌లు] 543 00:36:06,916 --> 00:36:08,916 [నిశ్శబ్ద అసౌకర్య సంగీతం ప్లేలు] 544 00:36:51,916 --> 00:36:53,625 -[బిల్స్కీ] శుభోదయం. - శుభోదయం. 545 00:36:54,666 --> 00:36:55,750 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 546 00:36:55,833 --> 00:36:59,416 నేను నిన్నటికి బాధగా ఉన్నాను. నేను… నేను నిజంగా ఆమె వెళ్ళిపోవడాన్ని చూడలేదు. 547 00:36:59,500 --> 00:37:02,208 అదంతా సరే. ఇది రెస్టారెంట్, డేకేర్ కాదు. 548 00:37:02,291 --> 00:37:04,000 నేను ఆమె ఆహారానికి డబ్బు చెల్లించడానికి వచ్చాను. 549 00:37:04,083 --> 00:37:06,958 [ఎగతాళి] లేదు, అది ఇంటిపై ఉంది. 550 00:37:09,375 --> 00:37:11,833 మీరు గాయక బృందంలో పాడారని ఎవరో పేర్కొన్నారు. 551 00:37:12,375 --> 00:37:14,250 అవును, నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు. 552 00:37:14,750 --> 00:37:15,833 ఏమి తెచ్చింది? 553 00:37:16,666 --> 00:37:18,500 అక్కడ మీకు ఏదైనా చెడు జరిగిందా? 554 00:37:19,000 --> 00:37:20,708 ఇది కఠినమైనది. [గొంతు క్లియర్] 555 00:37:20,791 --> 00:37:23,500 ఎందుకంటే మనం విన్నాం వేధింపుల గురించి కథలు. 556 00:37:24,541 --> 00:37:25,541 [Michał] నా దగ్గర లేదు. 557 00:37:30,958 --> 00:37:32,791 మిమ్మల్ని వేధించడానికి ఎవరూ ప్రయత్నించలేదా? 558 00:37:33,541 --> 00:37:34,541 నం. 559 00:37:36,625 --> 00:37:37,791 ఎవరూ 560 00:37:39,041 --> 00:37:40,125 నిన్ను వేధించాడా? 561 00:37:40,958 --> 00:37:43,041 లేదు. మరి మీరు ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 562 00:37:44,958 --> 00:37:46,708 మీరు ఏ సంవత్సరాలు గాయక బృందంలో ఉన్నారు? 563 00:37:49,041 --> 00:37:50,666 2000ల ప్రారంభంలో. 564 00:37:53,125 --> 00:37:55,375 నన్ను తిరిగి పనిలో చేరనివ్వడం మీకు అభ్యంతరమా? 565 00:38:03,333 --> 00:38:05,750 [బిల్స్కీ] అవశేషాలు అసాధారణ స్థితిలో ఉన్నారు. 566 00:38:06,250 --> 00:38:10,000 తల తెగిపోయినట్లుంది. తర్వాత కాళ్ల మధ్య ఉంచారు. 567 00:38:10,083 --> 00:38:11,250 జంతువులా? 568 00:38:11,333 --> 00:38:13,773 అది జంతువులు అయితే, అవశేషాలు చెల్లాచెదురుగా ఉండేవి. 569 00:38:13,833 --> 00:38:16,673 వారు కనుగొన్న మార్గాన్ని సెట్ చేయలేదు. నువ్వు వేటగాడివి. ఈ విషయాలు మీకు తెలుసు. 570 00:38:17,166 --> 00:38:20,333 [బిల్స్కీ] మేము గుర్తించడానికి వేచి ఉన్నాము బిడ్డ చనిపోయి ఎంతకాలం అయింది 571 00:38:20,416 --> 00:38:23,916 కాని మనం అనుకుంటాము అవశేషాలు ఆడమ్ పోజ్నాస్కీకి చెందినవి. 572 00:38:27,541 --> 00:38:29,500 అతను కోడళ్లతో లేడా? 573 00:38:29,583 --> 00:38:31,958 అతని తల్లి అస్పష్టంగా ఉంది అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో. 574 00:38:32,041 --> 00:38:34,583 మాకు ఆమె DNA కావాలి. బహుశా ఆమె భర్త కూడా కావచ్చు. 575 00:38:34,666 --> 00:38:36,708 - మీరు తల్లితో మాట్లాడారా? -అవును. 576 00:38:36,791 --> 00:38:38,875 - దేని గురించి? - శాంతించండి, చీఫ్. 577 00:38:40,000 --> 00:38:42,875 నాకు, అది కనిపిస్తుంది ఒక రకమైన సాతాను ఆచారం వంటిది. 578 00:38:44,166 --> 00:38:46,486 అనే దానిపై పరిశోధన చేద్దాం ఇది ఎలాంటి కల్ట్‌కు సంబంధించినది 579 00:38:46,541 --> 00:38:47,541 మరియు అక్కడ నుండి వెళ్ళండి. 580 00:38:48,000 --> 00:38:50,625 నేను చర్చి గాయక బృందాన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను మేము దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు. 581 00:38:50,708 --> 00:38:52,083 ఆడమ్ సభ్యుడు అని నాకు చెప్పబడింది. 582 00:38:52,166 --> 00:38:55,000 స్కూలుకి, పార్కుకి కూడా వెళ్లాడు ఇక్కడ ఉన్న చాలా మంది పిల్లల్లాగే. 583 00:38:55,083 --> 00:38:56,708 గాయక బృందానికి దీనికి సంబంధం ఏమిటి? 584 00:38:56,791 --> 00:38:59,267 ఎవరో ఉన్నారని నాకు చెప్పారు ఎవరు వేధిస్తూ ఉండవచ్చు 585 00:38:59,291 --> 00:39:00,708 గాయక బృందంలోని అమ్మాయిలు మరియు అబ్బాయిలు. 586 00:39:02,250 --> 00:39:03,250 ఎవరు చెప్పారు? 587 00:39:03,833 --> 00:39:04,750 జూలియా సర్మాన్. 588 00:39:04,833 --> 00:39:06,708 ఆ ఫకింగ్ వెర్రివాడా? 589 00:39:06,791 --> 00:39:08,375 ఆమె పోయి కనీసం 20 సంవత్సరాలు అవుతోంది. 590 00:39:08,458 --> 00:39:10,218 ఆమెకు ఎలా తెలుస్తుంది గాయక బృందంలో ఏమి జరుగుతుంది? 591 00:39:10,916 --> 00:39:12,375 ఆమె చిన్నతనంలో ఇది జరిగింది. 592 00:39:13,791 --> 00:39:15,958 నేను ఇది వింటున్నది నిజమేనా? ఆండ్రెజ్? 593 00:39:16,041 --> 00:39:19,791 మేము Piotruś సజీవంగా కనుగొనాలనుకుంటే, మేము ప్రతి లీడ్‌ను వేటాడాలి. 594 00:39:19,875 --> 00:39:21,666 -సమయం అయిపోయింది. - ఇది సరిపోదు. 595 00:39:21,750 --> 00:39:23,934 [బిల్స్కీ] అవి కనెక్ట్ కాకపోవచ్చు. ఇది ఒక షాట్ విలువ. 596 00:39:23,958 --> 00:39:25,666 భయాందోళనలకు గురి చేయడం అతనికి సహాయం చేయదు. 597 00:39:26,875 --> 00:39:29,666 మరియు నేను మంత్రగత్తె వేట ప్రారంభించాలనుకోవడం లేదు. తండ్రి వోజ్సీచ్ మంచి వ్యక్తి. 598 00:39:30,708 --> 00:39:32,000 మనం పద్దతిగా ఉండాలి. 599 00:39:32,500 --> 00:39:35,708 DNA మ్యాచ్, పాథాలజిస్ట్, మరణం యొక్క కారణం మరియు సమయం. 600 00:39:35,791 --> 00:39:41,125 స్థానిక లైంగిక నేరస్థులను ప్రశ్నించండి, మానసిక రోగులు, పెడోఫిల్స్, కల్ట్ సభ్యులు. 601 00:39:41,208 --> 00:39:42,208 మీకు డ్రిల్ తెలుసు. 602 00:39:42,833 --> 00:39:43,833 కుడి. 603 00:39:44,500 --> 00:39:47,166 మనమందరం ఒకే పేజీలో ఉన్నాము. మనం ఆయనను కనుగొంటామని ఆశిద్దాం. 604 00:39:52,291 --> 00:39:53,458 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 605 00:39:53,541 --> 00:39:56,208 [పిల్లవాడు ప్రమాణాలు పాడాడు] 606 00:40:05,750 --> 00:40:08,000 [మనిషి] ఒక అబ్బాయి, దాదాపు పది సంవత్సరాల వయస్సు. 607 00:40:08,083 --> 00:40:10,833 మొదటి చూపులో, మా వద్ద తీవ్రమైన తల గాయానికి సంబంధించిన ఆధారాలు ఉన్నాయి. 608 00:40:11,625 --> 00:40:13,791 - చాలావరకు మరణానికి కారణం. -[గానం మసకబారుతుంది] 609 00:40:13,875 --> 00:40:15,666 [మనిషి] తలను పోస్టుమార్టం తర్వాత తొలగించారు. 610 00:40:17,625 --> 00:40:19,208 జంతువులు అలా చేసి ఉంటాయా? 611 00:40:19,708 --> 00:40:22,416 [మనిషి] తల కదిలి ఉండవచ్చు జంతువుల ద్వారా, కానీ నాకు అనుమానం ఉంది. 612 00:40:22,916 --> 00:40:26,791 వెన్నెముకపై సూచనలు ఉన్నాయి బ్లేడుతో తల తెగిపోయిందని చూపించారు. 613 00:40:26,875 --> 00:40:29,166 బహుశా ఒక రకమైన రంపపు. 614 00:40:29,250 --> 00:40:31,125 తోట పనిముట్టులా ఏదో చేతితో పట్టుకున్నారు. 615 00:40:31,625 --> 00:40:32,625 ఎప్పుడు జరిగింది? 616 00:40:32,708 --> 00:40:36,666 [మనిషి] స్థూల అంచనా రెండు సంవత్సరాల క్రితం, కానీ ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే మాకు మరిన్ని పరీక్షలు అవసరం. 617 00:40:44,375 --> 00:40:45,375 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 618 00:40:46,375 --> 00:40:47,375 [తలుపు చప్పుడు] 619 00:40:48,958 --> 00:40:49,958 [నిట్టూర్పులు] 620 00:40:54,041 --> 00:40:55,083 హాయ్. ఇది నేనే. 621 00:40:55,958 --> 00:40:58,083 మీకు ఒక నిమిషం ఉందా? నేను ఆమెతో మాట్లాడవచ్చా? 622 00:41:00,875 --> 00:41:02,083 నేను తర్వాత చేయలేను. 623 00:41:04,041 --> 00:41:05,041 నం. 624 00:41:05,916 --> 00:41:07,125 నేను ప్రయత్నిస్తాను. 625 00:41:07,791 --> 00:41:08,791 నేను ప్రయత్నిస్తాను! 626 00:41:08,833 --> 00:41:10,041 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 627 00:41:10,125 --> 00:41:12,500 అవును. నేను పని చేస్తాను. చింతించకు. బై. 628 00:41:12,583 --> 00:41:13,583 [తలుపు మూసివేయబడింది] 629 00:41:14,083 --> 00:41:15,541 -[నిట్టూర్పులు] -ఎ లూపి. 630 00:41:16,250 --> 00:41:17,250 లూపి అంటే ఏమిటి? 631 00:41:17,291 --> 00:41:18,750 ఒక కషుబియన్ రక్త పిశాచం. 632 00:41:19,500 --> 00:41:21,420 స్థలపురాణం ప్రకారం.. అది మృతులలోనుండి లేస్తుంది 633 00:41:21,458 --> 00:41:23,458 మరియు వారి రక్తం త్రాగడానికి వ్యక్తులపై దాడి చేస్తుంది. 634 00:41:23,541 --> 00:41:26,375 యుద్ధం మొదలయ్యే వరకు, అది సాధారణ అభ్యాసం 635 00:41:26,458 --> 00:41:30,083 ప్రజలు స్థానిక సమాధులను తవ్వడానికి మరియు శరీరం నుండి తలను కత్తిరించండి 636 00:41:30,166 --> 00:41:33,291 మరణించినవారిని నిరోధించడానికి పిశాచంగా తిరిగి రావడం నుండి. 637 00:41:33,833 --> 00:41:34,916 సినిమాల్లో లాగా. 638 00:41:35,416 --> 00:41:37,000 నిద్రవేళ కథనానికి ధన్యవాదాలు. 639 00:41:37,500 --> 00:41:39,125 [నిట్టూర్పు] మీరు నా మాట వింటారా? 640 00:41:40,375 --> 00:41:41,791 ఇది చాలా కాలంగా జరగలేదు, 641 00:41:41,875 --> 00:41:44,291 కానీ కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం వారు స్మశానవాటికలో ఒకరిని పట్టుకున్నారు. 642 00:41:44,791 --> 00:41:46,500 చర్చి ఆర్గనిస్ట్, ఓల్డ్ ఫిలిపియాక్, 643 00:41:47,083 --> 00:41:49,208 అతను చాలా ఘోరంగా కొట్టబడ్డాడు అతను వ్యక్తిని ఆశ్చర్యపరిచినప్పుడు. 644 00:41:49,291 --> 00:41:51,375 అయితే అతనికి మంచి లుక్ రాలేదు. ఎందుకంటే చీకటిగా ఉంది. 645 00:41:51,916 --> 00:41:54,333 ఫిలిపియాక్ ఎందుకు చీకటి పడిన తర్వాత స్మశానవాటికలో? 646 00:41:54,833 --> 00:41:56,583 [సహోద్యోగి] గ్రేవ్ డిగ్గర్ అంశాలు, నేను ఊహిస్తున్నాను. 647 00:41:57,458 --> 00:41:59,708 అతను ఆర్గానిస్ట్ మరియు స్మశానవాటిక? 648 00:42:00,208 --> 00:42:01,375 [సహోద్యోగి] ఇది కషుబియా. 649 00:42:01,916 --> 00:42:03,916 [అసహ్యమైన సంగీతం ప్లేలు] 650 00:42:25,208 --> 00:42:26,458 [స్త్రీ] ఇదిగో, హనీ. 651 00:42:33,375 --> 00:42:34,583 మీరు తినాలి. 652 00:42:38,958 --> 00:42:40,208 దయచేసి తినండి. 