1 00:00:22,023 --> 00:00:25,401 Akte 1 2 00:00:27,380 --> 00:00:34,780 Renzo en Luciana (De zondagse bruid en bruidegom) 3 00:02:16,262 --> 00:02:18,822 Luciana, dat was jij niet dienst om 14.00 uur? 4 00:02:19,823 --> 00:02:21,903 Ik heb mijn schema gewijzigd. Ik ga naar de tandarts. 5 00:02:22,104 --> 00:02:25,064 Deze man weer! Hij volgt mijn woord aan jou! 6 00:02:25,224 --> 00:02:26,584 Maar wie zou het willen? 7 00:02:26,785 --> 00:02:27,745 Een koerier! 8 00:02:27,945 --> 00:02:30,345 - Hij is niet slecht. - Maar hij is een koerier. 9 00:02:30,546 --> 00:02:33,186 Hij volgt ons altijd. 10 00:02:33,347 --> 00:02:37,427 Je staart naar mensen en je lacht als we je aanspreken! 11 00:02:37,668 --> 00:02:40,228 Op een of andere dag, Ik zal iemand vinden. 12 00:02:40,388 --> 00:02:42,228 Ik wil niet eindigen zoals Marta. 13 00:02:42,389 --> 00:02:43,269 Dat wil zeggen? 14 00:02:43,429 --> 00:02:46,909 Ze woont samen met een man. Ze is zijn concubine. 15 00:02:47,070 --> 00:02:48,110 Wat? 16 00:02:48,270 --> 00:02:51,470 Zijn concubine. Ze wonen samen zonder getrouwd te zijn. 17 00:02:51,631 --> 00:02:53,351 Lees jij de kranten niet? 18 00:02:53,512 --> 00:02:58,352 Lang leve samenwonen! Zo ontslaan we haar niet. 19 00:02:59,673 --> 00:03:02,713 Luciana, heb je liever concubine zijn of wachten 20 00:03:02,914 --> 00:03:04,114 trouwen? 21 00:03:04,315 --> 00:03:06,675 Ik moet naar beneden, sorry... 22 00:03:06,835 --> 00:03:08,795 Maar wat ben je aan het doen? 23 00:03:56,449 --> 00:03:59,209 Ik had problemen met het lenen deze auto. 24 00:04:02,130 --> 00:04:04,250 - Mam, en wat is dat? - Oranjebloesems. 25 00:04:04,411 --> 00:04:06,491 Pa ! Je bent een echte onruststoker. 26 00:04:06,691 --> 00:04:08,971 Zonder auto we zouden te laat zijn aangekomen. 27 00:04:09,132 --> 00:04:12,452 Het zou veel beter zijn geweest, veel beter. 28 00:04:36,419 --> 00:04:37,779 Je bent heel mooi! 29 00:04:37,940 --> 00:04:40,460 Laat je het busje hier achter? Wat als we haar zien? 30 00:04:40,620 --> 00:04:42,020 Overdrijf niet. 31 00:04:42,821 --> 00:04:45,301 Het lijkt mij iedereen kijkt naar mij. 32 00:04:45,502 --> 00:04:48,062 Jij hebt de lunges gemaakt zoals ik zei. 33 00:04:48,222 --> 00:04:50,582 Je wilde een vest en je hebt het niet geplaatst? 34 00:04:50,743 --> 00:04:51,703 Wij sterven van de hitte! 35 00:04:51,903 --> 00:04:53,823 We zouden 3000 lire hebben bespaard! 36 00:04:54,184 --> 00:04:55,464 Waar wachten we op? 37 00:04:55,664 --> 00:04:57,064 Hier ben ik. 38 00:04:58,505 --> 00:05:00,665 Ben je klaar? De priester wacht. 39 00:05:00,826 --> 00:05:02,586 En je twee getuigen? 40 00:05:02,746 --> 00:05:03,786 Ze zouden daar moeten zijn. 41 00:05:04,266 --> 00:05:07,826 Weet je zeker dat alles in orde is? Is het huwelijk geldig? 42 00:05:08,027 --> 00:05:09,467 Pap, doe het niet nog een keer. 43 00:05:09,628 --> 00:05:11,948 Natuurlijk. Ikzelf, hoe heb ik het gedaan? 44 00:05:12,149 --> 00:05:15,309 Ik trouwde op 22-jarige leeftijd en niet de regelgevende 25. 45 00:05:15,469 --> 00:05:16,589 Je zou kunnen wachten. 46 00:05:16,750 --> 00:05:19,510 Ik wel, mijn vrouw... 47 00:05:19,791 --> 00:05:21,591 Maar zij niet, godzijdank. 48 00:05:21,791 --> 00:05:22,431 Hier zijn ze! 49 00:05:24,752 --> 00:05:28,192 Wees voorzichtig... Zijn de getuigen op de hoogte gebracht? 50 00:05:28,473 --> 00:05:31,593 De priester weet dat Renzo zit in dezelfde situatie als ik. 51 00:05:31,754 --> 00:05:34,874 - Je hoeft niet over mademoiselle te praten. - Het is precies voor haar! 52 00:05:35,035 --> 00:05:36,915 Gino, we hebben er zoveel over gesproken! 53 00:05:37,075 --> 00:05:41,235 De kerk zou denken dat ze geen kinderen willen, 54 00:05:41,436 --> 00:05:44,276 zien dat het sacrament ongeldig is als er reserveringen zijn. 55 00:05:44,437 --> 00:05:47,037 Wij dragen in ieder geval een jasje! 56 00:05:49,999 --> 00:05:53,079 Luciana, dit is Giuseppe Antonicelli 57 00:05:53,440 --> 00:05:54,600 en Mario... 58 00:05:54,760 --> 00:05:56,320 Mario hoe? 59 00:05:56,720 --> 00:05:59,040 Ik zal het de priester vertellen, maak je geen zorgen. 60 00:06:02,402 --> 00:06:04,242 Zeker dat ze niets zullen zeggen? 61 00:06:04,402 --> 00:06:07,962 Het maakt hen niet uit. Ze leven aan de andere kant van de stad. 62 00:06:08,924 --> 00:06:11,484 Daar gaan we. Ik werk daarna. 63 00:06:11,684 --> 00:06:14,804 Mooie bruiloft! Je zou je moeten schamen. 64 00:06:14,965 --> 00:06:17,925 Ze ontsnappen niet eens aan hun werk! 65 00:06:30,809 --> 00:06:34,169 Ik begrijp ze niet. Ze moesten gewoon wachten. 66 00:06:34,330 --> 00:06:35,810 Wat als er iets gebeurt? 67 00:06:36,011 --> 00:06:37,651 Zie je wie er slecht denkt? 68 00:06:37,811 --> 00:06:41,211 Het huwelijk is niet geldig, er is beperking. 69 00:06:41,372 --> 00:06:46,252 Het gaat niet goed met papa. Hij is hier al maanden mee bezig. 70 00:06:46,414 --> 00:06:49,374 Zou het niet arteriosclerose zijn? 71 00:07:44,389 --> 00:07:45,989 Het is geweldig. 72 00:07:50,511 --> 00:07:51,711 Wil je een stempel? 73 00:07:51,871 --> 00:07:53,951 Het is niets. Het zal voorbijgaan. 74 00:07:54,151 --> 00:07:55,991 Dit is het ijs dat ik heb gegeten. 75 00:07:56,192 --> 00:07:57,752 De hoofdaccountant! 76 00:08:17,798 --> 00:08:20,118 Heb je je schema gewijzigd? 77 00:08:20,278 --> 00:08:21,558 Ja. De tandarts... 78 00:08:21,839 --> 00:08:23,319 Om twee uur ontvangt hij niets. 79 00:08:24,600 --> 00:08:29,400 Ik ga niet naar de onderlinge maar bij een vriend van mijn vader. 80 00:08:29,881 --> 00:08:31,841 - Waarom is dat? - Het is goed. 81 00:08:32,162 --> 00:08:33,682 Roulette maakt je bang? 82 00:08:34,842 --> 00:08:36,082 Ja natuurlijk. 83 00:08:36,323 --> 00:08:38,363 Ah, deze doktoren, met de vrouwen... 84 00:08:43,004 --> 00:08:44,724 - Molair? - Pardon? 85 00:08:45,565 --> 00:08:47,965 Ja... een van de groten. 86 00:08:49,966 --> 00:08:50,886 Laten we dat eens zien. 87 00:09:02,930 --> 00:09:05,210 Heel goed, ga verder. Hoe laat ben je klaar? 88 00:09:05,450 --> 00:09:06,210 Om 19.00 uur 89 00:09:06,531 --> 00:09:07,491 Akkoord. 90 00:09:14,813 --> 00:09:17,493 - Wees voorzichtig, dat is het type... - Agent. 91 00:09:17,654 --> 00:09:19,774 Nee, ik weet wat ik zeg. Toch Marisa? 92 00:09:19,934 --> 00:09:23,494 Hij is een idioot maar dat weerhoudt hem er niet van om te flirten. 93 00:09:23,655 --> 00:09:24,975 Ik geloof je niet. 94 00:09:25,136 --> 00:09:27,136 - Toch is het waar. - Volgens wie? 95 00:09:27,296 --> 00:09:30,256 Ik kan niet meer zeggen maar het is waar. 96 00:09:30,417 --> 00:09:32,497 - Vraag het aan Pinuccia. -Pinuccia? 97 00:09:32,658 --> 00:09:35,978 Ik weet niets. Maar pas op! 98 00:09:36,138 --> 00:09:39,658 Alsof ik erop zat te wachten! Ik droom er 's nachts van. 99 00:09:40,500 --> 00:09:41,940 Pinuccia... 100 00:09:42,180 --> 00:09:44,420 - Ik geloof het niet. Zweren! - Ik zweer het. 101 00:10:03,786 --> 00:10:05,426 Ga je niet naar de bioscoop? 102 00:10:05,586 --> 00:10:08,266 Te laat. En ik denk dat papa... 103 00:10:08,427 --> 00:10:09,707 Wat is het? 104 00:10:09,867 --> 00:10:11,427 Niets, niets. 105 00:10:12,068 --> 00:10:14,588 Ze vraagt ​​of we naar de bioscoop gaan. 106 00:10:14,749 --> 00:10:17,829 Ga ervoor. Ik, ik wacht op mijn vrienden voor de belote. 107 00:10:17,990 --> 00:10:19,910 Vanavond zou je zonder kunnen. 108 00:10:20,070 --> 00:10:21,270 Waarvoor? 109 00:10:21,791 --> 00:10:24,791 Wij geven onze kamer op, en meer met belote! 110 00:10:24,951 --> 00:10:28,071 Maar vanavond, je zou naar de huizen van anderen kunnen gaan! 111 00:10:28,232 --> 00:10:31,472 - En waarom? - Je zult nooit iets begrijpen! 112 00:10:31,833 --> 00:10:32,873 Heer... 113 00:10:33,034 --> 00:10:35,514 Wanneer jij dat bent de enige man in huis, 114 00:10:35,674 --> 00:10:39,794 zo behandelen wij u. Gelukkig ben jij er. 115 00:10:41,036 --> 00:10:43,516 Als u wordt ondervraagd, antwoord als de bewaker. 116 00:10:43,676 --> 00:10:46,556 Wie zal geloven dat ik dat ben een van uw bewoners? 117 00:10:46,717 --> 00:10:48,597 Ze zeggen dat we te veel kosten. 118 00:10:48,758 --> 00:10:51,118 Stop even. Jij, ga open. 119 00:10:51,318 --> 00:10:53,638 Thuis doen we wat we willen! 120 00:10:53,799 --> 00:10:56,999 Je bent een provinciale neef, dat is alles. 121 00:11:01,121 --> 00:11:02,601 Goedeavond ! 122 00:11:04,202 --> 00:11:06,162 - Wat is er met jou? - Niets. 123 00:11:06,682 --> 00:11:08,042 Buikpijn. 124 00:11:08,203 --> 00:11:09,883 Het ijsje van vanochtend. 125 00:11:15,405 --> 00:11:16,525 Zullen we uitgaan? 126 00:11:16,685 --> 00:11:18,005 Maar ben je gek? 127 00:11:18,166 --> 00:11:19,166 Dus wat? 128 00:11:19,366 --> 00:11:21,126 Gaan we ernaast? 129 00:11:21,326 --> 00:11:23,006 O nee! Ik sterf van schaamte. 130 00:11:23,207 --> 00:11:26,327 Dus jullie twee, kom je ja of nee? 131 00:11:26,688 --> 00:11:29,328 Niets om over te lachen, kleine idioten. 132 00:11:29,849 --> 00:11:31,729 Goedenavond allemaal, we gaan uit. 133 00:11:37,571 --> 00:11:39,931 - Ze hebben besloten! - Uiteraard... 134 00:11:40,091 --> 00:11:42,251 Ze kwamen niet naar buiten, Ze zijn in de kamer! 135 00:11:42,412 --> 00:11:44,812 Verdomme! Mijn zaak! 136 00:11:47,173 --> 00:11:50,253 Het is beter laat mij ze nu meenemen. 137 00:11:52,215 --> 00:11:53,855 Hoe laat vertrek je? 138 00:11:54,015 --> 00:11:55,575 Een uur eerder dan zij. 139 00:11:55,735 --> 00:11:59,255 Ik laat mijn schoenen hier achter, Ik kleed mij na jou aan. 140 00:12:11,620 --> 00:12:13,340 Hé, ik denk erover na... 141 00:12:17,221 --> 00:12:18,901 Anders begint het opnieuw. 142 00:12:22,062 --> 00:12:25,542 Marisa, papa's remedies. Geef ze aan hem. 143 00:12:25,743 --> 00:12:27,143 Ga je niet slapen? 144 00:12:27,304 --> 00:12:29,624 Lili wil niet. Heb je zijn geschreeuw gehoord? 145 00:12:29,784 --> 00:12:32,344 Ze zegt dat dat zo is boksen op tv. 146 00:12:34,826 --> 00:12:36,506 Ik haat ze allemaal. 147 00:12:44,388 --> 00:12:46,268 Ik ben een dwaas. 148 00:12:46,589 --> 00:12:51,469 Ik had tegen Gigi moeten zeggen dat hij moest kijken één kamer en houd de andere voor mezelf. 149 00:12:51,750 --> 00:12:54,030 Of zoek een andere. 150 00:12:54,191 --> 00:12:56,271 We zouden beter af zijn in een gemeubileerde accommodatie. 151 00:12:56,432 --> 00:12:58,992 Maar het kost 20.000 lire per maand. 152 00:12:59,152 --> 00:13:01,232 In ieder geval de eerste paar dagen. 153 00:13:01,393 --> 00:13:03,593 Wij hebben het heel goed gedaan. 154 00:13:03,753 --> 00:13:08,233 We zijn nog steeds samen. Dat is het belangrijkste. 155 00:13:09,875 --> 00:13:13,315 Wanneer we betaald hebben les traites des meubles, 156 00:13:13,476 --> 00:13:15,796 we zullen nadenken over het appartement. 157 00:13:16,117 --> 00:13:19,077 We gaan met haar op huwelijksreis tijdens de feestdagen. 158 00:13:19,238 --> 00:13:22,798 Het is heel chic om het daarna te doen, weet je? 159 00:13:23,159 --> 00:13:26,719 En dan zijn er nog zondagen. Le dimanche... 160 00:13:27,960 --> 00:13:29,320 Wacht... 161 00:14:02,209 --> 00:14:04,009 Wat een wonder! 162 00:14:09,131 --> 00:14:10,651 Heb je pijn? 163 00:14:10,811 --> 00:14:12,731 Nee, ik ben misselijk. 164 00:14:12,892 --> 00:14:15,412 Misselijkheid? Welk soort misselijkheid? 165 00:14:16,573 --> 00:14:17,933 Jai peur, je zegt. 166 00:14:18,133 --> 00:14:19,493 Verdomme! 167 00:14:19,654 --> 00:14:21,574 Maar het is niet zeker. 168 00:14:26,896 --> 00:14:28,136 Ben je echt bang? 169 00:14:28,296 --> 00:14:29,336 Ja. 170 00:14:29,776 --> 00:14:30,856 Heb je het je moeder verteld? 171 00:14:31,017 --> 00:14:34,097 Ben je gek? Ze denken dat ik... 172 00:14:34,458 --> 00:14:35,778 dat wij... 173 00:14:36,098 --> 00:14:38,258 Vandaag zijn we eindelijk getrouwd. 174 00:14:38,419 --> 00:14:40,019 Wat wil je dat ze denken! 175 00:14:40,179 --> 00:14:43,179 Maar als dat het is, wat gaan we doen? 176 00:14:44,060 --> 00:14:47,340 Laten we er alsjeblieft niet over praten. In ieder geval niet vanavond. 177 00:14:50,582 --> 00:14:54,302 Ja, geopend. Ik wilde het je vragen. Een beetje lucht. 178 00:14:54,463 --> 00:14:56,743 Waarom ga je nooit open? 179 00:15:02,625 --> 00:15:04,545 Hoe goed! 180 00:15:05,546 --> 00:15:07,146 Wat is dit? 181 00:15:07,306 --> 00:15:09,506 - Heb je haar nog nooit gezien? - Nee. 182 00:15:09,667 --> 00:15:13,747 Vanuit de andere kamers kunnen we het niet zien. Wij raken eraan gewend. 183 00:15:13,908 --> 00:15:18,348 En toen hebben we een deal gesloten. 10% op alle producten. 184 00:15:19,830 --> 00:15:21,310 Wanneer wordt het uitgeschakeld? 185 00:15:21,470 --> 00:15:23,950 Nooit. Zo gaat het tot de ochtend. 186 00:15:24,791 --> 00:15:26,071 Luciana... 187 00:15:26,791 --> 00:15:29,071 Lili wil koste wat het kost tv kijken. 188 00:15:29,232 --> 00:15:30,192 Ik heb de vangst! 189 00:15:30,392 --> 00:15:34,512 Excuseer ons. Kom op, schiet op, kom op. 190 00:15:36,394 --> 00:15:39,194 Morgen ga je het stopcontact verplaatsen. 191 00:15:39,355 --> 00:15:42,115 Ik was de tv vergeten bevond zich in deze kamer. 192 00:15:42,275 --> 00:15:44,555 Wij zouden beter zijn in een openbare tuin! 193 00:15:44,716 --> 00:15:48,556 Luister, word niet boos voor deze onzin. Stop! 194 00:15:48,717 --> 00:15:50,677 Jij spreekt, en ik... 195 00:15:59,040 --> 00:16:01,240 - Waar ben je? - Ik ben hier. 196 00:16:04,321 --> 00:16:07,281 Jij bent kleiner dan een koelkast van 80 liter. 197 00:16:07,482 --> 00:16:08,762 Kom op, kom op! 198 00:16:34,089 --> 00:16:36,089 Ze irriteren je niet? 199 00:16:38,330 --> 00:16:39,370 Zullen we uitgaan? 200 00:16:39,531 --> 00:16:41,131 Waar naartoe? 201 00:16:41,291 --> 00:16:42,891 Om laat thuis te komen. 202 00:16:43,812 --> 00:16:46,052 Ja ja! Wij gaan dansen! 203 00:16:46,212 --> 00:16:47,412 Het is geweldig! 204 00:16:47,613 --> 00:16:50,613 Wanneer wij terugkeren, niemand zal het merken. 205 00:16:55,695 --> 00:16:57,895 Het zal fijn zijn om samen te slapen. 206 00:17:57,631 --> 00:17:58,591 Gaat het? 207 00:17:58,792 --> 00:18:00,472 Ja... eindelijk... 208 00:18:00,632 --> 00:18:02,272 Drink niet zo veel. 209 00:18:03,393 --> 00:18:05,513 Jij praat, het is water. 210 00:18:12,075 --> 00:18:14,795 Ze huilt al een half uur. 211 00:18:14,956 --> 00:18:17,836 - Kijk niet naar ze. Nieuwsgierig! - Arm ding... 212 00:18:19,117 --> 00:18:22,397 - Ze zit vast in de problemen. - Denk in plaats daarvan aan de onze. 213 00:18:22,878 --> 00:18:24,638 Wij hebben zoveel geluk! 214 00:18:24,799 --> 00:18:26,599 Over een kans gesproken. 215 00:18:26,759 --> 00:18:30,039 Waarvoor? Waar klaag je over? Heb je gedronken? 216 00:18:30,400 --> 00:18:32,240 Nee. Ik denk aan je misselijkheid. 217 00:18:32,401 --> 00:18:35,081 We mochten er vanavond niet meer over praten! 218 00:18:36,081 --> 00:18:39,361 Stop! Dit is de vierde. Bij 600 lire per glas... 219 00:18:45,564 --> 00:18:46,764 Een roos? 220 00:18:48,285 --> 00:18:51,045 - Kom op... - Nooit zo bloeien! 221 00:18:53,606 --> 00:18:57,526 Genoeg uitgegeven. En dan heeft hij ze misschien gestolen van de begraafplaats. 222 00:18:57,687 --> 00:18:58,647 Iets ! 223 00:18:58,808 --> 00:19:02,048 Stop met het spelen van de groothertogen, begrepen? 224 00:19:02,208 --> 00:19:03,888 Ja, mevrouw gravin. 225 00:19:12,251 --> 00:19:16,651 Jij wordt accountant! Wees voorzichtig als u de les overslaat. 226 00:19:16,972 --> 00:19:19,012 Als u het toestaat, vanavond... 227 00:19:19,293 --> 00:19:22,493 Alleen vanavond. Vanaf morgen zijn de feestdagen voorbij. 228 00:19:38,338 --> 00:19:40,098 - Zullen we teruggaan? - Het is vroeg. 229 00:19:40,258 --> 00:19:44,138 Vroeg ? Presque kleintje. Ze moeten allemaal slapen! 230 00:20:01,384 --> 00:20:02,624 Verdomme! 231 00:20:04,065 --> 00:20:06,065 Het is gek! Wat zijn ze verdomme aan het doen? 232 00:20:06,265 --> 00:20:08,345 Ze moeten het hebben laten staan. 