1
00:00:02,160 --> 00:00:03,674
මට ඔයාව මගේ ළඟින්ම ඕන,
2
00:00:03,840 --> 00:00:07,277
එය ඔබේ කාර්යය නිසා නොවේ,
නමුත් එය අපගේ තේරීම නිසා.
3
00:00:07,440 --> 00:00:09,875
මෙය ඉතා භයානක දේශපාලකයෙකි.
4
00:00:10,680 --> 00:00:12,637
නැවැත්විය යුතු කෙනෙක්.
5
00:00:15,200 --> 00:00:17,669
අපි නිදහස ලබා ගත්තෙමු
ඔබට ටැබ්ලට්ක් ලබා දීම
6
00:00:17,840 --> 00:00:20,753
එබැවින් ද්රව්ය සොයා ගත නොහැක
ඔබගේම උපාංග වෙත.
7
00:00:22,480 --> 00:00:26,269
යමෙක් නිෂ්කාශනය ලබා ගත්තා
ඇයගේ කට්ටලයට රහසිගත සංචාරයක් කිරීමට.
8
00:00:26,440 --> 00:00:28,511
මට ඔයාව හඳුනාගන්න කියන්න ඕන.
9
00:00:28,680 --> 00:00:30,751
ඔහු නම දුන්නේ Richard Longcross.
10
00:00:30,920 --> 00:00:32,912
ආරක්ෂක සේවය. මට ඒක විශ්වාසයි.
11
00:00:34,160 --> 00:00:35,936
ඒ අපි ඩෙත් ස්ටාර් එක හදන්න කුමන්ත්රණය කළා.
12
00:00:35,960 --> 00:00:37,997
ජූලියා අංක 10 හි යතුර උදුරා ගනී.
13
00:00:38,160 --> 00:00:40,152
අපි ඉක්මනින් යමක් කළ යුතුයි.
14
00:00:41,080 --> 00:00:43,390
මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.
සහ මම නැවත නොඑන්නේ නම්,
15
00:00:43,560 --> 00:00:45,040
Death Star වෙත යන්න.
16
00:00:45,200 --> 00:00:46,839
මම හිතුවේ ඔවුන් ඔබට කැබ් එකක් එවයි කියලා?
17
00:00:47,000 --> 00:00:48,992
ඔව්. මට එයාලගේ ජරා කැබ් එක ඕන නෑ.
18
00:00:52,120 --> 00:00:55,830
- අපි හොඳ කෑම ටිකක්, බීම කිහිපයක් බොමු.
- මේක අමුතුයි වගේ.
19
00:00:59,920 --> 00:01:00,956
Budd ගැන කුමක් කිව හැකිද?
20
00:01:01,120 --> 00:01:03,157
ඔහු ශ්රවණාගාරයෙන් පිටව ගියේය
සහ ඔහු ආපසු පැමිණි විට,
21
00:01:03,320 --> 00:01:05,789
එතකොට තමයි මහමුද් වේදිකාවට ආවේ.
22
00:01:05,960 --> 00:01:08,031
රොබ් මට කතා කළා විතරයි. මට ජූලියාට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්යයි.
23
00:01:08,200 --> 00:01:09,998
බ්රීෆ්කේසයේ ඇත්තේ කුමක්ද?
24
00:01:13,160 --> 00:01:16,160
මෙම කෝණයෙන් එය පිපිරීමක් දැයි පැහැදිලි නැත
බ්රීෆ්කේසයෙන් ආරම්භ විය.
25
00:01:18,160 --> 00:01:19,913
එතකොට මැක්ඩොනල්ඩ් මහත්මයා මෙතන මොකද වෙන්නේ?
26
00:01:21,080 --> 00:01:24,152
තාහීර් මොනවා කරත්..
මම ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරේ සිටිමි.
27
00:01:24,320 --> 00:01:27,279
සරල එකක් තියෙනවා,
ඔබට රැඳී සිටීමට පිළිගත හැකි කතාවකි.
28
00:01:27,440 --> 00:01:29,432
තවද ඔබ එයට ඇලී සිටිනු ඇත.
29
00:01:31,680 --> 00:01:34,640
තිබියදීත්
අපගේ හදිසි සේවාවන්හි වීරෝදාර උත්සාහයන්,
30
00:01:36,080 --> 00:01:39,596
ස්වදේශ ලේකම් ජූලියා මොන්ටේග්
ඇයගේ තුවාලට යටත් විය
31
00:01:39,760 --> 00:01:41,638
සහ මිය ගිය බව ප්රකාශ විය.
32
00:01:41,800 --> 00:01:43,553
ඩේව්, ඔබ ඔබටම වෙඩි තබා ගත්තා!
33
00:01:43,720 --> 00:01:45,234
එය හිස් වටයක් විය.
34
00:01:45,400 --> 00:01:47,096
ඔබ අපට හෙළි නොකරන දෙයක් තිබේද
35
00:01:47,120 --> 00:01:49,476
පෙර ඔබේ මනසේ තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන්,
36
00:01:49,640 --> 00:01:51,393
ප්රහාරය අතරතුර හෝ පසුව?
37
00:01:51,560 --> 00:01:54,758
නාඩියා, අපි පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට මංමුලා සහගතයි
මෙම උපාංග නිර්මාණය කළේ කවුද?
38
00:01:56,680 --> 00:02:00,151
දෙකම සඳහා Budd PPO,
39
00:02:00,320 --> 00:02:02,596
මහමුද්ගේ බෑගය... මට ඔහුව විශ්වාස නැහැ.
40
00:02:02,760 --> 00:02:04,592
ඔහු යමක් සඟවයි.
41
00:02:11,880 --> 00:02:14,998
- සර්. ෆෝට් හැල්ස්ටෙඩ් වලින් අපි නැවත අසා ඇත්තෙමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.
42
00:02:19,240 --> 00:02:20,879
ජරාව.
43
00:02:21,040 --> 00:02:22,793
උපාංගය බෑගයේ නොතිබුණි.
44
00:02:24,960 --> 00:02:27,634
හානි රටාවෙන්
සහ පිපිරුම් තරංගයේ ප්රසාරණය,
45
00:02:27,800 --> 00:02:29,757
බෝම්බය අටවා ඇති බව පෙනේ
වේදිකාව යටතේ.
46
00:02:29,920 --> 00:02:32,389
සිටුවාද? එය විය නොහැක, නිසැකවම?
47
00:02:32,560 --> 00:02:34,199
ඔවුන්ට ප්රවේශය ලැබුණේ කෙසේදැයි අපි නොදනිමු.
48
00:02:34,360 --> 00:02:37,080
අපි තවමත් ආරක්ෂිත කැමරා පරීක්ෂා කරනවා
සහ විද්යාල කාර්ය මණ්ඩලය සම්මුඛ පරීක්ෂණ.
49
00:02:37,160 --> 00:02:38,360
ඔත්තු බලන බල්ලන්ට ඇති...
50
00:02:38,440 --> 00:02:42,120
පිපිරීමෙන් බේරුණු ද්රව්ය යෝජනා කරයි
උපාංගය වාතය රහිත භාජනයක තබා ඇත.
51
00:02:42,200 --> 00:02:45,750
ඩෙටනේටරය ක්රියාත්මක වූ විට,
ඔක්සිජන් වලට ඉඩ දීම සඳහා කපාටයක් විවෘත කළ හැකිය
52
00:02:45,920 --> 00:02:48,310
TATP පුපුරණ ද්රව්ය දහනය කිරීමට සහාය වීම.
53
00:02:48,480 --> 00:02:50,073
එය ටයිමරයක් මගින් ක්රියා විරහිත වූවක්ද?
54
00:02:50,240 --> 00:02:52,994
පරිපථයේ අවශේෂ
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ දී අනාවරණය විය.
55
00:02:53,160 --> 00:02:56,153
Fort Halstead විශ්වාස කරයි
එය පීඩන සංවේදකයක් විය හැකිය,
56
00:02:56,320 --> 00:02:59,199
උපාංගය අවුලුවාලීමට නිර්මාණය කර ඇත
වේදිකාවට බර යොදන විට.
57
00:02:59,360 --> 00:03:01,397
මහමුද්ට වේදිකාව පිටුපසට යාමට අවශ්ය වූයේ එබැවිනි.
58
00:03:01,560 --> 00:03:04,314
ස්වදේශ කටයුතු ලේකම්වරයා මගහැර තිබුණි
පීඩන සංවේදකය සක්රිය කිරීම.
59
00:03:04,480 --> 00:03:06,320
මහමුද්ට එහි නැඟිට එය පිටත් කර හැරීමට අවශ්ය විය.
60
00:03:06,440 --> 00:03:09,353
එය උපාංගය අවදානමට ලක් කළත්
වැරදි වේලාවක අවුලුවන,
61
00:03:09,520 --> 00:03:12,274
වේදිකාවට පිවිසෙන පුද්ගලයෙකු විසිනි
ස්වදේශ ලේකම්ගේ කතාවට පෙර.
62
00:03:12,440 --> 00:03:15,720
ඒ නිසා අපි ඒ ගැනත් සොයා බලනවා
පීඩන සංවේදකය හෝ උපාංගයම
63
00:03:15,760 --> 00:03:19,470
ටයිමරයක් මගින් පාලනය කරන ලදී, හෝ
ඒවා දුරස්ථව සක්රිය කර ඇත්නම්.
64
00:03:20,760 --> 00:03:23,150
තාහීර් නොව වෙනත් පුද්ගලයෙකු විසින්ද?
65
00:03:23,480 --> 00:03:24,755
අපි බලනවා නෝනා.
66
00:03:26,200 --> 00:03:28,192
මට මගේ සැකය තියෙනවා.
67
00:03:46,800 --> 00:03:48,678
ඔබ හොඳින්, නායක?
68
00:03:48,840 --> 00:03:51,514
මට හැමෝගෙන්ම යාවත්කාලීන අවශ්යයි
ස්වදේශ ලේකම්ගේ PPOs සහ CPOs -
69
00:03:51,680 --> 00:03:54,400
සැක සහිත ඕනෑම දෙයක්,
අසාමාන්ය දෙයක්.
70
00:03:55,960 --> 00:03:57,952
මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද, ටොම්?
71
00:03:58,920 --> 00:04:00,400
අපිට කිම් නැති වුණා!
72
00:04:00,560 --> 00:04:02,677
ඒ ගැන කිසිවෙකු ඔබෙන් වචනයක්වත් අසා නැත.
73
00:04:05,880 --> 00:04:07,872
මට සමාවෙන්න, මිත්රයා, ඔබ හරි.
74
00:04:08,680 --> 00:04:10,319
මම මගේම ඔලුවේ ඉඳලා තියෙනවා.
75
00:04:12,560 --> 00:04:14,631
අපි මේ ගැන ටිකක් කතා කරමු නේද?
76
00:04:18,200 --> 00:04:19,714
කමක් නැහැ.
77
00:04:46,640 --> 00:04:47,835
ඩේවිඩ් බඩ්.
78
00:04:48,000 --> 00:04:49,593
ඩේවිඩ්?
79
00:04:50,600 --> 00:04:52,478
ඒ ලුයිස් රේබර්න්.
80
00:04:52,640 --> 00:04:56,475
බලන්න, මට අවසර නැහැ
පුළුල් විමර්ශනයේ විස්තර හෙළි කරන්න.
81
00:04:58,120 --> 00:05:00,112
මේක මගෙන් ආපු එකක් නෙවෙයි හරිද?
82
00:05:04,080 --> 00:05:06,072
බෝම්බය බ්රීෆ්කේස් එකේ තිබුණේ නැහැ.
83
00:05:07,200 --> 00:05:09,192
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
84
00:05:12,840 --> 00:05:14,718
ඩේවිඩ්?
85
00:05:14,880 --> 00:05:16,872
ස්තුතියි.
86
00:05:21,600 --> 00:05:23,592
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.
87
00:05:24,440 --> 00:05:26,636
අපි රතු සිංහයා වෙත යමු. මගේ කෑගැසීම.
88
00:05:53,280 --> 00:05:55,476
සර්, මම හිතුවා ඔයා මේක බැලුවොත් හොඳයි කියලා.
89
00:06:02,160 --> 00:06:03,958
ආපසු යන්න.
90
00:06:12,600 --> 00:06:14,557
පැයකට වැඩි දර්ශන අස්ථානගත වී ඇත.
91
00:06:18,320 --> 00:06:20,198
- මොකක්ද, මේ සියල්ල ඔවුන් මතද?
- ඔව්.
92
00:06:22,400 --> 00:06:24,915
හරි.
මේ සියල්ල Drive එකකට සුරකින්න සහ ලොක්කා වෙත ලබා දෙන්න.
93
00:06:25,080 --> 00:06:26,196
හරි.
94
00:06:33,800 --> 00:06:36,554
මේ පුද්ගලයා Longcross ගැන ඔබේ කතාව
සහ අතුරුදන් වූ සීසීටීවී...
95
00:06:36,720 --> 00:06:38,552
- ඔව්?
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
96
00:06:38,720 --> 00:06:41,394
හිසකෙස් දුඹුරු විය,
නළලෙන් පස්සට තල්ලු කළා.
97
00:06:41,560 --> 00:06:43,392
- තව ටිකක් ඒ වගේ?