653 00:42:41,166 --> 00:42:42,666 [whimpers] 654 00:42:46,208 --> 00:42:48,291 [whimpers] 655 00:42:48,375 --> 00:42:52,208 [ఏడుస్తుంది] 656 00:42:52,291 --> 00:42:54,291 [వడకట్టడం] 657 00:43:03,875 --> 00:43:04,875 [మనిషి మూలుగులు] 658 00:43:08,000 --> 00:43:10,333 [మనిషి whimpers] 659 00:43:13,208 --> 00:43:15,208 [మనిషి మూలుగులు] 660 00:43:16,458 --> 00:43:17,875 [మనిషి మూలుగులు] 661 00:43:17,958 --> 00:43:20,958 [మనిషి గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు] 662 00:43:30,916 --> 00:43:32,416 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 663 00:43:34,583 --> 00:43:35,583 [గుర్రుమంటలు] 664 00:43:40,833 --> 00:43:42,041 [కుక్క మొరిగేది] 665 00:43:49,750 --> 00:43:50,750 [స్నిఫ్స్] 666 00:43:52,416 --> 00:43:54,708 [టాయిలెట్ ఫ్లష్‌లు] 667 00:43:56,250 --> 00:43:58,416 ఒక సమాధి తవ్వబడిందని నేను చూశాను. 668 00:43:59,458 --> 00:44:01,291 అతను శవపేటిక తెరిచాడు, 669 00:44:02,375 --> 00:44:05,708 మరియు శరీరం బయట వేయబడింది కాళ్ల మధ్య తల నిండుగా ఉంది. 670 00:44:06,875 --> 00:44:07,916 ఒక లూపి లాగా. 671 00:44:08,000 --> 00:44:09,458 Mm. పిశాచమా? 672 00:44:10,541 --> 00:44:14,333 మ్. చాలా మూఢనమ్మకాల వలె, అది ఎప్పుడూ చనిపోలేదు. 673 00:44:17,125 --> 00:44:19,333 అది ఎవరు అయినా, ఆ వ్యక్తి చాలా కృషి చేశాడు 674 00:44:19,416 --> 00:44:21,041 ఎందుకంటే అది కష్టమైన పని. 675 00:44:21,125 --> 00:44:23,500 మీరు ఒక వ్యక్తి అన్నారు. ఇది ఒక వ్యక్తి అని మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 676 00:44:25,291 --> 00:44:26,416 నేను ఊహిస్తున్నాను. 677 00:44:26,958 --> 00:44:27,958 ఊ... 678 00:44:28,541 --> 00:44:30,083 కానీ నేను అతనిని అస్సలు చూడలేదు. 679 00:44:30,708 --> 00:44:33,041 అతను వచ్చి నన్ను వెనుక నుండి కొట్టాడు, మరియు అంతే. 680 00:44:33,625 --> 00:44:36,208 - నేను ఆసుపత్రిలో మేల్కొన్నాను. - మరియు అది ఎంత సమయం? 681 00:44:36,291 --> 00:44:37,958 ఎప్పుడో అర్ధరాత్రి తర్వాత. 682 00:44:38,041 --> 00:44:41,083 అర్ధరాత్రి తర్వాత? మీరు ఎందుకు ఉన్నారు అర్ధరాత్రి తర్వాత స్మశానవాటికలో? 683 00:44:41,166 --> 00:44:42,333 భద్రత. 684 00:44:42,916 --> 00:44:46,208 ఎవరో ఇప్పటికే ప్రారంభించారు ముందుగా తవ్వారు, కానీ పూర్తి కాలేదు. 685 00:44:48,250 --> 00:44:50,208 సరే. [స్నిఫ్స్] 686 00:44:52,000 --> 00:44:55,000 అన్ని సంవత్సరాలలో మీరు గాయక బృందాన్ని నడిపారు, మీకు ఎప్పుడైనా సమస్యలు ఉన్నాయా? 687 00:44:56,416 --> 00:44:57,416 [ఫిలిపియాక్] సమస్యలు? 688 00:44:58,083 --> 00:45:00,458 పిల్లలకు యాక్సెస్ ఉన్న ఎవరైనా వారిని వేధిస్తున్నారా? 689 00:45:01,708 --> 00:45:03,791 - మీరు అలాంటిదేమైనా చూశారా? -లేదు. 690 00:45:04,291 --> 00:45:06,750 -అయితే కాదు. -[బిల్స్కీ] మీరు ఎప్పుడూ ఏమీ చూడలేదా? 691 00:45:07,375 --> 00:45:09,166 ఎవరూ ఏమీ ప్రస్తావించలేదా? 692 00:45:21,916 --> 00:45:22,916 నం. 693 00:45:26,291 --> 00:45:28,791 -[మనిషి 1 నవ్వు] -[మనిషి 2] నరకానికి గురవుతోంది. 694 00:45:28,875 --> 00:45:31,416 -[మనిషి 1 నవ్వు] -[అస్పష్టమైన కబుర్లు] 695 00:45:31,500 --> 00:45:34,333 [నవ్వు] 696 00:45:34,416 --> 00:45:36,125 [ఇడిల్స్ నాటకాల ద్వారా "తల్లి"] 697 00:45:36,208 --> 00:45:39,125 ♪ టోరీని భయపెట్టడానికి ఉత్తమ మార్గం… ♪ 698 00:45:39,208 --> 00:45:40,208 హే. 699 00:45:41,625 --> 00:45:44,208 -సాధారణం? -[పురుషులు నవ్వుతారు] 700 00:45:44,291 --> 00:45:45,375 అవును, దయచేసి. 701 00:45:46,708 --> 00:45:49,476 [మనిషి 1] లేదు, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. వారు ఫకింగ్ డీప్ ఫ్రయ్యర్‌లో తల దూర్చాడు. 702 00:45:49,500 --> 00:45:51,500 [నవ్వు] 703 00:45:52,000 --> 00:45:54,166 - మీరు ఏమి చూసి నవ్వుతున్నారు? -[పురుషులు నవ్వుతారు] 704 00:45:54,250 --> 00:45:55,708 -వాటిని విస్మరించండి. -[మనిషి 2] అదనపు క్రిస్పీ! 705 00:45:55,791 --> 00:45:58,375 [పురుషులు నవ్వుతారు] 706 00:45:58,458 --> 00:46:00,541 -[మనిషి 1] మంచివాడు. [నవ్వులు] -ఏమిటి? 707 00:46:01,708 --> 00:46:04,250 ఆహ్, నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. [నవ్వులు] 708 00:46:05,083 --> 00:46:08,375 ♪ టోరీని భయపెట్టడానికి ఉత్తమ మార్గం… ♪ 709 00:46:08,458 --> 00:46:11,208 [మనిషి 2] ఓహ్. క్రిస్పీ ఇప్పుడే వస్తోంది. 710 00:46:11,708 --> 00:46:13,291 ఇంత హాస్యాస్పదంగా ఉంది చెప్పండి. 711 00:46:13,791 --> 00:46:16,125 లోపల జోక్. అతను తన స్నేహితురాలు గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. 712 00:46:16,208 --> 00:46:17,541 [నవ్వు] 713 00:46:17,625 --> 00:46:19,666 అవునా? మీ స్నేహితురాలు? 714 00:46:20,791 --> 00:46:23,666 నేను మంచి నవ్వును ఉపయోగించగలను. మీరు ఎందుకు చేయరు నువ్వు చెప్పింది సరిగ్గా చెప్పు? 715 00:46:23,750 --> 00:46:26,267 -మేము కొన్ని నవ్వుల కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాము. - నేను మీతో మాట్లాడటం లేదు. 716 00:46:26,291 --> 00:46:29,250 ♪ ఇక్కడ కూర్చున్నాను అందమైన రంగులను చూస్తూ... ♪ 717 00:46:29,333 --> 00:46:30,750 కాబట్టి, జోక్ దేని గురించి? 718 00:46:31,250 --> 00:46:32,833 ఇది ఈ కాలిన పుస్సీ గురించి. 719 00:46:32,916 --> 00:46:34,708 -[నవ్వుతూ] -[నవ్వుతూ] 720 00:46:34,791 --> 00:46:36,625 ♪ తల్లి ♪ 721 00:46:37,208 --> 00:46:38,958 ♪ ఫకర్… ♪ 722 00:46:40,750 --> 00:46:41,750 [మనిషి 3 మూలుగులు] 723 00:46:44,458 --> 00:46:46,125 ♪ తల్లి ♪ 724 00:46:46,208 --> 00:46:48,625 -[మనిషి 3 మూలుగులు] -♪ ఫకర్… ♪ 725 00:46:53,583 --> 00:46:54,875 [బార్టెండర్] అది చాలు! 726 00:46:56,041 --> 00:46:59,500 మీ గాడిదలను కూర్చోండి లేదా ఫక్ చేయండి నా బార్ నుండి! మీకు నియమాలు తెలుసు. 727 00:46:59,583 --> 00:47:00,583 [మనిషి 2 మూలుగులు] 728 00:47:01,416 --> 00:47:02,416 [గుర్రుమంటలు] 729 00:47:02,958 --> 00:47:04,791 ♪ మా అమ్మ పని చేసింది... ♪ 730 00:47:04,875 --> 00:47:07,500 [భారీగా శ్వాస] 731 00:47:08,208 --> 00:47:10,083 [బార్టెండర్] కూర్చోండి. బీరు నా మీద ఉంది. 732 00:47:10,166 --> 00:47:12,083 ♪ …చదవడం మరియు ధనవంతులు కావడమే ♪ 733 00:47:12,166 --> 00:47:17,083 ♪ టోరీని భయపెట్టడానికి ఉత్తమ మార్గం చదివి ధనవంతులు కావడమే ♪ 734 00:47:17,166 --> 00:47:18,000 [అరెక్ దగ్గు] 735 00:47:18,083 --> 00:47:19,083 [సంగీతం ఆపి] 736 00:47:25,625 --> 00:47:27,625 [అశాంతి కలిగించే మ్యూజిక్ ప్లేలు] 737 00:47:39,416 --> 00:47:41,708 [భారీగా శ్వాస] 738 00:47:48,916 --> 00:47:50,041 [బిల్స్కీ నిట్టూర్పు] 739 00:47:51,166 --> 00:47:55,958 DNA పరీక్ష ఫలితాలు 740 00:48:00,083 --> 00:48:01,333 [నిట్టూర్పులు] 741 00:48:04,500 --> 00:48:05,583 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 742 00:48:05,666 --> 00:48:06,875 శ్రీమతి పోజ్నాన్స్కా. 743 00:48:06,958 --> 00:48:09,158 -[శ్రీమతి. Poznańska] అవునా? -మనం మీతో ఒక్కసారి మాట్లాడితే? 744 00:48:09,625 --> 00:48:10,916 తప్పకుండా, లోపలికి రండి. 745 00:48:15,416 --> 00:48:17,041 - శుభోదయం. -[శ్రీమతి. Poznańska] ఉదయం. 746 00:48:18,333 --> 00:48:20,583 నేను మీకు చెప్పడానికే వచ్చాను మా వద్ద ల్యాబ్ ఫలితాలు ఉన్నాయి. 747 00:48:21,083 --> 00:48:22,958 మీరు ఇటీవల మాకు అందించిన DNA 748 00:48:23,041 --> 00:48:26,375 అనేది అవశేషాలతో మ్యాచ్ అడవుల్లో పాతిపెట్టినట్లు గుర్తించారు. 749 00:48:26,458 --> 00:48:30,583 కాబట్టి, మేము 100% ఖచ్చితంగా ఉన్నాము అవశేషాలు నీ కొడుకు ఆడమ్, 750 00:48:30,666 --> 00:48:32,166 రెండేళ్ల క్రితం కనిపించకుండా పోయాడు. 751 00:48:33,500 --> 00:48:35,791 నేను అయోమయంలో ఉన్నాను. ఆడమ్ మా కజిన్స్‌తో ఉన్నారు. 752 00:48:35,875 --> 00:48:38,458 ఆడమ్ చనిపోయాడు. శవపరీక్ష చేశాం. 753 00:48:39,708 --> 00:48:40,916 ఏ కోడలు? 754 00:48:42,458 --> 00:48:43,791 నా తల్లి వైపు. 755 00:48:44,791 --> 00:48:46,125 మీరు ఎప్పుడైనా సందర్శించారా? 756 00:48:47,375 --> 00:48:50,166 ఇది చాలా దూరం. బ్రస్సెల్స్‌లో, సరియైనదా? 757 00:48:50,250 --> 00:48:54,375 నం. ఆడమ్ యొక్క అవశేషాలు కనుగొనబడ్డాయి అడవిలో ఒక నిస్సార సమాధి. అతను చనిపోయాడు. 758 00:48:54,458 --> 00:48:58,125 కానీ అతను ఒక కుటుంబంతో ఉన్నాడని మీరు చెప్పారు అతన్ని దత్తత తీసుకున్నాడు మరియు అతను బ్రస్సెల్స్ సమీపంలో నివసించాడు. 759 00:48:58,208 --> 00:49:01,125 [చీఫ్] లేదు, నేను చేయలేదు. అతను ఉన్నప్పుడు తప్పిపోయాను, నేను మీతో మాట్లాడాను, 760 00:49:01,208 --> 00:49:03,666 మరియు నేను నిన్ను అడిగాను మీరు అతనిని దత్తత కోసం వదులుకుంటే. 761 00:49:03,750 --> 00:49:06,958 తన మంచి కోసమే. మీరు చెప్పిన తర్వాత అతను అవుతాడు నాకు బదులు వారితో కలిసి ఉండటం మంచిది. 762 00:49:07,041 --> 00:49:09,333 [ముఖ్యమంత్రి] మీరు అతన్ని అమ్మారా అని అడిగాను, అప్పుడు దాని గురించి అబద్ధం చెప్పాడు. 763 00:49:09,416 --> 00:49:12,296 అతను అక్కడ బాగా పని చేస్తున్నాడని మీరు చెప్పారు, మరియు ఈ ప్రజలు ధనవంతులని. 764 00:49:12,375 --> 00:49:15,916 ఆ అబద్ధం మీకు తెలియజేయడం నా బాధ్యత ఒక పోలీసు అధికారి మిమ్మల్ని జైలులో పెట్టవచ్చు, 765 00:49:16,000 --> 00:49:17,333 మరియు మీ పిల్లలను తీసుకెళ్లవచ్చు. 766 00:49:17,416 --> 00:49:19,708 ఈ మనిషి మిమ్మల్ని నమ్మించాడా ఆడమ్ దత్తత తీసుకున్నారా? 767 00:49:19,791 --> 00:49:21,031 మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు? 768 00:49:21,500 --> 00:49:23,500 మీరు నమ్మేలా చేశారు ఒక కుటుంబం మీ కొడుకును తీసుకుంది, 769 00:49:23,583 --> 00:49:25,000 ఈ వ్యక్తి మీకు చెప్పినదాని ఆధారంగా? 770 00:49:25,083 --> 00:49:26,416 షట్ అప్ ఫక్, బిల్స్కీ. 771 00:49:27,000 --> 00:49:28,666 [ఏడుస్తుంది] 772 00:49:28,750 --> 00:49:32,416 చీఫ్ ఆడమ్‌జిక్ మీకు చెప్పారా నీ కొడుకు దత్తత తీసుకున్నాడా? 773 00:49:35,125 --> 00:49:36,208 నం. 774 00:49:36,291 --> 00:49:37,291 [అసహ్యమైన సంగీతం ప్లేలు] 775 00:49:37,333 --> 00:49:38,708 మీరు అతని నుండి ఎప్పుడూ వినలేదా? 