1
00:00:00,000 --> 00:00:06,380
إنتاج الترجمة - فريق الترجمة NSC
(http://club.nate.com/tsm)

2
00:00:12,126 --> 00:00:14,021
أيها الأصدقاء، نلتقي مرة أخرى
لا أعرف مدى سعادتي

3
00:00:14,021 --> 00:00:16,189
بصراحة اعتقدت أنك ميت

4
00:00:16,189 --> 00:00:17,440
أنا أستمتع بأفضل لحظة في حياتي

5
00:00:17,440 --> 00:00:19,565
أوه، من فضلك. هذه كذبة
أنظر إليك

6
00:00:19,565 --> 00:00:21,700
- ماذا عن سيلفي؟
-لقد مات.

7
00:00:21,700 --> 00:00:24,088
هذا جيد حقا
ماذا عن الأطفال؟

8
00:00:24,088 --> 00:00:26,094
ديني، آخر مرة تحدثنا فيها.

9
00:00:26,094 --> 00:00:29,134
ما كنت تتحدث عنه
رغم الاحتمالات الفلكية

10
00:00:29,134 --> 00:00:32,597
لقد أصبحت محامياً أفضل بكثير.

11
00:00:32,597 --> 00:00:33,959
من الصعب تصديق ذلك، أليس كذلك؟

12
00:00:33,959 --> 00:00:38,400
أحاول التقدم بطلب للحصول على أمر.
هل أنا أفضل منك؟

13
00:00:38,400 --> 00:00:41,024
- بالطبع يمكنك الجدال شخصيا.
-ما هذا الكلام السخيف..

14
00:00:41,024 --> 00:00:43,546
أنا لا أحب ذلك حقًا، لكنني قررت أن أطلبه.

15
00:00:43,546 --> 00:00:47,737
أيضا، هذا تقليديا جدا
إنها حالة غير عادية

16
00:00:50,793 --> 00:00:53,714
أريد أن أكون مجمدة

17
00:00:53,787 --> 00:01:00,058
ما الذي تتحدث عنه؟ / مما يعني أنني متجمد.
تريد أن يتم تخزينك في معمل الحفظ بالتبريد.

18
00:01:00,716 --> 00:01:03,347
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- عمري 78 سنة.

19
00:01:03,347 --> 00:01:07,204
قريباً سيبدأ جسدي بالموت

20
00:01:07,204 --> 00:01:08,593
رغم أن حياتي انتهت

21
00:01:08,593 --> 00:01:13,654
يمكن أن يضاعف عمري
التكنولوجيا سوف تصبح قريبا حقيقة واقعة

22
00:01:13,654 --> 00:01:21,334
حتى تتحقق هذه التكنولوجيا
أريد أن أبقيه مجمدا.

23
00:01:22,098 --> 00:01:23,241
ماذا يعني ذلك؟

24
00:01:23,241 --> 00:01:28,225
لذلك فقط تمسك بالعالم للحظة
أريد أن أبقى بعيدا

25
00:01:28,225 --> 00:01:31,193
بمعنى آخر في الوقت الراهن..

26
00:01:31,303 --> 00:01:34,607
أريد أن أكون مجمدة

27
00:01:35,321 --> 00:01:37,292
ماذا يعني؟

28
00:01:38,764 --> 00:01:42,220
بوسطن القانونية
1x16. دع المبيعات ترن

29
00:01:42,831 --> 00:01:46,370
جيمس سبيدر
(آلان شور)

30
00:01:46,559 --> 00:01:48,957
مونيكا بوتر
(روري كولسون)

31
00:01:49,113 --> 00:01:51,661
رونا ميترا
(لعبت من قبل تارا ويلسون)

32
00:01:51,661 --> 00:01:54,450
مارك بيلي
(يلعبه براد تشيس)

33
00:01:54,550 --> 00:01:57,446
رينيه أوفرجونويس
(لعبت من قبل بول لويستون)

34
00:01:57,446 --> 00:02:00,111
<font color=CCCCFF>كانديس بيرغن
(شيرلي شميدت)

35
00:02:00,111 --> 00:02:03,090
وليام شاتنر
(يلعب دوره ديني كرين)

36
00:02:03,090 --> 00:02:04,610
الإملاء
تشيول جيون كيم (kim1047@nate.com)

37
00:02:04,610 --> 00:02:06,231
تحرير المزامنة
نام هيو جو (hyojunet@nate.com)

38
00:02:06,231 --> 00:02:07,820
الترجمة الكورية
إنجاي وون (wongun1@nate.com)

39
00:02:07,820 --> 00:02:09,020
تاريخ البث الأصلي على ABC: 2005/03/13

40
00:02:09,320 --> 00:02:11,973
ذلك في الأساس
أنت تطلب القتل الرحيم.

41
00:02:11,973 --> 00:02:14,799
وقم بتجميدها
أنا أطلب ذلك

42
00:02:14,799 --> 00:02:18,559
لم أسمع به إلا قانون حماية الخصوصية
أعتقد أن لدي حقوقًا بالتأكيد

43
00:02:18,559 --> 00:02:20,254
ماذا تقصد أنك لم تسمع عنه؟

44
00:02:20,254 --> 00:02:22,785
كل هذا مكتوب في الدستور.

45
00:02:22,785 --> 00:02:24,932
السيد ميلتون بومباي هنا
ماذا تفعل؟

46
00:02:24,932 --> 00:02:29,337
مجمدة ومحفوظة في الثلاجة
يقولون أنهم يريدون أن يتم تخزينها في المختبر.

47
00:02:29,337 --> 00:02:33,317
- أليس هذا ما يريده الجميع؟
- وأخبر داني أن يدافع عن نفسه.

48
00:02:33,845 --> 00:02:36,708
لأي سبب
هل تريدها مجمدة؟

49
00:02:36,708 --> 00:02:42,040
المشكلة هي أن أساس هذه الدعوى هو
يمكن اعتباره إعلانًا للحقوق.

50
00:02:42,040 --> 00:02:45,537
بالطبع، قال ديني أنه قد نجح.
أنا شخص يعتقد أنه أمر مؤسف

51
00:02:45,537 --> 00:02:49,476
قريبا في المحكمة العليا
ونحن في طريقنا إلى تغيير ذلك.

52
00:02:49,476 --> 00:02:51,318
- إعلان الحقوق؟
- لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

53
00:02:51,318 --> 00:02:53,795
وسوف تهيمن القوى المحافظة.

54
00:02:53,795 --> 00:02:56,871
بول، أعتقد في هذه المسألة
أعتقد أن الأمر مرتبط بالنقص العقلي.

55
00:02:56,871 --> 00:02:58,964
ليس أنت، ولكن السيد ميلتون.
أنا أتحدث

56
00:02:58,964 --> 00:03:00,917
أي شخص يريد أن يتم تجميده

57
00:03:00,917 --> 00:03:04,375
ليس محامياً، بل طبيباً نفسياً.
عليك أن تذهب

58
00:03:12,452 --> 00:03:14,487
يا رجل بارد

59
00:03:14,487 --> 00:03:17,593
لديك قضية مثيرة للاهتمام
سمعت أنك تبحث عني

60
00:03:17,593 --> 00:03:20,675
أنا سيلينا هول.
لم نتلق تحية رسمية بعد

61
00:03:20,675 --> 00:03:24,396
حسنًا، لقد رأيتك في حمام النساء.
لقد ألقيت نظرة غير رسمية عليه.

62
00:03:24,396 --> 00:03:26,193
أنت لطيف أيضًا

63
00:03:26,193 --> 00:03:28,191
هل ترغب في الذهاب معا؟

64
00:03:29,661 --> 00:03:32,696
مقاطعة ستيوارت ميلش
هذا المحامي آلان شور.

65
00:03:33,237 --> 00:03:35,563
سعدت بلقائك أيها المحامي.
شكرا لك مرة أخرى لانضمامك إلينا.

66
00:03:35,563 --> 00:03:39,275
مرحبًا بك، خاصة إذا كنت ستنضم إلينا.
لم أتفق أبدا

67
00:03:39,275 --> 00:03:42,015
ستيوارت، إلى السيد شور.
اسمحوا لي أن تظهر لك الجهاز.

68
00:03:45,076 --> 00:03:47,586
سأخبرك ما هو الأمر يا ستيوارت.

69
00:03:47,586 --> 00:03:49,104
وهذا ما يسمى مانع الأخبار

70
00:03:49,104 --> 00:03:52,644
يبيعونها عبر الإنترنت
عند توصيله بطرف الإدخال المحوري الخاص بالتلفزيون،

71
00:03:52,644 --> 00:03:55,312
في الأساس، فإنه يمنع الأخبار.

72
00:03:56,695 --> 00:03:58,464
هذا صحيح

73
00:03:58,464 --> 00:04:01,139
مدير مدرستنا الثانوية
هذه الأجهزة

74
00:04:01,139 --> 00:04:02,702
مثبتة على كل تلفزيون في مبنى المدرسة

75
00:04:02,702 --> 00:04:04,549
المشكلة هي

76
00:04:04,549 --> 00:04:08,016
اتضح أن هذا الجهاز هو الأجمل و
إنهم يحجبون قناة محايدة واحدة فقط.

77
00:04:08,016 --> 00:04:12,226
-يمكنك مشاهدة القنوات الأخرى.
- يمنع قناة واحدة فقط.

78
00:04:12,226 --> 00:04:15,852
نعم، ربما مذيع تلك القناة
أعتقد أن السبب هو أن لدي ميولاً محافظة.

79
00:04:15,852 --> 00:04:17,470
انه غبي جدا.

80
00:04:17,470 --> 00:04:19,223
هذه رقابة صارخة

81
00:04:19,223 --> 00:04:23,621
إنهم يحاولون فقط نشر المعلومات من وسائل الإعلام التقدمية.
على الأقل أنا مريض من ذلك

82
00:04:25,855 --> 00:04:28,417
لفترة طويلة

83
00:04:28,537 --> 00:04:30,843
لقد مضى وقت طويل...

84
00:04:31,244 --> 00:04:34,792
سيد ميلتون، أريدك
أنا أفكر فيك كصديق

85
00:04:34,792 --> 00:04:36,916
في الواقع إنها كذبة
أعتقد أنك نوع من الغباء.

