1
00:00:01,000 --> 00:00:02,414
القصص الماضية "بوسطن القانونية".

2
00:00:02,414 --> 00:00:04,407
لقد ضربت رأسي بالمقلاة.

3
00:00:04,407 --> 00:00:06,824
لم يكن الأمر مخططًا أو مخططًا له مسبقًا.

4
00:00:06,824 --> 00:00:09,773
بينما كنت أتعرض لسوء المعاملة
فجأة تحركت ذراعي

5
00:00:09,773 --> 00:00:11,810
عندما قلت شيئا، سقطت أمي.

6
00:00:11,810 --> 00:00:13,070
آه!

7
00:00:13,070 --> 00:00:14,095
أمي...

8
00:00:14,095 --> 00:00:17,826
هذا الطفل يستخدم مقلاة
ضرب رأسي

9
00:00:17,826 --> 00:00:19,479
هل أبلغت الشرطة بالأمر؟

10
00:00:19,479 --> 00:00:21,222
- اعتقد ذلك.
- ماذا علي أن أفعل؟

11
00:00:21,222 --> 00:00:23,121
السيد بيريون؟ / نعم؟

12
00:00:23,121 --> 00:00:24,569
توفيت الأم

13
00:00:24,569 --> 00:00:26,910
الضحية هو المتهم
تم تحديده على أنه قاتل

14
00:00:26,910 --> 00:00:28,489
- تلك شهادة سمعية.
- هل هذا هو؟

15
00:00:28,489 --> 00:00:29,290
سيكون لدينا المزيد

16
00:00:29,290 --> 00:00:32,428
لائحة الاتهام ضد السيد بيريون
تم طرده دون انتهاك الحقوق.

17
00:00:32,428 --> 00:00:35,786
السيد بيرني منك.
أستطيع أن أرى الخير الفطري للإنسانية.

18
00:00:35,786 --> 00:00:39,744
من الآن فصاعدا، الشخص الذي كان يمسك بالمقلاة
ليس هذا الشخص، بل شخص لطيف ولطيف.

19
00:00:39,744 --> 00:00:42,181
آمل أن يتمكن الناس فقط من رؤيته

20
00:00:42,806 --> 00:00:48,947
إنتاج الترجمة - فريق الترجمة NSC
(http://club.nate.com/tsm)

21
00:00:50,940 --> 00:00:52,166
ما مدى سوء الأمر؟

22
00:00:52,166 --> 00:00:57,047
على الرغم من أنه ذكي جدًا في بعض الأحيان،
أشعر بالغباء. وفي نفس الوقت

23
00:00:57,047 --> 00:00:59,136
ولكن من حيث المبدأ
أنت تتعامل مع دعوى قضائية، أليس كذلك؟

24
00:00:59,136 --> 00:01:00,872
ولهذا السبب اتصلت بك مرة أخرى

25
00:01:00,872 --> 00:01:03,273
شيرلي، ديني لا يزال
إنه شخص موهوب للغاية.

26
00:01:03,273 --> 00:01:04,854
لكن...

27
00:01:08,536 --> 00:01:10,630
جاهز!

28
00:01:12,248 --> 00:01:14,777
أين الجميع؟

29
00:01:15,284 --> 00:01:18,111
هذا اجتماع إداري يا (ديني).

30
00:01:18,111 --> 00:01:21,219
نعم؟ ليس لدي ما أرى، أليس كذلك؟

31
00:01:21,219 --> 00:01:22,629
هل تتذكر الأيام الخوالي؟

32
00:01:22,629 --> 00:01:24,600
ثم تنظر إلى الوضع المحيط
أراد معرفة ذلك

33
00:01:24,600 --> 00:01:28,798
في المكتب بدون خريطة
لقد تمكنت من العثور على المصعد، أليس كذلك؟

34
00:01:29,831 --> 00:01:32,285
في ذلك الوقت، كل شبر من جسمك

35
00:01:32,285 --> 00:01:35,317
لقد تمكنت من التحسس بدون خريطة
أليس هذا صحيحا، شيرلي؟

36
00:01:35,317 --> 00:01:36,877
كيف أعرف؟

37
00:01:36,877 --> 00:01:39,284
لأنني كنت نائماً في الغالب

38
00:01:39,284 --> 00:01:43,584
مرة واحدة مع شيرلي وباربرا سترايساندر.

39
00:01:43,584 --> 00:01:45,836
لقد فعلنا ذلك في نفس الوقت

40
00:01:45,836 --> 00:01:48,019
هل تتذكر ذلك؟

41
00:01:48,316 --> 00:01:50,897
أنا أتذكرك، ديني.

42
00:01:50,897 --> 00:01:55,848
لا أريد أن أكسر الوهم
كان هذا الشخص كروسدرسر

43
00:01:55,848 --> 00:01:59,764
اعتقدت أنك تعرف بسبب أعضائك التناسلية.

44
00:02:00,229 --> 00:02:03,303
أليست باربرا سترايسند؟

45
00:02:03,809 --> 00:02:05,126
هل وجدتني؟

46
00:02:05,126 --> 00:02:06,718
نعم سالي. لدي أخبار سيئة

47
00:02:06,718 --> 00:02:09,953
في طلب إصدار حكم مستعجل في قضية وينشل.
أنا خسرت. اجلس

48
00:02:09,953 --> 00:02:11,529
خسرت القضية؟

49
00:02:11,529 --> 00:02:14,576
حكم القاضي هو أن شركة المجلة
هناك احتمال الإهمال في الواجب

50
00:02:14,576 --> 00:02:17,341
يدعي أن الحقيقة يتم تجاهلها تماما
يقولون أنهم لا يستطيعون الاعتراف بذلك.

51
00:02:17,341 --> 00:02:19,921
لو كنت قد ادعت الإهمال، كان يمكن أن تفوز.

52
00:02:19,921 --> 00:02:24,683
هذا صحيح، يمكنك أن تدعي الإهمال في أداء الواجب.
لو كنت قد فكرت في ذلك

53
00:02:25,220 --> 00:02:28,636
المادة 1، التسبب المتعمد في الاضطراب العاطفي

54
00:02:28,636 --> 00:02:30,945
الفقرة الثانية: التجاهل التام للحقيقة.

55
00:02:30,945 --> 00:02:34,135
الإهمال القادم للواجب
كان ينبغي أن يكون هناك البند 3

56
00:02:34,135 --> 00:02:37,636
لا يوجد بند 3 بشأن التقصير في الواجب.

57
00:02:37,636 --> 00:02:39,633
في المواد التكميلية

58
00:02:39,633 --> 00:02:43,557
- هناك مضمون يتعلق بالإهمال في الواجب.
- لكنني لم أضعه في الأمعاء الدقيقة.

59
00:02:43,557 --> 00:02:45,707
سأطلب أمرًا لتصحيح الشكوى.

60
00:02:45,707 --> 00:02:47,953
لقد انتهت المهلة المحددة

61
00:02:50,369 --> 00:02:52,197
حسنا، هذا...

62
00:02:52,618 --> 00:02:54,354
هذا شيء تركته عن طريق الخطأ.

63
00:02:54,354 --> 00:02:56,842
وقد تلقى المدعى عليه إشعارا من المحكمة.

64
00:02:56,842 --> 00:02:58,828
يمكنك الاستئناف
سأفعل ذلك على الفور

65
00:02:58,828 --> 00:03:02,848
سالي، في قوتي، الخاص بك
نظرت إلى الأداء

66
00:03:02,848 --> 00:03:05,443
لقد كان محامياً عظيماً.

67
00:03:05,740 --> 00:03:09,370
ولكن هذا ليس كافيا
انا بحاجة للمغادرة

68
00:03:15,781 --> 00:03:17,644
هل تطردني؟

69
00:03:17,644 --> 00:03:19,962
أنا آسف

70
00:03:21,120 --> 00:03:23,896
لقد فعلت الكثير من الأشياء بشكل جيد.

71
00:03:23,896 --> 00:03:25,473
كان الأمر كذلك

72
00:03:25,473 --> 00:03:28,657
الكثير من مكاتب المحاماة
سأكون سعيدا لتوظيفك

73
00:03:28,657 --> 00:03:33,474
لسوء الحظ، هذه الشركة ليست كذلك

74
00:03:35,716 --> 00:03:37,301
أيها المدير، هل تشعر بنفس الشعور؟

75
00:03:37,301 --> 00:03:39,921
وأنا أيضاً، هل أنا كذلك؟

76
00:03:39,921 --> 00:03:41,374
هذا هو قراري

77
00:03:41,374 --> 00:03:44,329
بول وديني عيسى لا يزالان
أنا أدعمك

78
00:03:44,329 --> 00:03:47,795
لزيادة كفاءة الشركة
أنا أتخذ قرارا صعبا

79
00:03:47,795 --> 00:03:50,139
أنا آسف

80
00:03:50,590 --> 00:03:53,049
كيف وصلت إلى هنا

81
00:03:53,049 --> 00:03:57,332
من الممكن أن يتم طردك خلال أسبوع، أليس كذلك؟
شخص لا تعرفه جيدًا؟

82
00:03:58,881 --> 00:04:01,628
أنا المدير شميدت.

83
00:04:09,883 --> 00:04:13,542
بوسطن القانونية
1x12. من أين أتينا

84
00:04:13,881 --> 00:04:16,506
جيمس سبيدر
(آلان شور)

85
00:04:16,794 --> 00:04:19,318
مونيكا بوتر
(روري كولسون)

86
00:04:19,616 --> 00:04:21,861
رونا ميترا
(لعبت من قبل تارا ويلسون)

87
00:04:22,272 --> 00:04:24,975
جرس البحيرة
(تلعب دورها سالي هيب)</font>

88
00:04:25,364 --> 00:04:27,877
مارك بيلي
(يلعبه براد تشيس)

89
00:04:28,252 --> 00:04:30,637
كانديس بيرغن
(شيرلي شميدت)

90
00:04:30,883 --> 00:04:33,467
وليام شاتنر
(يلعب دوره ديني كرين)

91
00:04:33,784 --> 00:04:35,139
الإملاء
تشيول جيون كيم (kim1047@nate.com)

92
00:04:35,139 --> 00:04:36,515
تحرير المزامنة
سونيونج يون (seedyun@nate.com)

93
00:04:36,515 --> 00:04:37,941
الترجمة الكورية
يانجسون كيم (kysun1014@nate.com)

94
00:04:37,941 --> 00:04:39,527
تاريخ البث الأصلي على ABC: 2005/01/16

95
00:04:44,763 --> 00:04:46,361
نورا، هذا رائع حقًا.

96
00:04:46,361 --> 00:04:48,091
أعطيها 3 نقاط

97
00:04:48,091 --> 00:04:49,609
شكرا لك

98
00:04:57,156 --> 00:04:58,875
السيد كرين

99
00:04:58,875 --> 00:05:02,485
السيد والتر بايب ينتظر في المكتب.
إنه أمر مهم للغاية.