776 00:49:41,583 --> 00:49:42,583 నం. 777 00:49:45,791 --> 00:49:47,750 పేద మహిళ భయపడింది. 778 00:49:47,833 --> 00:49:50,250 ఆమె జైలుకు వెళుతుందని నేను చెప్పాను కాబట్టి మరియు పిల్లలను కోల్పోతారు 779 00:49:50,333 --> 00:49:51,458 ఆమె నన్ను బుల్‌షిట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే. 780 00:49:51,541 --> 00:49:52,791 ఇది ప్రామాణిక విధానం! 781 00:49:52,875 --> 00:49:54,958 ఇది బెదిరింపు, ఇది ఏమిటి. 782 00:49:55,041 --> 00:49:58,125 [ఎగతాళి చేస్తూ] ఆండ్రెజ్, ఫకింగ్ నాకు సహాయం చెయ్యి ఈ గాడిదతో. 783 00:49:58,208 --> 00:50:01,541 మీరు ఆమెకు ఏమి చెప్పారో నాకు గుర్తు చేయగలరా బాలుడు తప్పిపోయినట్లు ఆమె నివేదించిన తర్వాత? 784 00:50:02,500 --> 00:50:03,540 ఈ వ్యక్తులు అల్పజీవులు. 785 00:50:03,583 --> 00:50:07,125 వారికి అప్పగించే సమస్య లేదు నగదు కోసం వారి పిల్లలు. నేను ఆమెను బ్లఫ్ అని పిలిచాను. 786 00:50:07,875 --> 00:50:11,333 అతను తప్పిపోయాడని ఆమె తన వాదనను ఉపసంహరించుకుంది 48 గంటలలోపు. 787 00:50:12,083 --> 00:50:14,708 ఇది అన్ని ఖచ్చితమైన అర్ధమే పరిస్థితులలో. 788 00:50:15,416 --> 00:50:17,056 మీరు అతని మాట వింటే అలా అనుకోరు. 789 00:50:17,083 --> 00:50:19,208 మీరు సహోద్యోగిని నిందిస్తున్నారు చాలా తీవ్రమైన ఏదో. 790 00:50:19,291 --> 00:50:22,541 నేను విచారణలో పాల్గొన్నాను. అతను చేసినట్టు నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు. 791 00:50:22,625 --> 00:50:24,505 మీరు చెప్పగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు మీకు ఏది కావాలంటే అది 792 00:50:24,583 --> 00:50:26,416 ఆ గుంపు మీ తండ్రిని చంపినందుకా? 793 00:50:26,500 --> 00:50:30,041 - మీరు కొంత గౌరవం చూపించండి! - మీ ఇద్దరి నుండి ఇది సరిపోతుంది. 794 00:50:31,458 --> 00:50:33,333 మేము చేతిలో ఉన్న కేసుకు తిరిగి రావాలి. 795 00:50:33,833 --> 00:50:36,291 ఒక అబ్బాయి తప్పిపోయాడు, మరియు సమయం సారాంశం. 796 00:50:36,375 --> 00:50:38,833 వాస్తవం కాకుండా అతను మేయర్ మనవడు అని. 797 00:50:39,333 --> 00:50:41,208 మా బృందాలు ఇంకా అడవుల్లోనే ఉన్నాయి. 798 00:50:41,291 --> 00:50:43,250 తెలిసిన లైంగిక నేరస్థుల గురించి ఏమిటి? 799 00:50:44,000 --> 00:50:46,166 అత్యాచార నేరారోపణలు పెరోల్‌పై విడుదలయ్యాయి. 800 00:50:46,250 --> 00:50:48,541 అలిబిస్ ఉన్న ముగ్గురు లేదా నలుగురు అబ్బాయిలు. 801 00:50:48,625 --> 00:50:51,541 -పెడోఫైల్స్ వద్దు. -[ఆండ్రెజ్] వారి అలిబిస్‌ను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేయండి. 802 00:50:51,625 --> 00:50:53,833 [బిల్స్కీ] నేను కోరుకుంటున్నాను గాయక బృందంతో నాయకత్వాన్ని పరిశీలించడానికి. 803 00:50:53,916 --> 00:50:56,375 -[ఆండ్రెజ్] అది ప్రధాన కాదు. -ఒక సంభావ్య వేధింపుదారుడు ఉన్నాడు. 804 00:50:56,458 --> 00:50:59,625 నేను ఏదైనా సమాచారాన్ని వెంబడించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను అది Piotruśను కనుగొనడానికి దారితీయవచ్చు. 805 00:50:59,708 --> 00:51:01,833 మీరు అతన్ని రక్షించగలరని మీరు ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నారా? 806 00:51:01,916 --> 00:51:05,541 మా దగ్గర తగిన ఆధారాలు లేవు చర్చి గాయక బృందం చుట్టూ పసిగట్టడం. 807 00:51:06,583 --> 00:51:09,333 నేను మీకు అధికారికంగా చెబుతున్నాను దాని దగ్గరికి వెళ్ళకూడదు. 808 00:51:16,916 --> 00:51:18,083 హే, హ్యారీకట్. 809 00:51:18,583 --> 00:51:21,166 మీరు నా కోసం ఏదైనా తనిఖీ చేయాలి, మరియు నాకు ఇది త్వరగా కావాలి. 810 00:51:21,250 --> 00:51:23,958 [పిల్లలు అరుపులు] 811 00:51:26,708 --> 00:51:27,708 [క్లామరింగ్ స్టాప్స్] 812 00:51:43,875 --> 00:51:46,333 [అస్పష్టమైన గొణుగుడు] 813 00:51:56,583 --> 00:51:59,041 -[మనిషి] ఆమెన్. -[బిల్స్కీ] తండ్రి వోజ్సీచ్? 814 00:51:59,833 --> 00:52:03,041 అవును. మీరు నాతో కలిసి ప్రార్థనలో పాల్గొనాలనుకుంటున్నారా? 815 00:52:04,125 --> 00:52:06,583 లియోపోల్డ్ బిల్స్కీ, ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయం. మనం మాట్లాడగలమా? 816 00:52:07,083 --> 00:52:09,625 అయితే, Mr. బిల్స్కి. మీ మనసులో ఏముంది? 817 00:52:12,291 --> 00:52:15,875 మీకు ఆడమ్ పోజ్నాన్స్కి తెలుసా? అతని అవశేషాలు అడవిలో కనుగొనబడ్డాయి. 818 00:52:15,958 --> 00:52:19,583 నా జ్ఞాపకశక్తి మునుపటిలా లేదు. నేను సంవత్సరాలలో లేస్తున్నాను, మీరు చూడండి. 819 00:52:19,666 --> 00:52:20,750 మెమరీ ఫన్నీ. 820 00:52:20,833 --> 00:52:24,416 నేను విషయాలు గుర్తుంచుకోగలను 20 లేదా 30 సంవత్సరాల క్రితం నుండి, 821 00:52:24,500 --> 00:52:27,875 కానీ నేను ప్రయత్నిస్తుంటే స్వర్గం నాకు సహాయం చేస్తుంది నిన్న ఏమి జరిగిందో గుర్తుంచుకోవడానికి. 822 00:52:28,541 --> 00:52:31,916 మరియు జూలియా బుర్చర్డ్ట్? ఆ రింగ్ ఏదైనా గంటలు ఉందా? మేము ఆమె కొడుకు కోసం వెతుకుతున్నాము. 823 00:52:32,000 --> 00:52:34,041 నన్ను "నాన్న" అని సంబోధించడం మీకు అభ్యంతరమా? మనం మాట్లాడేటప్పుడు? 824 00:52:34,625 --> 00:52:37,333 నేను కాకుండా ఇష్టం. మీరు నా ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పాలి. 825 00:52:38,166 --> 00:52:40,416 జూలియా… బర్చార్డ్? 826 00:52:41,000 --> 00:52:42,458 నాకు పేద అమ్మాయి గుర్తుంది. 827 00:52:42,958 --> 00:52:47,166 ఆమె చాలా కాలం క్రితం తన సోదరిని కోల్పోయింది. చాలా కాలం క్రితం. 828 00:52:47,750 --> 00:52:51,250 ఒక వ్యక్తి చేస్తున్న పనిని తాను చూశానని జూలియా నాకు చెప్పింది గాయక బృందంలోని అబ్బాయికి తగని విషయాలు 829 00:52:51,333 --> 00:52:53,000 ఆమె మరియు ఆమె సోదరి ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు. 830 00:52:53,083 --> 00:52:54,666 అతడిని వేధించేవాడు. 831 00:52:54,750 --> 00:52:57,291 [తండ్రి వోజ్సీచ్] అలాంటివి మా పరిషత్ లో జరగలేదు. 832 00:52:57,375 --> 00:53:00,083 పూజారులు ఉన్నారు పోలాండ్‌లో మరెక్కడా, ఉహ్, 833 00:53:00,583 --> 00:53:04,000 అటువంటి పాపాలు చేయడం, అమాయకులను దుర్భాషలాడేవారు 834 00:53:04,083 --> 00:53:05,208 కానీ ఇక్కడ కాదు. 835 00:53:13,083 --> 00:53:14,083 ధన్యవాదాలు. 836 00:53:15,208 --> 00:53:17,541 మీరు ఎప్పుడైనా మాతో చేరడానికి స్వాగతం. 837 00:53:18,333 --> 00:53:19,500 దాన్ని లెక్కచేయకు. 838 00:53:21,500 --> 00:53:23,125 ఏదైనా నిర్దిష్టంగా ఉందా? 839 00:53:23,958 --> 00:53:27,333 అతను పొడుగ్గా ఉన్నాడా లేక పొట్టిగా ఉన్నాడా? అతను ఏమి ధరించాడు? అతనికి జుట్టు ఉందా? అతనికి బట్టతల వచ్చిందా? 840 00:53:27,416 --> 00:53:29,416 [వర్షం కురుస్తోంది] 841 00:53:30,791 --> 00:53:31,791 నాకు తెలియదు. 842 00:53:32,125 --> 00:53:33,333 అతను అక్కడ పని చేసాడా? 843 00:53:35,041 --> 00:53:36,041 [నిట్టూర్పులు] 844 00:53:37,750 --> 00:53:39,000 [బిల్స్కీ] అతను పూజారి? 845 00:53:39,958 --> 00:53:41,291 లేదు, నేను అలా అనుకోను. 846 00:53:41,791 --> 00:53:43,041 ఆర్గానిస్ట్ గురించి ఏమిటి? 847 00:53:49,416 --> 00:53:51,708 ఫిలిపియాక్? లేదు. నాకు తెలుసు. 848 00:53:56,916 --> 00:53:58,458 [నిట్టూర్పు] మీకు తెలుసా, 849 00:53:59,916 --> 00:54:01,666 శిక్షగా నన్ను ఇక్కడికి బదిలీ చేశారు 850 00:54:02,166 --> 00:54:05,083 ఎందుకంటే వారికి నచ్చలేదు నా మునుపటి కేసులో నేను ఏమి చేసాను. 851 00:54:05,166 --> 00:54:07,791 మరియు నాకు సహాయం చేస్తున్న అధికారి డెస్క్ డ్యూటీకి కేటాయించారు. 852 00:54:08,291 --> 00:54:12,208 ఇది ఫక్ గా విసుగుగా ఉంది, కానీ అతనికి ఒక నేర్పు ఉంది వ్యత్యాసాలను కనుగొనడం కోసం. 853 00:54:13,166 --> 00:54:17,000 ఇటీవల, అతను నేరాలకు సంబంధించిన డేటాను క్రోడీకరించాడు దేశవ్యాప్తంగా మైనర్లను కలిగి ఉంటుంది. 854 00:54:17,500 --> 00:54:20,791 కొట్టడం, అపహరణలు, లైంగిక వేధింపులు. ప్రతి ఊరు కొన్ని ఉంటుంది. 855 00:54:20,875 --> 00:54:22,625 Trulocz తప్ప. 856 00:54:22,708 --> 00:54:24,875 దాదాపు రెండు దశాబ్దాలుగా ఏమీ లేదు. 857 00:54:25,791 --> 00:54:28,833 అతను కనుగొన్న ఏకైక కేసు ఆడమ్ పోజ్నాన్స్కీ అదృశ్యం, 858 00:54:28,916 --> 00:54:30,916 మరియు అది వెబ్‌లో కొంత కథనం. 859 00:54:31,500 --> 00:54:33,916 ఏమీ లేదు దాని గురించి క్రిమినల్ రికార్డులలో. 860 00:54:37,166 --> 00:54:40,500 కాబట్టి... వారు విషయాలను దాచిపెడుతున్నారు. 861 00:54:40,583 --> 00:54:41,916 సరిగ్గా. 862 00:54:47,416 --> 00:54:49,458 నేను నిన్ను కౌగిలించుకుంటే సరేనా? 863 00:55:01,208 --> 00:55:02,125 [స్నిఫిల్స్] 864 00:55:02,208 --> 00:55:03,875 [వెంటించే సంగీత నాటకాలు] 865 00:55:03,958 --> 00:55:04,958 [ఉచ్ఛ్వాసము] 866 00:55:08,333 --> 00:55:09,666 [వణుకుతూ ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 867 00:55:18,791 --> 00:55:20,000 [స్నిఫిల్స్] 868 00:55:51,583 --> 00:55:52,958 నేను అలా చేసి ఉండకూడదు. 869 00:55:59,833 --> 00:56:01,041 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 870 00:56:02,291 --> 00:56:04,666 మీరు ఇప్పుడు ప్రతి రోజు నార ధరిస్తారు, లేక కేవలం ప్రయాణాల కోసమా? 871 00:56:05,250 --> 00:56:06,291 మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది. 872 00:56:07,125 --> 00:56:08,916 -ఇక్కడ. - నేను మీకు రుణపడి ఉన్నాను. 873 00:56:09,625 --> 00:56:11,208 [హ్యారీకట్] ఈ కేస్ ఫకింగ్ దుర్వాసన. 874 00:56:12,083 --> 00:56:14,541 నేను డీప్ డైవ్ చేసాను Poznański ఆర్థిక రంగంలోకి. 875 00:56:14,625 --> 00:56:16,333 ఆదాయం, బిల్లులు మొదలైనవి. 876 00:56:16,916 --> 00:56:20,458 అప్పుడు నేను కంపెనీని చూసాను వారు ఇటీవల మారిన ఇంటిని నిర్మించారు. 877 00:56:21,041 --> 00:56:23,500 ఆపై, నేను తనిఖీ చేసాను ప్రీస్బైటరీ బిల్లులు. 878 00:56:24,000 --> 00:56:25,458 నీరు మరియు శక్తి. 