- ඔව්.
98
00:06:45,520 --> 00:06:48,160
ඇස් අඳුරු විය.
ඔව්.
99
00:06:48,320 --> 00:06:50,118
- ඒ වගේ?
- ඔව්, එය පරිපූර්ණයි.
100
00:06:50,280 --> 00:06:52,590
- නාසය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- නාසය කෙළවරේ පුළුල් විය.
101
00:06:52,760 --> 00:06:54,831
- ඔහුගේ හකු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහුගේ හකු තරමක් හතරැස් විය.
102
00:06:55,000 --> 00:06:56,957
- තව ටිකක්...
- හිසකෙස්? ඒක හරිද?
103
00:06:57,120 --> 00:06:59,112
ඔහුගේ කොණ්ඩය කෙටි විය. ඔව්.
104
00:06:59,760 --> 00:07:01,752
- ඇස් ටිකක් පටු වෙන්න ඇති.
- වයස හරිද?
105
00:07:01,920 --> 00:07:03,798
මෙයා මීට වඩා ටිකක් වයසයි.
106
00:07:03,960 --> 00:07:06,350
- නාසය තරමක් පටු විය.
- කොහොමද ඒක පේන්නේ?
107
00:07:06,520 --> 00:07:08,716
ඔව්, එය ඔහු මෙන් පෙනෙන්නට පටන් ගනී.
108
00:07:29,080 --> 00:07:30,673
සර්ජ්?
109
00:07:30,840 --> 00:07:32,832
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
110
00:07:40,120 --> 00:07:41,634
දීප්තිමත්.
111
00:07:48,840 --> 00:07:50,832
චියර්ස්, යාලුවනේ.
112
00:07:59,360 --> 00:08:01,795
අවසාන වශයෙන්. ඔබේ වෙඩික්කරු අප සතුව ඇත.
113
00:08:01,960 --> 00:08:03,519
සැරයන් ඇන්ඩෲ ඇප්ස්ටෙඩ්.
114
00:08:03,680 --> 00:08:05,512
හෙල්මන්ඩ් පළාතේ සේවය කර ඇත, සංචාර දෙකක්.
115
00:08:06,400 --> 00:08:07,914
හා මේක ගන්න.
116
00:08:08,080 --> 00:08:10,072
ඔහු EOD විය.
117
00:08:11,400 --> 00:08:15,280
මෙය මුල් බෝම්බ නිෂ්පාදකයා විය හැකිය
හෝ Longcross හි සහකරුවෙක්.
118
00:08:19,520 --> 00:08:21,318
සමාවෙන්න.
119
00:08:22,400 --> 00:08:24,392
ඒ සියල්ල නැවත ගේනවාද?
120
00:08:25,640 --> 00:08:27,632
එය ... එය විශිෂ්ටයි.
121
00:08:33,520 --> 00:08:35,159
අහන්න ඩේවිඩ්...
122
00:08:36,640 --> 00:08:38,632
..සිදුවෙන හැමදේම එක්ක...
123
00:08:38,800 --> 00:08:41,395
සමහර විට අපි ගෙවා නැත
කාරණයට ප්රමාණවත් අවධානයක්
124
00:08:41,560 --> 00:08:44,598
වෙඩික්කරු ඔහුගේ මොළය පිපිරෙව්වා
ඔබ ඉදිරියෙහි.
125
00:08:46,600 --> 00:08:49,069
ඔබට ඔබේ විදුහල්පතිවරයා සහ ඔබේ කණ්ඩායමේ එක් අයෙකු අහිමි විය.
126
00:08:53,080 --> 00:08:56,437
මම හිතන්නේ එය හොඳ අදහසක් වේවි
ඔබ පරීක්ෂණයෙන් ඉවත් වූවා නම්
127
00:08:56,600 --> 00:08:59,035
අපි ඔබට යම් කාලයක් ලබා දෙන්නෙමු
උපදේශකයා සමඟ, ඔව්?
128
00:08:59,200 --> 00:09:00,998
නෑ කොහොමත් බෑ.
129
00:09:01,960 --> 00:09:04,350
ජූලියා මැරුවේ කවුද කියලා හොයාගන්න,
වැදගත් වන්නේ එපමණයි.
130
00:09:04,520 --> 00:09:07,319
ඒක තමයි එකම දේ
එය මට නැවත හොඳින් දැනෙනු ඇත.
131
00:09:07,480 --> 00:09:08,994
මම හිතන්නේ එය ඊට වඩා ගැඹුරට දිව යනවා.
132
00:09:11,120 --> 00:09:12,759
ඔබ ඇයව ජූලියා ලෙස හැඳින්වුවා.
133
00:09:16,400 --> 00:09:18,392
අපි යන්න හොඳයි.
134
00:09:29,080 --> 00:09:32,357
අපට පිළිගත හැකි ස්ථාන කිහිපයක් තිබේ
ඔබ විස්තර කළ රථගාලේ.
135
00:09:33,080 --> 00:09:35,356
මට බයයි අපිට බැරි වෙයි කියලා
ඔබේ සැමියාගේ මෝටර් රථය බැලීමට
136
00:09:35,520 --> 00:09:40,311
හෝ ඕනෑම ආකාරයක රැස්වීමක් CCTV එකක
රථ ගාල් වලට අදාල කැමරා.
137
00:09:41,160 --> 00:09:46,235
අපි යාබද ස්ථාන දෙස බැලුවෙමු
උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයින්ගේ පින්තූර කිහිපයක් නිෂ්පාදනය කළේය.
138
00:09:46,400 --> 00:09:48,517
මේවා සමඟ ඔබේ කාලය ගන්න, නාඩියා.
139
00:09:50,400 --> 00:09:52,392
ඔබ මේ මිනිසා හඳුනා ගන්නවාද?
140
00:09:55,120 --> 00:09:57,077
සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයා ඇගේ හිස සොලවයි.
141
00:09:57,240 --> 00:09:59,232
සහ ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
142
00:10:03,880 --> 00:10:05,951
සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයා ඇගේ හිස සොලවයි.
143
00:10:13,640 --> 00:10:15,711
සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයා ඇගේ හිස සොලවයි.
144
00:10:18,840 --> 00:10:20,638
සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයා ඇගේ හිස සොලවයි.
145
00:10:21,240 --> 00:10:24,950
ඔයා මේ මනුස්සයව අඳුරනවද?
146
00:10:33,400 --> 00:10:35,119
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
147
00:10:48,880 --> 00:10:49,950
සමාවෙන්න.
148
00:10:51,560 --> 00:10:53,870
ඒකට කමක් නැහැ. නාඩියා, ස්තූතියි.
149
00:10:56,400 --> 00:10:58,517
හොඳයි, නාඩියා. එය ඉතා හොඳයි.
150
00:11:08,720 --> 00:11:10,791
මේ මිනිසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
151
00:11:10,960 --> 00:11:12,679
- ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
- මම කරනවා.
152
00:11:12,840 --> 00:11:14,877
මෙය අනාවරණයට ඇතුළත් කර නැත.
153
00:11:15,040 --> 00:11:17,032
නාඩියා, කරුණාකර ඊ-ෆිට් එක බලන්න.
154
00:11:25,120 --> 00:11:26,918
නාඩියා, කරුණාකරලා. ජීවිත මේ මත රඳා පවතී.
155
00:11:27,080 --> 00:11:28,673
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?
156
00:11:37,120 --> 00:11:38,759
මේ ඔබේ සැමියාට හමු වූ පුද්ගලයාද?
157
00:11:39,920 --> 00:11:42,640
නාඩියා දැනටමත් මිනිසා විස්තර කර ඇත
IC4/6 ලෙස.
158
00:11:42,800 --> 00:11:46,476
ඇත්ත කියන්න ඔබත් බය වුනාද?
ඇත්තටම මිනිහා සුදු කෙනෙක්ද?
159
00:11:48,920 --> 00:11:50,912
මේ ඔබේ සැමියාට හමු වූ පුද්ගලයාද?
160
00:12:09,440 --> 00:12:11,238
ඔබේ සැමියාට මුණගැසුණු පුද්ගලයා මෙයද?
161
00:12:11,400 --> 00:12:14,518
නාඩියා දැනටමත් මිනිසා විස්තර කර ඇත
IC4/6. ලෙස
162
00:12:14,680 --> 00:12:17,559
ඔයා ඇත්ත කියන්න බය වුනාද?
මිනිසා ඇත්තටම සුදුද?
163
00:12:18,520 --> 00:12:20,512
ඔබේ සැමියාට මුණගැසුණු පුද්ගලයා මෙයද?
164
00:12:26,040 --> 00:12:27,759
එය සාක්ෂි නොවේ.
165
00:12:27,920 --> 00:12:29,912
ඡායාරූප හැඳුනුම්පත සඳහා වන ක්රියාවලිය ඔබ දන්නවා.
166
00:12:30,080 --> 00:12:32,993
e-fit කිසිවිටෙක සැබෑ සමානකමක් ලබා නොදේ.
ඇය වරදවා වටහා ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ.
167
00:12:33,160 --> 00:12:35,959
දැන් කොහොමත් ලොක්කා
ඇත්තටම කාරණය ඒක නෙවෙයි නේද?
168
00:12:36,120 --> 00:12:37,793
ඔබේ DCI ලෙස, මම කියන්නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි.
169
00:12:39,680 --> 00:12:41,456
- ඔබේ අත්වල වාඩි වෙන්නද?
- මේක අපිට දෙන්න.
170
00:12:41,480 --> 00:12:43,696
Longcross හි කිසිවෙක් අනුගමනය කළේ නැත.
මට එය තනිවම කිරීමට සිදු විය.
171
00:12:43,720 --> 00:12:45,240
අපි සියලු හැකියාවන් සලකා බැලිය යුතුයි.
172
00:12:45,320 --> 00:12:48,600
ආරක්ෂක අංශ සම්බන්ධ වුණා වගේ
කැබිනට් අමාත්යවරයෙකුගේ ඝාතනයකදී.
173
00:12:48,680 --> 00:12:51,400
- අපි ඒක දන්නේ නැහැ.
- අපි සොයා බැලිය යුතුයි. Longcross යනු අපගේ නායකත්වයයි.
174
00:12:51,560 --> 00:12:53,552
මෙතැන් සිට,
අපි තබන සෑම පියවරක්ම පොතෙන්.
175
00:12:53,720 --> 00:12:55,951
ඊළඟට, පොතේ යන්නේ කුමක්ද?
176
00:12:56,120 --> 00:12:59,079
ඒ මටයි කමාන්ඩර් සැම්සන්ටයි
තීරණය කිරීමට.
177
00:13:05,120 --> 00:13:07,112
එයා උදව් කරන්න විතරයි හදන්නේ ලොක්කා.
178
00:13:10,240 --> 00:13:11,720
ඩේවිඩ්?
179
00:13:13,000 --> 00:13:16,914
බලන්න ශර්මා ඉන්නේ ලොකු පීඩනයකින්.
ඔහු ඔබේ දායකත්වය අගය කරයි. අපි හැමෝම කරනවා.
180
00:13:17,080 --> 00:13:19,072
- ෂුවර්.
- ඩේවිඩ්?
181
00:13:21,440 --> 00:13:23,432
ඩේවිඩ්, ඉන්න.
182
00:13:26,400 --> 00:13:29,074
මට ඇත්තටම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ හිස තුවාලය ගැන.
183
00:13:29,240 --> 00:13:31,357
මම ඔයාට කිව්වා, මම ගෑස් කුකර් එකෙන් ගත්තා.
184
00:13:31,520 --> 00:13:33,637
බල කරන වෛද්යවරයා ලවා පරීක්ෂා කරන්නේ නම් වඩාත් සුදුසුය.
185
00:13:33,800 --> 00:13:36,952
- මගේ පිටුපසින් යන්න, ලුයිස්.
- මම කුමක් කළ යුතුද, ඩේවිඩ්?
186
00:13:37,120 --> 00:13:40,192
- ඔයාට හැම දෙයක්ම රෝස පාටයි වගේ දුවන්න දෙන්නද?
- ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
187
00:13:40,360 --> 00:13:43,512
ඔවුන් පරීක්ෂණය අපකීර්තියට පත් කරන්නේ එලෙසයි -
මාව බාස්කට් කේස් එකක් කරන්න.
188
00:13:43,680 --> 00:13:46,240
මේ ගොඩනැගිල්ලේ කවුරුත් නෑ
එවැනි භාෂාවක් භාවිතා කරනු ඇත.
189
00:13:46,400 --> 00:13:48,278
ඔයාට අසනීපයක් තියෙනවා ඩේවිඩ්.
190
00:13:48,440 --> 00:13:50,193
ඔබ කම්පනයට පත්වෙලා.
191
00:13:50,360 --> 00:13:52,079
එය වඩා හොඳද?
192
00:13:52,240 --> 00:13:55,438
ඇයි අපි ගැන මෙහෙම කරන්නේ
Longcross බෝම්බය සැපයූ බව දැනගත්තේ දැන්ද?
193
00:13:55,600 --> 00:13:58,832
ආරක්ෂක සේවය.
ඇයි කියල හොයල බැලුවම මේ හැමදේටම උත්තරේ ඒකයි.