86
00:04:36,916 --> 00:04:39,997
لكن تعبيرك الصادق
لقد رأيت ذلك دائمًا بشكل إيجابي

87
00:04:39,997 --> 00:04:45,957
ولكن مع هذا الصدق؟
لا يمكنك الفوز في هذه القضية

88
00:04:46,147 --> 00:04:49,476
هذه هي المرة الوحيدة التي سوف تستمتع بها
من حيث الحياة

89
00:04:49,476 --> 00:04:51,920
مثل المجاري واسعة وعميقة

90
00:04:51,920 --> 00:04:55,018
على الاختيار الدقيق لنظام هيئة المحلفين
لا تضيعوا حياتك

91
00:04:55,018 --> 00:04:57,420
قضيت حياتي في هذا النظام

92
00:04:57,420 --> 00:04:59,987
وصلت إلى أعلى منصب

93
00:04:59,987 --> 00:05:01,629
لا، ما هو الأفضل...

94
00:05:01,629 --> 00:05:02,482
السيد ميلتون

95
00:05:02,482 --> 00:05:07,270
لم يتم القتل الرحيم لأي شخص في هيئة المحلفين
لن يسمحوا لك بإبقائها مجمدة.

96
00:05:07,270 --> 00:05:11,375
يجب أن تحاول ذلك
يمكنك أن تقول، شيرلي.

97
00:05:11,375 --> 00:05:13,424
أفهم أنك تقاعدت مؤخرًا.
هل يمكن أن يكون هذا هو؟

98
00:05:13,424 --> 00:05:16,871
من فضلك لا تنصح بالاستشارة العقلية.

99
00:05:16,871 --> 00:05:21,044
أعرف القانون جيدًا وأنا ذكي
جئت إلى هنا أبحث عن شخص ما.

100
00:05:21,044 --> 00:05:22,639
لكن هل تبحث عن ديني؟

101
00:05:22,639 --> 00:05:29,092
وأؤكد لك أنني آخذ هذا الأمر على محمل الجد.
لقد اتخذت قرارًا بعد التفكير فيه.

102
00:05:29,092 --> 00:05:36,004
والآن دعونا تشغيله
أنا أتصل بالمحامي الخاص بي للحصول على المساعدة.

103
00:05:36,484 --> 00:05:39,322
هل تم إيصال موقفي بوضوح؟

104
00:05:39,322 --> 00:05:41,262
بالتأكيد

105
00:05:41,262 --> 00:05:44,636
على أية حال، بخصوص إعدامك.
نحن نتحدث.

106
00:05:55,296 --> 00:05:57,206
- المجمدة؟
- هل لهذا السبب جاء السيد ميلتون؟

107
00:05:57,206 --> 00:06:01,393
ربما لا، ولكن هل هناك أي بحث قانوني معقول؟
إذا حدث شيء ما، فمن الأفضل أن تجده بسرعة.

108
00:06:01,393 --> 00:06:05,585
هناك تشابه، فهو تحريض على الانتحار.
قد ترغب في النظر في الأمور المتعلقة بالحق في الموت.

109
00:06:05,585 --> 00:06:07,621
براد، أنت المسؤول عن الرياضيات والعلوم.

110
00:06:07,621 --> 00:06:10,364
وبما أنه رجل، فاذهب في هذا الاتجاه بدلاً من امرأة.
القدرة الطبيعية ستكون أفضل

111
00:06:10,364 --> 00:06:13,851
كل ما يتعلق بتكنولوجيا الحفظ بالتبريد
اكتشف كل شيء

112
00:06:13,851 --> 00:06:17,788
انتظر لحظة، هي شركتنا حقا
هل تحاول مساعدة السيد ميلتون في الحفظ بالتبريد؟

113
00:06:17,788 --> 00:06:18,823
اهدأ، روري.

114
00:06:18,823 --> 00:06:23,744
العيش كشخص متجمد
انها ليست بهذا السوء

115
00:06:23,967 --> 00:06:25,756
ماذا تقصد؟

116
00:06:25,756 --> 00:06:27,410
لا شيء

117
00:06:27,410 --> 00:06:29,701
يا إلهي، الجميع حساسون للغاية.

118
00:06:29,701 --> 00:06:32,213
ألا يمكننا أن نتعايش بشكل مريح مع بعضنا البعض؟

119
00:06:37,884 --> 00:06:41,656
هل ستذهب إلى المحكمة هذا الصباح؟
التحقيق في الأمر في أسرع وقت ممكن

120
00:06:46,313 --> 00:06:50,921
بادئ ذي بدء، يتم تشجيع الطلاب على ذلك
ليس لدي أي مصلحة على الإطلاق في مشاهدة الأخبار.

121
00:06:50,921 --> 00:06:52,869
ولكن في مدرسة وينسلو الثانوية
يسمحون لي بمشاهدة الأخبار.

122
00:06:52,869 --> 00:06:54,349
باستثناء قناة مذيعة واحدة.

123
00:06:54,349 --> 00:06:58,344
السيد تايلر، ذلك المذيع بالذات
هل تم حجبه بسبب محتوى البث؟

124
00:06:58,344 --> 00:06:59,721
وحتى مع ذلك، كرامتك.

125
00:06:59,721 --> 00:07:02,321
وقالت سلطات المدرسة إن محتويات البث كانت
لديك القدرة على السيطرة

126
00:07:02,321 --> 00:07:04,028
التصريح بتفتيش خزائن الطلاب
كما هو

127
00:07:04,028 --> 00:07:06,085
عندي اعتراض على التفسير التعسفي.
هذه ليست سياسة.

128
00:07:06,085 --> 00:07:10,076
بغض النظر عن صحتها القانونية، مدير المدرسة
يمكنك وضع سياسات المدرسة

129
00:07:10,076 --> 00:07:13,277
هذا فيما يتعلق بالتعديل الأول.
هل ستحرق كتابا في المرة القادمة؟

130
00:07:13,277 --> 00:07:16,991
محامي تايلر، هذا القاضي يوافق على هذه الحجة.
أعتقد أن هناك بعض الجدل.

131
00:07:16,991 --> 00:07:20,091
كيفية حظر قناة واحدة فقط
ألا تفعل الباقي؟

132
00:07:20,091 --> 00:07:22,958
وقال مدير هذه القناة بالذات
اعتقدت أنه كان ضارا

133
00:07:22,958 --> 00:07:26,230
وفي هذه الشهادة الناظر
أود أن أسمع رأيك

134
00:07:26,230 --> 00:07:28,937
أو، الآن،
سوف نقبل الالتماس الخاص بك.

135
00:07:28,937 --> 00:07:31,066
جيد. الرئيسي بعد ظهر اليوم
سأحضر لك معلماً

136
00:07:31,066 --> 00:07:34,820
أخذ استراحة لتناول طعام الغداء
سنستأنف عند الساعة الرابعة

137
00:07:36,353 --> 00:07:37,881
هنا يأتي!

138
00:07:37,881 --> 00:07:39,984
سيد بومباي، لماذا ترفع هذه الدعوى؟

139
00:07:39,984 --> 00:07:44,655
بكل بساطة، في القرن القادم
لأنني أريد أن أحافظ على سمعتي.

140
00:07:44,655 --> 00:07:47,052
ربما أنا الأفضل
من المحتمل أنه محامٍ.

141
00:07:47,052 --> 00:07:48,804
لا، أنا أفضل من ذلك.
هذا ديني كرين.

142
00:07:48,804 --> 00:07:50,965
وأعتقد ذلك الوقت
وآمل أن يستمر في المستقبل

143
00:07:50,965 --> 00:07:52,912
مرحبا يا سيدة؟
ما زلت الأفضل

144
00:07:52,912 --> 00:07:54,857
هذا ديني كرين.

145
00:07:56,798 --> 00:08:01,463
سيد بومباي، من فضلك دعني أنهي حياتي.
أنا أطلب أمراً من المحكمة.

146
00:08:01,463 --> 00:08:05,629
عند النظر إلى علوم اليوم
المستقبل سيكون مختلفا جدا

147
00:08:05,629 --> 00:08:07,388
لكن يا سيدي، لنكن واقعيين.

148
00:08:07,388 --> 00:08:10,633
لماذا يجب أن أكون واقعيا؟
هذا هو جسدي

149
00:08:10,633 --> 00:08:13,238
ماذا يجب أن أفعل؟
هل يجب أن أحمل حتى؟

150
00:08:13,238 --> 00:08:16,085
مرتبطة بحق الجنين في الحياة
أعتقد أنك تقول

151
00:08:16,085 --> 00:08:21,898
لكن على المستوى العلمي الحالي
إذا تجمدت، سوف تموت.

152
00:08:21,898 --> 00:08:26,625
سأعيش في العالم الآخر بالصدفة
أنا أطلب فرصة

153
00:08:26,625 --> 00:08:31,657
في المستقبل البعيد
فرصة للعب مع أحفادي.

154
00:08:31,657 --> 00:08:34,086
هل لديك حاليا أي أحفاد أو حفيدات؟

155
00:08:34,086 --> 00:08:35,964
هناك 6 أشخاص بالغين.

156
00:08:35,964 --> 00:08:37,959
ثلاثة منهم يحبونني

157
00:08:38,090 --> 00:08:41,962
جاء أحدهم إلى المحكمة في سن الثلاثين

158
00:08:41,962 --> 00:08:43,547
أريد أن أكون مجمدة
دعونا نفكر في الوضع الذي نتحدث عنه.

159
00:08:43,547 --> 00:08:45,964
سيقولون لك أن تنتظر.
لأنه لا يزال لدي الكثير من الحياة لأعيشها.

160
00:08:45,964 --> 00:08:50,149
ولكن قبل أن يحدث خطأ ما في جسمك
قد ترغب في أن يتم تجميدك

161
00:08:50,149 --> 00:08:52,020
إذا كان عمرك 30 عامًا، فستعاني من مشاكل صحية.
أنا في عمر حيث يمكن أن يحدث ذلك.

162
00:08:52,020 --> 00:08:55,960
مرحبًا، أحب هذه الطريقة للحفاظ على شبابك وصحتك.
أنا لا أوصي به للناس.