879 00:56:26,708 --> 00:56:30,166 - నేను కనుగొన్నది మీకు తెలుసా? - మీరు నాకు చెప్పబోతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 880 00:56:31,250 --> 00:56:33,500 ఖర్చులన్నీ కుటుంబం మరియు పూర్వాశ్రమం కోసం 881 00:56:33,583 --> 00:56:37,708 భారీ ఫౌండేషన్ ద్వారా నిధులు సమకూరుతాయి స్థానిక మాంసం బారన్, చోజ్నాకిచే ఏర్పాటు చేయబడింది. 882 00:56:38,541 --> 00:56:40,000 [ఆండ్రెజ్] చోజ్నాకి ఎవరో నాకు తెలుసు. 883 00:56:41,083 --> 00:56:42,333 మనం ఆయనను దర్శించుకోవాలి. 884 00:56:42,416 --> 00:56:44,041 [నవ్వులు] 885 00:56:45,583 --> 00:56:49,000 [బిల్స్కీ] ఆడమ్ పోజ్నాన్స్కి ఇద్దరు తప్పిపోయారు సంవత్సరాల క్రితం, మరియు మేము అతని అవశేషాలను కనుగొన్నాము. 886 00:56:49,708 --> 00:56:50,916 అతను తప్పిపోయాడని అతని తల్లి చెప్పింది, 887 00:56:51,000 --> 00:56:53,458 మరియు రెండు రోజుల తరువాత, అతను కుటుంబంతో ఉన్నాడని ఆమె గుర్తుచేసుకుంది, 888 00:56:53,541 --> 00:56:55,583 కానీ ఆమె కనిపించడం లేదు వారిని ఎప్పుడో కలిశాను. 889 00:56:55,666 --> 00:56:58,291 చోజ్నాకి ఇప్పుడే జరుగుతుంది ఆడమ్ కుటుంబానికి ఇల్లు కట్టిస్తానని 890 00:56:58,375 --> 00:57:00,375 మరియు వారి బిల్లులను చెల్లించండి శోధన నిలిపివేయబడినప్పుడు. 891 00:57:00,458 --> 00:57:02,125 ఇప్పుడు, ఎవరో పియోట్రుష్ సర్మాన్‌ని తీసుకున్నారు, 892 00:57:02,208 --> 00:57:04,458 మరియు జూలియా సర్మాన్ చెప్పారు అది జ్ఞాపకాలను తిరిగి తెస్తుంది 893 00:57:04,541 --> 00:57:07,083 ఒక బాలుడిని వేధింపులకు గురిచేయడం ఆమె గాయక బృందంలో ఉన్నప్పుడు. 894 00:57:07,166 --> 00:57:08,958 మరియు గాయక బృందానికి ఎవరు స్పాన్సర్ చేస్తారు? 895 00:57:09,041 --> 00:57:10,916 చోజ్నాకి చర్చి పునాది. 896 00:57:15,666 --> 00:57:16,875 అది ఏ అబ్బాయి? 897 00:57:17,958 --> 00:57:19,875 [బిల్స్కీ] మీ ఉద్దేశ్యం ఆడమ్ లేదా పియోట్రుష్? 898 00:57:20,375 --> 00:57:21,833 నా ఉద్దేశ్యం ఆమె చూసినది. 899 00:57:21,916 --> 00:57:26,250 జూలియా సర్మాన్ ఏదైనా పేర్లను ప్రస్తావించారా? ఆమె చూసిన సంఘటన నుండి? 900 00:57:27,333 --> 00:57:29,916 ఆమెకు ఆ వ్యక్తి గుర్తుండకపోవచ్చు. కానీ అబ్బాయి? 901 00:57:31,125 --> 00:57:33,375 [బిల్స్కీ] అది మీ కొడుకు, మిచాల్ అని ఆమె చెప్పింది. 902 00:57:38,458 --> 00:57:40,791 [సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేస్] 903 00:57:40,875 --> 00:57:42,875 [సైరన్లు కేకలు] 904 00:58:05,166 --> 00:58:06,291 మారేక్ చోజ్నాకీ? 905 00:58:06,791 --> 00:58:09,416 - నేను మీకు సహాయం చేయగలనా, అధికారి? -మేము ప్రాంగణాన్ని శోధించాలనుకుంటున్నాము. 906 00:58:09,500 --> 00:58:11,833 నేను మీ సూపర్‌వైజర్‌ని పిలుస్తాను మరియు దీని గురించి ఏమిటో చూడండి. 907 00:58:11,916 --> 00:58:13,791 -మీకు బేస్మెంట్ ఉందా? -[మనిషి] నన్ను అనుసరించు. 908 00:58:19,583 --> 00:58:22,541 అన్ని కంప్యూటర్లను పట్టుకోండి, హార్డ్ డ్రైవ్‌లు, మెమరీ కార్డ్‌లు, 909 00:58:22,625 --> 00:58:24,250 కీలు, వీడియోలు, ఫైల్‌లు, ఫోన్‌లు. 910 00:58:24,333 --> 00:58:25,958 చాలా ప్రతి ఫకింగ్ విషయం. 911 00:58:29,250 --> 00:58:31,708 [ఈలలు] ఈ వ్యక్తి ఏమి చేస్తున్నాడు? 912 00:58:32,208 --> 00:58:33,541 అతను పందులతో వ్యవహరిస్తాడు. 913 00:58:33,625 --> 00:58:34,750 నేను ఈర్ష్యగా ఉన్నాను! 914 00:58:38,958 --> 00:58:40,000 [బిల్స్కీ] ఫ్లాష్‌లైట్. 915 00:58:47,458 --> 00:58:48,666 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 916 00:58:53,166 --> 00:58:55,166 [టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లేలు] 917 00:59:10,250 --> 00:59:11,875 Piotruś! 918 00:59:12,541 --> 00:59:13,541 ష్! 919 00:59:15,458 --> 00:59:16,583 దీన్ని తెరవండి. 920 00:59:17,583 --> 00:59:18,708 [మనిషి] క్రౌబార్! 921 00:59:21,041 --> 00:59:22,458 [బిల్స్కీ] పియోట్రుష్! 922 00:59:33,958 --> 00:59:34,958 షిట్! 923 00:59:41,125 --> 00:59:42,250 Piotruś? 924 00:59:45,208 --> 00:59:46,333 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 925 01:00:15,916 --> 01:00:17,250 [స్త్రీ] నేను ఏదో కనుగొన్నాను! 926 01:00:19,875 --> 01:00:23,750 మీరు Irena Poznańska యొక్క కొత్త ఇంటి కోసం చెల్లించారు మరియు మీరు ఆమె బిల్లులను కవర్ చేయండి. అది ఎందుకు? 927 01:00:24,250 --> 01:00:27,000 మా నాన్నగారి లక్ష్యాల్లో ఒకటి అతను తన పునాదిని స్థాపించినప్పుడు 928 01:00:27,083 --> 01:00:29,500 సహాయం చేయడానికి ఉంది తక్కువ అదృష్ట కుటుంబాలు ఇక్కడ నివసిస్తున్నాయి. 929 01:00:29,583 --> 01:00:34,000 శ్రీమతి పోజ్నాన్స్కా మరియు ఆమె కుటుంబం అతను మనసులో ఉండే వ్యక్తులను ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు. 930 01:00:34,666 --> 01:00:36,916 చాలా కుటుంబాలు ఉన్నాయి కొత్త ఇళ్లను ఎవరు సంపాదించారు? 931 01:00:37,833 --> 01:00:40,958 ఫౌండేషన్‌లో ఎవరైనా ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను మీరు ఆ ఖచ్చితమైన సంఖ్యను ఇవ్వగలరు. 932 01:00:41,041 --> 01:00:44,250 అతని కుటుంబానికి పునాది Poznański కుటుంబం యొక్క మద్దతు 933 01:00:44,333 --> 01:00:48,041 నా క్లయింట్‌ని లింక్ చేసే ఏకైక విషయం ఈ బాలుడి హత్యపై మీ విచారణ? 934 01:00:48,125 --> 01:00:49,541 మీకు ఆడమ్ పోజ్నాన్స్కి తెలుసా? 935 01:00:51,375 --> 01:00:52,458 లేదు, నేను చేయలేదు. 936 01:00:58,875 --> 01:01:01,125 [కీబోర్డ్ క్లాక్‌లు] 937 01:01:05,416 --> 01:01:07,136 [బిల్స్కీ] ఇది ఒక చిత్రం Adam Poznański యొక్క 938 01:01:07,166 --> 01:01:09,541 అది చైల్డ్ పోర్నోగ్రఫీగా వర్గీకరించబడింది. 939 01:01:10,041 --> 01:01:12,458 ఇది కనుగొనబడింది, అనేక ఇతర పిల్లలతో పాటు, 940 01:01:12,541 --> 01:01:14,333 మేము మీ నివాసాన్ని శోధించిన తర్వాత. 941 01:01:15,500 --> 01:01:17,125 మీరు ఈ చిత్రాలను తీశారా? 942 01:01:20,291 --> 01:01:21,416 -లేదు. -కాదా? 943 01:01:21,500 --> 01:01:23,416 -[మారెక్] నం. - కాబట్టి వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 944 01:01:25,166 --> 01:01:27,625 -[మారెక్] నాకు తెలియదు. - వారు ఇప్పుడే కనిపించారా? 945 01:01:28,208 --> 01:01:31,059 మిమ్మల్ని అదుపులో ఉంచమని నేను సిఫార్సు చేస్తున్నాను వీటిని ఎవరు తీసుకున్నారో తెలుసుకునే వరకు. 946 01:01:31,083 --> 01:01:32,875 అంటే మూడు నెలల కనిష్ఠం. 947 01:01:34,250 --> 01:01:36,125 అతను వాటన్నింటినీ తీసుకున్నాడని నేను నిరూపించలేను… 948 01:01:36,208 --> 01:01:38,208 [టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లేలు] 949 01:01:41,458 --> 01:01:42,958 …అయితే అవి నా తండ్రివి. 950 01:01:49,750 --> 01:01:51,166 [బిల్స్కీ] అది మీ కొడుకు. 951 01:02:10,291 --> 01:02:11,416 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 952 01:02:22,458 --> 01:02:25,058 మేము జాబితాను తయారు చేయాలి ఫోటోల నుండి సంభావ్య బాధితులు 953 01:02:25,125 --> 01:02:26,333 మరియు అక్కడ ప్రారంభించండి. 954 01:02:28,208 --> 01:02:30,083 వారు దురాక్రమణదారుని పేరు పెట్టవచ్చు. 955 01:02:32,416 --> 01:02:35,083 చోజ్నాకి తన తండ్రి చెప్పాడు ఈ రకమైన విషయానికి బలహీనత ఉంది, 956 01:02:35,166 --> 01:02:37,708 మరియు చిత్రాలు వెనక్కి వెళ్తాయి కనీసం రెండు దశాబ్దాలు. 957 01:02:38,208 --> 01:02:40,583 అతని తండ్రి స్పష్టంగా ఉన్నాడు పిల్లల పట్ల ఆకర్షితులయ్యారు. 958 01:02:40,666 --> 01:02:42,625 చోజ్నాకి తండ్రి చనిపోయాడు. 959 01:02:43,125 --> 01:02:45,166 కాబట్టి అతను Piotruś తీసుకోలేదు. 960 01:02:47,208 --> 01:02:48,958 మీరు కొడుకును అనుమానించారా? 961 01:02:49,666 --> 01:02:51,625 అతనికి తెలుసు ఇచ్చిన సాక్ష్యం గురించి, అది సాధ్యమే, 962 01:02:51,708 --> 01:02:54,308 కానీ మేము అతని ఇంటిని మరియు అతని మొక్కలను శోధించాము, మరియు అబ్బాయి అక్కడ లేడు. 963 01:02:54,333 --> 01:02:55,333 [ఆండ్రెజ్ నిట్టూర్పు] 964 01:02:55,875 --> 01:02:58,375 -అయితే అది అతను కాదా? -[బిల్స్కీ] నేను అలా అనుకోను. 965 01:02:58,916 --> 01:03:00,208 మా తదుపరి కదలిక ఏమిటి? 966 01:03:00,791 --> 01:03:03,375 ఎవరో ఒకరు సహాయం చేసి ఉండాలి వృద్ధుడు ఈ చిత్రాలను పొందాడు, 967 01:03:03,458 --> 01:03:05,916 కాబట్టి అది ఒక ప్రశ్న అవుతుంది బాధితుల కోసం మేము గుర్తించగలము. 968 01:03:06,000 --> 01:03:09,708 అది కిడ్నాపర్ కావచ్చు. మరియు నేను ప్రొఫైలర్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 969 01:03:09,791 --> 01:03:10,791 సరే. 970 01:03:11,791 --> 01:03:13,271 [బిల్స్కీ] ఇంకొక విషయం ఉంది సార్. 971 01:03:13,333 --> 01:03:15,166 ఆడమ్‌జిక్ అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు 972 01:03:15,833 --> 01:03:17,791 చోజ్నాకిస్ కోసం కవర్ చేయబడింది. 973 01:03:20,000 --> 01:03:21,208 వాళ్ళు అన్నదమ్ములు. 974 01:03:24,500 --> 01:03:26,125 నేను అతనిని సస్పెన్షన్‌లో ఉంచుతాను. 975 01:03:28,125 --> 01:03:30,125 [పిల్లలు లాటిన్‌లో బృంద సంగీతాన్ని పాడుతున్నారు] 976 01:03:48,166 --> 01:03:49,875 మీరు ఈ బిడ్డను గుర్తించారా? 977 01:03:51,708 --> 01:03:53,333 ఏంజెలికా బుర్చర్డ్. 978 01:03:53,416 --> 01:03:58,000 ♪ ఏవ్ ♪ 979 01:03:58,083 --> 01:04:03,125 ♪ మరియా ♪ 980 01:04:04,583 --> 01:04:05,666 మరి ఈ పిల్లా? 981 01:04:06,166 --> 01:04:09,416 [గాయక బృందం] ♪ ఏవ్… ♪ 982 01:04:09,500 --> 01:04:10,916 Patryk Deczer. 983 01:04:11,750 --> 01:04:16,375 ♪ మరియా ♪ 984 01:04:17,541 --> 01:04:18,541 [బిల్స్కీ] ఇదేనా? 985 01:04:18,625 --> 01:04:20,625 [గాయక బృందం] ♪ గ్రేషియా ప్లీనా… ♪ 986 01:04:20,708 --> 01:04:23,250 ఓహ్… అరెక్ ఫిలిపియాక్. 987 01:04:23,333 --> 01:04:27,833 ♪ డొమినస్ టెకమ్ ♪ 988 01:04:27,916 --> 01:04:33,750 ♪ బెనెడిక్టా ♪ 989 01:04:33,833 --> 01:04:35,875 [బిల్స్కీ] మరియు ఈ అబ్బాయి? మీరు అతన్ని గుర్తించారా? 990 01:04:35,958 --> 01:04:36,958 మ్మ్మ్మ్. 991 01:04:38,125 --> 01:04:39,291 [బిల్స్కీ] ఎవరు? 