194
00:13:59,000 --> 00:14:01,720
- ඩේවිඩ්, ඔබට උදව් අවශ්යයි.
- ජූලියා මැරුවේ කවුද කියලා මට හොයාගන්න ඕනේ.
195
00:14:05,320 --> 00:14:08,358
ජුලියා මොන්ටේග්ගේ අවමංගල්යය
අද කලින් සිදු විය.
196
00:14:08,520 --> 00:14:11,672
එය සමීප පවුලකට පමණක් පෞද්ගලික උත්සවයක් විය.
197
00:14:11,840 --> 00:14:14,230
නමුත් පාර්ලිමේන්තුවේ,
අනුප්රාප්තිකයක් තිබුණා...
198
00:14:14,400 --> 00:14:20,317
..මහත් පාඩුවක් වූ ගෞරවනීය සගයා
ඇගේ පක්ෂයට, ඇගේ රටට සහ මෙම නිවසට.
199
00:14:21,280 --> 00:14:24,159
ජුලියාව හඳුනන අපි,
ඇය සමඟ වැඩ කළ,
200
00:14:24,320 --> 00:14:26,880
තවමත් අපේ පාඩුවේ පරිමාණය මනිනවා.
201
00:14:28,000 --> 00:14:30,834
ජුලියා සහ මම මේ නිවසේ එකට හැදී වැඩුණෙමු.
202
00:14:31,000 --> 00:14:34,676
අවසානයේ, වැඩ පීඩනය
අපගේ විවාහය තිරසාර නොවීය.
203
00:14:34,840 --> 00:14:39,278
අදටත් මම ආපසු හැරී බලන විට මතකයි
අපි එකට ගත කරන කාලය ප්රීතිමත්ම දවස්...
204
00:15:23,160 --> 00:15:25,231
ස්තුතියි, ස්වදේශ ලේකම්.
205
00:15:27,080 --> 00:15:28,958
ඔබට කොපමණ මුදලක් තිබේද?
206
00:15:29,120 --> 00:15:30,793
ඇති.
207
00:15:31,640 --> 00:15:34,553
ද්රව්ය බැලීම සඳහා විකේතන උපදෙස්.
208
00:15:35,720 --> 00:15:37,840
අපි නිදහස ලබා ගත්තෙමු
ඔබට ටැබ්ලට්ක් ලබා දීම
209
00:15:37,960 --> 00:15:41,078
එබැවින් ද්රව්ය සොයා ගත නොහැක
ඔබගේම උපාංග වෙත.
210
00:15:41,240 --> 00:15:43,596
ඔබ අවසන් වූ පසු අපි ටැබ්ලටය ආපසු ගන්නෙමු.
211
00:15:43,760 --> 00:15:47,549
ඔබට හැකි කියවීමට පමණක් ගොනුවක් එහි අඩංගු වේ
සීමිත කාල සීමාවක්ක් නැරඹීමට
212
00:15:47,720 --> 00:15:50,394
අගුලු දැමීමට පෙර
සහ නව විකේතනයක් අවශ්ය වේ.
213
00:15:50,560 --> 00:15:52,472
එය සිදුවන්නේ නම්, ඔබ සම්බන්ධ කර ගත යුතුය.
214
00:15:53,360 --> 00:15:55,591
සුදුසු විධිවිධාන කිරීමට මට බලය ඇත.
215
00:15:55,760 --> 00:15:57,638
බලන්න මම යන හැටි.
216
00:15:57,800 --> 00:16:00,474
- ඒකද ගොඩ?
- දැනට.
217
00:16:01,480 --> 00:16:03,358
මම එය ඔබ වෙත තබමි.
218
00:16:04,360 --> 00:16:05,953
ස්තුතියි.
219
00:18:44,840 --> 00:18:47,435
..ඔබගේ තනි දෙපාර්තමේන්තු, එය විශිෂ්ටයි.
220
00:18:47,600 --> 00:18:50,991
කොහොම උනත් ජයවේවා,
අපි මෙය පසුව නැවත අල්ලා ගනිමු. ස්තුතියි.
221
00:19:10,280 --> 00:19:12,397
කරුණාකර කමාන්ඩර් සැම්ප්සන්ගේ කාර්යාලය.
222
00:19:13,400 --> 00:19:15,392
ප්රධාන අධිකාරී ක්රැඩොක්.
223
00:19:25,880 --> 00:19:28,076
ඩේවිඩ් බඩ් ඔෆිස් එකට ආවා.
224
00:19:38,520 --> 00:19:40,159
හරි.
225
00:19:44,800 --> 00:19:47,031
ඔබ ජාතික වාහන සේවා වෙත පැමිණ ඇත.
226
00:19:47,200 --> 00:19:52,559
කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ නම තබා ඔබේ විමසීම ප්රකාශ කරන්න
සහ තානයට පසුව සම්බන්ධතා දුරකථන අංකයක්.
227
00:19:52,720 --> 00:19:54,279
ඩේවිඩ්.
228
00:19:54,440 --> 00:19:56,432
- මැඩම්.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
229
00:19:58,400 --> 00:20:00,960
මට SO15 වෙතින් ඇමතුමක් ලැබී ඇත.
230
00:20:01,280 --> 00:20:03,317
පෙනෙන විදිහට, ඔබ වේදනාවෙන් පෙළෙනවා.
231
00:20:03,480 --> 00:20:05,597
- නෝනා, මට විශ්වාස කරන්න හේතුවක් තියෙනවා...
- සවන් දෙන්න.
232
00:20:06,840 --> 00:20:08,718
අපිට ස්වදේශ කටයුතු ලේකම් නැති වුණා.
233
00:20:08,880 --> 00:20:11,156
ඒක කරපු අපතයෝ පස්සෙන් යමු.
234
00:20:12,880 --> 00:20:14,758
බොහෝම ස්තුතියි නෝනා.
235
00:20:14,920 --> 00:20:17,151
- ඔබ නගරය හරහා යන්න හොඳද?
- ෂුවර්.
236
00:20:17,320 --> 00:20:19,357
මම D Block දොරට කාර් එකක් එවන්නම්.
237
00:20:19,520 --> 00:20:21,512
- ඔබව එහි පහළින් හමුවෙමු.
- මැඩම්.
238
00:20:33,520 --> 00:20:35,000
ටොම්.
239
00:20:40,440 --> 00:20:42,432
ඇතුලට එන්න.
240
00:20:43,640 --> 00:20:45,040
- ලොරේන්.
- මැඩම්.
241
00:20:45,200 --> 00:20:46,475
- ඩේවිඩ්.
- මැඩම්.
242
00:20:46,640 --> 00:20:52,238
මෙම සාක්ෂි නොවන බව මගේ කණ්ඩායම මට දන්වා ඇත
ඡායාරූප හැඳුනුම්පත Nadia Ali විසින් සාදන ලදී.
243
00:20:52,400 --> 00:20:55,837
මෙම පුද්ගලයා, Richard Longcross,
ඔහු වැඩ කරන්නේ ඒ වෙනුවෙන් බව ඔබට විශ්වාසයි...
244
00:20:56,000 --> 00:20:57,798
ආරක්ෂක සේවය. ඔව් නෝනා.
245
00:20:58,400 --> 00:21:01,313
- ඒකට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.
- තිබුණේ නැහැ.
246
00:21:01,480 --> 00:21:03,551
ඊයේ රෑ මම එයාව ඉන්ටර්නෙට් කැෆේ එකකදී දැක්කා.
247
00:21:03,720 --> 00:21:07,430
ලියාපදිංචි දත්ත සහිත වාහනයක් භාවිතා කිරීම
PNC වෙතින් රඳවා තබා ඇත.
248
00:21:08,320 --> 00:21:12,473
එය උරා බොන ගොන් දුරකථන අංකයක් පමණි
ඔබ ඉලෙක්ට්රොනික ට්රිප් වයරයක් සැකසීමට.
249
00:21:12,640 --> 00:21:15,474
ඔබ එය හෙළි කර ඇති පරිදි, අපට එය සුමට කළ හැකිය.
250
00:21:15,640 --> 00:21:17,520
එකම මාර්ගය Longcross
කැෆේ එකට යන්න තිබුණා
251
00:21:17,600 --> 00:21:21,150
- ඔවුන් සබැඳි ක්රියාකාරකම්වල මූල පද ලුහුබඳින්නේ නම්.
- කුමන මූල පද?
252
00:21:21,320 --> 00:21:25,030
ආරක්ෂක සේවයේ සම්මුතිකරණයට අදාළව
ස්වදේශ ලේකම් වෙත සපයා ඇත.
253
00:21:26,320 --> 00:21:28,039
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
254
00:21:28,200 --> 00:21:32,353
ඝාතනයට දින කිහිපයකට පෙර ඇයගේ හෝටලයේදී,
ස්වදේශ ලේකම්වරයා Longcross හි සංචාරයක නිරත විය.
255
00:21:32,520 --> 00:21:34,716
ඔහු ඇයට සැපයුවේය
compro-mat හි සංකේතාත්මක ගොනුවක්
256
00:21:34,880 --> 00:21:36,837
ඇය පසුව බෙදා ගත්තාය
අගමැති සමඟ.
257
00:21:37,000 --> 00:21:38,912
සහ ඔබ මෙය ඔබටම තබා ගත්තාද?
258
00:21:40,520 --> 00:21:44,230
ඩේවිඩ් මොනවා හරි කරනවා නම්, නෝනා,
සමහර විට ඒ ගැන අවධානය යොමු කිරීම හානියක් නොවේද?
259
00:21:47,800 --> 00:21:50,440
- ඔබට කොම්ප්රො-මැට්ටේ පිටපත් ලැබුණාද?
- එය කළ නොහැකි විය.
260
00:21:50,600 --> 00:21:53,593
මම ඡායාරූප ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
මගේ ජංගම දුරකථනය භාවිතා කරන ද්රව්ය
261
00:21:53,760 --> 00:21:56,400
නමුත් උපාංගය සන්නද්ධ විය
අධෝරක්ත සංවේදකයක් සමඟ
262
00:21:56,560 --> 00:21:59,758
ඩිජිටල් උපාංගවලට සමීපව එය වසා දැමූ බව.
263
00:21:59,920 --> 00:22:01,957
ඔබට වංචාව පිළිබඳ යම් විස්තරයක් තිබේද?
264
00:22:02,120 --> 00:22:04,840
අපකීර්ති මාලාවක්, සියල්ල යටපත් කර ඇත.
265
00:22:05,000 --> 00:22:08,391
ලිංගික අතවර, මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වීම,
මූල්ය නුසුදුසුකම.
266
00:22:09,200 --> 00:22:11,795
ඊයේ රෑ මම ඉගෙන ගත්තා
ඒවා අගමැතිතුමාට සම්බන්ධයි.
267
00:22:15,240 --> 00:22:17,630
මට නිගමනය කිරීමට හැකි වූයේ එය පමණි.
268
00:22:17,800 --> 00:22:19,280
තවත් සම්මුති-මැට් තිබිය හැක.
269
00:22:19,440 --> 00:22:23,434
දැන් ස්වදේශ ලේකම් තුමා මැරිලා, ආරක්ෂකයා
ඔවුන්ගේ භූමිකාව එළියට පැමිණීම ගැන සේවය බිය විය යුතුය.
270
00:22:23,600 --> 00:22:27,435
Longcross මූල පද ලුහුබඳින්නේ එබැවිනි
සම්මුතියට අදාළව,
271
00:22:27,600 --> 00:22:29,557
ඔවුන් වෙත පැමිණෙන ඕනෑම කෙනෙකුට බාධා කිරීමට.
272
00:22:30,440 --> 00:22:32,557
ඉතින් කෝ දැන් compro-mat එක, ඩේවිඩ්,
කිසියම් අදහසක්?
273
00:22:32,720 --> 00:22:36,157
ස්වදේශ ලේකම් තුමිය ළඟ එය තිබුණා.
එය පිපිරීමෙන් විනාශ වී ඇතැයි මම සිතමි.
274
00:22:36,320 --> 00:22:39,313
ඔබ ආරක්ෂක සේවය සැක කරයි
බෝම්බය දැම්මද?
275
00:22:39,480 --> 00:22:42,518
ඒක තේරුමක් නෑ ආරක්ෂක සේවය
ජූලියා මොන්ටේග්ව ඝාතනය කළා.
276
00:22:42,680 --> 00:22:44,034
ඔවුන් හවුල් විය -
277
00:22:44,200 --> 00:22:47,432
ඇය ඔවුන්ට වැඩි බලතල ලබා දුන්නාය
සම්මුති ද්රව්ය සඳහා ආපසු.
278
00:22:47,600 --> 00:22:51,799
සමහර විට සම්බන්ධය නරක අතට හැරුණා,
නැත්නම් ඇය වගකීමක් වුණා, මම දන්නේ නැහැ.
279
00:22:52,720 --> 00:22:54,712
කුයි බොනෝ? කාටද වාසි?
280
00:22:56,400 --> 00:22:58,357
පැහැදිලිවම අගමැතිතුමා, එකකට.
281
00:22:58,520 --> 00:23:01,513
සහ ඔහුගේ ආධාරකරුවන් -
Roger Penhaligon, Mike Travis.