163
00:08:55,960 --> 00:08:58,740
ولكن من الواضح أن الأمر متروك لك
إذا كنت تستطيع أن تقرر

164
00:08:58,740 --> 00:09:00,226
يمكن لأشخاص آخرين القيام بذلك أيضًا، أليس كذلك؟

165
00:09:00,226 --> 00:09:02,079
عمري 80 عامًا تقريبًا

166
00:09:02,079 --> 00:09:04,112
حياتي على وشك الانتهاء

167
00:09:04,112 --> 00:09:07,264
الحصول على هذا الاستقلال
هل الأمر بالضرورة له علاقة بالعمر؟

168
00:09:07,264 --> 00:09:09,576
ماذا عن مريض السرطان البالغ من العمر 35 عامًا؟

169
00:09:09,576 --> 00:09:11,958
سيكون من المعقول إذا كان غير قابل للشفاء.

170
00:09:11,958 --> 00:09:15,184
مرضى مرض باركنسون
وينطبق الشيء نفسه على المرضى الذين يعانون من مرض التصلب المتعدد.

171
00:09:15,184 --> 00:09:18,450
لتجنب التجنيد الإجباري
ماذا لو كنت تريد تجميدها؟

172
00:09:18,450 --> 00:09:21,990
أرسلها إلى كندا
سوف أقوم بتجميد الفخذ الخاص بك.

173
00:09:24,018 --> 00:09:26,134
هذا ديني كرين.

174
00:09:31,387 --> 00:09:33,496
- لماذا قلت ذلك؟
- لأنك تعرضت للتخويف.

175
00:09:33,496 --> 00:09:36,207
- لا، كنت بخير.
- كان القصد منه كسر زخم الخصم.

176
00:09:36,207 --> 00:09:37,475
- لقد كان هجوما تافهة.
- الجميع

177
00:09:37,475 --> 00:09:39,965
لقد كانت فرصة جيدة لتلقي الضربة.
لقد دمرته بسببك.

178
00:09:39,965 --> 00:09:43,990
الجميع، العودة إلى المكتب.
دعونا نتحدث مع خبير.

179
00:09:43,990 --> 00:09:46,283
- ديني دمر فرصي.
- لا / الجميع، من فضلك

180
00:09:56,738 --> 00:10:00,056
أنصار الحفظ بالتبريد
نحن لا نخبر المرضى أنهم ماتوا

181
00:10:00,056 --> 00:10:01,746
دعنا نقول ببساطة "في الحفظ"

182
00:10:01,746 --> 00:10:03,524
- مجمدة.
- نعم

183
00:10:03,524 --> 00:10:08,363
ولكن يا سيدي، قلبي لن ينبض
لا يوجد نشاط الدماغ

184
00:10:08,363 --> 00:10:10,339
عادة ما يُنظر إليه على أنه ميت.

185
00:10:10,339 --> 00:10:12,242
بموجب التعريف الطبي الحالي، نعم.

186
00:10:12,242 --> 00:10:13,744
لكن الحفظ بالتبريد
من المنظور

187
00:10:13,744 --> 00:10:17,934
في الأساس، تكنولوجيا التجميد بدرجة حرارة منخفضة للغاية
حماية الناس من الموت

188
00:10:17,934 --> 00:10:20,637
من أين لهم هذا المحتال؟

189
00:10:21,315 --> 00:10:24,164
سيدي، من فضلك كن عادلا.

190
00:10:24,164 --> 00:10:27,944
حتى شخص واحد متجمد
هل سبق لك أن تم إحيائك؟

191
00:10:27,944 --> 00:10:30,702
لا. وسوف يتحقق قريبا
هذا غير محتمل

192
00:10:30,702 --> 00:10:32,170
لكن التكنولوجيا مستمرة في التغير و

193
00:10:32,170 --> 00:10:35,377
كل يوم، يتم إحراز المزيد والمزيد من التقدم في تكنولوجيا النانو الجزيئية.
أنا أكتشف أشياء كثيرة

194
00:10:35,377 --> 00:10:37,743
وذات يوم
وسوف تصبح التكنولوجيا حقيقة واقعة

195
00:10:37,743 --> 00:10:39,706
جزيء ماذا؟

196
00:10:40,172 --> 00:10:42,024
إسمح لي للحظة

197
00:10:43,712 --> 00:10:46,798
ديني، ليس لدي وقت للشرح.
أفكر في تجربة شيء ما الآن.

198
00:10:46,798 --> 00:10:49,146
لذلك فقط ابق صامتا وشاهد
البقاء، حسنا؟

199
00:10:49,146 --> 00:10:52,874
أنا أعد بهدوء إلى الوراء من 100

200
00:10:52,874 --> 00:10:54,203
لماذا؟

201
00:10:54,203 --> 00:10:57,123
سأشرح لاحقا
هذا مهم

202
00:11:02,972 --> 00:11:04,619
حسنًا يا معلم.

203
00:11:04,619 --> 00:11:07,202
الحفظ بالتبريد هو الآن
كنت أعرف أنه كان مستحيلا

204
00:11:07,202 --> 00:11:10,867
ولكن، أعطني مثالا.

205
00:11:10,867 --> 00:11:15,256
حتى واحدة منها جيدة، لذا فإن الحفظ بالتبريد أمر جيد.
أرني الدليل على أن ذلك سيحدث

206
00:11:15,256 --> 00:11:16,759
إنه ضفدع الغابة

207
00:11:16,759 --> 00:11:18,782
نعم؟ هل قلت ضفدع الغابة؟

208
00:11:18,782 --> 00:11:19,868
نعم

209
00:11:19,868 --> 00:11:23,884
كضفدع يعيش في شمال كندا
في الشتاء يتجمد تمامًا ويدخل في حالة سبات.

210
00:11:23,884 --> 00:11:25,720
لا نبض قلب ولا نشاط دماغي.

211
00:11:25,720 --> 00:11:27,501
يمكنك القول أنها ماتت تمامًا.

212
00:11:27,501 --> 00:11:29,564
حسب تعريف الموت اليوم

213
00:11:29,564 --> 00:11:31,445
لكنني أستيقظ في الربيع

214
00:11:31,445 --> 00:11:34,016
نشاط الدماغ، ومعدل ضربات القلب
كل شيء يبدأ من جديد

215
00:11:34,016 --> 00:11:35,424
إنها القيامة.

216
00:11:35,424 --> 00:11:38,485
ثم المعلم
لو كان ذلك ممكنا للضفدع..

217
00:11:38,485 --> 00:11:40,072
لماذا لا يعمل للناس؟

218
00:11:40,072 --> 00:11:43,716
التمثيل الغذائي دون الإضرار بالأنسجة الخلوية
إذا كان بإمكاني إيقافه

219
00:11:43,716 --> 00:11:46,081
الناس منذ آلاف السنين
يمكنك تجميده.

220
00:11:46,081 --> 00:11:48,185
وربما يمكننا إعادته إلى الحياة

221
00:11:49,737 --> 00:11:51,593
شكرا لك. المعلم

222
00:11:51,593 --> 00:11:55,370
يحافظ الإنسان على درجة حرارة الجسم عند 36.5 درجة
وهو حيوان ذوات الدم الحار خلق

223
00:11:55,370 --> 00:11:59,142
هذه الضفادع لها هياكل جزيئية مختلفة تمامًا.
وهي حيوانات ذات دم بارد

224
00:11:59,142 --> 00:12:01,064
ومع ذلك، مع تقدم الهندسة الجزيئية،

225
00:12:01,064 --> 00:12:02,912
ومن الواضح أيضًا أن الحفظ بالتبريد في المستقبل
سوف نتطور معا

226
00:12:02,912 --> 00:12:05,300
في هذا الصدد، للحيوانات ذوات الدم الحار.
ولا يوجد دليل على إمكانية تطبيقه..

227
00:12:05,300 --> 00:12:06,806
لا، هناك أدلة

228
00:12:06,806 --> 00:12:10,421
تذويب كبد الفئران المجمد
لقد زرعته في فأر حي.

229
00:12:10,421 --> 00:12:12,734
في إسرائيل
لقد جربت القلب

230
00:12:12,734 --> 00:12:14,414
وفي كلتا الحالتين عاش الفأر

231
00:12:14,414 --> 00:12:17,464
لم يكن لفترة طويلة
استعاد القلب والكبد وظيفتهما الصحيحة.

232
00:12:17,464 --> 00:12:19,011
عند البشر، تتجمد صمامات القلب...

233
00:12:19,011 --> 00:12:22,332
ثم تجميد البشر يعني
هل تقول أنه صحيح أخلاقيا؟

234
00:12:22,332 --> 00:12:23,475
هذا معقول...

235
00:12:23,475 --> 00:12:25,978
من الواضح أن الحفظ بالتبريد للبيض المخصب
إنه مقبول أخلاقيا.

236
00:12:25,978 --> 00:12:26,835
ولكن اسمحوا لي أن أذكركم

237
00:12:26,835 --> 00:12:31,339
أنا هنا للحديث عن العلم
أنا لست هنا لتقديم حجة أخلاقية.

238
00:12:44,827 --> 00:12:46,813
تلقى هذا الصديق ضربة.

239
00:12:46,813 --> 00:12:50,198
أكثر ما أعجبني هو منطقه
لا توجد خدوش على الإطلاق.

240
00:12:50,198 --> 00:12:52,153
هذا ما يجب أن يفعله المحترف

241
00:12:52,153 --> 00:12:54,424
- كم أعطيت الطبيب؟
- 2500 دولار.

242
00:12:54,424 --> 00:12:55,771
يبدو وكأنه رجل فاسد.

243
00:12:55,771 --> 00:12:57,576
- المخرج شميدت
- هل تبدو بخير؟

244
00:12:57,576 --> 00:12:59,482
وكسابقة فيدرالية، هناك قضية السيد شيافو.

245
00:12:59,482 --> 00:13:02,504
رفضت محكمة الاستئناف الفيدرالية الأولى الاستئناف للتو.
لا، لأنها محكمة ولاية فلوريدا.

246
00:13:02,504 --> 00:13:04,555
وهذه سابقة حاسمة
يمكنك المطالبة

247
00:13:04,555 --> 00:13:05,978
أعتقد أنني يجب أن أقرأها في وقت ما.
أعطني نسخة

248
00:13:05,978 --> 00:13:08,401
- ديني، هل تريد قراءتها أيضًا؟
- لا، سأرفض.

249
00:13:08,512 --> 00:13:12,461
هل يمكنني التحدث معك على انفراد للحظة؟

250
00:13:17,709 --> 00:13:18,963
أنا، أعني...