992 01:04:39,375 --> 01:04:40,750 Michał Pakosz. 993 01:04:40,833 --> 01:04:46,666 ♪ గ్రేషియా ప్లీనా ♪ 994 01:04:46,750 --> 01:04:51,958 ♪ డొమినస్ టెకమ్ ♪ 995 01:04:52,041 --> 01:04:53,791 -[బిల్స్కీ] మరియు ఈ చిన్న అమ్మాయి? -[నిట్టూర్పులు] 996 01:04:53,875 --> 01:04:56,208 [అశాంతి కలిగించే మ్యూజిక్ ప్లేలు] 997 01:04:57,166 --> 01:04:59,750 -[స్త్రీ] మనం ఐస్ క్రీం తీసుకుని వెళ్తాము. -[పిల్ల నవ్వుతు] 998 01:05:14,208 --> 01:05:17,166 నేను పెడోఫిల్స్ వైపు చూడాలనుకోను పిల్లలకు హాని చేస్తుంది. అసహ్యంగా ఉంది. 999 01:05:17,250 --> 01:05:20,125 నన్ను క్షమించండి. నాకు తెలుసు వాటిని చూడటం కష్టం, మాత్రమే 1000 01:05:21,791 --> 01:05:23,750 ఈ చిన్నారిని ఇలా గుర్తించారు... 1001 01:05:24,375 --> 01:05:25,958 మీ కుమార్తెలలో ఒకరిగా. 1002 01:05:29,125 --> 01:05:30,208 ఏంజెలికా? 1003 01:05:30,750 --> 01:05:32,416 లేదు, ఇది ఏంజెలికా కాదు. 1004 01:05:33,208 --> 01:05:35,041 బాధితురాలు ఎవరో సాక్షికి తెలుసు. 1005 01:05:35,541 --> 01:05:38,000 మేము మీరు నిర్ధారించాలి ఎందుకంటే ఆమె చిత్రంలో చాలా చిన్నది. 1006 01:05:40,166 --> 01:05:42,958 నిన్ను ఇలా చేయడం నాకు అసహ్యం, కానీ అది విచారణలో భాగం. 1007 01:05:50,625 --> 01:05:51,750 [గ్యాస్ప్స్] 1008 01:05:52,625 --> 01:05:53,791 [ఫాబియోలా] ఓ మై గాడ్! 1009 01:05:54,666 --> 01:05:57,083 [ఫాబియోలా ఏడుపు] 1010 01:06:00,416 --> 01:06:02,916 [బిల్స్కీ] మొదట, మీ అమ్మ చెప్పింది అది అసాధ్యం అని. 1011 01:06:03,000 --> 01:06:06,333 మీరు పరిచయంలో ఉండేవారు కాదు మీరు చిన్నగా ఉన్నప్పుడు చోజ్నాకితో. 1012 01:06:07,583 --> 01:06:09,666 అప్పుడు ఆమెకు గుర్తుకొచ్చింది మీరు చేసిన సమూహ క్షేత్ర పర్యటన. 1013 01:06:11,458 --> 01:06:14,541 చోజ్నాకి మీకు రైడ్ ఇచ్చాడు ఆమె బిజీగా ఉన్నందున తిరిగి హోటల్‌కి వెళ్లింది. 1014 01:06:17,333 --> 01:06:19,458 ఆ క్షేత్ర పర్యటన అతనికి ఉన్న ఏకైక ప్రవేశం. 1015 01:06:25,625 --> 01:06:27,125 ఆ ప్రయాణం నాకు గుర్తులేదు. 1016 01:06:32,458 --> 01:06:34,083 మరియు నేను సాక్ష్యాలను చూడకూడదనుకుంటున్నాను. 1017 01:06:37,416 --> 01:06:40,541 నాకు సాన్నిహిత్యంతో సమస్యలు ఉన్నాయి నా మొత్తం జీవితం. 1018 01:06:42,291 --> 01:06:43,583 ఒక అడ్డంకి. 1019 01:06:45,208 --> 01:06:48,041 మరియు ఆ వేసవి, నేను ఆరెక్‌కి ఆ భయంకరమైన పనులు చేసినప్పుడు, 1020 01:06:48,125 --> 01:06:50,250 కొంత చీకటి శక్తి ఆక్రమించినట్లుగా ఉంది. 1021 01:06:52,916 --> 01:06:55,583 చాలా సార్లు నేను భయాందోళనలకు గురయ్యాను. 1022 01:06:56,750 --> 01:06:58,208 ఎక్కువగా సెక్స్‌కు సంబంధించినది. 1023 01:07:05,125 --> 01:07:07,500 నేను నిన్ను అడగవలసి వస్తోంది ఒక చిత్రాన్ని పరిశీలించడానికి 1024 01:07:07,583 --> 01:07:09,541 ఎందుకంటే అది ఎవరో ఎవరికీ తెలియదు. 1025 01:07:10,291 --> 01:07:11,791 బహుశా మీరు మాకు సహాయం చేయగలరా? 1026 01:07:20,083 --> 01:07:22,333 - అది ఎవరో మీకు తెలుసా? -లేదు, నేను చేయను. 1027 01:07:25,375 --> 01:07:26,958 -నేను చేయను. -మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1028 01:07:30,416 --> 01:07:31,583 [వాహనం చేరువలు] 1029 01:07:37,666 --> 01:07:39,333 -[కారు తలుపు మూసివేయబడింది] - ఇది మీ తల్లి. 1030 01:07:40,125 --> 01:07:42,791 [ఫాబియోలా] జూలియా? నా మనవడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1031 01:07:44,750 --> 01:07:46,166 [బిల్స్కీ] దృఢంగా ఉండండి, జూలియా. 1032 01:07:48,125 --> 01:07:50,416 [గంభీరమైన సంగీతం ప్లేలు] 1033 01:07:54,458 --> 01:07:57,083 నేను, ఉహ్... నేను పొందవలసి ఉంటుంది ఒక అధికారిక ప్రకటన. 1034 01:08:32,958 --> 01:08:34,666 [అరెక్] మీరు ఫకింగ్ తమాషాగా ఉండాలి. 1035 01:08:34,750 --> 01:08:35,750 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 1036 01:08:36,458 --> 01:08:38,958 నేను దుస్తులు ధరించాను అది పఠనమని నాకు తెలిస్తే. 1037 01:08:43,916 --> 01:08:44,916 మీరు కూడా? 1038 01:08:46,375 --> 01:08:47,458 ఫక్ ఆఫ్, పాట్రిక్. 1039 01:08:52,791 --> 01:08:53,791 [గొంతు క్లియర్] 1040 01:08:54,958 --> 01:08:56,166 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 1041 01:08:57,125 --> 01:08:58,125 [తలుపు మూసివేయబడింది] 1042 01:09:09,208 --> 01:09:10,416 ఫక్. 1043 01:09:12,083 --> 01:09:13,541 నేనెప్పుడూ ఇలా చేయలేదు. 1044 01:09:14,750 --> 01:09:16,458 [Arek] మనం కలిసి వెళతామా లేదా విడిపోతామా? 1045 01:09:17,250 --> 01:09:18,375 విడిగా. 1046 01:09:18,458 --> 01:09:21,500 [Arek] అర్ధమే. నేను ముందుగా వెళ్తాను. అంతటితో సరిపెట్టుకోండి. 1047 01:09:27,333 --> 01:09:28,916 పాత చోజ్నాకి, 1048 01:09:29,583 --> 01:09:31,333 ఆ దుర్మార్గుడు ఈ పట్టణాన్ని నియంత్రించాడు. 1049 01:09:31,833 --> 01:09:34,000 అతను చాలా చర్చి కార్యకలాపాలకు నిధులు సమకూర్చాడు, 1050 01:09:34,083 --> 01:09:36,291 నిర్వహణ కోసం చెల్లించారు మరియు బయటి కార్మికులు, 1051 01:09:36,375 --> 01:09:39,375 మరియు ఫకింగ్ మా నాన్న జీతం చెల్లించాడు ఆర్గాన్ ప్లే మరియు సమాధులు త్రవ్వడం కోసం. 1052 01:09:40,666 --> 01:09:43,250 మీరు ప్రస్తావించారా అతను మీకు ఎవరికైనా ఏమి చేస్తున్నాడు? 1053 01:09:45,833 --> 01:09:47,458 అలా చేస్తే నన్ను బెదిరించాడు. 1054 01:09:49,166 --> 01:09:51,708 [బిల్స్కీ] అతను ఒంటరిగా చేశాడా? లేక ఎవరైనా అతనికి సహాయం చేశారా? 1055 01:09:52,666 --> 01:09:54,791 అది అతడే. నాకు తెలిసినంత వరకు. 1056 01:09:56,666 --> 01:09:58,208 [బిల్స్కీ] ఇది ఎంతకాలం కొనసాగింది? 1057 01:09:59,333 --> 01:10:03,083 నేను అతనికి చెప్పినప్పుడు ఫకర్ నన్ను ఒంటరిగా వదిలేశాడు అతను ఆపకపోతే నేను అతని డిక్ కొరుకుతాను. 1058 01:10:05,083 --> 01:10:06,375 అది ఆగిపోయింది. 1059 01:10:16,250 --> 01:10:17,250 అతను మాత్రమే. 1060 01:10:21,083 --> 01:10:23,250 అక్కడ ఇంకెవరైనా ఉంటే.. నాకు గుర్తులేదు. 1061 01:10:23,333 --> 01:10:26,333 నాకు ఏదీ గుర్తులేదు, తప్ప నేను నిజంగా చిన్నవాడిని. 1062 01:10:27,458 --> 01:10:28,541 నలుగురిలా? 1063 01:10:32,125 --> 01:10:35,291 మీరు ఎప్పుడైనా ప్రస్తావించారా ఎవరికైనా నీకు ఏమి జరిగింది? 1064 01:10:36,208 --> 01:10:37,083 [పాట్రిక్] నం. 1065 01:10:37,166 --> 01:10:38,791 [పిల్లలు బయట ఆడుకుంటున్నారు] 1066 01:10:38,875 --> 01:10:39,875 ఎందుకు కాదు? 1067 01:10:43,041 --> 01:10:44,041 అవమానం. 1068 01:10:45,875 --> 01:10:47,166 మా అమ్మ అతని దగ్గర పనిచేసింది. 1069 01:10:47,666 --> 01:10:49,833 ఆమె నన్ను తనంతట తానుగా పెంచుకుంది. 1070 01:10:49,916 --> 01:10:51,708 నేను అర్థం చేసుకునే వయస్సులో ఉన్నాను 1071 01:10:53,833 --> 01:10:56,625 అది... ఆమె తన జీతం కోల్పోయే అవకాశం ఉంది నేను అతని గురించి చెబితే. 1072 01:11:00,458 --> 01:11:02,833 [బిల్స్కీ] మేము అడుగుతున్నాము ఎవరైనా ఉంటే ఎందుకంటే 1073 01:11:02,916 --> 01:11:05,375 అది అదే వ్యక్తి కావచ్చు జూలియా అబ్బాయిని ఎవరు తీసుకున్నారు. 1074 01:11:06,250 --> 01:11:09,125 నిన్ను ఇంకెవరైనా తీసుకెళ్లారా చోజ్నాకి నిన్ను ఎక్కడ దుర్భాషలాడాడు? 1075 01:11:13,708 --> 01:11:15,068 అదే మొదటిసారి జరిగింది 1076 01:11:15,125 --> 01:11:17,916 ఆర్గనిస్ట్ నన్ను పంపినప్పుడు కొన్ని చిత్రాలను ముద్రించడానికి 1077 01:11:18,000 --> 01:11:20,208 గాయక సాధన తర్వాత బ్యాక్‌రూమ్‌లో. 1078 01:11:20,875 --> 01:11:22,208 [బిల్స్కి] కాబట్టి ఫిలిపియాక్ తెలుసా? 1079 01:11:22,708 --> 01:11:24,208 మ్, నేను అలా అనుకోను. 1080 01:11:25,083 --> 01:11:27,458 - ఫిలిపియాక్ చాలా మతపరమైనవాడు. -[నిట్టూర్పులు] 1081 01:11:29,041 --> 01:11:30,416 మరియు మీరు దానిని ఎలా ముగించారు? 1082 01:11:35,916 --> 01:11:37,333 మా అమ్మ అతని వెంట వెళ్ళింది. 1083 01:11:38,916 --> 01:11:40,666 నేను ఆమెకు చెప్పిన వెంటనే అది ఆగిపోయింది. 1084 01:11:41,166 --> 01:11:44,000 ఆమె నాకు వాగ్దానం చేసింది మా నాన్నకి ఎప్పుడూ చెప్పను, అందుకే చెప్పలేదు. 1085 01:11:50,333 --> 01:11:51,333 [స్నిఫిల్స్] 1086 01:11:51,708 --> 01:11:53,583 ఆ తర్వాత రెస్టారెంట్‌ను ప్రారంభించింది. 1087 01:11:56,916 --> 01:11:58,541 [వెంటించే సంగీత నాటకాలు] 1088 01:11:58,625 --> 01:11:59,875 కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమిటి? 1089 01:12:02,416 --> 01:12:04,083 [పాద చప్పుడు] 1090 01:12:07,375 --> 01:12:09,375 [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 1091 01:12:10,916 --> 01:12:13,000 -[కీలు జాంగిల్] -శ. 1092 01:12:13,083 --> 01:12:14,791 -[లాక్ క్లాంగ్స్] -శ. 1093 01:12:21,375 --> 01:12:22,666 [లాక్ క్లాంగ్స్] 1094 01:12:22,750 --> 01:12:24,875 [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 1095 01:12:27,208 --> 01:12:30,875 [స్త్రీ] అపవిత్రం అయితే స్మశానవాటికలో శవం, 1096 01:12:30,958 --> 01:12:34,833 ఆడమ్ పోజ్నాన్స్కీ హత్య, మరియు సర్మాన్ బాలుడి కిడ్నాప్ 1097 01:12:34,916 --> 01:12:36,750 అదే వ్యక్తి యొక్క పని, 1098 01:12:37,250 --> 01:12:40,583 అప్పుడు మనం ఎక్కువగా ఉంటాము సీరియల్ కిల్లర్‌తో వ్యవహరిస్తున్నారు 1099 01:12:40,666 --> 01:12:43,958 ప్రారంభ దశలో పనిచేస్తోంది సాధ్యమయ్యే సైకోసిస్. 1100 01:12:44,041 --> 01:12:46,291 మొదట, వారు ఊహించారు, 1101 01:12:46,375 --> 01:12:47,666 తర్వాత మృతదేహాన్ని తవ్వారు 1102 01:12:47,750 --> 01:12:50,375 వారి కర్మను నిర్వహించడానికి, 1103 01:12:50,875 --> 01:12:52,458 మరియు, చివరకు, హత్య. 1104 01:12:53,541 --> 01:12:55,125 అన్నీ సరిపోతాయి 1105 01:12:56,083 --> 01:12:57,958 మీకు ఒక నేరస్థుడు ఉంటే. 1106 01:12:59,125 --> 01:13:01,833 పారానోయిడ్ స్కిజోఫ్రెనియా నెమ్మదిగా అభివృద్ధి చెందుతుంది. 1107 01:13:01,916 --> 01:13:05,875 ఒక వ్యక్తి దానితో పోరాడుతాడు, కానీ భ్రాంతులు ఉన్నాయి, స్వరాలు వింటాయి, 1108 01:13:05,958 --> 01:13:07,625 బలమైన భావోద్వేగాలను కలిగి ఉంటుంది. 