282
00:23:02,960 --> 00:23:04,360
මයික් ට්රැවිස්?
283
00:23:04,520 --> 00:23:08,560
ඔහු නිතරම ස්වදේශ ලේකම්වරයාට ඊර්ෂ්යා කළේය
ආරක්ෂක සේවය සමඟ පුද්ගලික රැස්වීම්.
284
00:23:08,720 --> 00:23:12,953
ඒ වගේම ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පක්ෂ සමගිය ගැනයි
අගමැතිට සහ පෙන්හැලිගොන්ට පක්ෂපාතීයි.
285
00:23:13,120 --> 00:23:17,273
එය හොඳය. අපි තාහීර් මහමුද් දන්නවා
බෝම්බය රැගෙන ගියේ බෑගයේ නොවේ.
286
00:23:17,440 --> 00:23:20,319
නමුත් ඔහු උපාංගය ක්රියාත්මක කළේය
පීඩන සංවේදකය හරහා.
287
00:23:21,280 --> 00:23:24,352
සහ රොබ් මැක්ඩොනල්ඩ් සමහරවිට
ඔහුව වේදිකාවට නැගීමට පෙලඹෙව්වා.
288
00:23:24,520 --> 00:23:26,796
සහ ස්වදේශ කාර්යාලයේ රොබ්ගේ නව ලොක්කා කවුද?
289
00:23:26,960 --> 00:23:28,314
මයික් ට්රැවිස්.
290
00:23:28,480 --> 00:23:30,278
ඔව්.
291
00:23:30,440 --> 00:23:31,556
ස්තූතියි, ඩේවිඩ්.
292
00:23:31,720 --> 00:23:33,996
- දැන් මොකද වෙන්න යන්නේ, නෝනා?
- අපි ඒක බලමු.
293
00:23:34,160 --> 00:23:39,394
මිනිස්සු දිගටම කියනවා. මේ අතර නිවස
ලේකම්ගේ මිනීමරුවන් ඇල්ලීමට ළඟ නැත.
294
00:23:56,680 --> 00:23:58,353
සාජන්ට්, ඔබව තබා ගැනීම ගැන කණගාටුයි.
295
00:23:58,520 --> 00:24:01,479
- මම උදව් කරන්නේ කෙසේද?
- නිහඬ වචනයක්.
296
00:24:04,520 --> 00:24:07,831
ස්වදේශ ලේකම්වරයා ශල්යකර්මයකට ලක්ව සිටි රාත්රියේ,
ඇයට නිල අමුත්තන් තිදෙනෙක් සිටියහ:
297
00:24:08,000 --> 00:24:10,196
රොජර් පෙන්හැලිගන්,
මයික් ට්රැවිස් සහ රොබ් මැක්ඩොනල්ඩ්.
298
00:24:10,360 --> 00:24:12,352
- ඒක හරි.
- ඔවුන්ගේ චලනයන් මොනවාද?
299
00:24:12,520 --> 00:24:14,273
කළමනාකරණ කට්ටලය තුළ ඔවුන් දැනුවත් කරන ලදී,
300
00:24:14,440 --> 00:24:17,035
පසුව පෙන්හැලිගන් මහතා රාත්රිය ගත කළේය
ඔහුගේ බිරිඳ ගැන ආරංචියක් බලාපොරොත්තුවෙන්.
301
00:24:17,200 --> 00:24:19,510
හිටපු බිරිඳ. ඉතින් ඔහු තනියමද?
302
00:24:19,680 --> 00:24:21,558
ඔහුට අමුත්තන් සිටියේද?
303
00:24:21,720 --> 00:24:22,870
මොනවා ගැනද...
304
00:24:23,040 --> 00:24:24,759
මේ මිනිසා?
305
00:24:25,960 --> 00:24:27,155
නැත්නම් ඔහුද?
306
00:24:29,760 --> 00:24:30,830
සමාවෙන්න.
307
00:24:31,000 --> 00:24:34,072
පෙන්හැලිගන් මහතා කළා
වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලයට යම් ආකාරයකින් බාධා කරනවාද?
308
00:24:34,960 --> 00:24:37,429
නැත, ඔහු ඉතා සැලකිලිමත් විය
ඔහුගේ බිරිඳගේ සුභසාධනය ගැන.
309
00:24:37,600 --> 00:24:40,752
හිටපු බිරිඳ. අසාමාන්ය දෙයක් තිබුණා
ඔහු සැලකිලිමත් වුණාද?
310
00:24:40,920 --> 00:24:44,436
ඔහු ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ස්වදේශ ලේකම්වරයාගේ පෞද්ගලික දේවල් ගැන
311
00:24:44,600 --> 00:24:46,478
නමුත් මම හිතන්නේ එය අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ ...
312
00:24:46,640 --> 00:24:49,519
- මොන භාණ්ඩද?
- ඇයගේ අමාත්ය ෆෝල්ඩරය,
313
00:24:49,680 --> 00:24:51,558
ඇගේ බෑගය, ඇගේ අත්බෑගය.
314
00:24:51,720 --> 00:24:54,030
- එයා මේවා ගත්තද?
- නැහැ, ඔවුන් කවදාවත් සොයා ගත්තේ නැහැ.
315
00:24:54,200 --> 00:24:56,271
පෙන්හැලිගන් මහතා ඒ නිසයි
ගොඩක් කලබල වුනා.
316
00:24:56,440 --> 00:24:58,750
නමුත් ඒ නිසා
ඒවා සංවේදී වටිනාකමක් ඇත.
317
00:24:59,960 --> 00:25:00,996
ඔයාට ස්තූතියි.
318
00:25:19,000 --> 00:25:20,514
ඩේවිඩ් බඩ්.
319
00:25:20,680 --> 00:25:22,319
ඔබ වෙනුවෙන් අපට කුමක් කළ හැකිද, සර්ජ්?
320
00:25:22,480 --> 00:25:26,838
මට ඔබේ P සමඟ විනාඩි කිහිපයක් අවශ්යයි.
මේ පෝලිමේ ඉස්සරහට මාව මගහරිනවද?
321
00:25:27,000 --> 00:25:28,832
මෙම මාර්ගයේ. සමාවෙන්න.
322
00:25:29,520 --> 00:25:31,591
පෙන්හැලිගන් මහතා විනාඩියක්වත් නොසිටිනු ඇත.
නිල ව්යාපාරය.
323
00:25:33,120 --> 00:25:36,830
ඔබ මගේ සේවයට බාධා කරනවා
සංඝටක. ඒ වගේම මට ඔයා යන්න ඕන.
324
00:25:37,000 --> 00:25:41,074
මුන් ඔක්කොම ඉස්සරහ සීන් දාන්න එපා.
එය පැයකට අඩු කාලයකින් සමාජ මාධ්ය පුරා පැතිරෙනු ඇත.
325
00:25:48,280 --> 00:25:51,990
මම ඔබට නව තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි
ඔබේ හිටපු බිරිඳ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන්.
326
00:25:52,800 --> 00:25:54,280
මොන අලුත් තොරතුරුද?
327
00:25:54,440 --> 00:25:57,877
තිබූ අයිතමයක් ගැන මම උනන්දු වෙමි
මිය යාමට පෙර ඇය සන්තකයේ.
328
00:25:58,040 --> 00:25:59,838
කුමන අයිතමයද?
329
00:26:01,680 --> 00:26:03,558
ඔබ සොයා ගැනීමට උත්සුක වන බව මට දන්වා ඇත
330
00:26:03,720 --> 00:26:06,030
ස්වදේශ ලේකම්ගේ බඩු බාහිරාදිය
ප්රහාරය සිදු වූ රාත්රිය.
331
00:26:06,200 --> 00:26:10,080
ඇය සතුව ද්රව්ය තිබුණා
ජාතික ආරක්ෂාවට බලපෑවා කියලා.
332
00:26:11,320 --> 00:26:15,997
මම හොස්පිට්ල් එකේ ඉඳලා තියෙනවා. ඔවුන් මට ඔබට කිව්වා
සංවේදී වටිනාකමක් ඇති අයිතම ගැන උනන්දු විය.
333
00:26:17,920 --> 00:26:19,616
ස්වදේශ ලේකම්ගේ ජීවිතය නූල් එකක එල්ලී ඇත
334
00:26:19,640 --> 00:26:22,155
සහ ප්රධාන සංවිධායකගේ
ඇගේ අත්බෑගය ලුහුබැඳීම මත එල්ලුණාද?
335
00:26:22,320 --> 00:26:24,198
ඔයා අප්රසන්නයි සාජන්.
336
00:26:24,360 --> 00:26:26,716
දැන්, මම ඔබට නවත්වන්න යෝජනා කරනවා
මෙම ප්රශ්නාවලිය දැන්
337
00:26:26,880 --> 00:26:29,634
මම මගේ පැමිණිල්ල භාරගන්නම්
ඔබේ ඉහළ නිලධාරියා සමඟ.
338
00:26:29,800 --> 00:26:33,635
ඔබ සොයමින් සිටි අයිතමය,
එය ඇගේ නිල ද්රව්යවල නොමැති බව ඔබ දැන සිටියා.
339
00:26:33,800 --> 00:26:36,235
ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
ඔබේ අතට ගැනීමට?
340
00:26:36,400 --> 00:26:39,711
මට තවත් එකතු කිරීමට කිසිවක් නැත
මගේ සොලිසිටර් නොමැතිව.
341
00:26:43,600 --> 00:26:46,115
ඇගේ මරණයට ඔබ අත තිබ්බා නම්,
ඔබට මට පිළිතුරු දීමට සිදු වනු ඇත.
342
00:26:49,640 --> 00:26:51,632
ඔබ මට විනාඩියක් දෙන්න නම්.
343
00:26:59,960 --> 00:27:03,954
ඔබ සාරාංශය සමඟ වේගවත් වේ
අපිට කමාන්ඩර් සැම්ප්සන්ගෙන් ලැබුනාද?
344
00:27:04,120 --> 00:27:05,190
මම.
345
00:27:05,360 --> 00:27:08,512
මට නිශ්චිත කරුණක් මතු කිරීමට අවශ්යයි
අතිශය සංවේදී.
346
00:27:08,680 --> 00:27:10,000
හරි.
347
00:27:10,160 --> 00:27:12,152
- අමිත්.
- ස්තූතියි.
348
00:27:14,640 --> 00:27:19,954
මෙම පුද්ගලයා,
රිචඩ් ලෝන්ග්රොස් ලෙස ඔහුගේ නම තැබූ,
349
00:27:20,120 --> 00:27:22,680
බ්ලැක්වුඩ් හෝටලයේදී දැකගත හැකි විය
ජූලියාගේ PPO විසින්,
350
00:27:22,840 --> 00:27:25,036
එහෙත් නිරීක්ෂණ දර්ශන ඉවත් කර ඇත.
351
00:27:26,640 --> 00:27:29,917
චෝදනාවක් එල්ල වෙලා තියෙනවා
එයා ඔයාගේ නිලධාරියෙක් කියලා.
352
00:27:30,880 --> 00:27:32,872
ඔහුද?
353
00:27:39,120 --> 00:27:40,520
නැත.
354
00:27:41,320 --> 00:27:43,915
මට පෙනෙන්නේ එක පිළිගත හැකි මාර්ගයක් පමණි
ඔහු එසේ නොවන බව ඔප්පු කිරීමට.
355
00:27:44,520 --> 00:27:45,954
සහ එය එසේ වනු ඇත?
356
00:27:46,120 --> 00:27:49,477
පොලිස් පරීක්ෂණයට විවෘත වන්න.
SO15 ප්රවේශය දෙන්න.
357
00:27:51,440 --> 00:27:53,033
ඔබ දන්නා පරිදි,
358
00:27:53,200 --> 00:27:57,114
අපි දුසිම් ගනනක් පවත්වනවා
ඉතා සංවේදී මෙහෙයුම්,
359
00:27:58,160 --> 00:28:01,710
ඒ සියල්ල අනතුරට ලක්විය හැකිය
සංවේදී තොරතුරු අනාවරණය කරන්නේ නම්.
360
00:28:02,600 --> 00:28:05,877
ක්ෂේත්රයේ ක්රියාකාරීන් සිය ගණනක්,
ඔවුන් සියල්ලන්ම අනතුරට පත් වනු ඇත.
361
00:28:06,040 --> 00:28:07,520
ඔබ නීතියට ඉහළින් නැහැ.
362
00:28:07,680 --> 00:28:10,479
කාරණය නීතියේ නොව ජාතික ආරක්ෂාවයි.
363
00:28:11,640 --> 00:28:15,953
තෝන්ටන් සර්කස් තුවක්කුකරුට තිබිය හැක්කේ පමණි
ඔබගේ පූර්වගාමියාගේ ගමන් විස්තරය දන්නවා
364
00:28:16,120 --> 00:28:17,474
පොලිස් කාන්දුවක් හරහා -
365
00:28:17,640 --> 00:28:20,678
පොලිස් කාන්දුවක් පමණක් විය හැකිය
හීත් බැංකු ප්රහාරය පිටුපස
366
00:28:20,840 --> 00:28:23,230
ඔබේ පූර්වගාමියාගේ PPO හි දරුවන් මත.
