1
00:00:00,229 --> 00:00:06,080
إنتاج الترجمة - فريق الترجمة NSC
(http://club.nate.com/tsm)
2
00:00:07,483 --> 00:00:09,285
المحاكمة تبدأ غدا
3
00:00:09,285 --> 00:00:12,807
سأشرح بالكامل
إنها ليست مشكلة معقدة
4
00:00:12,807 --> 00:00:14,374
لماذا لا تستطيع تارا أن تفعل ذلك؟
5
00:00:14,374 --> 00:00:16,594
حسنا، رتبة تارا منخفضة.
6
00:00:16,594 --> 00:00:19,298
هذه المحاكمة ستكون في الأخبار
أعتقد أن تارا لا تريد أن تفعل ذلك...
7
00:00:19,298 --> 00:00:23,848
(براد)، إنها ليست قضية.
هل تفعل هذا بسبب العميل؟
8
00:00:23,991 --> 00:00:28,061
والمشكلة الحقيقية هي أنها
ليس من، ولكن ماذا؟
9
00:00:29,230 --> 00:00:31,567
ما هي؟
10
00:00:32,247 --> 00:00:34,034
لا يمكنك حتى أن تذكر هذه الكلمة؟
11
00:00:34,034 --> 00:00:36,576
- أستطيع أن أتحدث.
- إذن ما هي؟
12
00:00:37,938 --> 00:00:40,018
تلك المرأة...
13
00:00:40,018 --> 00:00:41,460
انه مثلي الجنس
14
00:00:41,460 --> 00:00:45,023
ما هو المصطلح الذي يطلق على الأنثى المثلية؟
15
00:00:45,023 --> 00:00:46,441
- مثليه
- لا أستطيع أن أسمع جيدا.
16
00:00:46,441 --> 00:00:47,719
تلك المرأة مثليه!
17
00:00:48,991 --> 00:00:51,286
لأن العميل مثليه
لا تريد أن تأخذ على هذه القضية؟
18
00:00:51,286 --> 00:00:53,376
لوري، هذه قضية رفيعة المستوى للغاية.
19
00:00:53,376 --> 00:00:57,459
سأعيش حياتي بكرامة
لقد كنت أعمل من أجل خير أمريكا
20
00:00:57,459 --> 00:00:58,970
لكن مثليات
إنه ليس جيدًا لأمريكا.
21
00:00:58,970 --> 00:01:00,378
هذا ليس صحيحا أخلاقيا.
22
00:01:00,378 --> 00:01:01,841
صورتنا أصبحت سيئة حقًا
23
00:01:01,841 --> 00:01:03,893
صورة البلد
24
00:01:06,356 --> 00:01:09,443
الآن، هل تريد أن تخبرني السبب الحقيقي؟
25
00:01:15,186 --> 00:01:15,998
ماذا تقصد؟
26
00:01:15,998 --> 00:01:19,134
عميل مثلي الجنس السابق
أعلم أنه كان مسؤولاً عن الدفاع.
27
00:01:19,134 --> 00:01:20,935
في ذلك الوقت، كان ذلك على شاشة التلفزيون أو في الأخبار.
لم يخرج
28
00:01:20,935 --> 00:01:22,991
براد، نحن أصدقاء.
29
00:01:22,991 --> 00:01:24,838
لنكن صادقين
30
00:01:24,838 --> 00:01:27,826
لماذا هذه السحاقية مميزة جدًا؟
31
00:01:31,369 --> 00:01:33,693
انجذبت إليها
32
00:01:38,529 --> 00:01:42,175
بوسطن القانونية
1x13. انها الفتيات وما بعدها
33
00:01:42,575 --> 00:01:45,610
جيمس سبيدر
(آلان شور)
34
00:01:45,610 --> 00:01:48,409
مونيكا بوتر
(روري كولسون)
35
00:01:48,409 --> 00:01:51,227
رونا ميترا
(لعبت من قبل تارا ويلسون)
36
00:01:51,227 --> 00:01:54,040
مارك بيلي
(يلعبه براد تشيس)
37
00:01:54,040 --> 00:01:56,868
رينيه أوفرجونويس
(لعبت من قبل بول لويستون)
38
00:01:56,868 --> 00:01:59,638
كانديس بيرغن
(شيرلي شميدت)
39
00:01:59,638 --> 00:02:02,473
وليام شاتنر
(يلعب دوره ديني كرين)
40
00:02:02,473 --> 00:02:03,883
الإملاء
تشيول جيون كيم (kim1047@nate.com)
41
00:02:03,883 --> 00:02:05,314
تحرير المزامنة
نام هيو جو (hyojunet@nate.com)
42
00:02:05,314 --> 00:02:06,738
الترجمة الكورية
يانجسون كيم (kysun1014@nate.com)
43
00:02:06,738 --> 00:02:08,315
تاريخ البث الأصلي على قناة ABC: 2005/01/23
44
00:02:08,910 --> 00:02:11,736
حضر المدير شيرلي اجتماع الموظفين.
لماذا هو مفقود؟
45
00:02:11,736 --> 00:02:15,723
في نيويورك في وقت لاحق من هذا الأسبوع
أنا مشغول اليوم لأن هناك محاكمة.
46
00:02:15,723 --> 00:02:17,783
لدي أيضا محاكمة
أنا واحد من الناس
47
00:02:17,783 --> 00:02:19,000
إذا كنت لا تمانع
أريد فقط أن أذهب للإهتمام بالأعمال.
48
00:02:19,000 --> 00:02:21,876
براد، ماذا يحدث؟
49
00:02:24,024 --> 00:02:26,926
ما هو الحال؟
50
00:02:28,513 --> 00:02:31,669
يتعلق الأمر بخرق العقد.
51
00:02:31,669 --> 00:02:33,357
صحيح...
52
00:02:33,357 --> 00:02:36,043
إنه شيء مثليه.
53
00:02:36,499 --> 00:02:38,464
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
54
00:02:38,464 --> 00:02:41,293
السيد تريسي كشاهد اليوم.
اتصل بحبيبها القديم...
55
00:02:41,293 --> 00:02:43,857
عاشق مثليه القديم.
56
00:02:43,857 --> 00:02:46,631
السيد تريسي من أجل المال.
سوف يجعلونك تشهد أنك كذبت على نفسك.
57
00:02:46,631 --> 00:02:50,908
في الواقع، السيد تريسي
لنكون صادقين...
58
00:02:50,908 --> 00:02:52,367
أنت لست مثليه؟
59
00:02:52,367 --> 00:02:53,826
- تحب قول ذلك.
- نعم.
60
00:02:53,826 --> 00:02:54,957
- قل ذلك مرة أخرى.
- مثليه
61
00:02:54,957 --> 00:02:59,036
- تفضل.
- مثليه، مثليه...
62
00:02:59,262 --> 00:03:00,898
مثلية
63
00:03:00,898 --> 00:03:02,241
كل ذلك معًا
64
00:03:02,241 --> 00:03:03,646
مثلية
65
00:03:03,646 --> 00:03:04,647
هناك شيء أريد أن أعرفه
66
00:03:04,647 --> 00:03:06,429
- هل أي منكم مثليات؟
- حسنا، دعونا نتوقف.
67
00:03:06,429 --> 00:03:07,714
هذا اجتماع للموظفين.
68
00:03:07,714 --> 00:03:12,371
الجميع محترف
يرجى التصرف بشكل مناسب.
69
00:03:12,371 --> 00:03:14,400
إنها ملف تعريف الارتباط، الجميع.
70
00:03:14,400 --> 00:03:16,942
تناول دائمًا شيئًا مغذيًا في الصباح
انا بحاجة لتناول الطعام
71
00:03:16,942 --> 00:03:19,147
- من هذه السيدة؟
- تارا، خذ اثنين.
72
00:03:19,147 --> 00:03:21,445
- أنت رقيقة مثل عود خشبي.
- هل يعرف أحد هذه السيدة؟
73
00:03:21,445 --> 00:03:23,541
تحتوي ملفات تعريف الارتباط الموجودة على اليسار على النخالة.
74
00:03:23,541 --> 00:03:26,014
إذا أخذه كبار السن
يمكنني بسهولة إنجاز عمل اليوم.
75
00:03:26,014 --> 00:03:28,302
من هي هذه السيدة؟
76
00:03:28,302 --> 00:03:31,546
أنا كاثرين فايفر.
مساعد آلان الجديد.
77
00:03:31,546 --> 00:03:33,793
واو، هذا وجه مضحك.
78
00:03:33,793 --> 00:03:35,923
نحن نعقد اجتماعا للموظفين.
79
00:03:35,923 --> 00:03:37,910
لا تكن قاسيا جدا
80
00:03:37,910 --> 00:03:40,248
أكل مثل هذا
أحضرتها معي
81
00:03:40,248 --> 00:03:43,913
الانطباع الأول هو عندما نلتقي للمرة الأولى
لقد تقرر
82
00:03:43,913 --> 00:03:45,839
رأيت شعرك
83
00:03:45,839 --> 00:03:47,243
لقد قمت حقًا بتبييض شعري كثيرًا.
84
00:03:47,243 --> 00:03:49,588
سيدتي، أريدك أن تغادري.
85
00:03:49,588 --> 00:03:52,616
بدأ المدير يشعر بالسوء.
86
00:03:52,616 --> 00:03:55,660
يجب أن أذهب الآن
هناك محاكمة غدا
87
00:03:55,912 --> 00:03:57,429
هناك محاكمة؟
88
00:03:57,429 --> 00:03:58,785
نعم، صباح الغد
89
00:03:58,785 --> 00:04:01,829
- لا بد لي من الذهاب لرؤية العميل.
- أي نوع من المحاكمة هذا؟
90
00:04:01,829 --> 00:04:03,615
إنها قضية جنائية.
91
00:04:03,615 --> 00:04:07,246
ما هو الطبيب...
92
00:04:07,246 --> 00:04:09,921
لقد فعلت شيئًا مخالفًا للقانون
93
00:04:10,978 --> 00:04:13,600
مع من
هل أنت المسؤول عن هذه المحاكمة؟
94
00:04:13,600 --> 00:04:16,482
بنفسي. إنها رحلة منفردة
95
00:04:16,482 --> 00:04:18,232
إنه لأمر مدهش مجرد التفكير في الأمر
96
00:04:18,232 --> 00:04:19,932
قل لي شيرلي
97
00:04:19,932 --> 00:04:23,638
ديني كرين
ليست هناك حاجة لمساعد الطيار
98
00:04:29,215 --> 00:04:31,397
يا إلهي
99
00:04:41,893 --> 00:04:43,024
المديرة شيرلي
100
00:04:43,024 --> 00:04:45,133
- آلان
-أنت في غرفة الرجال مرة أخرى.