1109 01:13:07,708 --> 01:13:09,291 మరియు ఒక థీమ్ కూడా ఉంది. 1110 01:13:09,375 --> 01:13:11,666 మీ విషయంలో, అది మీరు పేర్కొన్న łopi కావచ్చు, 1111 01:13:11,750 --> 01:13:15,416 కానీ, అది కూడా సులభంగా ఉంటుంది వారి చిన్ననాటి నుండి ఏదో, 1112 01:13:15,500 --> 01:13:17,208 భయానక కథలాగా, 1113 01:13:17,291 --> 01:13:20,791 భ్రమతో మృత్యువుతో పోరాటం రోగిని బెదిరించే శక్తులు 1114 01:13:20,875 --> 01:13:22,208 మరియు వారిని నటించమని ప్రేరేపించండి. 1115 01:13:22,291 --> 01:13:23,291 ఎక్కడ ఉంది? 1116 01:13:23,875 --> 01:13:25,083 -[బిల్స్కీ] ఇక్కడ. -మి. 1117 01:13:25,166 --> 01:13:27,726 కాబట్టి, మీరు నాకు చెబుతున్న దాని నుండి, మనం ఎవరికోసమో వెతుకుతూ ఉండాలి 1118 01:13:27,750 --> 01:13:30,291 గుర్తించదగిన సంకేతాలను చూపుతోంది తీవ్రమైన మానసిక వైకల్యం ఉందా? 1119 01:13:31,708 --> 01:13:32,916 [స్త్రీ] అవును మరియు కాదు. 1120 01:13:34,125 --> 01:13:37,375 మీరు వ్యవహరించవచ్చు మనం పారాగ్నోమెన్ అని పిలుస్తాము, అంటే, 1121 01:13:38,500 --> 01:13:41,833 ఉమ్, ఆకస్మిక మార్పు లేదా ఊహించని మార్పు ఒక వ్యక్తి యొక్క ప్రవర్తనలో 1122 01:13:41,916 --> 01:13:43,541 అది వారి స్వభావానికి విరుద్ధం 1123 01:13:43,625 --> 01:13:45,958 మరియు సూచించవచ్చు మానసిక అనారోగ్యం ప్రారంభం. 1124 01:13:46,666 --> 01:13:48,333 నేను దానిపై డబ్బు పెడితే, 1125 01:13:50,583 --> 01:13:54,166 అప్పుడు నేను మగవాడి కోసం వెతుకుతున్నాను సాపేక్షంగా బాధితుల వయస్సు అదే. 1126 01:13:54,250 --> 01:13:56,875 గరిష్టంగా ముప్పై నుండి నలభై సంవత్సరాల వయస్సు. 1127 01:13:57,791 --> 01:14:00,311 ఈ వ్యక్తికి ఇది సాధ్యమేనా గాయం ద్వారా కూడా జీవించి ఉండవచ్చు? 1128 01:14:00,375 --> 01:14:04,916 అవును. Mm, వేధింపులు, దుర్వినియోగం లేదా ఇతర హింస, 1129 01:14:05,000 --> 01:14:08,583 విషాదం, లేదా పెద్ద నష్టం దోహదం చేయవచ్చు, కానీ ప్రిడిసిషన్ ఉండాలి. 1130 01:14:08,666 --> 01:14:10,583 అది సీరియల్ కిల్లర్ అయితే.. వారు ఇక్కడి నుండి వచ్చారు, 1131 01:14:10,666 --> 01:14:13,666 మరియు అవి పనిచేస్తాయి వారు సురక్షితంగా భావించే వాతావరణంలో. 1132 01:14:14,166 --> 01:14:17,375 ఇది łopi మూఢనమ్మకానికి సంబంధించినది అయితే, 1133 01:14:18,208 --> 01:14:19,500 అప్పుడు వారు కషుబ్. 1134 01:14:19,583 --> 01:14:22,125 వారు అబ్బాయిని పట్టుకుంటే అతను తీసుకున్నప్పటి నుండి, 1135 01:14:22,208 --> 01:14:25,166 అప్పుడు అది వారి ఇంట్లో లేదా వారు తమ సొంతంగా భావించే స్థలం. 1136 01:14:25,250 --> 01:14:28,625 దీని అర్థం Trulocz లేదా పొలిమేరలు. 1137 01:14:29,125 --> 01:14:32,059 వారు పిశాచం అని అనుకుంటున్నారా, లేదా వారు రక్త పిశాచాన్ని చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1138 01:14:32,083 --> 01:14:35,750 [నవ్వుతూ] నేను చెప్పగలిగితే, నేను లక్షాధికారిని అవుతాను. 1139 01:14:37,000 --> 01:14:40,291 ఇది చాలా బాధలో ఉన్న వ్యక్తి, మానసికంగా అస్థిరంగా మరియు సహాయం అవసరం. 1140 01:14:40,375 --> 01:14:43,267 అతను కత్తిరించడానికి భయపడి ఉండవచ్చు అతని స్వంత తల కాబట్టి తదుపరి ఉత్తమమైన పని చేసింది 1141 01:14:43,291 --> 01:14:46,166 నిరోధించడానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా అతని తర్వాత వస్తున్న ఒక లూపి. లాజిక్ లేదు. 1142 01:14:46,250 --> 01:14:48,666 అది ఉంటుందా చోజ్నాకి పిల్లల్లో ఒకరు? 1143 01:14:49,166 --> 01:14:51,083 [స్త్రీ] అది కావచ్చు, కానీ ఉండవలసిన అవసరం లేదు. 1144 01:14:51,166 --> 01:14:53,500 - ఆ రాక్షసుడికి సహాయం చేసింది ఎవరైనా? -[స్త్రీ] ఉండవచ్చు. 1145 01:14:53,583 --> 01:14:56,750 ఇప్పటికీ ఉండేది అయినప్పటికీ వారిని ప్రభావితం చేసిన గాయం. 1146 01:14:59,166 --> 01:15:01,041 Piotruś ఇంకా బతికే ఉన్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1147 01:15:05,166 --> 01:15:06,500 అసమానతలు బాగా లేవు. 1148 01:15:08,833 --> 01:15:10,416 [అరిష్ట సంగీత నాటకాలు] 1149 01:15:10,500 --> 01:15:12,916 [తలుపు చప్పుడు] 1150 01:15:38,125 --> 01:15:39,166 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 1151 01:15:39,250 --> 01:15:41,250 [పక్షులు కిలకిలరావాలు] 1152 01:15:58,916 --> 01:16:00,666 [వణుకుతూ ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 1153 01:16:23,625 --> 01:16:24,625 దయచేసి. 1154 01:16:41,000 --> 01:16:44,166 [పిల్లవాడు ప్రమాణాలు పాడాడు] 1155 01:16:45,125 --> 01:16:47,375 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 1156 01:17:11,416 --> 01:17:12,708 [Michał] మరియు ఇప్పుడు అందరూ కలిసి. 1157 01:17:13,208 --> 01:17:14,250 [మిచాల్ హమ్స్] 1158 01:17:14,333 --> 01:17:18,875 [పిల్లలు ప్రమాణాలు పాడతారు] 1159 01:17:18,958 --> 01:17:20,666 [మైఖేల్ హమ్స్] 1160 01:17:20,750 --> 01:17:25,375 [పిల్లలు ప్రమాణాలు పాడతారు] 1161 01:17:25,458 --> 01:17:27,208 [మిచాల్ హమ్స్] 1162 01:17:27,291 --> 01:17:31,708 [పిల్లలు ప్రమాణాలు పాడతారు] 1163 01:17:31,791 --> 01:17:33,791 [మిచాల్ హమ్స్] 1164 01:17:33,875 --> 01:17:38,583 [పిల్లలు ప్రమాణాలు పాడతారు] 1165 01:17:40,875 --> 01:17:42,083 [పిల్లలు ప్రమాణాలు పాడతారు] 1166 01:17:42,166 --> 01:17:45,666 ఒక టీమ్‌ని కలిసి, వెళ్లండి Michał Pakosz ఇంటి ప్రతి అంగుళం. 1167 01:17:46,416 --> 01:17:47,750 దాని నుండి అతని తండ్రిని వదిలివేయండి. 1168 01:18:08,625 --> 01:18:10,625 [టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లేలు] 1169 01:18:35,833 --> 01:18:37,958 [థంప్స్ విండో] 1170 01:18:59,708 --> 01:19:00,708 [గాజు పగిలిపోతుంది] 1171 01:19:00,750 --> 01:19:04,625 [వణుకుతూ ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 1172 01:19:39,000 --> 01:19:40,000 [తలుపు చప్పుడు] 1173 01:19:41,000 --> 01:19:42,000 Piotruś? 1174 01:19:42,375 --> 01:19:43,708 -Piotruś! -[తలుపు చప్పుడు] 1175 01:19:43,791 --> 01:19:45,250 [లాక్ గిలక్కాయలు] 1176 01:19:45,791 --> 01:19:47,833 -[తలుపు చప్పుడు] - హనీ, మీరు అక్కడ ఉన్నారా? 1177 01:19:47,916 --> 01:19:49,166 [తలుపు చప్పుడు] 1178 01:19:51,291 --> 01:19:54,291 [లాక్ గిలక్కాయలు] 1179 01:19:56,333 --> 01:19:58,333 [టెన్షన్ మ్యూజిక్ బిల్డ్స్] 1180 01:20:08,208 --> 01:20:09,208 [జూలియా whimpers] 1181 01:20:17,291 --> 01:20:18,458 [ఇద్దరూ గుసగుసలాడుతున్నారు] 1182 01:20:20,333 --> 01:20:21,166 [గాజు పగిలిపోతుంది] 1183 01:20:21,250 --> 01:20:22,583 [జూలియా స్ర్ర్ల్స్] 1184 01:20:23,291 --> 01:20:24,291 [జూలియా గుసగుసలు] 1185 01:20:32,166 --> 01:20:33,166 [జూలియా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 1186 01:20:33,916 --> 01:20:35,000 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 1187 01:20:35,083 --> 01:20:37,083 [ఇద్దరూ గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటారు] 1188 01:20:39,333 --> 01:20:42,250 [లాక్ గిలక్కాయలు] 1189 01:20:57,708 --> 01:20:59,708 [సైరన్లు కేకలు] 1190 01:21:05,166 --> 01:21:07,041 [కారు తలుపులు చప్పుడు] 1191 01:21:08,791 --> 01:21:10,000 [తలుపు చప్పుడు] 1192 01:21:11,583 --> 01:21:12,958 అతనికి నా కొడుకు లేడు. 1193 01:21:16,958 --> 01:21:19,791 [జూలియా ఏడుస్తుంది] 1194 01:21:20,875 --> 01:21:22,875 [వెంటించే సంగీత నాటకాలు] 1195 01:21:26,083 --> 01:21:28,083 [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 1196 01:22:20,791 --> 01:22:21,791 [నిట్టూర్పులు] 1197 01:22:26,333 --> 01:22:28,333 [నిట్టూర్పులు] 1198 01:22:29,458 --> 01:22:30,541 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 1199 01:22:30,625 --> 01:22:33,541 [సహోద్యోగి] నేను పాకోజ్ అయితే, నేను నిన్ను మీ గాడిదపైకి తన్నుతాను. 1200 01:22:34,708 --> 01:22:36,208 అది మంచి నిర్ణయం అవుతుంది. 1201 01:22:39,541 --> 01:22:40,916 [నిట్టూర్పులు] 1202 01:22:45,791 --> 01:22:47,375 జెర్జినా, నీ వయస్సు ఎంత? 1203 01:22:47,458 --> 01:22:48,791 ఒక నెలలో ముప్పై. 1204 01:22:48,875 --> 01:22:52,875 మీరు Trulocz లో పెరిగారు, మీరు మూఢ నమ్మకాలు, దాదాపు 30, 1205 01:22:53,750 --> 01:22:55,458 మానసికంగా అస్థిరమైనది. 1206 01:22:56,208 --> 01:22:57,625 మీరు ప్రొఫైల్‌కు సరిపోతారు. 1207 01:22:59,250 --> 01:23:00,250 నేను తప్పకుండా చేస్తాను. 1208 01:23:01,750 --> 01:23:02,958 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 1209 01:23:04,083 --> 01:23:07,166 మీరు నా ఇంటిని వెతికారా? మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారా? 1210 01:23:08,458 --> 01:23:11,416 నేను నిర్ధారణలకు వెళ్లి ఉండవచ్చు నేను ప్రొఫైలర్‌తో మాట్లాడిన తర్వాత. 1211 01:23:11,500 --> 01:23:12,780 [ఆండ్రెజ్] ఆమె మీకు ఏమి చెప్పింది? 1212 01:23:14,083 --> 01:23:17,291 కషుబ్, 30 నుండి 40 సంవత్సరాల వయస్సు గల పురుషుడు, 1213 01:23:17,375 --> 01:23:20,041 బహుశా అనుభవించిన గాయం అది మానసిక వ్యాధిని ప్రేరేపించింది, 1214 01:23:20,125 --> 01:23:22,250 మరియు మన బాధితుల్లో ఒకరు కావచ్చు. 1215 01:23:25,708 --> 01:23:28,083 [నిట్టూర్పు] కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమిటి? 1216 01:23:29,875 --> 01:23:32,625 బాలికను గుర్తించే పనిలో ఉన్నాం ఇతర బాధితులు ఎవరూ గుర్తించరు, 1217 01:23:32,708 --> 01:23:35,583 మరియు మేము క్రాస్ చెక్ చేస్తాము అన్ని చోజ్నాకీ ఫౌండేషన్ రికార్డులు. 1218 01:23:35,666 --> 01:23:37,666 [నిశ్శబ్దమైన, ఉద్విగ్నమైన సంగీతం ప్లే అవుతుంది] 1219 01:23:39,875 --> 01:23:41,166 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 1220 01:23:42,833 --> 01:23:44,208 [జెర్జినా] ఇక్కడ, గోడ పక్కన. 1221 01:23:45,416 --> 01:23:46,916 త్వరిత పని, అబ్బాయిలు. ధన్యవాదాలు. 