100
00:05:02,485 --> 00:05:03,658
اه، شكرا لك

101
00:05:03,658 --> 00:05:05,111
هل يمكنني أن أسأل هذا...

102
00:05:05,111 --> 00:05:06,658
من أنت؟

103
00:05:06,658 --> 00:05:08,282
أنا سكرتيرة آلان شور.

104
00:05:08,282 --> 00:05:10,794
عندما لم يتمكن السيد بايب من العثور على المخرج،
لقد جاء إلى مكتبي

105
00:05:10,794 --> 00:05:12,422
لذلك إلى مكتب المدير
لقد اعدتك

106
00:05:12,422 --> 00:05:14,575
أحسنت. سأرحل قريبا

107
00:05:22,235 --> 00:05:25,453
من فضلك قل لي أين يقع مكتبك
أنت لا تنتظر، أليس كذلك؟

108
00:05:25,453 --> 00:05:27,324
لا، النظرة على وجهك
لأنني أفتقدك

109
00:05:27,324 --> 00:05:29,263
الناس يحلون مشاكلهم
لا يزال يمر عبر هذا الباب لحلها

110
00:05:29,263 --> 00:05:31,138
أنك قادم لتجدني
أريد أن أرى إذا كنت تدرك

111
00:05:31,138 --> 00:05:34,408
للعثور على بول أو أنت
أنت لا تظهر وجهك

112
00:05:34,408 --> 00:05:36,344
أنا أبحث عن شخص واحد فقط

113
00:05:36,344 --> 00:05:38,364
هل يمكنني الاقتراب؟

114
00:05:41,192 --> 00:05:44,032
ديني كرين

115
00:05:45,446 --> 00:05:48,017
هذه الفتاة لا تزال تثيرني

116
00:05:55,932 --> 00:05:56,961
السيدة شميدت

117
00:05:56,961 --> 00:05:59,614
السيدة شميدت هو اسم والدتي.
أنا المدير شميدت

118
00:05:59,614 --> 00:06:00,778
أعلم أنك مشغول

119
00:06:00,778 --> 00:06:03,245
فقط في حالة، من فضلك أعطني دقيقة واحدة فقط
إذا خصصت الوقت...

120
00:06:03,245 --> 00:06:04,709
ماذا حدث؟

121
00:06:04,709 --> 00:06:06,884
انها شخصية بعض الشيء

122
00:06:08,292 --> 00:06:10,089
دعونا نفعل ذلك في الساعة 10:00

123
00:06:11,892 --> 00:06:13,467
أنا لا أقاضي مجلس إدارة المدرسة.

124
00:06:13,467 --> 00:06:15,645
وكنت الوحيد الذي رفع دعوى قضائية
أعتقد أنه انتقام

125
00:06:15,645 --> 00:06:18,789
سيد والتر، أؤكد لك
سبب عملهم لا أساس له من الصحة على الإطلاق.

126
00:06:18,789 --> 00:06:20,817
ما هو عليه بعد؟
لم أخبرك

127
00:06:20,817 --> 00:06:22,920
أنا... / مرحبا. هذه شيرلي شميدت.

128
00:06:22,920 --> 00:06:24,583
هذا هو السيد والتر بايب.

129
00:06:24,583 --> 00:06:28,746
أنا المشرف على مجلس التعليم في ميدلسكس.
وقال إنه تمت مقاضاته.

130
00:06:28,746 --> 00:06:31,217
إذن، ماذا فعلت؟
هل حتى لمس جسد الطالب؟

131
00:06:31,217 --> 00:06:32,154
ماذا؟

132
00:06:32,154 --> 00:06:34,754
لا، ما الذي كنت تفكر فيه بحق السماء؟
هل هذا سؤالك؟

133
00:06:34,754 --> 00:06:36,987
مجرد مزاح
دعونا نجلس

134
00:06:36,987 --> 00:06:40,586
شيرلي هنا هو الرئيس التنفيذي.
يمكنك الوثوق به

135
00:06:40,586 --> 00:06:44,906
شيرلي عيسى هنا كمحامية...

136
00:06:45,587 --> 00:06:46,566
أنت أيضا

137
00:06:46,566 --> 00:06:47,994
هذا صحيح، سأساعدك أيضًا.
سارت الأمور بشكل جيد للغاية

138
00:06:47,994 --> 00:06:50,012
حسنًا، أريد أن أسألك شيئًا.

139
00:06:50,012 --> 00:06:53,109
بخصوص سؤالك
يجب عليك إعطاء إجابة صادقة

140
00:06:53,109 --> 00:06:55,361
بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك

141
00:06:55,361 --> 00:06:56,346
بالطبع

142
00:06:56,346 --> 00:07:00,123
سيد والتر، لماذا...

143
00:07:01,788 --> 00:07:04,402
هل تتم مقاضاتك؟

144
00:07:06,657 --> 00:07:09,320
لقد وعدت بالرد

145
00:07:09,320 --> 00:07:11,920
يصوت مجلس المدرسة

146
00:07:11,920 --> 00:07:16,191
نظرية التطور ومحتوى تعليم العلوم لطلاب الصف الثاني المتوسط
وبالإضافة إلى ذلك، قررنا أن ندرج نظرية الخلق.

147
00:07:16,191 --> 00:07:18,310
عندما رفض المعلمون
لقد طردت

148
00:07:18,310 --> 00:07:20,840
- ثم قدموا شكوى.
- ماساتشوستس مكان تقدمي.

149
00:07:20,840 --> 00:07:23,256
ليس هناك مكان لله

150
00:07:23,795 --> 00:07:26,472
وكان السيد كرين متورطا في هذه القضية.
لست متأكدًا مما إذا كنت الشخص المناسب.

151
00:07:26,472 --> 00:07:29,175
هناك الكثير من المحامين هنا
كفى من هذه الحادثة..

152
00:07:29,175 --> 00:07:31,633
هذا أمر مثير للسخرية. لقد كنت هنا لمدة 45 عاما
أنا أعمل محاميا

153
00:07:31,633 --> 00:07:34,398
لم أخسر أبدًا

154
00:07:34,398 --> 00:07:35,816
لم تخسر أبدا؟

155
00:07:35,816 --> 00:07:39,344
سجلي هو 6043 فوزًا وصفر خسائر.

156
00:07:39,344 --> 00:07:42,176
رجل مات وذهب إلى باب الجنة
هل سمعت القصة؟

157
00:07:42,176 --> 00:07:43,161
دع بيتر يفتح الباب

158
00:07:43,161 --> 00:07:45,579
وعندما دخلت وجدته يرتدي بدلة.
كان هناك رجل يقدم حجته الختامية.

159
00:07:45,579 --> 00:07:46,653
"من هو هذا الشخص؟" سأل

160
00:07:46,653 --> 00:07:49,637
فقال بطرس: "هذا هو الله".

161
00:07:49,637 --> 00:07:52,251
ثم الرجل
فكرت: "هذا ديني كرين".

162
00:07:54,811 --> 00:07:56,312
سيد والتر، أنا محاميك.

163
00:07:56,312 --> 00:07:58,492
لم أخسر أبدًا

164
00:07:58,770 --> 00:08:01,011
لن يكون هناك المزيد

165
00:08:08,322 --> 00:08:11,714
- ما هو السبب؟
- مهاراتي في العمل ليست جيدة جدًا.

166
00:08:11,714 --> 00:08:13,394
هل هذا ممكن؟ حتى الآن
لقد تلقيت دائمًا تقييمات جيدة.

167
00:08:13,394 --> 00:08:16,250
علاوة على ذلك، حتى الآن،
أنت لم تعطني حتى قضية.

168
00:08:16,250 --> 00:08:19,128
في الحقيقة، مسدس وينشل هذا كان وظيفتي.
وكانت الحادثة الأولى

169
00:08:19,128 --> 00:08:22,240
ادعاء الإهمال في أداء الواجب
صحيح أنني نسيت

170
00:08:23,446 --> 00:08:24,300
آسف

171
00:08:24,300 --> 00:08:26,717
دعني أخبرك
قد تكون هناك ظروف أخرى

172
00:08:26,717 --> 00:08:29,455
هل هذا الشخص ساحر نفسي؟
ألست هذا النوع من الأشخاص؟

173
00:08:29,455 --> 00:08:31,206
ليس حقا
إنه شخص لطيف للغاية.

174
00:08:31,206 --> 00:08:32,982
لقد جئت إلى هنا للتقليم
أنت تعرف أنني إنسان

175
00:08:32,982 --> 00:08:34,912
يبدو أنها بدأت بالفعل

176
00:08:34,912 --> 00:08:36,638
وأتساءل من سيكون التالي

177
00:08:36,638 --> 00:08:38,188
لوري

178
00:08:38,188 --> 00:08:40,552
هل يمكنني رؤيتك للحظة؟

179
00:08:40,552 --> 00:08:42,183
نعم

180
00:08:43,788 --> 00:08:45,624
لقد ألقيت نظرة على مكتب لوري.

181
00:08:49,828 --> 00:08:52,918
لقد سمعت للتو عن سالي.
أعتقد أنك ترتكب خطأ.

182
00:08:52,918 --> 00:08:55,467
- لم أطلب.
- بصراحة، لقد فوجئت قليلاً.

183
00:08:55,467 --> 00:08:56,513
نحن أصدقاء أيضا

184
00:08:56,513 --> 00:08:58,606
- بعد أن عملت مع سالي لفترة من الوقت...
- لذلك تريد أن تظل مخلصا.

185
00:08:58,606 --> 00:09:01,334
لذلك لا أستطيع أن أكون موضوعيًا أو صادقًا.
لن يكون هناك / حتى لو كان الأمر كذلك ...

186
00:09:01,334 --> 00:09:03,719
وفي كلتا الحالتين، لم يتم طلب أي رأي.

187
00:09:04,985 --> 00:09:07,152
ظهرت حالة جديدة
إنها صفقة كبيرة

188
00:09:07,152 --> 00:09:09,896
إنها قضية مجلس التعليم في ميدلسكس.

189
00:09:10,906 --> 00:09:13,974
ديني هو المسؤول، لكنه يتحدث فقط.
فقط أبقِ فمك مغلقًا وستكون بخير.

190
00:09:13,974 --> 00:09:15,217
أريد أن تتولى لوري المسؤولية.

191
00:09:15,217 --> 00:09:16,539
كيف تتولى الأمر؟

192
00:09:16,539 --> 00:09:18,894
- المدير ديني تماما...
- روري يعتني بديني.