101
00:04:45,133 --> 00:04:46,095
لدي معروف لأطلبه
102
00:04:46,095 --> 00:04:47,936
أنا على استعداد للاستماع
في أي حجرة تريد أن تفعل ذلك؟
103
00:04:47,936 --> 00:04:49,445
في طريقي إلى العمل هذا الصباح
104
00:04:49,445 --> 00:04:52,895
هذه حبوب الحمية المعجزة الجديدة
سمعت عن المحاكمة المعنية.
105
00:04:52,895 --> 00:04:55,824
بفضل شعبية الدواء
كانت المحاكمة أيضًا تتصدر الأخبار.
106
00:04:55,824 --> 00:04:58,063
عصبي جدا
سمعت أيضا الأخبار
107
00:04:58,063 --> 00:05:00,393
اسم محامي الدفاع.
108
00:05:00,393 --> 00:05:04,143
- المخرج ديني كرين.
- لا أستطيع أن أترك هذه الشركة تصبح أضحوكة.
109
00:05:04,143 --> 00:05:07,469
لا تجعل ديني أضحوكة.
110
00:05:07,469 --> 00:05:08,812
مع المخرج ديني
لقد كنت أعمل في المحكمة
111
00:05:08,812 --> 00:05:11,945
ماذا تفعل
أعرف 50% على الأقل
112
00:05:11,945 --> 00:05:14,129
أنا أحب هذا الشخص
أنت تحب ديني أيضًا.
113
00:05:14,129 --> 00:05:16,361
ولكن يجب أن أذهب إلى نيويورك
114
00:05:18,569 --> 00:05:21,718
إذا قامت تلك المرأة وحاولت التبول
اتصل بي
115
00:05:27,896 --> 00:05:29,728
جاهز
116
00:05:37,569 --> 00:05:39,911
تريسي، لا يزال
هناك وقت لتقديم تنازلات
117
00:05:39,911 --> 00:05:42,156
أنتما الإثنان، كم مرة قلتما ذلك؟
118
00:05:42,156 --> 00:05:43,351
حتى تفكر في ذلك
119
00:05:43,351 --> 00:05:45,962
حياتك الخاصة في نشرة أخبار الساعة 11:00
هل تقول أنه لا بأس إذا تم الإبلاغ عنهم بشكل فردي؟
120
00:05:45,962 --> 00:05:47,307
أنا لم أسرق
121
00:05:47,307 --> 00:05:50,256
لذلك لا حاجة للتفاوض على الإطلاق
لا يوجد سبب
122
00:05:50,256 --> 00:05:52,110
سأكون ممتنا إذا كنت تستطيع أن تكون بجانبي.
123
00:05:52,110 --> 00:05:54,336
- نحن إلى جانبكم.
- هذا كل شيء.
124
00:05:56,362 --> 00:05:59,452
لقد بدأنا صندوق الإيدز منذ عامين
التقينا في حفل جمع التبرعات.
125
00:05:59,452 --> 00:06:03,014
كلاهما كانا دعاية.
لذلك كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة
126
00:06:03,014 --> 00:06:06,530
ثم في مرحلة ما
هل أنت والمتهم عشاق؟
127
00:06:06,530 --> 00:06:08,999
نعم. وانتهى بنا الأمر بالعيش معًا في منزلي.
128
00:06:08,999 --> 00:06:12,235
في النهاية، نحن مشاريع مشتركة
تأسست روجرز جرين.
129
00:06:12,235 --> 00:06:15,407
شركة علاقات عامة في بوسطن.
لقد فعلت ذلك
130
00:06:15,407 --> 00:06:16,405
وبعد ذلك؟
131
00:06:16,405 --> 00:06:20,201
بكل بساطة، هي
القدرة على الوصول إلى العملاء
132
00:06:20,201 --> 00:06:21,936
- لقد سرقته على الفور.
- لدي اعتراض.
133
00:06:21,936 --> 00:06:23,088
أنا أعترف بذلك
134
00:06:23,088 --> 00:06:26,933
انها ليست حتى مثلي الجنس
للوصول إلى عملائي
135
00:06:26,933 --> 00:06:29,799
التظاهر بأنه مثلي الجنس
لقد اكتشفت ذلك
136
00:06:29,799 --> 00:06:33,020
بالمناسبة، السيد روجرز، المدعى عليه
وكان أساس الادعاء بأنه تظاهر بأنه مثلي الجنس هو...
137
00:06:33,020 --> 00:06:36,125
أصدقائي قبل مقابلتي
كان هناك شخص واحد بعد أن انفصلنا.
138
00:06:36,125 --> 00:06:39,283
ربما هي ثنائية الجنس
ومع ذلك، لا شيء يتغير
139
00:06:39,283 --> 00:06:43,055
لأنه عندما بدأت علاقتنا
سألت على وجه التحديد
140
00:06:43,055 --> 00:06:45,303
- هل أنت ثنائي الجنس؟
-هذا صحيح
141
00:06:45,303 --> 00:06:48,530
المغايرون جنسيا يبحثون عن تجارب مثلية
لقد تأذيت من قبل النساء
142
00:06:48,530 --> 00:06:51,250
لا تفعل ذلك مرة أخرى
لم أكن أريد أن أذهب من خلال هذا
143
00:06:51,250 --> 00:06:53,306
قالت أنها كانت مثلي الجنس
144
00:06:53,306 --> 00:06:57,513
لقد كانت كذبة ودفعت ثمنها
لقد فقدنا عملاء قيمين
145
00:06:57,513 --> 00:06:59,177
اسمحوا لي أن أتحقق مما إذا كنت قد فهمت بشكل صحيح.
146
00:06:59,177 --> 00:07:02,285
ادعائك هو أن موكلي
الكذب بشأن التوجه الجنسي
147
00:07:02,285 --> 00:07:04,184
تجعلك تقع في الحب
بعد أن تركته يسقط
148
00:07:04,184 --> 00:07:07,823
دخول منزلك أو عملك
لذلك سرقت عملائك.
149
00:07:07,823 --> 00:07:10,329
نعم / في الواقع، بنفسك
لا يمكن أن يطلق عليه عمل تجاري.
150
00:07:10,329 --> 00:07:12,332
لقد كانوا معًا لمدة عامين
لأنني قمت بتشغيله.
151
00:07:12,332 --> 00:07:13,747
أنا من أسسها
152
00:07:13,747 --> 00:07:17,112
معظم الأشياء التي أخذتها بعيدا
زبائني كانوا زبائني.
153
00:07:17,112 --> 00:07:21,872
السيد روجرز، كشريك تجاري مرة أخرى.
كعشاق، كان الاثنان مشهورين جدًا.
154
00:07:21,872 --> 00:07:25,706
يمين؟ صورك باستمرار
مجلة غلوب وبوسطن
155
00:07:25,706 --> 00:07:27,878
ما يسمى الجديد
ظهرت كـ "امرأة العام"
156
00:07:27,878 --> 00:07:29,871
من عملائك
حصلت على المزيد من الشهرة
157
00:07:29,871 --> 00:07:31,692
لذلك، لصالح العملاء
لقد كان مفيدًا
158
00:07:31,692 --> 00:07:33,264
لا أعرف ما الذي تحاول قوله.
159
00:07:33,264 --> 00:07:36,206
النقطة المهمة هي أنكما معًا كعشاق.
لأنها حظيت باهتمام كبير
160
00:07:36,206 --> 00:07:38,172
ازدهرت الأعمال أيضًا.
161
00:07:38,172 --> 00:07:41,252
حتى لو تم خداعك، على وجه الدقة،
لم تكن خسارة مالية، أليس كذلك؟
162
00:07:41,252 --> 00:07:43,425
وبمجرد أن غادرت، كان الأمر واضحا
لقد تكبدت خسارة
163
00:07:43,425 --> 00:07:45,676
ومع ذلك
الآن أكثر من ذي قبل التقيت بالسيد تريسي.
164
00:07:45,676 --> 00:07:49,102
أنا أكسب الكثير من المال
كيف يمكنك أن تقول أن هذا ضرر؟
165
00:07:49,102 --> 00:07:51,261
كيف يمكنك تجنب ذلك؟
166
00:07:51,261 --> 00:07:53,929
تقع في حبي
وبعد ذلك...
167
00:07:53,929 --> 00:07:58,083
هذه هي المشكلة
أليس هذا صحيحاً يا سيد روجرز؟
168
00:07:58,083 --> 00:08:01,582
هذه ليست معركة تجارية
إنها معركة بين شخصين
169
00:08:01,582 --> 00:08:03,952
- هل لأنها آذيتني؟
- لدي اعتراض.
170
00:08:04,129 --> 00:08:06,162
اسمحوا لي أن أطرح سؤالا
171
00:08:06,829 --> 00:08:09,110
هل لأنها جرحتني؟
172
00:08:12,293 --> 00:08:13,722
نعم
173
00:08:15,641 --> 00:08:18,457
لقد أحببتها
174
00:08:21,243 --> 00:08:23,594
السيد روجرز...
175
00:08:23,678 --> 00:08:27,383
خلال السنتين اللتين قضيتهما مع موكلي
176
00:08:27,383 --> 00:08:30,089
لقد أحببتك أيضًا
هل تعتقد؟
177
00:08:35,946 --> 00:08:38,307
نعم
178
00:08:39,796 --> 00:08:42,293
إذا كنت عرضة لعقوبة جنائية
179
00:08:42,293 --> 00:08:45,539
لقد منحت الجمعية الطبية رخصتي الطبية.
سيتم إلغاؤه بالتأكيد
180
00:08:45,539 --> 00:08:47,110
بوب، سوف تفقد رخصتك على أي حال.
181
00:08:47,110 --> 00:08:48,813
- هذا ليس في الاعتبار.
- لماذا؟
182
00:08:48,813 --> 00:08:51,979
يعتقد العديد من الأطباء، بما فيهم أنا، أن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA).
يصفون أدوية غير معتمدة.
183
00:08:51,979 --> 00:08:54,160
هل يمكنك التوقف من فضلك؟
184
00:08:54,160 --> 00:08:56,021
توقف عن تبرير نفسك.
لأنه مزعج
185
00:08:56,021 --> 00:08:57,703
آسف لتأخري
186
00:08:58,130 --> 00:09:00,234
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
187
00:09:00,234 --> 00:09:02,431
لقد طلب مني المدير المساعدة
لقد طلبت مني أن أتولى الأمر.
188
00:09:02,431 --> 00:09:04,767
- هذا آلان شور.
- بوب ماكلين.