251
00:13:18,963 --> 00:13:22,640
يحرجك أمام رؤسائك
هذا لأنني لا أريد ذلك

252
00:13:22,640 --> 00:13:27,201
أعتقد أن قضية كروزان هي كذلك
أعتقد أنها سابقة حاسمة.

253
00:13:27,201 --> 00:13:31,463
كانت النقطة الرئيسية في حجة رينكويست هي الحكم الذاتي.

254
00:13:31,463 --> 00:13:34,158
حق المريض في اتخاذ القرار

255
00:13:34,158 --> 00:13:36,937
الحجة هي في الأساس
لقد كان مزيجًا من ثلاثة مناصب.

256
00:13:36,937 --> 00:13:40,851
الحكم الذاتي، ما هو أفضل للمريض
حماية الحكومة للحياة: ثلاثة أشياء:

257
00:13:40,851 --> 00:13:42,354
من وجهة النظر الأولى
قد أكون قادرًا على الفوز، ولكن

258
00:13:42,354 --> 00:13:45,117
من الناحيتين الثانية والثالثة
سوف تخسر

259
00:13:45,117 --> 00:13:47,614
نقلا عن مثال سكيابو
سيكون أفضل بكثير

260
00:13:49,175 --> 00:13:52,150
- السيد بومباي
- نعم؟

261
00:13:52,414 --> 00:13:54,885
-هل أنت بخير؟
- أوه، نعم.

262
00:13:54,885 --> 00:13:59,592
بسببك، أتذكر ذكريات قديمة.

263
00:14:00,441 --> 00:14:04,581
متى كان أسعد وقت لي كمحامي؟
انها مثل عندما كنت طفلا

264
00:14:06,584 --> 00:14:09,445
لقد كرهت القيام بعمل شاق وممل.

265
00:14:09,445 --> 00:14:13,378
ولكن عن المستقبل
لقد كنت مليئا بالتوقعات

266
00:14:18,193 --> 00:14:21,726
هل ترغب في تناول العشاء معنا الليلة، تارا؟

267
00:14:21,726 --> 00:14:24,110
السيد ميلتون...

268
00:14:25,349 --> 00:14:28,991
ماذا عن الأكل معي؟

269
00:14:32,706 --> 00:14:34,639
لماذا هذه القناة بالذات؟

270
00:14:34,639 --> 00:14:36,674
يا كل المذيعين
أعلم أنني متحيز.

271
00:14:36,674 --> 00:14:38,834
بعضها تقدمي
والبعض الآخر محافظ.

272
00:14:38,834 --> 00:14:42,552
ومع ذلك، فإن المنظمات الإخبارية هي في الواقع سياسية
إذا ذهبت إلى حد تشجيع الأطباء..

273
00:14:42,552 --> 00:14:44,964
دعونا نعود إلى البداية للحظة.
ما هي الأساليب التي تستخدمها شركات البث؟

274
00:14:44,964 --> 00:14:47,034
بمجرد أن يتناسب محتوى البث مع ذوقهم،
تم ضبطه ليناسب

275
00:14:47,034 --> 00:14:50,692
الرئيس التنفيذي لمحطة البث جمهوري سابق.
وكان مسؤولا عن وسائل الإعلام في عهد الرئيس.

276
00:14:50,692 --> 00:14:53,377
الإفراط في رأي الشاهد
لدي اعتراض، حضرة القاضي.

277
00:14:53,377 --> 00:14:55,271
- طلب حذف السجل
- أنا أقبل.

278
00:14:55,271 --> 00:14:59,723
وفيلم وثائقي بعنوان "FOX Exposure"
لقد رأيت ذلك وكنت غاضبًا جدًا.

279
00:14:59,723 --> 00:15:00,564
لهذا السبب...

280
00:15:00,564 --> 00:15:02,019
لأنه في الفيلم الوثائقي

281
00:15:02,019 --> 00:15:03,900
قضية الجمهوريين المحافظين
لتعزيز

282
00:15:03,900 --> 00:15:06,152
إلى أي مدى يستطيع الإعلام أن يقاود؟
لأنه ظهر بالتفصيل.

283
00:15:06,152 --> 00:15:10,465
حضرة القاضي، من الفيلم الوثائقي
اسمحوا لي أن أعرض لكم بإيجاز سلسلة من المشاهد.

284
00:15:11,005 --> 00:15:14,317
 تلقيت تعليمات
إلى الحد الذي نؤيد فيه وجهة نظر ما

285
00:15:14,317 --> 00:15:19,641
 تعمل فقط كوكالة لجمع الأخبار
لم تكن هناك حاجة للقيام بذلك.

286
00:15:19,641 --> 00:15:21,659
 لقد حرصنا على تضمين الآراء في جميع الأخبار.

287
00:15:21,659 --> 00:15:25,245
 لنشر الدعاية من فوق
لقد أمرت

288
00:15:25,245 --> 00:15:27,728
 الدعاية السياسية للجناح اليميني للحزب الجمهوري.

289
00:15:27,728 --> 00:15:32,518
<font color=BFEFFF> تتم مراقبة أنشطتنا</font>

290
00:15:32,518 --> 00:15:35,828
 حتى لو لم تشاهده مباشرة
على الأقل سجله

291
00:15:35,828 --> 00:15:39,628
 وسوف نقوم بمراجعته بعد ذلك للتأكيد.
كنا نعرف جيدا

292
00:15:39,628 --> 00:15:43,194
أوصي بشدة برؤيته.
إذا شاهدت هذا الفيلم الوثائقي

293
00:15:43,194 --> 00:15:45,691
أشياء مثل هذه تستمر
سوف تجد

294
00:15:45,691 --> 00:15:48,366
من خلال الكشف عن الموظفين الداخليين.

295
00:15:48,366 --> 00:15:51,049
حسنًا، ولكن إذا قمت بتوصيل الجهاز بالتلفزيون الخاص بك
ماذا حدث للمعجون؟

296
00:15:51,049 --> 00:15:53,781
أعتقد أنه يمنع حرية التعبير.
أنا لا أحب ذلك

297
00:15:53,781 --> 00:15:56,225
ويُنظر إلى هذا على أنه مسألة تتعلق بالسلامة
إنه أكثر صحة

298
00:15:56,225 --> 00:15:57,656
قضايا السلامة؟

299
00:15:57,656 --> 00:15:59,700
محطات البث لديها مضيفي البرامج الحوارية

300
00:15:59,700 --> 00:16:03,788
الناشطون المناهضون للحرب هم أعداء البلاد وخونة.
لقد أعلنت ذلك

301
00:16:03,788 --> 00:16:05,146
أصبحت المعارك أكثر تواترا في المدرسة.

302
00:16:05,146 --> 00:16:07,220
وقال الطلاب إنه غير وطني
يتعرض للهجوم

303
00:16:07,220 --> 00:16:09,530
الطلاب العرب والمسلمين
تصبح هدفا للهجوم

304
00:16:09,530 --> 00:16:11,601
ربما هذا الجهاز الصغير
قد يكون هذا رد فعل مبالغ فيه

305
00:16:11,601 --> 00:16:12,464
أنا أعترف بذلك

306
00:16:12,464 --> 00:16:14,362
ولكن لا بد لي من إدارة المدرسة الثانوية

307
00:16:14,362 --> 00:16:18,249
الأولوية القصوى هي الطلاب
يتعلق الأمر بالبقاء آمنًا

308
00:16:18,773 --> 00:16:22,071
الأولوية القصوى في كل التعليم الأكاديمي هي

309
00:16:22,071 --> 00:16:24,826
قبول الآراء المتنوعة
اعتقدت...

310
00:16:24,826 --> 00:16:27,539
الميل إلى تعزيز التعصب
إنه ممكن طالما أنه غير ملحوظ.

311
00:16:27,539 --> 00:16:30,970
يا أستاذ أنت تتحدث عن الرؤساء والأمن القومي.

312
00:16:30,970 --> 00:16:34,479
القنوات التي تكذب
هل قمت بحظره؟

313
00:16:34,479 --> 00:16:36,522
هناك أيضًا قنوات تقدمية.
أنا أعترف بذلك

314
00:16:36,522 --> 00:16:38,127
ولكن مثل هذه القنوات
أنت لم تمنعه، أليس كذلك؟

315
00:16:38,127 --> 00:16:40,078
ومثل هذه القنوات تشجع على التعصب
لا يشجع

316
00:16:40,078 --> 00:16:41,713
هل منعت القنوات الصريحة؟

317
00:16:41,713 --> 00:16:44,056
أو أي قنوات عنصرية أو كارهة للنساء.
ألم تكن مشكلة كبيرة؟

318
00:16:44,056 --> 00:16:46,395
هناك الكثير من قنوات القمامة
سوف أعترف بذلك

319
00:16:46,395 --> 00:16:48,553
كيف يبدو المعلمون في المدرسة؟

320
00:16:48,553 --> 00:16:49,668
المعلمين في مدرستي؟

321
00:16:49,668 --> 00:16:54,066
وبالنظر إلى نتائج التصويت الأخيرة، 6 من أصل 7 أشخاص
صوت أساتذة الجامعة لصالح جون كيري

322
00:16:54,066 --> 00:16:57,004
هناك تحيز في الأوساط الأكاديمية
ألا تعتقد ذلك يا سيد هاربر؟

323
00:16:57,004 --> 00:16:57,912
لدي اعتراض

324
00:16:57,912 --> 00:17:03,012
عدد لا يحصى من البرامج الإخبارية و
في العديد من البرامج الحوارية التي يصعب مشاهدتها

325
00:17:03,012 --> 00:17:04,953
من أقصى اليسار إلى أقصى اليمين

326
00:17:04,953 --> 00:17:09,150
يتم التعبير عن العديد من الآراء على موجات الأثير.
انها تتدفق

327
00:17:09,150 --> 00:17:12,796
-لكن القناة التي حظرتها...
- من الصعب تصديق أن هذا صحيح.

328
00:17:12,796 --> 00:17:14,762
نحن نمنع
هناك العديد من البرامج

329
00:17:14,762 --> 00:17:16,010
لكن هذا مجرد عرض إخباري

330
00:17:16,010 --> 00:17:20,179
يا ترى لماذا هذه القناة بالذات؟
هل تعتقد أنه تم إنشاء جهاز حظر؟

331
00:17:20,179 --> 00:17:23,210
أصبحت الرقابة عالمية.
هذا لا يمكن أن يبرر هذا.

