1
00:00:00,409 --> 00:00:02,880
القصص الماضية "بوسطن القانونية".
2
00:00:02,880 --> 00:00:04,459
لقد ضربت رأس أمي بالمقلاة.
3
00:00:04,459 --> 00:00:05,920
أوه لا! / ماذا علي أن أفعل؟
4
00:00:05,920 --> 00:00:08,465
السيد برنارد بيريون، ديلا بيريون
أنا أعتقلك بتهمة القتل.
5
00:00:08,465 --> 00:00:10,684
لأنك ضربت أمك حتى الموت
لقد ألقت الشرطة القبض عليك الأسبوع الماضي.
6
00:00:10,684 --> 00:00:12,407
وتم إطلاق سراحه لأسباب إجرائية.
7
00:00:12,407 --> 00:00:15,642
قامت الفتاة المجاورة بقص شعرها
لقد تعرضت للضرب حتى الموت
8
00:00:15,642 --> 00:00:17,296
ماذا أفكر فيك
هل سأفعل ذلك؟
9
00:00:17,296 --> 00:00:21,105
اذهب، أنا شخص شرير
أنا لا أدافع
10
00:00:21,105 --> 00:00:24,382
حصلت على أمر تقييدي مؤقت
يقول المحامي أنه ابنك.
11
00:00:24,382 --> 00:00:26,213
- دوني كرين
- ديني كرين
12
00:00:26,213 --> 00:00:30,996
لقد أعطيتني إرثًا يسمى كرين.
أخطط للارتقاء إلى مستوى هذا الاسم.
13
00:00:30,996 --> 00:00:33,410
- هذا الطفل ليس ابني.
- ليس لديه أدنى فكرة.
14
00:00:33,410 --> 00:00:36,941
أنت لست والدي؟
هل أنا لست ابنك؟
15
00:00:36,941 --> 00:00:39,202
هذا ليس ابنك.
16
00:00:40,687 --> 00:00:46,098
إنتاج الترجمة - فريق الترجمة NSC
(http://club.nate.com/tsm)
17
00:00:48,506 --> 00:00:49,528
قل لي أين هو!
18
00:00:49,528 --> 00:00:51,186
قل لي أين أنت
قبل أن أكسر ذراعي
19
00:00:51,186 --> 00:00:53,203
إذا كنت لا تقول ذلك
سأكسر ذراعك!
20
00:01:02,619 --> 00:01:04,630
هل هذا برنامج واقعي جديد على قناة ABC؟
21
00:01:04,630 --> 00:01:07,065
وهذا من عائلة الضحية
لقد تم أخذها من قبل شخص واحد.
22
00:01:07,065 --> 00:01:10,643
أرى. عندما كنت أصور هذا
ألا يجب أن نذهب ونساعد؟
23
00:01:10,643 --> 00:01:12,487
لماذا اتصلت بي أيها المدير؟
24
00:01:12,487 --> 00:01:15,488
نحن نمثل نقابة الشرطة
لذلك، لا بد لي من الدفاع عن هذا الضابط أيضا.
25
00:01:15,488 --> 00:01:17,161
لي في هذه المحاكمة
أريدك أن تساعدني
26
00:01:17,161 --> 00:01:18,935
لا أستطيع أن أفعل ذلك
27
00:01:18,935 --> 00:01:22,792
- ربما لا تقصد ذلك.
- قلت ذلك خطأ. لن أفعل ذلك
28
00:01:22,792 --> 00:01:24,815
أكثر مني
لقد كنت تدافع عن المجرمين.
29
00:01:24,815 --> 00:01:27,182
الإنسانية لموكلي
يجب أن يكون هناك على الأقل بعض
30
00:01:27,182 --> 00:01:30,051
من لا يفعل ذلك، ولكن...
31
00:01:30,051 --> 00:01:31,757
أيها المدير، لن أفعل ذلك.
32
00:01:31,757 --> 00:01:35,648
أنا حقا أكره هذا الضابط. ذلك الشخص
لا أريد المساعدة من أجل الحرية
33
00:01:35,648 --> 00:01:38,840
لذلك الضابط
أنا لا أطلب منك أن تفعل ذلك
34
00:01:38,840 --> 00:01:41,238
لا يزال الأمر بعيدًا جدًا للتفكير بهذه الطريقة.
35
00:01:41,238 --> 00:01:46,719
هذه الشركة تطلب منك القيام بذلك
أنا أدفع 375000 دولار في السنة
36
00:01:46,719 --> 00:01:49,155
آلان، هذا ليس مبلغًا صغيرًا من المال. نحن
آمل أن تفعل ذلك.
37
00:01:49,155 --> 00:01:52,716
حتى لو كنت لا تحب العمل على الإطلاق
من واجبك أن تفعل ذلك
38
00:01:52,716 --> 00:01:58,022
كمدير كبير،
هذا صحيح. لا، ضع ذلك في الاعتبار.
39
00:01:58,022 --> 00:02:01,595
كممثل مدير كبير
أنا أطلب منك أن تتولى المهمة.
40
00:02:01,595 --> 00:02:08,135
غالبًا ما ترى المحامين بلا روح.
كان الناس يقارنونني بعاهرة غير موجودة.
41
00:02:08,135 --> 00:02:12,156
في الأيام القليلة القادمة لك
كن عاهرة بلدي
42
00:02:12,156 --> 00:02:18,729
وإذا كنت لا تحب ذلك كثيرا
يمكنك التوقف في أي وقت
43
00:02:18,729 --> 00:02:20,785
وأنا أحذرك
44
00:02:20,785 --> 00:02:23,682
سوف أفتقدك.
45
00:02:23,720 --> 00:02:27,029
5 دقائق على الأقل
46
00:02:33,727 --> 00:02:37,657
بوسطن القانونية
1x15. النفوس المعذبة
47
00:02:37,960 --> 00:02:40,923
جيمس سبيدر
(آلان شور)
48
00:02:41,177 --> 00:02:43,755
مونيكا بوتر
(روري كولسون)
49
00:02:44,016 --> 00:02:46,512
رونا ميترا
(لعبت من قبل تارا ويلسون)
50
00:02:46,512 --> 00:02:49,373
مارك بيلي
(يلعبه براد تشيس)
51
00:02:49,373 --> 00:02:52,184
رينيه أوفرجونويس
(لعبت من قبل بول لويستون)
52
00:02:52,184 --> 00:02:55,004
كانديس بيرغن
(شيرلي شميدت)
53
00:02:55,004 --> 00:02:58,056
وليام شاتنر
(يلعب دوره ديني كرين)
54
00:02:58,430 --> 00:02:59,610
الإملاء
تشيول جيون كيم (kim1047@nate.com)
55
00:02:59,610 --> 00:03:00,874
تحرير المزامنة
نام هيو جو (hyojunet@nate.com)
56
00:03:00,874 --> 00:03:01,926
الترجمة الكورية
يانجسون كيم (kysun1014@nate.com)
57
00:03:01,926 --> 00:03:03,185
تاريخ البث الأصلي على قناة ABC: 2005/02/20
58
00:03:03,587 --> 00:03:05,299
أين السيد كرين؟
59
00:03:05,299 --> 00:03:07,878
إذا كانت الساعة 9 صباحًا، أين أنت؟
لا أستطيع أن أقول حقا
60
00:03:07,878 --> 00:03:12,158
- لماذا؟
- هل ترغب في حضور اجتماع التفاوض؟
61
00:03:12,158 --> 00:03:14,136
بالطبع يجب عليك الحضور.
قبل ذلك...
62
00:03:14,136 --> 00:03:18,312
إذا لم يكن هناك حل وسط، فهو
هل يمكنك من فضلك أن تتولى هذه القضية؟
63
00:03:20,494 --> 00:03:22,938
- فراني، دعني أخبرك هنا.
- حسنا
64
00:03:22,938 --> 00:03:26,216
سوف نتنازل
لا بد لي من القيام بذلك
65
00:03:26,216 --> 00:03:28,498
غادرت قاعة الزفاف
لمقاضاة رجل...
66
00:03:28,498 --> 00:03:30,478
أمام 300 ضيف.
67
00:03:30,478 --> 00:03:32,960
وينظم القانون الفصل بين الرجال والنساء
لا أحب التدخل
68
00:03:32,960 --> 00:03:36,217
أنت تعاني من الكثير من الألم
أعلم جيدًا أنني أفعل ذلك، لكن
69
00:03:36,217 --> 00:03:39,911
حكم مقيد ضدنا
هناك فرصة كبيرة جدًا للحصول عليها
70
00:03:39,911 --> 00:03:45,012
وفي ضوء ذلك فإنني
وأقترح قبول هذا العرض
71
00:03:45,012 --> 00:03:48,153
175000 دولار؟
72
00:03:48,153 --> 00:03:49,599
نعم
73
00:03:49,599 --> 00:03:51,189
لا مفر
74
00:03:51,189 --> 00:03:54,240
ديني كرين
وعد بمزيد من المال
75
00:03:56,039 --> 00:03:59,132
فراني، كم
هل وعدت؟
76
00:03:59,583 --> 00:04:01,156
5 ملايين دولار
77
00:04:05,597 --> 00:04:06,998
أعتقد أنني يجب أن أستقيل
78
00:04:06,998 --> 00:04:09,650
هذه المرأة هي من أنا وأي نوع من الأشخاص أنا.
ليس لدي أي فكرة
79
00:04:09,650 --> 00:04:10,789
لا تأخذ الأمر على محمل الجد
80
00:04:10,789 --> 00:04:14,637
أولاً، فكرة تمثيل رجل العصابات هذا...