189
00:09:04,767 --> 00:09:05,975
آلان
190
00:09:10,082 --> 00:09:12,400
- لم أقل لك ذلك أبداً.
- لقد فعلت بالتأكيد.
191
00:09:12,400 --> 00:09:13,623
وقال المدير هذه الحادثة...
192
00:09:13,623 --> 00:09:15,233
أنا أتولى الأمر وحدي
193
00:09:15,649 --> 00:09:17,437
قلت أنني سأفعل ذلك بمفردي.
194
00:09:17,437 --> 00:09:19,379
أعتقد أن المدير السابق طلب الدعم.
195
00:09:19,379 --> 00:09:22,877
ربما واحد من الاثنين
يبدو أنها في حالة سيئة.
196
00:09:25,045 --> 00:09:26,955
ماذا يعني ذلك؟
197
00:09:26,955 --> 00:09:28,473
أيها المدير، لقد جئت
198
00:09:28,473 --> 00:09:30,590
كما تعلمون، لقد شاركت في إجراءات جنائية.
أنا حقا أريد أن أفعل ذلك
199
00:09:30,590 --> 00:09:33,069
أريد أن أفعل ذلك وحدي
200
00:09:33,795 --> 00:09:35,675
هل تحاول إثبات شيء ما؟
201
00:09:35,675 --> 00:09:37,089
قلت: "أخبر شيرلي".
202
00:09:37,089 --> 00:09:40,432
بالنسبة للمخرج شميدت، المخرج لا يزال
هل تحاول إثبات أنك على قيد الحياة وبصحة جيدة؟
203
00:09:43,122 --> 00:09:44,554
توقف، أنا في اجتماع.
204
00:09:44,554 --> 00:09:47,028
المدير، لطيف أن نسمع.
ليس لدي الوقت لتلخيص الكلمات
205
00:09:47,028 --> 00:09:49,467
لذلك قد لا ترغب في سماع ذلك
سأكون صادقا
206
00:09:49,467 --> 00:09:52,715
هذه محاكمة جنائية.
إنها مسألة حرية ذلك الشخص.
207
00:09:52,715 --> 00:09:55,131
لهذا الشخص
انا ذاهب ليكون مساعدا.
208
00:09:55,131 --> 00:09:57,533
وبالطبع بالنسبة لك أيضًا.
209
00:10:10,725 --> 00:10:13,680
ربما للترقية
هل يمكن أن يكون مثل هذا؟
210
00:10:13,680 --> 00:10:15,611
بمقاضاتي؟
211
00:10:15,891 --> 00:10:18,297
قد يبدو ساخرا، ولكن
لقد كنت حديث المدينة لمدة عامين.
212
00:10:18,297 --> 00:10:20,558
أفضل بوسطن
لقد كانوا دعاية.
213
00:10:20,558 --> 00:10:22,058
يبدأ أداء الأعمال في الانخفاض
214
00:10:22,058 --> 00:10:24,233
فلنغادر أيضًا فجأة
لقد سقط من الاهتمام العام.
215
00:10:24,233 --> 00:10:25,199
اسمحوا لي أن أقاضيك
216
00:10:25,199 --> 00:10:28,320
باسم "النساء اللواتي انفصلن"
لقد تصدرت عناوين الأخبار مرة أخرى
217
00:10:28,320 --> 00:10:30,285
أتعاب المحاماة و
لقد دفعت تكاليف المحكمة
218
00:10:30,285 --> 00:10:31,546
بدلا من ذلك، في كل ساعة الأخبار
أصبح مقالا رئيسيا.
219
00:10:31,546 --> 00:10:35,382
على الرغم من أن ستيفاني تحب الأضواء.
أنا لست هذا النوع من المتكبر.
220
00:10:35,719 --> 00:10:37,965
هل هذا صحيح؟
221
00:10:43,677 --> 00:10:46,672
ينظر لي من هذا القبيل
هل هناك أي سبب؟
222
00:10:46,672 --> 00:10:48,928
كيف؟
223
00:10:49,952 --> 00:10:52,204
لابد أنك متوتر بسببي.
224
00:10:52,204 --> 00:10:53,920
الاسترخاء
225
00:10:57,423 --> 00:10:59,847
كم عدد الرجال الذين واعدتهم؟
226
00:11:00,911 --> 00:11:02,769
لماذا تسأل؟
227
00:11:03,719 --> 00:11:06,188
السبب سألت ذلك
إجابة صادقة على هذا السؤال على منصة الشهود
228
00:11:06,188 --> 00:11:08,952
لماذا تجيب هكذا؟
لأنني يجب أن أشرح مدى صعوبة الأمر.
229
00:11:08,952 --> 00:11:10,214
لكن...
230
00:11:10,214 --> 00:11:12,004
السبب الحقيقي؟
231
00:11:12,004 --> 00:11:14,364
تلك المرأة حقا
أشك في أنه هذا النوع من الأشخاص
232
00:11:14,364 --> 00:11:15,702
هل تقول أنك مثلي الجنس؟
233
00:11:15,702 --> 00:11:17,229
نعم
234
00:11:17,229 --> 00:11:19,960
مثل هذه الشكوك يثيرها المدعي
هل هو بسبب الأدلة التي قدمتها؟
235
00:11:19,960 --> 00:11:22,422
أم أنه تخمينك العلمي؟
236
00:11:24,847 --> 00:11:26,862
هل تعتقد أنها منجذبة إليك أيضًا؟
237
00:11:26,862 --> 00:11:28,893
ربما كذلك
238
00:11:30,391 --> 00:11:32,011
ماذا؟
239
00:11:32,011 --> 00:11:33,670
ماذا بحق الجحيم هم الرجال ...
240
00:11:33,670 --> 00:11:36,280
بمعنى آخر، الرجال يحبون هذا النوع من النساء
لأنه سيكون من العار أن تفقده لامرأة أخرى.
241
00:11:36,280 --> 00:11:38,053
أو ربما أنت معجب بتلك الفتاة
242
00:11:38,053 --> 00:11:40,604
هل هذا هو نفس الشعور؟
هل أنت مجرد فضولي؟
243
00:11:40,604 --> 00:11:41,699
تعرف ماذا...
244
00:11:41,699 --> 00:11:44,627
لقد شجعني على الانفتاح كصديق مقرب.
لأكون صادقًا بشأن مشاعري
245
00:11:44,627 --> 00:11:47,663
أنت وبخني
246
00:11:47,782 --> 00:11:49,584
لأنني اعتقدت أنك أحببتني
247
00:11:49,584 --> 00:11:50,504
لقد رفضته.
248
00:11:50,504 --> 00:11:54,258
ومع ذلك، كيف يمكنك أن تنسى بهذه السهولة؟
لكن بالنسبة للمثليين...
249
00:11:54,258 --> 00:11:56,893
"براد الأحمق" مكتوب على جبهتي
هل هناك حتى ملاحظة مرفقة؟
250
00:11:56,893 --> 00:11:59,438
ألا تبدو القهوة كدواء رائع؟
251
00:11:59,438 --> 00:12:02,224
شيء يحفز الدماغ
أنا أحب ذلك، ما رأيك؟
252
00:12:02,561 --> 00:12:04,989
هذه كاثرين فايف.
253
00:12:05,185 --> 00:12:06,917
هذا براد تشيس.
254
00:12:06,917 --> 00:12:10,563
براد تشيس مثليه
أنت داعية.
255
00:12:15,192 --> 00:12:18,226
مرحبًا. هذا روري كولسون.
لم نقول وداعا رسميا بعد.
256
00:12:18,226 --> 00:12:20,456
مرحبًا. إنها كاثرين بايبر.
257
00:12:20,456 --> 00:12:22,557
أخشى أنك سوف تفعل ذلك مرة أخرى.
258
00:12:22,557 --> 00:12:25,778
من الآن فصاعدا، دعونا نتحدث عن الشعر
أتمنى أن لا تفعل ذلك
259
00:12:25,778 --> 00:12:28,335
أوه، أنا آسف.
260
00:12:28,335 --> 00:12:30,814
كنت أحاول فقط إجراء محادثة
261
00:12:30,814 --> 00:12:35,060
ثم قصة الحاجبين
لا أستطيع حتى أن أفعل ذلك بعد الآن.
262
00:12:44,325 --> 00:12:47,208
لقد جربت جميع أنواع الأنظمة الغذائية.
263
00:12:47,208 --> 00:12:48,787
لقد مارست الرياضة أيضًا
264
00:12:48,787 --> 00:12:50,833
قبل بضع سنوات، تناولت الفينفين أيضًا.
265
00:12:50,833 --> 00:12:52,951
لقد كان مفيدًا بعض الشيء
266
00:12:52,951 --> 00:12:55,394
ومع ذلك، واصلت زيادة الوزن.
267
00:12:55,394 --> 00:12:58,804
ثم المتهم
لقد ذكرت المخدرات.
268
00:12:58,804 --> 00:13:01,729
نعم. أين قلت أنك حصلت عليه؟
لا أستطيع التفكير في ذلك
269
00:13:01,729 --> 00:13:04,568
وقال أنه حصل على دواء جديد.
270
00:13:04,568 --> 00:13:06,988
مع عقار رامونيفيند
انها ليست للبيع بعد
271
00:13:06,988 --> 00:13:11,088
وتشير الدراسات إلى أنه يساعد على فقدان الوزن
وقال أنه يمكن أن تساعد.
272
00:13:11,088 --> 00:13:13,444
لأنني كنت يائسة جدا
لقد طلبت ذلك
273
00:13:13,444 --> 00:13:15,393
وقام المتهم ببيع هذا الدواء في المستشفى الذي يعمل فيه.
274
00:13:15,393 --> 00:13:19,200
نعم ولا أحد
قلت لك ألا تخبرني
275
00:13:19,200 --> 00:13:22,369
يعطيني الدواء
قلت أنه غير قانوني
276
00:13:22,369 --> 00:13:24,226
شكرا لك سيد هاريسون.
277
00:13:35,748 --> 00:13:37,974
أنت سمين حقا.
278
00:13:37,974 --> 00:13:39,107
نعم
279
00:13:39,107 --> 00:13:40,663
- هل كنت أكثر بدانة؟
- أكثر من ذلك بكثير.
280
00:13:40,663 --> 00:13:42,577
أشعر بالمخدرات. / كثيرا.
281
00:13:42,577 --> 00:13:45,067
لقد فقدت الوزن أيضا
كما انخفض الكولسترول
282
00:13:45,067 --> 00:13:47,005
مستويات البروتين الدهني عالي الكثافة
حتى أنني صعدت
283
00:13:47,005 --> 00:13:48,676
حقا، لقد كان الدواء المعجزة.