1222 01:23:49,041 --> 01:23:50,625 లేదు, అన్నీ గోడకు ఎదురుగా, దయచేసి. 1223 01:24:10,125 --> 01:24:12,365 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? -[బిల్స్కీ] ఆర్గనిస్ట్‌తో మాట్లాడటానికి. 1224 01:24:15,375 --> 01:24:16,375 [దొంగలు] 1225 01:24:17,000 --> 01:24:19,333 [వణుకుతూ ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 1226 01:24:25,458 --> 01:24:26,958 [కుర్చీ చప్పుడు] 1227 01:24:27,625 --> 01:24:29,875 [ఫిలిపియాక్ గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు] 1228 01:24:39,083 --> 01:24:40,291 నాకు సహాయం చేయండి, మీరు చేస్తారా? 1229 01:24:43,791 --> 01:24:45,250 మీరు నాకు ఎందుకు సహాయం చేయలేదు? 1230 01:24:52,041 --> 01:24:53,541 అతను నా తర్వాత వచ్చినప్పుడు. 1231 01:24:57,041 --> 01:24:59,041 అతడని నువ్వు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు? 1232 01:25:01,041 --> 01:25:02,208 నేను చిన్నపిల్లవాడిని. 1233 01:25:07,791 --> 01:25:10,375 నేను ఎప్పుడూ అనుమానాస్పదంగా ఏమీ చూడలేదు. 1234 01:25:13,458 --> 01:25:15,166 అతను మిమ్మల్ని ఒక్కోసారి తడుముతూ ఉంటాడు. 1235 01:25:15,875 --> 01:25:17,250 కౌగిలింతలు ఇవ్వండి. 1236 01:25:18,250 --> 01:25:19,916 మరియు మీరు ఇంకా ఏమీ అనుమానించలేదా? 1237 01:25:25,750 --> 01:25:27,291 ప్రమాదం జరిగిన తర్వాత, 1238 01:25:28,458 --> 01:25:30,000 అతను మాకు సహాయం చేసాడు, అరేక్. 1239 01:25:32,041 --> 01:25:34,166 మీరు మీ ముఖాన్ని చూపించలేరు. 1240 01:25:35,791 --> 01:25:37,916 అది ఎలా ఉందో గుర్తుంచుకోండి అది ఎప్పుడు జరిగింది? 1241 01:25:39,166 --> 01:25:41,458 అతను మీ అంటుకట్టుటలు మరియు శస్త్రచికిత్సల కోసం చెల్లించాడు. 1242 01:25:41,541 --> 01:25:42,958 మీ రికవరీ కోసం. 1243 01:25:46,416 --> 01:25:47,875 కాబట్టి మీరు ఎల్లప్పుడూ తెలుసు. 1244 01:25:49,291 --> 01:25:51,291 [గంభీరమైన సంగీతం ప్లేలు] 1245 01:26:01,375 --> 01:26:02,458 [ఫిలిపియాక్] అరెక్… 1246 01:26:05,833 --> 01:26:07,083 అరెక్! 1247 01:26:13,666 --> 01:26:15,000 అరెక్… 1248 01:26:17,250 --> 01:26:19,916 [ఏడుస్తుంది] 1249 01:26:23,416 --> 01:26:25,541 [కుక్క మొరిగేది] 1250 01:26:28,083 --> 01:26:30,333 - మీ నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారా? -[అరెక్] అవును. డబ్బాలో. 1251 01:26:31,250 --> 01:26:32,250 హే! 1252 01:26:33,750 --> 01:26:34,916 అతనికి సహాయం చేయండి, మీరు చేస్తారా? 1253 01:26:43,291 --> 01:26:44,291 [బిల్స్కీ] మిస్టర్ ఫిలిపియాక్? 1254 01:26:47,000 --> 01:26:48,375 మిస్టర్ ఫిలిపియాక్? 1255 01:27:05,041 --> 01:27:08,416 [బిల్స్కీ జాతులు] 1256 01:27:15,666 --> 01:27:17,416 [ఫిలిపియాక్] ఆమె కొంతసేపు గాయక బృందంలో ఉంది. 1257 01:27:20,041 --> 01:27:21,833 ఆమె పేరు ఏమిటో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 1258 01:27:24,750 --> 01:27:26,000 కాసియా, నేను అనుకుంటున్నాను. 1259 01:27:28,625 --> 01:27:29,833 బహుశా బసియా. 1260 01:27:30,958 --> 01:27:32,708 కాబట్టి కాసియా లేదా బసియా? 1261 01:27:35,750 --> 01:27:38,710 -[ఫిలిపియాక్] చాలా మంది పిల్లలు వచ్చారు. -మేము ఆమెను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించడం ముఖ్యం. 1262 01:27:39,208 --> 01:27:40,416 ఆమె అక్కడ ఒంటరిగా ఉందా? 1263 01:27:42,583 --> 01:27:46,000 నేను ఆమె తల్లి అనుకుంటున్నాను ఆమెని కొన్నిసార్లు డ్రాప్ చేసేవాడు. 1264 01:27:47,000 --> 01:27:49,000 ఆమె పేరు మీకు తెలుసా? ఆమె ఎలా కనిపించింది? 1265 01:27:49,083 --> 01:27:50,541 నాకు పేరు లేదు. 1266 01:27:53,333 --> 01:27:55,041 ఆమె తనకంటే పెద్దదిగా కనిపించింది. 1267 01:27:55,958 --> 01:27:57,916 ఆమెకు ముప్ఫై ఏళ్లు. 1268 01:27:58,416 --> 01:27:59,958 ఒక చిన్న చిన్న విషయం. 1269 01:28:03,291 --> 01:28:05,000 కబేళా వద్ద పనిచేశాడు. 1270 01:28:05,500 --> 01:28:06,833 [బిల్స్కీ] చోజ్నాకి కోసం? 1271 01:28:10,000 --> 01:28:12,625 మాంసంతో సంబంధం ఉంటే, అది వారి స్వంతం. 1272 01:28:14,291 --> 01:28:15,750 [బిల్స్కీ] సరే. ఇంకేమైనా ఉందా? 1273 01:28:19,125 --> 01:28:20,666 నేను అక్కడ సంతోషంగా ఉన్నాను. 1274 01:28:21,166 --> 01:28:22,166 నేను… 1275 01:28:25,500 --> 01:28:27,416 పిల్లలతో నా ఉద్యోగం నాకు నచ్చింది. 1276 01:28:30,125 --> 01:28:31,708 [లోతుగా ఊపిరి] 1277 01:28:31,791 --> 01:28:33,625 వారు పాడటం వింటారు. 1278 01:28:37,791 --> 01:28:39,416 నేను వారిని నా వారిలాగే ప్రేమించాను. 1279 01:28:40,083 --> 01:28:41,125 [ఏడుస్తుంది] 1280 01:28:42,250 --> 01:28:44,500 [ఏడుస్తుంది] 1281 01:28:45,541 --> 01:28:46,708 [స్నిఫిల్స్] 1282 01:28:47,208 --> 01:28:48,416 [ఏడుస్తుంది] 1283 01:28:54,125 --> 01:28:55,333 ఎక్కడికైనా వచ్చావా? 1284 01:28:56,041 --> 01:28:59,250 సిబ్బంది ఫైళ్లను తనిఖీ చేయండి ప్రతి చోజ్నాకీ కబేళానికి. 1285 01:29:00,500 --> 01:29:04,208 ఆమె ఫోటోలో ఉన్న అమ్మాయి తల్లి. 90వ దశకం ప్రారంభంలో ఆమె 30 ఏళ్ల మధ్యలో ఉంది. 1286 01:29:04,708 --> 01:29:06,333 ఆ అమ్మాయి పేరు కాసియా కావచ్చు 1287 01:29:06,416 --> 01:29:07,833 లేదా బసియా కావచ్చు. 1288 01:29:08,750 --> 01:29:10,125 [హ్యారీకట్] అది తగ్గిపోతుంది. 1289 01:29:10,625 --> 01:29:11,875 మేము పూర్తిగా ఇబ్బంది పడ్డాము. 1290 01:29:14,541 --> 01:29:15,708 ఏదైనా పురోగతి? 1291 01:29:16,625 --> 01:29:19,500 జిల్చ్. మాకు సైన్యం కావాలి వీటన్నింటిని అధిగమించడానికి. 1292 01:29:26,375 --> 01:29:27,958 ఆ łopi గురించి మరింత చెప్పండి. 1293 01:29:28,041 --> 01:29:30,101 [జెర్జినా] మీ ఫోన్ కాదు ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయాలా? 1294 01:29:30,125 --> 01:29:31,458 మీ మధురమైన స్వరం నాకు నచ్చింది. 1295 01:29:31,541 --> 01:29:32,958 [నవ్వులు] 1296 01:29:37,125 --> 01:29:38,375 మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు? 1297 01:29:39,541 --> 01:29:43,208 రక్త పిశాచులు ఇతర రక్త పిశాచులను తయారు చేస్తారు, సరియైనదా? ఈ పురాణం ఎలా పనిచేస్తుందో? 1298 01:29:43,291 --> 01:29:44,291 [జెర్జినా] నం. 1299 01:29:44,833 --> 01:29:48,250 పురాణం ఏమిటంటే, పుట్టిన బిడ్డ కప్పబడి ఉంది ఉమ్మనీటి సంచిలో చెడుకు సంకేతం. 1300 01:29:48,958 --> 01:29:53,208 సంచి, లేదా కాయ, ఎండబెట్టి మరియు గ్రౌండ్ చేయబడింది ఒక పొడి లోకి, అప్పుడు శిశువుకు ఆహారం 1301 01:29:53,291 --> 01:29:55,000 łopi ప్రాణం పోసుకోకుండా నిరోధించడానికి. 1302 01:29:55,083 --> 01:29:56,791 లేకపోతే, వారు చేస్తారు దానిని శిరచ్ఛేదం చేయాలి 1303 01:29:58,416 --> 01:30:01,541 మరియు దానిని పాతిపెట్టు కాళ్ళ మధ్య తలతో. 1304 01:30:01,625 --> 01:30:03,208 [గంటల జాంగిల్] 1305 01:30:09,583 --> 01:30:13,333 అతను నన్ను 24 గంటలు ప్రసవ వేదనకు గురి చేశాడు అతని బట్ తో నిష్క్రమణ వైపు చూపారు 1306 01:30:13,416 --> 01:30:14,583 మరియు అతను అలానే ఉన్నాడు. 1307 01:30:14,666 --> 01:30:16,416 [జూలియా] Piotruś చాలా త్వరగా ఉంది. 1308 01:30:16,500 --> 01:30:19,333 తప్ప అతడికి మొహం లేదని అనుకున్నాను ఎందుకంటే ఒక సంచి అతనిని కప్పివేసింది. 1309 01:30:19,416 --> 01:30:22,125 -[Elżbieta] అతను కౌల్‌తో జన్మించాడు, అప్పుడు! -[ప్లేట్ స్మాష్‌లు] 1310 01:30:24,000 --> 01:30:26,000 [అసహ్యమైన సంగీతం ప్లేలు] 1311 01:30:31,083 --> 01:30:33,708 [కుక్క మొరిగేది] 1312 01:30:43,458 --> 01:30:44,541 [Piotruś] అమ్మా! 1313 01:30:45,583 --> 01:30:46,875 నేను ఎగరగలను! 1314 01:30:46,958 --> 01:30:48,958 [పిల్లలు సంతోషంగా అరుస్తున్నారు] 1315 01:30:58,416 --> 01:30:59,625 అప్పుడు అతను రెస్టారెంట్‌లో ఉన్నాడు. 1316 01:31:00,750 --> 01:31:02,125 -WHO? - కిడ్నాపర్. 1317 01:31:02,208 --> 01:31:04,500 జూలియా తన కొడుకు గురించి మాట్లాడుతోంది కౌల్ తో పుట్టాడు. 1318 01:31:04,583 --> 01:31:06,583 [జెర్జినా] అయితే రెస్టారెంట్‌లో ఎవరు ఉన్నారు? 1319 01:31:06,666 --> 01:31:08,586 కుక్కతో ఉన్న వ్యక్తి. అతను ఒక ప్లేట్ పగలగొట్టాడు, గుర్తుందా? 1320 01:31:09,500 --> 01:31:11,791 తర్వాత జాతరలో చూశాను. అతను కోటకు కాపలాగా ఉన్నాడు. 1321 01:31:11,875 --> 01:31:13,916 కాబట్టి ఏమిటి? మనం ఇప్పుడు కుక్క కోసం చూస్తున్నామా? 1322 01:31:16,958 --> 01:31:18,291 జాతరను ఎవరు నిర్వహించారు? 1323 01:31:18,791 --> 01:31:20,791 [అసహ్యమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది] 1324 01:31:20,875 --> 01:31:22,875 [కుండ ఈలలు] 1325 01:32:05,541 --> 01:32:07,333 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 1326 01:32:18,166 --> 01:32:20,291 [మనిషి] మీకు ఆ పుస్తకం నచ్చుతుందని నేను అనుకున్నాను. 1327 01:32:22,500 --> 01:32:24,458 నేను వచ్చే వారం మిమ్మల్ని చూడటానికి తిరిగి వస్తాను. 1328 01:32:25,166 --> 01:32:27,041 నువ్వు అతన్ని బాగా చూసుకో బాసియా. 1329 01:32:50,375 --> 01:32:51,625 [బాసియా] ఇదిగో, హనీ. 1330 01:32:58,458 --> 01:32:59,583 మీరు తినాలి. 1331 01:33:01,416 --> 01:33:02,916 [బాసియా ఏడుస్తుంది] 1332 01:33:05,458 --> 01:33:07,458 [ఏడుస్తుంది] 1333 01:33:12,458 --> 01:33:14,333 [బాసియా ఏడుపు] 1334 01:33:26,583 --> 01:33:28,583 [వణుకుతూ ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 1335 01:33:33,250 --> 01:33:35,250 [అసౌకర్య సంగీతం] 1336 01:33:44,916 --> 01:33:46,916 [కుండ ఈలలు] 1337 01:33:47,000 --> 01:33:48,041 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 1338 01:33:57,416 --> 01:33:59,083 [కుక్క చెవులు ఫ్లాప్] 1339 01:34:00,500 --> 01:34:02,500 [వింత దూరపు ఏడుపు] 1340 01:34:17,083 --> 01:34:19,416 [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 1341 01:34:21,875 --> 01:34:23,875 [టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లేలు] 1342 01:34:42,333 --> 01:34:44,333 [టెన్షన్ మ్యూజిక్ బిల్డ్స్] 1343 01:34:44,416 --> 01:34:46,416 [సైరన్లు కేకలు] 1344 01:35:06,458 --> 01:35:10,208 పోలీసు 1345 01:35:15,791 --> 01:35:17,541 [మనిషి 1] వెనుక పడండి. మేము లోపలికి వెళ్తున్నాము! 