81
00:04:14,637 --> 00:04:16,740
مرحبًا آلان
جميع المحامين يكرهون موكليهم
82
00:04:16,740 --> 00:04:17,806
من الجيد أن تكره
83
00:04:17,806 --> 00:04:20,025
بهذه الطريقة، حتى لو تم المبالغة في تقدير الرسوم،
أستطيع النوم ليلا
84
00:04:20,025 --> 00:04:22,434
مهارات اللعب لدى المخرج شيرلي على الأقل
اعتقدت أنه سيكون أكثر دقة قليلا.
85
00:04:22,434 --> 00:04:26,179
آلان، فجأة الليلة الماضية
أنا آسف لطرح هذا الموضوع
86
00:04:26,179 --> 00:04:30,124
بكل بساطة، نحن بحاجة إليك.
نعم، إنها قضية صعبة.
87
00:04:30,124 --> 00:04:32,010
وأيضاً كيف يمكن أن يقال هذا؟
لا أعرف إذا كنت تستطيع سماع ذلك، ولكن
88
00:04:32,010 --> 00:04:35,931
أريد دون وعي أن أنام مع رجل
إنه مشهور بالجدال.
89
00:04:35,931 --> 00:04:38,373
الرغبة في النوم معك
إنه أمر لا يمكن تصوره، ولكن
90
00:04:38,373 --> 00:04:40,613
لتذكيرك، أنا
هو الذي نام مع ديني.
91
00:04:40,613 --> 00:04:43,678
يجب أن أذهب الآن
تبدأ المحاكمة في الساعة العاشرة صباحاً
92
00:04:47,753 --> 00:04:50,820
أحتاج إلى القيام بهذه الحالة.
اجلس بجانب المدير .
93
00:04:50,820 --> 00:04:53,485
لا نية أخرى
لا بد لي من حل هذه القضية.
94
00:04:54,518 --> 00:04:56,609
السيد آلان، أنا آسف.
95
00:04:56,609 --> 00:04:59,171
القزم هنا
96
00:04:59,171 --> 00:05:02,281
- ماذا؟
- هذا الرجل الصغير، انه هنا.
97
00:05:02,281 --> 00:05:05,101
السيد ألين / أنت في ورطة كبيرة.
من قتلت هذه المرة؟
98
00:05:05,101 --> 00:05:08,808
- هذا السؤال مفجع حقا.
- لماذا أنت هنا، السيد برنارد؟
99
00:05:08,808 --> 00:05:12,575
توقفت لأقول مرحبا.
100
00:05:12,575 --> 00:05:14,549
كنت في مكان قريب
101
00:05:14,549 --> 00:05:17,525
كيف حالك؟
102
00:05:18,228 --> 00:05:21,704
سيد برنارد، لا بد لي من الذهاب إلى المحكمة.
ليس لدي وقت للحديث
103
00:05:21,704 --> 00:05:23,504
إذا كان لديك شيء لتفعله
التحدث إلى كاثرين
104
00:05:23,504 --> 00:05:25,450
ثم سأتصل بك لاحقا.
105
00:05:30,039 --> 00:05:31,640
آسف
106
00:05:31,640 --> 00:05:34,936
بجانب الناس الصغار
لأنه من غير المريح الحصول عليه.
107
00:05:37,240 --> 00:05:39,187
سيد برنارد، أريد أن أسألك شيئا.
108
00:05:39,187 --> 00:05:43,227
أريد أن أجد الله
هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟
109
00:05:43,227 --> 00:05:45,225
هل يمكننا التحدث للحظة؟
110
00:05:51,306 --> 00:05:53,293
جاهز
111
00:05:58,083 --> 00:05:59,735
أين العميل؟
112
00:05:59,735 --> 00:06:03,011
أرسل إلى المنزل
لا تحتاج إلى أن تكون هنا
113
00:06:03,011 --> 00:06:04,159
يا بلدي...
114
00:06:04,159 --> 00:06:08,958
سيد كرين، 5 ملايين دولار لعميلك.
هل قلت أنك يمكن أن تعطيه لي؟
115
00:06:08,958 --> 00:06:12,509
ربما كان كذلك. لذا؟ / هذه الحادثة
تبلغ قيمتها 1-2 مليون دولار على الأكثر.
116
00:06:12,509 --> 00:06:15,300
على الأقل فيما يتعلق بالنظام العام
هذا عندما لا يتم رفضه.
117
00:06:15,300 --> 00:06:20,013
يا فتاة، عندما تتعاملين مع القانون
القانون الأول هو
118
00:06:20,013 --> 00:06:24,693
دائمًا، امنح العميل دائمًا الكثير من المال
أعدك أنني أستطيع الحصول عليه
119
00:06:24,693 --> 00:06:26,121
إنه عمل جيد
120
00:06:26,121 --> 00:06:30,229
ثم، لمثل هذا الطلب السخيف
عندما يحين وقت الوفاء بوعدك..
121
00:06:30,229 --> 00:06:32,174
دوني كرين
122
00:06:33,760 --> 00:06:36,472
هذا هو دوني كرين.
أنت تتذكرني، أليس كذلك؟
123
00:06:36,472 --> 00:06:38,357
لأننا كنا أغنياء ذات يوم.
124
00:06:38,357 --> 00:06:41,399
- سعيد بلقائك.
- أين مايكل جيندلر؟
125
00:06:41,399 --> 00:06:44,362
أنا المحامي الجديد للمدعي.
126
00:06:44,362 --> 00:06:49,023
175000 دولار لن تفعل ذلك.
عالية جدا
127
00:06:49,023 --> 00:06:51,258
50.000 دولار هو الحد الأقصى لدينا
128
00:06:51,258 --> 00:06:53,309
دوني كرين
129
00:06:53,309 --> 00:06:54,796
هل سترفض؟
130
00:06:54,796 --> 00:06:56,639
يا إلهي، أنت لا تريد أن تحصل على أموال؟
131
00:06:56,639 --> 00:06:58,323
مطلوب 350.000 دولار
132
00:06:58,323 --> 00:06:59,879
لقد تضاعف.
133
00:06:59,879 --> 00:07:03,453
ما تقوله هو، دعونا نذهب إلى المحاكمة.
134
00:07:03,453 --> 00:07:04,853
جيد
135
00:07:04,853 --> 00:07:07,679
من الجميل أن تكون قادرًا على اكتساب الخبرة.
136
00:07:07,806 --> 00:07:09,842
دوني كرين
137
00:07:09,842 --> 00:07:12,203
- ديني كرين
- دوني كرين
138
00:07:12,203 --> 00:07:14,735
لقد توليت هذه القضية
أنا المحامي المعارض.
139
00:07:14,735 --> 00:07:16,026
- هذا صحيح.
- هل تريد الإمساك بي؟
140
00:07:16,026 --> 00:07:18,664
- نعم.
- ثم أنا أحب ذلك أيضا.
141
00:07:18,664 --> 00:07:20,314
- ديني كرين
- دوني كرين
142
00:07:20,314 --> 00:07:22,037
- ديني كرين
- دوني كرين
143
00:07:22,037 --> 00:07:24,882
- ديني كرين
- دوني كرين
144
00:07:32,900 --> 00:07:36,018
لدينا مشتبه به، دامون هاريس.
وقال إنه ذاهب لزيارة أخيه بول.
145
00:07:36,018 --> 00:07:39,711
وصلتني المعلومة وذهبت إلى منزل أخي.
146
00:07:39,711 --> 00:07:42,264
- وهل وجدت المشتبه به؟
-اعذرني؟
147
00:07:42,264 --> 00:07:45,118
وكذلك تفعل هيئة المحلفين
أنا أيضا غير مطلع على هذه الحادثة.
148
00:07:45,118 --> 00:07:46,766
لمساعدتك في الحصول على الحقائق
149
00:07:46,766 --> 00:07:50,693
عندما تتصل بهذا الشخص
هل يمكن أن تخبرني من فضلك أنك مشتبه به في عملية اختطاف؟
150
00:07:50,693 --> 00:07:54,222
هكذا خطفوا طفلاً عمره 6 سنوات.
أنا أتحدث عن الناس
151
00:07:54,222 --> 00:07:55,449
لأنك ستعرف بوضوح
152
00:07:55,449 --> 00:07:58,375
الطفل يجلس هنا
153
00:07:58,375 --> 00:08:00,908
هل كان المشتبه به في عملية الاختطاف هناك؟
154
00:08:00,908 --> 00:08:02,239
لا
155
00:08:02,239 --> 00:08:04,140
- هل كان لديك أخ أصغر؟
- نعم
156
00:08:04,140 --> 00:08:05,925
ماذا حدث
هل يمكن أن تخبرني من فضلك؟
157
00:08:05,925 --> 00:08:10,603
لقد فتشت المنزل ووجدت مشتبهًا به في عملية اختطاف.
لا يمكن العثور عليه
158
00:08:10,603 --> 00:08:13,594
هل تعرف أين هو؟
سألت أخي
159
00:08:13,594 --> 00:08:17,458
- ادعى أنه لا يعرف
- وماذا حدث؟
160
00:08:17,458 --> 00:08:20,242
بالضبط ما تراه على الشريط
161
00:08:20,242 --> 00:08:25,383
شريكي لديه أخ أصغر
بدأوا في الاستجواب بالقوة
162
00:08:25,383 --> 00:08:27,588
في أي لحظة
ضحية الهجوم
163
00:08:27,588 --> 00:08:30,249
كمشتبه به في قضية اختطاف
هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟
164
00:08:30,249 --> 00:08:31,071
لا
165
00:08:31,071 --> 00:08:33,822
كان له علاقة بحادثة اختطاف.