284
00:13:48,676 --> 00:13:50,175
طبعا تعرفون...
285
00:13:50,175 --> 00:13:51,752
ألقت الشرطة القبض على المورد الخاص بي
حتى يقبضوا علي
286
00:13:51,752 --> 00:13:53,666
قال القاضي "المورد"
لدي اعتراض
287
00:13:53,666 --> 00:13:55,143
موكلي هو مثل
يجعلك تبدو وكأنك تاجر مخدرات
288
00:13:55,143 --> 00:13:56,971
إنه تاجر مخدرات.
لأنني بعت المخدرات لهذا الرجل.
289
00:13:56,971 --> 00:13:59,181
ولكن كلمة "البائع" تعني
يحتوي على التحيز
290
00:13:59,181 --> 00:14:02,453
العميل يريد فقط أن يعيش المريض.
لقد وصفت للتو الدواء للمساعدة.
291
00:14:03,038 --> 00:14:04,059
هذا صحيح.
292
00:14:04,059 --> 00:14:05,946
كاد الرجل أن يموت.
293
00:14:06,778 --> 00:14:09,311
- أليس هذا صحيحا؟
- هل؟
294
00:14:09,311 --> 00:14:13,305
كان لدي ارتفاع في ضغط الدم وارتفاع مستويات الكوليسترول في الدم.
لأنني مصاب بمرض السكري
295
00:14:13,305 --> 00:14:16,955
نوبة قلبية خطيرة أو سكتة دماغية
كان في خطر
296
00:14:16,955 --> 00:14:18,550
ربما لا يزال الأمر كذلك الآن.
297
00:14:18,550 --> 00:14:21,285
ماذا بعد التوقف عن تناول هذا الدواء؟
298
00:14:21,588 --> 00:14:24,634
هناك مشكلة مرة أخرى
299
00:14:24,634 --> 00:14:28,183
أخبر موكلي إدارة الغذاء والدواء أن هذا الدواء
هل ذكرت أنه لم تتم الموافقة عليه؟
300
00:14:28,183 --> 00:14:29,994
نعم
301
00:14:29,994 --> 00:14:31,834
هل قلت شيئا مثل هذا، اه...
302
00:14:31,834 --> 00:14:33,496
-قد يكون هناك آثار جانبية؟
- نعم
303
00:14:33,496 --> 00:14:34,915
- لقد سمعت ما يكفي من التفسير مقدما.
- فعلتُ.
304
00:14:34,915 --> 00:14:36,148
- هل وافقت؟
- لقد فعلت ذلك
305
00:14:36,148 --> 00:14:37,467
- هل ستأخذه مرة أخرى؟
- بالطبع.
306
00:14:37,467 --> 00:14:38,714
- هل تحب هذا الطبيب؟
- أنا أحترمك.
307
00:14:38,714 --> 00:14:40,235
- كيف هي ذاكرتك؟
- ذاكرتي جيدة.
308
00:14:40,235 --> 00:14:41,590
- ما اسمي؟
- هذا ديني كرين.
309
00:14:41,590 --> 00:14:42,927
- كن أكثر نشاطا.
- هذا ديني كرين.
310
00:14:42,927 --> 00:14:45,735
- ما هو اسمي؟
- ديني كرين!
311
00:14:46,109 --> 00:14:47,323
لا مزيد من الأسئلة
312
00:14:53,596 --> 00:14:56,209
قالت ستيفاني روجرز السيدة جرين
على الرغم من أنني من جنسين مختلفين
313
00:14:56,209 --> 00:14:58,225
لأنني كذبت وتظاهرت بأنني لست كذلك
هناك شكوى قيد التقدم.
314
00:14:58,225 --> 00:15:02,650
وفي حالة فوزهم، سيحصل المدعي على ملايين الدولارات.
يمكننا أن نتلقى الحكم أعلاه
315
00:15:02,650 --> 00:15:04,288
لذلك ربما يكون السبب...
316
00:15:05,077 --> 00:15:06,442
انتظر، لم ينته الأمر.
317
00:15:06,442 --> 00:15:08,422
السيد تريسي، في الرأي العام.
لا يهم ما تقوله
318
00:15:08,422 --> 00:15:11,251
الشيء المهم هو أن 12 شخصا
لأنهم محلفون.
319
00:15:12,440 --> 00:15:13,933
و؟
320
00:15:13,933 --> 00:15:16,274
أنا لا أعرف أيضا.
321
00:15:16,510 --> 00:15:18,628
أنت أفضل من النساء
لقد قابلت المزيد من الرجال.
322
00:15:18,628 --> 00:15:20,934
إذا رأيت ذلك فأنت
أنا أقع في فئة من جنسين مختلفين.
323
00:15:20,934 --> 00:15:22,845
كما يقول المثل، يجب أن تكون كذلك
ربما كنت متوهمًا للحظات.
324
00:15:22,845 --> 00:15:28,867
ولكن المشكلة هي أنك
يبدو أنه شخص يتمتع بحكم حازم.
325
00:15:29,668 --> 00:15:33,404
ماذا تريد
إنها تبدو وكأنها امرأة تعرف بالضبط.
326
00:15:33,404 --> 00:15:36,574
ماذا تقصد؟
327
00:15:36,714 --> 00:15:38,724
هذا لا يعني شيئا
328
00:15:41,848 --> 00:15:44,820
لك أعطيك
أعتقد أنك منجذبة لي
329
00:15:44,967 --> 00:15:48,360
أنه عليك أن تكون صادقًا مع الناس
أنا فقط أصدق ذلك
330
00:15:48,360 --> 00:15:49,777
أنت تعرف ما أعنيه.
331
00:15:49,777 --> 00:15:51,740
يبدو الأمر وكأنه كذبة إلى حد ما
332
00:15:51,740 --> 00:15:54,204
أنا مثلي الجنس، براد.
333
00:15:54,735 --> 00:15:57,450
مع جهاز كشف الكذب
هل يجب علينا على الأقل إجراء اختبار؟
334
00:16:11,842 --> 00:16:14,306
يشعر الناس بالقلق إزاء تكلفة الرعاية الطبية.
أنا أعاني
335
00:16:14,306 --> 00:16:17,196
أنا أبكي بسبب ارتفاع تكاليف التقاضي.
336
00:16:17,196 --> 00:16:20,905
والفساد في المجال الطبي
تصرخ
337
00:16:20,905 --> 00:16:24,483
مثل هذا الطبيب
تصرفات الأطباء غير مقبولة
338
00:16:24,483 --> 00:16:28,702
- انظر إلى الوضع بوضوح
- سيد كرين، من فضلك تحدث عندما يحين دورك.
339
00:16:28,826 --> 00:16:30,662
لدينا قواعد
340
00:16:30,662 --> 00:16:33,814
واحد في تجربة
غير معتمد للبيع من قبل إدارة الغذاء والدواء
341
00:16:33,814 --> 00:16:36,032
أنا لا أصف الدواء.
342
00:16:36,032 --> 00:16:37,948
حتى لو وافق المريض؟
343
00:16:37,948 --> 00:16:40,908
المرضى دائما
اتبع التعليمات
344
00:16:40,908 --> 00:16:43,901
يشاهد الناس الإعلانات التجارية
ألق نظرة على ما تشتريه
345
00:16:43,901 --> 00:16:45,256
سأحاول أي شيء
346
00:16:45,256 --> 00:16:48,974
دواء نمو الشعر، دواء لانقاص الوزن أثناء النوم
347
00:16:48,974 --> 00:16:51,097
الناس اليائسين
أنا على استعداد لمحاولة أي شيء
348
00:16:51,097 --> 00:16:56,777
ومع ذلك، طبيب مرخص
إذا قلت: "خذ هذا"، فسوف أستجيب بكل سرور.
349
00:16:56,777 --> 00:16:58,674
هذه ليست جرعة سحرية
يعمل هذا الدواء
350
00:16:58,674 --> 00:17:02,596
إنها مجرد دراسة أولية وفي المستقبل
هناك حاجة إلى إجراء المزيد من الأبحاث
351
00:17:02,596 --> 00:17:04,898
لكي توافق إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على الدواء
كم من الوقت يستغرق؟
352
00:17:04,898 --> 00:17:06,173
إنه ليس سريعًا، لكن...
353
00:17:06,173 --> 00:17:07,768
كم من الوقت يستغرق؟
354
00:17:07,768 --> 00:17:09,042
9 سنوات
355
00:17:09,042 --> 00:17:11,056
كان مريض موكلي في ذلك الوقت تقريبًا.
سوف تكون ميتا
356
00:17:11,056 --> 00:17:12,626
لكنك لا تزال ترغب في اتباع القواعد
357
00:17:12,626 --> 00:17:14,137
- لدي اعتراض.
- من فضلك كن هادئا.
358
00:17:14,137 --> 00:17:16,073
القاضي، محامي المتهم
لا يمكنك أن تقول لي أن أكون هادئا.
359
00:17:16,073 --> 00:17:18,607
جيل، لقد حان دور هذا الشخص، لذا يرجى البقاء ساكنًا.
360
00:17:18,607 --> 00:17:24,833
يستخدم الأطباء أدوية غير معتمدة من قبل إدارة الغذاء والدواء
لا ينبغي عليك وصفه، أليس كذلك؟ إنها قاعدة.
361
00:17:24,833 --> 00:17:25,824
نعم
362
00:17:25,824 --> 00:17:31,325
ثم يقول الأطباء أنه لم تتم الموافقة عليه من قبل إدارة الغذاء والدواء
أنت لن تصف الدواء لهذا الغرض، أليس كذلك؟
363
00:17:31,325 --> 00:17:33,185
وصفات طبية غير معتمدة
هناك أوقات عندما...
364
00:17:33,185 --> 00:17:34,977
سيدي، أنت تعالج
365
00:17:34,977 --> 00:17:37,956
غير معتمد لأمراض محددة
هل سبق لك وصف الدواء؟
366
00:17:37,956 --> 00:17:39,693
- نعم، ولكن...
- و يا معلم .
367
00:17:39,693 --> 00:17:41,409
أنت تعاني من زيادة الوزن
368
00:17:41,409 --> 00:17:46,058
نزيف في الدماغ أو نوبة قلبية
إذا كنت في خطر
369
00:17:46,058 --> 00:17:50,420
تعاطي المخدرات مثل لامينو بيند
لماذا لا تفكر في ذلك من أي وقت مضى؟
370
00:17:50,420 --> 00:17:52,464
عن نفسي سأعتبره...