367
00:28:24,160 --> 00:28:27,995
මම මෙට්රොපොලිටන් දෙන්න විදියක් නෑ
මගේ සංවිධානයට හෝ පිරිස් වෙත පොලිස් ප්රවේශය.
368
00:28:28,160 --> 00:28:30,277
එය ඔබේ තීරණයක් නොවේ. ඔබ මට පිළිතුරු දෙන්න.
369
00:28:30,440 --> 00:28:32,432
අපි හැමෝම කාට හරි උත්තර දෙනවා.
370
00:28:49,920 --> 00:28:51,991
මෙතන ඉන්න ග්රේස්.
ඔබම කෝපි එකක් ගන්න.
371
00:29:09,080 --> 00:29:10,753
ඔයාට ස්තූතියි.
372
00:29:12,760 --> 00:29:14,080
බොන්නද?
373
00:29:14,240 --> 00:29:16,994
ඩේවිඩ් බඩ් මට පහර දුන්නා
මගේ ආසනයේ ශල්යකර්මයේදී.
374
00:29:17,160 --> 00:29:19,959
- ඩේවිඩ් බඩ්?
- මට විශ්වාසයි ඔහු සම්මුතිය ගැන දැනුවත් බව.
375
00:29:20,120 --> 00:29:23,079
- කෙසේද?
- කොහොමද මගුල මම දැනගත යුත්තේ?
376
00:29:23,240 --> 00:29:25,197
අපිට තියෙන්නේ අගමැතිතුමා කියපු දේවල් විතරයි.
377
00:29:25,360 --> 00:29:27,875
මුළු කතාවම නොවේ, ඔහු පෙරළෙන ආකාරය දැන සිටීම.
378
00:29:28,680 --> 00:29:30,433
එහි අන්තර්ගතය සම්බන්ධයෙන් ජූලියා ඔහුව බ්ලැක්මේල් කළාය.
379
00:29:30,600 --> 00:29:35,675
සමහර විට ඇය බඩ්ව ඇගේ විශ්වාසයට ගත්තා විය හැකිය,
හෝ ... ඔහු තිත් එකතු විය.
380
00:29:50,800 --> 00:29:52,678
මැක්ඩොනල්ඩ් මහතා.
381
00:29:52,840 --> 00:29:54,274
PS Budd.
382
00:29:54,440 --> 00:29:55,874
ආයුබෝවන්.
383
00:29:56,040 --> 00:29:58,874
සමාවෙන්න, මට තියෙනවා... මට වැඩට යන්න තියෙනවා.
384
00:29:59,040 --> 00:30:02,920
යුද්ධය ආරම්භ කරන අයයි
ගිනි රේඛාවෙන් අවසන් වන දුප්පත් අවජාතකයන්.
385
00:30:03,080 --> 00:30:04,640
දැල වැසී යන බව ඔබට වැටහෙන බව මට විශ්වාසයි.
386
00:30:04,760 --> 00:30:07,958
බලන්න, ඔයා මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ ...
ඇත්තටම මට වැඩේට බහින්න වෙනවා.
387
00:30:09,440 --> 00:30:11,557
මම මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙකුගේ දෑස් දෙස බැලුවෙමි.
388
00:30:11,720 --> 00:30:16,158
තහීර් මහමුද්? ඔහු නිකම්ම නිකම්ම නිකම් කපටියෙක් විය
ඔහුගේ ලොක්කාගේ කතාවට කෙලවීමට බිය විය.
389
00:30:16,320 --> 00:30:19,313
නමුත් ඔබ?
ඔබ එදා එහි නොසිටි බව ප්රකාශ කළා.
390
00:30:19,480 --> 00:30:21,870
ඊට පස්සේ ඔයා තාහීර්ට කතා කළා
සහ ඔහුව වේදිකාවට නැඟීමට සැලැස්සුවා.
391
00:30:22,040 --> 00:30:25,192
ඒ සියල්ල ගණනය කළ අනුපිළිවෙලක් ලෙස පෙනේ
මට සිදුවීම් වලින්.
392
00:30:25,360 --> 00:30:27,317
ඔබ ඒ සියල්ල තනිවම ගෙන ආවාද?
393
00:30:27,480 --> 00:30:30,791
බලන්න, මම ...
මම SO15 සමඟ සෑම දෙයක්ම හරහා ගොස් ඇත.
394
00:30:30,960 --> 00:30:33,156
නෑ නෑ. ඔයා SO15 ට හැම දෙයක්ම බොරු කිව්වා.
395
00:30:33,320 --> 00:30:35,391
ඇත්ත කියන්න පටන් ගන්න වෙලාව හරි.
396
00:30:36,080 --> 00:30:37,560
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?
397
00:30:38,320 --> 00:30:39,390
ආග්!
398
00:30:39,560 --> 00:30:42,553
ජූලියා සීතල ලෙයින් ඝාතනය විය
ඔබ එහි කොටසක් බව මම දනිමි.
399
00:30:42,720 --> 00:30:45,315
- මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ ...
- ඔබ දන්නා දේ SO15 ට කියන්න.
400
00:30:45,480 --> 00:30:47,711
SO15, ඒක කරන්න.
401
00:30:47,880 --> 00:30:50,679
එය මට පැවසීම අතිරික්තයක් වනු ඇත
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මම දනිමි.
402
00:30:55,000 --> 00:30:59,074
ලොක්කා. ඔබ කිසිවිටෙක අනුමාන නොකරනු ඇත්තේ කවුරුන් විසින් වෝල්ට්සර් කර ඇත්ද යන්නයි
ස්වේච්ඡා ප්රකාශයක් කිරීමට.
403
00:30:59,240 --> 00:31:01,232
මට යම් පසුබිමක් සැපයීමට අවශ්යයි.
404
00:31:04,360 --> 00:31:09,116
මෑත කාලය දක්වා මම, මයික් ට්රැවිස්, ජ්යෙෂ්ඨ සිවිල් සේවකයන්...
405
00:31:10,640 --> 00:31:14,998
ජුලියා මොන්ටේග් අප සියල්ලන්ම සම්බන්ධ කර ගත්තාය
Home Office ව්යාපාරයේ. සම්මත භාවිතය
406
00:31:15,160 --> 00:31:18,358
ඊට පස්සේ වෙන්න පටන් ගත්තා
මෙම නිරන්තර නිල නොවන රැස්වීම්
407
00:31:18,520 --> 00:31:21,319
ආරක්ෂක සේවයේ අධ්යක්ෂ ජනරාල් සමඟ
408
00:31:21,480 --> 00:31:25,110
සහ වැඩි වන මට්ටමට,
අපි සියල්ලන්ම වසා දැමුවෙමු.
409
00:31:27,000 --> 00:31:29,390
එය මට තවමත් අපැහැදිලියි
ඔවුන්ගේ රැස්වීම්වල ස්වභාවය.
410
00:31:29,560 --> 00:31:30,630
හරි.
411
00:31:31,320 --> 00:31:35,872
ඊට පස්සේ අපි ජූලියා ගැන සැක කළා
නායකත්ව ලංසුවක් සූදානම් කරමින් සිටියේය.
412
00:31:36,040 --> 00:31:37,360
"අපි" කවුද?
413
00:31:37,520 --> 00:31:39,512
මයික් ට්රැවිස්, රොජර් පෙන්හැලිගන්...
414
00:31:40,680 --> 00:31:45,630
Mike Travis, හිටපු රාජ්ය ඇමති
ප්රති ත්රස්තවාදය, දැන් වැඩ බලන ස්වදේශ ලේකම්.
415
00:31:45,800 --> 00:31:47,678
Roger Penhaligon, ආණ්ඩු පක්ෂයේ ප්රධාන සංවිධායක.
416
00:31:47,840 --> 00:31:49,718
ස්තුතියි.
417
00:31:49,880 --> 00:31:53,476
ජුලියා ඉදිරියට යාමට තීරණය කළ විට
ශාන්ත මැතිව් විද්යාලය,හිදී ඇයගේ කතාව සමඟ
418
00:31:53,640 --> 00:31:57,998
ආරක්ෂක උපදෙස් තිබියදීත්,
අපි ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතු බව අපට වැටහුණා.
419
00:31:58,520 --> 00:32:00,398
ක්රියාව? කුමන ආකාරයෙන්ද?
420
00:32:00,560 --> 00:32:05,555
ඇය ආරම්භ කිරීම වැළැක්වීමට
හානි විය හැකි නායකත්ව තරඟයක්.
421
00:32:06,880 --> 00:32:09,759
මට කිව්වා අපිට අවශ්යයි කියලා
ජූලියාව දේශපාලනිකව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට.
422
00:32:09,920 --> 00:32:11,400
කාගෙන්ද කිව්වේ?
423
00:32:11,560 --> 00:32:13,552
එය පැමිණියේ රොජර් පෙන්හැලිගන් වෙතින්.
424
00:32:15,240 --> 00:32:20,793
මම එහෙම කියනකොට සම්පූර්ණ ඇත්ත කියනවා
මගේ එකම අභිප්රාය වූයේ ජූලියා අපහසුතාවට පත් කිරීමයි.
425
00:32:20,960 --> 00:32:23,395
මට ඇයව දැකීමට අවශ්ය නැත
ඕනෑම ආකාරයකින් හානියක්.
426
00:32:23,560 --> 00:32:25,552
ඉතින්, ඔබ කළේ කුමක්ද?
427
00:32:26,320 --> 00:32:28,994
මම ඇගේ කතාවට සාවද්ය තොරතුරු ඇතුළත් කළා...
428
00:32:31,520 --> 00:32:36,515
.. අදහස නම් ඇය වහාම බවට පත් වනු ඇති බවයි
නින්දාසහගත නැගීමක පැටලී ඇත.
429
00:32:38,000 --> 00:32:42,074
ප්ලොට් එක විය නොහැකි බව තහවුරු කර ගැනීමට
නැවත මා වෙතට, ඒ නිසා මයික් සහ රොජර් වෙත,
430
00:32:42,240 --> 00:32:46,678
දේශනයට නොපැමිණීමට මම නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කළෙමි
සහ ජූලියාට උපදෙස් දුන්නා
431
00:32:46,840 --> 00:32:50,754
සියලු කරුණු පරීක්ෂා කිරීම
තාහීර් මහමුද් විසින් පාලනය කරනු ඇත.
432
00:32:52,160 --> 00:32:56,916
තහීර් නිර්මාණය කිරීමට යොදා ගැනීමට අපට මෙම අදහස තිබුණි
කැමරාවේ ලැජ්ජා සහගත මොහොතක්,
433
00:32:57,080 --> 00:33:02,200
වෛරස් සහ ක්ෂණිකව යන දෙයක්
ඇයගේ ව්යාපාරය ආරම්භ කිරීමටත් පෙර පීලිපන්න.
434
00:33:02,360 --> 00:33:04,920
මෙය මහමුද්ට ලැබුණු දුරකථන ඇමතුමයි
ඔහු වේදිකාවට යන්න යෝජනා කරනවා
435
00:33:05,080 --> 00:33:07,470
- සහ ස්වදේශ ලේකම්ගේ කතාවට බාධා කරනවාද?
- ඔව්.
436
00:33:08,160 --> 00:33:13,280
නමුත් මහමුද් බව තහවුරු වී ඇත
වේදිකාවට පිවිසීමෙන් උපාංගය ක්රියාරම්භ කිරීමට ඉඩ තිබුණි.
437
00:33:13,440 --> 00:33:16,911
ඔව්, නමුත් අපි කවුරුත්...
අපි කවුරුත් බෝම්බය ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත
438
00:33:18,120 --> 00:33:20,919
ඇත්තෙන්ම මම එහෙම කළේ නැහැ. ඒ සියල්ල දේශපාලනයේට සම්බන්ධ විය
439
00:33:21,080 --> 00:33:23,549
ඇයි කරුණක් කරන්න
මහමුද්ට බෑගය ලබා දීම ගැන?
440
00:33:24,240 --> 00:33:27,358
ඔහු ලේඛන පරීක්ෂා කරනවාට මට අවශ්ය නොවීය
ප්රමාද වැඩියි.
441
00:33:27,520 --> 00:33:30,513
ඉතින් මම ඔහුට වසා දැමූ බෑගයක් දුන්නා
අවසාන මොහොතේ,
442
00:33:30,680 --> 00:33:34,230
අන්තර්ගතය ඔහුට සහතික කිරීම
සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
443
00:33:34,400 --> 00:33:39,031
පළමුව, බෑගය නොපෙන්වන ලෙස පෙන්වා ඇත
වැඩිදියුණු කළ පුපුරණ ද්රව්යයක් අඩංගු විය.
444
00:33:39,200 --> 00:33:41,396
දෙවනුව, ඔබගේ සියලුම අධිකරණ වෛද්ය පරීක්ෂණ
445
00:33:41,560 --> 00:33:45,349
මගේ සේවාදායකයාගෙන් පුපුරන ද්රව්ය අපද්රව්ය කිසිවක් සොයාගෙන නොමැත,
ඔහුගේ නිවසේ හෝ සේවා ස්ථානයේ.
446
00:33:45,520 --> 00:33:47,557
මැක්ඩොනල්ඩ් මහත්මයා, අපි පැහැදිලිව කියමු, හරිද?
