1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 - Cine l-a găsit? - Apel anonim la 112. Era un poște. 2 00:00:03,000 --> 00:00:07,000 - L-ați identificat? - Vlad Coman. 45 de ani. Profesor de sport. 3 00:00:07,000 --> 00:00:13,000 Pentru pururea pămânitului robului Dumnezeu, Toma. Pentru o digna liniștea și fericirea lui... 4 00:00:13,000 --> 00:00:16,000 - Cauza? - I-a fost găurit creierul. 5 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 - Optomică incizie aici. - Domnului să ne rugăm! 6 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 - Trebuie să iau 40 de minute. - Asta ce caută aici? 7 00:00:24,000 --> 00:00:28,000 - I-a scos ganda până acum. - Incizia a fost făcută pe viu? 8 00:00:28,000 --> 00:00:31,000 - Nu. A fost anesteziat. - Cum te-ai simțit, Tazi? 9 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 - Groasnic. - Șefă! Am mai găsit ceva! 10 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 - Pare conturul unui om. - Și cadavru unde e? 11 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 - Nu ți se pare că e într-o poziție identică cu victima? 12 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 - Tocmai spre un colegului tău, domnule. - Cine dracu ești? 13 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 - Inspector Arnautu Nicolae. De azi ajută încheta. 14 00:00:43,000 --> 00:00:47,000 - Iar e nebuna aia? 15 00:00:47,000 --> 00:00:50,000 - Edi! - Întâlni, Tazi. E cineva. 16 00:00:50,000 --> 00:00:55,000 - Ce zici de cază? - E un profesionist, după cum a făcut incizia. 17 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 - Nu! 18 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 - Am uitat în raport. Îi suspectați pe comand de pedofilie. 19 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 - Și avem și dovezi. 20 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 - În caz cu un băiețel de între așația, 21 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 tatălui a venit și a făcut scandal la școală, 22 00:01:05,000 --> 00:01:08,000 spunea că profesorul l-a atins pe băiat. 23 00:01:08,000 --> 00:01:09,000 - Toma învăța nouă să trăiești, doi. 24 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 E posibil să-i fost revolut comă. 25 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 - Au trecut trei ani. E timpul să te împaci. 26 00:01:13,000 --> 00:01:17,000 - Nu pot să mă iert. Și nici pe Toma, că a murit și m-a lăsat singură. 27 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 - Dacă Edi nu poate să-l ducă închetul, o să-l privii tu. 28 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 - Ți-ai făcut dreptate singur și l-ai omorât. 29 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 - Au fost doar vorbe ca să-l sperie. 30 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 - Să-mi lase băiatul în pace. 31 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 - De ce a făcut timpul să-l decaloteze și să-i scoată glanda aia? 32 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 - Pinealea. 33 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 - Este de sufletul lui. 34 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 - Ce ai zis? 35 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 - "Decart", a zis asta lui. 36 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 - "Decart", un bou. Pentru că nu există suflet. 37 00:01:50,000 --> 00:01:55,000 DECART 38 00:01:55,000 --> 00:02:14,000 - Ia-l în brațe, Edi. 39 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 - Nu e real. 40 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 - Încearcă. 41 00:02:18,000 --> 00:02:20,000 - Asta nu e toma. 42 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 - E doar un exercițiu. O să te ajute. 43 00:02:22,000 --> 00:02:28,000 - Vorbește-i. 44 00:02:28,000 --> 00:02:35,000 - Ce să-i spun? 45 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 - Ce simți? 46 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 - Nu știu ce simt. 47 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 - Nu simt nimic. 48 00:02:50,000 --> 00:03:03,000 - Decât n-ai plecat, e un gol în mine. 49 00:03:03,000 --> 00:03:07,000 Și nimic nu poate să rumple. 50 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 - Dă-i drumul, Edi. 51 00:03:09,000 --> 00:03:15,000 - Nu pot. 52 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 - Spune-i că-l lași să plece. 53 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 - Nu pot. 54 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 - E timpul. 55 00:03:20,000 --> 00:03:26,000 - E bine. E bine. Faci progres, Edi. 56 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 - N-am făcut niciun progres. 57 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 - Ce faci, m-aminți? 58 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 - Dar știi bine că n-aș face asta. 59 00:03:31,000 --> 00:03:41,000 - Ne vedem săptămâna viitoare. 60 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 - Cum sunt colegii? 61 00:03:49,000 --> 00:03:54,000 - Îți plac? 62 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 - Cred că da. 63 00:03:56,000 --> 00:03:59,000 - Dar ei pe tine? 64 00:03:59,000 --> 00:04:02,000 - Unii dau, alții... 65 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 Nu. Nu poate să mă placă toată lumea. 66 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 - Tu trebuie să-i faci pe toți să te placă. 67 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 - Da, mă rog. 68 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 - E bine. 69 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 - E bine. 70 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 - Trebuie să te placă. 71 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 - Da, mă rog. 72 00:04:18,000 --> 00:04:23,000 - Hai! 73 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 Spune-mi despre caz. 74 00:04:24,000 --> 00:04:31,000 - Știi că n-am voie să dau detalii din anchetă. 75 00:04:31,000 --> 00:04:35,000 - Sunt maică. Te-a pus să faci o excepție. 76 00:04:35,000 --> 00:04:41,000 - Uite, de exemplu... 77 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 Șefa mea crede că ucigașul e un psihopat. 78 00:04:44,000 --> 00:04:47,000 - Și tu ce crezi? 79 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 - Cred că sunt și ală. 80 00:04:49,000 --> 00:04:53,000 - Sunt șanse să-l prindeți? 81 00:04:53,000 --> 00:04:56,000 - Eddie crede că l-am prins deja. 82 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 E un măcelar. 83 00:04:58,000 --> 00:05:03,000 - Și tu ce crezi? 84 00:05:03,000 --> 00:05:11,000 - Sărâna pentru masă. 85 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 - Și tu ce crezi? 86 00:05:14,000 --> 00:05:16,000 - Sărâna pentru masă. 87 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 - Și tu ce crezi? 88 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 - Sărâna pentru masă. 89 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 - Și tu ce crezi? 90 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 - Sărâna pentru masă. 91 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 - Și tu ce crezi? 92 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 - Sărâna pentru masă. 93 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 - Și tu ce crezi? 94 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 - Sărâna pentru masă. 95 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 - Și tu ce crezi? 96 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 - Sărâna pentru masă. 97 00:05:36,000 --> 00:05:38,000 - Și tu ce crezi? 98 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 - Sărâna pentru masă. 99 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 - Și tu ce crezi? 100 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 - Sărâna pentru masă. 101 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 - Și tu ce crezi? 102 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 - Sărâna pentru masă. 103 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 - Și tu ce crezi? 104 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 - Sărâna pentru masă. 105 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 - Și tu ce crezi? 106 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 - Sărâna pentru masă. 107 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 - Și tu ce crezi? 