371
00:17:52,464 --> 00:17:55,216
لكن لمريضك
372
00:17:55,216 --> 00:17:58,694
لن تعطيني نفس الفرصة؟
373
00:17:58,694 --> 00:18:01,480
لأن هذه هي القاعدة
374
00:18:10,550 --> 00:18:14,233
رفع دعوى قضائية من قبل عميل بتهمة التحرش الجنسي
هل تحاول أن تصبح المحامي الأول؟
375
00:18:14,233 --> 00:18:16,063
لوري، أريد أن أعرف الحقيقة.
إنه محامٍ جيد.
376
00:18:16,063 --> 00:18:19,424
(براد)، أنت واقع في حب تلك الفتاة.
ولهذا السبب كان حكمي غائما.
377
00:18:19,587 --> 00:18:21,288
هل أنت في الحب مع هذه المرأة؟
378
00:18:21,288 --> 00:18:23,502
ماذا؟ لا
379
00:18:23,638 --> 00:18:25,779
- أليس كذلك؟
- بالطبع لا.
380
00:18:28,185 --> 00:18:29,963
لقد تبعت تلك المرأة.
381
00:18:29,963 --> 00:18:31,136
ماذا؟
382
00:18:31,136 --> 00:18:33,932
استئجار محقق خاص للعثور عليها
جعلته يتبعني في الأنحاء، ليرى من يقابل
383
00:18:33,932 --> 00:18:35,310
ماذا ستقابل؟
384
00:18:35,310 --> 00:18:37,343
أنت تعرف أنها مستقيمة
أحاول معرفة ذلك
385
00:18:37,343 --> 00:18:38,669
أنا فقط لا أريد أن أشعر بالحرج في المحكمة.
386
00:18:38,669 --> 00:18:40,386
حسنا، أولا
لأنهم استأجروا محققًا خاصًا.
387
00:18:40,386 --> 00:18:42,433
- قد تفقد رخصة المحاماة الخاصة بك.
-لماذا؟ لا شيء خاص
388
00:18:42,433 --> 00:18:44,449
(براد)، إنها عميلتك.
389
00:18:44,449 --> 00:18:47,352
والثاني: هل هي صادقة أم لا؟
سوف تقرر هيئة المحلفين
390
00:18:47,352 --> 00:18:50,804
كل ما عليك فعله هو أن تكون محاميها.
وأخيرا...
391
00:18:51,613 --> 00:18:53,823
توقف الآن عن الاهتمام بتلك الفتاة
392
00:18:59,853 --> 00:19:01,397
مرحبا براد.
393
00:19:01,397 --> 00:19:02,945
حسنا، دعونا جميعا معا.
394
00:19:02,945 --> 00:19:04,755
مثلية
395
00:19:06,892 --> 00:19:08,328
الجميع...
396
00:19:08,328 --> 00:19:09,603
كيف تسير المحاكمة؟
397
00:19:09,603 --> 00:19:12,488
أنت تقول أنني مجرد الكذب
تعتقدين أن الأمر سينتهي، أليس كذلك؟
398
00:19:12,488 --> 00:19:15,450
ديني، أنت في السرير.
هذا صحيح
399
00:19:15,450 --> 00:19:16,765
آلان، أخبرني كيف حالي.
400
00:19:16,765 --> 00:19:18,549
قل لي بدلا من ذلك، من هو هذا الشخص؟
أعتقد أنني لا أتذكر
401
00:19:18,549 --> 00:19:19,504
لقد كان رائعا حقا
402
00:19:19,504 --> 00:19:22,025
أعتقد أن هناك فرصة جيدة للفوز.
403
00:19:24,959 --> 00:19:25,872
مرحبا
404
00:19:25,872 --> 00:19:27,723
مرحبا
405
00:19:28,573 --> 00:19:30,945
أنت قريب مني
هل هناك سبب لبقائك هنا؟
406
00:19:30,945 --> 00:19:32,479
نعم
407
00:19:32,479 --> 00:19:34,476
أعلم أنك الرئيس
408
00:19:34,476 --> 00:19:36,378
لذلك أريد أن أبدو جيدة
409
00:19:36,714 --> 00:19:38,492
تقف بجانبي؟
410
00:19:38,492 --> 00:19:39,656
نعم
411
00:19:39,656 --> 00:19:43,223
إذا وقفت بجانب المدير
يجعل المخرج يبدو أصغر سنا.
412
00:19:44,020 --> 00:19:46,444
ليس لدي أي فكرة من هو
413
00:19:46,444 --> 00:19:48,249
أنا معجب بك
414
00:19:49,432 --> 00:19:50,644
أنت في حالة جيدة حقا.
415
00:19:50,644 --> 00:19:52,434
لن تصبح الشركة أضحوكة أبدًا.
416
00:19:57,165 --> 00:19:58,957
ماذا تريد تلك المرأة؟
417
00:19:59,809 --> 00:20:01,513
أنني لا أزال مفيدًا
تريد التحقق؟
418
00:20:01,513 --> 00:20:03,759
هذا مشابه
419
00:20:04,054 --> 00:20:05,720
واليوم قال المدير: «إنه مفيد».
كان هذا كل شيء.
420
00:20:05,720 --> 00:20:07,730
- لقد كان الأمر رائعًا حقًا.
- أنا أعرف.
421
00:20:07,730 --> 00:20:11,059
أعتقد أنك تحل الكلمات المتقاطعة هذه الأيام.
422
00:20:12,069 --> 00:20:15,068
هل أخبرتك (شيرلي) أن تساعدني؟
423
00:20:15,068 --> 00:20:16,773
لقد كانت فكرتي
424
00:20:16,773 --> 00:20:19,541
- الأكاذيب اللعينة.
- من الأفضل التعامل مع القضية مع المخرج.
425
00:20:19,541 --> 00:20:21,848
ألا يمكنك قبول ذلك فحسب؟
انها ممتعة
426
00:20:23,269 --> 00:20:25,989
انها ممتعة، وأنا أحب ذلك
دعنا نقول ذلك
427
00:20:25,989 --> 00:20:30,058
لقد كنت حادًا بشكل خاص اليوم.
هل تتناول أي دواء؟
428
00:20:30,828 --> 00:20:35,681
أنا فقط وضعت بعض المرهم عليه.
عضلاتي مشدودة
429
00:20:36,539 --> 00:20:38,521
مدير
430
00:20:39,890 --> 00:20:42,579
هل تتناول أي دواء؟
431
00:20:43,382 --> 00:20:45,662
وماذا عن الطب...
432
00:20:45,662 --> 00:20:47,599
أنا فقط أعتني بصحتي.
433
00:20:47,599 --> 00:20:51,051
لقد عاد ديني كرين القديم.
434
00:21:04,946 --> 00:21:07,798
عندما توقفت الأعمال عن النمو والركود،
435
00:21:07,798 --> 00:21:10,008
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل إذا قمت بذلك بمفردك
اعتقدت أنه كان هو نفسه
436
00:21:10,008 --> 00:21:11,871
بصراحة، ستيفاني بمفردها أيضًا.
اعتقدت أنني سأفعل ما هو أفضل
437
00:21:11,871 --> 00:21:14,225
حسنًا، قبل أن تغادر الشركة
هل قلت ذلك لعملائك؟
438
00:21:14,225 --> 00:21:15,824
بالتأكيد لا
439
00:21:15,824 --> 00:21:18,461
دعونا نتصل بك بعد المغادرة
440
00:21:18,461 --> 00:21:20,707
قرروا أن يأتوا إلي.
هذا هو الترتيب
441
00:21:20,707 --> 00:21:22,323
بالمناسبة، السيد تريسي
لأسباب تجارية
442
00:21:22,323 --> 00:21:25,035
لقد تظاهر بأنه يحب ستيفاني.
سمعت انتقادات
443
00:21:25,035 --> 00:21:26,946
هذا خطأ تماما.
444
00:21:29,421 --> 00:21:31,071
أحببتها
445
00:21:31,071 --> 00:21:36,053
لقد كذبت في الحب لمدة عامين
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها فعل ذلك ...
446
00:21:37,145 --> 00:21:39,147
ستيفاني، كم أنا
أنت تعلم أنني أحببتك
447
00:21:39,147 --> 00:21:43,303
سيد جرين، فقط من أجلي ومن أجل محاميك.
الرجاء الإجابة
448
00:21:45,171 --> 00:21:48,532
عن توجهي الجنسي
لم يكذب أبدا
449
00:21:48,532 --> 00:21:50,306
لذلك أنا غاضب جدا
450
00:21:50,306 --> 00:21:53,811
قبل علاقتي مع موكلي
كم عدد النساء التي واعدتها؟
451
00:21:53,811 --> 00:21:56,034
- لدي اعتراض.
- أنا أرفض ذلك.
452
00:21:56,034 --> 00:21:58,585
إنه سؤال غير أنيق، ولكن
هذه هي القضية التي تحتاج إلى معالجة.
453
00:21:58,585 --> 00:21:59,756
كم عدد النساء كان هناك؟
454
00:21:59,756 --> 00:22:01,551
- هناك شخص واحد فقط.
- شخص واحد.
455
00:22:01,551 --> 00:22:03,706
قبل علاقتي مع موكلي
456
00:22:03,706 --> 00:22:06,236
العلاقة مع عدد قليل من الرجال
هل حصلت عليه؟
457
00:22:06,236 --> 00:22:08,065
- عدة أشخاص.
- عدة أشخاص.
458
00:22:08,065 --> 00:22:10,059
- هل هناك أكثر من 5 أشخاص؟
- نعم
459
00:22:10,059 --> 00:22:13,497
- هل هناك أكثر من 10 أشخاص؟
- أردت أن أعيش كشخص من جنسين مختلفين.
460
00:22:13,497 --> 00:22:14,828
وأخيراً أعترف بالحقيقة..
461
00:22:14,828 --> 00:22:17,091
موكلي لك
عندما سئل عما إذا كان ثنائي الجنس
462
00:22:17,091 --> 00:22:19,368
- قلت لا.
- لا.
463
00:22:19,368 --> 00:22:21,768
مع عدة رجال في الماضي
ربما نكون قد تواعدنا
464
00:22:21,768 --> 00:22:24,343
في النهاية أريد امرأة
أدركت أنني أحب ذلك أكثر
465
00:22:24,343 --> 00:22:27,039
بعد مغادرة ستيفاني وبعض
هل سبق لك أن كان لديك علاقة؟
466
00:22:27,039 --> 00:22:29,627
- شخص واحد.
- هل أنت رجل أم امرأة؟
467
00:22:29,741 --> 00:22:32,134
الانفصال عن ستيفاني
لقد كان مؤلما جدا
468
00:22:32,134 --> 00:22:35,720
هل كانت علاقتك اللاحقة مع رجل؟
أم أنها كانت امرأة؟
469
00:22:35,720 --> 00:22:38,154
- رجل.