332
00:17:23,210 --> 00:17:26,647
كمدير، أنا أتخذ هذا القرار.
لا بد لي من القيام بذلك

333
00:17:26,647 --> 00:17:29,491
ودعني أخبرك بشيء.
أنا أمريكي فخور

334
00:17:29,491 --> 00:17:31,531
كما علقت العلم الوطني على الباب الأمامي.

335
00:17:31,531 --> 00:17:33,278
أصلي كل ليلة من أجل الجنود المنتشرين

336
00:17:33,278 --> 00:17:35,145
ومن بينهم تلاميذي.

337
00:17:35,145 --> 00:17:37,135
من أجل الديمقراطية في الخارج
أنا أقاتل

338
00:17:37,135 --> 00:17:40,241
وفي تلك الديمقراطية، لا توجد معارضة للحكومة.
يشمل الحق في تقديم شكوى

339
00:17:40,241 --> 00:17:45,191
لهذا السبب تتحدث محطة البث هذه عن هراء
كمواطن ومدير، أشعر بالإهانة.

340
00:17:45,191 --> 00:17:48,661
تمام. لذا...

341
00:17:48,661 --> 00:17:54,671
السيد هاربر يعزز الديمقراطية
وهذا يعني أنه يتم قمع المحتوى.

342
00:17:54,671 --> 00:17:56,595
سأقولها مرة أخرى

343
00:17:56,595 --> 00:18:01,900
إذا كنت أروج للتعصب
سنقوم بحظر أي محتوى بث.

344
00:18:01,900 --> 00:18:04,793
هذا هو موقفي

345
00:18:28,089 --> 00:18:30,932
هل ستذهبين لتناول العشاء مع ميلتون؟

346
00:18:30,932 --> 00:18:32,785
أريد حقاً أن أعرف بماذا تفكر

347
00:18:32,785 --> 00:18:36,931
ما هو عليه، فقدان الثقة
هذا لأنني متعطشة للاهتمام

348
00:18:37,355 --> 00:18:39,399
هذا الصديق هو ما أريد أن أكون

349
00:18:39,399 --> 00:18:41,118
آمل أن نفعل ذلك جميعًا، ديني.

350
00:18:41,118 --> 00:18:42,077
أنا أعرف أيضا

351
00:18:42,077 --> 00:18:47,760
لقد عرفت ميلتون لفترة طويلة جدًا.
أنا أعرف ذلك مثل الجزء الخلفي من يدي

352
00:18:49,052 --> 00:18:52,903
لأنه يعلم أنه سيخسر في المحكمة.
لن يكون هناك خطر التجميد.

353
00:18:52,903 --> 00:18:56,844
وفي غضون ذلك، فإنه سوف يجعل كل الأخبار

354
00:18:56,935 --> 00:19:00,143
أراهن
هذا الصديق هو ما أريد أن أكون

355
00:19:00,143 --> 00:19:02,499
ومع ذلك، فقط للحظة مع السيد ميلتون.
دعونا نتحدث عن ذلك

356
00:19:02,499 --> 00:19:06,572
مطعم نيكي بلير
سأصر على الذهاب. فقط انتظر وانظر

357
00:19:06,572 --> 00:19:09,654
ماذا؟ / اطلب مني أن أغني
حتى أنهم يقدمون المال للمطعم

358
00:19:09,654 --> 00:19:10,656
ماذا مرة أخرى؟

359
00:19:10,656 --> 00:19:13,147
لقد دفعت 100 دولار للمدير.
تعال إلى الطاولة

360
00:19:13,147 --> 00:19:16,114
"بومباي، من فضلك غني لي أغنية."
يجعلونني أتحدث

361
00:19:16,261 --> 00:19:19,486
كل هذا يحاول ميلتون جذب الانتباه إليه.
إنها تحفة فنية

362
00:19:19,486 --> 00:19:21,411
أراهن

363
00:19:24,197 --> 00:19:25,683
ماذا تقصد أنك سوف تخسر؟

364
00:19:25,683 --> 00:19:28,563
التعديل الأول في صالحنا.

365
00:19:28,563 --> 00:19:32,276
المشكلة واسعة النطاق بالنسبة للمدير.
يتم منح هذه السلطة التقديرية

366
00:19:32,276 --> 00:19:35,728
فالمسألة تحريضية بالتأكيد.

367
00:19:35,728 --> 00:19:39,690
إذا قسمها المدعى عليه
لو فرقنا بين الكلمات التشجيعية..

368
00:19:39,690 --> 00:19:43,377
أيضًا، ما هي البرامج الإخبارية التي كنت تشاهدها مؤخرًا؟
لا أعرف إذا كنت قد رأيت ذلك

369
00:19:43,377 --> 00:19:46,331
التعديل الأول للدستور هذه الأيام
إنها تفقد مجدها

370
00:19:46,331 --> 00:19:50,083
حتى بعض المحطات
يقولون أنهم يفرضون رقابة على السيناريو الدرامي.

371
00:19:50,083 --> 00:19:53,098
ثم، إذا لم تنجح حرية التعبير،
كيف يجب علي المضي قدما في هذا؟

372
00:19:53,098 --> 00:19:56,625
 وفي الوقت نفسه، إعادة تمثيل لحادثة مايكل جاكسون

373
00:19:56,625 --> 00:19:59,077
 من الدراما القانونية إلى القاضي
كان أداء فينس أودوم بحماس.

374
00:19:59,077 --> 00:20:02,223
 فيل سبيكتور في برنامج منافس

375
00:20:02,223 --> 00:20:05,926
 للعمل
لقد توقفت فجأة

376
00:20:05,926 --> 00:20:08,991
<font color=BFEFFF> قال رئيس FBS ريك سيلفرمان:
تبقى مدة عقد الممثل.

377
00:20:08,991 --> 00:20:13,512
 الدعوى القضائية لم تنته بعد
تركها هناك هو خرق خطير للعقد.

378
00:20:13,512 --> 00:20:16,783
 أنا أهدد بمقاضاة.

379
00:20:16,783 --> 00:20:21,832
 وفي الوقت نفسه، في مكتب رئيس مقاطعة لوس أنجلوس
وبحسب اليوم...

380
00:20:27,878 --> 00:20:30,422
إذن ما هي النية؟

381
00:20:30,422 --> 00:20:32,487
- نيّة؟
- سبب رغبتنا في تناول العشاء معًا.

382
00:20:32,487 --> 00:20:33,894
ما هي نيتك؟

383
00:20:33,894 --> 00:20:37,546
إذا كانت العلاقة الجنسية هي النية
أعتقد أنني بحاجة إلى تناول بعض الأدوية أولاً.

384
00:20:37,546 --> 00:20:39,275
لقد طلبت من تارا الخروج لتناول العشاء.

385
00:20:39,275 --> 00:20:43,052
- ماذا كانت النية؟
- لو كنت مع تارا، فلن تحتاج إلى دواء.

386
00:20:43,339 --> 00:20:46,522
لقد قلت نكتة عظيمة عن المستقبل.

387
00:20:46,522 --> 00:20:51,016
سمعته حتى القرن القادم
أريد أن أستمر

388
00:20:51,016 --> 00:20:55,851
ولكن عندما تتحدث إلى تارا
مما رأيت...

389
00:20:55,851 --> 00:21:00,689
رجل يفتقد الماضي
لقد بدا وكأنه رجل وحيد.

390
00:21:00,689 --> 00:21:03,110
لقد رأيت ذلك خطأ.

391
00:21:03,482 --> 00:21:05,865
رأيت الكآبة في السيد ميلتون.

392
00:21:05,865 --> 00:21:10,823
بعد أن شعرت بالاكتئاب، أريد أن أموت
الرغبة تتبع.

393
00:21:10,977 --> 00:21:13,818
رجل يدعى ميلتون بومباي
سمعته الفاخرة

394
00:21:13,818 --> 00:21:17,310
ألا تحاول أن تموت دون أن تتنجس؟

395
00:21:17,310 --> 00:21:20,440
داني يريد منك الفوز
لا أعتقد ذلك

396
00:21:20,440 --> 00:21:24,372
صحيح أنهم استأجروا ديني.
لقد استأجرتني أيضًا

397
00:21:24,440 --> 00:21:28,522
لقد فقدت زوجتك ووظيفتك.

398
00:21:28,552 --> 00:21:30,879
سيد ميلتون، هل أنت في حالة يأس فحسب؟

399
00:21:30,879 --> 00:21:32,716
اسمحوا لي أن أقول شيئا

400
00:21:32,716 --> 00:21:36,089
ويستمر العلم والطب
كما لو أنها تطورت

401
00:21:36,089 --> 00:21:38,384
ويجب أن يكون القانون هكذا أيضًا.

402
00:21:38,384 --> 00:21:40,349
أنا حاليا مريض
تقديم اتجاه جديد

403
00:21:40,349 --> 00:21:44,635
ونتيجة لذلك، المستقبل كمحامي
وسوف نستمر في وضع المعيار

404
00:21:44,635 --> 00:21:47,684
- وهذا هو جوهر هذه الدعوى.
- تمام.

405
00:21:47,684 --> 00:21:50,141
السيد بومباي والفرقة والضيوف

406
00:21:50,141 --> 00:21:51,372
أتمنى لك ليلة سعيدة مع أغنية
أتمنى أن تقوم بتزيينها

407
00:21:51,372 --> 00:21:53,510
"إنها تصنع العيون"
أطلب المرافقة

408
00:21:53,510 --> 00:21:55,973
- سأكون في الحال، والتر.
- هذا عظيم، شكرا لك.

409
00:21:56,148 --> 00:22:01,625
أنا أؤمن بالتناسخ وأيضا
وأعتقد أيضًا أن كل شيء يصبح عادلاً.

410
00:22:01,625 --> 00:22:03,806
أعتقد أن اليد التي قدمت لي في هذه الحياة جيدة

411
00:22:03,806 --> 00:22:08,048
في الحياة القادمة، الأمر خطير للغاية
أعتقد أنني سأواجه الصعوبات

412
00:22:08,048 --> 00:22:10,868
أنا لا أريد ذلك!