1346 01:35:20,583 --> 01:35:21,875 -[మనిషి 2] క్లియర్! -[మనిషి 3] క్లియర్! 1347 01:35:24,416 --> 01:35:25,416 [మనిషి 1] కాపీ! 1348 01:35:29,708 --> 01:35:31,708 [కుండ ఈలలు] 1349 01:35:32,750 --> 01:35:33,750 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 1350 01:35:33,791 --> 01:35:36,333 - బాలుడి జాడ ఏమైనా ఉందా? -[మనిషి 1] అన్నీ స్పష్టంగా ఉన్నాయి. 1351 01:35:37,000 --> 01:35:39,416 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, అన్నీ స్పష్టంగా ఉన్నాయి? -[మనిషి 1] ఇక్కడ ఎవరూ లేరు. 1352 01:35:40,125 --> 01:35:42,083 కానీ కనిపిస్తోంది బేస్‌మెంట్‌లో ఎవరో పడుకున్నారు. 1353 01:36:15,250 --> 01:36:16,541 [బిల్స్కీ నిట్టూర్పు] 1354 01:36:17,041 --> 01:36:18,333 దేవుడా! 1355 01:36:35,750 --> 01:36:37,958 -మీరు తాళాలు బలవంతంగా వేశారా? -[మనిషి 1] తలుపు తెరిచి ఉంది. 1356 01:36:44,416 --> 01:36:45,541 [కుక్క మొరిగేది] 1357 01:36:53,875 --> 01:36:55,875 [సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేస్] 1358 01:36:56,875 --> 01:36:58,666 [కుక్క మొరిగేది] 1359 01:36:59,875 --> 01:37:01,041 [కుక్క మొరిగేది] 1360 01:37:10,583 --> 01:37:11,583 [మనిషి 4] వెనక్కి ఉండండి! 1361 01:37:14,166 --> 01:37:15,958 -[కుక్క కేకలు] -[బిల్స్కీ] లేదు, ఆపు! 1362 01:37:16,041 --> 01:37:17,666 [కుక్క క్రూరంగా మొరిస్తుంది] 1363 01:37:17,750 --> 01:37:18,750 -[తుపాకీ షాట్] -[కుక్క అరుపులు] 1364 01:37:19,916 --> 01:37:22,041 -[మనిషి 3] దిగిపో! -[మనిషి 1] మీ తల వెనుక చేతులు! 1365 01:37:22,125 --> 01:37:23,791 -[మనిషి మూలుగులు] -[మనిషి 3] టార్గెట్ డౌన్! 1366 01:37:23,875 --> 01:37:26,375 -[Bilski] Piotruś?! -[మనిషి 1] ఇక్కడ మరెవరూ లేరు. 1367 01:37:26,875 --> 01:37:28,166 [అస్పష్టమైన అరుపు] 1368 01:37:35,958 --> 01:37:37,000 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 1369 01:37:37,083 --> 01:37:40,083 [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 1370 01:37:41,750 --> 01:37:43,333 అంబులెన్స్ 1371 01:37:43,416 --> 01:37:45,416 [సైరన్ ఏడుపు] 1372 01:37:49,916 --> 01:37:51,416 [బిల్స్కీ] బాగానే ఉంది. ఆమె అతని తల్లి. 1373 01:37:51,500 --> 01:37:53,500 [వెంటించే సంగీత నాటకాలు] 1374 01:38:02,250 --> 01:38:03,958 -Piotruś! -[Piotruś] అమ్మా! 1375 01:38:04,791 --> 01:38:06,041 ఓ, నా... 1376 01:38:06,125 --> 01:38:07,125 [Piotruś] అమ్మా! 1377 01:38:07,166 --> 01:38:10,250 [నవ్వులు] 1378 01:38:11,583 --> 01:38:12,791 [నవ్వులు] 1379 01:38:15,125 --> 01:38:16,208 మీరు బాగున్నారా? 1380 01:38:17,166 --> 01:38:18,166 [Piotruś] అవును. 1381 01:38:22,833 --> 01:38:24,333 [నవ్వులు] 1382 01:38:43,958 --> 01:38:45,791 సౌకర్యవంతమైన, మీరు అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారా? 1383 01:38:48,666 --> 01:38:50,541 నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడిగాను, గాడిద. 1384 01:38:54,041 --> 01:38:55,041 [మూలుగులు] 1385 01:38:57,375 --> 01:38:59,375 [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 1386 01:39:09,875 --> 01:39:11,875 [హాంటింగ్ మ్యూజిక్ బిల్డ్స్] 1387 01:39:40,791 --> 01:39:41,791 [శరీర చప్పుడు] 1388 01:39:43,125 --> 01:39:45,125 [బ్రేకులు అరుపులు] 1389 01:39:51,291 --> 01:39:53,291 [గీతలను చూసింది] 1390 01:39:56,583 --> 01:39:58,583 [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 1391 01:40:00,958 --> 01:40:01,958 [ఏడుస్తుంది] 1392 01:40:02,000 --> 01:40:02,916 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 1393 01:40:03,000 --> 01:40:06,500 [బిల్స్కీ] నిక్కీ సాక్ష్యమిచ్చింది ఆడమ్ పోజ్నాన్స్కీ మరణం ఒక ప్రమాదం. 1394 01:40:07,083 --> 01:40:09,791 చీఫ్ Adamczyk ఉంది దాన్ని కప్పిపుచ్చాలి 1395 01:40:09,875 --> 01:40:11,791 మరియు నిక్కీ శరీరాన్ని దాచవలసి ఉంది. 1396 01:40:12,791 --> 01:40:14,833 [ఆండ్రెజ్] నిక్కీ కుమారుడు 1397 01:40:15,666 --> 01:40:17,000 ఫోటోలో ఉన్న అమ్మాయి? 1398 01:40:17,083 --> 01:40:18,791 [బిల్స్కీ] మరియు పాత చోజ్నాకి. 1399 01:40:19,875 --> 01:40:22,291 ఆమెకు 14 ఏళ్ల వయసులో నిక్కీ ఉంది. 1400 01:40:22,875 --> 01:40:25,500 ఆ తర్వాత ఆమెను చేర్చుకున్నారు మానసిక ఆసుపత్రికి. 1401 01:40:26,166 --> 01:40:30,166 దురదృష్టవశాత్తు, ఆమె ఆత్మహత్య చేసుకుంది నాలుగు సంవత్సరాల తరువాత ... ఆమె కొడుకు ముందు. 1402 01:40:34,250 --> 01:40:36,750 అతని సైకోసిస్ ఎప్పుడు మొదలైందో ఎవరికీ తెలియదు, 1403 01:40:37,375 --> 01:40:39,416 కానీ అదృష్టవశాత్తూ అది నెమ్మదిగా అభివృద్ధి చెందింది. 1404 01:40:39,500 --> 01:40:41,791 అందుకే అలా చేయలేదు పియోట్రుష్‌ని వెంటనే చంపండి. 1405 01:40:42,583 --> 01:40:44,500 లేకపోతే, అతను ఉండేవాడు అతని మొదటి బాధితుడు. 1406 01:40:47,000 --> 01:40:49,500 మనకు తెలుసా నిక్కీని చోజ్నాకీ కూడా దుర్భాషలాడితే? 1407 01:40:49,583 --> 01:40:51,041 ఇది ఇంకా పైకి రాలేదు. 1408 01:40:51,750 --> 01:40:53,125 వాడు పెద్దగా మాట్లాడడు. 1409 01:40:53,625 --> 01:40:55,500 మాకు తెలుసు చోజ్నాకి ఎలాగోలా చూసుకుంది. 1410 01:40:56,083 --> 01:40:57,750 మీ ఉద్దేశ్యం ఆర్థికంగా? 1411 01:40:59,458 --> 01:41:01,291 అతను అతనికి మద్దతు ఇచ్చాడు, కానీ అతనిని ఎప్పుడూ క్లెయిమ్ చేయలేదు. 1412 01:41:03,208 --> 01:41:04,666 కాబట్టి ఛార్జీలు ఉంటాయి 1413 01:41:06,625 --> 01:41:09,041 Adamczyk వ్యతిరేకంగా అతని స్పష్టమైన ప్రమేయం కోసం, 1414 01:41:09,125 --> 01:41:12,083 మరియు ఒక రకమైన కవర్-అప్ చోజ్నాకి మరియు ఫిలిపియాక్ ద్వారా. 1415 01:41:12,583 --> 01:41:15,375 ఫిలిపియాక్ మరియు చోజ్నాకి అని నాకు అనుమానం ఉంది కోర్టులో బాధ్యత వహించాల్సి ఉంటుంది. 1416 01:41:16,291 --> 01:41:19,916 ఆహ్... అది కనిపించినంత కాలం మేము దానిని అంతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. 1417 01:41:23,625 --> 01:41:24,625 [ఆండ్రెజ్ నిట్టూర్పు] 1418 01:41:28,083 --> 01:41:29,875 ఆ వ్యక్తి నా కొడుకుని ఏం చేసాడు. 1419 01:41:30,458 --> 01:41:32,458 మిస్ అయినందుకు నన్ను నేను ఎప్పటికీ క్షమించను. 1420 01:41:35,958 --> 01:41:39,416 తప్పిపోయిన ఫైల్‌ల గురించి నేను ఆలోచిస్తున్నాను ఆడమ్ పోజ్నాన్స్కి గురించి. 1421 01:41:40,458 --> 01:41:44,583 మీరు Adamczyk's శోధనను సెటప్ చేయాలనుకుంటున్నాను ఆ రికార్డులను కనుగొనడానికి నివాసం. 1422 01:41:44,666 --> 01:41:47,000 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను అతను ఇప్పుడు వాటన్నింటినీ నాశనం చేశాడు. 1423 01:41:48,041 --> 01:41:49,666 [బిల్స్కీ] నేను కూడా అదే అనుకున్నాను. 1424 01:41:49,750 --> 01:41:52,500 అప్పుడు గుర్తొచ్చింది కొన్ని ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయాలలో, 1425 01:41:52,583 --> 01:41:55,166 వారు కొన్ని ఫైళ్లను దాచిపెడతారు నాన్-క్రిమినల్ రికార్డులలో 1426 01:41:55,250 --> 01:41:56,666 వారి గణాంకాలను మెరుగుపరచడానికి. 1427 01:41:59,000 --> 01:42:00,375 ఈ ఆఫీసు కాదు. 1428 01:42:01,125 --> 01:42:03,250 [బిల్స్కీ] నేను తనిఖీ చేసాను మా నాన్-క్రిమినల్ రిజిస్టర్ మరియు… 1429 01:42:04,541 --> 01:42:08,666 [చిరునవ్వు] మరియు అది ఫైల్ అవుతుంది ఆడమ్ కేసు ఎప్పుడూ ఉంది. 1430 01:42:11,041 --> 01:42:13,583 నువ్వు నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా అది దాచింది మనలో ఒకడని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1431 01:42:14,833 --> 01:42:15,833 [బిల్స్కీ] అవును. 1432 01:42:18,000 --> 01:42:19,000 WHO? 1433 01:42:21,625 --> 01:42:22,625 మీరు. 1434 01:42:25,208 --> 01:42:26,541 మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి. 1435 01:42:27,125 --> 01:42:29,291 [బిల్స్కీ] ఆడమ్‌జిక్ ఒంటరిగా వెళ్లడం లేదు. 1436 01:42:31,000 --> 01:42:34,333 మీరు అతనికి సహాయం చేశారని అతను ఇప్పటికే మాకు చెప్పాడు చోజ్నాకి ఏమి చేసాడో కవర్ చేయండి. 1437 01:42:37,833 --> 01:42:38,833 అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు. 1438 01:42:39,500 --> 01:42:40,875 నేను అలా అనుకోవడం లేదు. 1439 01:42:40,958 --> 01:42:42,125 [టేబుల్ మీద గ్లాస్ క్లాంగ్స్] 1440 01:42:43,000 --> 01:42:46,291 నీ కొడుకును కాపాడుకునే బదులు.. మీరు పెడోఫిలె కోసం కవర్ చేసారు. 1441 01:42:47,333 --> 01:42:49,541 నేను ఆ జబ్బుపడిన ఫక్ కోసం కవర్ చేయలేదు. 1442 01:42:50,041 --> 01:42:52,250 నాకు తెలియలేదు అతను నా కొడుకును మరియు ఇతరులను వేధించాడు. 1443 01:42:57,458 --> 01:42:59,208 మేము కోర్టులను వారి పనిని చేయనివ్వండి. 1444 01:43:03,583 --> 01:43:05,125 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 1445 01:43:07,375 --> 01:43:08,375 [తలుపు మూసివేయబడింది] 1446 01:43:08,416 --> 01:43:10,416 [కీటకాలు కిచకిచ] 1447 01:43:12,333 --> 01:43:13,958 [తలుపు తట్టడం] 1448 01:43:17,541 --> 01:43:19,666 [తలుపు తట్టడం] 1449 01:43:33,458 --> 01:43:35,333 [లాక్ క్లిక్‌లు] 1450 01:43:54,625 --> 01:43:56,625 [వెంటించే సంగీత నాటకాలు] 1451 01:44:41,750 --> 01:44:42,916 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది] 1452 01:44:44,416 --> 01:44:46,416 [అశాంతి కలిగించే మ్యూజిక్ ప్లేలు] 1453 01:46:43,000 --> 01:46:45,000 [వెంటించే సంగీత నాటకాలు] 1454 01:47:30,208 --> 01:47:32,208 [అరిష్ట సంగీత నాటకాలు] 1455 01:48:35,000 --> 01:48:36,125 [సంగీతం క్షీణిస్తుంది]