- رجل؟
470
00:22:38,154 --> 00:22:42,052
لقد تطور الوضع منذ فترة
لقد ذكرت الترتيب الدقيق.
471
00:22:42,052 --> 00:22:44,050
دعونا نجمعها مرة أخرى بهذه الطريقة.
472
00:22:44,050 --> 00:22:46,188
لقاء ستيفاني
يصبحون عشاق
473
00:22:46,188 --> 00:22:48,411
وفي نهاية المطاف أصبحنا شركاء تجاريين
474
00:22:48,411 --> 00:22:52,399
بعد المغادرة مع العميل والملفات،
بدأت في إقامة علاقة مع رجل؟
475
00:22:52,399 --> 00:22:54,397
هل الترتيب الذي قلته صحيح؟
476
00:23:03,851 --> 00:23:06,264
لقد دمرت كل شيء، أليس كذلك؟
477
00:23:06,264 --> 00:23:07,850
يمين؟
478
00:23:07,850 --> 00:23:09,309
انها ليست مدمرة تماما.
479
00:23:09,309 --> 00:23:12,177
لقد كان استجوابًا صعبًا، ولكن
يبدو أنها صمدت بشكل جيد
480
00:23:13,248 --> 00:23:14,700
حقا؟
481
00:23:14,700 --> 00:23:16,582
حقا
482
00:23:17,943 --> 00:23:20,264
أنت تعرف...
483
00:23:21,156 --> 00:23:23,554
إذا كنت تعتقد أنني مستقيم
484
00:23:23,554 --> 00:23:27,741
غير صادق تماما معي.
أعتقد أنه شخص
485
00:23:29,229 --> 00:23:32,812
أنا لست غير أمين، براد.
486
00:23:32,838 --> 00:23:35,142
- تمام.
- ها أنا...
487
00:23:35,353 --> 00:23:39,852
ما رأيك في توجهي الجنسي؟
أستطيع أن أتحمل الشك، ولكن...
488
00:23:39,852 --> 00:23:41,633
شخصيتي هكذا ..
489
00:23:41,633 --> 00:23:43,137
أنا لا أشك فيك
490
00:23:48,231 --> 00:23:51,513
- كنت أحاول الاعتراف بشيء ما.
- ماذا، أنت لست مثلي الجنس؟
491
00:23:51,513 --> 00:23:53,795
لا أعرف، ربما
492
00:23:55,298 --> 00:23:57,510
يتم خداع الكبير الآن.
493
00:23:57,510 --> 00:23:59,298
تارا، هل يتم خداعك أم لا؟
أنا أعرف كيفية التمييز
494
00:23:59,298 --> 00:24:01,429
أنت تخدع نفسك
495
00:24:01,429 --> 00:24:04,424
لقد وقعت في حبك وحدك
يريدون أن يصدقوا أنهم يحبون بعضهم البعض
496
00:24:04,424 --> 00:24:08,524
أكثر بالنسبة لي من كبار السن
قد تكون مهتما
497
00:24:08,524 --> 00:24:10,875
أنا أخدع نفسي
498
00:24:13,617 --> 00:24:15,888
اعتقدت أنها كانت مسألة حياة أو موت
499
00:24:15,888 --> 00:24:18,767
خطر الإصابة بالنوبات القلبية والسكري
لأني كنت في...
500
00:24:18,767 --> 00:24:21,272
فهل كان هذا الدواء هو الخيار الوحيد؟
501
00:24:21,272 --> 00:24:23,624
لقد كان الخيار الأخير
من فضلك صدقني
502
00:24:23,624 --> 00:24:27,195
وصف الأدوية غير المعتمدة
ليس شخصًا، لكن هذه المرة..
503
00:24:27,195 --> 00:24:30,726
سيدي، إلى هيئة المحلفين وإلي.
هل يمكن أن تخبرنا عن ذلك؟
504
00:24:30,726 --> 00:24:32,864
لا أستطيع التفكير في أي شيء.
505
00:24:32,864 --> 00:24:35,470
كيف يعمل راموني بيند
506
00:24:36,393 --> 00:24:40,510
هذا الدواء يسبب الشهية
يمنع إنتاج البروتين في الدماغ
507
00:24:40,510 --> 00:24:43,621
في الواقع، هذا الدواء تقريبا
إنه يمنع الرغبة.
508
00:24:43,621 --> 00:24:47,813
الناس يدخنون ويشربون
وقد يساعدك أيضًا على الإقلاع عن التدخين
509
00:24:47,813 --> 00:24:50,573
ولهذا السبب يطلق عليه اسم الدواء المعجزة
إنه يسمى
510
00:24:50,573 --> 00:24:54,364
لذا انتظر التحقق
ما رأيك ضروري؟
511
00:24:54,364 --> 00:24:56,841
جيل، مريضتي لا تستطيع الانتظار.
512
00:24:56,841 --> 00:24:59,441
الانقراض الجسدي هو
لأنه كان وشيكاً.
513
00:24:59,441 --> 00:25:01,443
ومن الناحية الطبية، فإنه يسمى الموت.
514
00:25:01,443 --> 00:25:03,556
هذا الدواء المعجزة الذي وصفته
515
00:25:03,556 --> 00:25:05,858
إثبات فعالية
هل هناك أي تقارير تم نشرها؟
516
00:25:05,858 --> 00:25:08,398
-ليس بعد
- هل حصلت على موافقة المبيعات؟
517
00:25:08,398 --> 00:25:09,655
ليس بعد
518
00:25:09,655 --> 00:25:12,389
كيف حصلت على هذا؟
519
00:25:12,521 --> 00:25:15,854
ومن بين المستشفيات التي يتم فيها اختبار هذا الدواء:
كان هناك شخص أعرفه في واحد
520
00:25:15,854 --> 00:25:17,618
لا أستطيع أن أكشف أكثر من ذلك
521
00:25:17,618 --> 00:25:19,248
أنت لست حتى طبيباً غير مرخص.
522
00:25:19,248 --> 00:25:23,202
ادارة الاغذية والعقاقير لمساعدة المرضى اليائسين
وصف دواء غير مصرح به
523
00:25:23,202 --> 00:25:24,238
لقد كنت على علم تام بالمخاطر.
524
00:25:24,238 --> 00:25:27,866
آثار جانبية لا تعلم عنها
كيف يمكننا تحذيرك من الخطر؟
525
00:25:27,866 --> 00:25:30,690
التحذير الموجه للسيد هاريسون
كان هذا كل شيء
526
00:25:30,690 --> 00:25:32,509
الآثار الجانبية التي لا نعرف عنها
يمكن أن يكون هناك
527
00:25:32,509 --> 00:25:33,942
إمكانية الآثار الجانبية القاتلة؟
528
00:25:33,942 --> 00:25:35,877
- لا يوجد مثل هذا الدليل.
- إذن عليك أن تقرر...
529
00:25:35,877 --> 00:25:38,803
خطر حدوث تشوهات في الشريان التاجي
إذا كنت تعرف ذلك ولا تستطيع التغلب عليه
530
00:25:38,803 --> 00:25:41,332
تجربة الطب
اعتقدت أنه كان أفضل.
531
00:25:41,332 --> 00:25:44,482
- هذا دواء تجريبي.
- ليس لدي أي مكاسب مالية.
532
00:25:44,482 --> 00:25:48,158
- فهل هذا يعني أنني أستطيع بيعه سرا؟
- همي الوحيد هو صحة المريض.
533
00:25:48,158 --> 00:25:51,381
وبعد ذلك يمكن للأطباء أن يفعلوا ما يريدون.
إذن أنت تقول أنه يمكننا تجاهل إدارة الغذاء والدواء.
534
00:25:51,381 --> 00:25:53,868
لم أقصد ذلك أبدًا/ إذن أنت
أعني أنه يمكنك أن تفعل ما تريد.
535
00:25:53,868 --> 00:25:56,757
في بعض الأحيان حالات يائسة
يجعلك تتخذ تدابير يائسة
536
00:25:56,757 --> 00:26:00,208
وأولئك الذين يعانون من اليأس
ستفعل أي شيء، أليس كذلك؟
537
00:26:13,245 --> 00:26:15,239
ديني
538
00:26:16,065 --> 00:26:18,014
هل أنت قادم إلى هنا لتطمئن علي؟
539
00:26:18,014 --> 00:26:19,778
لأنني أعتقد أنني نسيت كيفية التبول؟
540
00:26:19,778 --> 00:26:21,007
ما الذي تتحدث عنه؟
541
00:26:21,007 --> 00:26:23,204
كما لو كنت نوعا من المريض
لقد سئمت من ملاحقة الناس لي
542
00:26:23,204 --> 00:26:25,241
أغير ملابسي الداخلية كل يوم
أعرف كيف أتعامل مع القانون
543
00:26:25,241 --> 00:26:28,182
آلان شور لمساعدتي
لو كنت أنت من وضعته
544
00:26:28,182 --> 00:26:29,995
- في هذه الحالة، توقف الآن..
- استمع لي.
545
00:26:30,137 --> 00:26:32,485
- لم أنتهي من الحديث بعد.
- الآن حان الوقت للاستماع.
546
00:26:32,485 --> 00:26:37,269
أيها الأحمق العجوز المتغطرس.
قد يذهب عميلك إلى السجن.
547
00:26:37,269 --> 00:26:39,451
كبرياءك
هذا ليس الوقت المناسب للتباهي
548
00:26:39,451 --> 00:26:40,627
لا تتحدث معي بهذه الطريقة
549
00:26:40,627 --> 00:26:42,210
اصمت!
550
00:26:42,210 --> 00:26:45,418
فقط نفسك
لقد سئمت من شفقتك
551
00:26:45,418 --> 00:26:48,697
هذه الحالة وحدها
لقد كانت أنانية مني أن أحاول التعامل معها.
552
00:26:48,697 --> 00:26:51,484
لا تحاول قتالي هنا
553
00:26:51,484 --> 00:26:53,649
لأنك قد تخسر
554
00:26:54,299 --> 00:26:57,373
لهذا السبب أحضرت شيرلي.
555
00:26:57,753 --> 00:27:00,080
لأننا بحاجة إلى حلفاء!
556
00:27:04,915 --> 00:27:08,007
الآن من يعرف كيف يتبول
أعلم أنك نسيت
557
00:27:21,670 --> 00:27:23,813
هل تعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟
558
00:27:23,813 --> 00:27:27,423
المدعى عليه أمام موكلي
كان لي ماضي مع الرجال
559
00:27:27,423 --> 00:27:31,790
حتى أفضل صديق لي هو من جنسين مختلفين
لم أخبرك قط أن الأمر ليس كذلك.
560
00:27:31,790 --> 00:27:35,876
بعد مغادرة موكلي
التقيت برجل
561
00:27:35,876 --> 00:27:37,901
باعتبارها تجربتي المثلية الوحيدة
562
00:27:37,901 --> 00:27:42,011
أكبر شيء في حياتك
لقد حصلت على حصاد مالي
563
00:27:42,011 --> 00:27:44,170
أصبحت فجأة مثليًا وأكسب المال.
564
00:27:44,170 --> 00:27:49,150
الظهور في المجلات وعلى شاشات التلفزيون كـ "فتاة مثيرة"
زيادة مكانتك كرجل أعمال
565
00:27:49,150 --> 00:27:55,413
شهرة جديدة، أموال جديدة
التوجه الجنسي المكتشف حديثا
566
00:27:56,121 --> 00:27:59,232
هل هذا صحيح؟
567
00:27:59,462 --> 00:28:02,351
لتحديد سبب دعوى الاحتيال
568
00:28:02,351 --> 00:28:06,149
بسبب الاحتيال، يعاني الشخص من الخسائر.
عليك أن تثبت أنك رأيت ذلك.
569
00:28:06,149 --> 00:28:08,615
لكن منذ أن أصبحت شريكاً مع موكلي،
570
00:28:08,615 --> 00:28:12,096
الشؤون المالية والأعمال للسيد روجرز
ارتفعت الأرباح
571
00:28:12,096 --> 00:28:13,287
بمعنى آخر، لقد حققت ربحًا
572
00:28:13,287 --> 00:28:15,316
في الواقع، النظر في الوضع
هناك أيضا هذا الاحتمال
573
00:28:15,316 --> 00:28:16,912
حول هذه الدعوى
بسبب اهتمام وسائل الإعلام
574
00:28:16,912 --> 00:28:18,985
بسبب هذا الانفصال، المدعي في الواقع
أنا أحقق ربحًا
575
00:28:18,985 --> 00:28:22,922
إذا كنت خبيرًا في العلاقات العامة، فهذا بمثابة فضيحة.
لأننا نعلم أنه لا يوجد شيء اسمه دعاية جيدة.
576
00:28:22,922 --> 00:28:25,486
لكنك تركز على المشكلة
577
00:28:25,486 --> 00:28:27,457
هل تريسي جرين مثلي الجنس أم لا؟
578
00:28:27,457 --> 00:28:29,526
أو حقا ستيفاني
إذا قررت هل أحببته أم لا
579
00:28:29,526 --> 00:28:32,111
المدعية ستيفاني فعلت ذلك بنفسها.
النظر في الشهادة
580
00:28:32,111 --> 00:28:38,233
عندما كان شخصان معا
581
00:28:38,233 --> 00:28:42,392
تريسي تحب نفسها
وعندما سئل عما إذا كان هو نفسه
582
00:28:42,392 --> 00:28:46,038
قال المدعي نعم
583
00:28:46,170 --> 00:28:51,051
ولكن الآن، بسبب الألم والحسرة
أنا أعطي إجابة مختلفة
584
00:28:52,510 --> 00:28:55,891
أيهما أكثر ثقة
هل تعتقد ذلك؟
585
00:29:17,268 --> 00:29:18,275
ما الأخبار؟
586
00:29:18,275 --> 00:29:20,403
لا، لا يزال الأمر قيد المناقشة.
587
00:29:20,958 --> 00:29:22,626
- ما هذا؟
- ليس لدي أي فكرة.
588
00:29:22,626 --> 00:29:26,183
سكرتيرتي الكبرى قالت ذلك
وقال إن كبيره يريد رؤيته قريبًا.
589
00:29:28,891 --> 00:29:30,638
ما هذا؟
590
00:29:30,638 --> 00:29:33,801
لا شيء
هذه حالة أخرى أتعامل معها.
591
00:29:49,094 --> 00:29:54,199
وصف الأدوية غير المعتمدة
هل هناك حاجة للتأكيد على المخاطر؟
592
00:29:54,199 --> 00:29:56,347
مع حبوب الحمية الغامضة
593
00:29:56,347 --> 00:29:59,905
إذا كنت جيدًا في خداع الأشخاص الذين يعانون من السمنة المفرطة،
يمكنك كسب مليارات الدولارات
594
00:29:59,905 --> 00:30:03,516
ولكن الآن الأطباء
القفز إلى هذا العمل لكسب المال
595
00:30:03,516 --> 00:30:07,962
بيع المخدرات في السوق السوداء سرا
هل هو بخير إذا سمحت لهم ببيعها؟
596
00:30:07,962 --> 00:30:11,730
دواء معتمد من قبل هيئة الغذاء والدواء
السبب الدقيق وراء حصولك عليه
597
00:30:11,730 --> 00:30:19,162
ماذا يفعل الأطباء لمرضاهم
لأنه له تأثير كبير
598
00:30:19,162 --> 00:30:24,797
لكن هذا الطبيب
قلت أنني لن أزعجني
599
00:30:24,797 --> 00:30:28,467
هذا الطبيب نفسه
اعتقدت أنني فوق القانون
600
00:30:28,467 --> 00:30:34,458
هذا الطبيب يدخن الكوكايين في الأزقة الخلفية
لا يختلف الأمر عن تاجر المخدرات.
601
00:30:34,458 --> 00:30:37,506
لذا فهو يستحق العقاب
602
00:30:44,801 --> 00:30:46,442
سأقوم بتقديم الحجة النهائية.
اعتقدت / لقد كانت حالتي.
603
00:30:46,442 --> 00:30:48,493
- قام المدير بكل الاستجواب.
- لدي اعتراض.
604
00:30:48,493 --> 00:30:52,760
حضرة القاضي، هذان الشخصان متورطان في هذه القضية.
لقد كنت أحاول أن أجعل الأمر أقل خطورة.
605
00:30:52,760 --> 00:30:55,401
تماما مثل هذا الخرقاء
بالحجة
606
00:30:55,401 --> 00:30:56,877
هذا ازدراء للمحكمة.
607
00:30:56,877 --> 00:30:59,119
حضرة القاضي، من العدل بالنسبة لي أن أفعل شيئًا أيضًا.
608
00:30:59,119 --> 00:31:02,324
سيد شور، المحكمة لن تفعل ذلك أبدًا
ليس مكانا للحصول على المتعة
609
00:31:02,324 --> 00:31:03,863
- أنا أبدا...
- حسنا.
610
00:31:04,248 --> 00:31:05,864
سوف أقسمها.
611
00:31:06,607 --> 00:31:08,019
تذهب أولا.
612
00:31:08,350 --> 00:31:09,438
بالطبع
613
00:31:11,823 --> 00:31:14,449
أولا وقبل كل شيء، هو معتمد من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA).
حول المشاكل الكبيرة
614
00:31:14,449 --> 00:31:20,202
كل يوم، يسمع الأطباء أشياء لم تفكر بها إدارة الغذاء والدواء.
وصف الدواء ل
615
00:31:20,202 --> 00:31:24,498
لفترة طويلة، منع الأسبرين النوبات القلبية.
يستخدم للوقاية والعلاج
616
00:31:24,498 --> 00:31:27,092
هل قامت إدارة الغذاء والدواء بهذه التجربة؟
لا
617
00:31:27,092 --> 00:31:29,852
في الآونة الأخيرة فقط، كمسكن للألم.
لقد حصلت للتو على إذن.
618
00:31:29,852 --> 00:31:33,805
حاصرات بيتا دون موافقة إدارة الغذاء والدواء
يوصف للصداع النصفي
619
00:31:33,805 --> 00:31:37,434
دواء مضاد للاختلاج للألم والاضطراب ثنائي القطب
يؤخذ للعلاج
620
00:31:37,434 --> 00:31:41,387
مضادات الاكتئاب للأرق
توصف المنشطات للسرطان
621
00:31:41,387 --> 00:31:46,268
الناس في هذا البلد يفعلون ذلك كل يوم
وافقت عليها ادارة الاغذية والعقاقير من قبل الأطباء
622
00:31:46,268 --> 00:31:51,590
الآلاف من الوصفات الطبية التي لم تكن
أنا أتلقى
623
00:31:51,590 --> 00:31:53,087
ماذا عن إدارة الغذاء والدواء؟
624
00:31:53,087 --> 00:31:57,611
الرقابة الصيدلانية لدى إدارة الغذاء والدواء ديفيد جراهام
الإدلاء بشهادته في مجلس الأمة
625
00:31:57,611 --> 00:32:04,911
"في الواقع، تحظر إدارة الغذاء والدواء
"لا أستطيع حماية أمريكا"
626
00:32:04,911 --> 00:32:07,868
يا جماعة، إدارة الغذاء والدواء تعمل
لا أستطيع أن أفعل كل شيء
627
00:32:07,868 --> 00:32:10,611
من فضلك ارفع يدك إذا كنت توافق
باستثناء أولئك الذين يتناولون البيوكسين.
628
00:32:10,611 --> 00:32:14,675
اعتراضات / المتحدث الرسمي باسم إدارة الغذاء والدواء
ما قيل في مجلس الأمة
629
00:32:14,675 --> 00:32:20,155
نحن في أخطر وضع في تاريخ العالم.
سلامة الدواء كارثة.
630
00:32:20,155 --> 00:32:22,220
مواجهة الواقع
631
00:32:22,220 --> 00:32:24,696
ثم من الذي يجب أن يحمي المريض؟
هل ستفعل ذلك؟
632
00:32:24,696 --> 00:32:28,172
من هو السيد هاريسون؟
هل ستحميني؟
633
00:32:28,172 --> 00:32:30,493
هو طبيبه
634
00:32:31,406 --> 00:32:37,064
موكلي مريض
كان هناك دواء يمكن أن ينقذ حياتك
635
00:32:37,064 --> 00:32:41,333
موكلي مختل وغير فعال
حتى موافقة الهيئة
636
00:32:41,333 --> 00:32:44,794
لم أنتظر 9 سنوات
637
00:32:44,794 --> 00:32:47,365
وهذه للأسف مسألة حياة أو موت
638
00:32:47,365 --> 00:32:51,181
إنها الحياة أو الموت
639
00:33:11,480 --> 00:33:14,421
أنا مصاب بمرض الزهايمر
هناك خطر
640
00:33:14,421 --> 00:33:19,221
نوع من في ذهني
تظهر البقع
641
00:33:19,221 --> 00:33:21,684
ذاكرتي...
642
00:33:22,177 --> 00:33:25,920
هل التقى أي منكم بشخص ما
لا أعرف، لكني لن أتعرف عليه.
643
00:33:28,917 --> 00:33:33,129
وأنت تشعر بهذه الطريقة
ربما لا تعرف
644
00:33:34,406 --> 00:33:37,392
خسارة...
645
00:33:37,392 --> 00:33:43,282
شيء ما في الانخفاض
لن تعرف أبدًا كيف تشعر
646
00:33:49,250 --> 00:33:53,541
عندي وصفة طبية...
647
00:33:54,775 --> 00:33:58,094
يطلق عليه اسم ديكستروامفيتامين.
648
00:33:58,094 --> 00:34:00,228
شعبية في السوق السوداء
649
00:34:00,228 --> 00:34:04,790
طلاب الكلية يتكدسون
استخدامه عند الدراسة للامتحانات
650
00:34:05,638 --> 00:34:08,804
أنا آخذه.
651
00:34:11,379 --> 00:34:13,902
لا أعرف كيف يعمل
652
00:34:13,902 --> 00:34:16,335
الذاكرة تعود
653
00:34:16,335 --> 00:34:18,797
المفردات تتبادر إلى الذهن مرة أخرى
654
00:34:18,797 --> 00:34:25,049
أستطيع إجراء الحسابات الذهنية وتذكر الوجوه.
يزيد من الإنتاجية العامة
655
00:34:26,206 --> 00:34:28,885
في الأساس...
656
00:34:29,156 --> 00:34:31,708
سوف تستعيد عقلك
657
00:34:32,262 --> 00:34:36,697
لن تخبرني إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ولا أي وكالة أخرى
658
00:34:36,697 --> 00:34:41,510
أجد عقلي مرة أخرى
لا يمكنك القول أنه ليس لديك حقوق
659
00:34:41,920 --> 00:34:47,083
لا حكومة ولا محكمة
أعطني رأيي
660
00:34:47,333 --> 00:34:52,070
أو استمر في إخباري بالخسارة
لا يمكن أن يأمر
661
00:34:54,553 --> 00:34:56,589
وأنا أتفق مع ما قاله المدعي العام.
662
00:34:56,589 --> 00:35:04,942
الناس اليائسين
لقد قلت أنك ستجرب حلاً يائسًا.
663
00:35:08,962 --> 00:35:11,462
ماذا يعني ذلك؟
664
00:35:53,172 --> 00:35:55,426
السادة هيئة المحلفين
هل وصلت إلى الحكم؟
665
00:35:55,426 --> 00:35:57,746
- نعم حضرتك .
- نعم حضرتك .
666
00:35:57,746 --> 00:36:01,091
- هل يمكن أن تخبرني؟
- حول قضية روجرز ضد جرين...
667
00:36:01,091 --> 00:36:04,545
ولاية ماساتشوستس ضد روبرت ماكلين
بخصوص حالة الطبيب...
668
00:36:04,545 --> 00:36:09,181
أعطت هيئة المحلفين لدينا المدعى عليه
أنا أحكم لصالح هذه القضية.
669
00:36:09,384 --> 00:36:14,069
وكانت هيئة المحلفين الدكتور روبرت ماكلين.
أجد أنك غير مذنب.
670
00:36:14,069 --> 00:36:16,668
السادة هيئة المحلفين
شكرا لخدمتكم
671
00:36:16,668 --> 00:36:18,708
يمكنك العودة الآن
672
00:36:18,708 --> 00:36:20,260
أنا آخذ استراحة
673
00:36:31,108 --> 00:36:33,519
هل قالت أي شيء بعد أن انتهى الأمر؟
674
00:36:33,619 --> 00:36:36,954
بمجرد مغادرة المحكمة
لقد حدقت للتو
675
00:36:36,954 --> 00:36:38,048
سوف أتغلب عليه
676
00:36:38,048 --> 00:36:39,207
أنا متأكد من أنها سوف
677
00:36:39,207 --> 00:36:41,694
من يعرف؟ ربما في يوم من الأيام
ربما سنعود معا مرة أخرى
678
00:36:41,694 --> 00:36:43,797
لن أتفاجأ إذا كان الأمر كذلك.
679
00:36:44,975 --> 00:36:48,581
براد، لماذا تتناول العشاء؟
أردت أن تأكل، أليس كذلك؟
680
00:36:48,831 --> 00:36:50,963
للاحتفال بالنصر أو...
681
00:36:50,963 --> 00:36:53,312
هل تحاول تغييري مرة أخرى؟
682
00:36:58,360 --> 00:37:02,112
للاعتذار
لقد طلبت منك تناول العشاء معي.
683
00:37:03,292 --> 00:37:07,823
لا ينبغي لي
لأنني عملت.
684
00:37:08,088 --> 00:37:11,286
استئجار محقق خاص لمعرفة ذلك بالنسبة لك
لقد طرحته
685
00:37:11,286 --> 00:37:15,111
هل أنت حقا مثلي الجنس؟
كان علي أن أعرف
686
00:37:15,734 --> 00:37:18,411
الآن أعرف
687
00:37:21,299 --> 00:37:26,971
الليلة الماضية حوالي منتصف الليل
ذهب لرؤية ستيفاني.
688
00:37:27,260 --> 00:37:29,386
لماذا فعلت ذلك؟
689
00:37:32,600 --> 00:37:35,875
لقد حصلت على نصفه، أليس كذلك؟
690
00:37:35,875 --> 00:37:38,825
ستيفاني تريدك
السبب لذيذ ...
691
00:37:38,825 --> 00:37:40,837
إنه بسبب الدعاية.
692
00:37:41,717 --> 00:37:43,840
لقد قمتما بتزيينها معًا.
693
00:37:44,206 --> 00:37:47,198
سواء كانت "النساء الساخنة"
"المرأة التي انفصلت"..
694
00:37:47,927 --> 00:37:51,045
لخلق شعور بالأخبار
أنتما تعملان معًا بشكل جيد حقًا.
695
00:37:53,190 --> 00:37:56,110
كنت أعلم أنني كنت أخدع
696
00:37:56,110 --> 00:37:58,788
لم أكن متأكدا.
697
00:38:02,688 --> 00:38:07,240
ما الذي يجعلك مثلي
كان الأمر غير مخطط له.
698
00:38:07,781 --> 00:38:10,422
لا تشعر بالإطراء فقط لأنك قلت ذلك.
699
00:38:13,232 --> 00:38:15,346
أعتقد أنني يجب أن أتوقف.
700
00:38:15,346 --> 00:38:19,244
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.
لقد فزنا، لذا يجب أن نحتفل.
701
00:38:21,044 --> 00:38:22,959
سأذهب لرؤيته
702
00:38:22,959 --> 00:38:25,101
براد، شكرا لك
703
00:38:26,426 --> 00:38:29,615
ومرة أخرى
704
00:38:29,884 --> 00:38:32,610
أنا آسف، إذا...
705
00:38:37,021 --> 00:38:38,598
شكرا لك
706
00:39:14,895 --> 00:39:16,811
الأمفيتامين الذي يأخذه المخرج هو
707
00:39:16,811 --> 00:39:20,764
سوء المعاملة والإدمان
المخاطر المحتملة عالية جدا.
708
00:39:21,452 --> 00:39:24,730
الأطباء النفسيين
إنهم يوزعونها مثل الحلوى
709
00:39:26,558 --> 00:39:29,143
قد تشعر وكأنك أصبحت أكثر حدة، ولكن
710
00:39:29,143 --> 00:39:32,254
أنا متأكد من أنني سأصبح مدمن عمل.
711
00:39:32,254 --> 00:39:35,675
ثم سوف تختفي الفرحة
712
00:39:35,811 --> 00:39:37,733
أي نوع من المتعة؟
713
00:39:38,152 --> 00:39:40,742
صيد السمك أو...
714
00:39:40,742 --> 00:39:46,355
يجلس على كرسي
استمتع بلعبة كرة القدم الأمريكية...
715
00:39:46,515 --> 00:39:49,526
واقفاً على الشرفة...
716
00:39:49,526 --> 00:39:53,409
فرحة الصداقة الهادئة
الأشياء التي تستمتع بها
717
00:39:55,746 --> 00:39:59,123
المدير، بالإضافة إلى التعرف على الناس،
هناك المزيد في الحياة
718
00:39:59,123 --> 00:40:01,254
هل تحبني أكثر بدون قبعة؟
719
00:40:01,254 --> 00:40:03,319
أيها المدير، الأمر أفضل كما هو.
720
00:40:04,492 --> 00:40:08,427
وجهة نظر المخرج وروح الدعابة
721
00:40:08,427 --> 00:40:12,278
لا يمكنك الحصول عليه إلا عندما تكبر..
722
00:40:12,278 --> 00:40:15,180
بالقبول والتواضع..
723
00:40:17,641 --> 00:40:20,029
أنا أحب هذا النوع من المخرج أكثر.
724
00:40:28,435 --> 00:40:30,803
أنا لا أتناول الدواء بعد الآن
725
00:40:31,972 --> 00:40:34,837
لأنني أحب هذا النوع من النقص بنفسي.
726
00:40:36,206 --> 00:40:39,192
باختصار،
هناك أيضًا حرية معينة
727
00:40:39,192 --> 00:40:42,644
علاوة على ذلك، قلت ذلك من قبل
أعتقد أنني يجب أن أقول ذلك مرة أخرى
728
00:40:42,738 --> 00:40:47,505
الجواب على الحياة هو
لا أستطيع العثور عليه هنا
729
00:40:49,547 --> 00:40:53,317
أولا طلبت ذلك من الله..
730
00:40:53,702 --> 00:40:57,250
التالي...
731
00:40:58,500 --> 00:41:00,120
العثور عليه على فوكس نيوز
732
00:41:00,120 --> 00:41:02,056
هذا صحيح
733
00:41:03,424 --> 00:41:06,010
أنت ديمقراطي
734
00:41:06,317 --> 00:41:08,568
المخرج جمهوري.
735
00:41:08,628 --> 00:41:09,843
هل تعلم شيرلي أنني فزت؟
736
00:41:09,843 --> 00:41:12,130
- قلت لك مباشرة.
- ماذا قلت؟
737
00:41:12,130 --> 00:41:14,349
أريد أن أنجب طفلك.
738
00:41:14,757 --> 00:41:16,878
هكذا ينبغي أن يكون
739
00:41:17,828 --> 00:41:19,842
تعديل الترجمة
تشيول جيون كيم (kim1047@nate.com)
740
00:41:19,842 --> 00:41:21,856
تصحيح اللغة الكورية
يونجيونج آهن (acttwo@nate.com)
741
00:41:21,856 --> 00:41:26,965
إنتاج الترجمة - فريق الترجمة NSC
(http://club.nate.com/tsm)