447
00:33:47,720 --> 00:33:50,952
හැමෝම සම්බන්ධ වුණා
ස්වදේශ ලේකම්ව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට මෙම කුමන්ත්රණයේ
448
00:33:51,120 --> 00:33:54,113
නොදන්නා තහීර් මහමුද්
එම ස්ථානයේ බෝම්බයක් පුපුරවා හැරිය හැකිද?
449
00:33:54,280 --> 00:33:55,999
ඇත්තෙන්ම.
450
00:33:56,160 --> 00:33:58,595
අපි දේශපාලනඥයෝ. අපි මිනීමරුවන් නොවේ.
451
00:34:00,040 --> 00:34:02,714
ඔබ ජූලියා මොන්ටේග් සමඟ සමීපව කටයුතු කළා,
ඔබ නොවේද?
452
00:34:02,880 --> 00:34:03,950
ඔව්.
453
00:34:04,120 --> 00:34:06,589
එහෙත් ඔබ ඇයගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමට සූදානම්ව සිටියාද?
454
00:34:09,520 --> 00:34:11,512
නැහැ, එය එසේ නොවේ.
455
00:34:13,400 --> 00:34:14,993
ඒක...
456
00:34:15,160 --> 00:34:17,550
ඒක... ඒ සියල්ල කළේ පක්ෂයේ සමගිය වෙනුවෙන්.
457
00:34:22,160 --> 00:34:24,516
ඒ නිසා ඔහු අපට කිසිවක් දුන්නේ නැත
compro-mat මත.
458
00:34:24,680 --> 00:34:26,558
ඔහු කවදා හෝ ලූප් එකේ සිටියාදැයි මට සැකයි.
459
00:34:26,720 --> 00:34:29,280
රොජර් සහ මයික් සෙල්ලම් කළා
පක්ෂ එකමුතු කාඩ්පත, රොබ් පෙරළී ගියේය.
460
00:34:29,440 --> 00:34:32,751
- ඔහු එය විශ්වාස කළ බවක් පෙනෙන්නට නැත.
- ඔහු කළේ නැහැ. ඔහුට ඔහුගේම හේතුවක් තිබුණි.
461
00:34:32,920 --> 00:34:34,070
කුමක් ද?
462
00:34:35,560 --> 00:34:40,157
මම දැක්කා ස්වදේශ ලේකම්වරයා රොබ්ගේ දේ ප්රතික්ෂේප කළා
දෙතුන් වතාවක් ඉදිරියට යයි. ඔහුට නින්දා කළා.
463
00:34:40,320 --> 00:34:42,312
ඇයටද එසේ කිරීමට ඔහුට අවශ්ය විය.
464
00:34:43,120 --> 00:34:44,793
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්ත කියනවා.
465
00:34:56,760 --> 00:34:58,797
බඩ්ගේ නෝනා දවසම වැඩ.
466
00:34:58,960 --> 00:35:00,952
ඇය දැන් ආපහු එනවා විතරයි.
467
00:35:10,000 --> 00:35:13,277
අවාසනාවකට RPOs ආරක්ෂිත නිවස ආරක්ෂා කරයි
ඔරලෝසුව වටා.
468
00:35:18,040 --> 00:35:19,918
එවිට අපට නිර්භීත වීමට බල කෙරෙයි.
469
00:35:23,200 --> 00:35:24,270
Ops.
470
00:35:27,080 --> 00:35:29,072
ලොක්කා නැවත පැමිණ ඇත.
471
00:35:32,240 --> 00:35:34,232
එයා එන ගමන්.
472
00:35:41,520 --> 00:35:43,273
එය ස්වදේශ කාර්යාලයට ගියේ කෙසේද?
473
00:35:43,440 --> 00:35:45,796
වාසනාවකට මෙන් compro-mat ගේ අතරතුර
තවමත් එළියේ,
474
00:35:45,960 --> 00:35:49,431
වෙස්ට්මිනිස්ටර් වල දේශපාලකයෙක් නෑ
ජරාවට පත් නොවී ඔහු සම්බන්ධයි.
475
00:35:49,600 --> 00:35:51,478
පසුපසට තල්ලු කිරීම පහසු කරයි.
476
00:35:51,640 --> 00:35:53,199
හොඳයි.
477
00:35:53,360 --> 00:35:55,238
එකම ප්රශ්නය ඔවුන් ඔබ ගැන දැන සිටීමයි.
478
00:35:55,400 --> 00:35:56,880
දිගු හරස්.
479
00:35:58,040 --> 00:36:00,032
ඒ ඩේවිඩ් බඩ්.
480
00:36:00,880 --> 00:36:03,873
මට අභියෝග කළේ ඔහු පමණයි.
මම ඒ නම දුන්න එකම එක.
481
00:36:04,040 --> 00:36:06,032
සමහර මගුල් බුලට්-ස්ටොපර්.
482
00:36:07,040 --> 00:36:09,680
ඔහුට ඔබ මත එකක් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
483
00:36:10,880 --> 00:36:11,916
නැත.
484
00:36:16,400 --> 00:36:18,278
ඒක අනිත් පැත්ත.
485
00:36:18,440 --> 00:36:20,318
- ඩේවිඩ්.
- මැඩම්.
486
00:36:20,480 --> 00:36:21,709
ඇතුලට එන්න.
487
00:36:21,880 --> 00:36:23,837
කෙටි දැනුම්දීමකින් පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
488
00:36:24,000 --> 00:36:25,753
අසුන් ගන්න.
489
00:36:28,720 --> 00:36:32,111
අවාසනාවකට මෙය යමක් විය
ඇත්තටම බලන් ඉන්න බැරි උනා කියලා.
490
00:36:32,280 --> 00:36:35,910
ම්...
මට ඉතා බරපතළ චෝදනාවක් ලැබී තිබෙනවා
491
00:36:36,080 --> 00:36:40,472
වෘත්තීය නොවන සමීප සබඳතා සම්බන්ධයෙන්
ඔබ සහ දිවංගත ස්වදේශ ලේකම්වරයා අතර.
492
00:36:42,320 --> 00:36:44,198
කවුද මේ චෝදනාව කරන්නේ?
493
00:36:44,360 --> 00:36:46,352
මට කියන්න නිදහසක් නෑ.
494
00:36:47,040 --> 00:36:49,430
ඔවුන් චෝදනා කරන්නේ පෞද්ගලිකව යමක් සිදු වූ බවයි?
495
00:36:49,600 --> 00:36:52,638
සාක්ෂි තියෙන හැටි මට පේන්නේ නැහැ.
මේකට කිසිම විශ්වාසයක් දෙන්න බැහැ.
496
00:36:52,800 --> 00:36:54,029
පටිගත කිරීමක් තියෙනවා.
497
00:36:55,240 --> 00:36:57,550
මේක එන්නේ ආරක්ෂක සේවයෙන්ද?
498
00:37:00,160 --> 00:37:03,119
ලෝන්ග්රොස් ඇගේ කාමරය අවුල් කරන්න ඇති.
මෙම පටිගත කිරීම නීත්යානුකූලද?
499
00:37:03,280 --> 00:37:05,272
ඩේවිඩ්, එය ඇත්තද?
500
00:37:08,040 --> 00:37:10,874
නෝනා, ඔබ මට අවවාද කළ යුතුයි
මගේ පිළිතුර මට දෝෂාරෝපණය කළ හැකි නම්.
501
00:37:11,040 --> 00:37:15,114
- මට මගේ පොලිසිය සමඟ උපදේශනයකට හිමිකම් ඇත...
- මට රෙග්ස් උපුටා දක්වන්න එපා, ඩේවිඩ්.
502
00:37:15,280 --> 00:37:18,318
තමුසේ නිකන් ස්වදේශ ලේකම්ට කෙලෙව්වේ නෑ
නමුත් අපේ මුළු කීර්තිය.
503
00:37:18,480 --> 00:37:20,551
ඔවුන් මාව අපකීර්තියට පත් කිරීමට උත්සාහ කරනවා, නෝනා!
504
00:37:20,720 --> 00:37:23,440
මම ඔවුන් වෙත - ආරක්ෂක සේවය,
Longcross, ඒවා සියල්ලම!
505
00:37:23,600 --> 00:37:24,636
සියල්ලෝම?
506
00:37:24,800 --> 00:37:27,520
කාන්දුවීම් සිදුවී ඇත
මෙම සමස්ත විමර්ශනය.
507
00:37:27,680 --> 00:37:31,515
ස්වදේශ ලේකම්ගේ ගමන් විස්තරය, මගේ ළමා පාසල,
ශාන්ත මැතිව්ගේ බෝම්බය -
508
00:37:31,680 --> 00:37:33,512
ආරක්ෂක සේවයට ඒ සියල්ල කළ හැකිව තිබුණි.
509
00:37:37,880 --> 00:37:39,872
ඩේවිඩ්, ඔබ බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත.
510
00:37:42,440 --> 00:37:44,796
විවේකයක් ගන්න. පිහාටු ගැසීම නවත්වන්න.
511
00:37:44,960 --> 00:37:48,317
එතකොට සමහරවිට, සමහරවිට,
මට මේක නැති කරන්න පුළුවන්.
512
00:37:49,160 --> 00:37:51,152
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ මා යන්නයි.
513
00:38:09,320 --> 00:38:10,470
ඩේව්.
514
00:38:10,640 --> 00:38:13,109
සමාවෙන්න, වික්, මට ළමයින්ගෙන් ඈත් වෙලා කතා කරන්න ඕන වුණා.
515
00:38:13,280 --> 00:38:14,919
මොකක් ද වෙන්නේ?
516
00:38:15,080 --> 00:38:17,834
රැකියාවේ යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
එලියට එයිද නැද්ද දන්නේ නෑ
517
00:38:18,000 --> 00:38:20,595
නමුත් ඔබට දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත,
මගේ බිරිඳ ලෙස, මම අදහස් කළේ.
518
00:38:20,760 --> 00:38:22,319
හරි.
519
00:38:24,640 --> 00:38:28,031
ජූලියා සහ මම... අපි අතර සම්බන්ධයක් තිබුණා.
520
00:38:31,160 --> 00:38:33,038
ඔබට මා කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
521
00:38:34,400 --> 00:38:36,392
මට ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.
522
00:38:40,360 --> 00:38:43,592
බලන්න, මට භාර දෙන්න වෙනවා, ඉතින්...
523
00:38:44,840 --> 00:38:48,072
- මාර්ගය වන විට, ඔබ දවසක් ප්රමාදයි.
- නැවත එන්න?
524
00:38:49,200 --> 00:38:51,999
ඊයේ ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්
වාට්ටුවට නැග්ගා.
525
00:38:53,000 --> 00:38:55,469
ඔහු කීවේ ඔබ සහ ස්වදේශ ලේකම්වරයා බවයි
ඉතා සමීප විය.
526
00:38:55,640 --> 00:38:57,040
මොන ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්ද?
527
00:38:57,200 --> 00:39:00,910
පවතින තත්ත්වයන් පිළිබඳව සොයා බලන බව ඔහු පැවසීය
ස්වදේශ ලේකම්ගේ මරණය වටා.
528
00:39:01,080 --> 00:39:03,879
මොන මගුලක්ද ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්?
මේ බ්ලොක් පොලිසියද නැත්නම් මොකක්ද?
529
00:39:04,040 --> 00:39:05,793
මට විශ්වාස නෑ.
530
00:39:05,960 --> 00:39:07,872
ඔහු සිවිල් ඇඳුමින්, රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද?
531
00:39:08,040 --> 00:39:10,714
- ඔහු නමක් දුන්නාද?
- අර්ම්... මට මතක නැහැ.
532
00:39:10,880 --> 00:39:13,759
දෙවියන් වෙනුවෙන්, වික්! ඔයා මොනවද හිතුවේ,
නමක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
533
00:39:13,920 --> 00:39:16,320
මට ඔහුට උදව් කිරීමට නොහැකි විය.
ඒක ලොකු ගානක් නැතුව ගියා.
534
00:39:16,440 --> 00:39:18,830
- ඒක CCTV එකේ තියේවි.
- ම්ම්...
535
00:39:19,160 --> 00:39:21,152
වාට්ටුව D-20. දෙකයි දෙකයි තිහයි.
536
00:39:23,680 --> 00:39:25,672
ඔහු හරියටම කීවේ කුමක්ද?
537
00:39:26,640 --> 00:39:29,712
ඔයා ගෙදර එනකොට දේවල්
ඔබගේ මාරුවෙන් පසු.
538
00:39:29,880 --> 00:39:33,078
ඔබ කවදා හෝ යමක් ආපසු ගෙනාවා නම්
ආරක්ෂිත ස්ථානයක තැබීමට,
539
00:39:33,240 --> 00:39:37,029
ඔබ කවදා හෝ යමක් ආපසු ගෙනාවා නම්
ස්වදේශ ලේකම්ට අයත්.
540
00:39:37,200 --> 00:39:40,193
ස්වදේශ ලේකම් දැයි පවා ඇසුවේය
කවදා හෝ සංචාරය කර තිබුණි.
541
00:39:46,840 --> 00:39:48,160
ඒ ඔහු?
542
00:39:49,160 --> 00:39:50,435
ඔව්.