193
00:09:18,894 --> 00:09:21,165
فقط بالطريقة التي تستطيعها

194
00:09:21,165 --> 00:09:22,082
ماذا حدث؟

195
00:09:22,082 --> 00:09:24,033
إنها مشابهة لمحاكمة النطاقات.
(النطاقات: النظرية التطورية
أدين بالتدريس)

196
00:09:24,033 --> 00:09:27,323
ثلاثة معلمين يعلمون الخلق
لقد تم طردي لرفضي التدريس

197
00:09:27,323 --> 00:09:28,219
انتهى بي الأمر بتقديم شكوى.

198
00:09:28,219 --> 00:09:30,611
هؤلاء الرجال لديهم فرصة جيدة للفوز.

199
00:09:30,611 --> 00:09:31,947
سوف يحدث

200
00:09:31,947 --> 00:09:35,268
أحتاج إلى محامٍ مبدع جدًا.

201
00:09:35,268 --> 00:09:40,675
وجود الموهبة
يجب أن تكون خبيرًا في هذا المجال

202
00:09:40,675 --> 00:09:41,801
أي نوع من الخبراء أنا؟

203
00:09:41,801 --> 00:09:45,702
لوري، أنا أحب كل شيء عنك
هل تعلم، هل تتذكر؟

204
00:09:45,702 --> 00:09:48,252
مخبأة عميقا جدا
حتى الأشياء الصغيرة

205
00:09:48,252 --> 00:09:52,286
لو يعلم الناس
يمكن أن يضر بسمعتك الفكرية.

206
00:09:52,286 --> 00:09:55,151
تذهب إلى الكنيسة.

207
00:09:56,361 --> 00:09:59,721
مدير شميدت، هل أنت بخير الآن؟

208
00:09:59,721 --> 00:10:00,872
نعم

209
00:10:00,872 --> 00:10:03,145
الساعة 12 ظهرا، قاعة الاجتماعات

210
00:10:03,145 --> 00:10:05,069
نعم / شكرا لك

211
00:10:10,630 --> 00:10:11,931
ماذا يحدث؟

212
00:10:11,931 --> 00:10:14,959
من الصعب معرفة ذلك.

213
00:10:14,959 --> 00:10:18,589
في الواقع، سأخبر المدير.
لست متأكدا إذا كانت هذه مشكلة...

214
00:10:18,589 --> 00:10:19,879
جئت لأننا كنا نفس المرأة.

215
00:10:19,879 --> 00:10:21,342
شكرا لك

216
00:10:21,342 --> 00:10:23,034
أنا أعمل لدى آلان شور.

217
00:10:23,034 --> 00:10:26,837
بطرق عديدة
أنت رئيس ممتاز

218
00:10:26,837 --> 00:10:29,089
حقا، أنت رجل مرح.

219
00:10:29,089 --> 00:10:31,281
لكن بطريقة ما...

220
00:10:31,281 --> 00:10:33,324
ليس من المناسب لك أن تعاملني

221
00:10:33,324 --> 00:10:36,220
كيف؟ / ملابسي كل يوم
من فضلك الثناء لي

222
00:10:36,220 --> 00:10:39,471
هذا جنسي قليلاً
افعلها بطريقتك

223
00:10:39,471 --> 00:10:42,103
وأنا أرتدي سترتي

224
00:10:42,103 --> 00:10:45,455
تسجيل البلوزات؟ / نعم

225
00:10:45,455 --> 00:10:47,653
أي سترة تناسبك أكثر؟

226
00:10:47,653 --> 00:10:49,706
أعطيت هذا 3

227
00:10:49,706 --> 00:10:52,154
ذات مرة ارتديت سترة في عطلة نهاية الأسبوع.
وسأل إذا كان يمكنه استعارتها في المنزل.

228
00:10:52,154 --> 00:10:54,753
وقال أيضًا إنه حلم بي.

229
00:10:54,753 --> 00:10:56,182
ما الحلم؟

230
00:10:56,182 --> 00:10:57,405
جميع أنواع الأحلام

231
00:10:57,405 --> 00:10:59,982
ذات مرة كان لدي رأسي للتو
وقال أنه كان لديه حلم حيث

232
00:10:59,982 --> 00:11:02,971
لا جسد، مجرد رأس.

233
00:11:02,971 --> 00:11:05,771
لذلك كان يحمله معه أينما ذهب.

234
00:11:05,771 --> 00:11:09,120
لأننا نذهب معا
ملفوفة في وشاح

235
00:11:09,120 --> 00:11:12,443
وأحيانًا أخبر السيد ألين
لغة كريهة جدا

236
00:11:12,443 --> 00:11:14,604
اعتاد أن يهمس

237
00:11:14,604 --> 00:11:18,628
- يبدو الأمر وكأنه تحرش جنسي بطريقة أو بأخرى.
- هل تعتقد ذلك؟

238
00:11:18,628 --> 00:11:20,414
هل ترغب في العمل لدى محامي آخر؟

239
00:11:20,414 --> 00:11:22,984
لا يا سيد ألين
كل ما عليك فعله هو التوقف

240
00:11:22,984 --> 00:11:25,130
وأنا أعترف بذلك بنفسي

241
00:11:25,130 --> 00:11:28,708
في بعض الأحيان أشارك في إغاظته
أنا مسؤول لأنني وافقت على ذلك.

242
00:11:28,708 --> 00:11:30,794
سوف أعتني بالأمر.

243
00:11:31,355 --> 00:11:33,038
شكرا لك

244
00:11:35,446 --> 00:11:37,154
ونورا

245
00:11:37,376 --> 00:11:39,301
شكرا لإخباري عن هذا.

246
00:11:39,301 --> 00:11:41,716
لن يكون الأمر سهلاً

247
00:11:43,762 --> 00:11:45,640
 لا يُعرف سوى القليل

248
00:11:45,640 --> 00:11:48,241
 والضحية امرأة في الخمسينات من عمرها.

249
00:11:48,241 --> 00:11:49,982
 تعرض للضرب حتى الموت بهراوة

250
00:11:49,982 --> 00:11:51,777
 لقد حدث ذلك في أسبوع
هذين الموتين

251
00:11:51,777 --> 00:11:54,278
 هذه المدينة الصغيرة الهادئة
أنا أهزها

252
00:11:54,278 --> 00:11:57,123
 يوم الجمعة الماضي فقط
الجار المباشر للشخص المقتول

253
00:11:57,123 --> 00:11:59,085
 توفي متأثرا بجروح في الرأس

254
00:11:59,085 --> 00:12:02,965
 تم احتجاز الابن لفترة وجيزة
ولعلكم تتذكرون الحادثة التي أدت إلى إطلاق سراحه</font>

255
00:12:02,965 --> 00:12:04,919
ماذا؟

256
00:12:04,919 --> 00:12:06,960
 هل هذين الحادثين مرتبطان؟

257
00:12:06,960 --> 00:12:08,331
إنه بيرني!

258
00:12:08,331 --> 00:12:11,588
من؟ / لقد صنعت مقلاة الأسبوع الماضي.
العميل الصغير الذي يتأرجح

259
00:12:11,588 --> 00:12:15,082
لقد ضربت شخص ما مرة أخرى
لقد وعدت أنني لن أفعل ذلك

260
00:12:16,687 --> 00:12:18,698
حسنا الآن...

261
00:12:18,698 --> 00:12:20,402
هل انتهيت؟

262
00:12:31,660 --> 00:12:32,911
آلان؟

263
00:12:34,135 --> 00:12:35,006
ماذا فعلت؟

264
00:12:35,006 --> 00:12:36,734
- كان هناك ضجة.
- رأيت ذلك أيضا.

265
00:12:36,734 --> 00:12:38,182
مرة شخصيًا ومرة ​​في الأخبار.

266
00:12:38,182 --> 00:12:40,507
سيد برنارد، أعد تشغيل المقلاة مرة أخرى.
لقد تأرجحت، أليس كذلك؟

267
00:12:40,507 --> 00:12:42,888
- لم يكن ذلك مقصوداً أبداً.
- أشعر بخيبة أمل كبيرة.

268
00:12:42,888 --> 00:12:44,885
بيرني، لقد حصلت عليه في الأسبوع الماضي.
قلت لك

269
00:12:44,885 --> 00:12:46,451
مناشدة الإنسانية الطيبة بداخلك

270
00:12:46,451 --> 00:12:47,984
رغم أنها كانت نداء مؤثرا لامس القلب،

271
00:12:47,984 --> 00:12:50,555
بقتل مثل هذا مرة أخرى
هذا يضعني في العار تماما.

272
00:12:50,555 --> 00:12:52,336
لم أقصد أبدا أن أقتلك

273
00:12:52,336 --> 00:12:53,872
حسنًا، اعتقدت أنني سأصنع عجة.
ذهبت إلى منزلها

274
00:12:53,872 --> 00:12:56,242
- هل خرجت المقلاة من تلقاء نفسها؟
- عرفت.

275
00:12:56,242 --> 00:12:58,207
صوت انا و امي نتقاتل
سمعت ذلك

276
00:12:58,207 --> 00:13:00,512
لتلك النباتات اللعينة
هل خرجت لتعطي الماء؟

277
00:13:00,512 --> 00:13:03,829
حتى هذا الشتاء
انها خطأها.

278
00:13:03,829 --> 00:13:05,732
أعتقد أنني يجب أن أقول أنه كان خطأ

279
00:13:05,732 --> 00:13:07,876
السيد ألين، المرأة أخبرت الشرطة
قلت أنني سأبلغ عن ذلك.

280
00:13:07,876 --> 00:13:10,088
ما سمع
قلت يمكن أن يكون دليلا.

281
00:13:10,088 --> 00:13:10,984
قال إنه نظر في الكتاب.

282
00:13:10,984 --> 00:13:12,812
لأنني وأمي كنا نتجادل

283
00:13:12,812 --> 00:13:16,677
فورة عاطفية
قلت أنني استوفيت المتطلبات.

284
00:13:16,677 --> 00:13:20,159
وقبل أن أعرف ذلك، كانت المقلاة في يدي.
كان هناك، وأنا فقط تأرجحت بعيدا.

285
00:13:20,159 --> 00:13:22,457
لا يوجد شيء اسمه طمس الكلمات.

286
00:13:22,457 --> 00:13:23,927
هذا ليس عذرا!

287
00:13:23,927 --> 00:13:26,272
لقد وقعت في هراء
لقد قتلت شخصا ما

288
00:13:26,272 --> 00:13:29,611
لا تترك أي دليل
كنت حريصا على عدم القيام بذلك

289
00:13:29,611 --> 00:13:31,842
مثل الطائرة الشبح

290
00:13:31,842 --> 00:13:33,071
حقا يا بلدي

291
00:13:33,071 --> 00:13:35,840
إنشاء علامات الدخول القسري في الباب الخلفي

292
00:13:35,840 --> 00:13:38,632
وسرعان ما قتله وعاد.

293
00:13:38,632 --> 00:13:42,005
آلان، أقسم أن هذا هو الوقت المناسب
إنها حقًا آخر مرة

294
00:13:42,005 --> 00:13:43,435
لن أتحدث نيابة عنك بعد الآن.

295
00:13:43,435 --> 00:13:46,029
- يجب أن تفعل ذلك، السيد آلان.
- أنا لن.

296
00:13:46,029 --> 00:13:48,559
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

297
00:13:48,559 --> 00:13:52,732
لكن أيها الناس الصغار
قلت أنك سوف تحميني.

298
00:13:52,732 --> 00:13:54,593
أنا صغير!

299
00:14:03,153 --> 00:14:06,641
الخيار الأفضل هو الحصول على حكم تأكيد فوري.
يبدو أنك تسأل

300
00:14:06,641 --> 00:14:08,658
السيناريو الأسوأ هو المحاكمة.

301
00:14:08,658 --> 00:14:10,773
هذه مسألة حساسة

302
00:14:10,773 --> 00:14:13,690
عندما يتدخل اتحاد الحريات المدنية الأمريكي
الأمور سوف تخرج عن نطاق السيطرة.

303
00:14:13,690 --> 00:14:16,000
- لماذا تم استبعادي من هذه القضية؟
- هذا ليس هو.

304
00:14:16,000 --> 00:14:19,232
ممل ومناسب لمنصب المخرج
لقد ساعدني على الهروب من العمل المتعب.

305
00:14:19,232 --> 00:14:21,443
السماح لك بالهروب هو
إنها كناية عن الإقالة.

306
00:14:21,443 --> 00:14:23,537
أعلم على الأقل أنني قد تم تخفيض رتبتي.

307
00:14:23,537 --> 00:14:27,306
أنا الذي طردته سرا.
لأنه شخص حكيم

308
00:14:27,306 --> 00:14:29,539
عندما كنا قريبين
أنت تتحدث مرة أخرى

309
00:14:29,539 --> 00:14:33,160
الآن، ركز واعطينا شيئا.
دعونا نجعل الأمر يبدو وكأن هناك حلاً

310
00:14:34,098 --> 00:14:35,317
هل الجميع جاهز؟

311
00:14:35,317 --> 00:14:36,772
مستعد!

312
00:14:36,772 --> 00:14:38,131
دعنا نذهب

313
00:14:41,125 --> 00:14:42,412
مرحبا! / مرحبا

314
00:14:42,412 --> 00:14:44,039
السيد ألين، انتظر لحظة.

315
00:14:44,039 --> 00:14:45,663
هناك مشكلة صغيرة

316
00:14:45,663 --> 00:14:48,535
هل أنت نورا جاكوبس ؟
بدا وكأنه كان يتحرش بي جنسيًا.

317
00:14:48,535 --> 00:14:49,870
وقعت نورا على المذكرة

318
00:14:49,870 --> 00:14:50,991
ماذا تقصد؟

319
00:14:50,991 --> 00:14:53,849
الى كافة الموظفات
اطلب منهم التوقيع على تنازل عن التحرش الجنسي

320
00:14:53,849 --> 00:14:55,456
وخاصة الموظفين جميلة.

321
00:14:55,456 --> 00:14:57,484
الوثيقة في المحكمة
يبدو عديم الفائدة.

322
00:14:57,484 --> 00:15:03,387
في أي حال، مثل هذه الإجراءات
هذا غير مقبول في شركتنا.

323
00:15:03,387 --> 00:15:06,894
على وجه التحديد
عن أي نوع من العمل تتحدث؟

324
00:15:06,894 --> 00:15:09,716
حيث لرسم الخط
أعتقد أنه شخص يعرف ما يكفي.

325
00:15:09,716 --> 00:15:11,768
لا أعرف حتى أعبر الخط

326
00:15:11,768 --> 00:15:14,595
تلك المرأة تابعة
هناك خلل في توازن القوى

327
00:15:14,595 --> 00:15:18,317
في المستقبل سواء لفظيا أو غير ذلك.
يرجى الامتناع عن القيام بأي تقدم جنسي.

328
00:15:18,317 --> 00:15:19,774
المديرة شيرلي

329
00:15:20,503 --> 00:15:22,387
هل يمكنني أن أفعل هذا للمخرجين؟

330
00:15:22,387 --> 00:15:27,916
وبعبارة أخرى، عن المخرج
أنت تقول أنه لا بأس أن يكون لديك مشاعر رومانسية، أليس كذلك؟

331
00:15:29,535 --> 00:15:32,332
ناشيونال جيوغرافيك
تقدم بطلب الاشتراك

332
00:15:32,332 --> 00:15:36,301
كل المجهول الذي لن نراه أبدًا
قم بإعداد قائمة بالأماكن

333
00:15:36,301 --> 00:15:40,280
أضف اسم شميدت إلى تلك القائمة.

334
00:15:45,266 --> 00:15:47,519
سالي، سأتحدث مع المدير.
لكن أكثر من ذلك...

335
00:15:47,519 --> 00:15:48,861
كيف لا تستطيع أن تبذل قصارى جهدك؟

336
00:15:48,861 --> 00:15:50,551
ماذا عن آلان شور؟
أنت الذي يخرج الأرنب السحري.

337
00:15:50,551 --> 00:15:52,027
وهو ليس مديرا بعد.

338
00:15:52,027 --> 00:15:53,495
بالإضافة إلى أنني نمت معه.

339
00:15:53,495 --> 00:15:55,288
- لذلك لا أستطيع أن أكون موضوعيا..
-لقد نمت معي أيضًا.

340
00:15:55,288 --> 00:15:58,264
من شأنه أن يكون مشكلة
هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟

341
00:16:03,883 --> 00:16:05,926
أنت تقول ذلك الآن...

342
00:16:05,926 --> 00:16:08,200
لقد وقعت وركلتني

343
00:16:08,200 --> 00:16:11,730
كان ينبغي لي أن أخمن أنه سيكون مثل هذا

344
00:16:18,422 --> 00:16:20,746
الشرطة لديها سؤال بالنسبة لي.

345
00:16:20,746 --> 00:16:22,478
بيرني، هذه أخبار مذهلة.

346
00:16:22,478 --> 00:16:24,720
واتهم الأسبوع الماضي بضرب والدته.
بعد إلقاء القبض عليه

347
00:16:24,720 --> 00:16:26,387
أفرج عنه لأسباب إجرائية

348
00:16:26,387 --> 00:16:29,620
الآن الفتاة المجاورة
وعثر عليه ميتا بعد تعرضه لضربة على رأسه.

349
00:16:29,620 --> 00:16:32,348
ماذا تعتقد أن الشرطة سوف تفكر؟

350
00:16:32,348 --> 00:16:34,268
- هل يجب أن أرد؟
- لن أفعل ذلك.

351
00:16:34,268 --> 00:16:37,571
تمكنت من تجاوزه مرة واحدة، ولكن
لن أصدقك بعد الآن

352
00:16:37,571 --> 00:16:39,937
لقد قلت هذه الكلمات بشكل مفجع للغاية
أتمنى أن لا تفعل ذلك.

353
00:16:39,937 --> 00:16:43,164
- أنا لست شخصًا شريرًا.
- لا، أنت شخص شرير.

354
00:16:43,164 --> 00:16:45,289
شخصين في أسبوع واحد
لقد قتلته

355
00:16:45,289 --> 00:16:47,321
بدون عذر
هذا شر

356
00:16:47,321 --> 00:16:50,384
علاوة على ذلك، هذا القتل الأخير
لقد تم التخطيط لها وحسابها مسبقًا.

357
00:16:50,384 --> 00:16:51,730
كما قلت، لقتل الناس.

358
00:16:51,730 --> 00:16:54,551
لأنني ذهبت إلى ذلك المنزل

359
00:16:54,551 --> 00:16:56,087
أنت علة صغيرة

360
00:16:56,087 --> 00:16:58,662
ومثل الخلل، في يوم من الأيام
سوف يتم الدوس عليك

361
00:16:58,662 --> 00:17:04,256
دعونا نتوقف.
أنا لا أمثل الأشرار

362
00:17:05,419 --> 00:17:07,317
قلت لك أن تذهب

363
00:17:07,317 --> 00:17:10,143
هل يمكنني أن أقول شيئا آخر؟

364
00:17:10,143 --> 00:17:12,739
لقد جرحتني كلماتك بشدة.

365
00:17:12,739 --> 00:17:15,073
انا خلل...

366
00:17:15,073 --> 00:17:18,150
والدتي تنظر إلي أيضًا في بعض الأحيان

367
00:17:18,150 --> 00:17:22,395
فقلت أنه مجرد خلل صغير..

368
00:17:22,395 --> 00:17:25,897
يسمونني خنفساء الروث
اعتدت على الاتصال

369
00:17:25,897 --> 00:17:27,204
قتل والدتي

370
00:17:27,204 --> 00:17:29,208
عندما رأيت والدتي ملقاة على الأرض

371
00:17:29,208 --> 00:17:32,676
لأول مرة في حياتي
شعرت بالحياة

372
00:17:32,676 --> 00:17:37,135
لقد أنجزت شيئًا أيضًا

373
00:17:37,135 --> 00:17:40,428
ربما جزء مني
أعتقد أنه أراد إطلاق العنان لتلك القوة

374
00:17:40,428 --> 00:17:44,955
ولكن اليوم أنا الشيطان
أشعر به

375
00:17:45,833 --> 00:17:47,861
آلان، أنا بحاجة لمساعدتكم.

376
00:17:47,861 --> 00:17:50,370
الشرطة تريد استجوابي

377
00:17:50,370 --> 00:17:52,135
لا أعرف ماذا أفعل

378
00:17:52,135 --> 00:17:54,215
آلان، بأي حال من الأحوال، أنا. أنا آسف جدا

379
00:17:54,215 --> 00:17:55,019
لا بأس

380
00:17:55,019 --> 00:17:57,266
تارا ويلسون، هذا برنارد بيريون.

381
00:17:57,266 --> 00:17:59,965
قتل الناس بأدوات الطبخ
مما سمعت

382
00:17:59,965 --> 00:18:01,843
بيرني، هذه تارا.

383
00:18:01,843 --> 00:18:03,871
- هذا هو المحامي الجديد الخاص بك.
- لا، أريدك أن تفعل ذلك.

384
00:18:03,871 --> 00:18:05,426
لا، لا يمكنك ذلك

385
00:18:05,426 --> 00:18:07,545
لإعطاء سبب واحد
أنا أعرف الكثير

386
00:18:07,545 --> 00:18:11,015
إذا كنت ترغب في الاستمرار في تلقي المساعدة من هذه الشركة
من فضلك اسأل تارا.

387
00:18:11,015 --> 00:18:15,005
إنها جذابة، ولكن
هل الصنعة بخير؟

388
00:18:17,017 --> 00:18:18,656
عثرت الشرطة على هذا الشخص
يريدون استجوابي.

389
00:18:18,656 --> 00:18:20,853
هناك احتمال كبير أن يتجنب السجن، لكن

390
00:18:20,853 --> 00:18:22,784
في الواقع، إنه يستحق أن يذهب إلى السجن

391
00:18:22,784 --> 00:18:26,008
أدخل، أنا أحذرك، هذا الرجل.
لا أحب ذلك

392
00:18:26,008 --> 00:18:29,037
لأنني سأخيب ظنك.

393
00:18:29,536 --> 00:18:31,618
هذا كل شيء

394
00:18:35,746 --> 00:18:38,222
السيد بيريون، هل نذهب؟

395
00:18:52,201 --> 00:18:54,841
نورا، اسمحوا لي أن أتوقف لحظة.

396
00:18:58,282 --> 00:19:00,961
لماذا تكلفت نفسك عناء إخبار المخرجة شيرلي شميدت؟

397
00:19:00,961 --> 00:19:02,816
كل ما عليك فعله هو إخباري مباشرة.

398
00:19:02,816 --> 00:19:06,171
لا أعرف، أعتقد...

399
00:19:07,725 --> 00:19:11,331
نفسي معك مباشرة
أعتقد أنني اعتقدت أنه لا يمكن حلها

400
00:19:11,331 --> 00:19:13,373
هذا جزء من المشكلة

401
00:19:13,373 --> 00:19:16,553
"سيد ألين، نكتتك هي
كل ما عليك فعله هو أن تقول: "أنا غير مرتاح".

402
00:19:16,553 --> 00:19:18,688
من المؤكد أنك أخذت النكتة أيضًا.

403
00:19:18,688 --> 00:19:20,669
هذا صحيح

404
00:19:20,669 --> 00:19:24,514
تبدو جيدة لرئيسك في العمل
لأنني أردت ذلك

405
00:19:24,514 --> 00:19:26,446
لكن هذا

406
00:19:26,971 --> 00:19:28,553
لقد بدأت في عبور الخط

407
00:19:28,553 --> 00:19:32,059
ثم عند عبور الخط
ألا ينبغي أن تخبرني؟

408
00:19:32,059 --> 00:19:34,279
لا أعرف

409
00:19:34,670 --> 00:19:36,780
بينما أستمر في العيش بهذه الطريقة،

410
00:19:36,780 --> 00:19:41,032
ربما تعودت على ذلك دون أن أشعر بذلك..

411
00:19:42,211 --> 00:19:44,982
في الندوة
كبار مديري الشركة هم:

412
00:19:44,982 --> 00:19:48,811
أعتقد أنه سيحل هذه المشكلة بشكل جيد
تحصل على الانطباع.

413
00:19:48,811 --> 00:19:50,271
أردت أن يتوقف السيد ألين.

414
00:19:50,271 --> 00:19:52,800
ولكن ما زلت أحب المحامي
أنا أستمتع بالعمل لديك، السيد المحامي.

415
00:19:52,800 --> 00:19:54,568
لذلك آمل

416
00:19:54,568 --> 00:20:00,221
أيها المديرون، حتى لا يتأذى أحد.
قالوا أنه سيتم حلها وديًا.

417
00:20:04,754 --> 00:20:07,541
إذن ماذا ستفعل الآن؟

418
00:20:09,567 --> 00:20:12,737
نحن في الواقع ندعو المصممين الأذكياء

419
00:20:12,737 --> 00:20:16,392
في الأساس، الحياة معقدة للغاية

420
00:20:16,392 --> 00:20:18,553
هناك قوة أكبر في العمل
أعتقد

421
00:20:18,553 --> 00:20:20,334
إذا كان الأمر أكبر، أعتقد أنك تتحدث عن الله.

422
00:20:20,334 --> 00:20:23,576
أبدا نظرية التطور
دعونا نغطي الأمر / ديني!

423
00:20:23,576 --> 00:20:26,278
وهذا يعني أن نظرية التطور غير دقيقة.
أبدا

424
00:20:26,278 --> 00:20:28,418
سيد بايب، هل تؤمن بالتطور؟

425
00:20:28,418 --> 00:20:31,297
أنا أؤمن بالله وبالتطور

426
00:20:31,297 --> 00:20:33,732
وهذان أمران متنافيان
لا أعتقد

427
00:20:33,732 --> 00:20:37,510
ثم في حصة الدين
يمكننا تغطية نظرية المصمم الذكي.

428
00:20:37,510 --> 00:20:38,704
لماذا علينا أن نفعل ذلك في حصة العلوم؟

429
00:20:38,704 --> 00:20:40,384
نحن نتحدث أيضا عن ذلك
فكرت في الأمر لفترة طويلة

430
00:20:40,384 --> 00:20:43,799
لكن الحقيقة هي
المزيد والمزيد من العلماء

431
00:20:43,799 --> 00:20:47,219
علماء وليس علماء دين

432
00:20:47,219 --> 00:20:51,049
تعقيد الخلايا البشرية

433
00:20:51,049 --> 00:20:53,939
التوازن الرياضي للحمض النووي
عندما بحثت

434
00:20:53,939 --> 00:20:59,791
الأمر كله يتعلق بالبقاء للأصلح
أنا أقول أنه من الصعب أن أشرح

435
00:20:59,791 --> 00:21:02,603
ومن الواضح أن هناك قوى أخرى تعمل.

436
00:21:02,603 --> 00:21:03,798
تقصد الله

437
00:21:03,798 --> 00:21:06,877
بسم الله
أنا لا أشير إليها

438
00:21:06,877 --> 00:21:09,621
ربما تعلمون عن الفصل بين الحكومة والحكومة.

439
00:21:09,621 --> 00:21:10,901
أنا أعلم

440
00:21:10,901 --> 00:21:12,413
انها مملة حقا

441
00:21:12,413 --> 00:21:14,382
وأنت أيضاً يا سيد بايب.

442
00:21:14,382 --> 00:21:16,711
وأيدت المحكمة العليا نظرية الخلق
لا يسمح لهم بالتدريس

443
00:21:16,711 --> 00:21:17,515
كما قلت

444
00:21:17,515 --> 00:21:19,727
بالمعنى الدقيق للكلمة، اسم الخلق
ليس قيد الاستخدام

445
00:21:19,727 --> 00:21:21,949
لكن الحقيقة هي ذلك
لقد اعترفت بذلك، أليس كذلك؟

446
00:21:21,949 --> 00:21:23,787
والخلقية هي

447
00:21:23,787 --> 00:21:27,174
لقد تغير هذا العالم في 6 أيام منذ حوالي 6000 سنة.
يزعمون أنهم خلقوا

448
00:21:27,174 --> 00:21:28,238
هذه ليست وجهة نظري.

449
00:21:28,238 --> 00:21:31,091
لكنني تعلمت هذا المنظور في صف العلوم.
أنت تطلب من المعلمين أن يشرحوا لك.

450
00:21:31,091 --> 00:21:34,793
- هذه مجرد فرضية.
- بدون أي أساس علمي

451
00:21:34,793 --> 00:21:38,226
"إن نظرية التطور توفر كل الإجابات
إنها فرضية تقول: "لن أعطيها لك".

452
00:21:45,922 --> 00:21:46,966
أي نوع من الخوذة هذا؟

453
00:21:46,966 --> 00:21:50,009
هذا ليس ما أحاول كتابته هنا
ربما أحتاجه في المنزل.

454
00:21:50,009 --> 00:21:52,619
شخص ما في جواري
بعد التسلل إلى المنزل

455
00:21:52,619 --> 00:21:57,593
إذا كنت تعتقد أنني أضربك على رأسك من الخلف

456
00:21:57,593 --> 00:22:00,050
بالطبع أرتدي خوذة
أشعر أنه ينبغي أن يكون هناك

457
00:22:00,050 --> 00:22:02,667
بطبيعة الحال، أنا مجرم
أنا أعبر عن أن الأمر ليس كذلك.

458
00:22:02,667 --> 00:22:04,090
اخلع خوذتك الآن.

459
00:22:04,090 --> 00:22:06,250
سيد ويلسون، النقطة هي:

460
00:22:06,250 --> 00:22:07,812
أنا شخص صغير

461
00:22:07,812 --> 00:22:12,315
لذلك أريد أن أحمي نفسي
لن يكون هذا طبيعيا؟

462
00:22:13,028 --> 00:22:16,081
اخلع خوذتك الآن
يبدو سخيفا

463
00:22:16,081 --> 00:22:17,074
استمع

464
00:22:17,074 --> 00:22:20,391
الشرطة تطلب عينة DNA
سأوافق

465
00:22:20,391 --> 00:22:21,856
ماذا؟ لماذا على الأرض؟

466
00:22:21,856 --> 00:22:23,042
على أية حال، بأمر من المحكمة
لأنني سوف آخذه.

467
00:22:23,042 --> 00:22:24,486
لذلك لا فائدة من معارضته.

468
00:22:24,486 --> 00:22:27,307
ثم حاول إثبات براءتك.
ماذا عن حقوقي؟

469
00:22:27,307 --> 00:22:31,691
السيد بيريون، صورة البراءة
إذا كنت تريد التباهي، فالتعاون هو الأفضل.

470
00:22:31,691 --> 00:22:34,456
إنها أكثر فعالية بكثير من تلك الخوذة.

471
00:22:34,456 --> 00:22:37,190
الجميع لي
يقولون أشياء قاسية

472
00:22:37,190 --> 00:22:39,591
هذا ليس جيدًا جدًا

473
00:22:39,591 --> 00:22:42,202
لقد قتلت شخص ما بالتأكيد

474
00:22:42,202 --> 00:22:47,050
حتى لو لم يكن احتراما، فهو شيء من الصدمة و
ألا تعتقدين أن ذلك يسبب الخوف؟

475
00:22:47,050 --> 00:22:48,592
إذن ارتكبت جريمة قتل؟

476
00:22:48,592 --> 00:22:51,430
لغرس الخوف؟

477
00:22:53,102 --> 00:22:57,644
آلان يقول والدتك
سمعت أنهم أطلقوا عليك اسم خنفساء الروث.

478
00:22:57,644 --> 00:23:01,710
لقد أعطيتني تلك الحشرة حقًا.
لا طرحه.

479
00:23:02,578 --> 00:23:08,267
لا أعرف ماذا قال السيد ألين أيضًا، لكن
أنا إنسان جيد

480
00:23:08,267 --> 00:23:11,119
كما اعترف، حالتين
لقد ارتكبت جريمة بشعة

481
00:23:11,119 --> 00:23:14,098
جريمة القتل الأولى لم تكن مقصودة

482
00:23:14,098 --> 00:23:16,300
والقتل الثاني
لم يكن هناك طريقة أخرى

483
00:23:16,300 --> 00:23:21,924
الرجال أكبر مني ينشطون
لأنني لم أستطع الذهاب إلى السجن.

484
00:23:22,371 --> 00:23:25,861
سيد ويلسون، أنا بحاجة لمساعدتكم.

485
00:23:26,493 --> 00:23:29,659
من فضلك كن بجانبي

486
00:23:40,439 --> 00:23:42,107
أنا آسف

487
00:23:44,735 --> 00:23:48,136
لقد ذهب هذا بعيدا جدا

488
00:23:52,175 --> 00:23:56,265
مهلا، سالي منذ عام ونصف.
أثناء مواعدتي

489
00:23:56,265 --> 00:23:57,649
التقيت آلان في وقت لاحق.

490
00:23:57,649 --> 00:24:01,202
لم تكن خطوة جيدة جدًا.
لقد اكتشفت كل شيء من خلال الشائعات

491
00:24:01,202 --> 00:24:03,756
لكنني متأكد

492
00:24:03,756 --> 00:24:07,831
سوف تكون محاميًا جيدًا جدًا

493
00:24:07,831 --> 00:24:10,949
ولكن ليس هنا

494
00:24:10,949 --> 00:24:13,484
لن أعطيك هذه الفرصة أبداً

495
00:24:13,484 --> 00:24:15,924
أنت نفسك...

496
00:24:16,867 --> 00:24:19,617
لا بد لي من التحول

497
00:24:19,617 --> 00:24:22,456
ابدأ من جديد

498
00:24:24,628 --> 00:24:27,478
لقد طلبت المساعدة

499
00:24:27,478 --> 00:24:34,052
ولهذا السبب أقدم لك هذه النصيحة

500
00:24:35,237 --> 00:24:38,102
من الأفضل لك أن تستقيل

501
00:25:06,562 --> 00:25:08,040
في بداية العام الدراسي الجديد

502
00:25:08,040 --> 00:25:10,047
القيم الأخلاقية في اجتماعات أعضاء هيئة التدريس

503
00:25:10,047 --> 00:25:13,796
من أهدافنا التربوية
سمعت أننا سوف نصبح واحدا

504
00:25:13,796 --> 00:25:15,056
كان ذلك جيدًا

505
00:25:15,056 --> 00:25:17,866
ومع ذلك، بسبب الخلق، التطور
يتم طرده...

506
00:25:17,866 --> 00:25:20,555
على وجه الدقة، نظرية التطور
لم يتم طرحها

507
00:25:20,555 --> 00:25:22,346
لقد أضفت للتو الخلق

508
00:25:22,346 --> 00:25:24,972
التطور ليس موضوعًا دراسيًا سهلاً.

509
00:25:24,972 --> 00:25:29,350
يكفي لتغطية المواضيع السياسية
ليس لدي ما يكفي من الوقت في الصف.

510
00:25:29,350 --> 00:25:31,670
لدي اعتراض
خارج الموضوع

511
00:25:31,670 --> 00:25:34,656
فقط الجواب الذي يناسب السؤال
من فضلك افعل

512
00:25:35,457 --> 00:25:38,519
السيد تيرنر، مصمم ذكي.
ألا تعترف به كعلم؟

513
00:25:38,519 --> 00:25:43,037
الدعم العلمي
لأنه لا توجد بيانات

514
00:25:43,037 --> 00:25:47,430
كمدرس علوم، أقوم بتدريس طلابي
كيف يمكنك منحهم الثقة؟

515
00:25:47,430 --> 00:25:53,199
"وعلى الرغم من كل هذه الأدلة، غير التطور
هل تعلم أن "هناك احتمالات أخرى"؟

516
00:25:53,199 --> 00:25:56,880
المصممون الأذكياء يستخدمون العلم
جعلها أضحوكة

517
00:25:56,880 --> 00:25:59,338
لا بأس بتغطيتها في دروس الدين.

518
00:25:59,338 --> 00:26:03,778
ولكن في حصة العلوم
ليس من المنطقي القيام بذلك

519
00:26:04,681 --> 00:26:06,786
لماذا لا تريد التحدث
أنا لا أفهم.

520
00:26:06,786 --> 00:26:08,788
هناك قاتل متسلسل في الحي الذي أعيش فيه
إذا كنت تتجول...

521
00:26:08,788 --> 00:26:10,847
موكلي على استعداد للتحدث
لن أسمح لك بفعل ذلك.

522
00:26:10,847 --> 00:26:12,833
- دعني أخبرك بشيء واحد.
- السيد برنارد

523
00:26:12,833 --> 00:26:15,648
يا رفاق المرة الماضية دون أي دليل
تم القبض على هذا الشخص

524
00:26:15,648 --> 00:26:17,882
لم تفكر أمي في ذلك
رغم أنه كان مجرد انتقاد

525
00:26:17,882 --> 00:26:20,611
الآن قتل الناس في الحي
على الرغم من أنه من الواضح أن هناك أشخاصًا يتجولون

526
00:26:20,611 --> 00:26:23,383
وما زلت أعطي الشرف لعملائي.
عن إسقاطه

527
00:26:23,383 --> 00:26:25,481
لم يعتذر حتى

528
00:26:25,481 --> 00:26:28,101
لذلك يجب عليك التعامل مع هذه القضية بشكل عادل.
لا أستطيع أن أتوقع منك التعامل مع الأمر.

529
00:26:28,101 --> 00:26:29,415
لقد تم ذلك

530
00:26:29,415 --> 00:26:33,531
أقولها مرة أخرى، عميلك
من الأفضل ألا تترك هذه الولاية القضائية.

531
00:26:33,531 --> 00:26:35,924
- إنهم مثل رجال العصابات.
- السيد برنارد

532
00:26:40,258 --> 00:26:42,862
يمكنك التعامل معها بشكل جيد للغاية.

533
00:26:42,862 --> 00:26:45,059
الآن، ماذا علي أن أفعل؟

534
00:26:45,891 --> 00:26:47,689
اذهب للمنزل

535
00:26:47,689 --> 00:26:49,381
أنت حقا لم تترك أي أثر

536
00:26:49,381 --> 00:26:52,235
تشتبه الشرطة في الحمض النووي و
إذا لم تتمكن من العثور على المقلاة

537
00:26:52,235 --> 00:26:55,740
لك مرة أخرى
أعتقد أنك ستكون بخير.

538
00:26:55,953 --> 00:26:59,769
النغمة تسخر مني.

539
00:26:59,769 --> 00:27:02,947
ثم نعاملك بشكل جيد
هل عرفت كيف تفكر؟

540
00:27:02,947 --> 00:27:05,313
لقد قتلت شخصين

541
00:27:05,313 --> 00:27:07,878
أفعالي تستحق النقد

542
00:27:07,878 --> 00:27:10,801
لا يمكنك انتقاد شخص مثلي.

543
00:27:10,801 --> 00:27:12,861
اذهب

544
00:27:16,467 --> 00:27:19,436
ماذا عنك يا آلان؟

545
00:27:19,739 --> 00:27:23,724
لأكون صادقًا، أشعر بالأذى.

546
00:27:23,724 --> 00:27:27,324
عادة، يخبر العملاء المحامين
يقولون أنهم يشعرون بخيبة أمل، ولكن

547
00:27:27,324 --> 00:27:31,552
في بعض الأحيان يخبر المحامون موكليهم
أشعر بخيبة أمل أيضا

548
00:27:31,552 --> 00:27:33,323
قد يبدو الأمر مضحكا، ولكن

549
00:27:33,323 --> 00:27:36,324
هذا ساخر، البالية
حتى آلان شور يشعر باليأس في بعض الأحيان.

550
00:27:36,324 --> 00:27:39,385
أحاول أن أؤمن بخير البشر.

551
00:27:39,385 --> 00:27:42,232
أعتقد منك
أعتقد أنني وجدت الأمل

552
00:27:42,232 --> 00:27:47,031
لكنك تفعل ذلك
لقد سحقوها مثل الحشرة.

553
00:27:56,775 --> 00:27:59,554
- هل ستطردني؟
- على الرحب والسعة. إذا فعلت ذلك، هل سيتم مقاضاتي؟

554
00:27:59,554 --> 00:28:01,014
أنا أقوم بنقله.

555
00:28:01,014 --> 00:28:05,167
إذا عدت إلى وظيفة مكتبية عادية
انها مثل خفض الرتبة.

556
00:28:06,220 --> 00:28:08,407
نورا، أنا لا أتغير.

557
00:28:08,407 --> 00:28:12,288
أستطيع أن أحاول ولكن
لن يتغير بسهولة

558
00:28:12,288 --> 00:28:17,827
عندما أرى النساء
لجميع النساء تقريبا

559
00:28:17,827 --> 00:28:24,996
بلا استثناء، الابتعاد عن المفاهيم الأخلاقية
مبتذلة وبذيئة

560
00:28:24,996 --> 00:28:29,762
لدي تخيلات جنسية
لا أستطيع مساعدته أيضا.

561
00:28:29,762 --> 00:28:32,347
إذا قلت لك بصراحة مثل هذا،

562
00:28:32,347 --> 00:28:35,419
إذا قمت بمقاضاة من أي وقت مضى
على الرغم من أنه سيكون ناقصًا بالنسبة لي

563
00:28:35,419 --> 00:28:38,313
ولكن عندما أراك

564
00:28:38,313 --> 00:28:45,454
حقا سرية وبذيئة
أبدأ بالتفكير

565
00:28:45,454 --> 00:28:47,042
وسوف يستمر الأمر على هذا النحو.

566
00:28:47,042 --> 00:28:50,708
هل أنت جذابة جنسيا...؟

567
00:28:51,407 --> 00:28:54,283
انها مثل الوحش

568
00:28:54,637 --> 00:28:58,803
أيها المدير، هل من الممكن أن تنتظر لحظة؟
أنا أملي رسالة.

569
00:29:02,564 --> 00:29:04,089
أعدك

570
00:29:04,089 --> 00:29:06,123
لن يتم تخفيض رتبتك

571
00:29:06,123 --> 00:29:13,751
ولجعلني أدرك
شكرا لك أيتها النساء أحيانا..

572
00:29:13,751 --> 00:29:19,931
على الرغم من أننا نتسكع معًا، إلا أننا نتعرض للمضايقات
لإخباري أنك تشعر بذلك

573
00:29:19,931 --> 00:29:25,958
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تستطيع الشعور بذلك.
لقد كنت أحمق ممل

574
00:29:26,182 --> 00:29:30,423
أنا آسف لكوني غبي

575
00:29:35,776 --> 00:29:37,048
السيد نورا

576
00:29:38,240 --> 00:29:41,793
في المرة القادمة، من هو الشخص الآخر الذي يعجبك؟
إذا فعلت لك شيئا لا أريد أن أفعله

577
00:29:41,793 --> 00:29:43,446
أخبرني مباشرة

578
00:29:43,446 --> 00:29:47,718
يمكنك بالتأكيد

579
00:29:56,522 --> 00:29:58,930
قال بشكل جيد للغاية

580
00:29:59,497 --> 00:30:01,434
شكرا لك

581
00:30:02,512 --> 00:30:04,596
أيها المدير، عليك أن تجد سكرتيرة أخرى.

582
00:30:04,596 --> 00:30:09,039
هذه المرة كشخص على استعداد للتعرض للمضايقة.

583
00:30:09,039 --> 00:30:11,575
اسمحوا لي أن أحاول الحصول عليه في مكان ما.

584
00:30:18,540 --> 00:30:21,296
شرفك الآن
هذه أوقات صعبة بالنسبة للعلم.

585
00:30:21,296 --> 00:30:24,496
وخاصة القيم الأخلاقية
لأنه عصر يؤكد

586
00:30:24,496 --> 00:30:27,552
الحكومة مؤسسيا
منع الحمل، أبحاث الخلايا الجذعية

587
00:30:27,552 --> 00:30:30,758
الإيدز، والاحتباس الحراري
حول قضايا التلوث

588
00:30:30,758 --> 00:30:32,647
النتائج من إدارة الغذاء والدواء ووكالة حماية البيئة

589
00:30:32,647 --> 00:30:37,168
تشويه أو
إنهم يغطون الأمر

590
00:30:37,168 --> 00:30:40,911
أيها المحامي، ركز فقط على القضية
لا تذكر السياسة

591
00:30:40,911 --> 00:30:42,856
وهذه الحادثة بحد ذاتها سياسية

592
00:30:42,856 --> 00:30:46,337
إعادة الدين إلى المدرسة
هل تحاول أن تشمل

593
00:30:46,337 --> 00:30:48,856
الخلق هو عقيدة دينية

594
00:30:48,856 --> 00:30:52,159
بالبيانات العلمية
لم يثبت

595
00:30:52,695 --> 00:30:55,205
أنا مسيحي
زوجتي يهودية

596
00:30:55,205 --> 00:30:56,618
نحن نجادل

597
00:30:56,618 --> 00:31:00,080
هذا البلد ككل لاهوتيا
أحتاج أن أكون أكثر حرية

598
00:31:00,080 --> 00:31:03,403
لكنها ليست العلم

599
00:31:03,887 --> 00:31:06,951
ما يحدث هنا اليوم
إنه هجوم على التطور.

600
00:31:06,951 --> 00:31:08,399
ذكي جدا

601
00:31:08,399 --> 00:31:10,278
بدلا من اسم الله

602
00:31:10,278 --> 00:31:13,312
ويشار إليه بالمصمم الذكي.
لكن انظر

603
00:31:13,312 --> 00:31:17,126
المحكمة العليا في المدارس العامة
منع تدريس الخلق

604
00:31:17,126 --> 00:31:19,440
لقد كان القرار الصحيح
هذا هو القرار الصحيح الآن

605
00:31:19,440 --> 00:31:21,632
لذا فإن طرد موكلي أمر غير قانوني.

606
00:31:21,632 --> 00:31:26,506
وكذلك حالنا التاريخي
إنه ينتهك تقليد الفصل بين الحكومة والحكومة.

607
00:31:26,506 --> 00:31:30,035
لذلك هذا قانوني
يصبح سببا لرفع دعوى قضائية

608
00:31:37,079 --> 00:31:40,387
حجة المدعي هي
يبدو أنك تبشر.

609
00:31:40,738 --> 00:31:47,246
الدستور لا يدعم أي دين أو دين معين
المعارضة محظورة

610
00:31:47,246 --> 00:31:51,769
ومع ذلك، كان القصد الأصلي هو
أنا لا أنكر هذا المفهوم

611
00:31:51,769 --> 00:31:54,339
أنا أيضًا أؤمن بالتأكيد بالتطور.

612
00:31:54,339 --> 00:31:57,411
مناظرة تلفزيونية بين المرشحين للرئاسة
أي شخص شاهد

613
00:31:57,411 --> 00:31:59,864
حقيقة أن أسلافنا كانوا قردة
هل يمكنك إنكار ذلك؟

614
00:31:59,864 --> 00:32:04,830
ولكن كائن أعلى يلعب دورا
هناك احتمال أنني فعلت ذلك

615
00:32:04,830 --> 00:32:09,054
تقديم نظرية
ما هي المشكلة؟

616
00:32:09,054 --> 00:32:11,004
دعونا نتحدث عن الكنيسة والدين

617
00:32:11,004 --> 00:32:15,100
نحن ديمقراطية وهبها الله
الذهاب إلى الحرب للحصول على الحقوق

618
00:32:15,100 --> 00:32:16,287
الآن دعونا نعترف بالحقائق

619
00:32:16,287 --> 00:32:18,371
والله جزء كبير من هذا البلد

620
00:32:18,371 --> 00:32:19,668
نحن نحب الله

621
00:32:19,668 --> 00:32:23,230
ونحن كأمة
لقد خلق الله البشر

622
00:32:23,230 --> 00:32:27,290
الاعتقاد المذهل بوجود علاقة
لدي

623
00:32:27,290 --> 00:32:30,766
لكن تدريس ذلك في صف العلوم؟

624
00:32:30,766 --> 00:32:33,019
هذه فكرة سخيفة.

625
00:32:33,019 --> 00:32:36,605
لا أحد هنا يؤمن بالتطور
لا أقصد كسرها

626
00:32:36,605 --> 00:32:39,107
وأنا أتفق مع السيد زيلمان.

627
00:32:39,107 --> 00:32:42,860
إخفاء المعلومات هو
ليس العلم الجيد

628
00:32:42,860 --> 00:32:45,708
ولكن أنا هنا
أريد أن أسأل المحكمة

629
00:32:45,708 --> 00:32:51,585
الشخص الذي يريد تدميره هنا اليوم
أي واحد؟

630
00:33:04,810 --> 00:33:06,830
أريد أن أذهب إلى المحاكمة
ماذا تقصد؟

631
00:33:06,830 --> 00:33:09,227
لا أستطيع التخلص من وصمة العار
أنا قلقة من أنني سأموت

632
00:33:09,227 --> 00:33:12,035
إذا ذهبت إلى المحاكمة، فسيتم تبرئة اسمي.
اعتقدت أنني سأحصل على فرصة

633
00:33:12,035 --> 00:33:13,843
إزالة وصمة العار؟
هكذا حدث الأمر

634
00:33:13,843 --> 00:33:15,189
لكن لا أحد يعرف ذلك

635
00:33:15,189 --> 00:33:16,577
هل أنت عاقل؟

636
00:33:16,577 --> 00:33:18,691
ليس لديهم أي دليل
لا يمكنهم اعتقالك.

637
00:33:18,691 --> 00:33:20,498
لكن هل ستذهب للمحاكمة؟

638
00:33:20,498 --> 00:33:22,915
لماذا على الأرض تفعل هذا؟

639
00:33:22,915 --> 00:33:25,147
الشرطة تحقق
بسبب التوتر

640
00:33:25,147 --> 00:33:28,675
من الصعب جدًا تحمله

641
00:33:31,025 --> 00:33:33,446
وأنا وحيد

642
00:33:33,446 --> 00:33:37,741
كل ما كان لدي هو والدتي.
لقد قتلته

643
00:33:37,741 --> 00:33:41,192
الشخص الآخر الوحيد الذي يتحدث معي
كان الشخص جارتي

644
00:33:41,192 --> 00:33:44,086
لقد قتلت ذلك الشخص أيضاً.

645
00:33:46,367 --> 00:33:48,566
كيف حالك يا آلان؟

646
00:33:48,566 --> 00:33:50,880
اشتقت لك

647
00:33:50,880 --> 00:33:52,866
السيد برنارد

648
00:33:52,866 --> 00:33:55,266
ما لم يحدث شيء آخر

649
00:33:55,266 --> 00:33:58,879
قضيتك قد انتهت

650
00:33:58,879 --> 00:34:01,035
أنا أفهم أنك وحيد

651
00:34:01,035 --> 00:34:04,496
الآن حياة لنفسك
أنا بحاجة للعثور عليه

652
00:34:04,496 --> 00:34:08,706
ولكن كيف تفعل ذلك؟

653
00:34:08,706 --> 00:34:15,237
السيد برنارد، قضيتك هي
انها مغلقة حاليا

654
00:34:15,237 --> 00:34:16,671
حسنا

655
00:34:19,194 --> 00:34:20,891
حسنا

656
00:34:30,679 --> 00:34:32,067
السيد ألين؟

657
00:34:34,543 --> 00:34:36,388
مرحبا

658
00:34:36,668 --> 00:34:39,919
سيدة بايبر؟ / أتذكر.

659
00:34:40,957 --> 00:34:42,861
كما أقول دائما

660
00:34:42,861 --> 00:34:45,638
قفازات عليها براز كلب
عندما نتصافح

661
00:34:45,638 --> 00:34:47,291
الرجل الآخر سوف يتذكرني إلى الأبد.

662
00:34:47,291 --> 00:34:50,874
السبب الذي أتذكره هو عيد الهالوين
لأنني ذهبت للبحث عنك

663
00:34:50,874 --> 00:34:52,395
كيف حالك؟

664
00:34:52,395 --> 00:34:54,059
لا تبدو جيدة

665
00:34:54,059 --> 00:34:56,060
ولكن ماذا تفعل هنا؟

666
00:34:56,060 --> 00:35:00,243
بالطبع، في منصب السكرتير الخاص بك
أنا هنا لدعمك.

667
00:35:00,243 --> 00:35:03,189
إلى سكرتيرتي الأخيرة
سمعت ما حدث

668
00:35:03,189 --> 00:35:06,141
أنا أؤكد لك

669
00:35:06,141 --> 00:35:08,073
مشكلتك هي...

670
00:35:08,073 --> 00:35:14,338
معظم الناس هم الخاص بك
بسبب مظهره الخبيث والمخزي

671
00:35:14,338 --> 00:35:18,527
ذاتك الحقيقية في أعماقك
أنت لا تعرف أنه لا يوجد شيء خاص.

672
00:35:18,527 --> 00:35:20,160
سيد ألين، أنا أعرف أفضل.

673
00:35:20,160 --> 00:35:23,770
إذا كنت تعمل معي على الإطلاق
لن يساء فهمك

674
00:35:24,127 --> 00:35:25,521
السيد شور

675
00:35:25,521 --> 00:35:29,089
يا له من رجل صغير جميل.

676
00:35:29,089 --> 00:35:32,366
هل أنت قزم؟

677
00:35:33,557 --> 00:35:36,179
أريد حقا أن أقول هذا

678
00:35:36,179 --> 00:35:38,227
أنا آسف حقا

679
00:35:38,227 --> 00:35:39,759
وأنا أؤكد لك

680
00:35:39,759 --> 00:35:42,719
كالشخص الذي رأيته فيّ
إمكانات كافية

681
00:35:42,719 --> 00:35:46,281
سأحاول حفظه

682
00:35:46,281 --> 00:35:48,750
أعدك

683
00:35:51,416 --> 00:35:53,348
هذا مؤثر

684
00:35:53,348 --> 00:35:54,806
ثم...

685
00:35:55,149 --> 00:35:57,633
هل سأحصل على المنصب؟

686
00:35:58,844 --> 00:36:01,257
بسبب حقوقنا الدينية وقيمنا

687
00:36:01,257 --> 00:36:05,435
هذا أكثر من ذلك بكثير عن التعرض للدهس
لن يكون أحد على أهبة الاستعداد

688
00:36:05,435 --> 00:36:07,519
هل تحاول رفضي في هذا المجال؟

689
00:36:07,519 --> 00:36:10,299
فقط افعل ذلك باسم الله تعالى.

690
00:36:10,299 --> 00:36:13,893
ليس فقط الفطرة السليمة والعلم
الحقيقة نفسها تحت تصرفكم

691
00:36:13,893 --> 00:36:16,279
أعتقد أنني أستطيع رميها بعيدا

692
00:36:16,279 --> 00:36:19,265
ولكن في حياتنا
تحاول قمع الإيمان

693
00:36:19,265 --> 00:36:23,274
أنا أيضًا قلقة بشأن موقف هذا العالم.

694
00:36:23,274 --> 00:36:26,029
في عيد الميلاد
منع مشهد ميلاد السيد المسيح

695
00:36:26,029 --> 00:36:27,973
في التعهد بالعلم

696
00:36:27,973 --> 00:36:32,106
ومن السخافة أن يتم إزالة الله
لقد رأينا جميعا الدعاوى القضائية.

697
00:36:32,106 --> 00:36:38,174
بارك الله فينا كأمة
لقد كان جزءًا من هويتي

698
00:36:38,174 --> 00:36:41,639
في أموال بلادنا
ومكتوب عليها "أنا أؤمن بالله"

699
00:36:41,639 --> 00:36:45,033
إعلان الاستقلال يدور حول الله

700
00:36:45,033 --> 00:36:48,535
كيف خلقنا الخالق
ويبين ما إذا كانت الحياة قد أعطيت

701
00:36:48,535 --> 00:36:55,252
"سيد العالم"، "عناية الله"
أنا أذكر

702
00:36:55,252 --> 00:36:56,849
إنه الله

703
00:36:56,849 --> 00:36:58,129
لذلك أنا آسف أيضا

704
00:36:58,129 --> 00:37:01,728
طفل حديث الولادة في متناول اليد
أي شخص قد عانق من أي وقت مضى

705
00:37:01,728 --> 00:37:07,088
فكر في كائن أعلى
لا يسعني إلا أن

706
00:37:07,088 --> 00:37:10,861
وأيضا كعالم
لا داعي للشعور بالسوء

707
00:37:10,861 --> 00:37:15,271
قول "لا أعرف"

708
00:37:15,271 --> 00:37:17,164
بالإضافة إلى نظرية التطور في مناهج العلوم

709
00:37:17,164 --> 00:37:21,885
بما في ذلك المصممين الأذكياء
تم اتخاذ القرار وفقًا للتعديل الأول.

710
00:37:21,885 --> 00:37:26,983
ألا يخالف أحكام العلاقات الدبلوماسية

711
00:37:26,983 --> 00:37:30,809
أنا أحكم لصالح المتهم.

712
00:37:30,809 --> 00:37:33,624
وبهذا تنتهي المحاكمة

713
00:37:37,678 --> 00:37:38,841
هذا لا يمكن أن يحدث

714
00:37:38,841 --> 00:37:41,151
هل كانت ممتعة؟
لم أسمع كلمة واحدة

715
00:37:41,151 --> 00:37:42,190
شكرا لك

716
00:37:42,190 --> 00:37:44,094
شكرا لكما

717
00:37:44,094 --> 00:37:45,405
السيد بايب، حظا سعيدا.

718
00:37:45,405 --> 00:37:46,881
ماذا تقول في مثل هذه الأوقات؟

719
00:37:46,881 --> 00:37:49,317
قد يكون الله معك

720
00:38:01,391 --> 00:38:03,924
إذن متى ستغادر؟

721
00:38:05,013 --> 00:38:07,297
هل تحتاج إلى الإسراع؟

722
00:38:07,297 --> 00:38:09,812
هذا ليس ما قصدته.

723
00:38:11,372 --> 00:38:14,380
الآن، دعونا نغادر الليلة

724
00:38:17,588 --> 00:38:19,621
لا أعرف إذا كان سيكون هناك أي عزاء

725
00:38:19,621 --> 00:38:22,463
قد يكون المخرج شيرلي قاسيًا جدًا في بعض الأحيان.

726
00:38:22,463 --> 00:38:25,166
لذلك بمجرد أن تقرر
مراراً وتكراراً... / أنا...

727
00:38:25,166 --> 00:38:27,271
ليس لدي أي مشاعر سلبية تجاه المديرة شيرلي.

728
00:38:27,271 --> 00:38:28,879
في الواقع، قلبي تحطم بسببك.
أنا لست مريضا

729
00:38:28,879 --> 00:38:31,477
المدير شيرلي لا يعرف من أنا.

730
00:38:33,553 --> 00:38:36,114
أنت تعرف

731
00:38:36,114 --> 00:38:38,136
الشيء نفسه ينطبق على روري وآلان.

732
00:38:38,136 --> 00:38:43,401
الكثير من الناس، لا أحد
لم أعترض على المدير شيرلي.

733
00:38:44,857 --> 00:38:51,709
صمت الأغلبية يعني الصوت العالي
يعني موافقتك

734
00:39:03,008 --> 00:39:09,152
القول بأن الفشل فرصة وما شابه ذلك
سأحاول أن أعزّي نفسي

735
00:39:09,152 --> 00:39:15,440
بعد ذلك، أنت
في المحكمة، عند تسجيل الشهادة

736
00:39:15,440 --> 00:39:18,343
سوف تراني مرة أخرى

737
00:39:24,935 --> 00:39:26,852
أعدك

738
00:39:42,495 --> 00:39:46,010
شعرت بالوحدة الشديدة

739
00:39:46,771 --> 00:39:48,979
السيد برنارد.

740
00:39:49,638 --> 00:39:52,677
جئت للاعتذار

741
00:39:56,186 --> 00:39:58,006
هذا الشخص يريد الكثير من الاهتمام

742
00:39:58,006 --> 00:40:02,971
تريد أن يتم القبض عليها
لقد خطرت لي الفكرة بالفعل.

743
00:40:04,814 --> 00:40:06,848
أنا أكره هذه الوظيفة

744
00:40:06,848 --> 00:40:09,163
أنا أحب هذا الشخص
لقد حذرتك من القيام بذلك / تارا، لا يعجبك ذلك.

745
00:40:09,163 --> 00:40:12,346
- لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل.
- على أية حال، انتهى الأمر الآن.

746
00:40:12,346 --> 00:40:14,210
ذهب

747
00:40:14,210 --> 00:40:15,063
لقد انتهى الأمر الآن

748
00:40:15,063 --> 00:40:18,206
لم ينته الأمر
هذه هي المشكلة

749
00:40:18,206 --> 00:40:19,481
ماذا يعني؟

750
00:40:19,481 --> 00:40:22,445
سأقتلك مرة أخرى

751
00:40:22,778 --> 00:40:27,166
- هل قلت ذلك؟
- لا، لقد حصلت على هذا الشعور.

752
00:40:27,166 --> 00:40:29,874
سأقتلك مرة أخرى

753
00:40:41,416 --> 00:40:44,333
ماذا تفعل هنا؟

754
00:40:44,333 --> 00:40:47,333
أنا أنظر إلى المدينة

755
00:40:47,333 --> 00:40:50,620
مازلت أحاول أن أفهم

756
00:40:50,620 --> 00:40:52,509
فاز ريد سوكس؟

757
00:40:53,000 --> 00:40:54,721
ما هذا؟

758
00:40:54,721 --> 00:40:57,847
لأن الرجال يفعلون ذلك
سنجربها أيضًا

759
00:40:57,847 --> 00:40:59,571
هل تريد أن تدخن سيجارا؟

760
00:40:59,571 --> 00:41:03,217
هل هناك قانون يقول أن الرجال فقط هم الذين يمكنهم القيام بذلك؟

761
00:41:03,217 --> 00:41:05,715
حسنًا، هل يجب أن أدخن فقط بسبب هذه الكلمات؟

762
00:41:11,587 --> 00:41:14,025
هذا فظيع / سأحاول ذلك.

763
00:41:18,718 --> 00:41:21,202
هذا فظيع

764
00:41:22,394 --> 00:41:23,886
وهذا يجعل الأمر واضحا

765
00:41:23,886 --> 00:41:27,035
نحن أكثر تطورا من الرجال

766
00:41:30,320 --> 00:41:34,396
هل كان فوزنا اليوم أمرًا جيدًا؟

767
00:41:35,583 --> 00:41:37,862
أنا لا أعرف أيضا

768
00:41:38,348 --> 00:41:40,515
أنت تؤمن بكائن أعلى، أليس كذلك؟

769
00:41:40,515 --> 00:41:43,924
هل كانت مجرد حجة للدفاع؟

770
00:41:43,924 --> 00:41:47,451
إذا نظرت إلى ما يحدث في هذا العالم
أريد أن أصدق ذلك أيضا

771
00:41:47,451 --> 00:41:48,943
لكن...

772
00:41:49,816 --> 00:41:51,911
ولكن ماذا؟

773
00:41:52,519 --> 00:41:55,608
في حكم المحكمة القادم

774
00:41:55,608 --> 00:42:01,691
حتى لو كان التطور محظورا في المدارس
ماذا لو قلت أنه جيد؟

775
00:42:02,661 --> 00:42:04,506
أرى.

776
00:42:04,879 --> 00:42:06,928
يا إلهي، سيكون

777
00:42:07,339 --> 00:42:10,308
تحرير الترجمة
تشيول جيون كيم (kim1047@nate.com)

778
00:42:10,308 --> 00:42:13,887
تصحيح اللغة الكورية
لي مي ران (lmr0412@nate.com)

779
00:42:13,887 --> 00:42:22,739
<font color=99FF00>إنتاج الترجمة - فريق الترجمة NSC
(http://club.nate.com/tsm)