108 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 - Sărâna pentru masă. 109 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 - Și tu ce crezi? 110 00:06:02,000 --> 00:06:04,000 - Sărâna pentru masă. 111 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 - Și tu ce crezi? 112 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 - Sărâna pentru masă. 113 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 - Și tu ce crezi? 114 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 - Sărâna pentru masă. 115 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 - Și tu ce crezi? 116 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 - Sărâna pentru masă. 117 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 - Și tu ce crezi? 118 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 - Sărâna pentru masă. 119 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 - Și tu ce crezi? 120 00:06:23,000 --> 00:06:25,000 - Sărâna pentru masă. 121 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 - Și tu ce crezi? 122 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 - Sărâna pentru masă. 123 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 - Și tu ce crezi? 124 00:06:31,000 --> 00:06:33,000 - Sărâna pentru masă. 125 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 - Și tu ce crezi? 126 00:06:35,000 --> 00:06:37,000 - Sărâna pentru masă. 127 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 - Și tu ce crezi? 128 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 - Sărâna pentru masă. 129 00:06:41,000 --> 00:06:43,000 - Și tu ce crezi? 130 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 - Sărâna pentru masă. 131 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 - Și tu ce crezi? 132 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 - Sărâna pentru masă. 133 00:06:49,000 --> 00:06:51,000 - Și tu ce crezi? 134 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 - Sărâna pentru masă. 135 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 - Și tu ce crezi? 136 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 - Sărâna pentru masă. 137 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 - Și tu ce crezi? 138 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 - Sărâna pentru masă. 139 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 - Și tu ce crezi? 140 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 - Sărâna pentru masă. 141 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 - Și tu ce crezi? 142 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 - Sărâna pentru masă. 143 00:07:10,000 --> 00:07:11,000 - Și tu ce crezi? 144 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 - Sărâna pentru masă. 145 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 - Și tu ce crezi? 146 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 - Sărâna pentru masă. 147 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 - Și tu ce crezi? 148 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 - Sărâna pentru masă. 149 00:07:21,000 --> 00:07:23,000 - Și tu ce crezi? 150 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 - Sărâna pentru masă. 151 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 - Și tu ce crezi? 152 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 - Sărâna pentru masă. 153 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 - Și tu ce crezi? 154 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 - Sărâna pentru masă. 155 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 - Și tu ce crezi? 156 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 - Sărâna pentru masă. 157 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 - Și tu ce crezi? 158 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 - Sărâna pentru masă. 159 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 - Și tu ce crezi? 160 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 - Sărâna pentru masă. 161 00:07:43,000 --> 00:07:44,000 - Și tu ce crezi? 162 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 - Sărâna pentru masă. 163 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 - Și tu ce crezi? 164 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 - Sărâna pentru masă. 165 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 - Și tu ce crezi? 166 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 - Sărâna pentru masă. 167 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 - Și tu ce crezi? 168 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 - Sărâna pentru masă. 169 00:07:51,000 --> 00:07:52,000 - Și tu ce crezi? 170 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 - Sărâna pentru masă. 171 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 - Și tu ce crezi? 172 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 - Sărâna pentru masă. 173 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 - Și tu ce crezi? 174 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 - Sărâna pentru masă. 175 00:07:57,000 --> 00:07:58,000 - Și tu ce crezi? 176 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 - Sărâna pentru masă. 177 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 - Și tu ce crezi? 178 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 - E la fel cu poziția în care am găsit cadavul. 179 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 - Ar făcut mortul Pași? 180 00:08:06,000 --> 00:08:10,000 - S-a umărit în două locuri. 181 00:08:10,000 --> 00:08:14,000 - Laboratorul nu a găsit cenușa umană? 182 00:08:14,000 --> 00:08:18,000 - Nu, zis că era doar el, Barsu. 183 00:08:18,000 --> 00:08:22,000 - Păi hai să ne gândim. 184 00:08:22,000 --> 00:08:26,000 - L-a umărut acolo. 185 00:08:26,000 --> 00:08:29,000 - L-a tărut până aici. 186 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 - A făcut contorul și apoi a dat foc. 187 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 - Cadavul ar fi trebuit să aibă urme de arsuri și n-are. 188 00:08:35,000 --> 00:08:39,000 - Asta înseamnă că l-a umărut aici, i-a făcut contorul, 189 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 l-a cărat până acolo, s-a întors și apoi a dat foc? 190 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 - N-are niciun sens. 191 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 - N-are. 192 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 - Da. 193 00:09:01,000 --> 00:09:12,000 - Frumos aici. 194 00:09:12,000 --> 00:09:16,000 - Și liniște. 195 00:09:16,000 --> 00:09:19,000 - Prea multă. 196 00:09:19,000 --> 00:09:27,000 - Vrei? 197 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 - E fără zahăr. 198 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 - Tu ești ăsta, nu? 199 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 - Nu. 200 00:10:02,000 --> 00:10:06,000 - Nu ești tu Cristiel Scamuate? 201 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 - Nu. 202 00:10:08,000 --> 00:10:12,000 - Oameni de la manetul acela care s-a întors... 203 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 - Nu. 204 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 - Nu. 205 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 - Nu. 206 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 - Nu. 207 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 - Nu. 208 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 - Nu. 209 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 - Nu. 210 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 - Nu. 211 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 - Oameni de la manetul acela care a zândut telefonul... 212 00:10:30,000 --> 00:10:37,000 - Stai pe loc! 213 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 - Stai pe loc! 214 00:10:39,000 --> 00:10:46,000 - Stai pe loc! 215 00:10:46,000 --> 00:10:52,000 - Stai pe loc! 216 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 - Cristi, nu vrei un frat? 217 00:10:53,000 --> 00:10:55,000 - Cristi, stai pe loc! 218 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 - Stai pe loc, am zis! 219 00:10:57,000 --> 00:10:58,000 - Stai pe loc! 220 00:10:58,000 --> 00:11:03,000 - Ridica mâinile! 221 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 - Ridica mâinile! 222 00:11:05,000 --> 00:11:11,000 - Pune-te pe burtă! 