543
00:39:52,200 --> 00:39:56,080
බලන්න, විකී, ස්තූතියි. මට දේවල් සමඟ ඉදිරියට යා යුතුයි,
එය ප්රමාද වීමට පෙර.
544
00:39:56,240 --> 00:39:58,232
හොඳයි, ඔහු කවුද, මේ සියල්ල ගැන කුමක් ද?
545
00:39:58,400 --> 00:40:01,552
- ඔබ අඩුවෙන් දන්නා තරමට වඩා හොඳය.
- අපි යම් අනතුරක සිටිනවාද?
546
00:40:01,720 --> 00:40:04,560
ඔබ සිටින්නේ ආරක්ෂිත නිවසක, පැය 24 පුරාම
ආරක්ෂාව. ඔයාට සනීප වෙයි.
547
00:40:04,720 --> 00:40:06,791
එතකොට "පරක්කු වැඩි වෙන්න කලින්" කිව්වේ ඇයි?
548
00:40:06,960 --> 00:40:08,952
හේතුවක් නැත.
549
00:40:22,400 --> 00:40:25,359
උපාංගය රෝපණය කර ඇත
ශාන්ත මැතිව් විද්යාලයේ.
550
00:40:25,520 --> 00:40:27,989
අපිට සීසීටීවී වල හිඩැස් තියෙනවා
පෙර රාත්රියේ සිට.
551
00:40:28,160 --> 00:40:32,677
එය සිදුවූයේ කෙසේද සහ වැරදිකරුවන් කෙසේද
ආරක්ෂාව මග හැරිය, අපි තවමත් දන්නේ නැහැ.
552
00:40:32,840 --> 00:40:35,071
බෝම්බය හඳුනා නොගත් ආකාරය ද එසේමය
553
00:40:35,240 --> 00:40:38,790
ස්ථානය නිවැරදිව සෙවීම නොතකා
ප්රහාරයට මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර.
554
00:40:39,400 --> 00:40:40,595
ඇන්ඩෲ ඇප්ස්ටෙඩ්.
555
00:40:40,760 --> 00:40:42,274
අපට ඔහු ගැන තවත් අවශ්යයි -
556
00:40:42,440 --> 00:40:46,150
ඔහු හැදී වැඩුණේ කා සමඟද, ඔහු සමඟ සම්බන්ධ විය
හමුදාව සමඟ, ඔහු සේවය කළේ කවුද?
557
00:40:47,160 --> 00:40:49,152
සහ ඔහුට එම රයිෆලය ලැබුණේ කොහෙන්ද?
558
00:40:51,480 --> 00:40:54,552
අර්ම්... යාලුවනේ, හරි අපි මේක පස්සේ ගත්තොත්?
559
00:40:55,400 --> 00:40:57,392
කරදරයක් නෑ සර්.
560
00:41:01,200 --> 00:41:03,078
ඔහු සිටියේ අන්තර්ජාල ආපන ශාලාවේ පමණක් නොවේ.
561
00:41:03,240 --> 00:41:06,153
- ඔහු මගේ බිරිඳගේ වාට්ටුවට ගියා.
- මගේ දෙයියනේ.
562
00:41:08,840 --> 00:41:11,309
චියර්ස් අපි බලමු... අපි ඒ ගැන බලන්නම්.
563
00:41:13,040 --> 00:41:16,590
බලන්න, අවාසනාවන්ත ලෙස
ඉන්ටර්නෙට් කැෆේ එකේ සීසීටීවී එකක්වත් තිබුණේ නැහැ.
564
00:41:16,760 --> 00:41:20,231
නමුත් මම අනුමාන කරන්නේ ඒ ඇයි කියලා
ඔබ මුලින්ම එහි ගියේද?
565
00:41:21,160 --> 00:41:23,755
අපි තවමත් අවට ඇති අනෙකුත් කැමරා පරීක්ෂා කරමින් සිටිමු.
566
00:41:23,920 --> 00:41:26,480
ඔයා Thornton Circus ගැන කතා කරනවා මට ඇහුණා.
567
00:41:26,640 --> 00:41:30,270
අපි ඉගෙන ගත්තා Apsted පීඩන කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ගත්තා කියලා
ප්රවීණයන්ගේ සාම කණ්ඩායම කියලා.
568
00:41:30,440 --> 00:41:32,113
ඉතින් ඔහු නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවක සිටියාද?
569
00:41:32,280 --> 00:41:36,035
නැත. කණ්ඩායම ආන්තික විය,
කිසිම ක්රියාවකට තර්ජනය කළේ නැහැ නමුත්...
570
00:41:36,840 --> 00:41:39,150
ඔබ හරි, ඔහු එසේ නොවීම පුදුමයකි.
571
00:41:40,320 --> 00:41:42,915
එය අපව නැවත ගෙන එයි
ඔබගේ ආරක්ෂක සේවා න්යාය.
572
00:41:43,080 --> 00:41:46,232
සමහර විට ඔවුන් ඔහුව නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් නොකළේය
ඔහුව රේඩාර් යට තබා ගැනීමට.
573
00:41:46,400 --> 00:41:48,278
ඔහු බඳවා ගත්තේ ඔවුන් විසින්ද?
574
00:41:48,440 --> 00:41:51,035
පුපුරණ ද්රව්ය අත්දැකීම් ඇති අතෘප්තිමත් හුදෙකලාවෙකි.
575
00:41:51,200 --> 00:41:53,192
පරිපූර්ණ අපේක්ෂකයා ගැන කතා කරන්න.
576
00:41:55,840 --> 00:41:58,196
මම දන්නවා ඔයා මෙතන කොච්චර හිර වෙලාද කියලා.
මට මේ ගැන බලන්න දෙන්න.
577
00:41:58,360 --> 00:42:01,910
අපි දැනටමත් සංවාදයක් පවත්වා ඇත
ඔබ වැඩ කිරීමට කෙතරම් සුදුසුද යන්න ගැන.
578
00:42:09,120 --> 00:42:12,158
මෙම නඩුව අවසන් වූ මොහොතේ,
මම උපදේශකයා බලන්නම්.
579
00:42:12,320 --> 00:42:15,472
මම ඩොක්ටර්ව බලන්නම්, මොනවා උනත්.
මට කාලය අවශ්යයි.
580
00:42:16,880 --> 00:42:19,839
කරුණාකර, මම සගයෙකු ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි,
තඹ තඹ.
581
00:42:24,400 --> 00:42:26,312
ස්තූතියි, ලුයිස්.
582
00:43:18,920 --> 00:43:20,240
අතීතයේ සිට පිපිරීමක්.
583
00:43:20,400 --> 00:43:22,392
ඔබගේ නව අංකය ලබා ගැනීමට ඇමතුම් කිහිපයක් ගත්තා.
584
00:43:22,560 --> 00:43:24,040
මම මෙහේ.
585
00:43:24,720 --> 00:43:26,313
ඉතින් ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
586
00:43:32,280 --> 00:43:33,760
මකරොව්.
587
00:43:33,920 --> 00:43:37,231
- ලස්සන කට්ටලයක්.
- මට ඔයාට තව හය දෙනෙක් ගන්න පුළුවන්.
588
00:43:38,840 --> 00:43:41,309
- කොපමණ ද?
- කොපමණ නොවේ. කුමක් ද.
589
00:43:41,920 --> 00:43:44,196
ඉතිහාසයක් නැති PSL එකක්
මට නැවත සොයා ගත හැක.
590
00:43:47,680 --> 00:43:49,478
හොඳයි. මම මගේ ව්යාපාරය වෙනත් තැනකට ගෙන යන්නෙමි.
591
00:43:50,920 --> 00:43:52,912
සමහර විට මට ඇමතුම් කිහිපයක් ගත හැකිය.
592
00:43:58,080 --> 00:43:59,753
නමුත් මේ...
593
00:43:59,920 --> 00:44:01,877
මේක වැඩ ගන්නයි යන්නේ.
594
00:44:10,080 --> 00:44:11,639
මම කිසිම පොරොන්දුවක් දෙන්නේ නැහැ.
595
00:44:11,800 --> 00:44:13,678
අපි වෙළඳාම කරන විට මට එය නැවත ලැබේ.
596
00:44:13,840 --> 00:44:15,832
නැත්තම් මම බලන් එනවා.
597
00:44:26,760 --> 00:44:28,479
ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේද?
598
00:44:32,360 --> 00:44:33,953
සමාවෙන්න, මට එහෙම වෙන්න ඇති...
599
00:44:34,920 --> 00:44:36,115
බැටරිය මැරිලා.
600
00:44:36,280 --> 00:44:38,776
ඔබට මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට අවශ්යයි,
එය ක්රියා විරහිත වී ඇති කාලය.
601
00:44:38,800 --> 00:44:40,816
පරක්කුයි ලුයිස්.
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?
602
00:44:40,840 --> 00:44:43,400
ඔබේ බිරිඳගේ වාට්ටුවේ CCTV මකා ඇත.
603
00:44:43,560 --> 00:44:45,279
බ්ලැක්වුඩ් සහ ශාන්ත මැතිව්ස් මෙන්.
604
00:44:45,440 --> 00:44:48,990
අවට කැමරා කිසිවක් නැත
ඉන්ටර්නෙට් කැෆේ ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත්තේය.
605
00:44:49,160 --> 00:44:51,038
ඒවා වළක්වා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන් දනී.
606
00:44:52,000 --> 00:44:53,992
මට යමක් ඇත, කෙසේ වෙතත්.
607
00:44:56,920 --> 00:44:59,310
ඔබේ බිරිඳගේ ආරක්ෂිත නිවසේ ආරක්ෂිත කැමරාව.
608
00:45:00,160 --> 00:45:02,834
ඔවුන් තමන් SO15 නිලධාරීන් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.
609
00:45:03,000 --> 00:45:07,358
ඒ වන විට RPO ඇය ගැන කිසිවෙකුට අනතුරු අඟවයි
සැකයි, ඔවුන් සෝදිසියක් කළා.
610
00:45:07,520 --> 00:45:08,795
ආරක්ෂක සේවය?
611
00:45:08,960 --> 00:45:10,952
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ආරක්ෂිත නිවසයි
සම්මුතියකට ලක්ව ඇත
612
00:45:11,120 --> 00:45:13,476
නමුත් යෝජනා කිරීමට කිසිවක් නැත
ඔබේ පවුල අනතුරේ.
613
00:45:13,640 --> 00:45:16,474
මතකද මම ඔයාට කෙනෙක් කිව්වා
මගේ මහල් නිවාසයට කඩා වැදුණාද? ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද?
614
00:45:16,640 --> 00:45:17,710
ඔව්.
615
00:45:17,880 --> 00:45:22,557
compro-mat එක සමඟ නොසිටි බව ඔවුන්ට ඒත්තු ගොස් ඇත
පිපිරීම සිදු වූ අවස්ථාවේ ස්වදේශ ලේකම්.
616
00:45:23,560 --> 00:45:25,153
ඒක තාම එළියේ.
617
00:45:25,960 --> 00:45:30,398
කවුරුහරි කොහේදැයි දන්නේ නම් ඔවුන්ට හොඳටම විශ්වාසයි
එය සැඟවී ඇත, ඔබ කරන්න. ඒ ඇයි ඩේවිඩ්?
618
00:45:30,560 --> 00:45:32,438
මම දන්නේ නැහැ.
619
00:45:32,600 --> 00:45:36,753
ජූලියා මොන්ටේග්ගේ නිවස තරයේම විය
සෝදිසි කර, ඇගේ සියලු උපකරණ අල්ලා ගන්නා ලදී.
620
00:45:36,920 --> 00:45:38,434
ටැබ්ලටයක් හමු නොවීය.
621
00:45:38,600 --> 00:45:41,195
සමාවෙන්න මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ ලුයිස්.
ඒකට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
622
00:45:41,360 --> 00:45:45,036
ආරක්ෂක සේවය විශ්වාස කරන්නේ නම්
එය සැඟවී ඇති තැන ඔබ දන්නවා, මමත් එසේමය.
623
00:45:45,200 --> 00:45:47,192
මම ඔබව ජූලියා මොන්ටේග්ගේ මහල් නිවාසයේදී හමුවෙමු.
624
00:45:47,360 --> 00:45:48,840
හෙට 0800.
625
00:46:04,840 --> 00:46:06,479
චියර්ස්.
626
00:46:13,840 --> 00:46:17,675
අත්අඩංගුවට ගත් උපකරණ හැර, සෝදිසි කණ්ඩායම
ඔවුන් සොයා ගත් සෑම දෙයක්ම අත්හැරියා.
627
00:46:17,840 --> 00:46:19,911
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් පිරිසැලසුම දන්නවා.
628
00:46:20,080 --> 00:46:22,595
සමහර විට ඔබ කැපී පෙනෙන දෙයක් හඳුනා ගනීවි.
629
00:46:24,680 --> 00:46:26,672
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නම් මෙය උපකාර වනු ඇත.
630
00:46:41,720 --> 00:46:43,598
ඇයට මෙහි පරිගණකයක් තිබුණි.
631
00:46:43,760 --> 00:46:47,037
අපි දෘඪ තැටිය හරහා ගොස් ඇත
සිහින් දත් පනාවක් සමඟ.