413
00:22:10,868 --> 00:22:16,606
أريد دائما أن أكون نفسي
مثل ميلتون بومباي

414
00:22:16,949 --> 00:22:18,100
حسنا

415
00:22:18,100 --> 00:22:19,644
السيدات والسادة

416
00:22:19,644 --> 00:22:25,503
المحامي الأسطوري مع أداء دعوة خاصة
ستكون هناك أغنية للسيد ميلتون بومباي!

417
00:22:31,086 --> 00:22:33,563
شكرا لك، شكرا لك
يسعدني أن أكون معك

418
00:22:33,563 --> 00:22:36,993
سأغني إحدى أغنياتي المفضلة.
أتمنى أن يعجبك ذلك أيضًا

419
00:22:41,858 --> 00:22:46,431
 ♪ أمي، تلك المرأة
إنه يغازلني ♪

420
00:22:46,431 --> 00:22:50,718
 ♪ أمي، تلك المرأة
أنت لطيف جدًا معي ♪

421
00:22:50,718 --> 00:22:55,228
 ♪ أمي، قلبي يتألم لتلك المرأة ♪

422
00:22:55,228 --> 00:22:57,592
 ♪ هناك تلك المرأة بجانبي ♪

423
00:22:57,592 --> 00:22:59,599
 ♪ أرجوك يا الله، يا قلبها
من فضلك دعني أرشدك ♪</FONT>

424
00:22:59,599 --> 00:23:03,756
 ♪ أمي، إنها تريد الزواج مني ♪

425
00:23:03,756 --> 00:23:08,171
 ♪ إنها تريد أن تكون نحلتي ♪

426
00:23:08,171 --> 00:23:10,579
 ♪ تدريجيا أصبحت أكثر جرأة ♪

427
00:23:10,579 --> 00:23:12,759
 ♪ الآن أنت تتكئ على كتفي ♪

428
00:23:12,759 --> 00:23:17,018
 ♪ أمي، إنها تقبل ♪

429
00:23:25,715 --> 00:23:27,390
هل ستقدم حجة ختامية؟

430
00:23:27,390 --> 00:23:29,630
-ماذا تفعل شيرلي؟
- ميلتون

431
00:23:29,630 --> 00:23:31,785
هناك سبب مجيئك إلي في المقام الأول

432
00:23:31,785 --> 00:23:34,452
حدسياً، أنا أفضل منك.
أعلم أنه رائع

433
00:23:34,452 --> 00:23:37,691
- اتبع حدسك
- أفضل أن أتبع غرائزي.

434
00:23:37,691 --> 00:23:41,549
- أريد من شيرلي أن تقدم مرافعتها الختامية.
- لن أفعل ذلك.

435
00:23:41,638 --> 00:23:44,769
- ديني، هذا ليس ما تفعله.
- إذن من بقي؟

436
00:23:44,769 --> 00:23:47,280
- هل هو تيمي؟
- تارايا

437
00:23:47,280 --> 00:23:50,500
وكما قلت من البداية
القانون ليس في صالحنا

438
00:23:50,500 --> 00:23:52,951
قبول وفاتك
أريد الحصول على أمر من المحكمة

439
00:23:52,951 --> 00:23:54,984
إذا تم قبوله، في العالم الحالي
سيكون إنجازا عظيما

440
00:23:54,984 --> 00:23:56,841
القاضي مباشرة منك
سيكون عليك سماع الحجة.

441
00:23:56,841 --> 00:24:00,319
- القاضي سمعني .
- ربما لا.

442
00:24:00,319 --> 00:24:05,796
إذا استمرت هذه الدعوى حتى القرن القادم فقط
إذا كان لإدامة سمعتك

443
00:24:05,796 --> 00:24:09,333
لسوء الحظ، فقدت سمعتها في هذا القرن.
سيكون عليك المثابرة.

444
00:24:09,333 --> 00:24:10,781
سيكون عليك أن تفعل ما هو أفضل.

445
00:24:10,781 --> 00:24:12,716
والسيد ميلتون
هذا رأيي

446
00:24:12,716 --> 00:24:19,472
الرغبة في أن تكون مقفلة في الثلاجة
ألا يعني ذلك أنك لا تريد شرائه حقًا؟

447
00:24:26,747 --> 00:24:30,742
جميع مجموعات مراقبة وسائل الإعلام الرئيسية
هذا البرنامج الإخباري

448
00:24:30,742 --> 00:24:34,264
الأكثر تحيزا ويمينيا
مصنفة حسب البرنامج

449
00:24:34,264 --> 00:24:37,827
إذن؟ التحيز السياسي
إنه منتشر في جميع أنحاء الأعمال الإخبارية.

450
00:24:37,827 --> 00:24:39,244
بما في ذلك الاتجاهات الليبرالية.

451
00:24:39,244 --> 00:24:41,995
يقتصر على المواقف السياسية
هذه ليست قصة، حضرة القاضي.

452
00:24:41,995 --> 00:24:45,697
نتائج الاستطلاع الأخيرة
كلما زاد عدد الأشخاص الذين يشاهدون هذه الأخبار، كلما زاد عددهم

453
00:24:45,697 --> 00:24:48,154
لا أعرف الكثير عن السياسة الخارجية.

454
00:24:48,154 --> 00:24:50,870
الميل لدعم الحكومة بشكل أكبر
وخرج أنه يبرز.

455
00:24:50,870 --> 00:24:53,639
وفي الوضع الحالي هناك شعور بالتضامن
سيكون من الجيد تعزيزها، ولكن

456
00:24:53,639 --> 00:24:55,343
وهذا تلاعب إعلامي مخجل.

457
00:24:55,343 --> 00:24:56,961
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت تتحدث عن الديمقراطية.

458
00:24:56,961 --> 00:24:59,587
ما هو نوع مبدأ حرية التعبير؟
هل أنت مظلوم؟

459
00:24:59,587 --> 00:25:01,856
حضرة القاضي، هل لي أن أقول شيئا؟

460
00:25:02,328 --> 00:25:04,969
على الرغم من أنه ليس إلزاميا لأي مدير
عندما ترى التحيز

461
00:25:04,969 --> 00:25:06,882
أستطيع انتقادك في كل مرة
لديك الحق

462
00:25:06,882 --> 00:25:09,535
- ألم تشاهد الشريط؟
- وكان هذا الإجراء أيضًا متحيزًا وأنانيًا.

463
00:25:09,535 --> 00:25:11,816
أشهر معلق المحطة

464
00:25:11,816 --> 00:25:14,414
لمن يعارض
التهديد بالانتقام

465
00:25:14,414 --> 00:25:17,043
هذا تقريبا على مستوى خطاب الكراهية.

466
00:25:17,043 --> 00:25:20,950
أيضا، من وجهة نظري، بسبب ذلك
إذا كنت تعتقد أن رفاهية الطلاب في خطر

467
00:25:20,950 --> 00:25:24,470
لديك القدرة على منعه
لدي بالتأكيد.

468
00:25:26,531 --> 00:25:29,266
سيد شور، هذه مشكلة مدرسية.

469
00:25:29,266 --> 00:25:33,387
إذا كنت تعارض سياسات الحكومة، فأنت تعتبر معاديًا لأمريكا.
إرسال رسالة

470
00:25:33,387 --> 00:25:36,059
تعريف الطلاب بالبرنامج
هل تعتقد أنه من الحكمة؟

471
00:25:36,059 --> 00:25:42,321
حضرة القاضي، يمكنك أن تسمي تلك المحطة محافظة أو محافظة.
قبل أن يتهمني بأي اتجاه

472
00:25:42,321 --> 00:25:43,170
في تلك المحطة الإذاعية

473
00:25:43,170 --> 00:25:46,454
"جو وبيلي وآرون من هو والدك؟"
دعونا نتذكر أننا أنشأنا البرنامج.

474
00:25:46,454 --> 00:25:50,345
هذا هو الترفيه يا سيد شور.
أنا أتحدث عن الجانب الإخباري.

475
00:25:50,345 --> 00:25:52,111
يبدو أن كل شيء هو نفسه بالنسبة لي.

476
00:25:52,111 --> 00:25:57,007
جوهر هذه القضية ليس سياسيا، ولكن
إنهم مذيعون تجاريون.

477
00:25:57,007 --> 00:26:00,922
إنهم يحاولون الحصول على حصة في السوق
تم بث برنامج إخباري فريد من نوعه.

478
00:26:00,922 --> 00:26:03,822
من المشاهدين المحافظين
لقد رأيت إمكانية الحصول على تقييمات المشاهدة والأرباح.

479
00:26:03,822 --> 00:26:06,953
لقد كنت أجني المال منذ ذلك الحين
ما هو الخطأ في ذلك؟

480
00:26:06,953 --> 00:26:10,045
كل الأخبار اليوم هي معلومات و
بالإضافة إلى ذلك، نحن نقدم الترفيه.

481
00:26:10,045 --> 00:26:14,474
في فبراير الماضي، مادة الريسين
سم قاتل يسمى

482
00:26:14,474 --> 00:26:16,210
زعيم الحزب الحاكم في مجلس الشيوخ
وجدت في صندوق البريد

483
00:26:16,210 --> 00:26:19,695
لكن العنوان كان لجانيت جاكسون
لقد كانت حالة تعرض للثدي.

484
00:26:19,695 --> 00:26:22,589
منذ شهر، نحن
بالرغم من كونها في حالة حرب

485
00:26:22,589 --> 00:26:26,717
كل الأخبار في هذا البلد هي للأمير هاري
ماذا نرتدي في حفلة البيرة

486
00:26:26,717 --> 00:26:27,842
لأنه عمل

487
00:26:27,842 --> 00:26:31,710
ومن ناحية أخرى، فإن بعض مجموعات الأخبار أكثر قليلاً
تناولت قضايا اجتماعية عميقة.

488
00:26:31,710 --> 00:26:33,393
براد بيت وجنيفر أنيستون
شيء مثل الانفصال.

489
00:26:33,393 --> 00:26:36,265
القضية المطروحة في هذه المحاكمة محافظة أم محايدة؟
إنه الاختيار بين التقدم والتقدم.

490
00:26:36,265 --> 00:26:38,382
لكن قبل انتقاد المذيع.

491
00:26:38,382 --> 00:26:44,871
وفي استطلاع أجري عام 2002
70 بالمئة من هذا البلد

492
00:26:44,871 --> 00:26:49,884
المؤسسات الإخبارية قوية
وجود وجهة نظر مؤيدة لأمريكا

493
00:26:49,884 --> 00:26:51,071
أعتقد أنه جيد
أظهرت النتائج

494
00:26:51,071 --> 00:26:53,861
- 70 بالمائة.
- ولكن هل هذا صحيح؟

495
00:26:53,861 --> 00:26:55,725
بالطبع هذا صحيح

496
00:26:55,725 --> 00:26:57,636
قانون الترفيه المعلوماتي هو

497
00:26:57,636 --> 00:26:59,354
"أعط الناس ما يريدون"
لأنه يقول

498
00:26:59,354 --> 00:27:02,478
أيها القاضي، الأمر يتعلق بالمال
إنها ليست مسألة سياسة

499
00:27:02,761 --> 00:27:05,736
دعني أخبرك بشيء واحد:
أنا أستمتع حقا بالأخبار

500
00:27:05,736 --> 00:27:08,097
- أعتقد ذلك.
- أشاهد كل الأخبار

501
00:27:08,097 --> 00:27:12,915
حادثة 11/9 أو
الأحداث التي ستغير العالم

502
00:27:12,915 --> 00:27:17,459
البرامج الإخبارية تستحق المشاهدة حقًا.

503
00:27:17,459 --> 00:27:21,640
مارتن لوثر كينغ جونيور
عند إلقاء كلمة "لدي حلم"

504
00:27:21,640 --> 00:27:24,064
عندما اغتيل الرئيس كينيدي

505
00:27:24,064 --> 00:27:25,922
عندما نسير على القمر

506
00:27:25,922 --> 00:27:27,630
عندما تعرضت فيتنام للهجوم خلال السنة القمرية الجديدة

507
00:27:27,630 --> 00:27:29,751
رؤية هذه الحادثة
نحن نرتب حياتنا

508
00:27:29,751 --> 00:27:32,965
شكرا جزئيا على الأخبار

509
00:27:32,965 --> 00:27:36,232
لكن في أوقات أخرى
الأخبار هي الأعمال التجارية

510
00:27:36,232 --> 00:27:40,859
مثل أي عمل آخر
إنه سوق تنافسي للغاية.

511
00:27:40,859 --> 00:27:42,669
يبيعون البضائع

512
00:27:42,669 --> 00:27:45,415
وقال القاضي هذه القناة بالذات
الدعاية اليمينية

513
00:27:45,415 --> 00:27:50,273
حتى لو حكمت عليها بأنها إمبراطورية شريرة

514
00:27:50,273 --> 00:27:53,766
ونحن لا نزال هنا اليوم
لا يمكنك تغيير حقيقة أن هناك

515
00:27:53,766 --> 00:27:57,821
أفكار المدير
لأن التعبير محظور.

516
00:27:57,821 --> 00:28:01,020
إنه مجرد أنه قال محتوى البث
لأنني لا أوافق

517
00:28:02,373 --> 00:28:08,223
إذا كنت بحاجة إلى فائز اليوم
إنه التعديل الأول

518
00:28:08,372 --> 00:28:10,030
في استطلاع للرأي أجري مؤخرا

519
00:28:10,030 --> 00:28:12,512
نصف طلاب المدارس الثانوية اليوم

520
00:28:12,512 --> 00:28:15,149
عن المقالات التي سبقت صدور الجريدة

521
00:28:15,149 --> 00:28:17,656
قالوا إنهم بحاجة إلى إذن من الحكومة.

522
00:28:17,656 --> 00:28:21,577
التعديل الأول للدستور الآن
نحن في خطر الاختفاء

523
00:28:21,577 --> 00:28:27,056
وهنا تمارس الرقابة
هناك مدير

524
00:28:28,432 --> 00:28:30,503
يا بلدي، يا بلدي

525
00:28:30,503 --> 00:28:33,097
لدينا حقا مشكلة.

526
00:28:47,507 --> 00:28:51,122
يسأل عن وفاة السيد بومباي
دعم الطلب

527
00:28:51,122 --> 00:28:54,000
لا يوجد شيء في القانون

528
00:28:54,000 --> 00:28:57,732
وهذا هو التبعية للقتل

529
00:28:57,732 --> 00:29:02,629
الآن لدينا الكثير من المخاوف بشأن الحكم الذاتي.
أنا أستمع إلى القصة

530
00:29:02,629 --> 00:29:05,896
ولكن من الحياة
هناك شيء اسمه الكرامة، شرفك.

531
00:29:05,896 --> 00:29:08,619
الوطن له كرامته
أنا مهتم

532
00:29:08,619 --> 00:29:12,252
إذا بأي شكل من الأشكال
إذا قضم تلك النقطة بعيدا

533
00:29:12,252 --> 00:29:17,024
مفهوم الانتحار
كلما تم الاعتراف به

534
00:29:17,024 --> 00:29:20,743
ربما مشكلة في سن المراهقة
إذا كنت أم تعاني من الاكتئاب

535
00:29:20,743 --> 00:29:22,198
سترغب في الانتحار أكثر

536
00:29:22,198 --> 00:29:26,458
في أي ظروف يفعل القاضي
قلت الانتحار مقبول.

537
00:29:26,458 --> 00:29:30,113
لكننا نعطي الأولوية
من منظور المصلحة الوطنية والإنسانية

538
00:29:30,113 --> 00:29:33,498
لا ينبغي عليك إرسال مثل هذه الرسائل

539
00:29:41,766 --> 00:29:42,801
أنت...

540
00:29:42,801 --> 00:29:44,958
لقد كانت حجة ختامية عظيمة.
هيا، اجلس.

541
00:30:06,505 --> 00:30:10,021
قد يبدو هذا وقحا، ولكن

542
00:30:10,021 --> 00:30:13,839
واحد سابق من المحامين الكبار
ربما أعظم محام على الإطلاق

543
00:30:13,839 --> 00:30:16,040
تكريم المحكمة

544
00:30:16,040 --> 00:30:23,943
ومن الممكن أيضًا العمل كمحامي حتى في القرن الثاني والعشرين.
لا يزال شخصًا لديه إمكانات، ولكن...

545
00:30:39,559 --> 00:30:42,767
التصلب الجانبي الضموري
أنا أعاني

546
00:30:42,767 --> 00:30:47,577
بعد بضعة أشهر
سوف تفقد السيطرة الكاملة على العضلات الحركية.

547
00:30:47,577 --> 00:30:50,352
القدرة على تنظيم الأمعاء

548
00:30:50,352 --> 00:30:53,754
دماغي هو...

549
00:30:54,123 --> 00:30:58,015
وبعد حوالي سنة
سأموت

550
00:30:59,899 --> 00:31:02,791
الأساطير لا تموت هكذا

551
00:31:02,791 --> 00:31:06,755
لا أريد أن أموت هكذا.

552
00:31:08,036 --> 00:31:11,260
الحفظ بالتبريد غير مكتمل
ربما لا

553
00:31:11,260 --> 00:31:17,603
ولكن قبل 100 عام، لم يكن أحد يعرف عن الجينوم البشري.
لم نتحدث عن الاستنساخ.

554
00:31:17,603 --> 00:31:22,702
إذن ماذا سيحدث في المائة عام القادمة؟
من يدري إذا كان ذلك ممكنا؟

555
00:31:22,836 --> 00:31:28,222
أنا حقا، حقا أريد أن أعيش

556
00:31:28,222 --> 00:31:31,853
وإذا أتيحت لي الفرصة للعيش مرة أخرى

557
00:31:31,853 --> 00:31:37,582
بدلا من أن تختفي إلى الأبد
يبدو أفضل بهذه الطريقة

558
00:31:37,822 --> 00:31:40,587
وأم ...

559
00:31:41,797 --> 00:31:43,095
بعض مشجعي ريد سوكس

560
00:31:43,095 --> 00:31:48,090
المجمدة جنبا إلى جنب مع تيد ويليامز
هل تريد تفويت فرصة الاستلقاء؟

561
00:31:48,978 --> 00:31:51,087
أعرف، حضرتك.

562
00:31:51,087 --> 00:31:56,693
لا يمكن لأي قاض أن يوافق على طلبي
أنهم لن يستمعوا

563
00:32:04,405 --> 00:32:07,120
يرجى الحكم على أي حال.

564
00:32:42,404 --> 00:32:44,726
لماذا لم تخبرني أنك مريض؟

565
00:32:44,726 --> 00:32:46,871
لأنني شجرة

566
00:32:46,871 --> 00:32:50,703
حتى لو سقطت، في الغابة
أريد الانهيار

567
00:32:50,967 --> 00:32:53,125
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟

568
00:32:53,576 --> 00:32:56,711
لا أريد أن أخبر أحدا
الأمر ليس هكذا.

569
00:32:56,711 --> 00:32:59,161
لا أريد أن أشعر بالشفقة

570
00:32:59,161 --> 00:33:01,027
ما أريد حقا أن أكون...

571
00:33:01,027 --> 00:33:03,285
يجب أن يكون ديني كرين.

572
00:33:09,326 --> 00:33:11,667
الألغام أكبر

573
00:33:13,071 --> 00:33:15,536
أنت تعرف...

574
00:33:17,886 --> 00:33:21,191
لقد كنت معجبة بك دائما، ميلتون.

575
00:33:21,286 --> 00:33:24,099
أنا لم يمت بعد

576
00:33:24,567 --> 00:33:27,820
متى سيتخذ القاضي قراره؟

577
00:33:28,478 --> 00:33:31,956
قلت حتى هذه الليلة

578
00:33:35,601 --> 00:33:39,136
هذا القاضي يحكم والتر كرونكايت
لقد كبرت وأنا أشاهد

579
00:33:39,136 --> 00:33:45,048
في ذلك الوقت، كانت الأخبار عادلة و
لقد كانت موضوعية وجديرة بالثقة.

580
00:33:45,048 --> 00:33:49,752
في الواقع، قادمة من فم سياسي
كلما شككت في الكلام الذي لا فائدة منه

581
00:33:49,752 --> 00:33:53,340
نريد أن نكشف الحقيقة
لقد اعتمدت على وسائل الإعلام

582
00:33:53,340 --> 00:33:59,207
روح والتر كرونجايت
اختفى بالتأكيد من محطة البث

583
00:33:59,207 --> 00:34:02,947
من حيث الصدق
وسائل الإعلام الكبرى مثل الجثث.

584
00:34:02,947 --> 00:34:05,323
إذاعة القوادة.

585
00:34:05,323 --> 00:34:07,965
إما محافظة أو تقدمية.

586
00:34:07,965 --> 00:34:12,502
خلال الانتخابات الأخيرة، قناة واحدة
الرئيس بوش في المقدمة

587
00:34:12,502 --> 00:34:15,564
وعلى قناة أخرى المرشح كيري
كان يجب أن ترى أننا كنا متقدمين.

588
00:34:15,651 --> 00:34:17,345
كان مضحكا.

589
00:34:17,976 --> 00:34:20,394
وأنا أتفق مع السيد شور.

590
00:34:20,394 --> 00:34:23,656
ربما لا تتعلق هذه القضية بالأيديولوجية بقدر ما تتعلق
أود أن أقول أن الأمر يتعلق بالمال.

591
00:34:23,656 --> 00:34:26,430
لذلك إذا كان الأمر يتعلق بالمال

592
00:34:26,430 --> 00:34:29,219
لماذا يجذب المذيعون المزيد من المشاهدين؟
لجذب

593
00:34:29,219 --> 00:34:31,802
لا تتردد في أن تكون متحيزا
لا أستطيع أن أسكر؟

594
00:34:31,802 --> 00:34:34,198
هذه أمريكا

595
00:34:35,338 --> 00:34:37,473
السيد هاربر

596
00:34:37,473 --> 00:34:41,263
تغيرت حياتي في المدرسة الثانوية أيضًا بمرور الوقت.
أعتقد أنه تغير

597
00:34:41,263 --> 00:34:43,798
عنف الكراهية يتزايد

598
00:34:43,798 --> 00:34:47,824
المديرين هم أكثر استعدادا ل
بما في ذلك اللغة التي تشجع على الانقسام.

599
00:34:47,824 --> 00:34:50,251
يجب تقييد الحقوق الأساسية للطلاب

600
00:34:50,251 --> 00:34:55,578
لكن بسبب محتواه لم يتم عرضه على شاشة التلفزيون.
عن طريق توصيل الجهاز

601
00:34:55,578 --> 00:35:00,636
حجب قناة معينة
يبدو وكأنه أكثر من اللازم.

602
00:35:01,197 --> 00:35:03,417
هذه هي الرقابة يا سيدي.

603
00:35:04,810 --> 00:35:07,558
ولا أستطيع الجلوس هناك ومشاهدته.

604
00:35:09,365 --> 00:35:12,656
الحكم لصالح المدعي.

605
00:35:21,371 --> 00:35:23,665
شكرا جزيلا لك سيد شور.

606
00:35:23,665 --> 00:35:26,085
لقد قمت بعمل عظيم حقا.

607
00:35:26,085 --> 00:35:28,070
هذا صحيح

608
00:35:28,243 --> 00:35:31,411
إذا كان هناك انتقام من المدرسة
يرجى إعلامنا إذا تمت معاقبتك.

609
00:35:31,411 --> 00:35:33,024
نعم، نحن نفعل.

610
00:35:33,024 --> 00:35:35,220
شكرا لكما

611
00:35:36,199 --> 00:35:38,878
سوف تشكرك البلاد

612
00:35:48,081 --> 00:35:50,288
البلاد ممتنة لي

613
00:36:00,243 --> 00:36:03,224
الآن سأتخذ قرارًا

614
00:36:03,224 --> 00:36:05,467
شكرا لك

615
00:36:12,216 --> 00:36:15,315
سيد بومباي، كم هو مثير للسخرية.

616
00:36:15,315 --> 00:36:17,204
على الرغم من أنها معاملة عادلة

617
00:36:17,204 --> 00:36:20,609
بسبب اهتمام الحكومة بالحفاظ على الحياة

618
00:36:20,609 --> 00:36:24,463
آمل أن يتم العثور على علاج في حالة التجميد.
بدلا من الأمل

619
00:36:24,463 --> 00:36:28,544
موت مؤلم يلوي الجسد
صحيح أنه ليس أمامنا خيار سوى مواجهته.

620
00:36:28,544 --> 00:36:32,500
لكن هذا هو القانون الآن

621
00:36:32,500 --> 00:36:36,722
نحن نحمي حقوق الإنسان الفردية والاستقلالية
نحن نعيش في بلد الحمد

622
00:36:36,722 --> 00:36:40,559
لكن مصيرك
عندما يتعلق الأمر باتخاذ القرار

623
00:36:40,559 --> 00:36:44,612
إنها حرية لا يمكن قبولها بعد.

624
00:36:44,743 --> 00:36:47,823
هذا القاضي سوف يصلي من أجلك

625
00:36:47,823 --> 00:36:51,029
احتياجاتك
لا يمكن الموافقة

626
00:36:51,925 --> 00:36:53,917
رفض طلب المدعي بالأمر الزجري.

627
00:36:56,003 --> 00:36:58,232
بارك الله فيك

628
00:37:03,072 --> 00:37:04,614
أنا آسف

629
00:37:04,614 --> 00:37:06,216
يمكنك الاستئناف

630
00:37:06,216 --> 00:37:07,774
في المرة القادمة، سأقدم الحجة الختامية.

631
00:37:07,774 --> 00:37:10,797
لا بأس، لا بأس
أنا...

632
00:37:11,072 --> 00:37:13,560
يقولون أنهم ذاهبون إلى أريزونا

633
00:37:13,560 --> 00:37:15,840
جرب حظي هناك في المحكمة
سأحاول ذلك

634
00:37:15,840 --> 00:37:20,131
سيد ميلتون، لا توجد محكمة في أي ولاية
لن أنحاز إلى جانبك

635
00:37:20,131 --> 00:37:24,132
ومع ذلك
هناك منشأة للحفظ بالتبريد هناك.

636
00:37:24,132 --> 00:37:25,855
لذا كلما حان الوقت..

637
00:37:25,855 --> 00:37:27,740
هل تعرف أحداً في أريزونا؟

638
00:37:27,740 --> 00:37:30,081
لا، ولكن هذه هي النقطة.

639
00:37:30,081 --> 00:37:32,620
أمام الناس الذين أعرفهم
لا أريد أن أبدو ضعيفًا.

640
00:37:32,620 --> 00:37:36,252
هل أنت على استعداد لاتباع نصيحتي؟
ليس لديك أي شيء على الإطلاق

641
00:37:36,252 --> 00:37:38,609
ولكن بعيدا وحيدا
لا تموت

642
00:37:38,609 --> 00:37:44,247
مهلا، أنت تعيش وفقا لشروطك الخاصة.
سأموت بالطريقة التي أريدها يا شيرلي.

643
00:37:44,247 --> 00:37:48,202
أنا أستحق ذلك

644
00:37:51,471 --> 00:37:55,458
شكرا لكما على جهودهما

645
00:37:57,298 --> 00:37:59,648
ميلتون، ميلتون

646
00:38:07,175 --> 00:38:09,573
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة
أنت وأنا

647
00:38:10,679 --> 00:38:12,689
دعونا لا نكون عاطفيين

648
00:38:12,689 --> 00:38:16,720
كنا أعداء عظماء
في بعض الأحيان كنا نشرب الأصدقاء أيضًا.

649
00:38:16,720 --> 00:38:22,207
ولكن ما هي الصفقة الكبيرة لبعضهم البعض؟
لم يكن هناك أي عاطفة، أليس كذلك؟

650
00:38:22,849 --> 00:38:25,767
على أية حال...

651
00:38:34,494 --> 00:38:36,651
سوف نلتقي مرة أخرى، ميلتون.

652
00:38:37,951 --> 00:38:40,666
حسنا، نراكم مرة أخرى.

653
00:38:46,495 --> 00:38:49,135
وداعا، ديني

654
00:39:01,127 --> 00:39:03,324
وداعا يا صديقي

655
00:39:03,422 --> 00:39:05,730
نعم مرحبا

656
00:39:51,847 --> 00:39:54,411
- أنا آسف.
-هل أنت هنا؟

657
00:39:56,480 --> 00:40:00,382
التقدم في السن والمرض هو
يحدث للجميع

658
00:40:01,190 --> 00:40:04,018
كم كنت قريبة؟

659
00:40:04,018 --> 00:40:06,947
بقدر ما نفعل
لم نكن أصدقاء مقربين

660
00:40:06,947 --> 00:40:08,832
نحن...

661
00:40:08,832 --> 00:40:10,828
لقد كنتم أصدقاء لفترة طويلة.

662
00:40:11,998 --> 00:40:16,671
يمكنك أن تصبح شخصًا أكبر في الحياة، ولكن
إذا مت، كل ذلك عبثا

663
00:40:19,998 --> 00:40:22,467
- هل ذهب السيد ميلتون إلى أريزونا؟
- نعم.

664
00:40:24,503 --> 00:40:30,580
أنا حقا أكثر من أي شخص آخر
كنت معجبا به

665
00:40:35,997 --> 00:40:40,278
في الحياة، الناس لا يخبرون الآخرين أبدًا
بعد عدم إظهار المودة

666
00:40:40,278 --> 00:40:42,827
عندما يحين وقت الموت...

667
00:40:45,797 --> 00:40:49,356
الناس يعبرون عن المودة
ينبغي لنا أن نفعل هذا في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

668
00:40:52,425 --> 00:40:55,028
أنا معجب بك

669
00:40:55,028 --> 00:40:56,456
لم أكن أحاول الحصول على تلك الإجابة.

670
00:40:56,456 --> 00:40:59,288
إذا كنت تريد الإمساك به، فالأمر لا يتعلق بالمشاعر الرخيصة.
قبض على تراوت قوس قزح

671
00:41:00,369 --> 00:41:02,974
أنا معجب بك، ديني.

672
00:41:04,192 --> 00:41:06,465
من فضلك قل لي أنك معجب بي
ليست هناك حاجة

673
00:41:14,662 --> 00:41:17,317
لم أقصد أن أفعل ذلك

674
00:41:31,047 --> 00:41:34,537
تحرير الترجمة
تشيول جيون كيم (kim1047@nate.com)

675
00:41:34,537 --> 00:41:37,426
تصحيح اللغة الكورية
لي مي ران (lmr0412@nate.com)

676
00:41:37,426 --> 00:41:42,874
إنتاج الترجمة - فريق الترجمة NSC
(http://club.nate.com/tsm)