هل فكرت في ذلك على الإطلاق؟
166
00:08:33,822 --> 00:08:35,492
نعم
167
00:08:35,492 --> 00:08:36,807
وكما أشار السيد شور:
168
00:08:36,807 --> 00:08:39,716
أنت صبي يبلغ من العمر 6 سنوات يجلس هنا
كنت أحاول العثور عليه
169
00:08:39,716 --> 00:08:43,483
نعم / لم يمض وقت طويل قبل أن يحدث هذا
لقد حدثت عملية اختطاف، أليس كذلك؟
170
00:08:43,483 --> 00:08:45,247
كان قبل يوم واحد
171
00:08:45,247 --> 00:08:46,830
مع مرور الوقت
172
00:08:46,830 --> 00:08:50,230
إبقاء الطفل المختطف على قيد الحياة
ما هي فرص العثور عليه؟
173
00:08:50,230 --> 00:08:54,508
بعد 48 ساعة
يصبح الاحتمال ضئيلا جدا
174
00:08:54,508 --> 00:08:56,799
في الواقع، الخاطف الذي نتحدث عنه هو
175
00:08:56,799 --> 00:08:59,334
في حالة اختطاف صبي آخر
أنت أيضاً مشتبه به، أليس كذلك؟
176
00:08:59,334 --> 00:09:02,828
- نعم
- هل وجدت الصبي؟
177
00:09:03,006 --> 00:09:05,885
وجدت البقايا
178
00:09:06,145 --> 00:09:10,241
أخبرني موكلي عن أخيه.
عندما يتم استخدام التدابير القسرية
179
00:09:10,241 --> 00:09:13,071
- ماذا كنت تفعل؟
- كنت واقفاً في الخلف.
180
00:09:13,071 --> 00:09:15,317
لم تتدخل؟
181
00:09:15,317 --> 00:09:16,902
لا
182
00:09:16,902 --> 00:09:18,695
هل أبلغت عنه؟
183
00:09:18,695 --> 00:09:21,973
لم أفعل ذلك في البداية، لكن فعلته في النهاية.
184
00:09:21,973 --> 00:09:26,088
ومع ذلك، موكلي
عواقب وسائل الإكراه الجسدي
185
00:09:26,088 --> 00:09:27,475
هل أخبرك أخوك بشيء؟
186
00:09:27,475 --> 00:09:29,937
الأماكن التي يذهب إليها أخي كثيرًا
قلت لك
187
00:09:29,937 --> 00:09:31,569
هل بحثت في تلك الأماكن؟
188
00:09:31,569 --> 00:09:32,963
نعم
189
00:09:32,963 --> 00:09:34,389
إذن؟
190
00:09:34,389 --> 00:09:36,659
وجدنا المشتبه به
191
00:09:37,467 --> 00:09:39,733
وهذا الطفل أيضا.
192
00:09:44,478 --> 00:09:46,053
شكرا لك
193
00:09:55,703 --> 00:09:57,764
إذن ما أعنيه هو
194
00:09:57,764 --> 00:10:02,447
لقد قتلت شخصين
إذا كنت وحيدا كما تقول
195
00:10:02,447 --> 00:10:07,790
الآن أنت يسوع المخلص
حان الوقت لطلب المساعدة من المسيح
196
00:10:07,790 --> 00:10:10,962
عادة، سيكون هذا هو الحال.
197
00:10:10,962 --> 00:10:13,082
- لكن؟
- أنا يهودي.
198
00:10:13,082 --> 00:10:17,513
السيد برنارد، القاتل المتسلسل اليهودي
لم يكن من قبل
199
00:10:17,513 --> 00:10:19,858
ابن صموئيل
هناك ديفيد بيركوفيتش.
200
00:10:19,858 --> 00:10:21,463
تم تبنيه.
201
00:10:21,463 --> 00:10:24,102
مسيحي وراثيا.
202
00:10:24,102 --> 00:10:26,593
ماذا تقصد؟
203
00:10:26,593 --> 00:10:30,050
أعني أنك هناك
ارتكاب جريمة قتل يعني
204
00:10:30,050 --> 00:10:33,674
هل أنت مسيحي جاد جدا؟
يعني أنك تريد أن تكون
205
00:10:33,674 --> 00:10:37,203
سوف آخذك إلى الكنيسة
هل آخذك إلى هناك؟
206
00:10:43,642 --> 00:10:47,164
كيف يمكنك الوقوف في وجه هذا الأب العجوز؟
يجب أن أثني على شجاعتك.
207
00:10:47,164 --> 00:10:48,522
هناك عاطفة في هذا البطن
208
00:10:48,522 --> 00:10:52,389
على الرغم من أنك كبير في السن
ليس والدي، أتذكر؟
209
00:10:52,569 --> 00:10:54,476
نعم
210
00:10:54,476 --> 00:10:57,422
لكن...
211
00:10:57,592 --> 00:11:00,759
أنا معجب بك. في الحقيقة...
212
00:11:04,605 --> 00:11:06,671
أنا في حالة حب
213
00:11:06,671 --> 00:11:14,621
إلا في السرير
ديني كرين لا يقول أشياء كهذه.
214
00:11:15,231 --> 00:11:17,258
دوني، أنا أحبك.
215
00:11:17,258 --> 00:11:18,933
لذلك أنا قلق
216
00:11:18,933 --> 00:11:21,921
ضدي
إذا قاتلت في المحكمة، فإنك...
217
00:11:21,921 --> 00:11:25,051
فقط قل ذلك
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن أخبرك
218
00:11:25,051 --> 00:11:27,594
لا أعرف الهزيمة
219
00:11:27,594 --> 00:11:29,791
- هل هذا ممكن؟
- لم أخسر أبدًا ولن أفعل ذلك أبدًا.
220
00:11:29,791 --> 00:11:33,630
- لقد فزت بقضية سمك السلمون المرقط.
- لقد كان براد تشيس هو الذي خسر.
221
00:11:33,630 --> 00:11:36,746
- أنا؟ لم أخسر أبدًا
- أرى.
222
00:11:36,818 --> 00:11:40,521
ماذا عن قول ذلك بهذه الطريقة؟
223
00:11:40,521 --> 00:11:42,282
السبب الرئيسي الذي جعلني أتولى هذه القضية
224
00:11:42,282 --> 00:11:44,268
مؤخرتك الدهنية والمترهلة
ماذا لو كنت تريد ركله؟
225
00:11:44,268 --> 00:11:45,845
لقد قصدت ذلك بطريقة جيدة.
226
00:11:45,845 --> 00:11:48,375
سوف أضربك
227
00:11:48,506 --> 00:11:49,786
- لا، لا يمكنك ذلك.
- سأفوز.
228
00:11:49,786 --> 00:11:51,483
- لا أستطيع
- سأفعل.
229
00:11:51,483 --> 00:11:53,127
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- سأفعل ذلك.
230
00:11:53,127 --> 00:11:56,558
- الابن.
- لا تدعوني بذلك.
231
00:11:58,068 --> 00:12:00,052
اسمحوا لي أن أقول هذا مرة أخرى
232
00:12:00,052 --> 00:12:03,968
كل التواضع الذي يمكنني حشده
بكل قوتنا
233
00:12:03,968 --> 00:12:07,423
أنا الأعظم في التاريخ
أنا محامي التقاضي.
234
00:12:07,423 --> 00:12:10,251
لا يمكنك التغلب علي
235
00:12:20,634 --> 00:12:23,912
كم أنت
لا أعلم إن كنت سمعت...
236
00:12:25,470 --> 00:12:31,412
حتى لو تراجعت مؤخرتي
كلهم عضلات
237
00:12:44,727 --> 00:12:46,299
أخي يعرف شيئا
كنت أعرف ذلك
238
00:12:46,299 --> 00:12:47,779
أين أخي؟
أين الطفل؟
239
00:12:47,779 --> 00:12:49,108
يعرف شيئا
240
00:12:49,108 --> 00:12:51,608
لذلك أنا على استعداد لضربه
أنا مصمم على معرفة ذلك.
241
00:12:51,608 --> 00:12:53,749
لقد كنت على استعداد لضربك وتهديدك.
242
00:12:53,749 --> 00:12:55,467
ولكن حقا
لم أقصد كسرها
243
00:12:55,467 --> 00:12:59,862
لكن يا سيد كيركلاند.
ما رأيناه في ذلك الشريط...
244
00:13:00,531 --> 00:13:04,034
- هناك قواعد مختلفة في حالات الاختطاف
- ماذا تقصد بـ "قواعد مختلفة"؟
245
00:13:04,034 --> 00:13:07,575
عظام مكسورة أو دائمة
يجب أن لا تسبب أي ضرر
246
00:13:07,575 --> 00:13:09,616
مستوى المعاناة الجسدية
هناك شرط صامت بأنه مسموح به.
247
00:13:09,616 --> 00:13:13,346
على سبيل المثال، خلع الكتف
لا بأس أن تمزق عضلة
248
00:13:13,346 --> 00:13:16,636
هذا تعذيب
كان هذا الرجل رجلاً بريئًا
249
00:13:16,636 --> 00:13:19,099
لم أكن حتى مشتبهًا به في عملية اختطاف.
250
00:13:19,099 --> 00:13:21,035
أنا آسف لأنني آذيتك
251
00:13:21,035 --> 00:13:23,539
ولكن أين أخي؟
اعتقدت أنني أعرف
252
00:13:23,539 --> 00:13:27,098
اعتقدت أن هذا كان دفاعًا عن النفس أو دفاعًا عن شخص آخر
أعتقد أن الأمر يشبه الحماية
253
00:13:27,098 --> 00:13:30,395
لإنقاذ ذلك الصبي
لقد كنت على استعداد لفعل أي شيء
254
00:13:30,395 --> 00:13:33,251
كل ما كنت أفكر فيه هو ابني.
255
00:13:33,251 --> 00:13:35,744
هل الغاية تبرر الوسيلة؟
256
00:13:35,744 --> 00:13:37,657
نعم هو جوابي
257
00:13:37,657 --> 00:13:41,178
المشتبه به في الاختطاف يخبر الكاهن
لنفترض أنك اعترفت.
258
00:13:41,178 --> 00:13:44,239
ضرب كاهن للحصول على معلومات
لن تشعر بأي ندم على ذلك، أليس كذلك؟
259
00:13:44,239 --> 00:13:46,416
- أنا لم أقل ذلك.
-هل هناك فرق؟
260
00:13:46,416 --> 00:13:50,379
شخص بريء يعرف مكان وجود طفل
على الرغم من أن لدي فكرة قد تكشف شيئا؟
261
00:13:50,379 --> 00:13:52,310
الضحية هنا بريئة جدا
لا أعتقد أنني فكرت في ذلك
262
00:13:52,310 --> 00:13:54,490
ثم في الميدان أنت
ربما يجب أن تصبح قاضيا؟
263
00:13:54,490 --> 00:13:56,424
ضباط الشرطة والقضاة والمحضرين...
264
00:13:56,424 --> 00:13:58,368
- لدي اعتراض.
- أنا أعترف بذلك.
265
00:13:58,368 --> 00:14:02,329
في حالة اختطاف
حتى لو تمزقت عضلة أو خلع كتفك،
266
00:14:02,329 --> 00:14:05,538
من قال أنه بخير؟
267
00:14:05,538 --> 00:14:07,713
لا توجد مبادئ توجيهية رسمية
إنها مجرد وصية صامتة
268
00:14:07,713 --> 00:14:11,658
وبعد أن فعلت ذلك، قاموا بإلقاء القبض عليك.
هل أخذ ضباط الشرطة الأمر بهذه الطريقة أيضًا؟
269
00:14:11,658 --> 00:14:13,547
وذكرت وسائل الإعلام أنه تم اعتقالي.
لأنني حصلت على هذا الشريط
270
00:14:13,547 --> 00:14:15,496
هذا ما يتم الحكم علي عليه
هو السبب الوحيد
271
00:14:15,496 --> 00:14:17,073
هذا محزن حقا.
272
00:14:17,073 --> 00:14:20,304
الجريمة الوحيدة هي أن أخي هو المشتبه به.
باستثناء أنني توقفت عند المنزل.
273
00:14:20,304 --> 00:14:24,103
بريء وليس له سجل جنائي
حتى بعد تعذيب الناس
274
00:14:24,103 --> 00:14:29,011
السبب الوحيد لمحاكمته هو الإعلام
لأنك حصلت على الشريط؟
275
00:14:34,257 --> 00:14:38,880
فراني، هل تريدين مايكل؟
كزوج شرعي
276
00:14:38,880 --> 00:14:41,438
هنا وإلى الأبد
هل ترغب في الحصول عليها؟
277
00:14:41,438 --> 00:14:43,570
نعم
278
00:14:43,870 --> 00:14:48,080
ومايكل أنت
فراني كزوجته الشرعية
279
00:14:48,080 --> 00:14:51,351
هنا وإلى الأبد
هل ترغب في الحصول عليها؟
280
00:14:52,959 --> 00:14:54,977
مايكل!
281
00:14:55,714 --> 00:15:00,611
مايكل، هل تحب فراني؟
كزوجتك الشرعية
282
00:15:00,611 --> 00:15:03,566
هنا وإلى الأبد
هل ترغب في الحصول عليها؟
283
00:15:05,740 --> 00:15:07,385
مايكل؟
284
00:15:09,543 --> 00:15:13,200
آسف، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.
285
00:15:13,200 --> 00:15:15,981
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك
286
00:15:27,431 --> 00:15:29,825
لقد كنت أنتظر هذا اليوم طوال حياتي
287
00:15:29,825 --> 00:15:32,412
أصدقائي، عائلتي...
288
00:15:32,412 --> 00:15:37,957
أسعد شيء في حياتي
اجتمعنا لتقديم البركات.
289
00:15:37,957 --> 00:15:43,527
بدلا من ذلك، مثل هذا المشهد المهين
حصلت على مشاهدته.
290
00:15:43,527 --> 00:15:46,844
وكنت في حالة صدمة نفسية في ذلك الوقت.
ما زلت لا أستطيع التغلب على ذلك
291
00:15:46,844 --> 00:15:48,944
هل كنت بحاجة للعلاج؟
292
00:15:48,944 --> 00:15:51,101
نعم. لعدة أشهر
293
00:15:51,101 --> 00:15:52,687
قال طبيبي النفسي ذلك بسبب الندوب
294
00:15:52,687 --> 00:15:55,082
ما أحب مرة أخرى
أعتقد أن الأمر سيكون صعبا
295
00:15:55,082 --> 00:16:00,390
وقبل ذلك يتردد العريس.
هل كان هناك أي تلميح؟
296
00:16:00,390 --> 00:16:02,231
لا، على الاطلاق
297
00:16:02,231 --> 00:16:04,548
كل شيء سار بسلاسة
298
00:16:04,548 --> 00:16:08,111
لقد كان أكثر من سلس
في الواقع، كان الأمر مثاليًا
299
00:16:08,111 --> 00:16:12,657
فجأة، حسناً، حتى...
300
00:16:12,657 --> 00:16:14,655
حتى رأيت ذلك
301
00:16:14,655 --> 00:16:18,789
تجمع 300 شخص من كل مكان
وكان الضيوف في الكنيسة.
302
00:16:18,789 --> 00:16:21,308
لكن ذلك الشخص...
303
00:16:21,308 --> 00:16:23,728
الأمر كما ترى.
304
00:16:23,728 --> 00:16:25,415
إذن ما تقوله هو ...
305
00:16:25,415 --> 00:16:26,814
رغم أني لا أملك أي نية للزواج
306
00:16:26,814 --> 00:16:30,753
معك بسبب تكاليف الزفاف.
هل تقول أنه كان يجب أن أتزوج؟
307
00:16:30,753 --> 00:16:34,620
إذا لم تكن تنوي الزواج فلماذا؟
هل كان هناك حفل زفاف؟
308
00:16:34,620 --> 00:16:38,372
كنت واقفة في فستان زفافي
309
00:16:38,372 --> 00:16:40,975
لكن فراني، إنه الحب
310
00:16:40,975 --> 00:16:44,754
هناك تقلبات ومنعطفات مضحكة غير متوقعة.
311
00:16:44,754 --> 00:16:46,735
نحن في الحب
أنا أتحدث عنه
312
00:16:46,735 --> 00:16:48,049
لدي اعتراض
313
00:16:48,049 --> 00:16:50,741
- أنت تتحدث مثل المرأة.
- طلب حذف السجل!
314
00:16:50,741 --> 00:16:54,180
- أفضل بكثير.
- السيد كرين
315
00:16:54,948 --> 00:16:59,011
فراني، موكلي خططت لذلك
هل تعتقد أن هذا حدث؟
316
00:16:59,011 --> 00:17:03,258
يا لها من صدمة
هل يمكنك أن تتخيل؟
317
00:17:03,258 --> 00:17:08,907
اليوم الذي خططت فيه لحياتي كلها
لقد تخلت عني الكنيسة
318
00:17:08,907 --> 00:17:12,497
هل ترى ذلك الرجل هناك؟
ديني كرين.
319
00:17:13,382 --> 00:17:16,566
هذا الشخص كان هناك لمدة 25 عاما
لقد تظاهر بأنه والدي.
320
00:17:16,566 --> 00:17:18,452
- أعلم جيدًا ما هي الصدمة..
- عندي اعتراض!
321
00:17:18,452 --> 00:17:20,771
لقد فقدت خطيبتك
لقد فقدت جذوري
322
00:17:20,771 --> 00:17:22,528
- عندي اعتراض!
- السيد كرين
323
00:17:22,528 --> 00:17:24,594
الصدمة العاطفية هي جزء من الحياة
324
00:17:24,594 --> 00:17:26,179
إنهم حتى لا يذهبون إلى المحاكمة ليقولوا ذلك.
325
00:17:26,179 --> 00:17:27,571
هذا ما تفعله الآن.
326
00:17:27,571 --> 00:17:30,088
- اسكت!
- محامي الدفاع
327
00:17:33,335 --> 00:17:36,316
آسف
328
00:17:36,316 --> 00:17:39,803
أعتذر
329
00:17:39,803 --> 00:17:46,269
في بعض الأحيان الألم يجعلني غاضبا.
330
00:17:46,313 --> 00:17:48,952
فراني، هل تفهمين؟
331
00:17:48,952 --> 00:17:51,460
إذا كان الألم كبيرا حقا
332
00:17:51,460 --> 00:17:55,677
إلى الشخص الذي سبب لي الألم
هل تقول أنك سوف تغضب؟
333
00:17:55,677 --> 00:18:02,667
سلوكك الحالي هو من هذا القبيل
أليست مشابهة بعض الشيء؟
334
00:18:17,849 --> 00:18:22,496
خطط لتصحيح الأخطاء بشكل طبيعي
حاولت التظاهر، لكن الأمر لم يكن كذلك
335
00:18:22,496 --> 00:18:23,919
لقد اكتشفت كل شيء
336
00:18:23,919 --> 00:18:25,721
-مرحبا بك.
- هذا صحيح.
337
00:18:25,721 --> 00:18:27,033
- لا.
- هذا صحيح.
338
00:18:27,033 --> 00:18:27,850
لا
339
00:18:27,850 --> 00:18:30,625
سيدي، أنت محامي معارض.
340
00:18:30,625 --> 00:18:33,129
إلا إذا كنت تريد تقديم تنازلات
من فضلك توقف
341
00:18:33,129 --> 00:18:36,112
الهدف ليس ذلك، إنه الانتقام.
342
00:18:36,112 --> 00:18:40,112
أنت كل حياتي
لقد جعلتك تعتقد أنني والدك.
343
00:18:40,112 --> 00:18:43,246
هل تعتقد أن الانتقام ممكن؟
344
00:18:59,097 --> 00:19:00,343
لينا
345
00:19:00,343 --> 00:19:01,774
إنها سيلينا
346
00:19:01,774 --> 00:19:05,257
سأقوم باستجواب المتهم.
347
00:19:05,257 --> 00:19:08,025
سيد كرين، هذه فكرة جيدة.
انها ليست هي نفسها
348
00:19:08,025 --> 00:19:09,670
من يفكر؟
349
00:19:09,670 --> 00:19:12,370
- إنها فكرة المخرج.
- حسنًا، تلك ستكون فكرة جيدة.
350
00:19:12,530 --> 00:19:15,066
سيد كرين، هذه القضية
هل تعرف ما يدور حوله؟
351
00:19:15,066 --> 00:19:17,084
يتعلق الأمر بالمال
يتعلق الأمر دائمًا بالمال
352
00:19:17,084 --> 00:19:20,748
اسمحوا لي أن أفعل ذلك
هذا طلب قوي.
353
00:19:20,748 --> 00:19:23,007
لكن...
354
00:19:23,531 --> 00:19:26,891
لكن...
355
00:19:26,891 --> 00:19:29,411
كيف حال فريق باتريوتس؟
356
00:19:35,128 --> 00:19:37,265
أبدا، أبدا
357
00:19:37,265 --> 00:19:40,835
بشكل مباشر أو غير مباشر
بأي شكل من الأشكال
358
00:19:40,835 --> 00:19:45,565
حتى لو قمت باستجواب المشتبه بهم أو الشهود جسديًا،
لم أذكر قط أن ذلك سيحدث
359
00:19:45,565 --> 00:19:46,546
على حد تعبير الضابط كيركلاند:
360
00:19:46,546 --> 00:19:50,025
وفي حالة الاختطاف أنواع أخرى
يقولون أن هناك وصية صامتة.
361
00:19:50,025 --> 00:19:51,241
أنت سوء فهم.
362
00:19:51,241 --> 00:19:53,621
يقدم قسمنا الخدمة العامة و
نحن نعمل بجد لحماية الجمهور.
363
00:19:53,621 --> 00:19:56,087
نحن نحترم الحريات المدنية
364
00:19:56,087 --> 00:20:00,448
وبعبارة أخرى، فإن رأي الرئيس هو أن ذلك الضابط
هذا يعني أنك ارتكبت فعلًا يتجاوز سلطتك.
365
00:20:00,448 --> 00:20:02,891
أفعاله هي خارج نطاق القانون.
لقد كان معطلاً
366
00:20:02,891 --> 00:20:05,305
تم ارتكاب جريمة الاعتداء الخبيث.
367
00:20:05,305 --> 00:20:06,749
إنه وصمة عار
368
00:20:06,749 --> 00:20:09,547
شاشة الفيديو تلك
يجعلني أشعر بعدم الارتياح في كل مرة أراها
369
00:20:09,547 --> 00:20:12,486
نظر الرئيس إلى شاشة الفيديو.
من المضحك أن تذكر ذلك.
370
00:20:12,486 --> 00:20:16,652
لأنه حتى وصل الفيديو إلى الأخبار
لم يتم القبض على موكلي.
371
00:20:16,652 --> 00:20:19,019
قبل أن يبث
وكان التحقيق مستمرا
372
00:20:19,019 --> 00:20:21,065
كنت التحقيق.
373
00:20:21,065 --> 00:20:24,599
إذا كان الأمر كذلك، فماذا عن تصرفات موكلي؟
متى سمعتها لأول مرة؟
374
00:20:24,599 --> 00:20:28,371
- لا أتذكر
- دعني أساعدك.
375
00:20:28,371 --> 00:20:34,181
الضحية يوم الحادثة
لقد كتبت وقدمت شكوى.
376
00:20:34,181 --> 00:20:36,362
وأكدت الأسرة ذلك
377
00:20:36,362 --> 00:20:38,281
أيها الرئيس، في ذلك اليوم بالذات موكلي
378
00:20:38,281 --> 00:20:40,919
عن الفعل المشين
لم تكن تعرف ذلك؟
379
00:20:40,919 --> 00:20:43,396
علاوة على ذلك، عندما عثرت الشرطة على الطفل
380
00:20:43,396 --> 00:20:46,323
وعقد الزعيم مؤتمرا صحفيا
بما في ذلك الضابط كيركلاند.
381
00:20:46,323 --> 00:20:48,137
الثناء على الضباط
382
00:20:48,137 --> 00:20:50,898
لكن شاشة الفيديو
دعنا نذهب على الهواء ونخرج
383
00:20:50,898 --> 00:20:54,323
فجأة تصرفات موكلي
لقد أصبح وصمة عار
384
00:20:54,323 --> 00:20:58,737
نحن لم نتغاضى أبدا عن التعذيب و
وأنا لن أتغاضى عن ذلك أيضا.
385
00:20:58,737 --> 00:21:00,465
البروفيسور آلان ديرشوفيتز مؤخرًا
386
00:21:00,465 --> 00:21:04,686
معلومات عن قنبلة مخصصة للقتل
إذا تم القبض على مشتبه به معروف
387
00:21:04,686 --> 00:21:06,319
قالوا أنه سيتم استخدام التعذيب.
ألا توافق على هذا؟
388
00:21:06,319 --> 00:21:09,384
لقد تعاملنا مع حادث قنبلة موقوتة كهذا.
لا أستطيع الإجابة لأنه لم يكن لدي واحدة من قبل.
389
00:21:09,384 --> 00:21:12,930
ثم لدينا حادث إرهابي كبير
لنفترض أننا نحاول الحل
390
00:21:12,930 --> 00:21:16,177
طائرة بان أمريكان تهبط في لوكربي
ولنأخذ الإرهاب كمثال.
391
00:21:16,177 --> 00:21:19,467
- هل تم استخدام التعذيب حينها؟
- دعونا نسأل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
392
00:21:19,467 --> 00:21:24,066
تقرير عن حادثة لوكربي
لا، بحسب الشائعات
393
00:21:24,066 --> 00:21:27,124
وضع الأجهزة الكهربائية على الأعضاء التناسلية للسجناء
وكان هناك قول أنه تم إرفاقه
394
00:21:27,124 --> 00:21:28,548
- هل يمكن أن يكون...
- لدي اعتراض.
395
00:21:28,548 --> 00:21:32,398
السيد شميدت، في هذه المحكمة
لن أعترف بهذه الشائعات
396
00:21:32,398 --> 00:21:34,673
أيها الرئيس، دعني أطرح عليك سؤالاً آخر.
397
00:21:34,673 --> 00:21:40,177
إذا تم تعذيب الإرهابيين
هل تمانع؟
398
00:21:40,259 --> 00:21:42,710
أنا مستغرب من سؤالك الأخير
399
00:21:42,710 --> 00:21:44,423
هذا السؤال الأخير
كان هذا هو الهدف من دفاعك يا آلان.
400
00:21:44,423 --> 00:21:46,879
إذن أنت
أريدك أن تقدم حجتك النهائية.
401
00:21:46,879 --> 00:21:49,204
الحجة النهائية؟ في هذه الحالة، ما زلت
ليس لدي أي فكرة عن سبب حاجتي إليها.
402
00:21:49,204 --> 00:21:51,023
- إنها هناك للحجة النهائية.
- مدير
403
00:21:51,023 --> 00:21:54,536
اسمحوا لي أن أشرح على الشراب.
قابلني في المكتب في الساعة الثامنة
404
00:21:56,886 --> 00:21:59,387
ماذا يحدث؟
405
00:21:59,387 --> 00:22:01,469
ليس لدي أي فكرة عما يحدث
406
00:22:01,469 --> 00:22:03,423
ليس لدي سبب واضح
أنا المسؤول عن هذه القضية.
407
00:22:03,423 --> 00:22:04,893
كاثرين
408
00:22:04,893 --> 00:22:06,043
مرحبا
409
00:22:06,043 --> 00:22:09,094
أنت والسيد برنارد بيريون.
لا أريد أن نكون أصدقاء
410
00:22:09,094 --> 00:22:11,594
كما لو كنت مهتما
أنت تقول ذلك مثل
411
00:22:11,594 --> 00:22:15,985
هذا الرجل قتل شخصين
نحن لسنا آمنين معًا
412
00:22:15,985 --> 00:22:19,590
- تمكنت من البقاء على قيد الحياة لمدة 82 عامًا..
- إنه شخص خطير، و...
413
00:22:19,590 --> 00:22:22,528
لو كنت مكانك لقلت أنك شخص "يائس".
سأفعل / كاثرين
414
00:22:22,528 --> 00:22:25,342
السيد برنارد بيريون شرير.
سأقتل مرة أخرى
415
00:22:25,342 --> 00:22:30,496
وأنت كذلك
هذا هو الشخص الذي يستحق الضرب على رأسه..
416
00:22:32,471 --> 00:22:35,423
الله...
417
00:22:39,910 --> 00:22:42,404
ماذا؟
418
00:22:47,463 --> 00:22:50,264
معها بالطبع
كنت أخطط للزواج
419
00:22:50,264 --> 00:22:53,882
ولكن ماذا؟
لماذا حدث ذلك يا مايك؟
420
00:22:53,882 --> 00:22:56,552
كنت خائفة فقط.
421
00:22:56,552 --> 00:22:58,187
تلك اللحظة الخاصة؟
422
00:22:58,187 --> 00:23:01,938
قد أفقد السيطرة على حياتي
شعرت بنوع من الخوف من عدم المعرفة
423
00:23:01,938 --> 00:23:08,192
فراني هو الشيف والكنيسة والقس وقاعة الولائم.
لقد خطر لي فجأة أنني اخترت ذلك
424
00:23:08,192 --> 00:23:10,106
كان حفل الزفاف
إنها صورة مصغرة للحياة الزوجية.
425
00:23:10,106 --> 00:23:13,584
اتخذ فراني جميع القرارات.
426
00:23:13,584 --> 00:23:15,092
كنت خائفة فقط.
427
00:23:15,092 --> 00:23:16,973
كم سيكون ذلك محرجاً بالنسبة للعروس.
لم تفكر في ذلك؟
428
00:23:16,973 --> 00:23:18,005
لقد شعرت بالحرج أيضًا
429
00:23:18,005 --> 00:23:20,538
تماما مثل أحمق هناك
لأنني كنت واقفاً
430
00:23:20,538 --> 00:23:23,857
ولكن إذا لم أقول ذلك الآن
لقد كانت لحظة صمت ابدي.
431
00:23:23,857 --> 00:23:26,042
لذلك لم يكن هناك خيار آخر
432
00:23:26,042 --> 00:23:27,773
شكرا لك
433
00:23:29,820 --> 00:23:33,153
السيد دوني كرين هو رب الأسرة
سمعت حجة عظيمة
434
00:23:33,153 --> 00:23:35,809
- لدي اعتراض.
- انسحب، سأنسحب.
435
00:23:38,063 --> 00:23:40,421
ميتش، أدعوك بالجنون
هل يمكنني الاتصال بك؟
436
00:23:40,421 --> 00:23:42,397
اسمي مايكل
437
00:23:42,397 --> 00:23:46,533
إذا فهمت شهادتك، فأنت لا تزال كذلك
لم تكن على استعداد للزواج.
438
00:23:46,533 --> 00:23:49,184
نعم / إنه قرار كبير
انها تسيطر على حياتك.
439
00:23:49,184 --> 00:23:50,436
- نعم
- كما أنه يؤثر على حياة العروس.
440
00:23:50,436 --> 00:23:51,671
بالطبع
441
00:23:51,671 --> 00:23:55,027
تبدو مدروسًا
يبدو وكأنه دقيقة، هل هذا صحيح؟
442
00:23:55,027 --> 00:23:57,981
- أعتقد ذلك.
- عند ترك العروس على المسرح والخروج
443
00:23:57,981 --> 00:24:03,127
افعل شيئًا يعني لها حقًا
لا بد أنك اعتقدت أنك فعلت ذلك.
444
00:24:03,127 --> 00:24:06,362
مملة جدا لعدم معرفة ذلك
أنت لست شخصا.
445
00:24:06,512 --> 00:24:08,931
ليس حقا، ولكن...
446
00:24:08,931 --> 00:24:11,507
ماذا يمكنني أن أفعل
هل كان هناك؟ / هل هذا صحيح؟
447
00:24:11,507 --> 00:24:15,795
يصل العريس قبل 30 دقيقة من بدء الحفل.
448
00:24:15,795 --> 00:24:19,746
واجب فرز العواطف
إذا قلت أنه لديك
449
00:24:19,746 --> 00:24:21,943
هل يمكنك القول أنه غير معقول؟
450
00:24:21,943 --> 00:24:24,409
- حسنًا...
- وهذا ليس غير معقول، أليس كذلك؟
451
00:24:24,409 --> 00:24:25,779
قبل السير في قاعة الزفاف
452
00:24:25,779 --> 00:24:29,462
العريس يرتب رأيه
هل هذا غير معقول؟
453
00:24:31,777 --> 00:24:34,681
لا أعتقد ذلك
454
00:24:35,614 --> 00:24:37,601
هل قلت آسف؟
455
00:24:37,601 --> 00:24:40,644
- بالطبع فعلت.
- هل تريد التحدث الآن؟
456
00:24:47,562 --> 00:24:51,611
فراني، أنا آسف.
457
00:24:53,108 --> 00:24:56,488
- والسيد ميتش...
- اسمي مايكل.
458
00:24:56,695 --> 00:24:58,415
ما هو اسم المحامي الخاص بك؟
459
00:24:58,415 --> 00:25:00,472
- هذا دوني كرين.
- ما هو اسمي؟
460
00:25:00,472 --> 00:25:02,834
- هذا ديني كرين.
- إنه يحدث فرقا كبيرا، أليس كذلك؟
461
00:25:02,834 --> 00:25:04,794
- طلب حذف السجل
- السيد كرين
462
00:25:04,794 --> 00:25:06,703
الآن أنت تعرف
463
00:25:06,816 --> 00:25:08,612
ويختتم هذا
464
00:25:11,591 --> 00:25:13,113
ولهذا السبب فإن القانون جيد
465
00:25:25,834 --> 00:25:27,763
كيف ستدافع عن نفسك بالضبط؟
466
00:25:27,763 --> 00:25:30,005
على الرغم من أنني ارتكبت خطيئة
دعني أطلق سراحك
467
00:25:30,005 --> 00:25:31,284
حكم بطلان هيئة المحلفين.
468
00:25:31,284 --> 00:25:35,367
لن يخبرك المخرج شيرلي بالمزيد بعد.
ولكن أعتقد أنه الأفضل
469
00:25:35,512 --> 00:25:37,672
- هل تتحدث عني؟
- نعم يا سيدي.
470
00:25:37,672 --> 00:25:39,588
حبسني في غرفة مظلمة
إذا كنت ترغب في الاستمتاع بها
471
00:25:39,588 --> 00:25:42,500
في الواقع محاولة إعطائها
472
00:25:42,500 --> 00:25:43,749
في الغرفة المظلمة.
473
00:25:43,749 --> 00:25:45,086
شكرا لك
474
00:25:45,086 --> 00:25:48,770
في الواقع، أنت من أعطاني هذه القضية.
هذا لأنني أحب الأشياء المظلمة.
475
00:25:48,770 --> 00:25:51,443
نحن متماثلان في الساعة الثامنة، أليس كذلك؟
476
00:25:52,004 --> 00:25:55,509
ومن الواضح أن هذه الكلمة لها معنى مختلف.
477
00:25:57,627 --> 00:25:59,636
عفوا
السيد برنارد!
478
00:25:59,675 --> 00:26:01,117
ما الذي تفعله هنا؟
479
00:26:01,117 --> 00:26:05,503
لقد جئت لأخذ كاثرين.
سوف نأكل معا
480
00:26:05,503 --> 00:26:08,413
برنارد، أنا أحب كاثرين.
لذلك أريد أن أبقى على قيد الحياة
481
00:26:08,413 --> 00:26:12,886
إذا واصلت التسكع معك
وسيكون هذا الاحتمال أقل.
482
00:26:13,354 --> 00:26:15,705
- أطفئه
- ماذا قلت؟
483
00:26:15,705 --> 00:26:18,504
لقد سمعت ذلك
أنا لست الشخص الذي يقسم
484
00:26:18,504 --> 00:26:21,087
مرة واحدة فقط حتى الآن
لقد حاولت هذه الكلمات
485
00:26:21,087 --> 00:26:24,275
- لأمي بالطبع.
- آلان، اخرج!
486
00:26:24,275 --> 00:26:25,530
الآن هو رقم 3
487
00:26:25,530 --> 00:26:28,414
انا ذاهب الى لعنة عليك
ليس هناك سبب، اللعنة
488
00:26:28,414 --> 00:26:29,993
كاثرين، هل تشاهدين؟
489
00:26:29,993 --> 00:26:32,277
من فضلك الله، لماذا فعل ذلك
هل لا تعطيني فرصة؟
490
00:26:32,277 --> 00:26:33,982
الله في هذا
ماذا عن تركها؟
491
00:26:33,982 --> 00:26:35,781
مكتب محاماة لك
لقد عينوني كسكرتيرة.
492
00:26:35,781 --> 00:26:38,134
الله أو أي شخص آخر في المكتب
لم أطلب منك أن تحضرني
493
00:26:38,134 --> 00:26:41,971
وخاصة ليس القتلة المتسلسلين.
494
00:26:41,971 --> 00:26:43,796
كاثرين، ذلك الشخص
انظر إلى التعبير على وجوههم.
495
00:26:43,796 --> 00:26:45,967
هذا مختل عقليا
تسمى عيون .
496
00:26:45,967 --> 00:26:49,938
لا تعطي هذا الرجل عجة أبدًا
لا ينبغي أن تطلب منهم أن يصنعوها لك.
497
00:26:50,077 --> 00:26:53,087
- كنت صديقي.
- اعتقدت أنك صديقي أيضا.
498
00:26:53,087 --> 00:26:55,605
ولكن عندما أنقذتك، أنا
هل تعرف ماذا فعلت؟
499
00:26:55,605 --> 00:26:57,206
لقد قتلت مرة أخرى
500
00:26:57,206 --> 00:26:59,848
ولن تمحى من يدي أبدا
لقد حصلت عليها مغطاة بالدم
501
00:26:59,848 --> 00:27:04,622
الأصدقاء لا يفعلون ذلك.
الأصدقاء لا يفعلون ذلك.
502
00:27:07,339 --> 00:27:09,470
أنت حقا...
503
00:27:14,264 --> 00:27:18,099
تارا، أرى أنك تستمرين في التحديق.
يبدو أن لديك ما تقوله
504
00:27:18,099 --> 00:27:21,887
إذا كان لديك ما تقوله، قل ذلك
505
00:27:31,878 --> 00:27:36,603
وهذا لكل امرأة أو كل رجل
إنه أسوأ كابوس
506
00:27:36,603 --> 00:27:44,218
جميع أفراد العائلة والأصدقاء المقربين والرؤساء
ماذا لو تركت في قاعة الزفاف والجميع يشاهد؟
507
00:27:44,218 --> 00:27:46,593
وليس هناك عار أكثر من هذا
508
00:27:46,593 --> 00:27:48,581
علاوة على ذلك، لأي شخص
يمكن أن يحدث
509
00:27:48,581 --> 00:27:51,752
يمكن أن يحدث لك أيضا
510
00:27:52,056 --> 00:27:56,674
حفيدتك يا بني
511
00:27:56,674 --> 00:27:58,567
يمكن أن يحدث لي أيضا
512
00:27:58,567 --> 00:28:04,322
الى كل العرسان والعرسان الان
بحاجة لإرسال رسالة
513
00:28:04,322 --> 00:28:06,884
هل تغير قلبك المحب؟
514
00:28:06,884 --> 00:28:08,499
عظيم
515
00:28:08,499 --> 00:28:14,666
ولكن على الأقل قبل الدخول إلى قاعة الزفاف
ما أقوله هو أنه يجب أن يكون لديك المجاملة للقيام بذلك.
516
00:28:14,666 --> 00:28:19,010
إذن الطريقة الوحيدة لإرسال هذه الرسالة هي
هناك طريقة واحدة، أليس كذلك؟
517
00:28:19,010 --> 00:28:21,476
انها المال
518
00:28:23,273 --> 00:28:25,524
ماذا يمكن أن يفعل العريس؟
519
00:28:25,524 --> 00:28:29,764
لقد تم حفل الزفاف بالفعل
ولم أدرك ذلك إلا لاحقًا
520
00:28:29,764 --> 00:28:32,300
لتجنب الإحراج
هل يجب علي المضي قدمًا؟
521
00:28:32,300 --> 00:28:33,944
هذا زواج
522
00:28:33,944 --> 00:28:37,050
يا إلهي
"حتى يفرقنا الموت"
523
00:28:37,050 --> 00:28:40,397
"لا تنفصل أبداً"
524
00:28:40,397 --> 00:28:43,194
في الواقع موكلي
لقد فعلت شيئا مشرفا.
525
00:28:43,194 --> 00:28:47,647
لا يستطيع الحماية لبقية حياته
رفض أداء اليمين
526
00:28:47,647 --> 00:28:52,549
كان ينبغي على موكلي أن يؤدي اليمين.
هل يفكر أحد حقا في ذلك؟
527
00:28:52,928 --> 00:28:56,736
هذا زواج
528
00:29:20,338 --> 00:29:22,912
تعامل المدير مع جميع الشهود و
529
00:29:22,912 --> 00:29:24,954
اسمحوا لي أن أقدم الحجة النهائية
ليس من المنطقي القيام بذلك.
530
00:29:24,954 --> 00:29:27,693
تواصلت هيئة المحلفين معي.
لم أشاركها أبدًا
531
00:29:27,693 --> 00:29:30,063
وعلى المدير أن يتولى ذلك.
أعتقد أنه كذلك
532
00:29:30,063 --> 00:29:32,322
هل هذا كله بسبب ذلك؟
533
00:29:32,322 --> 00:29:35,724
يريد أن ينام معي
رغبة غير واعية؟
534
00:29:55,872 --> 00:29:57,945
أنا متأكد من أنك رأيت هذا المشهد أيضًا.
535
00:29:57,945 --> 00:30:00,252
الجميع في العالم شاهدوا ذلك
536
00:30:00,252 --> 00:30:03,420
حدث ذلك في لوس أنجلوس
ما علاقة الأمر بنا؟
537
00:30:03,420 --> 00:30:06,835
ضابطان منضبطان
لقد تقدمت بشكوى بعد استلامها.
538
00:30:06,835 --> 00:30:10,199
2.4 مليون دولار الشهر الماضي
لقد حصلت على تعويض
539
00:30:10,199 --> 00:30:12,711
هل هناك أي درس؟
540
00:30:12,711 --> 00:30:15,080
هذه الحالة هي لدينا
يجعلني أرى الجانب المظلم
541
00:30:15,080 --> 00:30:17,441
المحلفون في هذه القضية
542
00:30:17,441 --> 00:30:19,663
كامنة في ضمائرهم
إدراك الجانب المظلم
543
00:30:19,663 --> 00:30:22,578
أعط هؤلاء الضباط ملايين الدولارات
لقد جعلتك تدفع
544
00:30:22,578 --> 00:30:26,667
ومن الواضح أن بعض الطبيعة البشرية
أعتقد أنها عملت.
545
00:30:26,667 --> 00:30:30,242
نحن نقف أمام هيئة المحلفين
لهؤلاء الناس
546
00:30:30,242 --> 00:30:36,233
ما فعله عميلنا
يجب أن أقول أنه كان شيئا جيدا.
547
00:30:36,233 --> 00:30:39,311
لا أستطيع أن أقنعك بذلك.
548
00:30:39,311 --> 00:30:42,696
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك
أنت تفكر
549
00:30:44,953 --> 00:30:48,115
آلان، أنا أحب كل جانب منك.
ربما لا تعرف
550
00:30:48,115 --> 00:30:49,992
أنا لا أعرف حتى الكثير
551
00:30:49,992 --> 00:30:57,127
ولكنك في قلوب الناس
أعتقد أن لدي القدرة على رؤية الظلام
552
00:30:58,323 --> 00:31:04,005
الاستفادة من قبح الطبيعة البشرية
553
00:31:04,005 --> 00:31:07,427
لا أستطيع
افعلها بطريقتك
554
00:31:12,780 --> 00:31:17,786
قدرتك على رؤية الظلام في قلبك
أعتقد أنك تقلل من شأن ذلك.
555
00:31:34,861 --> 00:31:37,362
لأنه ضابط شرطة
أنت لست فوق القانون
556
00:31:37,362 --> 00:31:42,156
لأنني حصلت على نتائج جيدة بشكل غير متوقع
لا يمكنك حتى الحصول على إعفاء.
557
00:31:42,156 --> 00:31:46,545
ضرب شخص بريء
كسرت عظام وجنتي
558
00:31:46,545 --> 00:31:49,096
لقد كسرت ذراعي وذهبت إلى المستشفى.
جعلني أدخل المستشفى
559
00:31:49,096 --> 00:31:54,217
هذا اعتداء مشدد
لقد كان تعذيباً
560
00:31:55,142 --> 00:31:59,161
السيد بول هاريس لديه معلومات عن مكان وجود المشتبه به.
لم يكن لديه معلومات محددة
561
00:31:59,161 --> 00:32:03,316
المعلومات هي أن المشتبه به يتردد
كنت أعرف فقط بعض الأماكن.
562
00:32:03,316 --> 00:32:06,368
بسبب ذلك
563
00:32:06,368 --> 00:32:09,071
ماذا حدث لموكلي
لقد رأيتم جميعًا كيف يبدو الأمر
564
00:32:25,367 --> 00:32:28,386
في الواقع، كأمريكي
565
00:32:28,386 --> 00:32:30,458
نحن نحب التعذيب
566
00:32:30,458 --> 00:32:32,438
على الرغم من أنني لا أعترف بذلك
لكن انظر
567
00:32:32,438 --> 00:32:38,035
عندما يتعلق الأمر بالأشرار
التعذيب على ما يرام
568
00:32:38,035 --> 00:32:41,327
إذا شاهدت الفيلم فسوف ترى ذلك بوضوح
"هاري القذر" ، الخبز
569
00:32:41,327 --> 00:32:43,216
تشارلز برونسون في فيلم "رغبة الموت"
570
00:32:43,216 --> 00:32:45,284
مثل دانزيل واشنطن في فيلم Man on Fire
571
00:32:45,284 --> 00:32:47,327
الأبطال يعذبون الأشرار
572
00:32:47,327 --> 00:32:50,512
في جميع المسارح في جميع أنحاء البلاد
هللنا
573
00:32:50,512 --> 00:32:53,048
نحن نحب التعذيب
574
00:32:53,114 --> 00:32:56,497
هل هناك احتمال للإساءة؟
وغني عن القول أن هذا أمر مزعج.
575
00:32:56,497 --> 00:33:01,494
أبو غريب في العراق
كانت الأحداث في معسكرات أسرى الحرب مروعة.
576
00:33:01,494 --> 00:33:05,980
ولكن كيف حدث ذلك؟
هل تصدق أنه كان حادثا؟
577
00:33:07,114 --> 00:33:09,037
المدعي العام لدينا
ألبرتو جونزاليس
578
00:33:09,037 --> 00:33:12,923
رسالة مختصرة تقول أن التعذيب لا بأس به
لقد أرسلته إلى الإدارة.
579
00:33:12,923 --> 00:33:15,592
المحكمة العليا مؤخرا
580
00:33:15,592 --> 00:33:18,856
وتستخدم المعلومات التي يتم الحصول عليها عن طريق التعذيب في المحاكمة.
أعرب عن رأي أنه يمكن استخدامه
581
00:33:18,856 --> 00:33:24,129
ومن بين الناشطين الرئيسيين في مجال حقوق الإنسان في كوريا
شخص واحد، آلان ديرشوفيتز،
582
00:33:24,129 --> 00:33:29,556
على أقل تقدير، سيكون من الأفضل إصدار أمر بالتعذيب.
حتى أنهم اقترحوا التعذيب العلني.
583
00:33:29,556 --> 00:33:32,756
هذا أمر بالتعذيب.
أنا أحب التعذيب
584
00:33:36,198 --> 00:33:39,979
السيد بريستون هو الضحية هنا.
يقولون أنه شخص بريء.
585
00:33:39,979 --> 00:33:41,901
لكن انظر
انه ليس بريئا
586
00:33:41,901 --> 00:33:46,833
خطف وقتل الاطفال
لقد كان يخفي هارباً.
587
00:33:46,833 --> 00:33:49,064
أنقذوا هذا الطفل هنا
جعلت من الممكن
588
00:33:49,064 --> 00:33:51,280
تلك المعلومات الهامة
لقد حصلت عليه
589
00:33:51,280 --> 00:33:55,919
ومع ذلك، المعلومات
لم يعطها. صحيح...
590
00:33:56,065 --> 00:33:58,013
حتى تضطر إلى ذلك
591
00:33:58,013 --> 00:34:00,340
لقد قلت أن موكلي فوق القانون.
592
00:34:00,340 --> 00:34:02,015
قانون هذا البلد هو
593
00:34:02,015 --> 00:34:07,058
دائما مجتمع يسمى الإنسانية
لقد أجرينا تغييرات لتلبية المعايير
594
00:34:07,058 --> 00:34:09,537
لذلك، 12 منكم
إذا ذهبت إلى الداخل
595
00:34:09,537 --> 00:34:11,577
كمجتمع
اسأل نفسك
596
00:34:11,577 --> 00:34:14,428
هل كان ذلك أمراً جيداً؟
أليس كذلك؟
597
00:34:15,451 --> 00:34:18,112
هذا الطفل سعيد
انها على قيد الحياة
598
00:34:18,112 --> 00:34:21,413
سيكون هؤلاء الآباء بالتأكيد سعداء أيضًا.
599
00:34:21,724 --> 00:34:27,218
موكلي أنقذ حياته
حياة ذلك الصبي الصغير
600
00:34:27,666 --> 00:34:29,002
إذا كان هذا الطفل هو طفلك
601
00:34:29,002 --> 00:34:34,281
كل ما تحتاجه الشرطة
ألا ترغب في استخدامه؟
602
00:34:34,281 --> 00:34:37,275
هذا الضابط قام بعمله.
603
00:34:37,275 --> 00:34:41,456
حكومتنا، جيشنا
المدعي العام لدينا
604
00:34:41,456 --> 00:34:45,296
حتى محكمتنا العليا في بعض الأحيان
لقد استخدمت الطريقة التي قالت أنه على ما يرام.
605
00:34:45,296 --> 00:34:50,894
في بعض الأحيان، اعتمادا على الوضع
التعذيب على ما يرام
606
00:34:52,746 --> 00:34:55,434
لا تتحدث عن ذلك فقط.
607
00:35:12,336 --> 00:35:14,697
فورمان، هيئة المحلفين
هل وصلت إلى الحكم؟
608
00:35:14,697 --> 00:35:16,642
- نعم حضرتك .
- تحدث
609
00:35:16,642 --> 00:35:21,031
فيما يتعلق بالمسؤولية عن الأضرار
الحكم لصالح المدعي.
610
00:35:21,031 --> 00:35:22,948
عن الأضرار
611
00:35:22,948 --> 00:35:28,435
ودفع المدعى عليه للمدعي مبلغ 1.6 مليون دولار
أجل الدفع
612
00:35:31,011 --> 00:35:33,816
شكرا لك
قد يتم رفض هيئة المحلفين.
613
00:35:34,137 --> 00:35:37,894
1.6 مليون؟ يا الله
614
00:35:37,969 --> 00:35:39,455
آسف
615
00:35:39,455 --> 00:35:41,891
قلت لك أننا سوف نفوز
616
00:36:17,370 --> 00:36:21,782
خطأك الأول
لقد كشفت ضعفك.
617
00:36:22,330 --> 00:36:26,333
ثانيا، استجواب العميل.
لم أتمكن من إعدادك
618
00:36:26,333 --> 00:36:30,253
لقد اعترف موكلك بارتكاب مخالفات وأنه
واعترف بأن الأذى الذي سببه كان متوقعا.
619
00:36:30,253 --> 00:36:33,503
قبل حفل الزفاف الخاص بك
ومن واجب العريس التحقق.
620
00:36:33,503 --> 00:36:36,018
سمحت لنفسي بتحديد المشكلة.
621
00:36:36,018 --> 00:36:38,285
عندما نجح الأمر، فزنا
622
00:36:38,285 --> 00:36:42,807
دع الجانب الآخر يحدد المشكلة
لا تسمح بذلك أبداً يا بني
623
00:36:45,561 --> 00:36:49,063
أنا لست ابنك
624
00:36:57,178 --> 00:37:00,572
هل يمكنك التوقف من فضلك؟
625
00:37:12,634 --> 00:37:15,715
خطأك الثالث..
626
00:37:16,028 --> 00:37:19,874
إنها فكرة الأب...
627
00:37:19,874 --> 00:37:21,956
إنه مثل الميزان المتحرك
628
00:37:21,956 --> 00:37:26,731
بعضها رائع، وبعضها فظيع
يقع معظمها في المنتصف
629
00:37:26,731 --> 00:37:30,488
أنا معك كثيرًا
لم أستطع أن أكون هناك، ولكن...
630
00:37:31,398 --> 00:37:34,146
عندما تحتاج لي
لقد كنت دائما هناك
631
00:37:34,146 --> 00:37:36,659
لا يزال هو نفسه الآن
632
00:37:38,125 --> 00:37:40,940
أحببتك دائمًا
633
00:37:44,265 --> 00:37:46,612
ما زلت أحبك
634
00:38:00,973 --> 00:38:03,555
هل من الممكن أن يقف المتهم؟
635
00:38:04,484 --> 00:38:06,333
توصلت هيئة المحلفين إلى حكم بالإجماع
هل وصلت إليه؟
636
00:38:06,333 --> 00:38:08,817
- نعم حضرتك .
- قل حكمك
637
00:38:08,817 --> 00:38:11,543
مكتب المدعي العام في ماساتشوستس ضد.
اقتراح واين كيركلاند
638
00:38:11,543 --> 00:38:15,287
بخصوص تهمة الاعتداء الجسيمة.
المتهم واين كيركلاند
639
00:38:15,287 --> 00:38:17,240
أنا لست مذنبا
640
00:38:17,240 --> 00:38:19,790
- تهانينا!
- شكراً جزيلاً.
641
00:38:19,790 --> 00:38:21,924
-شكرا لكم جميعا.
- مرحباً بك.
642
00:38:27,288 --> 00:38:29,056
شكرا لك آلان.
643
00:38:29,056 --> 00:38:31,281
أعتذر إذا أساءت إليك.
644
00:38:31,281 --> 00:38:34,110
هذا غير ممكن حتى، وذلك بفضل المخرج.
لقد تحسنت مهاراتي في الدعوة.
645
00:38:34,110 --> 00:38:36,726
مجاملة أعظم من هذه
هل هناك أي؟
646
00:38:38,009 --> 00:38:41,613
آلان، استمع، أنا...
647
00:38:41,613 --> 00:38:46,766
قدرتك على رؤية الشر هي قدرتنا.
الجميع لديه ذلك، وأنا أيضا
648
00:38:46,766 --> 00:38:49,341
نقطتي هي...
649
00:38:49,341 --> 00:38:52,204
لأن هذا حادث فوضوي
هذا ما اخترت القيام به.
650
00:38:52,204 --> 00:38:54,791
لا، المغزى هو أنني
أعني أنني كنت سأفعل ذلك عن طيب خاطر.
651
00:38:54,791 --> 00:38:58,682
على أية حال، أيها المدير
لقد رأيت ذلك بشكل صحيح.
652
00:39:25,959 --> 00:39:29,087
قال إنه يريد رؤيتي.
قال السكرتير
653
00:39:29,501 --> 00:39:31,708
هل سكرتيرتي فعلت ذلك؟
654
00:39:31,708 --> 00:39:34,697
لا ينبغي أن تقول ذلك
هل هناك أي سبب؟
655
00:39:34,697 --> 00:39:38,400
قلت أنني أريد أن أراك عارية.
656
00:39:38,824 --> 00:39:41,342
لا أعتقد أن هذا محتمل جدًا.
657
00:39:42,144 --> 00:39:43,455
ثم اسمحوا لي أن أراك عارية.
658
00:39:43,455 --> 00:39:46,425
ليس هناك إمكانية لذلك
659
00:39:46,998 --> 00:39:50,898
قلت لك بينما كنت هنا
660
00:39:52,380 --> 00:39:54,117
لقد تعاملت مع القضية بشكل جيد.
661
00:39:54,117 --> 00:39:56,439
أنت محام ممتاز.
662
00:39:56,439 --> 00:39:59,632
شكرا لك
يرجى نشر الكلمة
663
00:40:09,413 --> 00:40:11,377
هل تشربه بدوني؟
664
00:40:11,875 --> 00:40:13,887
لن أشرب بدونك
665
00:40:13,887 --> 00:40:15,396
هذا معطف جميل. هل هو جديد؟
666
00:40:15,396 --> 00:40:17,045
إنها 3500 دولار
667
00:40:17,045 --> 00:40:19,245
من الجيد أن يكون لديك المال
أليس من الرائع أن يكون لديك المال؟
668
00:40:19,245 --> 00:40:21,514
- يعني نجحنا.
- سعيد و
669
00:40:21,514 --> 00:40:23,030
أنت سمين
670
00:40:23,294 --> 00:40:26,188
أنا أحب كل شيء
671
00:40:27,638 --> 00:40:29,559
كيف سارت المحاكمة؟
672
00:40:29,559 --> 00:40:31,347
فزنا. ماذا عن المخرج؟
673
00:40:31,347 --> 00:40:33,147
إنه انتصار
674
00:40:33,147 --> 00:40:35,622
إنه نجاح
675
00:40:37,434 --> 00:40:40,288
يتبع المال.
676
00:40:40,732 --> 00:40:43,311
نحن فائزون
هذا نحن
677
00:40:43,311 --> 00:40:46,524
نعم، هتاف
هتاف للفائز
678
00:40:52,201 --> 00:40:55,571
تحرير الترجمة
تشيول جيون كيم (kim1047@nate.com)
679
00:40:55,571 --> 00:40:59,135
تصحيح اللغة الكورية
يونجيونج آهن (acttwo@nate.com)
680
00:40:59,135 --> 00:41:02,693
إنتاج الترجمة - فريق الترجمة NSC
(http://club.nate.com/tsm)