632
00:47:58,120 --> 00:48:01,591
ටොම්, ඔයා මාව බිත්තිය උඩට ගෙනියනවා.
ෂිට් හෝ බඳුනෙන් බැස යන්න, සහකරු.
633
00:48:03,120 --> 00:48:04,440
සමාවෙන්න නෝනා.
634
00:48:04,600 --> 00:48:06,239
ඇතුලට එන්න.
635
00:48:11,200 --> 00:48:13,192
දැන් මොකද වෙන්නේ?
636
00:48:15,680 --> 00:48:18,593
බලන්න, මම නායකයෙකු තුළ ඩොබ් කරන අවසාන පුද්ගලයා,
නෝනා.
637
00:48:19,440 --> 00:48:21,830
නමුත් ඩේවිඩ් බඩ්...
638
00:48:23,720 --> 00:48:28,670
.. එයාට මේ ඔළුවේ තුවාලයි හැමෝගෙම
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් ඔහුට ඇවිදීමට ඉඩ දුන්නේය.
639
00:48:28,840 --> 00:48:30,638
ඉඳ ගන්න.
640
00:48:42,280 --> 00:48:43,430
ඩේවිඩ්?
641
00:48:43,600 --> 00:48:45,478
චැනල්.
642
00:48:45,640 --> 00:48:47,632
- හේයි.
- හායි.
643
00:48:49,440 --> 00:48:51,272
කුමක් හෝ වරදක්ද?
644
00:48:51,440 --> 00:48:53,193
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඇත්තෙන්ම තියෙනවා!
645
00:48:53,360 --> 00:48:55,352
මම කවදාවත් ජූලියාගේ ලොකුම රසිකයෙක් වුණේ නැහැ
646
00:48:55,520 --> 00:48:58,399
නමුත් මම ඇත්තටම කණගාටු වුණා
සිදු වූ දේ ඇසීමට.
647
00:48:59,320 --> 00:49:01,232
දෙයියනේ ඔයා තාමත් කම්පනයෙන් ඉන්න ඇති.
648
00:49:01,400 --> 00:49:03,119
මම හොඳින්.
649
00:49:03,920 --> 00:49:06,992
- සමහර විට මම එතනට නොඑන්න තිබුණා.
- නැහැ, නැහැ. මට කණගාටුයි.
650
00:49:07,880 --> 00:49:10,440
මෙය ඔබේ නිත්ය හොල්මන් එකක්ද?
651
00:49:10,600 --> 00:49:12,592
සෑම විටම පොලිස් නිලධාරියා, කිසි විටෙකත් රාජකාරියෙන් බැහැර නොවේ.
652
00:49:12,760 --> 00:49:15,275
ඔව්, මම මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත,
නැහැ, මම ඔබ පසුපස හඹා යන්නේ නැහැ.
653
00:49:15,440 --> 00:49:17,318
සමාවෙන්න.
654
00:49:17,480 --> 00:49:19,119
ඔයාට කොහොම ද?
655
00:49:19,800 --> 00:49:22,269
ඔව්, හරි. ඉදිරියට ගියා.
656
00:49:22,440 --> 00:49:24,830
මම තවමත් සුදුසු අවස්ථාව සොයමින් සිටිමි.
657
00:49:25,000 --> 00:49:26,878
ඒත් ම්... ඔව්.
658
00:49:27,040 --> 00:49:29,032
එය දුෂ්කර කාලයකි. ඉතින්...
659
00:49:33,840 --> 00:49:39,757
ඇත්තටම මට කියන්න ඕන වුණේ මට සමාවෙන්න කියලා
මාව අයින් කරපු වෙලාවේ එහෙම සීන් එකක් උන එකට.
660
00:49:43,120 --> 00:49:46,352
එය ඔබට අවශ්ය අන්තිම දේ විය.
එදා මෙතරම් ආදරවන්තියක් වූ ඔබට ස්තුතියි.
661
00:49:46,520 --> 00:49:48,113
ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
662
00:49:49,000 --> 00:49:52,311
මට ඔබට නිසි ලෙස ස්තුති කිරීමට අවශ්ය විය
නමුත් ඔබගේ දුරකථනය ක්රියා විරහිත විය.
663
00:49:53,000 --> 00:49:54,992
මට... අලුත් එකක් ගන්න තිබුනා.
664
00:49:56,320 --> 00:49:58,630
මම බොන්න යෝජනා කරන්න හිටියේ නම්...
665
00:49:59,360 --> 00:50:00,635
මගේ සංග්රහය?
666
00:50:02,160 --> 00:50:03,435
ෂුවර්.
667
00:50:03,600 --> 00:50:05,353
- ඔව්?
- ඔව්.
668
00:50:05,520 --> 00:50:07,000
හරි.
669
00:50:08,560 --> 00:50:10,438
07700...
670
00:50:10,600 --> 00:50:11,795
ඔව්.
671
00:50:11,960 --> 00:50:14,156
..900431.
672
00:50:17,080 --> 00:50:19,072
ඒ වගේම මගේ.
673
00:50:19,240 --> 00:50:21,709
- සෑම් සඳහා චායි තේ ලැටේ.
- ඔහ්, ඒ මම.
674
00:50:21,880 --> 00:50:22,996
සෑම්?
675
00:50:23,160 --> 00:50:26,358
ඒවායින් පලවා හරිනවා
මගේ නම ලියන්න උත්සාහ කරනවා.
676
00:50:26,520 --> 00:50:28,989
- ඔබව දැකීම සතුටක්, ඩේවිඩ්.
- ඔබත්, චැනල්.
677
00:50:31,440 --> 00:50:33,432
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
678
00:51:19,760 --> 00:51:22,958
චැනල් ඩයිසන් ප්රමාද විය
ඇය නෙරපා හරින තුරු ස්වදේශ ලේකම්ගේ PR.
679
00:51:23,120 --> 00:51:26,557
මම ඇයව පිටතින් ඔසවාගෙන යනු දුටුවෙමි
මෙම Range Rover හි ස්වදේශ කාර්යාලය.
680
00:51:26,720 --> 00:51:28,120
මම ඒ අවස්ථාවේ ලියාපදිංචිය ක්රියාත්මක කළා,
681
00:51:28,280 --> 00:51:30,795
එය සමාගමකට අයත් බව සොයා ගන්නා ලදී
කේමන් දූපත් වල පිහිටා ඇත.
682
00:51:30,960 --> 00:51:34,431
- ධනවත් ගැහැණු ළමයෙකුට ඉහළම රැකියාවක් ලැබේ. ෂෝකර්.
- ඒක තමයි මම ඒ වෙලාවේ හිතුවේ.
683
00:51:34,600 --> 00:51:38,150
එත් මම හිටපු හැමෝ ගැනම හිතුවා
ස්වදේශ ලේකම්ගේ අභ්යන්තර මාර්ගය,
684
00:51:38,320 --> 00:51:40,232
ඇයගේ ආරක්ෂාව අඩාල කළ හැක්කේ කාටද?
685
00:51:40,400 --> 00:51:42,710
කැබිනට් ඇමතිවරයෙකු මරා දැමීමට -
මිනිසුන්ගේ ප්රමාණය ගැන සිතන්න
686
00:51:42,880 --> 00:51:46,635
ඒ ඇස් පියාගන්න තිබුණා
තමන්ගේ වැඩ හරියට නොකිරීමට.
687
00:51:46,800 --> 00:51:48,792
සමහර අය ජ්වලිතයන් වෙන්න ඇති.
688
00:51:49,400 --> 00:51:52,916
නමුත් තවත් බොහෝ දෙනෙක් නිකම්ම ගන්නට ඇත
ගෙවීමක් හෝ ප්රශ්න අසන්න.
689
00:51:53,080 --> 00:51:56,152
ඒ සඳහා මුදල් හෝ බිය ගැන්වීම් අවශ්ය වේ - ගොඩක්.
690
00:51:57,600 --> 00:52:00,320
සමහර විට ඒ සියල්ල බැස නොතිබුණි
සියල්ලට පසු ආරක්ෂක සේවයට.
691
00:52:00,480 --> 00:52:03,632
පිරිමි විෂය හඳුනාගෙන ඇත
ලූක් අයිකන්ස් ලෙස.
692
00:52:04,440 --> 00:52:08,753
අයිකන්ස් ජ්යෙෂ්ඨ චරිතයක් බව විශ්වාස කෙරේ
සංවිධානාත්මක අපරාධ ව්යවසායන් තුළ.
693
00:52:11,800 --> 00:52:15,396
ත්රස්තවාදය මැඬලීම කෙරෙහි සියලු දෙනාගේ අවධානය යොමු විය
RIPA-18 හි අංගය.
694
00:52:16,440 --> 00:52:19,000
නමුත් වැඩි දියුණු කළ නිරීක්ෂණ
දුරකථන සහ ඊමේල් ක්රියාකාරකම් මත
695
00:52:19,160 --> 00:52:21,516
සංවිධානාත්මක අපරාධ සඳහා විශාල තර්ජනයක් වනු ඇත.
696
00:52:24,480 --> 00:52:26,472
අහඹු සිදුවීම් කියා දෙයක් නැත.
697
00:52:28,240 --> 00:52:31,916
ඇයි චැනල්, සහ දිගුව, ලූක් අයිකන්ස්,
ඔබ හා සම්බන්ධ වෙනවාද?
698
00:52:34,280 --> 00:52:36,192
මම දන්නේ නැහැ, ලුයිස්.
699
00:52:38,320 --> 00:52:39,754
සමාවෙන්න. මෙය නරක කාලයක්ද?
700
00:52:39,920 --> 00:52:41,639
වෙන කාටවත් වඩා නරක නැහැ.
701
00:52:41,800 --> 00:52:43,678
ඔක්කොම හරියයි කිව්වා.
702
00:52:43,840 --> 00:52:46,992
- මොකක්ද, යාලුවනේ?
- ක්රැඩොක් ඔබව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
703
00:52:48,160 --> 00:52:49,958
හරි.
704
00:52:50,840 --> 00:52:52,320
මම ඔයාව එලවන්නම්.
705
00:53:03,400 --> 00:53:08,873
උපදේශනය පිළිගැනීම ඔබ නැවත නැවතත් ප්රතික්ෂේප කරයි
රාජකාරී සඳහා ඔබේ යෝග්යතාවය පිළිබඳ කනස්සල්ල මතු කළේය.
706
00:53:09,040 --> 00:53:12,556
දැන් මට ලැබිලා තියෙනවා
අතිශය කලබලකාරී වාර්තාවක්
707
00:53:12,720 --> 00:53:16,555
හැකියාව සම්බන්ධයෙන්
ඔබ ගිනි අවියකින් ස්වයං-තුවාල කර ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත.
708
00:53:16,720 --> 00:53:18,518
කුමන වාර්තාවක්ද? කාගෙන්ද?
709
00:53:18,680 --> 00:53:21,752
ඩේවිඩ්, මම ප්රතික්ෂේප කරන නිලධාරියෙක් අඳුනනවා
මම එකක් දකින විට.
710
00:53:22,640 --> 00:53:24,154
මෙය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.
711
00:53:24,320 --> 00:53:26,915
ඔබ දින නියමයක් නොමැතිව යා යුතුය
දැනට ඉවත්ව යන්න සහ ...
712
00:53:27,080 --> 00:53:28,355
නෝනා, නෑ...
713
00:53:28,520 --> 00:53:31,558
පිළිගන්නා ලෙස මම තරයේ ඉල්ලා සිටිමි
වෘත්තීය සෞඛ්ය වෙතින් ප්රතිකාර.
714
00:53:31,720 --> 00:53:36,033
නෝනා අනේ මාව රාජකාරියෙන් අයින් කරන්න බෑ
ජූලියා මොන්ටේග්ව මැරුවේ කවුද කියලා මම හොයාගන්නකම්.
715
00:53:36,200 --> 00:53:39,955
මම ඔයාගේ ගිනි අවි ටිකට් එකත් අයින් කරනවා,
පැහැදිලි හේතු නිසා.
716
00:53:43,800 --> 00:53:45,792
මට ගොඩක් කණගාටුයි ඩේවිඩ්.
717
00:53:47,720 --> 00:53:49,712
මෙය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.
718
00:53:58,120 --> 00:53:59,520
නීල්.
719
00:54:21,320 --> 00:54:23,312
ඔබේ නිල් කාඩ්පත අවශ්යයි, මිත්රයා.
720
00:54:27,680 --> 00:54:29,478
කරුණාකර අත්සන් කරන්න.
721
00:54:39,200 --> 00:54:42,796
අපි Luke Aikens සමඟ සබැඳියක් සොයමින් සිටිමු
හෝ ඔහුගේ සහචරයන්ගෙන් කවරෙකු හෝ.
722
00:54:42,960 --> 00:54:44,952
මට කණගාටුයි.
723
00:54:45,960 --> 00:54:47,679
මට විනාඩියක් දෙන්න යාලුවනේ.
724
00:54:52,880 --> 00:54:54,599
ඔයා මාව කෙලෙව්වා.
725
00:54:55,200 --> 00:54:56,634
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
726
00:54:56,800 --> 00:54:58,792
නැහැ. ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා. මම ඔබව විශ්වාස කළා!
727
00:54:59,560 --> 00:55:02,234
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා ...