1
00:01:22,541 --> 00:01:26,504
<i>నేను ఎప్పుడూ ఉండేవాడిని
పదాలతో చాలా బాగుంది.</i>

2
00:01:26,670 --> 00:01:31,300
<i>నా వ్యాపారంలో ఇది చాలా ముఖ్యమైనది
నేను ఏమి చేస్తున్నాను</i>ను వివరించగలగాలి

3
00:01:31,467 --> 00:01:33,886
<i>నేను ఏమి చేస్తున్నానో అదే చేయడం.</i>

4
00:01:34,053 --> 00:01:37,515
<i>ఏం ఎప్పుడు చెప్పాలి. ఏ పదాలను ఎంచుకోవాలి.</i>

5
00:01:38,432 --> 00:01:41,018
<i>కొంతమంది పురుషులు నిర్దిష్ట నిబంధనలను వినడానికి ఇష్టపడరు.</i>

6
00:01:41,185 --> 00:01:44,188
<i>వారు నిర్దిష్ట కదలికలను తట్టుకోలేరు</i>

7
00:01:44,355 --> 00:01:47,733
<i>ఆ తర్వాత వారు ఇతరులు లేకుండా జీవించలేరు.</i>

8
00:01:47,900 --> 00:01:51,695
<i>తెలుసుకోవడం నా పనిలో భాగం
నా చేతిని ఎక్కడ ఉంచాలి,</i>

9
00:01:52,780 --> 00:01:57,076
<i>నా పెదవులు, నా నాలుక, నా కాలు</i>

10
00:01:58,577 --> 00:02:01,497
<i>మరియు నా ఆలోచనలు కూడా.</i>

11
00:02:02,957 --> 00:02:07,753
<i>ఎలాంటి ఒత్తిడి,
ఎంత సేపు, ఎప్పుడు ఆపాలి.</i>

12
00:02:11,340 --> 00:02:14,426
<i>నేను మీ మొదటి ముద్దుగా మారగలను</i>

13
00:02:15,553 --> 00:02:18,430
<i>లేదా ప్లేబాయ్ మ్యాగజైన్ నుండి చిరిగిన చిత్రం</i>

14
00:02:18,597 --> 00:02:21,433
<i>మీరు కనుగొన్నది
నీకు తొమ్మిదేళ్లు ఉన్నప్పుడు.</i>

15
00:02:21,600 --> 00:02:25,980
<i>నేను మీ సెక్రటరీనా లేదా నేను మీ కూతురా?</i>

16
00:02:26,981 --> 00:02:30,776
<i>నేను మీ ఏడవ తరగతి గణిత ఉపాధ్యాయుడిని కావచ్చు
మీరు ఎల్లప్పుడూ అసహ్యించుకుంటారు.</i>

17
00:02:30,943 --> 00:02:33,654
<i>నాకు తెలిసిందల్లా నేను సరిగ్గా చేస్తే,</i>

18
00:02:34,196 --> 00:02:36,824
<i>నేను మీ జీవిగా, శ్వాసగా మారగలను,</i>

19
00:02:38,033 --> 00:02:40,119
<i>విలువలేని కల</i>

20
00:02:40,286 --> 00:02:44,915
<i>ఆపై నేను నిజంగా కనిపించకుండా పోతాను.</i>

21
00:02:51,422 --> 00:02:53,132
డాక్టర్ స్టీవర్ట్.

22
00:02:54,008 --> 00:02:58,429
- మీ చివరి అపాయింట్‌మెంట్ సిద్ధంగా ఉంది.
- సరే. ధన్యవాదాలు, జూలీ.

23
00:03:01,640 --> 00:03:04,185
మీ మొదటి పీరియడ్ ఎప్పుడు?

24
00:03:04,351 --> 00:03:06,437
నా వయసు పద్నాలుగు.

25
00:03:06,896 --> 00:03:09,982
- మరియు మీ వృత్తి ఏమిటి?
- నేను నర్తకిని.

26
00:03:10,149 --> 00:03:12,860
- అవునా? ఏ రకం?
- క్లాసికల్ బ్యాలెట్.

27
00:03:13,027 --> 00:03:17,156
- మీరు ఏదైనా గర్భనిరోధక పద్ధతిని ఉపయోగిస్తున్నారా?
- లేదు.

28
00:03:17,740 --> 00:03:20,951
- కాబట్టి మీరు ఒక బిడ్డను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారా?
- కాదు. అస్సలు కాదు. నం.

29
00:03:21,118 --> 00:03:24,079
మీరు సురక్షితమైన సెక్స్‌ను అభ్యసించలేదా?

30
00:03:24,246 --> 00:03:27,499
నేను ఎప్పుడూ ఉద్వేగం పొందలేదు.

31
00:03:27,666 --> 00:03:30,377
సంభోగం నుండి?

32
00:03:32,796 --> 00:03:35,758
మేము బాగానే ఉన్నాము, ధన్యవాదాలు.

33
00:03:37,718 --> 00:03:39,845
నేను ఎప్పుడూ సెక్స్‌లో పాల్గొనలేదు.

34
00:03:40,596 --> 00:03:43,891
దాని గురించి నాకు అర్థం కాని విషయం ఉంది.

35
00:03:44,058 --> 00:03:48,187
బాగా, ఒక ఉద్వేగం కేవలం ఉంది
కండరాల సంకోచాల శ్రేణి.

36
00:03:48,354 --> 00:03:51,190
ఇది క్లిటోరిస్‌ను మార్చడం వల్ల వస్తుంది.

37
00:03:51,357 --> 00:03:55,110
రహస్యంగా ఏమీ లేదు
లేదా దాని గురించి మేజిక్.

38
00:03:55,277 --> 00:04:00,282
ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి నేను మీకు కొన్ని సాహిత్యం ఇస్తాను.
ఇప్పుడే బట్టలు వేసుకో.

39
00:04:05,454 --> 00:04:07,706
ఇక్కడ మేము రెండవ సన్నివేశంలో ఉన్నాము

40
00:04:07,873 --> 00:04:11,502
ఇక్కడ లెపోరెల్లో డాన్ గియోవన్నీ కేటలాగ్‌లు
విజయాలు. దేశం వారీగా.

41
00:04:11,961 --> 00:04:14,421
వయస్సు ప్రకారం వయస్సు. ఆకారం ద్వారా ఆకారం.

42
00:04:14,588 --> 00:04:18,217
ఆమె తీపి లేదా క్రూరమైనదా?
రైతు లేదా యువరాణి?

43
00:04:18,384 --> 00:04:20,135
సింగిల్? పెళ్లయిందా?

44
00:04:20,302 --> 00:04:23,973
అతను చెప్పినట్లుగా, “ఇది నిజంగా పట్టింపు లేదు.
ఆమె స్కర్ట్ వేసుకుంది."

45
00:04:24,139 --> 00:04:28,852
ఈ ఏరియా టైటిల్ చూస్తే
ఏది ...?

46
00:04:30,271 --> 00:04:33,482
- మీరు!
<i>- Madamina, il catalogo è questo.</i>

47
00:04:33,649 --> 00:04:35,776
మరియు అతను ఏమి చెబుతున్నాడు? సార్?

48
00:04:35,943 --> 00:04:40,990
"ఇటలీలో, ఆరు వందల నలభై.
జర్మనీ, రెండు వందల ముప్పై ఒకటి.

49
00:04:41,156 --> 00:04:42,658
స్పెయిన్, వెయ్యి మరియు మూడు."

50
00:04:42,825 --> 00:04:47,329
... డాన్ జియోవన్నీ ప్రేమికులు
ఒక్క స్పెయిన్ లోనే పట్టింది.

51
00:04:47,496 --> 00:04:50,040
చాలా బిజీ మనిషి.

52
00:04:52,459 --> 00:04:55,129
మాలో కొందరు మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారు
భోజనానికి. మీరు రాగలరా?

53
00:04:55,713 --> 00:04:59,008
ధన్యవాదాలు. నేను ఇష్టపడతాను.
మరియు నేను గౌరవించబడ్డాను.

54
00:05:01,010 --> 00:05:06,056
అయితే ఈరోజు నా పుట్టినరోజు. మరియు నేను పొందాను
గంటన్నరలో ఇంటికి తిరిగి వచ్చే విమానం.

55
00:05:20,863 --> 00:05:24,158
మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీరు డ్రింక్ తీసుకున్నారా?

56
00:05:25,034 --> 00:05:28,329
బహుమతులు నా ఆఫీసులో వెళ్తాయి, సరేనా?

57
00:05:29,330 --> 00:05:33,709
మీరు ఎప్పుడైనా ఉంటే నేను నిన్ను చంపవలసి ఉంటుంది
ఇది నాకు చేసింది. మీరు చాలా ధైర్యవంతురాలైన భార్య.

58
00:05:33,917 --> 00:05:36,651
నేను నా డ్రెస్ మార్చుకున్నాను,
ఇరవై ఐదు సార్లు. సరేనా?

59
00:05:36,676 --> 00:05:37,779
మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు.

60
00:05:37,921 --> 00:05:41,008
- అతను ఇక్కడ ఏ సమయంలో ఉండాలి?
- అతని ఫ్లైట్ నలభై నిమిషాల క్రితం వచ్చింది.

61
00:05:41,175 --> 00:05:44,470
- ఇప్పుడు ఏ నిమిషం అయినా. ఇదిగో.
- ధన్యవాదాలు.

62
00:05:45,304 --> 00:05:46,847
కాబట్టి?

63
00:05:49,391 --> 00:05:52,770
మైఖేల్! మీ నాన్న ఇక్కడే ఉండబోతున్నారు
ఏ నిమిషం. వచ్చి మాతో చేరండి.

64
00:05:59,443 --> 00:06:02,696
వాడిన చిన్న పిల్లవాడు ఎక్కడ చేసాడు
తన మమ్మీ చేతుల్లోకి పరుగెత్తడానికా?

65
00:06:02,863 --> 00:06:07,618
- ఆమె బహుశా ప్రస్తుతం అతనిని దెబ్బతీస్తోంది!
- ఒక తల్లికి చెప్పాల్సిన భయంకరమైన విషయం.

66
00:06:07,785 --> 00:06:10,913
- అతను చాలా బాగా చేస్తున్నాడు.
- అవును, అతను.

67
00:06:11,163 --> 00:06:13,290
త్రినా! ఇది కేథరీన్.

68
00:06:14,291 --> 00:06:17,586
- మా హోస్టెస్ మరియు నా ఆఫీసు మేట్.
- హాయ్, మిమ్మల్ని కలవడం చాలా బాగుంది.

69
00:06:17,753 --> 00:06:20,672
- మీకు ఎంత అద్భుతమైన ఇల్లు ఉంది.
- ధన్యవాదాలు.

70
00:06:20,839 --> 00:06:25,803
అది బహుశా అతనే. నిశ్శబ్దం, అందరూ!

71
00:06:31,809 --> 00:06:34,436
- హలో.
<i>- హే, కేథరీన్.</i>

72
00:06:34,603 --> 00:06:37,231
- హాయ్, హనీ.
<i>- మీరు ఇంట్లో ఉన్నారా?</i>

73
00:06:37,398 --> 00:06:39,525
నేను కొంచెం ఆలస్యంగా వస్తాను.

74
00:06:39,691 --> 00:06:42,361
నేను ఎయిర్‌లైన్‌తో మాట్లాడాను.
మీ ఫ్లైట్ ల్యాండ్ అయిందని చెప్పారు.

75
00:06:43,195 --> 00:06:45,280
నేను కొన్ని నిమిషాల్లో దాన్ని కోల్పోయాను.

76
00:06:46,323 --> 00:06:49,910
<i>మీరు కుదరదని చెప్పారు
విమానాశ్రయంలో నన్ను పికప్ చేయండి. కాబట్టి </i>

77
00:06:50,077 --> 00:06:53,163
సరే, మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారో తెలుసా?

78
00:06:55,707 --> 00:06:57,793
తదుపరి విమానం రెండు గంటలు కాదు.

79
00:06:57,960 --> 00:07:01,964
నేను వస్తానని అనుకోను
మీరు నిద్రపోయే ముందు. నన్ను క్షమించండి.

80
00:07:04,466 --> 00:07:07,594
<i>కేథరీన్, ప్రియురాలు?</i>

81
00:07:07,761 --> 00:07:10,639
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు మేము మిమ్మల్ని చూస్తాము.

82
00:07:18,689 --> 00:07:22,443
ఆశ్చర్యం మనలో ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
అతను తన ఫ్లైట్ మిస్సయ్యాడు.

83
00:07:24,695 --> 00:07:28,115
మేము మా స్వంత విమానాన్ని అద్దెకు తీసుకోవచ్చు
మరియు అక్కడ అతనికి ఆశ్చర్యం.

84
00:07:29,700 --> 00:07:32,870
నేను ఒప్పుకోవాలి
ఇది ప్రణాళికలో భాగం కాదు,

85
00:07:33,036 --> 00:07:36,248
కానీ పార్టీని ఆపడానికి కారణం లేదు, సరియైనదా?

86
00:08:26,715 --> 00:08:30,093
మైఖేల్! మీ స్నేహితుడు ఇంటికి వెళ్ళవలసి ఉంటుంది.
ఆలస్యం అయింది.

87
00:09:20,477 --> 00:09:22,437
హే.

88
00:09:26,858 --> 00:09:30,320
- నన్ను క్షమించండి.
- నేను మీకు చెప్పి ఉండాల్సింది.

89
00:09:30,904 --> 00:09:31,686
అవును.

90
00:09:31,711 --> 00:09:34,056
కానీ అప్పుడు అది కాదు
ఆశ్చర్యం కలిగించాయి.

91
00:09:34,199 --> 00:09:38,704
గీజ్, నా వయసులో. నేను ప్రయత్నిస్తాను అని మీకు తెలుసు
మరియు నా పుట్టినరోజులను విస్మరించండి. ఇది చాలా రక్తపాతం

92
00:09:39,204 --> 00:09:42,291
- ఇబ్బందికరంగా ఉందా?
- అవును.

93
00:09:45,127 --> 00:09:48,005
మీ బహుమతులు నా కార్యాలయంలో ఉన్నాయి.
నేను మీకు స్కాచ్ బాటిల్ తెచ్చాను.

94
00:09:49,006 --> 00:09:54,011
నేను ఈ రాత్రికి మళ్ళీ కొంచెం ఆలస్యం అవుతాను.
మరింత బోరింగ్ కరికులం కమిటీ చెత్త.

95
00:09:54,177 --> 00:09:59,016
- కానీ మీరు ఇప్పుడు ఆలస్యం చేయలేదు.
- నేను దారిలో కాఫీ తీసుకుంటాను.

96
00:10:30,839 --> 00:10:33,425
ఉదయం.

97
00:10:33,800 --> 00:10:38,305
మీ అమ్మ హాలులో ఉంది,
ఆమె నన్ను నగ్నంగా చూసింది.

98
00:10:38,472 --> 00:10:40,724
జీసస్, మైఖేల్. ఇది సరైంది కాదు.

99
00:10:41,433 --> 00:10:44,186
- నేను ఇప్పుడే వచ్చాను.
- మీరు అబద్ధం చెప్తున్నారు.

100
00:10:45,979 --> 00:10:48,649
నేను బహుశా ఇంటికి వెళ్ళాలి.

101
00:10:48,815 --> 00:10:52,861
- చూడు, నాన్నకు తెలుసు.
- ఈ విషయం మీ నాన్నకు తెలుసా?

102
00:10:53,028 --> 00:10:56,073
రాత్రంతా ఆమె నా ఇంట్లోనే ఉంది
మరియు ఎవరూ నాకు చెప్పలేదా?

103
00:10:57,449 --> 00:10:59,910
అన్నా. ఆమె పేరు అన్నా.

104
00:11:01,620 --> 00:11:05,582
- మీరు రక్షణను ఉపయోగిస్తున్నారా?
- మేము కండోమ్‌లను ఉపయోగిస్తాము.

105
00:11:07,959 --> 00:11:12,130
ఇది ప్రతి రాత్రి జరిగేది కాదు.
నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

106
00:12:29,583 --> 00:12:32,085
- తర్వాత కలుద్దాం.
- బై, హనీ.

107
00:12:32,794 --> 00:12:35,005
ఇక్కడే.

108
00:12:36,548 --> 00:12:39,301
- హాయ్!
- మీరు మీ జుట్టు మార్చుకున్నారు.

109
00:12:39,468 --> 00:12:42,137
- డేవిడ్ గమనించలేదు.
- అతను దానిని ఇష్టపడతాడు.

110
00:12:42,262 --> 00:12:44,765
- మీకు ఎలా తెలుసు?
- పురుషులందరూ చేస్తారు.

111
00:12:44,931 --> 00:12:47,809
- వారు దానిని చుట్టి ఉన్నట్లు ఊహించారు ...
- అది చాలు.

112
00:12:48,268 --> 00:12:51,646
- ఇక్కడ, దయచేసి. క్షమించండి, ప్రియతమా.
- హాయ్.

113
00:12:52,939 --> 00:12:55,317
- హాయ్, డేవిడ్.
- హే, ఫ్రాంక్.

114
00:12:55,650 --> 00:12:57,194
కాబట్టి?

115
00:12:57,360 --> 00:13:00,447
నేను డెలియాని. నేను మీ వెయిట్రెస్‌గా ఉంటాను
సాయంత్రం. నేను మీకు ఏమి తాగించగలను?

116
00:13:02,365 --> 00:13:05,035
- మీరు ఏమి త్రాగడానికి ఇష్టపడతారు, డెలియా?
- నేనా?

117
00:13:05,202 --> 00:13:08,121
నాకు మేబ్యాక్ వైన్యార్డ్ అంటే ఇష్టం.

118
00:13:08,288 --> 00:13:12,167
ఇది చాలా తీవ్రమైనది
స్వచ్ఛమైన మరియు లోతైన రుచి.

119
00:13:13,251 --> 00:13:15,704
నేను కలిగి ఉండటం మంచిది అని నేను అనుకుంటున్నాను
వాటిలో ఒకటి, అప్పుడు.

120
00:13:15,729 --> 00:13:16,779
మంచి ఎంపిక.

121
00:13:17,339 --> 00:13:19,883
- మరియు మీరు?
- నాకు అదే ఉంటుంది.

122
00:13:20,801 --> 00:13:23,887
బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? ఫ్రాంక్.

123
00:13:24,596 --> 00:13:27,599
ఓ! అక్కడితో అయిపోయింది.

124
00:14:02,592 --> 00:14:06,263
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును, నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు.

125
00:14:09,516 --> 00:14:12,435
నేను ఏమైనా చేయగలనా?

126
00:14:15,856 --> 00:14:20,026
- ఈ స్టాల్‌లో టాయిలెట్ పేపర్ లేదు.
- నా దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయి.

127
00:14:24,948 --> 00:14:26,449
ఇదిగో.

128
00:14:30,579 --> 00:14:33,748
- పురుషులు అలాంటి గాడిదలు.
- అవును.

129
00:14:50,390 --> 00:14:53,560
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.

130
00:15:05,196 --> 00:15:07,282
మీరు దీన్ని వదులుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

131
00:15:09,492 --> 00:15:11,494
అయ్యో, అది నాది కాదు.

132
00:15:12,579 --> 00:15:14,831
ఎలాగైనా తీసుకోండి.

133
00:15:16,291 --> 00:15:18,209
ఎందుకు?

134
00:15:22,047 --> 00:15:23,965
మీరు దానిని కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

135
00:15:27,552 --> 00:15:30,555
నేను నా భర్త వద్దకు తిరిగి రావాలి.

136
00:15:43,610 --> 00:15:47,280
- మేము "స్పాట్ ది హుకర్" ఆడుతున్నాము.
- ఆహ్లాదకరంగా ఉంది.

137
00:15:48,239 --> 00:15:50,742
ఇది మంచి హోటల్.

138
00:15:50,909 --> 00:15:53,370
చాలా కొమ్ములు ఉన్నాయి,
పట్టణం వెలుపల వ్యాపారులు.

139
00:15:53,536 --> 00:15:56,748
సెక్సీ పరిస్థితి.
మరియు వారు సాధారణ వ్యక్తులతో కలిసిపోతారు.

140
00:15:56,915 --> 00:15:58,959
బాగా, వారు సాధారణ వ్యక్తులు.

141
00:16:00,251 --> 00:16:03,797
- అవి ఎంత సాధారణమో నాకు తెలియదు.
- మీరు ఎప్పుడైనా ఒకరితో ఉన్నారా?

142
00:16:04,297 --> 00:16:07,592
- నేనా?
- నేను ఏమి చెప్తున్నాను?

143
00:16:08,343 --> 00:16:10,553
అది అలవాటు కాదు.

144
00:16:14,182 --> 00:16:16,393
- నేను చెల్లించడం ఇష్టపడ్డాను.
- ఓహ్, నన్ను విడిచిపెట్టు.

145
00:16:16,559 --> 00:16:20,981
కొద్దిగా దుమ్ము దులపడం మరియు
ఎటువంటి భావోద్వేగ పరిణామాలు లేకుండా శుభ్రపరచడం...

146
00:16:21,147 --> 00:16:24,859
మీరు తిరస్కరించబడిన స్త్రీలను నివారించాలనుకుంటున్నారు
నీ వెనుక వస్తున్నావా? మీరు దాని కోసం చెల్లించండి.

147
00:16:25,819 --> 00:16:27,445
కాదా?

148
00:16:43,878 --> 00:16:47,507
- మీకు ఆ వెయిట్రెస్ సెక్సీగా అనిపించిందా?
- ఏది?

149
00:16:48,383 --> 00:16:52,053
- మీరు సరసాలాడుతునది.
- నేను స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నాను.

150
00:16:53,930 --> 00:16:57,017
ప్రజలు సాధారణంగా ఉంటారు
ప్రజలకు సేవ చేయడం పట్ల చాలా అసభ్యంగా ప్రవర్తించారు.

151
00:16:57,183 --> 00:17:01,062
కాబట్టి మీరు మరింత అందంగా ఉండటానికి ఇష్టపడతారు
దాన్ని భర్తీ చేయడానికి?

152
00:17:05,400 --> 00:17:08,194
- మీరు మీ విమానాన్ని పట్టుకోవడానికి పరిగెత్తారా?
- ఏమిటి?

153
00:17:08,361 --> 00:17:12,032
మీరు దానిని ఒక్క నిమిషం మాత్రమే కోల్పోయారు,
మీరు చెప్పారు, కాబట్టి మీరు తప్పక పరుగెత్తారు.

154
00:17:12,198 --> 00:17:13,992
ఇది కొన్ని నిమిషాలు.

155
00:17:16,703 --> 00:17:19,039
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా మిస్ అయ్యారా?

156
00:17:19,205 --> 00:17:22,584
నేను ఉంటే దాని తేడా ఏమిటి
పొరపాటున లేదా ఉద్దేశపూర్వకంగా తప్పుకున్నారా?

157
00:17:22,959 --> 00:17:25,462
ఎందుకంటే అది పొరపాటు అని మీరు చెప్పారు.
మరియు ఇది మీ పుట్టినరోజు.

158
00:17:25,962 --> 00:17:28,006
ఆశ్చర్యకరమైన పుట్టినరోజు.

159
00:17:28,173 --> 00:17:30,884
ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా పొరపాటున కాదు,
ఇది కేవలం జరిగింది.

160
00:17:31,051 --> 00:17:34,054
మీరు డ్రింక్ కోసం బయటకు వెళ్లారా?

161
00:17:35,346 --> 00:17:36,973
నం.

162
00:19:11,943 --> 00:19:15,613
- మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
- దయచేసి నాకు చార్డోన్నే ఉంటుంది.

163
00:19:27,709 --> 00:19:30,503
మీరు నాకు డ్రింక్ కొనాలనుకుంటున్నారా?

164
00:19:31,671 --> 00:19:33,381
మీకు ఏది ఇష్టం?

165
00:19:34,883 --> 00:19:38,052
- మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారు?
- ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

166
00:19:38,219 --> 00:19:41,598
ఆమె కోసం మరొక చార్డోన్నే, దయచేసి.

167
00:19:47,145 --> 00:19:50,773
నేను సాధారణంగా ఆడవాళ్లతో కలవను.

168
00:19:50,940 --> 00:19:53,818
జంటలు, అవును, కానీ...

169
00:19:54,694 --> 00:19:56,404
ఒంటరి మహిళ...

170
00:19:58,907 --> 00:20:01,326
ధన్యవాదాలు.

171
00:20:02,702 --> 00:20:04,704
నా భర్త నిన్ను ఇష్టపడతాడని అనుకుంటున్నాను.

172
00:20:06,414 --> 00:20:10,001
- మీరు అతని కోసం అతని స్త్రీలను ఎన్నుకుంటారా?
- లేదు.

173
00:20:10,168 --> 00:20:12,795
- అతను తనలోకి రాలేడా?
- లేదు.

174
00:20:14,380 --> 00:20:16,716
ఎందుకు కాదు?

175
00:20:19,177 --> 00:20:21,471
మీ పేరు ఏమిటి?

176
00:20:22,680 --> 00:20:25,058
ఇది క్లో.

177
00:20:26,893 --> 00:20:29,812
నా భర్త నన్ను మోసం చేస్తున్నాడు.

178
00:20:31,481 --> 00:20:34,359
కనీసం అతను అని నేను అనుకుంటున్నాను.

179
00:20:37,695 --> 00:20:40,406
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

180
00:20:40,573 --> 00:20:46,704
మీరు అయితే అతను ఏమి చేస్తాడో చూడండి
మిమ్మల్ని మీరు అతనికి సమర్పించుకోండి.

181
00:20:49,415 --> 00:20:52,210
నా క్లయింట్లలో చాలామంది వివాహితులు.

182
00:20:52,377 --> 00:20:54,128
అతను క్లయింట్ కాదు.

183
00:21:01,678 --> 00:21:04,889
అతను ఎలా కనిపిస్తాడు?

184
00:21:05,890 --> 00:21:09,352
డేవిడ్ పొడుగ్గా, బలంగా ఉన్నాడు

185
00:21:09,978 --> 00:21:13,314
అతనికి చెస్ట్‌నట్ జుట్టు ఉంది.

186
00:21:14,315 --> 00:21:17,193
అతను చాలా అందగాడు.

187
00:21:17,735 --> 00:21:21,656
అతను సాధారణంగా భోజనం చేస్తాడు
కేఫ్ డిప్లొమాటికోలో.

188
00:21:22,949 --> 00:21:26,286
అతను దాదాపు ఎల్లప్పుడూ
వార్తాపత్రిక చదవడం.

189
00:21:26,452 --> 00:21:30,999
నేనేం జీవిస్తాను అని అడిగితే
నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నావు?

190
00:21:31,165 --> 00:21:34,377
మీరు విద్యార్థి అని చెప్పండి,
వ్యాఖ్యాతగా చదువుతున్నారు.

191
00:21:34,836 --> 00:21:37,088
మీరు ఏదైనా ఇతర భాషలు మాట్లాడతారా?

192
00:21:37,255 --> 00:21:40,216
కొన్ని జపనీస్.

193
00:21:46,556 --> 00:21:50,184
నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించండి.
నేను మీ చక్కెరను అప్పుగా తీసుకోవచ్చా?

194
00:21:50,977 --> 00:21:54,314
- తప్పకుండా.
- ధన్యవాదాలు.

195
00:22:41,361 --> 00:22:44,072
మీరు నన్ను గుర్తించలేదా?

196
00:22:45,114 --> 00:22:47,575
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదు.

197
00:22:59,670 --> 00:23:02,382
నేను అతనిని చూశాను.

198
00:23:02,840 --> 00:23:08,137
అక్కడ తన వార్తాపత్రికలు ఉన్నాయి
మరియు నేను అతని చక్కెరను అడిగాను.

199
00:23:08,596 --> 00:23:11,516
మరియు అతను తన వార్తాపత్రికలు చదివినట్లు నటించాడు.

200
00:23:12,975 --> 00:23:17,897
అతను లేచి నా దగ్గరకు వచ్చాడు
మరియు నేను విద్యార్థినా అని నన్ను అడిగారు.

201
00:23:18,064 --> 00:23:22,777
మరియు నేను భాష చదువుతున్నానని చెప్పాను,
మీరు నాకు చెప్పినట్లు, జపనీస్.

202
00:23:24,404 --> 00:23:29,158
అతను జపనీస్ భాషలో ఏదో చెప్పమని నన్ను అడిగాడు,
ఇది నన్ను సిగ్గుపడేలా చేసింది.

203
00:23:29,992 --> 00:23:33,329
మరియు నేను "కొనిచివా" అని ముగించాను.

204
00:23:34,330 --> 00:23:36,541
నా పేరు ఏమిటి అని అడిగాడు
మరియు నేను క్లో అని చెప్పాను.

205
00:23:37,542 --> 00:23:40,711
సరే. అది సరే.

206
00:23:44,924 --> 00:23:46,717
ఏమీ జరగలేదు.

207
00:23:46,884 --> 00:23:51,264
బాగా, అతను మిమ్మల్ని సంప్రదించాడు
మరియు మీతో మాట్లాడాను. అందమైన అమ్మాయి, కేఫ్...

208
00:23:51,431 --> 00:23:54,475
అతను కేవలం సరసాలాడుతాడు.
అతను కేవలం స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నాడు.

209
00:23:58,729 --> 00:24:01,149
అతను ముద్దుగా ఉన్నాడు.

210
00:24:08,906 --> 00:24:10,658
మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు?

211
00:24:24,672 --> 00:24:27,925
నేను ఏదో కనుగొనేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాను
అందరిలో ప్రేమించాలి.

212
00:24:29,177 --> 00:24:31,888
అది చిన్న విషయమే అయినా.

213
00:24:34,432 --> 00:24:36,851
ఎవరైనా నవ్వే విధానం గురించి కొంత.

214
00:24:39,103 --> 00:24:42,940
ఎప్పుడూ ఏదో ఒకటి ఉంటుంది.
ఉండాల్సిందే.

215
00:24:45,193 --> 00:24:49,405
నేను ఉదారంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను.
నేను చేయకూడని పనులు చేస్తాను.

216
00:24:51,282 --> 00:24:54,869
దేనిని విమర్శించకూడదో ఆలోచిస్తాను.

217
00:24:58,789 --> 00:25:02,084
- మరియు వింతైన విషయాలు నాకు తిరిగి వస్తాయి.
- ఇలా?

218
00:25:02,251 --> 00:25:05,171
- మీరు.
- నేనా?

219
00:25:10,551 --> 00:25:14,388
అవును. మీలాంటి వారు నా జీవితంలోకి ప్రవేశిస్తారు.

220
00:25:34,534 --> 00:25:37,745
డబ్బు కవరులో ఉంది.

221
00:25:41,249 --> 00:25:45,002
నేను దీన్ని మరొకసారి చేయాలనుకుంటున్నాను
అతను ఏమి చేస్తాడో చూడడానికి.

222
00:25:45,294 --> 00:25:47,755
ఆపై మేము ఆపేస్తాము, సరేనా?

223
00:25:49,757 --> 00:25:51,759
సరే.

224
00:26:20,454 --> 00:26:23,833
<i>మైఖేల్,
మేము నిశ్చితార్థం చేసుకున్నట్లు కాదు.</i>

225
00:26:24,000 --> 00:26:28,462
<i>ఇతర అబ్బాయిలు ఉంటే,
దానికి మీతో ఎలాంటి సంబంధం లేదు.</i>

226
00:26:28,796 --> 00:26:33,884
సరే. నేను నిన్ను చూడాలి, సరేనా?
ఇదే విచిత్రం.

227
00:26:34,594 --> 00:26:37,888
<i>- మీరు నన్ను చూస్తున్నారు.</i>
- నా ఉద్దేశ్యం ముఖాముఖి. ఇది

228
00:26:39,140 --> 00:26:43,144
- ఇది ఫక్ చేయబడింది.
- నాకు తెలుసు కానీ, చూడండి, మేము ముఖాముఖిగా ఉన్నాము.

229
00:26:43,853 --> 00:26:47,690
<i>మీరు విడిపోవడమే కాదు
ఎక్కడా లేనిది. మరొకరు ఉన్నారు.</i>

230
00:26:47,857 --> 00:26:51,902
<i>నేను అలా అనుకోను...
గ్రాడ్యుయేషన్ రాబోతోంది.</i>

231
00:26:53,487 --> 00:26:55,906
<i>నేను బంధించబడినట్లు భావించడం ఇష్టం లేదు
మీ ద్వారా లేదా ఏదైనా.</i>

232
00:27:00,620 --> 00:27:02,955
ఫక్! అమ్మా!

233
00:27:19,430 --> 00:27:23,809
- మీరు ఎవరితో ఉన్నారు?
- నా విద్యార్థులలో ఒకరు. మేము ఎలాగైనా పూర్తి చేసాము.

234
00:27:25,895 --> 00:27:27,855
మా చిన్న పిల్లాడు డంప్ చేయబడ్డాడు.

235
00:27:29,190 --> 00:27:31,734
నీకెలా తెలుసు?

236
00:27:32,860 --> 00:27:36,906
నాకు మరింత ఇబ్బంది కలిగించేది ఏమిటో నాకు తెలియదు - అది
అతను ఆమెతో నిద్రపోతున్నాడు లేదా అతను లేడు.

237
00:27:38,324 --> 00:27:41,410
- మీరు అతనితో మాట్లాడారా?
- అతను నాతో మాట్లాడడు.

238
00:27:43,496 --> 00:27:47,375
కేథరిన్, ఇది ఓకే అవుతుంది.

239
00:27:48,000 --> 00:27:50,002
అతని తల్లి ఎలా ఉండాలో నాకు తెలియదు.

240
00:27:50,169 --> 00:27:54,173
అతను బాగానే ఉంటాడు. అతను చికిత్సలో ఉన్నాడు.
అతను ఉండబోతున్నాడు...

241
00:27:54,340 --> 00:27:57,635
అతని స్నేహితురాలు మీకు తెలుసా
నిద్రపోతున్నారా?

242
00:28:02,181 --> 00:28:04,308
రండి. అది ఎలా ఉందో మీకు గుర్తుంది.

243
00:28:06,102 --> 00:28:09,355
మేము దీన్ని రుచి చూడటం ఏమిటి?

244
00:28:11,107 --> 00:28:13,922
- లేదు, నాకు తలనొప్పి ఉంది.
- ఒక అడ్విల్ తీసుకోండి.

245
00:28:14,347 --> 00:28:14,784
నేను చేసాను!

246
00:28:15,027 --> 00:28:16,779
రెండు తీసుకోండి.

247
00:28:23,536 --> 00:28:25,830
ఓ, అబ్బాయి.

248
00:28:30,459 --> 00:28:33,254
ఓహ్, అమృతం.

249
00:28:37,341 --> 00:28:42,888
స్కాచ్‌కి ధన్యవాదాలు.
మరియు ఫెకింగ్ పార్టీకి ధన్యవాదాలు.

250
00:28:48,144 --> 00:28:51,897
- నేను మీ చిరునవ్వును ప్రేమిస్తున్నాను.
- లేదు, మీరు చేయరు.

251
00:28:56,402 --> 00:29:00,614
ఎప్పుడు ఆగాము
విమానాశ్రయంలో ఒకరినొకరు పికప్ చేసుకుంటున్నారా?

252
00:29:02,158 --> 00:29:03,868
నాకు తెలియదు.

253
00:29:04,994 --> 00:29:08,581
మరియు గేట్ వద్ద ప్రతి ఇతర కోసం వేచి?

254
00:29:10,207 --> 00:29:13,794
అది ఎప్పుడు జరిగిందో నేను గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

255
00:29:13,961 --> 00:29:17,798
- వారు భద్రతను పెంచినప్పుడు.
- నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.

256
00:29:19,216 --> 00:29:23,095
నాకు తెలియదు. మేము ఇప్పుడే చాలా బిజీగా ఉన్నాము.

257
00:29:33,230 --> 00:29:35,024
ఏమిటి?

258
00:29:35,191 --> 00:29:40,237
నేను చదవడానికి ముప్పై పేపర్లు ఉన్నాయి
మరియు రేపటిలోగా వ్యాఖ్యానించండి.

259
00:29:40,404 --> 00:29:44,366
- అవును. మీరు పనిలోకి రావాలి.
- మీరు బాగున్నారా?

260
00:29:44,533 --> 00:29:46,911
అవును, అయితే.

261
00:30:05,888 --> 00:30:10,476
అవును నాన్న...
ఇది ఒక రకమైన పిచ్చి, మీకు తెలుసా ...

262
00:30:10,643 --> 00:30:15,272
అన్నా నేను కలుసుకున్నప్పుడు, నేను ఎన్నడూ లేనట్లుగా ఉంది
నిజంగా ఎవరికైనా అలా అనిపించింది.

263
00:30:15,439 --> 00:30:18,400
ఆమె పూర్తిగా కేవలం రకమైనది, నా ఉద్దేశ్యం

264
00:30:18,567 --> 00:30:21,821
నాన్న, అమ్మ విషయంలో మీకు అలా అనిపించిందా?

265
00:30:21,987 --> 00:30:24,240
అది ఎలా ఉందో
మీరు ఎప్పుడు కలిశారు?

266
00:30:24,406 --> 00:30:28,077
నువ్వు నాకు ఆ కథ చెప్పాలి
మీరిద్దరూ ఎలా కలిశారు అనే దాని గురించి పదే పదే.

267
00:30:28,244 --> 00:30:31,163
ఆమె అత్యంత అందమైన మహిళ
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారు.

268
00:30:31,330 --> 00:30:35,709
నువ్వు లేనిదంతా ఆమె అని...

269
00:31:16,417 --> 00:31:18,460
మీరు ఉన్నారు!

270
00:31:18,627 --> 00:31:20,254
హే! వారు అద్భుతమైన ఉన్నారు.

271
00:31:22,882 --> 00:31:25,593
క్షమించండి. నేను అనుకుంటున్నాను
నేను కొన్ని గుండా వెళుతున్నాను...

272
00:31:25,759 --> 00:31:29,847
అభద్రత యొక్క కొన్ని విచిత్రమైన రూపం
లేదా మధ్య-జీవిత సంక్షోభం లేదా ఏదైనా.

273
00:31:30,014 --> 00:31:32,391
కానీ మనం మర్చిపోదాం
ఈ మొత్తం జరిగింది.

274
00:31:32,558 --> 00:31:34,935
- బాగా, నేను ఇప్పటికే చేసాను.
- మర్చిపోయారా?

275
00:31:35,102 --> 00:31:38,397
- లేదు. నేను అతనిని చూశాను.
- మీరు అతన్ని చూశారా? ఎక్కడ?

276
00:31:38,898 --> 00:31:43,569
నేను కేఫ్ వద్ద అతనిని సంప్రదించాను
మీరు నన్ను అడిగినట్లుగా, మేము భోజనానికి వెళ్ళాము.

277
00:31:43,736 --> 00:31:49,033
- ఆగండి, మీరు నా భర్తతో భోజనం చేశారా?
- ఇది ఒక పిక్నిక్, రకమైనది.

278
00:31:49,658 --> 00:31:52,912
మేము కొన్ని శాండ్‌విచ్‌లు కొన్నాము.

279
00:31:53,078 --> 00:31:57,917
నేను అతని బోధన గురించి అడిగాను
మరియు అతను తన సంగీతం గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు.

280
00:31:58,459 --> 00:32:01,754
మరియు అతను నన్ను ఒక రకంగా చూసాడు.

281
00:32:04,798 --> 00:32:07,259
ఆపై ఏమిటి?

282
00:32:09,303 --> 00:32:14,600
- ఆపై అతను నన్ను ముద్దు పెట్టుకోగలడా అని అడిగాడు.
- అలా చేయమని నేను మిమ్మల్ని అడగలేదు.

283
00:32:15,392 --> 00:32:18,228
కానీ అప్పుడు అతను నన్ను ముద్దు పెట్టుకోలేనని చెప్పాడు
ఎందుకంటే అతను వివాహం చేసుకున్నాడు.

284
00:32:19,939 --> 00:32:23,025
- మీరు చూసారా? మొదట తడబడ్డాడు.
- మొదట?

285
00:32:26,570 --> 00:32:29,198
ఆపై అతను నన్ను అడిగాడు

286
00:32:29,490 --> 00:32:34,078
ఎక్కడో ఉంటే
మమ్మల్ని ఎవరూ చూడని చోట అతను నన్ను ముద్దు పెట్టుకోగలడు.

287
00:32:34,244 --> 00:32:39,959
మరియు నేను అతనితో చెప్పాను
మనం అలెన్ గార్డెన్స్ కి వెళ్ళాలి అని.

288
00:32:40,125 --> 00:32:44,588
వీధిలో ఆ స్థలం మీకు తెలుసు
పెద్ద గ్రీన్హౌస్తో?

289
00:32:50,928 --> 00:32:54,390
- నేను ఆపాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- లేదు.

290
00:32:58,686 --> 00:33:02,106
మేము ఈ పెద్ద పొడవైన కారిడార్ గుండా నడిచాము

291
00:33:02,272 --> 00:33:05,192
ఈ అన్యదేశ పుష్పాలతో.

292
00:33:07,194 --> 00:33:10,072
<i>చుట్టూ ఎవరూ లేరు.</i>

293
00:33:10,614 --> 00:33:14,618
<i>నాకు అలన్ గార్డెన్స్ అంటే చాలా ఇష్టం.
ఇది ఎల్లప్పుడూ చాలా వెచ్చగా ఉంటుంది.</i>

294
00:33:15,703 --> 00:33:19,039
<i>మరియు గాలి చాలా అందంగా ఉంది.</i>

295
00:33:19,206 --> 00:33:22,501
<i>మీరు అకస్మాత్తుగా ఉన్నట్లుగా ఉంది
వేరే దేశంలో.</i>

296
00:33:23,085 --> 00:33:27,214
నాకు వెనుక ఒక స్థలం తెలుసు,
వారు ఉపకరణాలు మరియు వస్తువులను ఎక్కడ ఉంచుతారు.

297
00:33:27,589 --> 00:33:30,467
<i>ఆ విభాగానికి ఎవరూ వెళ్లరు.</i>

298
00:33:30,634 --> 00:33:34,138
<i>ఇది ఒక రహస్య దాగి ఉన్న ప్రదేశం లాంటిది.</i>

299
00:33:34,555 --> 00:33:39,018
అతను తన నోటిని నా పెదవుల పైకి తీసుకువచ్చాడు
మరియు మేము చాలా సేపు అక్కడే ఉన్నాము.

300
00:33:40,602 --> 00:33:43,689
అతను ఉత్సాహంగా ఉన్నట్లు నేను భావించాను
అతని ప్యాంటు ద్వారా.

301
00:33:43,856 --> 00:33:46,275
అది చాలు.

302
00:33:53,365 --> 00:33:58,579
మీరు నా భర్తను కలవాలి,
అతను ఏమి చేసాడో చూడండి మరియు నాకు తిరిగి నివేదించండి.

303
00:34:03,000 --> 00:34:04,793
నీకు ఏమి కావాలో నాకు తెలియదు.

304
00:34:05,210 --> 00:34:08,130
ఇందులో నేను నిన్ను ఇన్వాల్వ్ చేసి ఉండకూడదు.
నేను తప్పు చేసాను.

305
00:34:24,563 --> 00:34:26,982
పాపం!

306
00:34:31,111 --> 00:34:34,031
నన్ను క్షమించండి.
నేను ఈ ప్రదేశం నుండి బయటపడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

307
00:34:34,198 --> 00:34:36,700
మీ బంపర్ బాగుందా?

308
00:34:37,493 --> 00:34:41,663
నన్ను క్షమించండి. మీరు చూసుకుంటారా
కొంచెం పైకి కదులుతున్నారా?

309
00:35:01,725 --> 00:35:04,061
నువ్వు ఆ బ్యాగ్ మోస్తావా
మీతో కారులో ఉన్నారా?

310
00:35:04,086 --> 00:35:06,420
మీకు ఎప్పుడో తెలియదు
మీకు ఇది అవసరం కావచ్చు.

311
00:35:08,273 --> 00:35:10,901
అసలైన, దాన్ని బయటకు తీయనివ్వండి. క్షమించండి.

312
00:35:12,361 --> 00:35:14,196
నేను వాటిని తీసేయబోతున్నాను.

313
00:35:27,584 --> 00:35:31,213
రక్తస్రావం ఆపడానికి దానిని పట్టుకోండి.

314
00:35:40,514 --> 00:35:42,558
నన్ను క్షమించండి.

315
00:35:50,774 --> 00:35:55,112
- ఇది మచ్చ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- లేదు. ఇది చేయకూడదు.

316
00:36:05,956 --> 00:36:10,210
మేము దాచబడ్డాము,
ఈ అడవిలో లోతైనది

317
00:36:10,377 --> 00:36:13,755
అన్యదేశ మొక్కలు, చెట్లు.

318
00:36:15,841 --> 00:36:18,177
మరియు మేము దూరం నుండి స్వరాలు వినవచ్చు

319
00:36:18,343 --> 00:36:22,097
కానీ మేము చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాము
అసలు మమ్మల్ని ఎవరూ చూడలేరు.

320
00:36:22,306 --> 00:36:26,310
మరియు నేను నా చేతిని అతని ప్యాంటు క్రిందకు నెట్టాను
మరియు అతనిని భావించాడు.

321
00:36:37,029 --> 00:36:41,033
ఆపై నేను...
నేను అతని మీద చెయ్యి తేలికగా కదిలించాను.

322
00:36:47,915 --> 00:36:50,292
కుడి.

323
00:36:52,920 --> 00:36:54,880
అప్పుడు నేను ఇలా చేస్తూనే ఉన్నాను.

324
00:36:56,173 --> 00:36:59,468
అతని ప్యాంట్‌లో నా చేతిని కదుపుతోంది.

325
00:37:00,802 --> 00:37:05,515
మరియు అతను నాతో, "నేను రాలేను.
నేను రాలేను. నేను పనికి వెళ్ళాలి."

326
00:37:05,682 --> 00:37:08,644
కానీ నేను ఆగలేదు.

327
00:37:09,728 --> 00:37:12,439
ఆపై నేను అతని నాలుకను కొరికాను.

328
00:37:14,650 --> 00:37:19,154
ఇక... అప్పుడే నా చేతిలోకి వచ్చాడు.

329
00:37:20,489 --> 00:37:21,479
ఆపై ఏమిటి?

330
00:37:21,504 --> 00:37:24,475
ఆపై అతను వెళ్ళవలసి వచ్చింది
పని కాబట్టి అతను వెళ్ళిపోయాడు.

331
00:37:44,429 --> 00:37:47,099
నేను మొరటుగా ప్రవర్తించడం ఇష్టం లేదు.

332
00:37:48,100 --> 00:37:51,561
నేను...
మీరు శుభ్రంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

333
00:37:51,728 --> 00:37:55,482
- మీరు శుభ్రంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు ...
- ఓహ్, నాకు పరీక్షలు ఉన్నాయి.

334
00:37:55,649 --> 00:37:58,318
అవన్నీ, హెచ్‌ఐవి, ఎస్‌టిడిలు,

335
00:37:58,485 --> 00:38:01,989
- ఆపై ఫలితాలను నాకు చూపించు.
- సరే, అవును.

336
00:40:20,961 --> 00:40:24,131
- నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
- నేను కేథరీన్ కోసం చూస్తున్నాను.

337
00:40:24,297 --> 00:40:26,508
డాక్టర్ స్టీవర్ట్ ఒక రోగితో ఉన్నారు.
మీ అపాయింట్‌మెంట్ ఎప్పుడు?

338
00:40:26,675 --> 00:40:29,803
నా దగ్గర ఒకటి లేదు. ఆమె మరియు నేను స్నేహితులు.

339
00:40:31,054 --> 00:40:33,974
సరే. సరే, ఆమె త్వరగా బయటకు రావాలి.

340
00:40:34,391 --> 00:40:37,185
మీరు కూర్చోవాలనుకుంటున్నారా?

341
00:40:53,326 --> 00:40:57,664
హాయ్, మైఖేల్.
మీ అమ్మ ఇంకా పేషెంట్‌తో ఉన్నారు.

342
00:40:57,831 --> 00:41:00,167
- నేను నా టక్స్‌ని తీయాలి.
- ఇది ఆమె కార్యాలయంలో ఉంది.

343
00:41:00,333 --> 00:41:02,794
ఈ రాత్రి ఉత్తేజకరమైన పారాయణం, అవునా?

344
00:41:03,211 --> 00:41:06,965
అవును. నేను కొంత సంగీతాన్ని కాపీ చేయాలి.

345
00:41:11,011 --> 00:41:13,847
మీ అమ్మ డాక్టర్ స్టీవర్ట్?

346
00:41:14,848 --> 00:41:16,641
నా తల్లి మీ గైనకాలజిస్ట్?

347
00:41:46,004 --> 00:41:49,508
- మీరు ఆమెలా కనిపిస్తున్నారు.
- నేనా?

348
00:41:50,550 --> 00:41:54,346
- లేదు, నేను అలా అనుకోను.
- అవును. నీ కళ్లలోనూ అదే చూపు.

349
00:41:55,138 --> 00:41:58,934
నా ఉద్దేశ్యం, నిజంగా రంగు కాదు
లేదా ఆకారం...

350
00:41:59,100 --> 00:42:02,103
కానీ... లుక్.

351
00:42:04,314 --> 00:42:06,650
మరియు మీ పెదవులు కూడా.

352
00:42:12,072 --> 00:42:16,618
- నేను క్లో స్వీనీని.
- ఓహ్, మైఖేల్ స్టీవర్ట్.

353
00:42:16,785 --> 00:42:19,996
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. మీరు సంగీత విద్వాంసులా?

354
00:42:21,665 --> 00:42:25,126
లేదు, ఇది మీరు మాత్రమే
చేయవలసి ఉంది, నేను ఊహిస్తున్నాను.

355
00:42:25,418 --> 00:42:27,837
సంగీతం అధ్యయనం చేయండి.

356
00:42:29,130 --> 00:42:32,092
ఎవరైనా నాకు పాఠాలు చెప్పారనుకుంటాను.

357
00:42:33,093 --> 00:42:35,470
నాకు సంగీతం అంటే ఇష్టం.

358
00:42:35,637 --> 00:42:37,430
క్లాసికల్?

359
00:42:38,807 --> 00:42:40,850
స్వాన్స్ చేత పెంచబడింది.

360
00:42:43,186 --> 00:42:46,064
మీరు ఎన్నడూ వినలేదు
బ్యాండ్ స్వాన్స్ చేత పెంచబడిందా?

361
00:42:46,089 --> 00:42:47,047
నం.

362
00:42:48,483 --> 00:42:52,195
మీరు వాటిని ఇష్టపడతారు.
మీరు వాటిని నిజంగా ఇష్టపడతారని నేను అనుకుంటున్నాను.

363
00:43:01,329 --> 00:43:04,291
నా అపాయింట్‌మెంట్‌ల కోసం అంతే, సరియైనదా?

364
00:43:04,457 --> 00:43:06,366
మానీస్ మోటార్స్ పిలిచింది.
మీ ట్యూన్ అప్ పూర్తయింది.

365
00:43:06,391 --> 00:43:07,026
సరే.

366
00:43:07,168 --> 00:43:12,382
అలీసియా రెండు గంటలకు భోజనం గురించి పిలిచింది.
మరియు మీ కొడుకు కాపీలు తయారు చేయడం వెనుక ఉన్నాడు.

367
00:43:14,384 --> 00:43:16,595
హాయ్, డాక్టర్.

368
00:43:17,304 --> 00:43:20,140
ఇదిగో. పూర్తి పని అయిపోయింది.

369
00:43:21,558 --> 00:43:23,893
వాటిని తీసుకువచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

370
00:43:25,645 --> 00:43:28,982
- నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా?
- లేదు, నేను చేయలేను. నేను జామ్ అయ్యాను.

371
00:43:29,149 --> 00:43:31,860
మీరు కాల్ చేయగలిగితే మరియు ...

372
00:43:34,571 --> 00:43:36,906
అవును. త్వరగా.

373
00:43:42,996 --> 00:43:45,206
అది నా కొడుకు.

374
00:43:47,334 --> 00:43:49,419
మీరు అతనితో మాట్లాడలేదు, అవునా?

375
00:43:49,586 --> 00:43:53,256
ఈ మధ్యాహ్నం గురించి చెప్పాలని వచ్చాను.
ఇది ఈరోజు.

376
00:43:54,591 --> 00:43:59,179
- ఈరోజు?
- అవును, భోజనం తర్వాత. సరేనా?

377
00:44:09,606 --> 00:44:11,858
మీకు నా టక్స్ వచ్చిందా?

378
00:44:13,360 --> 00:44:14,903
ధన్యవాదాలు.

379
00:44:15,070 --> 00:44:17,322
- నేను సంతోషిస్తున్నాను.
- దేని గురించి?

380
00:44:18,156 --> 00:44:22,535
మీరు ఈ రాత్రి ఆడుకోవడం గురించి.
నేను మీ జాకెట్‌లో శుభవార్త నోట్‌ను ఉంచాను.

381
00:44:23,244 --> 00:44:24,579
సరే.

382
00:44:26,623 --> 00:44:29,626
- ధన్యవాదాలు, అమ్మ.
- మీరు చెప్పారు.

383
00:44:36,675 --> 00:44:39,761
ఆమె ప్రతి రాత్రి మంచం మీద పడుకుంటుంది
మరియు జీవితాన్ని ఊహించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తుంది

384
00:44:39,928 --> 00:44:42,847
అక్కడ ఆమె తన పిల్లలను మాత్రమే చూస్తుంది
ప్రతి ఇతర వారం.

385
00:44:43,014 --> 00:44:46,101
కానీ ఆమె అది చేయదు.
కాబట్టి ఆమె అతనితోనే ఉంటోంది.

386
00:44:46,351 --> 00:44:49,354
ఈ సమయంలో, స్పష్టంగా,
ఆమె బ్రతికే ఉంది.

387
00:44:49,521 --> 00:44:52,607
బహుశా ఆమె అతన్ని అడుగుతుంది
అతను జంటల థెరపీకి వెళితే...

388
00:45:09,582 --> 00:45:12,335
- అది ఎవరు?
- ఒక రోగి.

389
00:45:12,794 --> 00:45:15,964
- మీతో ఏమి జరుగుతోంది?
- ఏమీ లేదు.

390
00:45:17,716 --> 00:45:22,595
వినండి, నాకు అర్థమైంది.
ముఖ్యంగా డేవిడ్ విమానాలు మిస్సవడంతో...

391
00:45:22,762 --> 00:45:24,723
డేవిడ్ బాగానే ఉన్నాడు. మేము దానిని పని చేసాము.

392
00:45:24,889 --> 00:45:28,810
అతను తన ఫ్లైట్ మిస్ అయ్యాడు, అంతే. అతను కాదు
ప్రపంచంలో అత్యంత వ్యవస్థీకృత వ్యక్తి.

393
00:45:28,977 --> 00:45:32,439
- లేదు. నేను మీ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
- మీరు ఎవరిని కలిశారు?

394
00:45:33,440 --> 00:45:37,235
నేనా? నం.
ఓహ్, దేవుడా, లేదు.

395
00:45:38,278 --> 00:45:41,531
మీ మీద ఎఫైర్లు రాసి ఉన్నాయి.

396
00:45:42,699 --> 00:45:45,118
నాకు ఈ గర్భిణీ రోగి ఉన్నాడు

397
00:45:45,285 --> 00:45:48,705
ప్రతిసారీ భయపడేవాడు
ఆమెకు కిక్ లేదా తిమ్మిరి వస్తుంది

398
00:45:48,872 --> 00:45:51,499
ఎందుకంటే, నిజంగా, ఆమె భయపడింది
ఒక తల్లి గురించి.

399
00:45:51,875 --> 00:45:55,211
కాబట్టి నేను నిర్ణయించుకున్నాను
దీని ద్వారా ఆమె చేతిని పట్టుకోవడానికి.

400
00:45:55,378 --> 00:45:59,507
కానీ నేను నిజంగా ఆమెను తిరిగి పిలవాలి.
మేము పూర్తి చేసాము, సరియైనదా?

401
00:46:00,675 --> 00:46:04,012
భోజనానికి ధన్యవాదాలు. బై.

402
00:46:40,465 --> 00:46:43,468
హలో?

403
00:47:16,334 --> 00:47:18,461
లేదు, అక్కడ లేదు.

404
00:47:20,839 --> 00:47:22,257
ఆ కుర్చీలో కూర్చో.

405
00:47:32,225 --> 00:47:34,602
సరే...

406
00:47:35,603 --> 00:47:37,105
ముందుకు సాగండి.

407
00:47:40,775 --> 00:47:43,653
మేము మళ్ళీ పార్కులో కలుసుకున్నాము.

408
00:47:45,446 --> 00:47:49,492
ఈసారి శాండ్‌విచ్‌లు తీసుకురాలేదు.
మేము ఈ గదిలోకి ప్రవేశించాము.

409
00:47:52,078 --> 00:47:55,832
అతను వార్తలో ఉంచాడు,
ఆసక్తిగా నటించాడు.

410
00:47:56,249 --> 00:47:58,626
నేను అతని పక్కన కూర్చున్నాను.

411
00:48:00,336 --> 00:48:03,047
అతను తిరిగి నా వైపు చూశాడు.

412
00:48:03,882 --> 00:48:05,967
నన్ను ముద్దాడింది.

413
00:48:06,926 --> 00:48:09,762
గుసగుసగా, “లెట్స్ ఫక్.”

414
00:48:11,848 --> 00:48:13,975
యేసు.

415
00:48:20,356 --> 00:48:22,984
అతను దానిని లేవలేకపోయాడు.

416
00:48:23,151 --> 00:48:26,946
మేము కొన్ని సార్లు ప్రయత్నించాము.
అతను నిజంగా సిగ్గుపడ్డాడు.

417
00:48:27,780 --> 00:48:30,533
కానీ అది నిజంగా పట్టింపు లేదని నేను అతనికి చెప్పాను.

418
00:48:30,700 --> 00:48:35,496
కానీ నాకు నచ్చింది. మనం చేయగలమని దీని అర్థం
కొంచెం వేచి ఉండండి.

419
00:48:36,497 --> 00:48:40,752
మరియు ఆ సమయంలో అతను పూర్తిగా దుస్తులు ధరించాడు.
నేను పూర్తిగా నగ్నంగా ఉన్నాను.

420
00:48:48,384 --> 00:48:50,053
ఇది మిమ్మల్ని ఆన్ చేస్తుందా?

421
00:48:55,224 --> 00:48:58,019
అతను దుస్తులు ధరించి ఉండాలనుకున్నాడు.

422
00:48:58,227 --> 00:49:01,314
అతను అక్కడే ఆ బెంచ్ మీద కూర్చున్నాడు.

423
00:49:05,276 --> 00:49:08,279
నన్ను తన కాళ్ళ మధ్యకి రమ్మని చెప్పాడు.

424
00:49:14,702 --> 00:49:18,164
నేను అతనిని నా నోటిలో పెట్టాను మరియు తరువాత అతను గట్టిపడ్డాడు.

425
00:49:24,837 --> 00:49:27,548
మీరు బాగున్నారా?

426
00:49:28,758 --> 00:49:31,594
నేను ఏదో దిగుతున్నానని అనుకుంటున్నాను.

427
00:49:33,888 --> 00:49:36,766
- మీరు వైద్యుడిని చూశారా?
- లేదు.

428
00:49:37,892 --> 00:49:40,937
అది ఏమీ కాదు. నేను జింక్ తీసుకుంటున్నాను.

429
00:49:44,774 --> 00:49:47,527
అతను మీ నోటిలోకి వచ్చాడా?

430
00:49:48,486 --> 00:49:50,238
నం.

431
00:49:51,864 --> 00:49:54,993
నేను అతనిని నా నుండి బయటకు లాగాను,
అతనికి ఒక రబ్బరు చాలు.

432
00:49:57,120 --> 00:49:59,497
నేను అతనిని అడ్డగించాను.

433
00:50:03,292 --> 00:50:05,128
మరియు...

434
00:50:05,294 --> 00:50:10,133
అతను దాదాపు వెంటనే వచ్చాడు
అతను నాలోకి ప్రవేశించిన తర్వాత.

435
00:50:14,846 --> 00:50:18,099
నేను అతని మొహంలో నా మొడ్డలు పెట్టాను.

436
00:50:25,523 --> 00:50:27,817
బాగా...

437
00:50:51,090 --> 00:50:53,801
మీరు దానిని లెక్కించాలనుకుంటున్నారా?

438
00:50:54,427 --> 00:50:56,804
లేదు, ఫర్వాలేదు.

439
00:51:45,645 --> 00:51:50,399
- జింక్ నిజంగా పనిచేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- మీరు దీన్ని ముందుగానే తీసుకుంటే, అవును.

440
00:52:01,953 --> 00:52:05,039
అది ఎలాంటి పరిమళం?

441
00:52:07,166 --> 00:52:09,794
ఇది ఔషదం.

442
00:52:11,170 --> 00:52:12,922
ఇక్కడ.

443
00:52:19,011 --> 00:52:21,973
మేము ప్రతిదీ కలిసి వెళ్ళేవాళ్ళం,

444
00:52:23,015 --> 00:52:24,767
విడిగా ఉండలేకపోయింది.

445
00:52:26,352 --> 00:52:29,147
ఒక గంట కూడా.

446
00:52:29,564 --> 00:52:32,108
మేము కూర్చుని ఒకరికొకరు వేచి ఉంటాము
నియామకాల వెలుపల

447
00:52:32,275 --> 00:52:36,195
వేచి ఉన్న ఆ క్షణాలను ప్రేమిస్తున్నాను
మేము మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూసుకునే వరకు.

448
00:52:37,280 --> 00:52:40,116
ఒకరినొకరు తాకండి.

449
00:52:40,449 --> 00:52:42,577
నేను అతని చేతులను ఇష్టపడ్డాను.

450
00:52:43,452 --> 00:52:46,247
వాళ్లు నన్ను ఎక్కడికైనా పట్టుకునేవారు.

451
00:52:46,873 --> 00:52:49,167
ఒకప్పుడు అలా ఉండేది.

452
00:52:49,834 --> 00:52:51,836
నేను చిన్నవాడిని.

453
00:52:54,547 --> 00:52:56,924
మీరు ఎప్పుడైనా ఎవరితోనైనా కలిగి ఉన్నారా?

454
00:53:01,095 --> 00:53:03,222
అవును.

455
00:53:06,601 --> 00:53:09,437
మీరు ఇప్పటికీ అతన్ని ప్రేమిస్తున్నారా?

456
00:53:10,771 --> 00:53:13,232
నాకు తెలియదు.

457
00:53:22,533 --> 00:53:24,410
మరియు మరొక విషయం.

458
00:53:27,955 --> 00:53:30,166
ఇది మొదటిసారని చెప్పాడు
అతను దీన్ని ఎప్పుడో చేసాడు.

459
00:53:30,333 --> 00:53:32,126
అది ఒక లైన్.

460
00:53:38,424 --> 00:53:40,259
యేసు.

461
00:53:41,260 --> 00:53:45,598
ఉపశమనం పొందాలో లేదో నాకు తెలియదు
లేదా నేను ఉరి వేసుకో.

462
00:53:48,726 --> 00:53:50,603
ఫక్.

463
00:54:21,342 --> 00:54:24,303
నేను... నేను చేయలేను.

464
00:55:42,214 --> 00:55:43,924
బ్రేవో!

465
00:55:46,927 --> 00:55:49,472
బ్రేవో

466
00:56:07,365 --> 00:56:09,950
- అభినందనలు.
- ఆన్?

467
00:56:11,202 --> 00:56:14,080
మీ అందమైన కొడుకు.

468
00:56:16,457 --> 00:56:18,250
అతను మీరు.

469
00:56:18,417 --> 00:56:21,629
లేదు, అతను మీరే. అది నీకు తెలుసు.

470
00:56:24,507 --> 00:56:27,510
అది ఏమిటి?
మీరు పెర్ఫ్యూమ్ ధరిస్తున్నారా?

471
00:56:29,678 --> 00:56:33,182
- ఇది ఔషదం.
- నాకు అది ఇష్టం.

472
00:56:35,684 --> 00:56:38,854
- ప్రొఫెసర్ స్టీవర్ట్!
- మడేలిన్!

473
00:56:39,605 --> 00:56:42,733
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- బాగుంది.

474
00:58:17,620 --> 00:58:20,122
అతను ఎలా చేస్తాడు?

475
00:58:20,289 --> 00:58:23,459
- ఏమిటి?
- మిమ్మల్ని తాకండి.

476
00:58:26,337 --> 00:58:29,006
ఓ దేవుడా!

477
01:00:41,597 --> 01:00:44,266
మీరు ఇక్కడ ఆపవచ్చు.

478
01:00:46,018 --> 01:00:49,213
మీరు నివసించేది ఇక్కడేనా?
మీ ఇల్లు ఏది?

479
01:00:49,238 --> 01:00:50,672
అది అక్కడికి తిరిగి వచ్చింది.

480
01:00:53,150 --> 01:00:56,278
ఇది ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లడం.

481
01:01:00,574 --> 01:01:03,619
దయచేసి నా భర్తను మళ్లీ చూడకండి.

482
01:01:05,871 --> 01:01:08,165
పట్టుకోండి. నేను...

483
01:01:08,332 --> 01:01:11,043
మీ కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది.

484
01:01:22,262 --> 01:01:26,517
- మీరు దీన్ని కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- లేదు. నేను మీకు చెప్పాను, అది మీదే.

485
01:01:26,684 --> 01:01:29,687
లేదు, ఇది నా తల్లికి చెందినది.

486
01:01:30,104 --> 01:01:32,898
మరియు మీరు దానిని కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

487
01:01:35,150 --> 01:01:38,278
మీరు దీన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా వదులుకున్నారా?

488
01:01:43,575 --> 01:01:46,578
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను.

489
01:01:51,625 --> 01:01:54,253
నేను వెళ్ళాలి.

490
01:01:56,505 --> 01:01:59,383
మీరు నన్ను మళ్లీ చూడాలనుకుంటున్నారా?

491
01:02:01,135 --> 01:02:03,345
నాకు తెలియదు.

492
01:02:03,512 --> 01:02:06,598
మేము ఒకే పరిసరాల్లో పని చేస్తాము.
నేను మిమ్మల్ని వీధిలో చూస్తాను.

493
01:02:08,559 --> 01:02:12,938
- మీరు నన్ను వీధిలో చూస్తారా?
- నేను అలా ఉద్దేశించలేదు.

494
01:02:13,355 --> 01:02:16,191
అది తప్పుగా బయటపడింది.

495
01:02:16,692 --> 01:02:19,361
నేను ఇప్పుడే... అయిపోయాను.

496
01:03:14,500 --> 01:03:16,835
అది ఎవరు?

497
01:03:21,673 --> 01:03:23,967
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారా?

498
01:03:25,385 --> 01:03:29,556
- నేను ఉంటే, అది ఒక తేడా చేస్తుంది?
- వాస్తవానికి అది అవుతుంది.

499
01:03:29,723 --> 01:03:31,183
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారా?

500
01:03:31,350 --> 01:03:33,769
మీరు రాత్రంతా బయట ఉన్నారు.
ఇప్పుడు నేను విచారణలో ఉన్నాను.

501
01:03:33,936 --> 01:03:36,814
నేను మర్చిపోయాను. మీరు చాలా తెలివిగలవారు
మీ మహిళలతో.

502
01:03:36,980 --> 01:03:39,525
నువ్వు ఆలస్యంగా ఇంటికి రాకు
ఎందుకంటే మీరు వారితో దానిని తగ్గించారు.

503
01:03:39,691 --> 01:03:43,237
అందం మరియు తెలివితేటలు నాకు ఇష్టం
స్త్రీల. నేను వాటిని చిత్తు చేయడం లేదు.

504
01:03:43,403 --> 01:03:46,990
నేను ఎలా భావిస్తున్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు
నేను మీ ఆఫీసుకి వచ్చినప్పుడు

505
01:03:47,157 --> 01:03:48,992
మరియు మీరు విద్యార్థితో చాట్ చేస్తున్నారా?

506
01:03:49,159 --> 01:03:52,663
నేను నా విద్యార్థులకు అందుబాటులో ఉన్నాను.
అలా నేను వారి నమ్మకాన్ని పొందాను!

507
01:03:52,830 --> 01:03:56,083
- దేవా! మీరు ఒప్పుకోరు!
- ఏమి ఒప్పుకో?

508
01:03:56,250 --> 01:04:00,045
మీరు ప్రతిదానితో సరసాలాడుతున్నారు
మీరు పరిచయానికి వచ్చిన స్త్రీ!

509
01:04:00,212 --> 01:04:02,654
నాకు తెలిసి మీరు చేయగలరు
వారందరినీ ఇబ్బంది పెట్టండి!

510
01:04:02,679 --> 01:04:04,323
నాకు ఎఫైర్ లేదు!

511
01:04:04,466 --> 01:04:06,343
ఆపు!

512
01:04:06,844 --> 01:04:08,637
నీ గదికి వెళ్ళు!

513
01:04:08,804 --> 01:04:12,099
- మీరు నన్ను నా గదికి వెళ్లమని చెబుతున్నారా?
- ఒక్క నిమిషం మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

514
01:04:12,266 --> 01:04:14,977
- మీరు నన్ను నియంత్రించలేరు!
- మైఖేల్! అది చాలు.

515
01:04:15,143 --> 01:04:18,230
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందడానికి నేను వేచి ఉండలేను.

516
01:05:01,940 --> 01:05:04,401
నన్ను ఆసుపత్రిలో ఉంచారు.

517
01:05:04,568 --> 01:05:08,238
మీరు బాగున్నారా? మీరు బాగున్నారా?

518
01:05:10,490 --> 01:05:14,161
శ్రీమతి బీట్రైస్ ఆందోళన చెందుతోంది
ఆమె హార్మోన్ థెరపీ గురించి.

519
01:05:14,870 --> 01:05:18,206
శ్రీమతి కార్మికేల్
మళ్లీ ఈస్ట్ ఇన్ఫెక్షన్ ఉంది.

520
01:05:20,667 --> 01:05:24,421
మరియు ఇవి మీ కోసమే వచ్చాయి.
అత్యవసరమైన ఈ-మెయిల్ కూడా ఉంది.

521
01:05:31,136 --> 01:05:33,388
నేను అక్కడే ఉంటాను.

522
01:05:36,642 --> 01:05:38,727
నన్ను క్షమించండి.

523
01:05:43,482 --> 01:05:46,068
ఓహ్, మై గాడ్.

524
01:06:02,542 --> 01:06:05,087
<i>- ఇది క్లో.</i>
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

525
01:06:05,253 --> 01:06:08,840
<i>నేను మీ వెయిటింగ్ రూమ్‌లో ఉన్నాను.
మీరు లోపలికి వచ్చినప్పుడు నన్ను చూడలేదా?</i>

526
01:06:19,059 --> 01:06:21,728
వాటిని వాసన చూడు.

527
01:06:21,895 --> 01:06:24,189
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

528
01:06:25,190 --> 01:06:27,776
నన్ను క్షమించండి.

529
01:06:35,117 --> 01:06:37,577
ఆహ్, నన్ను క్షమించండి.

530
01:06:39,913 --> 01:06:42,082
ఎందుకు?

531
01:06:45,002 --> 01:06:47,921
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

532
01:06:48,880 --> 01:06:50,632
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

533
01:06:56,805 --> 01:07:00,559
కానీ మేము దీనిని తీసుకున్నాము
నేను కోరుకున్నంత వరకు అది వెళ్ళాలి.

534
01:07:06,606 --> 01:07:10,360
నాకు నచ్చింది. గత రాత్రి.

535
01:07:14,281 --> 01:07:17,325
అవును, నేను కూడా ఇష్టపడ్డాను.
నేను చేయలేదని చెప్పలేను.

536
01:07:20,162 --> 01:07:23,081
ఇది ముగియడం నాకు ఇష్టం లేదు.

537
01:07:23,248 --> 01:07:26,043
మరియు మీరు అని నేను అనుకోను
అది ఉండాలనుకుంటున్నాను, గాని.

538
01:07:26,209 --> 01:07:28,503
మీకు డబ్బు కావాలా?

539
01:07:31,131 --> 01:07:33,884
ఇది డబ్బు గురించి కాదు.

540
01:07:35,802 --> 01:07:40,348
మీరు నా నుండి డబ్బు స్వీకరించారు,
ఇది డబ్బు గురించి ఎప్పుడు కాదు?

541
01:07:54,279 --> 01:07:56,907
సరే, ఇప్పుడు...

542
01:07:58,909 --> 01:08:01,203
ఇది ప్రతిదీ జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.

543
01:08:07,709 --> 01:08:12,172
ఇది వ్యాపార విషయం కాదు.
ఇది చాలా వాస్తవమైనది మరియు అది మీకు తెలుసు.

544
01:08:12,672 --> 01:08:14,937
గత రాత్రి గురించి ఏమిటి?
నేను నిన్ను తాకి...

545
01:08:14,962 --> 01:08:16,659
నేను మీతో ఎలా చేరగలను?

546
01:08:16,802 --> 01:08:21,598
ఈ వ్యాపార లావాదేవీ,
ఇది ఏమిటి, ముగిసింది.

547
01:08:24,518 --> 01:08:27,062
ఇప్పుడు, దయచేసి, మీరు కలిగి ఉన్నారు
ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.

548
01:08:33,610 --> 01:08:35,612
రండి.

549
01:08:39,032 --> 01:08:41,034
రండి.

550
01:08:44,538 --> 01:08:47,499
నన్ను క్షమించండి.

551
01:09:25,495 --> 01:09:28,081
ఇక్కడే!
రండి, పాస్ చేయండి!

552
01:09:31,918 --> 01:09:34,045
స్టీవర్ట్! రెండు నిమిషాలు, ట్రిప్పింగ్!

553
01:09:34,212 --> 01:09:37,007
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి! షిట్!

554
01:09:42,470 --> 01:09:45,765
- హే!
- హే.

555
01:09:47,267 --> 01:09:51,396
మేము మీకు ఆ CD కొన్నాను
గురించి మాట్లాడారు... హంసలచే పెంచబడింది.

556
01:09:51,563 --> 01:09:53,899
ధన్యవాదాలు.

557
01:09:54,566 --> 01:09:56,610
ఏమిటి?

558
01:09:59,654 --> 01:10:03,033
నేను ఇప్పటికే వారి ఆల్బమ్‌లన్నింటినీ డౌన్‌లోడ్ చేసాను.

559
01:10:03,200 --> 01:10:06,745
కానీ మీరు డౌన్‌లోడ్ చేయలేదు
కేసు లేదా కళాకృతి.

560
01:10:08,163 --> 01:10:12,334
లేదా మీరు ఎప్పటికీ ఉంచగలిగే CD
మరియు మీ చేతుల్లో పట్టుకోండి.

561
01:10:19,966 --> 01:10:22,552
నేను ఇంటర్నెట్‌ను ద్వేషిస్తున్నాను.

562
01:10:23,261 --> 01:10:27,933
ఏదీ ప్రైవేట్ కాదు. ఏదీ వాస్తవం కాదు.
ఇలా - నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడ కలుస్తున్నాను.

563
01:10:28,433 --> 01:10:31,144
పెనాల్టీ బాక్స్.

564
01:10:31,937 --> 01:10:34,356
మీకు పేజీ ఉందా?

565
01:10:35,023 --> 01:10:36,816
నం.

566
01:10:37,901 --> 01:10:39,444
అవును.

567
01:10:41,029 --> 01:10:42,489
నాకు తెలుసు. నేను చూసాను.

568
01:10:43,073 --> 01:10:46,785
నీ దగ్గర ఉందని నాకు అలా తెలిసింది
ఈరోజు ఒక ఆట. చక్కని చిత్రం.

569
01:10:47,577 --> 01:10:49,162
నేను నిజంగా ఫోటో తీయను.

570
01:10:49,829 --> 01:10:53,208
అవును, మీరు చేయండి.
మీ అమ్మ ఫోటో నాకు బాగా నచ్చింది.

571
01:10:53,792 --> 01:10:56,169
అక్కడ మా అమ్మ ఫోటో లేదు.

572
01:10:56,586 --> 01:10:59,589
ఆమె బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ఉంది కదా
నీకు ఆ అవార్డు ఎప్పుడు వస్తుంది?

573
01:10:59,756 --> 01:11:01,925
అవును, కానీ ఆమె దృష్టిలో లేదు.

574
01:11:02,592 --> 01:11:05,095
అవును, ఆమె.

575
01:11:06,221 --> 01:11:08,723
నేను ప్రతిదీ గమనిస్తున్నాను.

576
01:11:10,558 --> 01:11:13,144
నేను నిన్ను చూస్తాను.

577
01:11:24,281 --> 01:11:29,911
<i>మేము విశ్వంలా చిన్నవాళ్లం...</i>

578
01:11:31,162 --> 01:11:33,415
మైఖేల్?

579
01:11:33,832 --> 01:11:39,796
<i>ఈ మాటల మా అమ్మ పని లాగా...</i>

580
01:11:43,174 --> 01:11:45,552
మైఖేల్?

581
01:12:13,121 --> 01:12:15,623
- అమ్మ?
- యేసు!

582
01:12:15,790 --> 01:12:18,084
- మీరు ఈ సంగీతాన్ని ఎక్కడ పొందారు?
- స్టోర్ నుండి.

583
01:12:18,251 --> 01:12:20,253
- మీరు ఆ అమ్మాయితో మాట్లాడారా?
- ఏ అమ్మాయి?

584
01:12:20,420 --> 01:12:22,130
- నా కార్యాలయంలో.
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

585
01:12:22,672 --> 01:12:25,133
ఆమె ఇక్కడ ఉందా? ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

586
01:12:25,300 --> 01:12:29,262
వాట్ ది ఫక్...
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

587
01:12:32,390 --> 01:12:35,602
నాకు తెలియదు. నేను...

588
01:12:36,603 --> 01:12:39,543
నాకు తెలియదు. ఓహ్, మై గాడ్.
నన్ను క్షమించండి, ప్రియతమా.

589
01:12:39,568 --> 01:12:40,547
క్షమించండి.

590
01:12:49,032 --> 01:12:52,077
<i>నా భర్తను పిలవవద్దని చెప్పాను.</i>

591
01:12:52,285 --> 01:12:55,205
నేను మీ భర్తను పిలవలేదు. అతను నన్ను పిలిచాడు.

592
01:12:55,830 --> 01:12:57,040
నేను...

593
01:12:58,333 --> 01:13:01,461
నేను కాదు... నేను అతనిని ఎప్పుడూ సంప్రదించను.

594
01:13:03,213 --> 01:13:06,383
అతను పిలిచినప్పుడు
ఉన్నట్టుండి...

595
01:13:07,342 --> 01:13:09,844
ఇది సెక్స్ గురించి కాదు.

596
01:13:10,637 --> 01:13:14,057
ఇది భావోద్వేగ, హాని కలిగించే విషయం.

597
01:13:14,808 --> 01:13:17,602
<i>అతను నిన్ను తాకినప్పుడు చెప్పాడు...</i>

598
01:13:19,396 --> 01:13:22,148
అతను నన్ను మోసం చేస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

599
01:13:22,774 --> 01:13:25,151
<i>అది పిచ్చి కాదా?</i>

600
01:13:26,319 --> 01:13:28,696
<i>మీరు నా మాట విన్నారా?</i>

601
01:13:29,572 --> 01:13:31,366
కేథరీనా?

602
01:13:34,994 --> 01:13:39,916
కేఫ్ డిప్లొమాటికోలో ఒక గంటలో నన్ను కలవండి.

603
01:13:51,261 --> 01:13:52,637
- ఏం జరుగుతోంది?
- మీరు ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

604
01:13:52,662 --> 01:13:54,037
నేను ఓరల్స్‌కు అధ్యక్షత వహిస్తున్నాను.

605
01:13:54,180 --> 01:13:56,808
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.

606
01:13:58,768 --> 01:14:01,354
- కాఫీ, దయచేసి.
- నాకు కాగ్నాక్ ఉంది.

607
01:14:01,521 --> 01:14:04,399
నా భార్య కోసం హెన్నెస్సీ.

608
01:14:08,153 --> 01:14:10,238
ఇది ఏమిటి?

609
01:14:10,405 --> 01:14:14,117
ఒకరికొకరు అవకాశం ఇవ్వాలనుకున్నాను
విషయాలు నేరుగా వేయడానికి.

610
01:14:14,325 --> 01:14:18,121
నేను ప్రతిదీ ఒకరికొకరు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
నిజం.

611
01:14:21,124 --> 01:14:23,751
ఏదైనా ఉందా
మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

612
01:14:24,043 --> 01:14:26,796
- నేనా?
- నాకు చెప్పండి.

613
01:14:30,341 --> 01:14:33,011
- న్యూయార్క్ గురించి?
- సరే.

614
01:14:38,766 --> 01:14:40,810
నేను అబద్ధం చెప్పాను.

615
01:14:43,188 --> 01:14:47,650
నేను పుట్టినరోజు, మరొకటి కావాలని కోరుకోలేదు
పదవీ విరమణకు సంవత్సరం దగ్గరగా ఉంది. కాబట్టి నేను ఉండిపోయాను.

616
01:14:48,318 --> 01:14:50,904
నేను డ్రింక్ తీసుకున్నాను. నాకు ముగ్గురు ఉన్నారు.

617
01:14:52,238 --> 01:14:55,158
మీరు మిరాండాతో మద్యం సేవించారు.
మీరు చేసారు.

618
01:14:55,533 --> 01:14:57,104
మీరు నా సందేశాలను విన్నారు.
నువ్వు నా మీద గూఢచర్యం చేస్తున్నావు.

619
01:14:57,129 --> 01:14:58,101
మీరు ఆమెతో ఏమి చేసారు?

620
01:14:58,244 --> 01:15:02,499
నేను మీ పార్టీని నెలల తరబడి ప్లాన్ చేసాను.
నేను మా స్నేహితులందరికీ ఫోన్ చేసాను.

621
01:15:02,665 --> 01:15:07,253
నేను ఒక కేక్ కోసం వేల డాలర్లు ఖర్చు చేస్తాను,
ఒక క్యాటరర్ మరియు పువ్వులు.

622
01:15:07,420 --> 01:15:11,633
నేను సూపర్ హౌస్‌వైఫ్‌గా ప్రవర్తిస్తాను మరియు మీరు
18 ఏళ్ల యువకుడిని ఇబ్బంది పెట్టడం వల్ల నేను ఇడియట్‌ని.

623
01:15:11,799 --> 01:15:15,929
- నేను ఆమెను ఫక్ చేయలేదు. నేను ఆమెతో సరసాలాడాను.
- మీరు చాలా చెత్తతో ఉన్నారు.

624
01:15:24,687 --> 01:15:27,106
ఏమిటి?

625
01:15:32,111 --> 01:15:34,572
ఏమిటి?

626
01:15:37,283 --> 01:15:40,078
ఏమిటి? ఆ అమ్మాయి ఎవరు?

627
01:15:49,254 --> 01:15:50,964
ఎవరూ.

628
01:15:52,632 --> 01:15:54,342
ఆమె ఎవరూ కాదు.

629
01:16:04,978 --> 01:16:07,564
అయిపోయింది.

630
01:16:09,065 --> 01:16:11,484
- అంతేనా?
- అవును.

631
01:16:13,319 --> 01:16:17,991
సరే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి. మీరు ఇక్కడికి వచ్చారు
పట్టికలో కార్డులు వేయడానికి.

632
01:16:19,200 --> 01:16:22,370
- ఏదైనా ఒప్పుకునేది నేను మాత్రమే.
- నేను దానిని వివరించలేను.

633
01:16:22,537 --> 01:16:26,416
ఇది చాలా ఆకస్మికంగా ఉంది.
ఇది చాలా ఊహించనిది మరియు అది ఇప్పుడు ముగిసింది.

634
01:16:26,583 --> 01:16:29,210
నేను దాని గురించి సంతోషంగా ఉండాలా?

635
01:16:29,377 --> 01:16:31,971
మీరు మీ చిన్నదాన్ని కలిగి ఉన్నారని
మిడ్-లైఫ్ సంక్షోభం?

636
01:16:31,996 --> 01:16:33,238
ఇది ఒక ఫ్లింగ్ కాదు.

637
01:16:39,012 --> 01:16:43,182
జీసస్, కేథరీన్.
నేను ఎన్నిసార్లు శోదించబడ్డాను?

638
01:16:43,349 --> 01:16:45,852
మరియు నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ ఏమీ చేయలేదు.

639
01:16:46,019 --> 01:16:47,239
కానీ మీరు కోరుకున్నారు.

640
01:16:47,264 --> 01:16:50,922
నేను మనిషిని! మీరు చెప్పగలరా
మీరు భిన్నంగా ఉన్నారా?

641
01:16:51,232 --> 01:16:53,359
నేను ఎప్పుడూ
ఎవరితోనైనా ఉండాలనుకున్నాడు.

642
01:16:53,526 --> 01:16:57,697
నువ్వు నాతో అబద్ధాలు చెబుతున్నావు.
నువ్వు అబద్ధాలు చెబుతున్నావు.

643
01:17:05,121 --> 01:17:07,707
మీరు నన్ను పని నుండి తీసుకెళ్లారు.

644
01:17:07,874 --> 01:17:11,002
మీరు నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు
ఒకరికొకరు నిజాయితీగా ఉండాలి.

645
01:17:11,169 --> 01:17:13,880
నువ్వు నాకు ఏమీ చెప్పలేదు.

646
01:17:25,475 --> 01:17:28,895
ఆగండి! డేవిడ్!

647
01:17:31,981 --> 01:17:34,067
క్షమించండి, మిత్రమా.

648
01:17:34,233 --> 01:17:37,143
నేను చెప్తాను. ఆమె అన్నారు
ఆమె పేరు క్లో అని.

649
01:17:37,168 --> 01:17:38,136
ఏమిటి?

650
01:17:38,613 --> 01:17:42,075
ఒక అమ్మాయి. నేను ఆమెను ఏదో చేయమని అడిగాను.
మిమ్మల్ని టెంప్ట్ చేయడానికి.

651
01:17:42,241 --> 01:17:44,952
నేను మీ స్పందన చూడాలనుకున్నాను.
నీకు ఎఫైర్ ఉందని అనుకున్నాను.

652
01:17:45,119 --> 01:17:48,164
- నేను మోసం చేయడం లేదు.
- నాకు తెలుసు. అది నాకు ఇప్పుడు తెలుసు.

653
01:17:48,331 --> 01:17:50,694
అయితే ఆ సమయంలో ఆమె చెప్పింది
ఆమె నీతో పడుకుందని.

654
01:17:50,719 --> 01:17:51,900
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది!

655
01:17:52,043 --> 01:17:55,296
ఆమె నా డబ్బు తీసుకుంది
మరియు ఆమె మీతో సెక్స్ గురించి అబద్ధం చెప్పింది.

656
01:17:55,463 --> 01:17:58,800
మరియు నేను ఆమెను కలుస్తాను
మరియు ఆమె నాకు ప్రతి వివరాలు చెబుతుంది.

657
01:18:00,968 --> 01:18:03,012
- ఏది ఇష్టం?
- కథలు.

658
01:18:05,139 --> 01:18:08,518
ప్రారంభమైందని ఆమె తెలిపారు
పార్క్ లో ఒక పిక్నిక్ తో.

659
01:18:09,936 --> 01:18:12,980
సంరక్షణాలయంలోని అలెన్ గార్డెన్స్‌లో.

660
01:18:13,147 --> 01:18:17,402
నిన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నానని చెప్పింది
మరియు మీరు ఉత్సాహంగా ఉన్నట్లు ఆమె అనుభూతి చెందుతుంది.

661
01:18:17,694 --> 01:18:19,779
ఇది...

662
01:18:20,905 --> 01:18:23,908
ఇది గందరగోళంగా ఉంది. ఇది కేవలం...

663
01:18:25,034 --> 01:18:27,203
కానీ అది నాకు మరింత దగ్గరైంది.

664
01:18:28,413 --> 01:18:31,499
మీరు ప్రతి సంవత్సరం మరింత అందంగా మారతారు.

665
01:18:31,666 --> 01:18:34,335
ప్రతి నెరిసిన జుట్టు, ప్రతి పంక్తి.

666
01:18:35,670 --> 01:18:39,632
మీకు జరిగే ప్రతిదీ
మిమ్మల్ని మరింత కోరుకునేలా చేస్తుంది

667
01:18:39,799 --> 01:18:43,469
మరియు మీరు నాపై కొట్టినట్లయితే నేను భావిస్తున్నాను
నేను మాయమైపోతాను.

668
01:18:43,803 --> 01:18:46,222
నేను కనిపించకుండా పోయాను.

669
01:18:46,389 --> 01:18:49,851
నేను చాలా అదృశ్యంగా మరియు చాలా పెద్దవాడిగా భావించాను.

670
01:18:54,397 --> 01:18:57,483
నేను ఆమెతో పడుకున్నాను.

671
01:19:06,701 --> 01:19:09,620
నువ్వూ నేనూ ప్రేమించుకునేవాళ్లం
మూడు సార్లు ఒక రోజు.

672
01:19:09,787 --> 01:19:12,749
ఆపై ప్రతి రోజు.
ఆపై వారానికి ఒకసారి.

673
01:19:12,915 --> 01:19:17,962
అప్పుడు మైఖేల్ జన్మించాడు మరియు మేము
తల్లిదండ్రులు అయ్యాము మరియు మేము మంచి స్నేహితులం.

674
01:19:18,129 --> 01:19:22,508
నీ నుండి ఎలా వెళ్ళాలో నాకు తెలియలేదు
మీ ప్రేమికుడిగా ఉండటానికి మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

675
01:19:22,675 --> 01:19:26,262
- మీరు నన్ను తాకడం మానేశారు.
- నేను నన్ను చూడలేకపోయాను.

676
01:19:26,929 --> 01:19:29,640
నేనెవరో నాకు తెలియలేదు.

677
01:19:29,807 --> 01:19:32,977
నాకు పంతొమ్మిది ఏళ్లు
అప్పుడు నేను అద్దంలో చూస్తున్నాను

678
01:19:34,645 --> 01:19:38,566
మరియు నేను ఈ వ్యక్తిని తెలియదు
మిమ్మల్ని ఎలా రప్పించాలి.

679
01:21:28,551 --> 01:21:31,429
కాబట్టి నాకు ఇంటి చుట్టూ చూపించు.

680
01:21:44,442 --> 01:21:47,403
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టాలని అనుకోవడం లేదు,
కానీ వారు నన్ను పాఠశాలలో చంపబోతున్నారు.

681
01:21:47,570 --> 01:21:50,573
నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉంటాను.
నేను మీ కోసం ఇంట్లో వేచి ఉంటాను.

682
01:21:51,157 --> 01:21:54,410
నన్ను క్షమించండి. నిన్ను నమ్మనందుకు.

683
01:21:59,540 --> 01:22:01,918
ఇంటికి త్వరపడండి.

684
01:22:14,013 --> 01:22:18,017
- మీ తల్లిదండ్రుల గది ఎక్కడ ఉంది?
- ఇది మేడమీద ఉంది.

685
01:22:49,632 --> 01:22:52,093
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

686
01:23:51,527 --> 01:23:53,696
నన్ను చూడు! నన్ను చూడు!

687
01:23:54,405 --> 01:23:56,490
నన్ను చూడు.

688
01:24:16,761 --> 01:24:21,474
చారిత్రక మార్పు
చాలా సంక్లిష్టమైనది మరియు...

689
01:24:55,633 --> 01:24:57,718
మైఖేల్?

690
01:24:57,885 --> 01:25:01,555
షిట్! షిట్! రండి.

691
01:25:02,848 --> 01:25:05,684
మైఖేల్, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

692
01:25:06,769 --> 01:25:08,896
- రండి. వెళ్దాం!
- మైఖేల్...

693
01:25:09,063 --> 01:25:12,775
మీరు నన్ను కొనుగోలు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
మరియు నేను దూరంగా వెళ్ళబోతున్నానా?

694
01:25:12,942 --> 01:25:16,737
నువ్వు అని అనుకున్నావా
నా చేతిలో డబ్బు పెట్టగలను

695
01:25:16,904 --> 01:25:19,198
మరియు నేను వెళ్తాను
మరియు నన్ను నేను చూసుకుంటావా?

696
01:25:19,365 --> 01:25:22,743
మైఖేల్, నాకు నువ్వు వద్దు
ఇది వినడానికి. బయటపడండి.

697
01:25:22,910 --> 01:25:25,663
- అమ్మా!
- దయచేసి, వెళ్ళు!

698
01:25:27,206 --> 01:25:29,875
- మీరు నా కొడుకు దగ్గరికి వెళ్లడం నాకు ఇష్టం లేదు.
- అమ్మా!

699
01:25:30,042 --> 01:25:33,462
అతను మీవాడు కాదు. నీ భర్త నీవాడు కాదు.
నేను నీవాడిని కాదు.

700
01:25:33,629 --> 01:25:36,173
మీరు చెప్పినట్లు చేయడానికి మేము ఇక్కడ లేము.

701
01:25:36,340 --> 01:25:39,593
మీరు మాకు చెల్లించినప్పుడు
మరియు మీరు మమ్మల్ని కోరుకున్నప్పుడు మరియు...

702
01:25:39,760 --> 01:25:42,263
మరియు మమ్మల్ని ఎప్పుడు పారవేయాలి.

703
01:25:42,429 --> 01:25:46,392
సరే, నిన్ను నా పెళ్లికి తీసుకొచ్చాను.
కానీ మీరు అతనికి దూరంగా ఉండాలి.

704
01:25:46,559 --> 01:25:50,938
- నేను అతనిలో నిన్ను భావించాను. అతని దృష్టిలో.
- అమ్మా!

705
01:25:51,105 --> 01:25:53,899
చేసే చిన్న చిన్న విషయాలలో.

706
01:25:55,442 --> 01:26:00,489
నిజానికి అతను కావచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను ...
డేటింగ్ ప్రారంభించడానికి నాకు మంచి అబ్బాయి.

707
01:26:00,656 --> 01:26:04,285
- నా భర్త ఏ నిమిషంలోనైనా ఇంటికి వెళ్లిపోతాడు.
- డేవిడ్‌తో బాగానే ఉందా?

708
01:26:04,451 --> 01:26:06,829
ఇది మీ కోసం పని చేస్తుందా? నేను నా పని చేశాను.

709
01:26:06,996 --> 01:26:12,543
నేను మీకు దుస్తులు ధరించనివ్వండి మరియు నేను నిన్ను డ్రైవ్ చేస్తాను
ఇల్లు మరియు మనం అక్కడ మాట్లాడవచ్చు, సరేనా?

710
01:26:23,262 --> 01:26:25,556
మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు.

711
01:26:26,307 --> 01:26:29,101
నేను మిమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టించినందుకు క్షమించండి.

712
01:26:33,939 --> 01:26:36,358
- లేదు, మీరు కాదు.
- నన్ను క్షమించు?

713
01:26:36,525 --> 01:26:39,361
లేదు, మీరు క్షమించరు.

714
01:26:42,448 --> 01:26:46,160
మీరు మీ రహస్యాలను నాతో పంచుకున్నారు.
మేము కలిసి మా స్వంత చిన్న ప్రపంచాన్ని సృష్టించాము.

715
01:26:46,327 --> 01:26:50,206
నువ్వు నా గురించి ఏమీ చెప్పలేదు.
నువ్వు నన్ను ప్రేమలో పడేలా చేశావు!

716
01:26:50,372 --> 01:26:52,625
లేదు, నాకు ఏదో అనిపించింది
కానీ అది ఎల్లప్పుడూ నా భర్త కోసం.

717
01:26:52,791 --> 01:26:55,336
మీకు మీ భర్త తిరిగి రాదు
అది నా కోసం కాకపోతే.

718
01:26:55,502 --> 01:26:58,839
- ఇంటికి వెళ్దాం.
- నేను మీ కోసం ఏమి చేశానో మీకు అర్థం కాలేదా?

719
01:26:59,006 --> 01:27:01,342
మీరు నాకు ఇలా ఎలా చేస్తున్నారు?

720
01:27:02,801 --> 01:27:07,431
దేవుడు. నీకు రక్తం కారుతోంది. దయచేసి.
దయచేసి మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లనివ్వండి.

721
01:27:07,848 --> 01:27:11,060
దయచేసి ఆపండి. ఆపు.

722
01:27:16,982 --> 01:27:20,569
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.
అది మీరు తప్పక తెలుసుకోవాలి.

723
01:27:20,736 --> 01:27:22,863
మీరు నిజంగా ఉన్నారు.

724
01:27:25,783 --> 01:27:27,952
చెప్పు... నీకేం కావాలో చెప్పు.

725
01:27:33,123 --> 01:27:36,210
మీరు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

726
01:27:45,970 --> 01:27:48,889
- లేదు!
- ఓహ్, మై గాడ్!

727
01:29:30,699 --> 01:29:34,495
కేథరిన్!
అభినందనలు!