223 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 - Pune-te pe burtă, am zis! 224 00:11:27,000 --> 00:11:28,000 - Stai pe loc, am zis! 225 00:11:28,000 --> 00:11:35,000 - Stai pe loc, am zis! 226 00:11:35,000 --> 00:11:52,000 - Băi! 227 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 - Ai văzut de nu știe toată secția? 228 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 - Ce fenomen! 229 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 - Stai să te ascultă! 230 00:11:57,000 --> 00:12:00,000 - Dacă tu știi aia ce-a făcut să tragă în ceapă pe strânga... 231 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 - Dacă o moară pe cineva... 232 00:12:01,000 --> 00:12:02,000 - Cine o spune? Tu? 233 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 - Da, eu. 234 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 - Nu! Nu, eu răspunde. 235 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 - Mie mi se toacă pe ceapă! 236 00:12:06,000 --> 00:12:09,000 - Hai pe la el și nu mai vă stăteți! 237 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 - Incompetență crasă se numește asta! 238 00:12:12,000 --> 00:12:19,000 - Ce-ai stat așa, la treabă? 239 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 - Nu! 240 00:12:29,000 --> 00:12:33,000 - Ce dracu' ați făcut, mă? 241 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 - N-ați văzut care să prindeți doi mucoși? 242 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 - Ți-a luat și pistolul, jumate secție îl caută. 243 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 - Cât de idiotă poți să fii? 244 00:12:40,000 --> 00:12:42,000 - Te-a dezarmat ca conceputore. 245 00:12:42,000 --> 00:12:43,000 - Am crezut că o să mă moară! 246 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 - Nu-i zic apa proastă, vrei să te audă ăștia? 247 00:12:45,000 --> 00:12:47,000 - Nu vreau să mă aud, oricum sunt bilea... 248 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 - Nu ești. 249 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 - Ba, da... 250 00:12:51,000 --> 00:12:54,000 - De asta n-am fost promovată și lucrez cu Nicolae. 251 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 - Mi l-a băgat Mister pe gât ce voie să facă. 252 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 - Te-ai refuz! 253 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 - Nu puteam! 254 00:13:00,000 --> 00:13:03,000 - Nu știu dacă ai observat, dar și eu sunt femeie. 255 00:13:03,000 --> 00:13:08,000 - Hai, spălă-te pe față să nu te vadă ăștia care-i plâns. 256 00:13:08,000 --> 00:13:25,000 - Ce faci, mă? Ai reușit să scapi? 257 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 - Da, și eu sunt ok. 258 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 - Ne vedem la fabrică. 259 00:13:30,000 --> 00:13:34,000 - Băi, n-am timp de asta, cum vorbim când ne vedem? 260 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 - Auzi? 261 00:13:37,000 --> 00:13:40,000 - Să-ți închizi telefonul, să-ți scuzi cartela că poate-i normăresc ăștia. 262 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 - Da, mă, îl închizi și eu. 263 00:13:42,000 --> 00:13:43,000 - Hai. 264 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 - Eva Ida Ilsegrese. 265 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 Nazistă. 266 00:13:57,000 --> 00:14:01,000 Gardian la lagerul de femei de la Bergen-Belsen. 267 00:14:01,000 --> 00:14:04,000 Poreclită și bestia din Belsen. 268 00:14:04,000 --> 00:14:08,000 Judecată pentru crime împotriva umanității. 269 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 Executată în '45. 270 00:14:11,000 --> 00:14:15,000 Avea 22 de ani și 67 de zile. 271 00:14:15,000 --> 00:14:18,000 - Mersi, David. 272 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 - Păreri? 273 00:14:24,000 --> 00:14:25,000 - Mersi. 274 00:14:25,000 --> 00:14:30,000 - Hai, curaj. 275 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 Vreau să aud tot ce vă trece prin cap. 276 00:14:32,000 --> 00:14:35,000 - Poate Mircea o admira pe nazistă. 277 00:14:35,000 --> 00:14:38,000 A vrut să-i aducă un omagiu. 278 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 - Ca să-i aducă un omagiu, mai întâi trebuia să știe cine e. 279 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 - Există și o întrebare sau îți place să te auzi vorbind? 280 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 - Mircea nu pare vreun pasionat de istorie. 281 00:14:47,000 --> 00:14:50,000 Sau tu-l vezi citind despre el, este între două tranșuri de porci. 282 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 - N-am zis că e doctor în istorie, am zis doar că... 283 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 - Șefa, eu cred că Mircea încetată... 284 00:14:54,000 --> 00:14:56,000 - N-am terminat, Eliza. 285 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 - Scută până la capăt, poate înveți și tu ceva. 286 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 - Stop! 287 00:14:59,000 --> 00:15:04,000 - Grigore? 288 00:15:04,000 --> 00:15:07,000 - Da, eu cred că-și bate joc de noi, șefa. 289 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 Dacă poza aia nu înseamnă nimic. 290 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 - Adică a pus poza pe fața moatului ca să-i aducă pe piste false. 291 00:15:11,000 --> 00:15:12,000 - Exact, de ce nu? 292 00:15:12,000 --> 00:15:15,000 - Sau... poate un justițiar, nu? 293 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 Se crede Dumnezeu și vrea să facă dreptate. 294 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Să scape lumea de pedofili. 295 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 De-aia l-a și omorât pe comand. 296 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 - De ce nu a folosit anestezic? 297 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 - Ca să nu se opună. 298 00:15:26,000 --> 00:15:27,000 - Sau poate n-a vrut să sufere. 299 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 - De ce n-ai vrea să sufere unul care ți-a abuzat copilul? 300 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 - Pentru că nu-i un sadic. 301 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 A vrut doar să-l pedepsească. 302 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 - Și atunci de ce nu l-a omorât pur și simplu? 303 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 De ce s-a chinuit să-i scoată glanda pineală? 304 00:15:36,000 --> 00:15:37,000 - Bun. 305 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 Anestezicul ăsta e foarte greu de procurat. 306 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 Se folosește numai în spitale. 307 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 Cum a făcut Mircea Rost? 308 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 - Am trimis o adresă la ASMB. 309 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 Să verifice dacă le lipsește din stocuri. 310 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 - O să dureze o mie de ani. 311 00:15:48,000 --> 00:15:49,000 - Nicolae! 312 00:15:49,000 --> 00:15:50,000 - Gata! 313 00:15:50,000 --> 00:15:51,000 Ajunge. 314 00:15:51,000 --> 00:15:55,000 David. 315 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Telefonul lui Coman. 316 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Ai găsit ceva? 317 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 - Încă lucrez. 318 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 - Bine. 319 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 Mă anunț cum ai ceva. 320 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 - Da. 321 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 - Suficient pentru azi. 322 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Marcole? 323 00:16:04,000 --> 00:16:07,000 Până mâine dimineața vreau răspuns de la ASMB. 324 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 Ok? 325 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 - De așa. 326 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 - Nicolae, tu rămâi. 327 00:16:11,000 --> 00:16:15,000 Ce-ai cu Marco? 328 00:16:16,000 --> 00:16:17,000 - Eu? Nimic. 329 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 - De ce te iei de ea? 330 00:16:19,000 --> 00:16:23,000 - Nu-mi place când cineva nu-și face treaba. 331 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 - Nu tu hotărăști cine-și face treaba și cine nu. 332 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 Nu ești cu nimeni mai bun decât ea. 333 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 E clar? 334 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 - Da și eu. 335 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 - Ce-ți-a zis șefa? 336 00:16:47,000 --> 00:16:52,000 - Rostii. 337 00:16:52,000 --> 00:16:59,000 - Nu-i numai vina ta și eu ar fi trebuit... 338 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 - N-am chef să vorbesc despre asta. 339 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 - Sigure, ești ok? 340 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 - Da. 341 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 - Ne auzim. 342 00:17:47,000 --> 00:17:48,000 - Bine ați venit! 343 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 - De ce? 344 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 - Nu știu. 345 00:18:19,000 --> 00:18:21,000 - De ce nu? 346 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 - Nu știu. 347 00:18:22,000 --> 00:18:24,000 - De ce nu? 348 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 - Nu știu. 349 00:18:25,000 --> 00:18:26,000 - De ce nu? 350 00:18:26,000 --> 00:18:27,000 - Nu știu. 351 00:18:27,000 --> 00:18:28,000 - De ce nu? 352 00:18:28,000 --> 00:18:29,000 - Nu știu. 353 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 - De ce nu? 354 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 - Nu știu. 355 00:18:31,000 --> 00:18:32,000 - De ce nu? 356 00:18:32,000 --> 00:18:33,000 - Nu știu. 357 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 - De ce nu? 358 00:18:34,000 --> 00:18:35,000 - Nu știu. 359 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 - De ce nu? 360 00:18:36,000 --> 00:18:37,000 - Nu știu. 361 00:18:37,000 --> 00:18:38,000 - De ce nu? 362 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 - Nu știu. 363 00:18:39,000 --> 00:18:40,000 - De ce nu? 364 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 - Nu știu. 365 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 - De ce nu? 366 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 - Nu știu. 367 00:18:43,000 --> 00:18:44,000 - De ce nu? 368 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 - Nu știu. 369 00:18:45,000 --> 00:18:46,000 - De ce nu? 370 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 - Nu știu. 371 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 - De ce nu? 372 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 - Nu știu. 373 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 - De ce nu? 374 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 - Nu știu. 375 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 - De ce nu? 376 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 - Nu știu. 377 00:18:53,000 --> 00:18:54,000 - De ce nu? 378 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 - Nu știu. 379 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 - De ce nu? 380 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 - Nu știu. 381 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 - De ce nu? 382 00:18:58,000 --> 00:18:59,000 - Nu știu. 383 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 - De ce nu? 384 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 - Nu știu. 385 00:19:01,000 --> 00:19:02,000 - De ce nu? 386 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 - Nu știu. 387 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 - De ce nu? 388 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 - Nu știu. 389 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 - De ce nu? 390 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 - Nu știu. 391 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 - De ce nu? 392 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 - Nu știu. 393 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 - De ce nu? 394 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 - Nu știu. 395 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 - De ce nu? 396 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 - Nu știu. 397 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 - De ce nu? 398 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 - Nu știu. 399 00:19:15,000 --> 00:19:16,000 - De ce nu? 400 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 - Nu știu. 401 00:19:17,000 --> 00:19:18,000 - De ce nu? 402 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 - Nu știu. 403 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 - De ce nu? 404 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 - Nu știu. 405 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 - De ce nu? 406 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 - Nu știu. 407 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 - De ce nu? 408 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 - Nu știu. 409 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 - De ce nu? 410 00:19:26,000 --> 00:19:27,000 - Nu știu. 411 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 - De ce nu? 412 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 - Nu știu. 413 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 - De ce nu? 414 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 - Nu știu. 415 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 - De ce nu? 416 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 - Nu știu. 417 00:19:33,000 --> 00:19:34,000 - De ce nu? 418 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 - Nu știu. 419 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 - De ce nu? 420 00:19:36,000 --> 00:19:37,000 - Nu știu. 421 00:19:37,000 --> 00:19:38,000 - De ce nu? 422 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 - Nu știu. 423 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 - De ce nu? 424 00:19:40,000 --> 00:19:41,000 - Nu știu. 425 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 - De ce nu? 426 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 - Nu știu. 427 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 - De ce nu? 428 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 - Nu știu. 429 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 - De ce nu? 430 00:19:46,000 --> 00:19:47,000 - Nu știu. 431 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 - De ce nu? 432 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 - Nu știu. 433 00:19:49,000 --> 00:19:50,000 - De ce nu? 434 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 - Nu știu. 435 00:19:51,000 --> 00:19:52,000 - De ce nu? 436 00:19:52,000 --> 00:19:53,000 - Nu știu. 437 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 - De ce nu? 438 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 - Nu știu. 439 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 - De ce nu? 440 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 - Nu știu. 441 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 - De ce nu? 442 00:19:58,000 --> 00:19:59,000 - Nu știu. 443 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 - De ce nu? 444 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 - Nu știu. 445 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 - De ce nu? 446 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 - Nu știu. 447 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 - De ce nu? 448 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 - Nu știu. 449 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 - De ce nu? 450 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 - Nu știu. 451 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 - De ce nu? 452 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 - Nu știu. 453 00:20:09,000 --> 00:20:10,000 - De ce nu? 454 00:20:10,000 --> 00:20:11,000 - Nu știu. 455 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 - De ce nu? 456 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 - Nu știu. 457 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 - De ce nu? 458 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 - Nu știu. 459 00:20:15,000 --> 00:20:16,000 - De ce nu? 460 00:20:16,000 --> 00:20:17,000 - Nu știu. 461 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 - De ce nu? 462 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 - Nu știu. 463 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 - De ce nu? 464 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 - Nu știu. 465 00:20:21,000 --> 00:20:22,000 - De ce nu? 466 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 - Nu știu. 467 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 - De ce nu? 468 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 - Nu știu. 469 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 - De ce nu? 470 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 - Nu știu. 471 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 - De ce nu? 472 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 - Nu știu. 473 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 - De ce nu? 474 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 - Nu știu. 475 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 - De ce nu? 476 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 - Nu știu. 477 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 - De ce nu? 478 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 - Nu știu. 479 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 - De ce nu? 480 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 - Nu știu. 481 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 - De ce nu? 482 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 - Nu știu. 483 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 - De ce nu? 484 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 - Nu știu. 485 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 - De ce nu? 486 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 - Nu știu. 487 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 - De ce nu? 488 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 - Nu știu. 489 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 - De ce nu? 490 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 - Nu știu. 491 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 - De ce nu? 492 00:20:48,000 --> 00:20:49,000 - Nu știu. 493 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 - De ce nu? 494 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 - Nu știu. 495 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 - De ce nu? 496 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 - Nu știu. 497 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 - De ce nu? 498 00:20:54,000 --> 00:20:55,000 - Nu știu. 499 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 - De ce nu? 500 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 - Nu știu. 501 00:20:57,000 --> 00:20:58,000 - De ce nu? 502 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 - Nu știu. 503 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 - De ce nu? 504 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 - Nu știu. 505 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 - De ce nu? 506 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 - Nu știu. 507 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 - De ce nu? 508 00:21:04,000 --> 00:21:05,000 - Nu știu. 509 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 - De ce nu? 510 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 - Nu știu. 511 00:21:07,000 --> 00:21:08,000 - De ce nu? 512 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 - Nu știu. 513 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 - De ce nu? 514 00:21:10,000 --> 00:21:11,000 - Nu știu. 515 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 - De ce nu? 516 00:21:12,000 --> 00:21:13,000 - Nu știu. 517 00:21:13,000 --> 00:21:14,000 - De ce nu? 518 00:21:14,000 --> 00:21:15,000 - Nu știu. 519 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 - De ce nu? 520 00:21:16,000 --> 00:21:17,000 - Nu știu. 521 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 - De ce nu? 522 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 - Nu știu. 523 00:21:19,000 --> 00:21:20,000 - De ce nu? 524 00:21:20,000 --> 00:21:21,000 - Nu știu. 525 00:21:21,000 --> 00:21:22,000 - De ce nu? 526 00:21:22,000 --> 00:21:23,000 - Nu știu. 527 00:21:23,000 --> 00:21:24,000 - De ce nu? 528 00:21:24,000 --> 00:21:25,000 - Nu știu. 529 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 - De ce nu? 530 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 - Nu știu. 531 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 - De ce nu? 532 00:21:28,000 --> 00:21:29,000 - Nu știu. 533 00:21:29,000 --> 00:21:30,000 - De ce nu? 534 00:21:30,000 --> 00:21:31,000 - Nu știu. 535 00:21:31,000 --> 00:21:32,000 - De ce nu? 536 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 - Nu știu. 537 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 - De ce nu? 538 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 - Nu știu. 539 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 - De ce nu? 540 00:21:36,000 --> 00:21:37,000 - Nu știu. 541 00:21:37,000 --> 00:21:38,000 - De ce nu? 542 00:21:38,000 --> 00:21:39,000 - Nu știu. 543 00:21:39,000 --> 00:21:44,000 - David a găsit niște fișiere video în telefonul lui Coman. 544 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 - El nu mi-a zis nimic. 545 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 - E important? 546 00:21:48,000 --> 00:21:53,000 - Zic ce? 547 00:21:53,000 --> 00:22:01,000 - Sunt niște imagini filmate pe ascuns de Coman. 548 00:22:01,000 --> 00:22:03,000 - În urmă cu 3 ani. 549 00:22:03,000 --> 00:22:06,000 - Când era profesorul 132. 550 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 - Ce e pe imagini? 551 00:22:12,000 --> 00:22:17,000 - E... 552 00:22:17,000 --> 00:22:19,000 - E Toma. 553 00:22:19,000 --> 00:22:22,000 - Când se schimba la sport. 554 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 - Da-mi să văd. 555 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 - Cred că așa mi-o să... 556 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 - Da-mi să văd. 557 00:22:28,000 --> 00:22:30,000 - Da-mi să văd. 558 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 - Da-mi să văd. 559 00:22:31,000 --> 00:22:32,000 - Da-mi să văd. 560 00:22:32,000 --> 00:22:33,000 - Da-mi să văd. 561 00:22:33,000 --> 00:22:34,000 - Da-mi să văd. 562 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 - Da-mi să văd. 563 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 - Da-mi să văd. 564 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 - Da-mi să văd. 565 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 - Da-mi să văd. 566 00:22:38,000 --> 00:22:39,000 - Da-mi să văd. 567 00:23:09,000 --> 00:23:10,000 - Unde e? 568 00:23:10,000 --> 00:23:11,000 - Unde e? 569 00:23:11,000 --> 00:23:12,000 - Unde e? 570 00:23:12,000 --> 00:23:13,000 - Andy, ce s-a întâmplat aici? 571 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 - Unde e Coman? 572 00:23:14,000 --> 00:23:15,000 - Andy, stai! 573 00:23:15,000 --> 00:23:16,000 - Unde e? 574 00:23:16,000 --> 00:23:17,000 - Stai, calmează-te! 575 00:23:17,000 --> 00:23:18,000 - Nu! 576 00:23:18,000 --> 00:23:19,000 - Nu, calmează-te, Andy! 577 00:23:19,000 --> 00:23:20,000 - Nu, calmează-te, Andy! 578 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 - Nu, calmează-te, Andy! 579 00:23:21,000 --> 00:23:22,000 - Acolo! 580 00:23:22,000 --> 00:23:23,000 - Andy, nu! 581 00:23:23,000 --> 00:23:24,000 - Andy, nu! 582 00:23:24,000 --> 00:23:25,000 - Andy, termină! 583 00:23:25,000 --> 00:23:26,000 - Atât mă rog! 584 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 - Poza! 585 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 - Poza! 586 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 - Ajută-o să vede cineva! 587 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 - Poza! 588 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 - Andy! 589 00:23:39,000 --> 00:23:40,000 - Andy! 590 00:23:40,000 --> 00:23:41,000 Andy! 591 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 - Ce-i cu tine? 592 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 - Ce-i cu tine? 593 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 - Ce-i cu tine? 594 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 - Ce-i cu tine? 595 00:24:11,000 --> 00:24:12,000 - Ce-i cu tine? 596 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 - Ce-i cu tine? 597 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 - Ce-i cu tine? 598 00:24:14,000 --> 00:24:15,000 - Ce-i cu tine? 599 00:24:15,000 --> 00:24:16,000 - Ce-i cu tine? 600 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 - Ce-i cu tine? 601 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 - Ce-i cu tine? 602 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 - Ce-i cu tine? 603 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 - Ce-i cu tine? 604 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 - Ce-i cu tine? 605 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 - Ce-i cu tine? 606 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 - Ce-i cu tine? 607 00:24:23,000 --> 00:24:24,000 - Ce-i cu tine? 608 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 - Ce-i cu tine? 609 00:24:25,000 --> 00:24:26,000 - Ce-i cu tine? 610 00:24:26,000 --> 00:24:27,000 - Ce-i cu tine? 611 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 - Ce-i cu tine? 612 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 - Ce-i cu tine? 613 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 - De ce l-ai anesteziat? 614 00:24:39,000 --> 00:24:43,000 - De ce l-ai umorât fără să sufere? 615 00:24:43,000 --> 00:24:51,000 - Eu l-aș fi tăiat pe viu! 616 00:24:51,000 --> 00:24:54,000 - Asta merită așgecosul ăla! 617 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 - Nu l-am omorât eu! 618 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 - Te înțeleg! 619 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 - Și eu l-aș fi omorât! 620 00:25:00,000 --> 00:25:01,000 - Îți jur că... 621 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 - Tu l-auzi că știu ce simți! 622 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 - Și băiatul meu a fost agresat de comană! 623 00:25:06,000 --> 00:25:09,000 - Suntem în aceeași situație! 624 00:25:09,000 --> 00:25:11,000 - O să te ajut! 625 00:25:11,000 --> 00:25:15,000 - Recunoaște că l-ai omorât și îți promit că o să vorbesc cu judecătorul! 626 00:25:15,000 --> 00:25:16,000 - Dar nu am ce să-i recunosc! 627 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 - O să primești pedepsa minimă! 628 00:25:18,000 --> 00:25:21,000 - O să vin și la proces, o să depun mărturie pentru tine! 629 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 - Îți înțelegi că nu l-am omorât eu, n-am omorât... 630 00:25:23,000 --> 00:25:26,000 - Îți jur pe copilul meu că o să fac tot posibilul să scapi cât mai ușor! 631 00:25:26,000 --> 00:25:28,000 - Eu mai lasă Garga la copilul tău? 632 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 - Eu lasă Garga la copilul tău? 633 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 - Nu mi-ai făcut comandă nici pe dracu! 634 00:25:33,000 --> 00:25:36,000 - Nu mai încerca să mă prostești! 635 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 - Știi ceva? 636 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 - Nici nu cred că ai copii! 637 00:25:41,000 --> 00:25:55,000 - Toma! 638 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 - Ok, mă, toma! 639 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 - Ce faci, fumezi? 640 00:26:31,000 --> 00:26:34,000 - Că trebuie fumuri! 641 00:26:34,000 --> 00:26:37,000 - N-am zis că ne lăsăm? 642 00:26:37,000 --> 00:26:39,000 - Lăs de mâine! 643 00:26:39,000 --> 00:26:43,000 - Dă și-mi iau fum! 644 00:26:43,000 --> 00:26:58,000 - M-am răzgândit, nu mai vreau în Valenția! 645 00:27:00,000 --> 00:27:01,000 - Ok! 646 00:27:01,000 --> 00:27:03,000 - Știi ce-am ales? 647 00:27:03,000 --> 00:27:06,000 - Ce-ai ales? 648 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 - Berlin! 649 00:27:08,000 --> 00:27:12,000 - Ok! 650 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 - Sau Amsterdam, nu mă pot hotărâ! 651 00:27:15,000 --> 00:27:19,000 - Tu ce preferi? 652 00:27:19,000 --> 00:27:24,000 - Mi-e diferent! 653 00:27:24,000 --> 00:27:27,000 - Hai că trebuie să iei și tu o părere, că e și vacanța! 654 00:27:28,000 --> 00:27:29,000 - Hai că te las pe tine să alegi! 655 00:27:29,000 --> 00:27:32,000 - Eliza, ce ai? 656 00:27:32,000 --> 00:27:37,000 - Eliza, ce mama-nainte-i face acolo? 657 00:27:37,000 --> 00:27:42,000 - Deschide ușa, te rog! 658 00:27:58,000 --> 00:27:59,000 - Ceva de rezolvat! 659 00:27:59,000 --> 00:28:05,000 - Întoarce repede! 660 00:28:27,000 --> 00:28:29,000 - Ei, fata, te trag și odată pe cameră? 661 00:28:29,000 --> 00:28:31,000 - Zi-mi fum! 662 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 - Stai, fă nebunul așa! 663 00:28:57,000 --> 00:28:58,000 - Așa! 664 00:28:58,000 --> 00:29:20,000 - Unde îl găsesc pe Cristi? 665 00:29:20,000 --> 00:29:22,000 - Ce zici nu te auzi, zi mai tare! 666 00:29:22,000 --> 00:29:26,000 - Unde îl găsesc pe Cristi? 667 00:29:26,000 --> 00:29:28,000 - O să mori dacă auzi ce zici! 668 00:29:28,000 --> 00:29:41,000 - Acum auzi? 669 00:29:41,000 --> 00:29:49,000 - O să mor, mă! 670 00:29:49,000 --> 00:29:50,000 - Cum să mori? 671 00:29:50,000 --> 00:29:51,000 - Termină-te, mă, cum să mori? 672 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 - De la o zgârietură? 673 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 - Mă, ce zgârietură, că nu mai simt mâna! 674 00:29:56,000 --> 00:29:57,000 - Băi, fii atent cum facem! 675 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 - Stăm aici până îți revii, că nu poți să mergi în halul ăsta la mă-ta! 676 00:29:59,000 --> 00:30:00,000 - Vrei să-ți sperie? 677 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 - Te rug eu de mâna la spital! 678 00:30:02,000 --> 00:30:03,000 - Nu am cum! 679 00:30:03,000 --> 00:30:05,000 - Cheamă ăștia, poliția! 680 00:30:05,000 --> 00:30:07,000 - El mi-a nu mă interesează! 681 00:30:07,000 --> 00:30:10,000 - Nu vreau să mor, vreau la spital! 682 00:30:10,000 --> 00:30:12,000 - Ia tași, mă! 683 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 - Bă, te rug eu de mâna la spital! 684 00:30:15,000 --> 00:30:16,000 - Bă, tu n-auzi să tași, n-auzi să... 685 00:30:16,000 --> 00:30:19,000 - Cine ești, mă? 686 00:30:25,000 --> 00:30:26,000 - Care ești, mă? 687 00:30:26,000 --> 00:30:32,000 - Subinspector Eliza Marcu! 688 00:30:32,000 --> 00:30:35,000 Aruncă pistolul și ieși cu mâinile ridicate! 689 00:30:35,000 --> 00:30:37,000 - Nu te apropia! 690 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 - Vă lasă pistolul, vii prost! 691 00:30:39,000 --> 00:30:41,000 - Sunt în stare de orice să mor eu! 692 00:30:41,000 --> 00:30:46,000 - Cristi, prietenul tău e rănit, trebuie să meargă la spital, vă duc eu cu mașina! 693 00:30:46,000 --> 00:30:48,000 - Ascultă-o, nu mă lăsați să mă juc! 694 00:30:48,000 --> 00:30:50,000 - Îți promit eu că vă ajut! 695 00:30:50,000 --> 00:30:53,000 - Sunteți minori și n-o să ajungeți la pușcărie! 696 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 - Minci! 697 00:30:55,000 --> 00:31:04,000 - O să aruncă arma și o să vin cu mâinile ridicate, bine? 698 00:31:25,000 --> 00:31:26,000 - Să nu tragi! 699 00:31:26,000 --> 00:31:34,000 - Să nu tragi! 700 00:31:34,000 --> 00:31:44,000 - Îți promit că vă ajut, nu o să faceți nimic, bine? 701 00:31:44,000 --> 00:31:48,000 - Vin spre tine! 702 00:31:48,000 --> 00:31:52,000 - Suntem ok? 703 00:31:53,000 --> 00:31:54,000 - Ok! 704 00:31:54,000 --> 00:31:57,000 - Ok! 705 00:31:57,000 --> 00:32:13,000 - Cristina? 706 00:32:23,000 --> 00:32:24,000 - Cristina? 707 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 - Nu vorbeam despre caz. 708 00:32:56,000 --> 00:32:59,000 Vorbeam despre băiat. 709 00:32:59,000 --> 00:33:03,000 - Ah, n-am fost să-l văd azi. 710 00:33:03,000 --> 00:33:05,000 - De ce? 711 00:33:05,000 --> 00:33:12,000 - Am fost prins cu cazul, n-am avut timp. 712 00:33:12,000 --> 00:33:18,000 - Bine să-ți faci timp, da? 713 00:33:23,000 --> 00:33:24,000 - Bine. 714 00:33:24,000 --> 00:33:47,000 - E încămisat. 715 00:33:47,000 --> 00:33:49,000 - N-am timp, trebuie să ajung la ministea. 716 00:33:49,000 --> 00:33:50,000 - Doar două vorbe. 717 00:33:50,000 --> 00:33:52,000 - Zi repede. 718 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 Dumneavoastră decideți, dar eu sunt gata să preiau încheta. 719 00:33:55,000 --> 00:33:57,000 - Nu pot să dau la o partea bună. 720 00:33:57,000 --> 00:33:59,000 Mi-aș pune toată secția în cap. 721 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 - De ce? 722 00:34:00,000 --> 00:34:03,000 - Cum de ce? E o mamă care tot m-a aflat că i-a fost agresat băiatul. 723 00:34:03,000 --> 00:34:04,000 Cum să o suspent? 724 00:34:04,000 --> 00:34:06,000 Mai ești un puțin în răbdare, da? 725 00:34:06,000 --> 00:34:20,000 - Băiatul rănit cum e? 726 00:34:20,000 --> 00:34:21,000 Putem să-l interogăm? 727 00:34:21,000 --> 00:34:23,000 - Doctorul și-a dat ochele. 728 00:34:23,000 --> 00:34:25,000 - Bun. 729 00:34:25,000 --> 00:34:28,000 Grigore, bagă-i la interogatoriu. 730 00:34:28,000 --> 00:34:30,000 - Gata și că... 731 00:34:30,000 --> 00:34:34,000 - O să-i luăm separat. 732 00:34:34,000 --> 00:34:37,000 Să vedem dacă se bat cap în cap în declarații. 733 00:34:37,000 --> 00:34:40,000 Marcule, intri cu mine. 734 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 - Am ajuns pe lac pe la vreo... 735 00:34:53,000 --> 00:34:55,000 ...trei, trei jumate noaptea. 736 00:34:55,000 --> 00:34:57,000 - Trei sau trei jumate? 737 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 - Nu mai știu, cred că erau vreo... 738 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 ...patru. 739 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 - Ce căutați pe lac la ora aia? 740 00:35:02,000 --> 00:35:04,000 - Trebuia să ne vedem cu niște fete, dar... 741 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 ...le-au tras seapă. 742 00:35:05,000 --> 00:35:07,000 - Oricum, erau râte. 743 00:35:07,000 --> 00:35:09,000 - Și mai departe? 744 00:35:09,000 --> 00:35:11,000 - Am văzut un foc mare în penisulă. 745 00:35:11,000 --> 00:35:13,000 Asta ne-a făcut curioși și... 746 00:35:13,000 --> 00:35:16,000 ...i-am zis lunul, să mergem să vedem ce. 747 00:35:16,000 --> 00:35:19,000 - S-a stins până am ajuns noi, că ploua destul de tare. 748 00:35:20,000 --> 00:35:21,000 - Ați văzut cine a dat foc? 749 00:35:21,000 --> 00:35:23,000 - N-am văzut pe nimeni. 750 00:35:23,000 --> 00:35:24,000 Era... 751 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 ...pustiu acolo. 752 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 M-a apnui și cu braștele. 753 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 Și cu... 754 00:35:28,000 --> 00:35:30,000 ...mărtura. 755 00:35:30,000 --> 00:35:32,000 - Nu mai mișca. 756 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 Eram terminat de frică. 757 00:35:34,000 --> 00:35:36,000 I-am zis lunul, să ne cărăm, dar... 758 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 ...el a zis să-l căutăm prin buzunare. 759 00:35:38,000 --> 00:35:41,000 - Eu nici nu l-am atins. 760 00:35:41,000 --> 00:35:43,000 Cristie a început să-l caute prin buzunare... 761 00:35:43,000 --> 00:35:45,000 ...de bani și alte chestii și a găsit și telefonul. 762 00:35:45,000 --> 00:35:47,000 - Cristie a zis că tu l-ai buzunarit. 763 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 - Minte! 764 00:35:48,000 --> 00:35:52,000 - El a găsit telefonul și a și sunat ca băul la 112. 765 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 - Da. 766 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 Eu am sunat. 767 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 Pentru că mi era milă de moarte. 768 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 - Și de ce n-ai aștepta să vină poliția? 769 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 - Nu s-a așteptat, că ploua-n dragi. 770 00:36:01,000 --> 00:36:05,000 Era muz până la piele. 771 00:36:05,000 --> 00:36:07,000 Curge apa pe noi. 772 00:36:19,000 --> 00:36:21,000 (muzică) 773 00:36:49,000 --> 00:36:51,000 (muzică) 774 00:36:51,000 --> 00:37:04,000 - Ce s-a întâmplat? 775 00:37:04,000 --> 00:37:06,000 - Lasă-mă! 776 00:37:06,000 --> 00:37:08,000 - Ce-i cu ție? 777 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 - Lasă-mă, dracule, împace! 778 00:37:18,000 --> 00:37:20,000 (muzică) 779 00:37:20,000 --> 00:37:45,000 - Iana, răspuns tu! 780 00:37:45,000 --> 00:37:47,000 - Da. 781 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 (muzică) 782 00:37:50,000 --> 00:37:55,000 - Chiamă-l pe Victor. 783 00:37:55,000 --> 00:37:56,000 - Ce cauzi la ușa mea? 784 00:37:56,000 --> 00:37:57,000 - Vreau să vorbesc cu el. 785 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 - El nu vrea să vorbească cu tine. 786 00:37:59,000 --> 00:38:00,000 - Victor! 787 00:38:00,000 --> 00:38:01,000 - Pleacă de aici! 788 00:38:01,000 --> 00:38:02,000 - Victor! 789 00:38:02,000 --> 00:38:03,000 - Pleacă de aici! 790 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 - Iana! Iana! Gata, vorbesc-o cu el. 791 00:38:05,000 --> 00:38:06,000 - Asta nu intra la mine în casă. 792 00:38:06,000 --> 00:38:07,000 - Iana, vorbesc afară. 793 00:38:07,000 --> 00:38:08,000 Vorbesc... 794 00:38:08,000 --> 00:38:09,000 Gata, du-te, du-te. 795 00:38:09,000 --> 00:38:10,000 Du-te. 796 00:38:10,000 --> 00:38:16,000 - Ce vrei? 797 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 - Mi-ați supărat din cauza divorțului. 798 00:38:17,000 --> 00:38:18,000 - Păi de unde? 799 00:38:18,000 --> 00:38:19,000 Nu mă lasă, te gândești! 800 00:38:19,000 --> 00:38:20,000 - Te rog! 801 00:38:20,000 --> 00:38:21,000 - Terapia aia nu dă niciun rezultat. 802 00:38:21,000 --> 00:38:22,000 - Ascultă-mă! 803 00:38:22,000 --> 00:38:23,000 - Nu te mai ascult! 804 00:38:23,000 --> 00:38:24,000 Gata, ajunge, zi de zi, te ascult! 805 00:38:24,000 --> 00:38:25,000 De trei ani de zile, zi de zi! 806 00:38:25,000 --> 00:38:26,000 - Uită-te la clipul ăsta. 807 00:38:26,000 --> 00:38:27,000 - Ce? 808 00:38:27,000 --> 00:38:29,000 - Uită-te! 809 00:38:47,000 --> 00:38:48,000 Uită-te la clipul ăsta. 810 00:39:16,000 --> 00:39:17,000 Uită-te! 811 00:39:17,000 --> 00:39:18,000 Uită-te! 812 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Uită-te! 813 00:39:47,000 --> 00:39:48,000 Uită-te! 814 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 Uită-te! 815 00:40:17,000 --> 00:40:18,000 Uită-te! 816 00:40:46,000 --> 00:40:47,000 - Așa! 817 00:41:16,000 --> 00:41:19,000 - Alora 23. 818 00:41:19,000 --> 00:41:24,000 - Ce? 819 00:41:24,000 --> 00:41:27,000 - Alora 23. 820 00:41:47,000 --> 00:41:48,000 - Ce? 821 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 - Alora 23. 822 00:41:49,000 --> 00:41:50,000 - Ce? 823 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 - Alora 23. 824 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 - Ce? 825 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 - Alora 23. 826 00:41:53,000 --> 00:41:54,000 - Ce? 827 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 - Alora 23. 828 00:41:55,000 --> 00:41:56,000 - Ce? 829 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 - Alora 23. 830 00:41:57,000 --> 00:41:58,000 - Ce? 831 00:41:58,000 --> 00:41:59,000 - Alora 23. 832 00:41:59,000 --> 00:42:00,000 - Ce? 833 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 - Alora 23. 834 00:42:01,000 --> 00:42:02,000 - Ce? 835 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 - Alora 23. 836 00:42:03,000 --> 00:42:04,000 - Ce? 837 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 - Alora 23. 838 00:42:05,000 --> 00:42:06,000 - Ce? 839 00:42:06,000 --> 00:42:07,000 - Alora 23. 840 00:42:07,000 --> 00:42:08,000 - Ce? 841 00:42:08,000 --> 00:42:09,000 - Alora 23. 842 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 - Ce? 843 00:42:10,000 --> 00:42:11,000 - Alora 23. 844 00:42:11,000 --> 00:42:12,000 - Ce? 845 00:42:12,000 --> 00:42:13,000 - Alora 23. 846 00:42:13,000 --> 00:42:14,000 - Ce? 847 00:42:14,000 --> 00:42:15,000 - Alora 23. 848 00:42:15,000 --> 00:42:16,000 - Ce? 849 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 - Alora 23. 850 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 - Ce? 851 00:42:18,000 --> 00:42:19,000 - Alora 23. 852 00:42:19,000 --> 00:42:20,000 - Ce? 853 00:42:20,000 --> 00:42:21,000 - Alora 23. 854 00:42:21,000 --> 00:42:22,000 - Ce? 855 00:42:22,000 --> 00:42:23,000 - Alora 23. 856 00:42:23,000 --> 00:42:24,000 - Ce? 857 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 - Alora 23. 858 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 - Ce? 859 00:42:26,000 --> 00:42:27,000 - Alora 23. 860 00:42:27,000 --> 00:42:28,000 - Ce? 861 00:42:28,000 --> 00:42:29,000 - Alora 23. 862 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 - Ce? 863 00:42:30,000 --> 00:42:31,000 - Alora 23. 864 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 - Ce? 865 00:42:32,000 --> 00:42:33,000 - Alora 23. 866 00:42:33,000 --> 00:42:34,000 - Ce? 867 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 - Alora 23. 868 00:42:35,000 --> 00:42:36,000 - Ce? 869 00:42:36,000 --> 00:42:37,000 - Alora 23. 870 00:42:37,000 --> 00:42:38,000 - Ce? 871 00:42:38,000 --> 00:42:39,000 - Alora 23. 872 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 - Ce? 873 00:42:40,000 --> 00:42:41,000 - Alora 23. 874 00:42:41,000 --> 00:42:42,000 - Ce? 875 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 - Alora 23. 876 00:42:43,000 --> 00:42:44,000 - Ce? 877 00:42:44,000 --> 00:42:45,000 - Alora 23. 878 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 - Ce? 879 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 - Alora 23. 880 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 - Ce? 881 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 - Alora 23. 882 00:42:49,000 --> 00:42:50,000 - Ce? 883 00:42:50,000 --> 00:42:51,000 - Alora 23. 884 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 - Ce? 885 00:42:52,000 --> 00:42:53,000 - Alora 23. 886 00:42:53,000 --> 00:42:54,000 - Ce? 887 00:42:54,000 --> 00:42:55,000 - Alora 23. 888 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 - Ce? 889 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 - Alora 23. 890 00:42:57,000 --> 00:42:58,000 - Ce? 891 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 - Alora 23. 892 00:42:59,000 --> 00:43:00,000 - Ce? 893 00:43:00,000 --> 00:43:01,000 - Alora 23. 894 00:43:01,000 --> 00:43:02,000 - Ce? 895 00:43:02,000 --> 00:43:03,000 - Alora 23. 896 00:43:03,000 --> 00:43:04,000 - Ce? 897 00:43:04,000 --> 00:43:05,000 - Alora 23. 898 00:43:05,000 --> 00:43:06,000 - Ce? 899 00:43:06,000 --> 00:43:07,000 - Alora 23. 900 00:43:07,000 --> 00:43:08,000 - Ce? 901 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 - Alora 23. 902 00:43:09,000 --> 00:43:10,000 - Ce? 903 00:43:10,000 --> 00:43:11,000 - Alora 23. 904 00:43:11,000 --> 00:43:12,000 - Ce? 905 00:43:12,000 --> 00:43:13,000 - Alora 23. 906 00:43:13,000 --> 00:43:14,000 - Ce? 907 00:43:14,000 --> 00:43:15,000 - Alora 23. 908 00:43:15,000 --> 00:43:16,000 - Ce? 909 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 - Alora 23. 910 00:43:17,000 --> 00:43:18,000 - Ce? 911 00:43:18,000 --> 00:43:19,000 - Alora 23. 912 00:43:19,000 --> 00:43:20,000 - Ce? 913 00:43:20,000 --> 00:43:21,000 - Alora 23. 914 00:43:21,000 --> 00:43:22,000 - Ce? 915 00:43:22,000 --> 00:43:23,000 - Alora 23. 916 00:43:23,000 --> 00:43:24,000 - Ce? 917 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 - Alora 23. 918 00:43:25,000 --> 00:43:26,000 - Ce? 919 00:43:26,000 --> 00:43:27,000 - Alora 23. 920 00:43:27,000 --> 00:43:28,000 - Ce? 921 00:43:28,000 --> 00:43:29,000 - Alora 23. 922 00:43:29,000 --> 00:43:30,000 - Ce? 923 00:43:30,000 --> 00:43:31,000 - Alora 23. 924 00:43:31,000 --> 00:43:32,000 - Ce? 925 00:43:32,000 --> 00:43:33,000 - Alora 23. 926 00:43:33,000 --> 00:43:34,000 - Ce? 927 00:43:34,000 --> 00:43:35,000 - Alora 23. 928 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 - Ce? 929 00:43:36,000 --> 00:43:37,000 - Alora 23. 930 00:43:37,000 --> 00:43:38,000 - Ce? 931 00:43:38,000 --> 00:43:39,000 - Alora 23. 932 00:43:39,000 --> 00:43:40,000 - Ce? 933 00:43:40,000 --> 00:43:41,000 - Alora 23. 934 00:43:41,000 --> 00:43:42,000 - Ce? 935 00:43:42,000 --> 00:43:43,000 - Alora 23. 936 00:43:43,000 --> 00:43:44,000 - Ce? 937 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 - Alora 23. 938 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 - Ce? 939 00:43:46,000 --> 00:43:47,000 - Alora 23. 940 00:43:47,000 --> 00:43:48,000 - Ce? 941 00:43:48,000 --> 00:43:49,000 - Alora 23. 942 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 - Ce? 943 00:43:50,000 --> 00:43:51,000 - Alora 23. 944 00:43:51,000 --> 00:43:52,000 - Ce? 945 00:43:52,000 --> 00:43:53,000 - Alora 23. 946 00:43:53,000 --> 00:43:54,000 - Ce? 947 00:43:54,000 --> 00:43:55,000 - Alora 23. 948 00:43:55,000 --> 00:43:56,000 - Ce? 949 00:43:56,000 --> 00:43:57,000 - Alora 23. 950 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 - Ce? 951 00:43:58,000 --> 00:43:59,000 - Alora 23. 952 00:43:59,000 --> 00:44:00,000 - Ce? 953 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 - Alora 23. 954 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 - Ce? 955 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 - Alora 23. 956 00:44:03,000 --> 00:44:04,000 - Ce? 957 00:44:04,000 --> 00:44:05,000 - Alora 23. 958 00:44:05,000 --> 00:44:06,000 - Ce? 959 00:44:06,000 --> 00:44:07,000 - Alora 23. 960 00:44:07,000 --> 00:44:08,000 - Ce? 961 00:44:08,000 --> 00:44:09,000 - Alora 23. 962 00:44:09,000 --> 00:44:10,000 - Ce? 963 00:44:10,000 --> 00:44:11,000 - Alora 23. 964 00:44:11,000 --> 00:44:12,000 - Ce? 965 00:44:12,000 --> 00:44:13,000 - Alora 23. 966 00:44:13,000 --> 00:44:14,000 - Ce? 967 00:44:14,000 --> 00:44:15,000 - Alora 23. 968 00:44:15,000 --> 00:44:16,000 - Ce? 969 00:44:16,000 --> 00:44:17,000 - Alora 23. 970 00:44:17,000 --> 00:44:18,000 - Ce? 971 00:44:18,000 --> 00:44:19,000 - Alora 23. 972 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 - Ce? 973 00:44:20,000 --> 00:44:21,000 - Alora 23. 974 00:44:21,000 --> 00:44:22,000 - Ce? 975 00:44:22,000 --> 00:44:23,000 - Alora 23. 976 00:44:23,000 --> 00:44:24,000 - Ce? 977 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 - Alora 23. 978 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 - Ce? 979 00:44:26,000 --> 00:44:27,000 - Alora 23. 980 00:44:27,000 --> 00:44:28,000 - Ce? 981 00:44:28,000 --> 00:44:29,000 - Alora 23. 982 00:44:29,000 --> 00:44:30,000 - Ce? 983 00:44:30,000 --> 00:44:31,000 - Alora 23. 984 00:44:31,000 --> 00:44:32,000 - Ce? 985 00:44:32,000 --> 00:44:33,000 - Alora 23. 986 00:44:33,000 --> 00:44:34,000 - Ce? 987 00:44:34,000 --> 00:44:35,000 - Alora 23. 988 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 - Ce? 989 00:44:36,000 --> 00:44:37,000 - Alora 23. 990 00:44:37,000 --> 00:44:38,000 - Ce? 991 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 - Alora 23. 992 00:44:39,000 --> 00:44:40,000 - Ce? 993 00:44:40,000 --> 00:44:41,000 - Alora 23. 994 00:44:41,000 --> 00:44:42,000 - Ce? 995 00:44:42,000 --> 00:44:43,000 - Alora 23. 996 00:44:43,000 --> 00:44:44,000 - Ce? 997 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 - Alora 23. 998 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 - Ce? 999 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 - Alora 23. 1000 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 - Ce? 1001 00:44:48,000 --> 00:44:49,000 - Alora 23. 1002 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 - Ce? 1003 00:44:50,000 --> 00:44:51,000 - Alora 23. 1004 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 - Ce? 1005 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 - Alora 23. 1006 00:44:53,000 --> 00:44:54,000 - Ce? 1007 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 - Alora 23. 1008 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 - Ce? 1009 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 - Alora 23. 1010 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 - Ce? 1011 00:44:58,000 --> 00:44:59,000 - Alora 23. 1012 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 - Ce? 1013 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 - Alora 23. 1014 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 - Ce? 1015 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 - Alora 23. 1016 00:45:03,000 --> 00:45:04,000 - Ce? 1017 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 - Alora 23. 1018 00:45:05,000 --> 00:45:06,000 - Ce? 1019 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 - Alora 23. 1020 00:45:07,000 --> 00:45:08,000 - Ce? 1021 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 - Alora 23. 1022 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 - Ce? 1023 00:45:10,000 --> 00:45:11,000 - Alora 23. 1024 00:45:11,000 --> 00:45:12,000 - Ce? 1025 00:45:12,000 --> 00:45:13,000 - Alora 23. 1026 00:45:13,000 --> 00:45:14,000 - Ce? 1027 00:45:14,000 --> 00:45:15,000 - Alora 23. 1028 00:45:15,000 --> 00:45:16,000 - Ce? 1029 00:45:16,000 --> 00:45:17,000 - Alora 23. 1030 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 - Ce?