233 00:20:08,506 --> 00:20:09,866 Jij spreekt! 234 00:20:10,106 --> 00:20:14,146 Ze moeten televisie kijken. Ik zal ze bellen. 235 00:20:16,748 --> 00:20:21,268 Om te zeggen: 'Allemaal naar bed, Kunnen we niet in het park slapen? 236 00:20:21,469 --> 00:20:24,509 Zolang ze maar staan Ik ga niet naar boven. Begrepen? 237 00:20:24,670 --> 00:20:26,710 Ik blijf liever hier. 238 00:20:28,311 --> 00:20:29,751 Dus wat? 239 00:20:34,473 --> 00:20:35,753 Dus... 240 00:20:37,114 --> 00:20:39,434 - Wees goed... - Zelfs dat niet? 241 00:20:52,598 --> 00:20:55,398 Zondag nemen we een kamer per uur. 242 00:20:55,558 --> 00:20:57,718 Zondag, wat een wonder! 243 00:21:00,680 --> 00:21:02,640 Er is niets te zien, we zijn getrouwd! 244 00:21:02,800 --> 00:21:04,840 Jij spreekt! Dolce vita! 245 00:21:37,370 --> 00:21:39,370 Maar ja, jij bent het zeker! 246 00:21:40,050 --> 00:21:42,610 - Goedemorgen. - Geen roulette vandaag? 247 00:21:42,771 --> 00:21:44,331 - Is hij er niet? - WHO? 248 00:21:44,531 --> 00:21:46,971 De zogenaamde tandarts. 249 00:21:47,132 --> 00:21:51,572 Ik zweer je dat ik veranderd ben schema om naar toe te gaan... 250 00:21:52,013 --> 00:21:53,973 De tandarts. Niet voor de kleinigheid? 251 00:21:54,134 --> 00:21:55,694 Nee meneer. 252 00:21:55,854 --> 00:21:58,254 Heeft u geen verloofde of vriend? 253 00:21:59,895 --> 00:22:01,455 Dat zou geen kwaad kunnen. 254 00:22:01,616 --> 00:22:04,616 Volgens mijn contract, Ik heb niet het recht om te trouwen. 255 00:22:05,057 --> 00:22:06,777 Precies. Heeft u een verloofde? 256 00:22:07,417 --> 00:22:08,337 Nee. 257 00:22:08,778 --> 00:22:10,258 Geen verloofde? 258 00:22:10,578 --> 00:22:11,818 Geen vriendje? 259 00:22:11,979 --> 00:22:13,419 - Niets ? - Niets. 260 00:22:33,504 --> 00:22:36,624 Kijk eens wat een mooi klein ding Ik breng je. 261 00:22:37,105 --> 00:22:38,665 Ik presenteer u meneer Servadio, 262 00:22:39,706 --> 00:22:41,666 en mevrouw Simonetta Rosi. 263 00:22:41,827 --> 00:22:44,107 Mademoiselle is een van onze beste medewerkers. 264 00:22:44,267 --> 00:22:45,347 Ik zie. 265 00:22:45,508 --> 00:22:47,748 Enrico, begin niet! 266 00:22:47,948 --> 00:22:50,068 Ik antwoord voor hem als advocaat, 267 00:22:50,229 --> 00:22:53,549 voor de rest garandeer ik niets. Spaar het niet! 268 00:22:53,710 --> 00:22:55,190 Laten we gaan zwemmen. 269 00:22:55,350 --> 00:22:57,950 Ik heb net geluncht. En toen ging ik vertrekken. 270 00:22:58,111 --> 00:22:59,511 Wacht op mij. 271 00:22:59,751 --> 00:23:01,631 Ik fris mij een beetje op. 272 00:23:04,553 --> 00:23:06,313 Geweldig ! 273 00:23:06,553 --> 00:23:08,273 Nou, tot ziens. 274 00:23:11,835 --> 00:23:13,715 - Mevrouw, een ogenblik! - Ik heb het je verteld. 275 00:23:13,875 --> 00:23:15,275 - Waar ga je heen? - Ik moet gaan. 276 00:23:15,475 --> 00:23:18,675 Ik moet een vriend bellen. Ik kom later terug. 277 00:23:18,836 --> 00:23:20,596 - Een vriend? - Een vriend. 278 00:23:21,677 --> 00:23:24,317 Ik wist het goed dat ze iets voor mij verborgen hield! 279 00:23:24,478 --> 00:23:26,358 Kijk hoe ze bloosde. 280 00:23:26,518 --> 00:23:29,998 Ik heb niets te verbergen. Maar ik heb deze afspraak. 281 00:23:30,159 --> 00:23:31,319 Zit je in een auto? 282 00:23:31,480 --> 00:23:33,160 Moet ik je vergezellen? 283 00:23:33,320 --> 00:23:37,160 Het is erg aardig van je, Ik ga bellen. 284 00:23:44,763 --> 00:23:47,003 Doe alsof er niets is gebeurd. Volg mij. 285 00:23:49,244 --> 00:23:52,004 Arme Osvaldo. Vandaag riem! 286 00:23:52,165 --> 00:23:55,725 Ja, niets met Rita te maken en ook niet met dit kleintje. 287 00:23:56,246 --> 00:23:58,766 Ik moest het hem vertellen dat je niet alleen was! 288 00:23:58,927 --> 00:24:01,727 Maar ik zei het niet omdat ik dom ben. 289 00:24:01,888 --> 00:24:04,128 Hij vermoedt iets. 290 00:24:04,288 --> 00:24:07,168 Vanaf het begin is hij begonnen toespelingen te maken. 291 00:24:07,329 --> 00:24:08,569 Je kent hem niet! 292 00:24:08,730 --> 00:24:10,850 Hij wilde met je flirten heel eenvoudig. 293 00:24:11,050 --> 00:24:12,250 Hem ? 294 00:24:12,411 --> 00:24:16,091 Wat te doen? Kan geen kamer vinden. 295 00:24:16,252 --> 00:24:19,012 - Ze liggen allemaal in bed, mijn woord! - Waar gaan we heen? 296 00:24:19,172 --> 00:24:22,892 Wij zoeken een plek elders, of we blijven hier. 297 00:24:23,053 --> 00:24:25,813 En ik die vertrok het busje op de parkeerplaats. 298 00:24:25,974 --> 00:24:27,774 Als de ander het ziet, ben ik klaar. 299 00:24:27,935 --> 00:24:29,735 Er ontbrak meer dan dat! 300 00:24:29,895 --> 00:24:33,775 Ik ga het verplaatsen. Maar laat mij ademen. 301 00:25:00,263 --> 00:25:03,063 Wij kunnen hier niet blijven. Hij gaat ons zien. 302 00:25:03,224 --> 00:25:05,984 En dan moet ik gaan mijn spullen terugnemen. 303 00:25:07,385 --> 00:25:09,865 Begroet ze, neem je spullen en kom met mij mee! 304 00:25:10,026 --> 00:25:12,826 We zijn helemaal gek geworden! 305 00:25:13,067 --> 00:25:16,627 Je kunt alles doen behalve trouwen en zwanger worden. 306 00:25:16,788 --> 00:25:21,308 Maar ik ben getrouwd en... wat wil je dat ik je vertel? 307 00:25:21,469 --> 00:25:25,949 Doe alles om het af te maken onder de neus van deze man? 308 00:25:27,671 --> 00:25:29,871 Volgens jou, wat moeten we doen? 309 00:25:30,031 --> 00:25:33,351 Ik ga het hem vertellen dat ik naar huis moet. 310 00:25:33,512 --> 00:25:37,152 Als hij met mij meekomt, des te beter. En jij gaat mij voor. 311 00:25:37,313 --> 00:25:41,993 Geef toe dat het je stoort dat hij je ziet met een koerier? 312 00:25:42,154 --> 00:25:45,954 Je bent te dom. Doe wat je wilt Meneer Intelligent. 313 00:25:46,115 --> 00:25:47,355 Ik zal je voorstellen! 314 00:25:47,516 --> 00:25:49,316 Ren niet zo, wacht. 315 00:25:49,476 --> 00:25:52,636 Echt niet! En des te beter als we in de problemen zitten! 316 00:25:52,797 --> 00:25:54,917 Wees niet boos Luciana, wacht! 317 00:25:55,078 --> 00:25:56,798 Laten we kalmeren. 318 00:25:57,198 --> 00:25:58,758 Je hebt waarschijnlijk gelijk. 319 00:25:58,919 --> 00:26:00,839 We zien je thuis. 320 00:26:03,520 --> 00:26:05,480 Mevrouw Luciana! 321 00:26:08,921 --> 00:26:10,761 Het zit in de tas! 322 00:26:10,922 --> 00:26:12,442 Complimenten! 323 00:26:25,646 --> 00:26:27,846 - Blijf daar niet. - Maar waarom? 324 00:26:28,006 --> 00:26:30,206 - Val hem niet lastig. - Val ik hem lastig? 325 00:26:30,367 --> 00:26:32,687 Ik zei dat je weg moest gaan! 326 00:26:34,928 --> 00:26:36,808 Ze zal terugkomen. 327 00:26:37,089 --> 00:26:40,129 Het is grappig, ze heeft het ons nooit verteld veroorzaakte problemen. 328 00:26:40,290 --> 00:26:41,410 O ja? 329 00:26:41,810 --> 00:26:43,610 Ze kan hier blijven. 330 00:26:46,131 --> 00:26:48,851 Tenzij hij het is er is iets gebeurd. 331 00:26:49,012 --> 00:26:52,852 Wat zal er met hem gebeuren, Dat zijn twee goede klappen! 332 00:26:53,613 --> 00:26:56,053 Een witte 1300. Denk je dat zij het is? 333 00:26:56,214 --> 00:26:58,694 Luciana kent niemand met een 1300. 334 00:26:58,855 --> 00:27:02,295 Ja, ze kent er een paar... Verdomd licht! 335 00:27:02,456 --> 00:27:03,816 Was er sprake van een misverstand? 336 00:27:04,016 --> 00:27:08,056 Je zou het hem niet verteld hebben zelf terugkeren? 337 00:27:08,977 --> 00:27:11,977 Je bent erger dan papa! Je bent aan het dwalen. 338 00:27:12,418 --> 00:27:13,498 Mam, ik heb honger! 339 00:27:13,699 --> 00:27:15,339 Wij wachten op Luciana! 340 00:27:15,699 --> 00:27:18,699 Ik zag haar door het keukenraam. 341 00:27:19,780 --> 00:27:20,820 Waar ga je heen? 342 00:27:22,701 --> 00:27:24,101 Gino, vertel het hem. 343 00:27:24,261 --> 00:27:25,541 Wat dan? 344 00:27:25,702 --> 00:27:27,742 Renzo wil Luciana een klap geven. 345 00:27:27,902 --> 00:27:29,142 Hij heeft gelijk. 346 00:27:29,743 --> 00:27:33,303 Wilde jij deze bruiloft? Nou, hij slaat haar. 347 00:27:33,464 --> 00:27:34,464 Jij dan! 348 00:27:35,304 --> 00:27:37,504 Renzo, maak je niet druk! 349 00:27:38,345 --> 00:27:39,985 - Waar ga je heen? - Ga weg, of ik vermoord je! 350 00:27:40,146 --> 00:27:41,306 Luciana, stap in! 351 00:27:43,466 --> 00:27:47,106 Renzo, waar ga je heen? Stop! Maak er geen drama van! 352 00:27:47,267 --> 00:27:50,507 Hij vertelde me dat hij me naar huis zou brengen 353 00:27:50,668 --> 00:27:52,908 en dan: "Kom op, laten we naar het meer gaan!" 354 00:27:53,069 --> 00:27:55,349 Onmogelijk om hem tegen te houden. 355 00:27:55,510 --> 00:27:58,470 Dus ik deed alsof zich slecht voelen. 356 00:27:58,670 --> 00:28:01,310 Ik draaide alle kanten op. 357 00:28:01,511 --> 00:28:04,551 Je had gelijk, en Marisa ook. Het is echt een... 358 00:28:04,712 --> 00:28:06,392 Kom op, laten we naar huis gaan. 359 00:28:06,553 --> 00:28:07,553 Een. 360 00:28:07,713 --> 00:28:08,873 Twee. 361 00:28:29,679 --> 00:28:32,319 Laat het me tenminste zien wat een film is het. 362 00:28:35,000 --> 00:28:37,000 De vampieren! De baard. 363 00:28:37,441 --> 00:28:38,641 Vroeger vond je het leuk. 364 00:28:38,801 --> 00:28:40,561 Niet meer. 365 00:28:41,922 --> 00:28:43,882 Vertel me niet dat je jaloers bent? 366 00:28:44,043 --> 00:28:47,923 Het is heerlijk om een zondag door te brengen helemaal alleen thuis. 367 00:28:49,604 --> 00:28:51,044 Ik was bang. 368 00:28:52,325 --> 00:28:53,885 Ik was boos. 369 00:28:54,805 --> 00:28:58,525 Je bent gek omdat je jaloers bent op deze man! 370 00:28:59,887 --> 00:29:01,807 Maar hoe dan ook, wat wil hij? 371 00:29:04,568 --> 00:29:05,808 Ik heb het je al verteld. 372 00:29:06,008 --> 00:29:08,968 Maar zelfs als het Marlon Brando was, 373 00:29:09,129 --> 00:29:10,769 Het maakt mij niet uit. 374 00:29:12,370 --> 00:29:14,250 Mijn idool ben jij. 375 00:29:14,411 --> 00:29:15,891 Ja, dat blijkt. 376 00:29:17,771 --> 00:29:22,331 Door te zeggen dat ik voelde slecht, ik voelde me echt slecht. 377 00:29:22,573 --> 00:29:23,773 Opnieuw ? 378 00:29:25,213 --> 00:29:28,253 Niet echt. Maar het ging niet goed met mij. 379 00:29:28,454 --> 00:29:32,374 Misschien is het dat niet, Ik heb niet echt pijn. 380 00:29:35,296 --> 00:29:36,816 En nu? 381 00:29:37,057 --> 00:29:38,617 Hoe is het met je. 382 00:29:43,978 --> 00:29:46,018 Wij hebben er goed aan gedaan hierheen te komen. 383 00:29:46,179 --> 00:29:48,059 Eindelijk een beetje alleen. 384 00:29:49,660 --> 00:29:52,780 Draag mij, de vampier zal uiteenvallen. 385 00:29:55,061 --> 00:29:56,341 Wat een wonder... 386 00:30:00,983 --> 00:30:02,263 De moordenaar! 387 00:30:28,510 --> 00:30:31,070 - Hoe is het met uw gezondheid? - Hartelijk dank. 388 00:30:31,231 --> 00:30:34,191 Des te beter. Ik heb geleerd dat je onwel was. 389 00:30:34,352 --> 00:30:38,392 inderdaad, gisteren was ik niet zo lekker. 390 00:30:38,873 --> 00:30:41,873 De hitte waarschijnlijk. Maar nu... 391 00:30:42,034 --> 00:30:43,914 Wat heb je? 392 00:30:46,075 --> 00:30:48,075 Nooit duizelig? 393 00:30:48,235 --> 00:30:49,955 Nee. Ik denk het niet. 394 00:30:51,556 --> 00:30:54,636 Dat zou je niet zijn in een “interessante” staat? 395 00:30:55,597 --> 00:30:57,677 Bij aanraking voel ik niets. 396 00:30:57,838 --> 00:31:01,718 Maar dat zou jij wel kunnen zijn in de eerste maand. DUS ? 397 00:31:02,759 --> 00:31:03,799 Geloof je? 398 00:31:03,960 --> 00:31:06,600 Het is aan jou om het mij te vertellen. 399 00:31:07,000 --> 00:31:09,520 Lijkt dit jou mogelijk? 400 00:31:09,721 --> 00:31:11,161 Ik ben niet getrouwd. 401 00:31:11,322 --> 00:31:14,242 Ik weet. Maar dat betekent niets... 402 00:31:14,402 --> 00:31:17,162 Dus je denkt niet zwanger zijn? 403 00:31:17,323 --> 00:31:19,003 Nee, dat denk ik niet. 404 00:31:19,164 --> 00:31:22,764 Ik vind het leuker. Het kan zijn van een voorbijgaande stoornis. 405 00:31:22,925 --> 00:31:26,005 Het is deze dagen erg warm geweest. 406 00:31:26,245 --> 00:31:28,205 Kom over tien dagen terug. 407 00:31:28,366 --> 00:31:31,646 Misschien laat ik je onderzoeken door een collega. 408 00:31:31,807 --> 00:31:36,407 Je weet dat ik me moet melden gevallen van zwangerschap. 409 00:31:36,568 --> 00:31:39,928 Ja. Maar op dit moment dat ik niet zwanger ben. 410 00:31:40,089 --> 00:31:44,249 GOED. Jij leek mij niet Ik ben niet zeker van je. 411 00:31:45,050 --> 00:31:46,570 Kom over tien dagen terug. 412 00:31:46,731 --> 00:31:49,971 Als alles goed gaat, gaan we studeren een beetje genezing, oké? 413 00:31:51,372 --> 00:31:55,372 Houd er echter rekening mee dat ik het opmerk ''Tot over 10 dagen weer''. 414 00:31:55,533 --> 00:31:57,653 24 juli. 415 00:31:57,934 --> 00:32:01,334 Over 10 dagen we kunnen veel dingen repareren. 416 00:32:09,217 --> 00:32:10,617 Kom je lunchen? 417 00:32:10,777 --> 00:32:12,297 Ik wil niet. 418 00:32:16,099 --> 00:32:18,059 Wat is het? Ben je niet aan het lunchen? 419 00:32:18,219 --> 00:32:20,659 Ik heb geen honger. Dat is alles. 420 00:32:21,140 --> 00:32:24,140 - Heb je weer ruzie gehad? - Nee. 421 00:32:24,341 --> 00:32:26,021 Wat bedoel je met “nee”? 422 00:32:26,221 --> 00:32:28,101 Ze moet moe zijn. 423 00:32:28,302 --> 00:32:29,702 Luciana heeft nooit iets gekregen. 424 00:32:29,862 --> 00:32:32,902 Vandaag ze voelde zich slecht in de fabriek! 425 00:32:33,103 --> 00:32:37,023 Waarom deze mysteries? Als ze zich slecht voelt, laat haar dat dan zeggen! 426 00:32:38,145 --> 00:32:41,625 Luciana kwam in haar hoofd dat ze was... 427 00:32:42,306 --> 00:32:43,706 Ja, eindelijk... 428 00:32:46,227 --> 00:32:48,707 Ik hou niet van deze verhalen. 429 00:32:48,867 --> 00:32:51,427 Dus je bent getrouwd... 430 00:32:51,788 --> 00:32:54,188 Marisa, maak een kamille voor Luciana. 431 00:32:54,349 --> 00:32:56,549 Kamille? Ze is zwanger! 432 00:32:59,470 --> 00:33:02,990 Zo is het. We gaan er toch geen groot probleem van maken, toch? 433 00:33:03,151 --> 00:33:07,191 Wij zijn getrouwd. En dan is het nog niet eens zeker. 434 00:33:07,952 --> 00:33:10,712 Wat is zeker Dat komt omdat je een misdadiger bent 435 00:33:10,873 --> 00:33:12,233 en een idioot. 436 00:33:12,394 --> 00:33:16,194 Want nu vaarwel werk, projecten en alles! 437 00:33:18,955 --> 00:33:20,515 Attendons avant de nous fâcher. 438 00:33:21,036 --> 00:33:24,556 Wachten op wat? Et on peut savoir de combien? 439 00:33:26,717 --> 00:33:28,317 Als dat het is... 440 00:33:28,638 --> 00:33:29,918 een maand. 441 00:33:30,078 --> 00:33:31,278 Goed gedaan ! 442 00:33:31,439 --> 00:33:34,799 Ik zeg het maar que c'est une place de perdue. 443 00:33:34,960 --> 00:33:37,360 En zo'n plek is zeldzaam. 444 00:33:37,560 --> 00:33:40,600 Met een kind op de dos! Denken! 445 00:33:44,722 --> 00:33:47,962 Als wij iets konden doen, natuurlijk... 446 00:34:02,847 --> 00:34:04,607 Mijn liefste... 447 00:34:05,248 --> 00:34:08,008 waarom niet vertelde het mij eerder? 448 00:34:08,568 --> 00:34:12,328 Tu as essayé les bains brulants met mosterd? 449 00:34:12,770 --> 00:34:15,050 Is uw bains de pieds brulant? 450 00:34:15,930 --> 00:34:19,330 Wij zullen om advies vragen aan tante Attilia. 451 00:34:28,414 --> 00:34:30,294 - Ik ben niet zwanger! - Is het waar? 452 00:34:30,454 --> 00:34:34,054 Ik had het mis. Wij waren bang voor niets. Alles is in orde. 453 00:34:36,536 --> 00:34:37,816 Je zult voorzichtig moeten zijn. 454 00:34:38,016 --> 00:34:39,656 Als je eens wist hoe blij ik ben! 455 00:34:40,137 --> 00:34:43,137 Laat me met rust, idioot. Ga weg! 456 00:34:45,738 --> 00:34:46,578 Volg mij! 457 00:34:46,779 --> 00:34:49,379 - En zij? - Kom met mij mee, jij ook. 458 00:34:49,539 --> 00:34:51,179 Meneer, ik maakte een grapje. 459 00:34:51,340 --> 00:34:54,060 Wij kennen elkaar niet. Zelfs als we je ontslaan. 460 00:34:54,221 --> 00:34:57,781 Het is beter om je loon te verliezen. U krijgt uw compensatie. 461 00:35:13,626 --> 00:35:15,346 Kom binnen, mevrouw. 462 00:35:20,508 --> 00:35:23,188 Dit is dus de eerste keer dat hij je lastig valt? 463 00:35:23,388 --> 00:35:25,988 Ja. Ik had het bijna niet nog nooit eerder gezien. 464 00:35:26,149 --> 00:35:29,869 Ik zei toch dat ik een grapje maakte. Het spijt me. 465 00:35:30,030 --> 00:35:32,110 Ik heb de dozen verzameld, ze is geslaagd... 466 00:35:32,311 --> 00:35:34,351 Jij, hou je mond! Je bent ontslagen! 467 00:35:37,312 --> 00:35:38,232 Dus doe het. 468 00:35:38,432 --> 00:35:41,192 Als je hem hebt ontslagen, Ik neem ontslag. 469 00:35:41,353 --> 00:35:42,793 Het is te oneerlijk. 470 00:35:42,993 --> 00:35:44,713 Hoe ? JIJ ? 471 00:35:46,074 --> 00:35:48,714 Toestaan! Ik ken hem niet. 472 00:35:48,875 --> 00:35:50,675 Ik geef toe dat hij ongelijk had. 473 00:35:50,836 --> 00:35:55,316 Ik wil niet dat hij wordt weggestuurd zoals dit. Als hij een gezin heeft... 474 00:35:55,837 --> 00:35:57,757 Je bent te goed. 475 00:35:59,198 --> 00:36:02,958 U krijgt uw compensatie en dat ik je nooit meer zie! 476 00:36:03,599 --> 00:36:06,879 En bedankt mevrouw de sa gentillesse. 477 00:36:07,120 --> 00:36:08,320 Uit ! 478 00:36:22,004 --> 00:36:24,644 Et vous ne vouliez pas que je le licentie! 479 00:36:24,805 --> 00:36:28,765 Ik zal ervoor zorgen Die boef kan niets vinden! 480 00:36:29,766 --> 00:36:32,766 Ça lui apprendra. Ik zal zijn referenties opschrijven! 481 00:36:34,207 --> 00:36:36,847 - Meer of minder? - Renzo, viens! 482 00:36:39,408 --> 00:36:40,488 Ik heb het tot hier gehad! 483 00:36:41,089 --> 00:36:43,769 Moe van het vergiftigen van mijn leven! 484 00:36:43,930 --> 00:36:45,090 Kom hier! 485 00:36:45,330 --> 00:36:49,210 Weet u, geachte heer, ce voyou je le connais. 486 00:36:49,371 --> 00:36:52,451 Je l'ai même épousé! Licentie-moi aussi. 487 00:36:52,652 --> 00:36:55,052 Rester vieille fille om je laarzen te likken 488 00:36:55,213 --> 00:36:57,493 U bent begeleider Zondag naar het zwembad? 489 00:36:57,653 --> 00:36:58,573 Vertel het hem ook! 490 00:36:58,774 --> 00:37:02,534 We zullen niet lang zonder werk zitten. Er is geen tekort aan plaatsen! 491 00:37:02,735 --> 00:37:05,095 En met twee toeslagen! 492 00:37:05,375 --> 00:37:09,655 We hebben al een deel van het appartement en wij betalen voor de koelkast! 493 00:37:09,816 --> 00:37:10,936 De koelkast kan wachten. 494 00:37:11,097 --> 00:37:12,617 - Uit ! - Graag! 495 00:37:12,777 --> 00:37:14,697 Stuur mij Notarianni. 496 00:37:17,018 --> 00:37:20,378 Wij hebben het goed gedaan. Het enige dat nodig was, was een beetje moed. 497 00:37:20,539 --> 00:37:24,659 Dat besef ik met twee compensatie hadden we accommodatie, 498 00:37:24,820 --> 00:37:26,660 Ik dacht dat ik zou sterven van vreugde. 499 00:37:26,861 --> 00:37:29,781 - Wat een wonder! - Je zult zien, alles komt goed. 500 00:38:08,632 --> 00:38:10,152 Jij bent het echt! 501 00:38:10,753 --> 00:38:13,633 Dat is wat het mij leek. Was jij dat gisterochtend? 502 00:38:13,793 --> 00:38:17,473 Natuurlijk. Ik leef bij nieuwe gebouwen. 503 00:38:17,634 --> 00:38:20,234 - Mooie accommodatie. - Een beetje ver van het werk. 504 00:38:20,395 --> 00:38:22,835 Ik werk niet meer in de fabriek. Ik heb beter gevonden. 505 00:38:22,996 --> 00:38:25,956 Ik ben een nachtwaker. 6000 meer. 506 00:38:26,357 --> 00:38:28,677 6000 meer! Wat een geluksvogel! 507 00:38:30,038 --> 00:38:32,358 - Kun je overdag slapen? - Je raakt eraan gewend. 508 00:38:32,598 --> 00:38:35,398 Volgend jaar, Ik zou accountant moeten worden. 509 00:38:35,599 --> 00:38:36,719 En je vrouw? 510 00:38:36,880 --> 00:38:40,680 Ook voor haar, Het is verre van werk. 511 00:38:40,841 --> 00:38:42,641 Ze staat op als ik naar bed ga. 512 00:38:42,801 --> 00:38:44,961 Het houdt je warm. 513 00:38:45,122 --> 00:38:46,362 Ja. 514 00:38:46,722 --> 00:38:47,962 Kinderen? 515 00:38:48,243 --> 00:38:51,843 Nog niet. Wij moeten betalen het appartement en de rest. 516 00:38:52,004 --> 00:38:55,004 Je hebt gelijk. Kortom, alles gaat goed met je. 517 00:38:55,164 --> 00:38:56,604 Ja, het is oké. 518 00:39:52,340 --> 00:39:54,100 - Regent het? - Niet meer. 519 00:39:54,260 --> 00:39:55,540 Des te beter. 520 00:39:57,381 --> 00:39:59,741 Ze hebben de verwarming al aangezet! 521 00:40:10,384 --> 00:40:12,304 Al kennis gemaakt met de lessen? 522 00:40:12,465 --> 00:40:14,785 Ik ben er gisteravond geweest. 523 00:40:15,186 --> 00:40:16,666 Niets te doen. 524 00:40:16,906 --> 00:40:19,666 In de ochtend is het om 8 uur. Realiseer je je? 525 00:40:19,827 --> 00:40:21,547 En in de middag? 526 00:40:22,227 --> 00:40:24,507 Het begint te laat. 527 00:40:26,309 --> 00:40:27,869 Je verliest een jaar. 528 00:40:28,349 --> 00:40:29,989 Ik hoop het niet. 529 00:40:30,150 --> 00:40:35,150 Ik zal alleen werken en met privélessen. 530 00:40:35,391 --> 00:40:37,271 Alsjeblieft mijn liefste. 531 00:40:37,551 --> 00:40:40,151 Ik weet het, ik weet het. Ik denk erover na. 532 00:40:41,713 --> 00:40:44,913 Alles werkte zo goed! Wij hebben zoveel geluk. 533 00:40:45,073 --> 00:40:47,073 Over twee jaar is alles betaald. 534 00:40:47,234 --> 00:40:50,674 - 23 maanden, heb ik berekend... - Zeep alstublieft. 535 00:40:51,395 --> 00:40:52,595 Ik heb het vandaag uitgerekend. 536 00:40:52,756 --> 00:40:56,676 Nog beter. Jij telde de tocht van de kok? 537 00:40:59,677 --> 00:41:01,157 Ja, ook. 538 00:41:01,318 --> 00:41:05,278 Als we de vakantie opgeven we eindigen over 20 maanden. 539 00:41:07,960 --> 00:41:09,400 Moeten we naar Venetië? 540 00:41:09,560 --> 00:41:12,440 Venetië zal er altijd zijn. Laten we aan de toekomst denken. 541 00:41:38,528 --> 00:41:41,088 Je bent gek! Heb je de tijd gezien? 542 00:41:52,251 --> 00:41:54,571 Staat er een raam open? 543 00:41:55,292 --> 00:41:58,372 Ik opende een beetje om de lucht te vernieuwen. 544 00:41:58,613 --> 00:42:00,013 Ik ga het sluiten. 545 00:42:25,020 --> 00:42:27,940 Zondag wij brengen de dag in bed door. 546 00:42:28,181 --> 00:42:29,661 Wat een wonder. 547 00:42:37,023 --> 00:42:38,343 Tot vanavond. 548 00:42:57,509 --> 00:42:58,669 Wachten ! 549 00:45:00,621 --> 00:45:02,581 De verleidingen van Dr. Antonio FELLINI 550 00:45:52,515 --> 00:45:55,475 Ah, wat hou ik van Rome mijn kinderen. 551 00:45:55,916 --> 00:46:00,516 Wat zijn we daar goed! Wat een genot om hier te werken! 552 00:46:04,758 --> 00:46:07,958 Stilte! We zijn een film aan het maken. 553 00:46:08,119 --> 00:46:11,519 In Rome gebeurt het elke dag, overal! 554 00:46:12,120 --> 00:46:14,320 Hercules, pas op voor de Viking! 555 00:46:14,601 --> 00:46:16,441 Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor. 556 00:46:20,042 --> 00:46:22,722 Bij een sigaret, Ik heb een naald gevonden. 557 00:46:22,883 --> 00:46:24,763 Vang het, ik kan er niet meer tegen! 558 00:46:24,923 --> 00:46:26,643 Geef het aan mij door. Wees niet bang, mevrouw. 559 00:46:26,844 --> 00:46:27,844 Snee! 560 00:46:29,005 --> 00:46:32,765 Trek de 5 en de 6 en breng nog een fles wodka! 561 00:46:42,128 --> 00:46:44,248 Als ik er niet was 562 00:46:44,449 --> 00:46:48,369 om al deze mensen te vermaken, dat zou een ramp zijn... 563 00:46:48,570 --> 00:46:49,970 een kat... 564 00:46:50,130 --> 00:46:52,330 een vreselijke trofee! 565 00:47:04,294 --> 00:47:06,774 Er is maar één man die boos op mij is. 566 00:47:07,655 --> 00:47:08,975 Daar is het. 567 00:47:10,496 --> 00:47:11,936 Vanaf hier zien we beter. 568 00:47:12,096 --> 00:47:15,616 Je weet wat hij doet bijna elke avond? 569 00:47:15,817 --> 00:47:19,737 Schaam je je niet? Jij losbandig persoon! 570 00:47:20,258 --> 00:47:23,338 Ga trouwen voordat je deze dingen doet. 571 00:47:23,499 --> 00:47:25,379 Doe zoals de olifanten 572 00:47:25,540 --> 00:47:29,540 die zich diep in de jungle verstoppen paren. 573 00:47:30,701 --> 00:47:32,941 Klootzakken! Varkens! 574 00:48:00,709 --> 00:48:01,629 Baldadig! 575 00:48:02,629 --> 00:48:03,789 Zet die vuurtoren uit! 576 00:48:07,151 --> 00:48:08,311 Ga naar beneden. 577 00:48:08,511 --> 00:48:09,271 Wat een schande! 578 00:48:10,872 --> 00:48:12,032 Pervers! 579 00:48:12,632 --> 00:48:14,392 - Hij weer. - Ga daar niet heen. 580 00:48:14,553 --> 00:48:17,113 Ik moet twee woorden tegen hem zeggen. 581 00:48:17,473 --> 00:48:19,713 Vind je het leuk om hier te komen? Wat wil je? 582 00:48:19,874 --> 00:48:21,914 - Wat wil ik? - Het is een schande! 583 00:48:22,075 --> 00:48:24,715 Jij bent het allemaal wie zou zich moeten schamen! 584 00:48:24,875 --> 00:48:28,355 Dit is een openbare plaats, een wandelpark! 585 00:48:29,757 --> 00:48:32,437 In Rome, baken van beschaving! 586 00:48:32,717 --> 00:48:35,517 - Suburre is voorbij! - Ik dacht dat ik in Tokio was! 587 00:48:35,678 --> 00:48:39,278 - Het is geen bordeel! - Kom binnen en trek een beetje wol aan. 588 00:48:39,479 --> 00:48:40,479 Het is walgelijk! 589 00:48:40,639 --> 00:48:43,399 Wees mannen, geen loopse dieren! 590 00:48:46,481 --> 00:48:49,401 Heel goed, ik ga weg! Je zult zien... 591 00:49:08,087 --> 00:49:10,487 Meneer Agent, ze zullen ontsnappen. 592 00:49:10,687 --> 00:49:13,367 Ze begrijpen het niet dat het voor hun eigen bestwil is. 593 00:49:13,528 --> 00:49:16,488 Het is voor hun bestwil dat ik het doe, alleen daarvoor. 594 00:49:28,612 --> 00:49:32,052 Het gordijn! Meteen! Ongelukkig! 595 00:49:37,575 --> 00:49:42,375 Ga naar huis! Gooi niet weg Jouw geld voor deze smerigheid! 596 00:49:44,176 --> 00:49:46,056 Helemaal boos, hè? 597 00:49:46,217 --> 00:49:50,377 Ik zal het je laten zien wat hij vorig jaar deed. 598 00:49:50,738 --> 00:49:54,058 Er was een Zwitserse amateurfilmer 599 00:49:54,219 --> 00:49:56,619 die de hele scène heeft gefilmd! 600 00:51:28,884 --> 00:51:32,644 Het is er waar ons verhaal begint. 601 00:51:33,085 --> 00:51:35,805 Op een mooie dag, meneer Mazzuolo... 602 00:51:36,646 --> 00:51:39,446 Een offer voor de gevangenen? BEDANKT. 603 00:51:40,327 --> 00:51:42,687 Een offer voor de gevangenen? BEDANKT. 604 00:51:46,849 --> 00:51:48,289 Een vrome, hardwerkende man... 605 00:51:48,449 --> 00:51:51,169 - Hallo, meneer de directeur. - Goed gedaan Mazzuolo! 606 00:51:53,571 --> 00:51:54,731 Duw jezelf. 607 00:51:59,972 --> 00:52:01,292 Houd een beetje je mond! 608 00:52:09,735 --> 00:52:13,935 Mijn milt doet al drie dagen pijn. Wat als het radioactiviteit was? 609 00:52:27,299 --> 00:52:30,219 - Bedankt voor je hulp. - Mevrouw, bedek uzelf! 610 00:52:30,380 --> 00:52:33,100 - Mijn groeten aan je zus. - Ik zal het niet missen. 611 00:52:33,261 --> 00:52:36,461 Zaterdag beginnen wij weer. Tot maandag? 612 00:52:39,903 --> 00:52:42,183 Maar kijk hier eens naar! 613 00:52:42,904 --> 00:52:44,424 Wat een spektakel! 614 00:52:45,384 --> 00:52:49,824 Afval! Het wordt niet blootgesteld en het verkoopt niet! 615 00:52:49,985 --> 00:52:52,105 Beste Mazzuolo, wat is er aan de hand? 616 00:52:52,586 --> 00:52:54,706 Kijk hoeveel wij zijn er. 617 00:52:54,867 --> 00:52:58,907 Overal vrouwen, vuiligheid mee naar huis nemen! 618 00:52:59,108 --> 00:53:01,868 Ik rook niet. Jongens, meisjes... 619 00:53:02,069 --> 00:53:03,309 Kalmeer! 620 00:53:03,549 --> 00:53:06,269 Kalmeren? Onbeschaamd daarmee! 621 00:53:08,110 --> 00:53:10,950 Bravo Mazzuolo, ik ben bij je, Ik keur je goed! 622 00:53:11,391 --> 00:53:12,951 1000 lire! 623 00:53:13,752 --> 00:53:16,992 Goed gedaan ! Ik deed hetzelfde bij de Ostia-kiosk. 624 00:53:17,153 --> 00:53:21,073 Het kalmeert mij. Geef mij ''Zekerheid'' en ''Geschiedenis''. 625 00:53:21,274 --> 00:53:22,954 Voor mij ''De Fakkel''. 626 00:53:23,114 --> 00:53:24,794 - Excuseer de uitbarsting. - Ik begrijp. 627 00:53:24,955 --> 00:53:30,435 Hoe dit tij te keren die ons allemaal zal opslokken! 628 00:53:30,716 --> 00:53:34,916 Ah, ik heb mijn verhandeling afgerond ''Het obscene en de kunst''. 629 00:53:35,077 --> 00:53:37,077 - De begrafenis? - Nee ! De obscene... 630 00:53:37,238 --> 00:53:39,958 Breng het naar mij. Ik publiceer het op de voorpagina! 631 00:53:40,799 --> 00:53:44,559 Jongens... jongens zijn... prr... klaar voor... 632 00:53:44,720 --> 00:53:48,880 De beloningen? Pardon, Ik deel beloningen uit. 633 00:53:49,041 --> 00:53:53,081 Ik ben bij je. Je bent een modelburger. 634 00:53:53,242 --> 00:53:57,802 Articuleer! Jij stamelt. Ben je een padvinder of niet? 635 00:53:58,043 --> 00:54:02,283 De herfst is al gevlucht En de winter verdwijnt 636 00:54:02,685 --> 00:54:06,805 En de lente wint legt de droom in ons hart... 637 00:54:07,646 --> 00:54:08,566 Pas op! 638 00:54:12,007 --> 00:54:13,807 Rodolfo Sonego, voor sparen 639 00:54:14,008 --> 00:54:16,888 Professor M.Pia Zocchi van een zware val 640 00:54:17,089 --> 00:54:19,569 toen ze op het punt stond een piek over te steken 641 00:54:19,769 --> 00:54:21,369 van de Apennijnen: speciale vermelding. 642 00:54:28,452 --> 00:54:32,212 Sante Chimirri, omdat hij gevangen is genomen een woedende das 643 00:54:32,373 --> 00:54:37,773 die de reserves hadden geplunderd van ons winterkamp, 644 00:54:37,934 --> 00:54:40,134 klein diploma Baden Powell. 645 00:54:41,655 --> 00:54:46,535 O.Martelli: zilveren medaille enorm om te verslaan met 2 uur 20 646 00:54:47,217 --> 00:54:52,097 het wedstrijdrecord uit 1960 ''de nacht van de stilte''. 647 00:55:01,020 --> 00:55:05,140 De gevaren van de das, de gevaren van de berg, 648 00:55:05,301 --> 00:55:07,501 zijn uiteraard gevaren, 649 00:55:08,062 --> 00:55:10,662 maar er is nog een grotere 650 00:55:10,863 --> 00:55:14,023 omdat het verraderlijker en geniepiger is. 651 00:55:15,344 --> 00:55:18,784 Je vraagt je af, maar wat is dit gevaar? 652 00:55:18,985 --> 00:55:24,745 Er is een episode in mijn leven waarvan ik de bescheiden held was. 653 00:55:25,707 --> 00:55:27,107 Held! 654 00:55:29,188 --> 00:55:32,948 In 1913 was ik vijftien jaar oud, 655 00:55:33,429 --> 00:55:37,349 Ik was een van de eerste verkenners uit Italië, een van de eerste, 656 00:55:37,550 --> 00:55:40,590 en ik had toen een vriend, een zeer dierbare vriend, 657 00:55:40,751 --> 00:55:44,871 verdween vorig jaar in het Oosten, in de verre Bang... 658 00:55:45,072 --> 00:55:47,432 De Chinezen hielden het. 659 00:55:53,314 --> 00:55:57,794 Op een zomer werd ik uitgenodigd bij een van zijn tantes, 660 00:55:57,955 --> 00:56:00,235 een vrouw van die aard 661 00:56:00,396 --> 00:56:04,316 was bedekt met donaties strikt materieel. 662 00:56:04,997 --> 00:56:07,437 Op een verstikkende middag, 663 00:56:07,798 --> 00:56:11,038 ze besloot te gaan liggen in onze kamer. 664 00:56:11,799 --> 00:56:14,719 Dit... Ik heb er spijt van voor mijn lieve vriend... 665 00:56:14,880 --> 00:56:16,480 deze beruchte persoon, 666 00:56:17,040 --> 00:56:19,160 denkend dat ik sliep, 667 00:56:19,401 --> 00:56:21,521 begon zich uit te kleden. 668 00:56:21,882 --> 00:56:23,882 Maar ik sliep niet. 669 00:56:25,002 --> 00:56:29,122 Een duivels schouwspel presenteerde zich aan mijn ogen! 670 00:56:29,284 --> 00:56:31,004 Ik sloot mijn ogen. 671 00:56:35,685 --> 00:56:38,685 Bijeenkomst ! Bijeenkomst ! 672 00:56:39,926 --> 00:56:41,166 Vorm de gelederen! 673 00:56:59,652 --> 00:57:00,892 Deze kant op! 674 00:57:07,254 --> 00:57:09,774 Sorry, ga opzij, alsjeblieft. 675 00:57:12,975 --> 00:57:15,335 Nogmaals, opnieuw! 676 00:57:17,136 --> 00:57:19,816 Ja, zo weer! 677 00:57:22,378 --> 00:57:24,858 Zo gaat het! Stop. 678 00:57:25,018 --> 00:57:26,778 Iets verder naar rechts. 679 00:57:27,299 --> 00:57:28,739 Ga naar beneden! 680 00:57:29,299 --> 00:57:30,699 Kom kijken. 681 00:57:36,781 --> 00:57:38,821 Droom je? De waterpomp! 682 00:57:38,982 --> 00:57:39,822 Ik ga daarheen. 683 00:57:40,022 --> 00:57:41,102 Excuseer mijn vader. 684 00:57:41,303 --> 00:57:43,343 - Bioscoop? - Geen bioscoop... melk! 685 00:57:50,585 --> 00:57:53,065 Vrouwen hebben geen hoofd nodig! 686 00:57:54,706 --> 00:57:56,586 Kom op jongens, kom op! 687 00:57:57,147 --> 00:57:59,107 Het is het beste stuk. 688 00:58:08,510 --> 00:58:10,230 Wat is dit? 689 00:58:10,430 --> 00:58:11,950 Ik weet het niet... 690 00:58:17,792 --> 00:58:18,952 ''Drinken''... 691 00:58:19,873 --> 00:58:21,273 Drinken! 692 00:58:34,637 --> 00:58:35,797 Ga je gang! 693 00:58:40,198 --> 00:58:41,558 DeAngelis! 694 00:58:41,719 --> 00:58:44,959 De luidspreker! Het is nu jouw beurt. 695 00:58:49,961 --> 00:58:51,201 Stilte! 696 00:58:53,802 --> 00:58:55,482 Begin ons koor! 697 00:58:55,682 --> 00:58:56,322 Het geluid! 698 00:58:56,563 --> 00:58:58,123 Verzend de weergave! 699 00:59:05,845 --> 00:59:07,445 Geef mij een D. 700 00:59:07,605 --> 00:59:08,845 Sterker! 701 00:59:28,331 --> 00:59:30,211 ''Drink meer melk.'' 702 00:59:34,092 --> 00:59:35,572 Aan de rechterkant, ja! 703 00:59:43,495 --> 00:59:46,975 Laten we drukken! Laten we drukken! Sluit de waterpomp aan! 704 00:59:48,656 --> 00:59:50,656 Verlaag je ja of nee? 705 00:59:52,497 --> 00:59:54,257 Drink meer melk! 706 00:59:56,298 --> 00:59:58,738 Wie heeft hier de leiding? Ga naar beneden! 707 00:59:59,819 --> 01:00:01,979 Het liefst ga ik terug naar Milaan! 708 01:00:28,627 --> 01:00:31,427 Anita Ekberg! Lang leve Anita! 709 01:00:37,269 --> 01:00:39,149 Je loopt het risico dat je stroom krijgt. 710 01:00:39,310 --> 01:00:41,030 Ja, maar we worden rustiger. 711 01:00:41,350 --> 01:00:43,470 Geef het alle volume! 712 01:00:47,232 --> 01:00:50,632 Excuseer mij alstublieft, gewoon wat informatie. 713 01:00:51,633 --> 01:00:53,433 Laat u dit bord hier achter? 714 01:00:53,594 --> 01:00:55,554 Pardon? Ik begrijp het niet. 715 01:00:55,794 --> 01:01:00,314 Het is een populaire openbare plek door kinderen, oude mensen. 716 01:01:00,475 --> 01:01:03,915 Waar denk je dat we het moeten laten? In een kelder? 717 01:01:04,076 --> 01:01:07,036 Jongeman, luister naar mij! Je hebt de opdracht gekregen... 718 01:01:07,197 --> 01:01:09,877 Ik werk. Tot snel ! 719 01:01:11,118 --> 01:01:13,078 Water is genoeg! 720 01:01:13,439 --> 01:01:15,079 Ga hoger! 721 01:01:16,360 --> 01:01:18,160 Voilà, beweeg meer! 722 01:01:55,170 --> 01:01:57,050 Nee, deze kant op! 723 01:01:57,370 --> 01:01:59,010 Luister niet naar die idioot! 724 01:02:01,331 --> 01:02:03,451 Waarom deze poppenkast? 725 01:02:03,612 --> 01:02:06,172 Neem de kinderen, nu! 726 01:02:06,613 --> 01:02:10,373 Groetjes! Links U-bocht! Voorwaartse mars! 727 01:02:10,574 --> 01:02:12,534 Wij kijken recht vooruit! 728 01:02:12,694 --> 01:02:14,734 - Jij, kom hier! - Mij ? 729 01:02:15,175 --> 01:02:19,095 Ik heb al een van je mannen ondervraagd. Ben jij de baas? 730 01:02:20,176 --> 01:02:22,176 Luister dus goed naar mij. 731 01:02:22,457 --> 01:02:26,377 Je hebt een baan gekregen. Doe jij het, dat begrijp ik, 732 01:02:26,618 --> 01:02:28,898 maar uiteindelijk de moraal... 733 01:02:29,099 --> 01:02:31,219 Dit bord is obsceen. 734 01:02:31,459 --> 01:02:34,099 Kijk er maar eens naar! 735 01:02:34,860 --> 01:02:35,700 Wat is er mis met hem? 736 01:02:35,901 --> 01:02:38,861 Hoe zo? De houding, de jurk, alles! 737 01:02:39,021 --> 01:02:42,541 - We zijn allemaal mannen geweest... - Ik kom eraan! 738 01:02:43,263 --> 01:02:48,063 De pose is ronduit erotisch, wellustig... Het is schandalig. 739 01:02:48,264 --> 01:02:50,624 Bovendien woon ik daar! 740 01:02:50,905 --> 01:02:54,985 En jij installeert dit paneel voor mij vlak buiten mijn ramen. 741 01:02:55,306 --> 01:02:59,426 Wij zijn in orde. Wij krijgen er zelfs voor betaald... 742 01:03:00,827 --> 01:03:04,387 Weet dat jullie medeplichtig zijn van een zeer ernstig feit! 743 01:03:04,588 --> 01:03:07,268 Je moet iets doen! Bedek het, verberg het. 744 01:03:07,429 --> 01:03:12,669 Een stukje papier hier, een ander daar. Indien nodig betaal ik. 745 01:03:12,870 --> 01:03:16,870 Als we hier of daar een muntje neerleggen ze verliest al haar schoonheid. 746 01:03:17,032 --> 01:03:19,352 Is deze schoonheid voor jou? 747 01:03:22,793 --> 01:03:24,913 Vind je het walgelijk? 748 01:03:25,074 --> 01:03:26,914 Kom op dan. We vertrekken! 749 01:03:27,114 --> 01:03:29,634 Een momentje! Heren posters! 750 01:03:29,875 --> 01:03:31,355 Waar ga je heen? 751 01:03:31,675 --> 01:03:34,915 Ik beveel je naar mij te luisteren! Zeg hem dat hij moet stoppen! 752 01:03:35,076 --> 01:03:37,876 Dat kun je niet laat het zo! 753 01:03:38,917 --> 01:03:41,917 Stop! Ik beveel je om te stoppen! 754 01:04:06,605 --> 01:04:10,525 Ik belde. Wij hebben opgenomen mijn klacht twee uur geleden. 755 01:04:10,686 --> 01:04:13,486 Je kunt annuleren deze machtiging. 756 01:04:13,647 --> 01:04:18,607 Obsceniteit is overal. Moeten wij het openbaar maken, seks verheerlijken? 757 01:04:18,768 --> 01:04:21,528 Monumenten oprichten voor hoeren? 758 01:04:21,849 --> 01:04:22,849 Sorry senator. 759 01:04:23,049 --> 01:04:26,289 Hoe is de pose van dit beeld? 760 01:04:26,570 --> 01:04:29,930 Obsceen, geloof me, obsceen, schokkend. 761 01:04:30,131 --> 01:04:34,611 Als je het toestaat, Ik laat je zien hoe het is. 762 01:04:35,292 --> 01:04:37,772 Zo... ze ligt, 763 01:04:37,933 --> 01:04:41,973 benen gekruist, en met alles, dat alles... 764 01:04:42,174 --> 01:04:43,374 Je irriteert mij. 765 01:04:44,575 --> 01:04:46,855 Hallo aan je neef! 766 01:04:49,376 --> 01:04:51,576 Ik overdrijf misschien, 767 01:04:51,777 --> 01:04:55,057 maar het is om jou te beschrijven het onbeschrijfelijke. 768 01:04:55,218 --> 01:04:56,858 Een diepe halslijn? 769 01:04:57,218 --> 01:05:01,138 Alle kenmerken van het moederschap blootgesteld aan de zon. 770 01:05:01,339 --> 01:05:03,899 Ik zweer dat ik niet overdrijf. 771 01:05:04,100 --> 01:05:04,940 Pardon. 772 01:05:05,100 --> 01:05:07,140 Dat is het, zo! 773 01:05:08,541 --> 01:05:09,381 De benen? 774 01:05:09,861 --> 01:05:11,381 Naakt, gigantisch! 775 01:05:11,542 --> 01:05:14,702 Ik woon in een appartement met vijf ramen. 776 01:05:14,863 --> 01:05:18,103 De benen blokkeer ze alle vijf! 777 01:05:18,584 --> 01:05:20,944 En het gezicht, de blik? 778 01:05:21,144 --> 01:05:23,144 Is het bewolkt? Provoceren? 779 01:05:23,345 --> 01:05:26,185 Ik heb alle details nodig. 780 01:05:26,386 --> 01:05:27,546 Is hij aantrekkelijk? 781 01:05:28,746 --> 01:05:30,946 Een beestachtige uitdrukking. 782 01:05:32,227 --> 01:05:34,667 Omdat er verleidelijke en verleidelijke zijn... 783 01:05:35,388 --> 01:05:37,428 Het verleidelijke dat de eetlust opwekt... 784 01:05:38,669 --> 01:05:40,349 ''Amerikaanse stijl'', 785 01:05:40,630 --> 01:05:44,470 bestaande uit het aanbieden van een product... 786 01:05:44,671 --> 01:05:48,351 zoals bloemen, broodjes, hapjes, 787 01:05:48,512 --> 01:05:50,352 drankjes... 788 01:05:50,512 --> 01:05:51,712 Een soort 789 01:05:51,913 --> 01:05:54,033 vrijwel altijd onschuldig. 790 01:05:55,353 --> 01:05:58,273 De verleidelijke “Franse stijl” is verdrietig, 791 01:05:58,434 --> 01:06:02,394 van het ontmoedigen van verlatenheid, waar het product... 792 01:06:02,635 --> 01:06:03,395 Ga zitten. 793 01:06:03,556 --> 01:06:06,756 ...waar het aanbod van het product, zeg ik, 794 01:06:06,957 --> 01:06:09,437 ontworpen door schurkenkunst, 795 01:06:09,677 --> 01:06:12,517 suggereert bijvoorbeeld: ''Neem een aperitief''. 796 01:06:12,678 --> 01:06:13,438 Ik weet het nog! 797 01:06:13,598 --> 01:06:16,358 Terwijl wij zinspelen naar iets anders. 798 01:06:16,519 --> 01:06:19,439 Of het is: ''Proef de snoepjes''... 799 01:06:20,800 --> 01:06:24,560 en de afbeelding suggereert andere proeverijen. 800 01:06:24,801 --> 01:06:26,001 Natuurlijk. 801 01:06:26,162 --> 01:06:27,602 Om af te ronden, 802 01:06:28,482 --> 01:06:30,402 er is de verleidelijke “Turkse stijl”. 803 01:06:31,123 --> 01:06:32,043 Turkse stijl? 804 01:06:32,243 --> 01:06:36,483 Kijk naar deze ongelukkige vrouw Stella Orionis! 805 01:06:37,325 --> 01:06:40,405 Hier is ze in een houding typisch voor het Oosten. 806 01:06:40,605 --> 01:06:45,245 Hier valt de vrouw op het niveau van dierlijkheid. 807 01:06:45,447 --> 01:06:47,087 Had ik er nog één? Wie heeft het meegenomen? 808 01:06:47,247 --> 01:06:49,487 Ze staan ​​allemaal bij jou thuis. 809 01:06:49,648 --> 01:06:52,288 Net als dieren, ja, zoals dieren! 810 01:06:52,449 --> 01:06:55,089 Ja, maar mijn zaak gaat veel verder. 811 01:06:55,289 --> 01:06:59,569 Het is een overtreding van een heilige functie, borstvoeding! 812 01:06:59,731 --> 01:07:04,691 Zelfs dieren doen dat niet. Dit bord moet verboden worden. 813 01:07:04,932 --> 01:07:08,412 Ieder uur dat voorbijgaat vergroot de morele schade! 814 01:07:08,573 --> 01:07:13,373 Als het aan mij lag... Ik ben omringd door lafaards. 815 01:07:13,534 --> 01:07:16,894 Maar beetje bij beetje, beetje bij beetje... 816 01:07:20,936 --> 01:07:23,056 ...een man die mijn vertrouwen heeft... 817 01:07:26,578 --> 01:07:29,418 ...in de hoge sferen, natuurlijk... 818 01:07:30,259 --> 01:07:33,379 en bovenal is Milan het daarmee eens. 819 01:07:33,980 --> 01:07:39,780 Intussen bedankt voor uw heldere, duidelijke, moedige rapport. 820 01:07:40,421 --> 01:07:41,861 Heeft u ons nog nodig? 821 01:07:42,062 --> 01:07:45,222 Nee, je kunt weggaan. Breng meneer Mazzuolo naar huis. 822 01:07:45,383 --> 01:07:46,783 - Tot ziens heren. - Goed gedaan ! 823 01:08:03,667 --> 01:08:07,227 Drink meer melk Melk is goed 824 01:08:07,709 --> 01:08:11,269 Melk is geschikt voor alle leeftijden 825 01:08:27,634 --> 01:08:31,234 Drink meer melk Italiaans product 826 01:08:31,635 --> 01:08:33,435 Soevereine remedie 827 01:08:33,635 --> 01:08:35,355 Voor alle leeftijden 828 01:08:49,400 --> 01:08:54,160 De weken gaan voorbij en het schandaal blijft voortduren, 829 01:08:54,401 --> 01:08:55,641 eindeloos. 830 01:08:56,001 --> 01:08:58,921 Het gif komt altijd naar buiten van het verachtelijke teken 831 01:08:59,082 --> 01:09:02,682 schadelijker dan de meest schadelijke radioactieve neerslag. 832 01:09:04,003 --> 01:09:08,083 Vanuit mijn raam zie ik de problemen voorbijgangers overtuigen. 833 01:09:08,245 --> 01:09:09,245 Is het daar mijn liefste? 834 01:09:09,445 --> 01:09:13,365 Ze stoppen, overvallen door onrust... 835 01:09:14,926 --> 01:09:19,526 onderbreken hun gezonde wandeling 836 01:09:20,288 --> 01:09:24,288 en het ritme van hun dagelijkse activiteiten. 837 01:09:24,649 --> 01:09:28,129 Dit is waarom ik moet om hardop te roepen: Genoeg! 838 01:09:28,450 --> 01:09:30,490 Genoeg ! Genoeg ! 839 01:10:34,587 --> 01:10:35,667 Pardon. 840 01:10:40,309 --> 01:10:41,629 Koster! 841 01:10:43,590 --> 01:10:45,990 Ik heb een afspraak met Monseigneur. 842 01:10:46,190 --> 01:10:47,270 De heer Mazzuolo. 843 01:10:47,431 --> 01:10:50,951 Monseigneur rust uit. Neem contact op met zijn secretarissen. 844 01:11:18,679 --> 01:11:21,319 Ziezo, dat spreekt voor zich. 845 01:11:22,200 --> 01:11:23,880 Een schandaal! 846 01:11:24,481 --> 01:11:27,401 Let op de jurk en vooral de pose. 847 01:11:29,602 --> 01:11:31,242 En dan al deze mensen! 848 01:11:32,243 --> 01:11:36,803 Het is niet de tijd, maar die is er wel altijd, van alle leeftijden! 849 01:11:37,684 --> 01:11:39,644 Het is jammer dat monseigneur 850 01:11:39,845 --> 01:11:43,765 kan het niet persoonlijk zien deze gruwel. 851 01:11:43,966 --> 01:11:45,846 Maar u zult aan hem rapporteren. 852 01:11:46,006 --> 01:11:50,646 Dan weet ik het zeker dat hij voortvarend zal ingrijpen. 853 01:11:51,968 --> 01:11:54,728 Dat hadden we al gedacht op deze afbeelding. 854 01:11:54,929 --> 01:11:55,689 Goed gedaan ! 855 01:11:56,209 --> 01:11:57,449 Doei. 856 01:12:02,091 --> 01:12:05,011 Hoe ga je verder, wat ga je doen... 857 01:12:19,135 --> 01:12:21,535 Is dit een Romeinse zomer? 858 01:12:33,899 --> 01:12:37,339 Wat een dwaas! Spring in mijn armen! 859 01:12:46,182 --> 01:12:50,102 Wie wil je? Ik, haar, of die daarboven? 860 01:12:51,784 --> 01:12:54,784 De eerlijke mensen, alle pure, 861 01:12:55,065 --> 01:12:59,265 iedereen die respecteert de integriteit van de moraal, 862 01:12:59,426 --> 01:13:01,186 menselijke waarden, 863 01:13:01,346 --> 01:13:04,946 sluit je bij ons aan om hun afkeer te schreeuwen! 864 01:13:05,988 --> 01:13:10,268 In een tijdsbestek van een paar dagen, het afschuwelijke paneel, 865 01:13:10,429 --> 01:13:14,469 de monsterlijke Circe, zoals in de tijd van het Gouden Kalf, 866 01:13:14,630 --> 01:13:19,270 de corruptie verzameld van een hele stad. 867 01:13:19,431 --> 01:13:22,391 Afschuwelijk visioen voor mijn ogen! 868 01:13:22,552 --> 01:13:24,192 Obsceen sarcasme! 869 01:13:24,512 --> 01:13:26,472 Babylon! Babylon! 870 01:13:26,993 --> 01:13:29,673 Vrees het vuur uit de hemel! 871 01:13:33,835 --> 01:13:37,235 Wij bewegen meer! Een glimlach van liefde! Dat is het! 872 01:14:01,802 --> 01:14:05,562 Ik verdedig de familie, eeuwige morele waarden! 873 01:14:05,723 --> 01:14:08,203 We stikken! We stikken! 874 01:14:08,644 --> 01:14:11,124 Ik wil een schandaal! 875 01:14:12,685 --> 01:14:15,965 - Genoeg licentie! - Niets houdt je tegen? 876 01:14:16,166 --> 01:14:18,366 De politie! Hier komt de politie! 877 01:14:18,647 --> 01:14:22,047 Ja, ja, ik wil de politie! Ik eis ze! 878 01:14:24,208 --> 01:14:25,808 Houd mij tegen! 879 01:14:26,089 --> 01:14:29,929 Ik beveel je mij tegen te houden! Het komt in de kranten! 880 01:14:30,130 --> 01:14:33,130 Ik, Mazzuolo, ik geef de voorkeur aan de gevangenis 881 01:14:33,331 --> 01:14:36,051 naar deze verrotte vrijheid! Rot! 882 01:14:36,932 --> 01:14:39,052 Pas op daaronder, ik laat los! 883 01:14:56,017 --> 01:14:57,777 Waarom dekken we het af? 884 01:14:57,937 --> 01:15:02,297 Het is dankzij ons. Met dank aan professor Mazzuolo! 885 01:15:02,458 --> 01:15:03,378 Waarvoor? 886 01:15:03,579 --> 01:15:05,139 Het was fotografisch. 887 01:15:05,619 --> 01:15:07,179 Pornografisch, stom! 888 01:15:07,340 --> 01:15:08,900 Het moest gebeuren! 889 01:15:09,060 --> 01:15:12,340 Antonio, als Italië had 1000 mannen zoals jij, 890 01:15:12,941 --> 01:15:14,901 alles zou beter zijn. 891 01:15:16,462 --> 01:15:19,102 Deze nacht, Ik had nog een visioen. 892 01:15:20,463 --> 01:15:23,863 Een roos, en dan een stemmetje wie vertelde mij: 893 01:15:24,104 --> 01:15:27,024 ''Donatella, het is goed...'' 894 01:15:32,026 --> 01:15:35,506 We vertrekken, de show is voorbij! 895 01:15:38,788 --> 01:15:42,708 De herfst is al gevlucht 896 01:15:43,309 --> 01:15:47,229 De winter vertrekt 897 01:15:48,110 --> 01:15:52,030 En de lente wint 898 01:15:52,472 --> 01:15:57,792 Legt dromen in ons hart... 899 01:15:58,073 --> 01:16:01,273 Goed gedaan! Maar waar ben je gebleven zang gestudeerd? 900 01:16:01,434 --> 01:16:05,354 Ik ga je een geheim vertellen, zelfs als Antonio boos wordt. 901 01:16:05,595 --> 01:16:09,675 Het was mijn lieve broer die cultiveerde in mij de liefde voor zingen, 902 01:16:09,836 --> 01:16:11,396 voor kunst. 903 01:16:11,717 --> 01:16:14,277 Als je wist hoe hij zingt! 904 01:16:14,477 --> 01:16:15,837 Donatella... 905 01:16:21,039 --> 01:16:24,959 En dan: champagne! Kom op, trakteer ons! 906 01:16:27,361 --> 01:16:28,641 Oké. 907 01:16:33,082 --> 01:16:36,362 - Ik zal de pagina's voor je omslaan. - Ik ken het uit mijn hoofd. 908 01:16:37,924 --> 01:16:40,404 Hij weet alles uit zijn hoofd. 909 01:16:44,205 --> 01:16:47,445 Oh, wat is de wind toch koel 910 01:16:50,047 --> 01:16:51,607 Wat een geur van rozen 911 01:16:51,767 --> 01:16:54,487 Wat een echt delicate aanraking! 912 01:16:56,609 --> 01:16:58,249 Nee, laten we niet aandringen. 913 01:16:58,649 --> 01:17:00,889 Wat is het? Zingen! 914 01:17:02,890 --> 01:17:04,730 Zing of ik word boos! 915 01:17:05,251 --> 01:17:09,731 Mazzuolo, ontneem ons niet een plezier dat alleen kunst ons biedt. 916 01:17:11,132 --> 01:17:15,612 De verlegenheid van vriend Mazzuolo staat bekend... 917 01:17:32,578 --> 01:17:34,058 Mazzuolo, wat is er? 918 01:17:34,219 --> 01:17:35,219 Antonio, wat is er met je aan de hand? 919 01:17:35,419 --> 01:17:38,499 Antwoord! Wat heb je gezien? 920 01:17:42,621 --> 01:17:45,301 Het is niets Antonio, kalmeer. 921 01:17:45,462 --> 01:17:48,422 Gewoon een kleine zenuwinzinking, 922 01:17:48,702 --> 01:17:50,342 dat is alles... 923 01:18:15,750 --> 01:18:16,910 Het paneelbeeld, 924 01:18:17,190 --> 01:18:18,550 hoe was ze? 925 01:18:21,631 --> 01:18:25,231 Zuster Dorothée... Gezegende zuster Dorothy... 926 01:18:38,276 --> 01:18:40,036 Ga naar het raam! 927 01:18:43,277 --> 01:18:44,997 Kijk naar het bord! 928 01:18:51,599 --> 01:18:53,959 - Hoe is hij? - De regen heeft het ontdekt. 929 01:18:54,360 --> 01:18:55,360 Doet ze dat? 930 01:18:55,520 --> 01:18:58,480 Waarom zou ze dat doen? Hij is als voorheen. 931 01:18:59,001 --> 01:19:00,561 Ga naar bed! 932 01:19:00,721 --> 01:19:02,001 Naar bed! 933 01:20:00,617 --> 01:20:01,777 Wie is daar? 934 01:20:03,338 --> 01:20:04,618 Wie is het? 935 01:20:08,179 --> 01:20:10,419 Persoon Antonio... 936 01:20:11,060 --> 01:20:14,980 Angst bestaat uit niets. Er is daar niemand. 937 01:20:15,541 --> 01:20:19,941 Je hoeft niet bang te zijn als we een zuiver geweten hebben. 938 01:20:20,223 --> 01:20:21,943 Je hoeft niet bang te zijn. 939 01:20:34,946 --> 01:20:36,426 Wie ben je? 940 01:20:37,067 --> 01:20:39,507 Semiramis, Cleopatra, Thais? 941 01:20:39,748 --> 01:20:43,068 Wie je ook bent, kwade, giftige geest... 942 01:20:43,229 --> 01:20:47,749 Ga weg! Donker in de afgrond van de zonde, ga weg! 943 01:20:47,910 --> 01:20:50,030 Ik beveel jou, ik beveel jou! 944 01:20:51,791 --> 01:20:52,871 Ga weg. 945 01:20:53,031 --> 01:20:56,471 Heel goed Antonio, wees niet boos. 946 01:20:57,232 --> 01:20:58,472 Ik ga weg... 947 01:21:58,409 --> 01:21:59,329 Eindelijk! 948 01:21:59,809 --> 01:22:03,449 Het is mij gelukt je weg te jagen van de wereld van de rechtvaardigen! 949 01:22:06,451 --> 01:22:09,851 Nu moeten we dat ik thuiskom. 950 01:22:22,015 --> 01:22:23,295 Stop! 951 01:22:24,135 --> 01:22:26,175 Je kietelt mij. 952 01:22:27,536 --> 01:22:30,656 Waarom zo bang voor mij Meneer Mazzuolo? 953 01:22:34,938 --> 01:22:37,458 Ga terug naar je paneel! 954 01:22:39,019 --> 01:22:42,259 Ik leef professor, levend! 955 01:22:44,501 --> 01:22:46,901 Wat een schitterende avond! 956 01:22:47,341 --> 01:22:48,541 Komen! 957 01:22:48,742 --> 01:22:49,582 Nooit ! 958 01:22:49,742 --> 01:22:51,102 Kom met mij mee! 959 01:22:51,863 --> 01:22:54,063 Sta op, sta op allemaal! 960 01:22:54,263 --> 01:22:57,943 Hoe kunnen we slapen op een avond als deze? 961 01:23:04,666 --> 01:23:06,706 Wat een geur! 962 01:23:16,429 --> 01:23:18,069 Laat jezelf gaan! 963 01:23:24,511 --> 01:23:26,311 Professor! 964 01:23:26,672 --> 01:23:27,832 Kom hier. 965 01:23:28,312 --> 01:23:30,112 Laten we even praten. 966 01:23:30,433 --> 01:23:33,633 Waarom ben je zo gemeen tegen mij hoogleraar? 967 01:23:36,795 --> 01:23:40,555 Gooi inktpotten in mijn gezicht, 968 01:23:40,756 --> 01:23:42,396 het is niet goed. 969 01:23:42,876 --> 01:23:44,636 Wat heb ik verkeerd gedaan? 970 01:23:45,037 --> 01:23:46,997 Leg professor uit, waarom? 971 01:23:47,197 --> 01:23:49,397 Als zoveel eerlijke mensen afdwalen, 972 01:23:49,558 --> 01:23:53,598 als het kwaad deze wereld domineert die dorst naar geloof en hoop, 973 01:23:53,759 --> 01:23:55,479 Het is jouw schuld! 974 01:23:55,840 --> 01:23:59,040 Wie heb ik kwaad gedaan? Ik deed niets. 975 01:24:00,161 --> 01:24:04,521 Ik was daar, als een wolk. Welke schade kan het veroorzaken? 976 01:24:04,762 --> 01:24:07,922 Neem vormen die ik niet durf te beschrijven! 977 01:24:09,043 --> 01:24:11,803 Professor, senator... 978 01:24:12,604 --> 01:24:13,764 Houd op! 979 01:24:15,525 --> 01:24:17,965 - Dineer met ons! - St. George, stop dit monster! 980 01:24:18,166 --> 01:24:21,406 Als hij de stad binnenkomt, in één nacht 981 01:24:21,606 --> 01:24:24,526 twee miljoen zielen gaan verloren! 982 01:24:26,448 --> 01:24:28,208 Wachten! Stop! 983 01:24:30,329 --> 01:24:31,169 Hulp! 984 01:24:57,656 --> 01:25:00,456 Vind je het erg om zo klein te zijn? 985 01:25:00,617 --> 01:25:04,017 Jij weer? Hoe te leveren de wereld van jouw aanwezigheid? 986 01:25:05,098 --> 01:25:08,258 Arme kleine professor mier. 987 01:25:10,619 --> 01:25:13,339 Luister, ik wil met je praten als vriend. 988 01:25:13,740 --> 01:25:15,380 Maar waar ben je? 989 01:25:22,303 --> 01:25:23,543 Hier ben je! 990 01:25:24,983 --> 01:25:26,943 Maar wat verwacht je van mij? 991 01:25:27,144 --> 01:25:28,144 Ren niet weg. 992 01:25:28,384 --> 01:25:29,744 Kom hier! 993 01:25:30,145 --> 01:25:31,705 Ik zal je niets doen! 994 01:25:32,385 --> 01:25:34,265 Gewoon een beetje strelen. 995 01:25:37,427 --> 01:25:39,387 Ik heb het. Wil je spelen? 996 01:25:46,989 --> 01:25:49,309 Wijs... wees wijs. 997 01:25:50,390 --> 01:25:51,910 Je bent zo heet... 998 01:25:52,230 --> 01:25:54,750 Laat mij in de steek, we zullen beter praten, geloof me. 999 01:25:54,951 --> 01:25:56,351 Kalmeren! 1000 01:25:56,552 --> 01:25:58,392 Ik doe je geen pijn! 1001 01:25:59,112 --> 01:25:59,832 Je bent doorweekt! 1002 01:26:00,033 --> 01:26:04,033 Zet me alsjeblieft neer, Ik ben duizelig... ik heb last van mijn maag! 1003 01:26:04,194 --> 01:26:05,274 Ik ga je opeten. 1004 01:26:06,674 --> 01:26:09,154 Maar nee! Het was voor de lol! 1005 01:26:11,235 --> 01:26:13,435 Ik kan niet zo sterven! 1006 01:26:13,916 --> 01:26:15,516 Stout! Stout! 1007 01:26:16,997 --> 01:26:18,157 Ik wil naar beneden. 1008 01:26:18,357 --> 01:26:20,677 Wat een mooie kleine snorretjes! 1009 01:26:22,759 --> 01:26:26,159 En wat schreeuwt hij! Je hoeft je op jouw leeftijd niet te schamen! 1010 01:26:26,319 --> 01:26:29,679 Ik voel me slecht! Wat een schande om hier te sterven! 1011 01:26:30,521 --> 01:26:33,521 Wijs... Rust op mijn hart. 1012 01:26:33,681 --> 01:26:35,161 Ik wil niet! 1013 01:26:35,602 --> 01:26:38,282 - Ik wil niet! - Wees aardig... 1014 01:26:45,044 --> 01:26:46,524 Mijn paraplu? 1015 01:26:47,245 --> 01:26:48,725 Waar is mijn paraplu? 1016 01:26:50,046 --> 01:26:51,566 Wat doen deze handboeien? 1017 01:26:51,766 --> 01:26:54,206 Mijn paraplu viel. Ik moet ernaar zoeken! 1018 01:26:54,767 --> 01:26:57,287 Maar het regent niet! 1019 01:26:57,568 --> 01:26:59,968 Heb je professor Mazzuolo gezien? 1020 01:27:00,409 --> 01:27:03,489 Meet je woorden! Je weet niet wie ik ben! 1021 01:27:06,170 --> 01:27:09,770 Dit kwade parfum gaat naar mijn hoofd. 1022 01:27:09,931 --> 01:27:13,091 Ik voel me slecht. Ik ga me slecht voelen... 1023 01:27:13,372 --> 01:27:14,932 Hoe goed ben ik... 1024 01:27:15,092 --> 01:27:16,772 Tante Irene... 1025 01:27:17,173 --> 01:27:20,253 Mijn lieve tante... Ik hield zoveel van je... 1026 01:27:21,494 --> 01:27:23,614 Nee! Ik wil niet! 1027 01:27:24,215 --> 01:27:25,135 Heks ! 1028 01:27:25,295 --> 01:27:27,415 Oké, ik schiet je neer. 1029 01:27:28,496 --> 01:27:30,616 Jij onsympathiek persoon! 1030 01:27:30,977 --> 01:27:32,057 Laat je mij hier achter? 1031 01:27:32,217 --> 01:27:34,937 Jij weet alleen maar gemene dingen te zeggen. Slecht gedragen! 1032 01:27:37,418 --> 01:27:39,538 Ik wilde je vriend zijn, en jij... 1033 01:27:39,739 --> 01:27:40,739 Ik wil naar beneden! 1034 01:27:41,179 --> 01:27:42,859 Het is oké, ik begrijp het. 1035 01:27:43,020 --> 01:27:45,060 Je bent echt gemeen! 1036 01:27:46,621 --> 01:27:48,981 BEDANKT ! Wat een prestatie! 1037 01:27:49,261 --> 01:27:50,461 Wat een moed! 1038 01:27:50,622 --> 01:27:53,062 Jij profiteert ervan omdat je erg lang bent! 1039 01:27:53,863 --> 01:27:56,263 Kijk wie er achter je staat! 1040 01:27:59,944 --> 01:28:01,904 Tonino, ik ben het! 1041 01:28:02,305 --> 01:28:04,585 Kom op, laten we vrede sluiten! 1042 01:28:11,507 --> 01:28:12,987 Raak mij niet aan! 1043 01:28:13,428 --> 01:28:15,308 Een kleine kus. Hier ! 1044 01:28:15,548 --> 01:28:17,028 Nooit ! 1045 01:28:18,989 --> 01:28:20,909 Hier zijn enkele manieren! 1046 01:28:24,031 --> 01:28:26,311 Ik heb je boos gemaakt, nietwaar? 1047 01:28:32,593 --> 01:28:37,473 Met heel mijn hart wens ik dat Moge er iets goeds in je zijn. 1048 01:28:37,674 --> 01:28:40,394 Misschien niet helemaal verloren! 1049 01:28:40,555 --> 01:28:41,795 Ik hoop het. 1050 01:28:41,995 --> 01:28:45,075 Ik zou je kunnen helpen om uit de modder te komen. 1051 01:28:45,236 --> 01:28:46,236 De modder? 1052 01:28:46,397 --> 01:28:48,357 Ja, dat kan ik. 1053 01:28:48,797 --> 01:28:50,677 Ik ben er zelfs klaar voor! 1054 01:28:50,838 --> 01:28:54,358 Om mijn bestaan ​​te wijden op uw verlossing! 1055 01:28:54,519 --> 01:28:56,999 Je hebt mij nodig, van iemand. 1056 01:28:57,199 --> 01:28:59,639 Je zult zien, het zal heel, heel goed zijn. 1057 01:28:59,840 --> 01:29:01,560 Als broer en zus... 1058 01:29:01,961 --> 01:29:03,121 Weiger je? 1059 01:29:04,121 --> 01:29:05,921 Weigert u uw verlossing? 1060 01:29:06,922 --> 01:29:08,602 Blijf bij mij. 1061 01:29:09,483 --> 01:29:11,843 Blijf voor altijd bij mij! 1062 01:29:14,724 --> 01:29:16,244 Hoeveel wil je? 1063 01:29:16,445 --> 01:29:18,805 Ik geef je alles wat je wilt. 1064 01:29:19,165 --> 01:29:20,805 Je bent te mooi 1065 01:29:22,286 --> 01:29:23,966 gemeen zijn. 1066 01:29:24,167 --> 01:29:25,607 Blijf bij mij! 1067 01:29:25,767 --> 01:29:27,967 - Voor altijd ? - Ja, voor altijd. 1068 01:29:28,168 --> 01:29:30,048 Wat een baard! 1069 01:29:30,528 --> 01:29:33,688 Als je wilt, maximaal een week. 1070 01:29:35,129 --> 01:29:35,969 Mijn God! 1071 01:29:36,770 --> 01:29:39,090 Mijn God, wat heb ik gedaan? 1072 01:29:39,451 --> 01:29:41,011 Je zou mij bederven! 1073 01:29:41,611 --> 01:29:43,931 Vrouwengevangenis! Dit is jouw plek! 1074 01:29:44,092 --> 01:29:46,452 Politie ! Vice-ploeg! 1075 01:29:46,653 --> 01:29:49,413 Onder de prostituees! Politie ! 1076 01:29:51,254 --> 01:29:53,814 - Is daar niemand? - Je hebt me pijn gedaan! 1077 01:29:54,175 --> 01:29:56,855 Ja ! Ik wil je pijn doen! 1078 01:29:57,655 --> 01:29:58,895 O ja? 1079 01:30:05,778 --> 01:30:07,778 Jij, Sodom en Gomorra! 1080 01:30:08,338 --> 01:30:11,458 Ik ben je zat, jij mier! 1081 01:30:11,619 --> 01:30:12,459 Jij bent het 1082 01:30:12,659 --> 01:30:16,059 die alles verkeerd ziet, arme kerel! 1083 01:30:16,741 --> 01:30:18,101 Ik zou een... 1084 01:30:18,261 --> 01:30:20,221 Wat is het? 1085 01:30:21,022 --> 01:30:21,782 Een hoer? 1086 01:30:22,622 --> 01:30:24,942 Je kunt het je niet voorstellen Hoe geweldig kan ik zijn! 1087 01:30:25,463 --> 01:30:28,423 Ik ga me hier uitkleden, voor je. 1088 01:30:29,784 --> 01:30:33,424 Was dat wat je wilde? Laten we gaan! 1089 01:30:34,625 --> 01:30:36,385 Kijk naar mijn blote armen. 1090 01:30:36,706 --> 01:30:38,586 Ze kunnen knuffelen 1091 01:30:38,786 --> 01:30:40,826 honderdduizend man 1092 01:30:40,987 --> 01:30:42,667 en knijp ze zo uit! 1093 01:30:43,828 --> 01:30:45,668 Als ik een heup beweeg, 1094 01:30:46,348 --> 01:30:48,188 Ze zijn overal op de maan! 1095 01:30:49,149 --> 01:30:52,549 Als ik mijn ogen een beetje sluit en ik zie er zo uit... 1096 01:30:52,950 --> 01:30:56,230 Een groot, groot genoegen 1097 01:30:56,391 --> 01:30:58,671 glijdt langs de achterkant naar beneden. 1098 01:30:58,912 --> 01:31:02,712 Een genot zo groot als de dood. 1099 01:31:24,398 --> 01:31:26,918 Neem je beruchte zeilen terug! 1100 01:31:27,399 --> 01:31:29,599 Ik kan het je nu vertellen. 1101 01:31:30,560 --> 01:31:33,320 Ja, ik ben de duivel! 1102 01:31:36,242 --> 01:31:37,322 Ik kwam hier 1103 01:31:37,562 --> 01:31:40,482 om je mee te nemen! 1104 01:31:41,203 --> 01:31:42,723 Je krijgt mij niet! 1105 01:31:45,044 --> 01:31:47,324 Niemand kan mij tegenhouden! 1106 01:31:47,485 --> 01:31:51,165 Help mij om mezelf helemaal uit te kleden. 1107 01:31:51,366 --> 01:31:54,166 Je zult mij niet meer dwingen om je onreine vlees aan te raken! 1108 01:31:54,326 --> 01:31:56,086 Ik wil ze niet zien! 1109 01:31:56,487 --> 01:31:57,327 Komen! 1110 01:31:57,567 --> 01:32:00,487 Kijk niet naar de rest van jullie! 1111 01:32:01,088 --> 01:32:02,248 Kijk niet! 1112 01:32:02,569 --> 01:32:04,009 Maar waarom niet? 1113 01:32:04,609 --> 01:32:06,569 Sta op, ga de bioscoop uit! 1114 01:32:06,730 --> 01:32:09,890 Neem de vrouwen en kinderen! Kijk niet! 1115 01:32:10,051 --> 01:32:12,011 Maar laat ze kijken! 1116 01:32:12,251 --> 01:32:13,331 Verdomd wezen! 1117 01:32:13,531 --> 01:32:15,411 Vrijheid om naar leraar te kijken! 1118 01:32:15,612 --> 01:32:17,092 Kijk niet naar haar! 1119 01:32:17,573 --> 01:32:19,933 Laat het schurk, laat het! 1120 01:32:24,134 --> 01:32:25,214 Schaam je je niet? 1121 01:32:27,815 --> 01:32:31,895 Kijk eens naar deze boxershorts? Die van je opa? 1122 01:32:32,817 --> 01:32:34,377 Hulp! 1123 01:32:34,777 --> 01:32:37,457 Dat is genoeg! Je keert terug naar je paneel, 1124 01:32:38,018 --> 01:32:42,138 en ik ga naar huis. Maar laten we het daarbij laten! 1125 01:32:42,539 --> 01:32:45,179 Nu, Het is mijn beurt om me uit te kleden. 1126 01:32:46,980 --> 01:32:49,300 Nee, doe dat niet! 1127 01:32:49,501 --> 01:32:50,661 Pas op... 1128 01:32:50,861 --> 01:32:53,141 Ik laat het je niet doen! 1129 01:32:55,903 --> 01:32:58,623 Wat een schade is er naar een naakte vrouw kijken? 1130 01:32:58,823 --> 01:33:01,063 Alsjeblieft! Voordat het te laat is. 1131 01:33:01,584 --> 01:33:03,784 De tijd is gekomen! 1132 01:33:04,065 --> 01:33:05,945 Je zult het nooit vergeten 1133 01:33:06,145 --> 01:33:08,025 wat je zult zien... 1134 01:33:09,506 --> 01:33:10,586 Kijk! 1135 01:33:13,027 --> 01:33:15,907 En ik zal je uit de wereld wissen, demon! 1136 01:33:16,108 --> 01:33:17,108 Nooit ! 1137 01:33:25,230 --> 01:33:26,910 Voor de laatste keer! 1138 01:33:27,111 --> 01:33:28,391 Overgave! 1139 01:33:32,432 --> 01:33:34,552 Mijn liefde, mijn liefde! 1140 01:33:52,318 --> 01:33:53,318 Anita! 1141 01:34:44,611 --> 01:34:47,971 De dood is leven als de dood zuivert... 1142 01:34:50,613 --> 01:34:53,813 - Lang leve Mazzuolo! - Lang leve Mazzuolo, de bevrijder! 1143 01:35:11,619 --> 01:35:13,419 De dood is leven 1144 01:35:13,619 --> 01:35:15,219 als de dood zuivert... 1145 01:35:20,061 --> 01:35:22,861 Ik ben blij met zijn dood. Stof ! 1146 01:35:23,102 --> 01:35:25,382 Goed gedaan Mazzuolo! Goed gedaan ! 1147 01:35:26,783 --> 01:35:29,303 Al mijn complimenten! 1148 01:35:31,664 --> 01:35:34,504 Namens alle moeders: dank je! 1149 01:35:34,665 --> 01:35:38,225 Dit is hoe de echte Mazzuolo breek zijn kettingen! 1150 01:35:38,466 --> 01:35:40,986 Het is nog maar het begin, een eerste stap. 1151 01:35:41,747 --> 01:35:44,867 De lelie op het voorhoofd en de mythe in het hart... 1152 01:35:49,709 --> 01:35:51,629 Lang leve Mazzuolo... 1153 01:36:08,034 --> 01:36:09,754 De epiloog 1154 01:36:09,954 --> 01:36:13,314 van dit ongelukkige verhaal seks en corruptie 1155 01:36:13,915 --> 01:36:15,395 zal uitspelen. 1156 01:36:15,676 --> 01:36:18,996 Haal dit onheilige lijk neer en spijker het aan een krat. 1157 01:36:19,196 --> 01:36:21,516 We zullen hem op een geheime plek begraven 1158 01:36:21,757 --> 01:36:24,037 en niemand zal zijn graf laten bloeien. 1159 01:36:25,198 --> 01:36:25,998 Stop! 1160 01:36:26,318 --> 01:36:29,798 Lang leve Mazzuolo de bevrijder! 1161 01:36:29,959 --> 01:36:32,799 Neem het niet weg! Alsjeblieft, mijn lieve vrienden! 1162 01:36:34,441 --> 01:36:37,681 Neem het niet van mij af! Ze is van mij! 1163 01:36:41,202 --> 01:36:43,882 Niemand zal mij aanraken! Raak haar niet aan! 1164 01:36:44,043 --> 01:36:46,403 Ik was het die haar vermoordde! 1165 01:36:46,564 --> 01:36:49,364 Neem het niet weg, ze moet hier blijven! 1166 01:36:49,885 --> 01:36:53,645 Ja mijn heel mooie, jij blijft altijd hier bij mij! 1167 01:36:53,846 --> 01:36:55,326 Ga weg! 1168 01:36:55,526 --> 01:36:57,566 Ga allemaal weg! 1169 01:36:58,167 --> 01:36:59,727 Ga weg! 1170 01:37:33,776 --> 01:37:35,976 - Hier is de spuit. - Volledige dosis? 1171 01:37:36,137 --> 01:37:36,857 Dubbele. 1172 01:37:37,017 --> 01:37:38,737 De dokter is hier. 1173 01:37:38,898 --> 01:37:41,698 Rustig maar, het gaat voorbij. 1174 01:37:41,858 --> 01:37:43,418 Kalmeer... 1175 01:37:46,340 --> 01:37:49,420 Hij heeft hier de hele nacht doorgebracht. Pas op, hij bijt! 1176 01:37:50,741 --> 01:37:52,541 Hoe werd het gemonteerd? 1177 01:37:52,861 --> 01:37:54,501 Hoe heeft hij geklommen? 1178 01:37:55,062 --> 01:37:57,142 Klaar? Zullen we het neerhalen? 1179 01:37:58,103 --> 01:38:00,303 Je hebt het niet goed beveiligd! 1180 01:38:00,463 --> 01:38:01,703 Zachtjes! 1181 01:38:02,824 --> 01:38:04,344 Hij gaat op de neon slaan. 1182 01:38:05,665 --> 01:38:07,985 Daar ga je, hij sloeg. Goed gedaan ! 1183 01:39:23,006 --> 01:39:26,006 Drink meer melk! 1184 01:39:40,650 --> 01:39:46,570 HET WERK VISCONTI 1185 01:40:24,521 --> 01:40:27,601 Kom op, Blijf niet in mijn benen! 1186 01:40:31,843 --> 01:40:33,043 Michelangelo! 1187 01:40:34,044 --> 01:40:36,204 Michelangelo! Kom mijn hond! 1188 01:40:36,365 --> 01:40:37,805 Goedenavond, meneer graaf. 1189 01:40:38,525 --> 01:40:41,125 Wat wil je mij vertellen? 1190 01:40:46,127 --> 01:40:48,647 Antonio! Waar denkt hij aan? 1191 01:40:48,808 --> 01:40:51,648 Hij krabde zichzelf. Het is een tinctuur van jodium. 1192 01:40:51,809 --> 01:40:53,249 Arme Michelangelo. 1193 01:40:53,489 --> 01:40:54,809 Dat zullen we zien. 1194 01:40:54,970 --> 01:40:56,690 Laat mij passeren. 1195 01:41:03,252 --> 01:41:04,612 Ja, meneer Graaf... 1196 01:41:06,052 --> 01:41:07,052 Is de advocaat weg? 1197 01:41:07,253 --> 01:41:09,613 Hij wacht nog steeds op je in de woonkamer. 1198 01:41:09,813 --> 01:41:11,173 Wat een baard! 1199 01:41:14,495 --> 01:41:16,215 Al deze telegrammen! 1200 01:41:19,096 --> 01:41:20,776 - Goed ? - Niets... 1201 01:41:21,937 --> 01:41:24,097 Heeft de graaf mij nodig? 1202 01:41:29,859 --> 01:41:31,219 Nee. Je kunt daarheen gaan. 1203 01:41:37,021 --> 01:41:38,781 Ik vind dat gezicht 1204 01:41:39,021 --> 01:41:41,981 naar deze positie van de pers... 1205 01:41:42,782 --> 01:41:45,582 Ottavio! Het was tijd. Hoe is het ? 1206 01:41:46,183 --> 01:41:49,983 Het leek mij goed om bepaalde collega's op te roepen. 1207 01:41:50,224 --> 01:41:53,864 De beroemde Berardelli die een autoriteit is op het gebied van burgerkleding. 1208 01:41:54,545 --> 01:41:55,785 Meester... 1209 01:41:56,946 --> 01:41:58,186 - Simone. - Verheugd. 1210 01:41:58,386 --> 01:42:00,666 En mijn meest dierbare medewerker, 1211 01:42:00,907 --> 01:42:03,747 het subtiele, het scherpzinnige, de essentiële... 1212 01:42:03,988 --> 01:42:05,788 Meester Alcamo. 1213 01:42:05,988 --> 01:42:07,228 Erg blij. 1214 01:42:10,630 --> 01:42:11,710 Pardon. 1215 01:42:13,910 --> 01:42:17,830 Gezien de ernst van de situatie, Ik had liever overlegd... 1216 01:42:17,992 --> 01:42:19,192 Wie is deze? 1217 01:42:19,392 --> 01:42:22,792 WHO ? Een van de grootste Advocaten uit Milaan. 1218 01:42:22,993 --> 01:42:25,353 Alle kranten zijn er, 1219 01:42:25,514 --> 01:42:27,274 ingedeeld naar politieke kleur. Heb je ze gelezen? 1220 01:42:27,434 --> 01:42:30,674 In het vliegtuig. Hier zijn de Fransen, vol onzin. 1221 01:42:30,835 --> 01:42:33,035 Niet zo veel. Het leek mij ook goed... 1222 01:42:33,996 --> 01:42:36,556 - Zet de bibliotheek aan. - Meteen. 1223 01:42:36,756 --> 01:42:39,916 Maar waar was je? Ik zocht je in Londen, in Parijs. 1224 01:42:40,117 --> 01:42:41,837 - Waar was je? - Nou... 1225 01:42:42,118 --> 01:42:43,598 - O goed! - Later... 1226 01:42:43,958 --> 01:42:46,038 Berardelli, alsjeblieft... 1227 01:42:46,199 --> 01:42:48,559 voorbijgaan. Jij ook Simone. 1228 01:42:49,120 --> 01:42:50,840 Jij ook Alcamo. 1229 01:42:52,121 --> 01:42:56,401 Wij hebben nog geen tijd gehad een nauwkeurig actieplan te definiëren, 1230 01:42:56,642 --> 01:42:58,922 maar als eerste maatregel... 1231 01:43:03,484 --> 01:43:04,884 Meester Alcamo! 1232 01:43:06,404 --> 01:43:08,564 Wij zijn in de bibliotheek! 1233 01:43:17,727 --> 01:43:21,207 Goed dat je hier belde, zonder dat... 1234 01:43:21,408 --> 01:43:23,608 Wist je dat ik naar jou op zoek was? 1235 01:43:23,809 --> 01:43:25,729 Nee. Ik had geld nodig. 1236 01:43:25,930 --> 01:43:28,930 Trouwens, alsjeblieft bestellingen plaatsen... 1237 01:43:30,251 --> 01:43:32,931 - We zullen het later zien. - Wanneer je maar wilt. 1238 01:43:33,331 --> 01:43:37,691 ''Wij zijn gewoon goede vrienden'' zei de graaf... 1239 01:43:37,853 --> 01:43:39,733 Wat zei ik? 1240 01:43:40,253 --> 01:43:41,853 Deze krant! 1241 01:43:43,774 --> 01:43:44,854 Afschuwelijk ! 1242 01:43:45,455 --> 01:43:48,735 Je zag alleen de kranten van gisteren! Hij weet niets. 1243 01:43:48,936 --> 01:43:52,416 Geef jezelf de moeite om naar die van vanmorgen te kijken, 1244 01:43:52,617 --> 01:43:55,497 je zult zien, Het haalt overal de krantenkoppen! 1245 01:43:55,697 --> 01:43:58,217 Kijk naar professor. De primeur van de dag! 1246 01:43:58,618 --> 01:44:01,738 Uiteraard heb ik al een rechtszaak aangespannen een smaadzaak 1247 01:44:02,619 --> 01:44:07,659 op advies van Berardelli en Alcamo. 1248 01:44:07,981 --> 01:44:11,101 Maar je vermoedt dat zonder bewijs... 1249 01:44:11,302 --> 01:44:12,662 Je had het mis! 1250 01:44:12,902 --> 01:44:14,862 Je kunt het niet slechter doen! 1251 01:44:15,063 --> 01:44:18,263 Je zou de kranten het zwijgen kunnen opleggen met geld. 1252 01:44:18,463 --> 01:44:21,983 Wat moet je horen! We gingen behandelen. 1253 01:44:22,384 --> 01:44:27,544 Maar na de politie-inval de pers werd wild 1254 01:44:27,746 --> 01:44:31,586 en natuurlijk de cijfers exorbitant zijn geworden. 1255 01:44:31,747 --> 01:44:36,667 Ik zou het op mezelf kunnen nemen om met zulke bedragen om te gaan? 1256 01:44:36,828 --> 01:44:38,388 Wil je weten hoeveel? 1257 01:44:39,069 --> 01:44:41,349 Ik wil niets weten! 1258 01:44:41,590 --> 01:44:44,150 Je moest om het geld vragen aan mijn vrouw. 1259 01:44:44,510 --> 01:44:47,070 Je bent van de maan gevallen! Aan je vrouw? 1260 01:44:47,271 --> 01:44:48,511 Waarom niet? 1261 01:44:48,751 --> 01:44:52,471 Het is heel eenvoudig! Sorry, maar laten we duidelijk zijn. 1262 01:44:52,672 --> 01:44:53,952 Waar is je vrouw? 1263 01:44:54,193 --> 01:44:57,033 Hoe wil je dat ik het weet? Waar is ze? 1264 01:44:57,274 --> 01:45:00,434 Als je het toestaat, ben ik het die wil weten waar ze is, 1265 01:45:00,595 --> 01:45:02,235 omdat ze verdween. 1266 01:45:04,356 --> 01:45:05,356 Verdwenen? 1267 01:45:05,636 --> 01:45:07,236 Je ziet het duidelijk! 1268 01:45:07,716 --> 01:45:08,516 Wat ? 1269 01:45:08,717 --> 01:45:12,957 Je beseft de ernst ervan niet situatie. Nee, wacht even. 1270 01:45:13,318 --> 01:45:17,958 Ze kwam gisteren om 17.00 uur naar buiten. om naar haar kapper te gaan. 1271 01:45:18,119 --> 01:45:20,919 Sindsdien is ze niet meer teruggekomen. 1272 01:45:21,240 --> 01:45:22,360 Zijn vader... 1273 01:45:23,161 --> 01:45:24,721 vier keer gebeld. 1274 01:45:24,881 --> 01:45:29,401 Hij vroeg of dit aan Madame zou worden verteld om zich bij hem te voegen bij Burgenstock. 1275 01:45:29,562 --> 01:45:31,162 Echter, op dit moment 1276 01:45:31,323 --> 01:45:35,363 ze is nog steeds niet gearriveerd in de Zwitserse plaats. 1277 01:45:35,564 --> 01:45:39,564 Ik kan het je zelfs verzekeren met zekerheid 1278 01:45:39,765 --> 01:45:42,285 dat ze geen grenzen heeft overschreden 1279 01:45:42,486 --> 01:45:45,686 noch met de auto, noch met de trein, en zelfs niet met het vliegtuig. 1280 01:45:45,847 --> 01:45:49,007 Wel rekening mee houden van mijn zorgen 1281 01:45:49,247 --> 01:45:51,967 met de hulp professoren Berardelli en... 1282 01:45:53,088 --> 01:45:57,408 Alcamo, ik vond het passend contact opnemen met de politie. 1283 01:45:57,770 --> 01:45:59,130 Naar de politie. 1284 01:45:59,530 --> 01:46:02,210 We gingen persoonlijk naar... 1285 01:46:02,371 --> 01:46:06,971 op het centrale politiebureau door Fate Bene Fratelli, waar de... 1286 01:46:08,613 --> 01:46:11,213 commissaris, een zeer hoffelijke man, 1287 01:46:11,373 --> 01:46:13,453 was erg aardig. 1288 01:46:15,614 --> 01:46:19,334 We moesten hem trouwens bellen. Excuseer mij even. 1289 01:46:19,535 --> 01:46:22,335 Waarom zou je contact met hem opnemen? om uit te vinden waar mijn vrouw is. 1290 01:46:22,536 --> 01:46:24,416 Vraag het aan Antonio, Franz! 1291 01:46:26,297 --> 01:46:29,657 Eindelijk, het gebeurt niet! Een ogenblik... 1292 01:46:29,818 --> 01:46:31,418 Je ziet niet hoe ernstig het is! 1293 01:46:31,659 --> 01:46:35,539 Ja, ik zie het! Ik heb hetzelfde probleem aan genieën. Sta je het toe? 1294 01:46:35,740 --> 01:46:37,540 Doe dat, Antonio en Franz. 1295 01:46:37,740 --> 01:46:40,180 Hallo ? De gerechtelijke politie? 1296 01:46:40,501 --> 01:46:43,101 Dit is meester... Zacchi. 1297 01:46:43,502 --> 01:46:47,142 Ik wil graag praten aan de hoofdcommissaris... Pizzi. 1298 01:46:47,583 --> 01:46:50,863 Niet daar? Ik had een afspraak. Ik zal terugbellen. 1299 01:46:58,866 --> 01:47:01,146 Kalmeren. Gedraag je niet als een kind. 1300 01:47:01,347 --> 01:47:03,027 Het is niet nodig om de bedienden wakker te maken. 1301 01:47:03,187 --> 01:47:06,867 We moeten het schandaal een halt toeroepen, Laat het niet overstromen! 1302 01:47:07,028 --> 01:47:09,708 Dus ik ga het aan Antonio vragen om ons iets te drinken te brengen. 1303 01:47:09,869 --> 01:47:12,269 Als ik in plaats van voor mijn vrouw te zorgen 1304 01:47:12,430 --> 01:47:15,950 jij was stilgevallen deze smerige journalisten... 1305 01:47:16,190 --> 01:47:20,750 Ik deed het om honderd redenen dat je het zou moeten begrijpen. 1306 01:47:20,952 --> 01:47:23,992 Ten eerste, als u dit toestaat, de menselijke factor! 1307 01:47:24,233 --> 01:47:26,913 - Heeft de graaf gebeld? - Ja. Het is een uur geleden. 1308 01:47:27,113 --> 01:47:31,073 Vraag het deze heren wat ze willen drinken. 1309 01:47:31,635 --> 01:47:35,115 Het kan zijn dat uw vrouw, jong, buitenlands, 1310 01:47:35,476 --> 01:47:38,436 had van streek kunnen zijn door dit schandaal! 1311 01:47:39,317 --> 01:47:40,437 Meneer Graaf... 1312 01:47:41,237 --> 01:47:42,877 Meteen, meneer Graaf... 1313 01:47:43,078 --> 01:47:44,278 Meteen! 1314 01:47:44,638 --> 01:47:47,158 Maak je geen illusies, Het is een schandaal! 1315 01:47:47,319 --> 01:47:49,759 - Je moest hem tegenhouden! - Mij ? Hoe zo? 1316 01:47:49,919 --> 01:47:52,999 Ik hoop je de gevolgen te kunnen besparen. 1317 01:47:53,600 --> 01:47:55,320 - Belastingen inbegrepen. - Jij spreekt. 1318 01:47:55,521 --> 01:47:57,961 Belastingen, belastingen... 1319 01:47:58,322 --> 01:48:00,522 Voor mij ben je gek geworden! 1320 01:48:00,682 --> 01:48:02,522 - Drink je iets? - Nee bedankt. 1321 01:48:02,683 --> 01:48:03,843 BEDANKT. Een koffie. 1322 01:48:04,003 --> 01:48:06,363 Een koffie voor de leraar, een martini voor mij. 1323 01:48:06,524 --> 01:48:09,044 Nou, laten we eens kijken! Waarom geen cocktail? 1324 01:48:10,085 --> 01:48:13,205 Voor mij nog steeds water met veel ijs. 1325 01:48:14,446 --> 01:48:16,446 Het is duidelijk? Hier zal het nodig zijn... 1326 01:48:16,606 --> 01:48:17,886 ijs! 1327 01:48:18,127 --> 01:48:20,447 Als we dat hadden gedacht... 1328 01:48:20,608 --> 01:48:23,408 Schreeuw niet. Als er iets is dat... 1329 01:48:23,608 --> 01:48:26,328 Rustig maar, laten we bij het onderwerp blijven. 1330 01:48:26,529 --> 01:48:30,529 De aanwezigheid van uw vrouw is om een specifieke reden essentieel. 1331 01:48:30,730 --> 01:48:33,050 En professor Berardelli is het met mij eens. 1332 01:48:33,211 --> 01:48:35,411 Helemaal mee eens mijn lieve meester. 1333 01:48:35,652 --> 01:48:38,492 Alcamo, Simone en ikzelf wij zijn dezelfde mening toegedaan. 1334 01:48:38,652 --> 01:48:41,412 Zijn onmiddellijke reactie een sensatie zou hebben veroorzaakt. 1335 01:48:41,573 --> 01:48:45,093 Zijn solidariteit, zijn ontkenningen... 1336 01:48:48,055 --> 01:48:50,095 Is het niet? Maar daar, helemaal niets. 1337 01:48:51,336 --> 01:48:54,576 Weet jij dat je schoonvader alle accounts geblokkeerd? 1338 01:48:54,897 --> 01:48:56,617 Gisterochtend. 1339 01:48:56,977 --> 01:48:59,817 Het was zijn goed recht, toch? Helaas. 1340 01:49:00,018 --> 01:49:04,218 Maar alle goederen staan op naam van uw vrouw, 1341 01:49:04,419 --> 01:49:05,419 in Zwitserland. 1342 01:49:05,579 --> 01:49:07,579 - Was het niet voor belastingen? - Natuurlijk. 1343 01:49:07,780 --> 01:49:09,380 - En dan? - En we hebben het goed gedaan. 1344 01:49:09,581 --> 01:49:11,301 Maar wij zijn overgeleverd aan de genade van je schoonvader. 1345 01:49:11,501 --> 01:49:15,981 Zolang alles goed is, is het perfect, klopt dat niet meester? 1346 01:49:16,182 --> 01:49:17,902 Maar als het om echtscheiding ging, 1347 01:49:18,343 --> 01:49:19,663 dat zou ch zijn... 1348 01:49:19,943 --> 01:49:22,103 Moeilijk te slikken. Pardon! 1349 01:49:23,024 --> 01:49:24,384 Bovendien, 1350 01:49:24,705 --> 01:49:27,505 je schoonvader is niet helemaal verkeerd. 1351 01:49:27,705 --> 01:49:31,465 Een schoonzoon verwikkeld in een schandaal miljoen callgirls! 1352 01:49:31,626 --> 01:49:36,466 Het is het minste dat kan gebeuren, moraal opzij. 1353 01:49:36,628 --> 01:49:37,988 Naast geld, 1354 01:49:38,228 --> 01:49:42,348 De houding van uw vrouw baart mij zorgen. Je vrouw waar we niets van weten 1355 01:49:42,549 --> 01:49:45,669 en wie wil je niet helpen sinds ze verdween. 1356 01:49:47,311 --> 01:49:48,871 De gravin is in haar kamer. 1357 01:49:49,311 --> 01:49:50,831 In zijn kamer? 1358 01:49:51,992 --> 01:49:53,072 Sinds wanneer? 1359 01:49:53,232 --> 01:49:55,192 Net na Monsieur le Comte. 1360 01:49:55,393 --> 01:49:58,353 Deze heren zijn daar, Ze wilde niet storen, 1361 01:49:58,914 --> 01:50:01,394 ze ging naar haar kamers. 1362 01:50:01,834 --> 01:50:03,874 Bel de politie Zacchi. 1363 01:50:04,755 --> 01:50:07,435 - Wees slim! - Vraag ze om nieuws. 1364 01:50:09,236 --> 01:50:11,756 Ottavio, wacht even. Waar ga je heen? 1365 01:50:11,917 --> 01:50:15,637 Bij haar thuis. Je was naar haar op zoek, toch? Ik zal met hem praten. 1366 01:50:15,838 --> 01:50:18,038 Het is gewoon: praat met hem. We wachten hier op je. 1367 01:50:18,519 --> 01:50:20,159 Je weet wat je tegen hem moet zeggen. 1368 01:50:20,359 --> 01:50:24,079 Verwacht te vinden een gewond, getroffen wezen, maar... 1369 01:50:24,440 --> 01:50:26,520 een verklaring is vereist voor de pers. 1370 01:50:27,281 --> 01:50:31,401 Geld! Om te manoeuvreren in deze jungle... 1371 01:50:31,602 --> 01:50:34,202 In zijn verklaring aan de pers zei zegt ze 1372 01:50:34,443 --> 01:50:35,603 zijn verontwaardiging... 1373 01:50:35,883 --> 01:50:38,163 Heren, ik zal mijn best doen. 1374 01:50:38,644 --> 01:50:41,724 Wacht Ottavio. Ik moet je nog iets vertellen. 1375 01:50:46,126 --> 01:50:50,926 Deze callgirls noemden je naam tot ondervragingen. 1376 01:50:51,407 --> 01:50:54,567 - Weet je het zeker? - Zeker. Verbaast dat je? 1377 01:50:54,728 --> 01:50:57,848 - Wat een tegel! - Mijn advies: ontken alles. 1378 01:50:58,729 --> 01:51:02,169 Laat alleen het absolute minimum toe als je gedwongen wordt. 1379 01:51:02,410 --> 01:51:05,210 Maar wees voorzichtig! Een vrouw is altijd... je weet het goed. 1380 01:51:05,411 --> 01:51:06,571 Wij wachten op u. 1381 01:51:06,812 --> 01:51:09,772 Wij vertrouwen je, toch? 1382 01:51:16,414 --> 01:51:19,254 - Kalm en wees voorzichtig! - Laat mij! 1383 01:51:30,858 --> 01:51:31,938 Pop... 1384 01:52:32,354 --> 01:52:34,554 Een klein lief momentje. 1385 01:52:37,356 --> 01:52:39,156 Waar was je? 1386 01:52:40,596 --> 01:52:42,716 Ik begon me zorgen te maken. 1387 01:52:54,120 --> 01:52:55,400 Antwoord mij. 1388 01:52:58,401 --> 01:53:00,161 Heb je de kranten gezien? 1389 01:53:02,402 --> 01:53:03,722 Pardon? 1390 01:53:08,804 --> 01:53:11,084 Het zijn maar leugens, weet je? 1391 01:53:12,645 --> 01:53:15,485 En om de waarheid te zeggen, Het spijt me van je vader. 1392 01:53:15,646 --> 01:53:17,526 Hij neemt alles altijd serieus. 1393 01:53:17,726 --> 01:53:20,286 Inderdaad. Dat doet hij. 1394 01:53:21,567 --> 01:53:22,967 Precies. 1395 01:53:24,248 --> 01:53:28,488 Wat mij irriteert, ligt terzijde, Dit is de toon van de artikelen. 1396 01:53:29,169 --> 01:53:32,769 Zoals ''Joyful Widow'', operette. 1397 01:53:34,171 --> 01:53:35,731 Het is ziekelijk. 1398 01:53:43,533 --> 01:53:44,813 Dus... 1399 01:53:47,134 --> 01:53:48,894 Maar wat heb je? 1400 01:53:49,135 --> 01:53:50,455 Niets. 1401 01:53:51,855 --> 01:53:55,975 Ik wil dat je luistert iets. Wij praten daarna. 1402 01:53:58,897 --> 01:54:01,057 Ik ben te nerveus om naar muziek te luisteren. 1403 01:54:01,818 --> 01:54:03,618 Het gaat niet om muziek. 1404 01:54:04,379 --> 01:54:06,099 Wacht... 1405 01:54:07,459 --> 01:54:10,139 Waar was jij gisteren en vandaag? 1406 01:54:10,300 --> 01:54:13,940 We hebben je overal gezocht, weet je? Zelfs de politie. 1407 01:54:14,381 --> 01:54:16,501 Ik heb een wandeling gemaakt. 1408 01:54:17,582 --> 01:54:19,622 Ik heb veel dingen gezien. 1409 01:54:21,423 --> 01:54:23,183 Ik dacht erover na. 1410 01:54:24,664 --> 01:54:27,464 Ik heb belangrijke beslissingen genomen. 1411 01:54:30,105 --> 01:54:34,185 Ik keek naar een muur urenlang. 1412 01:54:37,107 --> 01:54:39,267 Een grote witte muur... 1413 01:54:39,948 --> 01:54:41,668 helemaal wit. 1414 01:54:46,870 --> 01:54:48,510 Dit is waar... 1415 01:54:54,712 --> 01:54:56,032 Luister: 1416 01:54:58,713 --> 01:55:00,993 'Ik hou van je, oh cipres 1417 01:55:01,874 --> 01:55:05,394 ''omdat mijn melancholie op 1418 01:55:06,035 --> 01:55:07,715 aan hem.” 1419 01:55:11,396 --> 01:55:12,516 Wat is dit? 1420 01:55:12,957 --> 01:55:14,797 Poëzie, idioot. 1421 01:55:16,078 --> 01:55:17,798 Ik was het die het schreef. 1422 01:55:18,558 --> 01:55:21,638 Vind je haar leuk? Vertel me dat je haar leuk vindt. 1423 01:55:22,159 --> 01:55:23,359 Ik... 1424 01:55:28,641 --> 01:55:31,281 Misschien heb ik het niet goed begrepen. 1425 01:55:34,002 --> 01:55:38,682 'Ik hou van je, oh cipres omdat mijn melancholie op hem lijkt.'' 1426 01:55:39,524 --> 01:55:43,604 Het idee is mooi, maar... er is iets mis. 1427 01:55:43,765 --> 01:55:48,125 Je kunt niet schrijven een taal die je niet kent. 1428 01:55:48,366 --> 01:55:51,286 Dit 'lijkt op hem' lijkt mij niet juist. 1429 01:55:51,447 --> 01:55:52,607 - Waarvoor? - Omdat. 1430 01:55:52,767 --> 01:55:55,367 - Het is poëzie. - Grammatica heeft zijn regels. 1431 01:55:55,528 --> 01:55:56,888 Wie zou dat zijn? 1432 01:55:57,128 --> 01:56:01,248 Ik vergeet altijd de theorie. Maar het is niet oké. 1433 01:56:01,450 --> 01:56:03,650 Denk je dat het tijd is? 1434 01:56:05,291 --> 01:56:07,491 Schrijf in het Duits mijn hart, het zal beter worden. 1435 01:56:07,691 --> 01:56:11,891 Nee ! Het is mijn taal maar ik heb het nooit bestudeerd. 1436 01:56:12,052 --> 01:56:14,212 Ik heb in Frankrijk gestudeerd en in Engeland. 1437 01:56:14,373 --> 01:56:16,213 Schrijf dus in het Frans of in het Engels. 1438 01:56:16,374 --> 01:56:19,054 Ik ken Italiaans veel beter. 1439 01:56:19,214 --> 01:56:23,854 Het kwam zo naar mij toe. Poëzie gaat over inspiratie. 1440 01:56:24,496 --> 01:56:25,536 Zo werkt het niet. 1441 01:56:25,736 --> 01:56:29,336 Ik heb dus geen talent, Is het beter om te stoppen? 1442 01:56:29,817 --> 01:56:31,377 Dus ik stop. 1443 01:56:31,818 --> 01:56:37,338 Ik heb er spijt van, ik wilde het heel graag. Voor mij, voor jou, voor ons! 1444 01:56:38,179 --> 01:56:42,059 Het lijkt mij niet juist, maar... Ik weet er niets van. 1445 01:56:42,260 --> 01:56:43,580 Ik weet het. 1446 01:56:43,741 --> 01:56:46,621 Je kent alleen callgirls. 1447 01:56:47,582 --> 01:56:52,382 Ik zei toch dat er niets is er zit waarheid in dit alles. Bijna niets. 1448 01:56:52,863 --> 01:56:55,383 De advocaten zullen alles ontkennen. 1449 01:56:55,944 --> 01:56:58,304 Het weinige dat waar is is onbelangrijk. 1450 01:56:58,505 --> 01:57:01,305 Je bent te slim om de waarde van dingen te negeren. 1451 01:57:01,546 --> 01:57:05,146 Precies. Tot nu toe was ik me niet bewust van deze waarde. 1452 01:57:05,547 --> 01:57:08,747 Bedoel je geld? Stel je niet voor... 1453 01:57:08,947 --> 01:57:12,507 Ik kan het me niet voorstellen. Ik ben er zeker van. 1454 01:57:12,789 --> 01:57:14,309 De meisjes vertelden het mij. 1455 01:57:14,469 --> 01:57:15,669 Wat ? 1456 01:57:17,550 --> 01:57:21,310 Ik heb daar de hele middag doorgebracht van gisteren. Wat geloof jij? 1457 01:57:21,551 --> 01:57:23,751 Mirella eerst. 1458 01:57:23,991 --> 01:57:25,551 Lilli dan. 1459 01:57:27,312 --> 01:57:29,712 Ze zijn nog steeds op vrije voeten. 1460 01:57:31,714 --> 01:57:33,474 Ik heb er mijn voordeel mee gedaan. 1461 01:57:35,234 --> 01:57:37,194 Ik wilde het weten. 1462 01:57:37,475 --> 01:57:40,915 Ik heb zelfs gesproken met de organisator... Imola. 1463 01:57:41,596 --> 01:57:43,836 Is dat zijn naam? 1464 01:57:50,078 --> 01:57:52,358 - Maar waarom... -En waarom niet? 1465 01:57:53,359 --> 01:57:55,159 Telefoon! Ga je gang! 1466 01:58:05,362 --> 01:58:06,562 Ja, Antonio. 1467 01:58:12,364 --> 01:58:14,364 - Ja ? - Je vader. Van Burdenstock. 1468 01:58:15,205 --> 01:58:17,525 Zeg hem dat ik er meteen zal zijn. 1469 01:58:17,726 --> 01:58:20,846 Vertel het aan mijn schoonvader laat Madame onmiddellijk komen. 1470 01:58:31,289 --> 01:58:33,449 Ja, Antonio, dank je. Geef het aan mij door. 1471 01:58:34,650 --> 01:58:37,690 Ik heb een beetje honger. Ja, bij mij thuis. BEDANKT. 1472 01:58:38,731 --> 01:58:39,971 Ook voor de telling 1473 01:58:40,252 --> 01:58:41,492 natuurlijk. 1474 01:59:02,578 --> 01:59:05,258 Het is een politiek complot. 1475 01:59:05,418 --> 01:59:07,178 Als je praat, hoor ik niets! 1476 01:59:07,339 --> 01:59:10,419 Er is niets specifieks te vertellen maar ik blijf bij mijn besluit. 1477 01:59:11,100 --> 01:59:13,020 Ik blijf bij mijn beslissing. 1478 01:59:14,181 --> 01:59:15,261 Heb je mij goed begrepen? 1479 01:59:15,621 --> 01:59:18,141 En dit verhaal geblokkeerde accounts? 1480 01:59:19,862 --> 01:59:22,302 Goede vader. Tot snel ! 1481 01:59:24,783 --> 01:59:26,623 BEDANKT. Dikke kusjes. 1482 01:59:31,705 --> 01:59:33,225 Wilde je met hem praten? Het spijt me. 1483 01:59:33,386 --> 01:59:35,946 Waarom gaf hij het bevel... 1484 01:59:37,307 --> 01:59:38,587 Papa kust je. 1485 01:59:42,748 --> 01:59:46,108 Het is Antonio. Wat moet je doen deze heren die wachten? 1486 01:59:46,309 --> 01:59:48,269 - Om op te wachten! - Om op te wachten. 1487 01:59:51,070 --> 01:59:56,190 Je moest het je vader vertellen dat we hier veel problemen hebben. 1488 01:59:56,992 --> 02:00:00,992 Vraag hem vooral niet om geld. Hij is buiten zichzelf. 1489 02:00:02,073 --> 02:00:04,473 Hij geeft het niet toe dat je plezier hebt ten koste van mij. 1490 02:00:04,674 --> 02:00:07,554 Maar wie heeft hier lol? En luister dan... 1491 02:00:07,755 --> 02:00:10,715 Hebben we ooit geteld wat is van jou of van mij? 1492 02:00:10,916 --> 02:00:14,716 Dat dit paleis van mij is, zoals deze meubelstukken, deze eigendommen? 1493 02:00:14,957 --> 02:00:17,157 Omdat dat allemaal brengt niets terug. 1494 02:00:17,357 --> 02:00:21,557 Laten we verkopen. Jij bent het die wil sieraden en eigendommen. 1495 02:00:21,799 --> 02:00:24,359 Daarvoor zijn we toch getrouwd? 1496 02:00:24,799 --> 02:00:26,919 Het is niet nodig om er nu over te praten. 1497 02:00:27,720 --> 02:00:31,200 Ik zou de nagel niet geven van mijn pink daarvoor. 1498 02:00:31,361 --> 02:00:32,761 Pardon? 1499 02:00:34,362 --> 02:00:37,642 Ik heb het je verteld. Ik nam zeer belangrijke beslissingen. 1500 02:00:37,803 --> 02:00:40,363 Ofwel gaan we uit elkaar zoals papa graag zou willen... 1501 02:00:41,564 --> 02:00:44,844 Dit is wat wij willen je lieve kleine papa? 1502 02:00:47,045 --> 02:00:48,325 Weet je... 1503 02:00:50,486 --> 02:00:53,966 Hij was erg blij van ons huwelijk vleide het hem. 1504 02:00:54,167 --> 02:00:56,327 Maar hij heeft je nooit zo leuk gevonden. 1505 02:00:57,808 --> 02:01:00,488 Hij gelooft niet dat je gekweld wordt. 1506 02:01:01,489 --> 02:01:04,489 Voor hem ben je onwetend en dom. 1507 02:01:05,170 --> 02:01:06,330 O ja? 1508 02:01:06,490 --> 02:01:09,130 Dat ben ik echt blij om het te horen! 1509 02:01:09,411 --> 02:01:12,251 Trouwens, je wilt het weten wat vind ik van hem? 1510 02:01:12,412 --> 02:01:15,332 - Nutteloos. Ik weet het perfect. - Des te beter. 1511 02:01:15,773 --> 02:01:18,893 Wat wil je, Papa is een eenvoudige, basale man. 1512 02:01:19,854 --> 02:01:22,014 Je gaat het hem niet kwalijk nemen? 1513 02:01:22,695 --> 02:01:26,615 Voor hem, als we uitgeven 700.000 lire om te slapen, 1514 02:01:26,776 --> 02:01:30,616 het is voor de lol, niet omdat we ons vervelen. 1515 02:01:30,777 --> 02:01:33,577 En dat moet jij ook denken jij die mij kent. 1516 02:01:34,938 --> 02:01:38,098 Ik zal je vertellen hoe het begon allemaal. 1517 02:01:39,299 --> 02:01:41,619 Het komt door het oude Imola. 1518 02:01:42,140 --> 02:01:45,420 Ze was in de dertig toen ik een heel jonge man was. 1519 02:01:45,621 --> 02:01:48,101 We zijn allemaal zo begonnen. 1520 02:01:48,301 --> 02:01:51,821 Alberico, Giorgio, ik. 1521 02:01:52,663 --> 02:01:56,063 Toen gingen de jaren voorbij, Imola is verdwenen. 1522 02:01:56,584 --> 02:02:00,264 Op een dag kwamen we er toevallig achter dat ze weer bovenkwam. 1523 02:02:00,505 --> 02:02:02,905 Dus we wilden heel graag om haar te bezoeken. 1524 02:02:03,065 --> 02:02:07,505 Zoals wanneer we naar zolder gaan om het speelgoed te beoordelen 1525 02:02:07,667 --> 02:02:09,627 van onze kinderspelen. Volg je mij? 1526 02:02:09,827 --> 02:02:12,387 En de meisjes in dit verhaal? 1527 02:02:12,588 --> 02:02:15,468 Eindelijk ! Het was te doen een geschenk voor de oude vrouw! 1528 02:02:15,669 --> 02:02:17,389 Mooi schot! 1529 02:02:17,749 --> 02:02:21,149 Je gaf hem 700.000 en ze gaf 400.000 aan de meisjes. 1530 02:02:21,350 --> 02:02:24,550 Als het voor Imola was, jij gaf hem 300.000 lire 1531 02:02:24,751 --> 02:02:29,631 door de 400.000 te sparen meiden die je belachelijk maakte. 1532 02:02:30,193 --> 02:02:35,113 Ook al betwijfel ik het, omdat je dit mooie gebaar maakte... 1533 02:02:35,434 --> 02:02:36,954 elf keer. 1534 02:02:38,115 --> 02:02:41,275 Mooie meiden trouwens. Wacht vooral... 1535 02:02:43,876 --> 02:02:45,836 Je geeft het toe. Vond je haar leuk? 1536 02:02:46,037 --> 02:02:49,637 Maar uiteindelijk, Maak je een scène van jaloezie voor mij? 1537 02:02:49,798 --> 02:02:51,438 Maar ben je gek? 1538 02:02:51,878 --> 02:02:56,238 Ieder van ons is vrij om te doen wat hij wil. 1539 02:02:56,560 --> 02:02:58,120 Dit zijn onze conventies. 1540 02:02:58,320 --> 02:03:01,600 Je bent eigenlijk met papa getrouwd. Zie je het goed? 1541 02:03:01,801 --> 02:03:03,641 Hij is degene die boos is... 1542 02:03:04,242 --> 02:03:07,202 - Wat is het? - Diner, mevrouw gravin. 1543 02:03:07,482 --> 02:03:08,562 Antonio binnenkomen. 1544 02:03:25,607 --> 02:03:27,847 Laat alles daar liggen, dat is prima. 1545 02:03:33,089 --> 02:03:34,729 Franz, de champagne. 1546 02:03:39,291 --> 02:03:43,051 Mevrouw gravin heeft niets tegen mij gezegd, Dat dacht ik... 1547 02:03:43,212 --> 02:03:46,612 - Het is perfect. Akkoord. - Dank u, mevrouw gravin. 1548 02:03:53,135 --> 02:03:54,895 Meester Zacchi is... 1549 02:03:55,215 --> 02:03:57,375 Het is oké Antonio, ik weet het. 1550 02:04:08,499 --> 02:04:10,419 Nog een beetje geduld lieverd. 1551 02:04:12,060 --> 02:04:13,860 Zacchi is er nog steeds. 1552 02:04:15,340 --> 02:04:19,500 Volgens hen moet je dat doen een verklaring aan de pers. 1553 02:04:21,262 --> 02:04:22,582 De advocaten? 1554 02:04:24,503 --> 02:04:26,863 Laat ze maar aangeven wat ze willen. 1555 02:04:27,184 --> 02:04:29,424 Ik ben niet geïnteresseerd. 1556 02:04:29,744 --> 02:04:32,104 Daar betalen wij ze voor, toch? 1557 02:04:44,708 --> 02:04:47,588 Franz, nog een beetje champagne Ik smeek je. 1558 02:04:51,950 --> 02:04:54,630 Antonio, Frans, neem alsjeblieft de katten. 1559 02:04:54,791 --> 02:04:58,311 Haal ze neer, voer ze en maak de manden klaar. 1560 02:04:58,952 --> 02:05:02,432 Ik mag vanavond vertrekken. Ik neem ze mee. 1561 02:05:04,794 --> 02:05:06,154 Heb je honger? 1562 02:05:09,875 --> 02:05:11,915 Franz, katten... 1563 02:05:12,556 --> 02:05:14,036 Ja, katten. 1564 02:05:17,077 --> 02:05:19,877 - Een stoel alstublieft. - Ja, mevrouw gravin. 1565 02:05:23,238 --> 02:05:25,238 Het is tijd katten verzorgen? 1566 02:05:25,399 --> 02:05:27,319 Natuurlijk. Het duurt een minuut. 1567 02:05:27,480 --> 02:05:31,280 - Franz! Kun jij het alleen? - Ik zal het proberen. 1568 02:05:34,361 --> 02:05:36,001 - Ik heb er een. - En Matisse? 1569 02:05:36,162 --> 02:05:37,442 Meteen. 1570 02:05:41,443 --> 02:05:44,483 Niet zo! Ik zal je helpen. 1571 02:05:45,604 --> 02:05:47,364 Je hebt Matisse pijn gedaan! 1572 02:05:47,525 --> 02:05:48,445 En Van Gogh! 1573 02:05:48,605 --> 02:05:50,245 - Waar is hij? - Onder het bed waarschijnlijk. 1574 02:05:51,766 --> 02:05:53,646 Arme kleintjes... 1575 02:05:53,967 --> 02:05:55,407 - Snel. - Daar ? 1576 02:05:56,287 --> 02:05:57,687 Daar ! Langzaam... 1577 02:05:58,528 --> 02:06:00,968 Hij riskeert weg te rennen. Snel ! 1578 02:06:01,529 --> 02:06:04,689 De advocaten wachten. Zeg wat je van plan bent te doen. 1579 02:06:05,450 --> 02:06:07,890 Je praat over vertrek, van scheiding. 1580 02:06:08,730 --> 02:06:13,170 Ze willen dat je jezelf aangeeft moreel verenigd 1581 02:06:13,892 --> 02:06:15,212 en materieel. 1582 02:06:15,412 --> 02:06:19,932 Ik had het over scheiding omdat ik betwijfel of je het goedkeurt... 1583 02:06:20,133 --> 02:06:22,493 mijn toekomstplannen. 1584 02:06:22,654 --> 02:06:24,734 De callgirls waren dat wel 1585 02:06:24,975 --> 02:06:29,175 een kans voor mij om over veel dingen na te denken. 1586 02:06:29,336 --> 02:06:33,136 Om over na te denken? Maar denk eens aan wat? 1587 02:06:33,337 --> 02:06:35,817 Ik wil aan het werk. 1588 02:06:39,259 --> 02:06:40,379 Telefoon. 1589 02:06:40,779 --> 02:06:43,859 Ga je gang lieverd. Met Matisse en Manet, hoe doe ik dat? 1590 02:06:50,782 --> 02:06:52,302 Voor u, meneer graaf. 1591 02:06:52,542 --> 02:06:54,062 Meester Zacchi. 1592 02:06:58,784 --> 02:07:01,904 Pardon Zacchi, maar... Ja, ik kom. 1593 02:07:03,545 --> 02:07:04,665 Mijn vrouw? 1594 02:07:04,865 --> 02:07:07,225 Volledig begripvol. 1595 02:07:10,707 --> 02:07:13,227 Ze accepteerde... 1596 02:07:14,228 --> 02:07:16,188 in grote lijnen... 1597 02:07:16,388 --> 02:07:18,548 om deze verklaring af te leggen. 1598 02:07:18,909 --> 02:07:21,189 Ze was buitengewoon. 1599 02:07:22,550 --> 02:07:24,070 Natuurlijk. Hallo ? 1600 02:07:29,672 --> 02:07:33,152 Pardon Zacchi... Communicatie van buitenaf. 1601 02:07:33,913 --> 02:07:36,393 Je vader weer, uit Burdenstock. 1602 02:07:36,594 --> 02:07:38,034 Geef het aan mij door. 1603 02:07:42,995 --> 02:07:46,395 Ik kan je nog niets vertellen. We zullen er later over praten. 1604 02:07:46,916 --> 02:07:49,356 Maak je geen zorgen. Ik heb er goed over nagedacht. 1605 02:07:50,597 --> 02:07:51,837 Wat zeg je? 1606 02:07:53,198 --> 02:07:55,238 Ik weet zeker dat ik hier doorheen kom. 1607 02:07:56,759 --> 02:07:58,039 Tot ziens papa. 1608 02:08:00,520 --> 02:08:03,000 Maar wat wil hij? 1609 02:08:03,601 --> 02:08:05,321 Wij hebben een weddenschap gesloten. 1610 02:08:05,961 --> 02:08:07,601 Honderd miljoen! 1611 02:08:08,722 --> 02:08:12,802 Hij is ervan overtuigd dat ik dat ben niet in staat zijn brood te verdienen. 1612 02:08:15,564 --> 02:08:17,884 Dat is alles, Matisse heeft geplast. 1613 02:08:19,485 --> 02:08:22,565 Neem deze kat en zorg voor anderen. 1614 02:08:22,726 --> 02:08:24,166 Wees voorzichtig. 1615 02:08:24,646 --> 02:08:25,686 Het is verschrikkelijk... 1616 02:08:25,887 --> 02:08:28,647 Ja, ik moet helemaal opnieuw beginnen. 1617 02:08:28,808 --> 02:08:30,968 Alsof ik alleen deze jurk had. 1618 02:08:31,248 --> 02:08:33,048 Strikt een schone. 1619 02:08:33,569 --> 02:08:38,289 En jij, het idee om jezelf te plaatsen Zou dat niet leuk zijn om te werken? 1620 02:08:38,810 --> 02:08:40,690 Vind je dit grappig? 1621 02:08:40,891 --> 02:08:44,411 Werk als afleiding is een achterhaald concept. 1622 02:08:44,572 --> 02:08:46,092 Vraag het aan Antonio. 1623 02:08:47,332 --> 02:08:48,732 Ja, meneer Graaf. 1624 02:08:50,333 --> 02:08:51,973 Je verveelt je, toch? 1625 02:08:55,415 --> 02:08:58,935 Maar dat is het zeker niet een dodelijke verveling. 1626 02:08:59,096 --> 02:09:03,296 Je verveelt je niet tot het punt van angst? 1627 02:09:04,857 --> 02:09:08,377 Je hebt kleine problemen... voor het salaris. 1628 02:09:08,538 --> 02:09:11,418 Ach ja, het salaris. Madame de Gravin had beloofd... 1629 02:09:11,619 --> 02:09:13,299 Alles op zijn tijd. 1630 02:09:14,100 --> 02:09:15,940 Je kunt weggooien. 1631 02:09:22,142 --> 02:09:25,462 Waarom hem ondervragen? Ik heb mijn eigen mening. 1632 02:09:25,623 --> 02:09:27,103 Jij spreekt! 1633 02:09:27,783 --> 02:09:30,063 In ieder geval als Antonio zich verveelt 1634 02:09:30,224 --> 02:09:34,344 hij staat niet op de voorpagina kranten voor onzin! 1635 02:09:35,305 --> 02:09:36,905 Iets ! 1636 02:09:37,386 --> 02:09:38,466 Er ontbreekt zout. 1637 02:09:38,986 --> 02:09:42,106 Als Antonio in het bos gaat rondhangen met een vrouw 1638 02:09:42,307 --> 02:09:45,107 en hij biedt hem 500 lire aan, Het kan niemand iets schelen. 1639 02:09:45,308 --> 02:09:49,148 Wij zullen geen krantenkoppen halen... titels... 1640 02:09:51,069 --> 02:09:54,909 op de voorpagina van de krant! Hoewel het hetzelfde is. 1641 02:09:56,351 --> 02:09:57,831 Jij bent degene die het zegt. 1642 02:09:58,271 --> 02:10:02,471 Het verschil is dat erna een dag werken, als hij gaat... 1643 02:10:04,033 --> 02:10:08,153 Je begrijpt er werkelijk niets van. En verwacht niet dat je mij zult ontmoedigen. 1644 02:10:08,514 --> 02:10:10,514 Ik ga werken. Het is besloten! 1645 02:10:13,435 --> 02:10:16,915 Ik zou graag willen schrijven. Maar later. 1646 02:10:17,116 --> 02:10:22,436 In de eerste plaats een levendiger beroep. Er zijn duizend betere banen. 1647 02:10:31,880 --> 02:10:33,440 Deze telefoon weer! 1648 02:10:40,042 --> 02:10:43,602 Bent u het, meester Zacchi? Waar vandaan bel je? 1649 02:10:45,324 --> 02:10:48,404 Nee ! Hij wacht nog steeds de ongelukkigen! 1650 02:10:50,925 --> 02:10:52,485 De leraar wie? 1651 02:10:53,486 --> 02:10:54,886 Arme kerel! 1652 02:10:55,766 --> 02:10:57,606 Hij moet honger lijden! 1653 02:10:58,567 --> 02:11:01,527 Ik heb het Ottavio al verteld. 1654 02:11:02,008 --> 02:11:03,968 Geef aan wat je wilt. 1655 02:11:04,169 --> 02:11:05,209 De meid... 1656 02:11:07,009 --> 02:11:10,009 Een ontkenning? Laten we niet te belachelijk zijn. 1657 02:11:10,170 --> 02:11:11,850 Het is allemaal waar! 1658 02:11:13,371 --> 02:11:14,931 Goed gedaan ! 1659 02:11:15,292 --> 02:11:18,532 Uw advocaten zeggen wat een web van leugens! 1660 02:11:18,933 --> 02:11:22,773 Hij wil dat je het gelooft om je op te vrolijken! 1661 02:11:24,454 --> 02:11:28,094 Neem mij maar even mee provinciale burgerij? 1662 02:11:28,295 --> 02:11:32,455 Bovendien zijn zelfs zij geëvolueerd. Het is allemaal voorbij. 1663 02:11:33,056 --> 02:11:34,376 Ja, het is waar. 1664 02:11:34,537 --> 02:11:37,377 We lezen, we gaan naar de bioscoop... 1665 02:11:37,738 --> 02:11:40,378 Iedereen doet hetzelfde. 1666 02:11:40,538 --> 02:11:44,618 Aristocraten, intellectuelen, kinderen uit de voorsteden. 1667 02:11:44,819 --> 02:11:47,739 Maar ja. Op dit punt heeft Ottavio gelijk. 1668 02:11:49,581 --> 02:11:52,461 Het is niet nodig om met mij over een schandaal te praten. 1669 02:11:52,662 --> 02:11:55,742 Het is eigenlijk heel banaal, denk je van niet? 1670 02:11:57,143 --> 02:11:59,423 Dat is wat ik tegen mijn vader zei. 1671 02:12:01,184 --> 02:12:02,584 Je zei? 1672 02:12:05,505 --> 02:12:09,825 De accounts zijn ontgrendeld. Papa begreep het heel goed 1673 02:12:10,026 --> 02:12:14,426 dat Ottavio meer dan ooit verschuldigd is vermijd het doen van domme dingen. 1674 02:12:16,428 --> 02:12:19,188 Dus betaal wat er te betalen valt, en daar heb je het! 1675 02:12:19,349 --> 02:12:21,829 Erminia, Wil je een bad voor me maken? 1676 02:12:26,030 --> 02:12:28,430 Attentie meester... 1677 02:12:29,111 --> 02:12:32,471 Nu jij vraagt Ottavio om het geld. 1678 02:12:33,192 --> 02:12:35,952 Ik neem geen cent meer op bij de bank. 1679 02:12:37,793 --> 02:12:39,913 Ik leef niet meer van lijfrentes. 1680 02:12:40,114 --> 02:12:41,994 Ja, zo is het. 1681 02:12:43,235 --> 02:12:45,155 Ik begin te werken. 1682 02:12:46,716 --> 02:12:47,916 Ja, echt... 1683 02:12:48,556 --> 02:12:51,116 Vanaf morgen. Ik ben er blij mee. 1684 02:12:52,397 --> 02:12:54,517 Nee, zeg dat niet. 1685 02:12:54,718 --> 02:12:57,558 Jij, Verveel jij je wel eens? 1686 02:13:00,560 --> 02:13:03,440 Nee ! Niet tot het punt van angst? 1687 02:13:06,321 --> 02:13:07,641 Je ziet het duidelijk! 1688 02:13:08,842 --> 02:13:12,122 Nee, geloof me. Het is omdat je werkt. 1689 02:13:12,843 --> 02:13:14,723 Excuseer mij even. 1690 02:13:16,164 --> 02:13:18,364 Neem alstublieft het apparaat. 1691 02:13:48,892 --> 02:13:50,292 Ben je er nog? 1692 02:13:50,453 --> 02:13:52,413 Sorry, je hebt zoveel te doen. 1693 02:13:55,214 --> 02:13:57,494 Ik heb lang en hard nagedacht 1694 02:13:57,735 --> 02:13:59,055 voordat ik beslis. 1695 02:14:00,735 --> 02:14:02,455 Zeg dat niet, alsjeblieft. 1696 02:14:02,656 --> 02:14:05,376 Dat is het helemaal niet in een opwelling. 1697 02:14:05,737 --> 02:14:06,937 Ottavio? 1698 02:14:07,137 --> 02:14:08,497 Ik weet het niet. 1699 02:14:10,418 --> 02:14:12,658 Waarschijnlijk gaan we uit elkaar. 1700 02:14:15,659 --> 02:14:20,659 Ik zal je nog eens vertellen wat ik zei, proberen helder te zien, 1701 02:14:21,021 --> 02:14:24,941 aan deze man uit Sesto San Giovanni gistermiddag. 1702 02:14:27,583 --> 02:14:32,743 Een frisdrankverkoper ontmoette tijdens mijn omzwervingen. 1703 02:14:33,624 --> 02:14:36,504 Het is dan aan jou om het uit te leggen aan mijn man. 1704 02:14:36,865 --> 02:14:39,465 Waar is mijn man? Maar hier mijn liefste. 1705 02:14:39,626 --> 02:14:43,986 Ik zou het niet redden om hem mijn problemen te laten begrijpen. 1706 02:14:46,107 --> 02:14:48,227 Natuurlijk, ja. Een ogenblik. 1707 02:14:48,388 --> 02:14:51,028 Zacchi wacht op je in de bibliotheek. 1708 02:14:58,391 --> 02:15:00,751 Denk dat niet door met mij te trouwen 1709 02:15:00,991 --> 02:15:04,431 Ik hoopte naar beneden te halen de muur van non-communicatie. 1710 02:15:05,633 --> 02:15:09,793 Ik wist dat ik zou blijven verschrikkelijk alleen. 1711 02:15:12,675 --> 02:15:16,875 Ik ben getrouwd omdat het toeval was wilde dat ons fortuin zou trouwen. 1712 02:15:17,076 --> 02:15:18,356 Ik respecteer geld. 1713 02:15:18,596 --> 02:15:22,676 Ik ga er mijn reden van leven van maken en wat winnen. 1714 02:15:23,317 --> 02:15:26,917 Om een gewone vrouw te zijn, een concrete baan hebben 1715 02:15:27,078 --> 02:15:31,598 en echte zorgen, zoals de jouwe. Begrijp je het? 1716 02:15:35,681 --> 02:15:36,881 Maar ja. 1717 02:15:38,121 --> 02:15:40,161 Fysieke aantrekkingskracht 1718 02:15:40,362 --> 02:15:43,122 is niet genoeg om een huwelijk te rechtvaardigen. 1719 02:15:44,283 --> 02:15:45,643 Het komt... 1720 02:15:46,203 --> 02:15:47,883 dan gaat het voorbij. 1721 02:15:53,885 --> 02:15:57,245 denk aan alles en houd mij op de hoogte. 1722 02:15:57,806 --> 02:16:00,126 Anders weet ik niets meer. 1723 02:16:00,647 --> 02:16:04,207 Dat zal ik niet eens hebben genoeg om kranten voor mij te kopen. 1724 02:16:21,173 --> 02:16:23,533 Dus het komt goed, toch? 1725 02:16:23,733 --> 02:16:25,493 In ieder geval aan de familiekant. 1726 02:16:25,654 --> 02:16:27,934 Het is belangrijk, nietwaar? 1727 02:16:28,094 --> 02:16:31,654 ''De familie is een meesterwerk van de natuur'', zegt Santayana. 1728 02:16:31,855 --> 02:16:33,655 Op. Wie zei dat? 1729 02:16:33,856 --> 02:16:35,256 Ik vertel het je later. 1730 02:16:35,416 --> 02:16:39,976 Ottavio, een kleine handtekening over deze kleine delegatie... 1731 02:16:40,178 --> 02:16:42,978 Als bonus, je zult weten wie Santayana was. 1732 02:16:44,859 --> 02:16:48,219 Het is niet nodig... alsjeblieft. Hartelijk dank Ottavio. 1733 02:16:51,461 --> 02:16:52,741 Het wordt beter! 1734 02:16:52,941 --> 02:16:57,021 Trouwens, de rekeningen zijn ontgrendeld? Weet je het zeker? 1735 02:16:57,222 --> 02:16:59,662 Meester Alcam... wij zijn er nog steeds. 1736 02:17:00,023 --> 02:17:04,223 Pop vertelde het mij. Als ik van jou kom, zou ik daar minder zeker van zijn. 1737 02:17:04,384 --> 02:17:07,264 Maar weet het in ieder geval dat u een advocaat bent van... 1738 02:17:07,705 --> 02:17:11,265 Je vrouw heeft me dingen verteld vreemd. Wil ze werken? 1739 02:17:11,466 --> 02:17:13,146 Wat is het punt? 1740 02:17:13,386 --> 02:17:15,586 Niet dat ik het afkeur, 1741 02:17:15,827 --> 02:17:18,347 het kan zelfs een sensatie veroorzaken. 1742 02:17:18,548 --> 02:17:22,348 Ik zal er op de conferentie over praten druk. Een kans voor jou. 1743 02:17:22,589 --> 02:17:26,469 Maar alsjeblieft, blijf bij je vrouw. 1744 02:17:26,670 --> 02:17:29,350 Zegt ze dat het haar allemaal niets uitmaakt. 1745 02:17:30,511 --> 02:17:32,191 Maar naar mijn mening... 1746 02:17:32,432 --> 02:17:37,232 Het is goed, heel goed dat we je zien veel samen tegenwoordig. 1747 02:17:37,433 --> 02:17:39,353 Nee ? Beste, dank je. 1748 02:17:40,834 --> 02:17:44,594 In La Scala, in Biffi, bij de première van Don Juan... 1749 02:17:44,755 --> 02:17:47,555 - Tot ziens, lieve graaf. - Bedankt voor je hulp. 1750 02:17:48,436 --> 02:17:51,116 Beste Ottavio, ik ben blij voor je. 1751 02:17:51,277 --> 02:17:53,837 Hij is diep van binnen een aardige jongen. 1752 02:17:54,877 --> 02:17:56,557 Een hele aardige jongen. 1753 02:18:08,281 --> 02:18:09,321 Is het daar? 1754 02:18:09,561 --> 02:18:11,121 Hij wilde een handtekening... 1755 02:18:14,883 --> 02:18:18,883 Dank je. Je was aardig, perfect zoals altijd. 1756 02:18:19,044 --> 02:18:20,484 Ja, ik weet het. 1757 02:18:20,884 --> 02:18:23,364 Luisteren. Er is maar één ding... 1758 02:18:23,565 --> 02:18:25,205 Help mij afdrogen. 1759 02:18:36,569 --> 02:18:37,689 Wat wil je? 1760 02:18:44,491 --> 02:18:48,531 Luister, er is maar één ding wat ik niet leuk vond. 1761 02:18:49,252 --> 02:18:52,932 Je hebt het Zacchi verteld dat we uit interesse getrouwd waren. 1762 02:18:53,453 --> 02:18:55,693 Weet dit voor eens en altijd: 1763 02:18:56,174 --> 02:18:57,734 als ik je niet leuk had gevonden, 1764 02:18:58,774 --> 02:19:03,094 Ik zou niet met je getrouwd zijn. Was jij de dochter van de Aga Khan? 1765 02:19:03,296 --> 02:19:04,816 Dat is leuk. 1766 02:19:05,776 --> 02:19:08,136 De dochter van de Aga Khan... Vanaf morgen ben ik er 1767 02:19:08,377 --> 02:19:09,777 een typiste. 1768 02:19:09,937 --> 02:19:13,017 Nee, geen typiste. Ik weet niet hoe ik moet typen! 1769 02:19:13,218 --> 02:19:15,058 Nee, nee! Iets anders. 1770 02:19:16,379 --> 02:19:17,779 Stewardess. 1771 02:19:17,979 --> 02:19:20,899 - Wat ben je aan het doen ? - Niet dat. Het is zelfs gevaarlijk. 1772 02:19:21,060 --> 02:19:22,300 Zullen we allebei uitgaan? 1773 02:19:22,461 --> 02:19:25,741 De vliegtuigen vallen. Ik ben niet gek! 1774 02:19:25,902 --> 02:19:27,262 Gaan we “rocken”? 1775 02:19:27,462 --> 02:19:29,662 Hoe ? Nee. Ik ga uit. 1776 02:19:30,063 --> 02:19:32,023 - Helemaal alleen? - Ja. 1777 02:19:33,984 --> 02:19:36,264 - Daar ga je. -En waar ga je heen? 1778 02:19:36,504 --> 02:19:37,944 Ik moet naar La Scala. 1779 02:19:38,145 --> 02:19:40,305 Wat een idee! La Scala? 1780 02:19:40,585 --> 02:19:43,105 - Ik heb een ontmoeting met Vally. - Vally? 1781 02:19:44,426 --> 02:19:46,706 Maar dat interesseert jou niet mijn engel. 1782 02:19:46,907 --> 02:19:49,067 Het is voor mijn werkprojecten. 1783 02:19:49,828 --> 02:19:52,468 Wat is Vally komt dit allemaal bij kijken? 1784 02:19:52,669 --> 02:19:55,349 Ze moet me voorstellen aan Gianni. 1785 02:19:56,430 --> 02:19:59,510 Om model te zijn? Start in plaats daarvan uw eigen bedrijf! 1786 02:19:59,671 --> 02:20:02,311 Er is veel geld voor nodig en ik heb er geen meer. 1787 02:20:02,511 --> 02:20:05,031 De riem alstublieft. 1788 02:20:10,513 --> 02:20:11,353 Pardon. 1789 02:20:11,554 --> 02:20:13,514 - Daar is niets mis mee. - Begrepen. 1790 02:20:13,874 --> 02:20:15,874 Oké, ik ga alleen uit. 1791 02:20:16,795 --> 02:20:18,195 Ik ga naar de club. 1792 02:20:20,116 --> 02:20:21,556 Veel plezier. 1793 02:20:27,638 --> 02:20:29,598 Mijn Erminia-haarborstel. 1794 02:20:42,922 --> 02:20:44,162 Mijn sieraden. 1795 02:21:15,691 --> 02:21:18,211 Mijn hoed, mijn tas, alsjeblieft. 1796 02:21:22,452 --> 02:21:27,132 Erminia, berg alles op en zet het uit. Ik kom laat terug. 1797 02:21:27,614 --> 02:21:29,134 Welterusten, mevrouw gravin. 1798 02:21:38,377 --> 02:21:40,657 - Zet alles in mijn huis. - Goed, mevrouw. 1799 02:21:40,817 --> 02:21:42,057 Goedeavond. 1800 02:21:44,818 --> 02:21:47,178 Frans! Vertel Mario om de auto eruit te krijgen. 1801 02:21:47,419 --> 02:21:49,739 Welke, mevrouw gravin? De Jaguar? 1802 02:21:49,900 --> 02:21:53,460 Nee. De Fiat 600. Ik ben degene die rijdt. 1803 02:21:53,661 --> 02:21:54,781 Akkoord. 1804 02:22:00,102 --> 02:22:02,102 Had je niet naar buiten moeten gaan? 1805 02:22:03,823 --> 02:22:06,143 Nee, ik wil lezen. 1806 02:22:13,706 --> 02:22:15,186 Wij kunnen daar niets zien! 1807 02:22:47,155 --> 02:22:48,955 Ben je iets vergeten? 1808 02:22:49,155 --> 02:22:50,635 - Het is niet oké! - Wat dan? 1809 02:22:50,836 --> 02:22:54,116 Deze jurk. Realiseer je je? 1810 02:22:54,917 --> 02:22:55,957 Kijk naar! 1811 02:22:56,157 --> 02:22:57,197 Maar waarom? 1812 02:22:57,678 --> 02:23:00,878 Ik zie eruit als iemand wie zoekt werk? 1813 02:23:01,239 --> 02:23:03,039 Hoe zou jij je kleden? 1814 02:23:03,599 --> 02:23:04,759 Mij ​​? 1815 02:23:04,920 --> 02:23:06,600 Maar als je naar La Scala gaat! 1816 02:23:07,080 --> 02:23:09,760 Ik ga daar niet heen om naar de opera te luisteren! 1817 02:23:10,681 --> 02:23:12,641 Ben je daar ooit geweest om te luisteren? 1818 02:23:12,842 --> 02:23:14,322 de opera schat? 1819 02:23:18,283 --> 02:23:19,483 Luister... 1820 02:23:21,924 --> 02:23:23,724 Ik zal je adviseren. 1821 02:23:25,765 --> 02:23:27,485 Ik ben op mijn hoede... 1822 02:23:28,686 --> 02:23:30,726 Ik ben heel sterk, weet je. 1823 02:23:33,447 --> 02:23:37,527 Dus wat is Denk je dat ik het moet plaatsen? 1824 02:23:38,889 --> 02:23:41,209 Blijf zoals je bent... Je bent heel goed. 1825 02:23:42,369 --> 02:23:44,209 Heel schattig, het is waar! 1826 02:23:44,810 --> 02:23:48,810 Dat is waar het om gaat bij het zoeken naar werk. 1827 02:23:48,971 --> 02:23:51,011 Je begrijpt er werkelijk niets van. 1828 02:23:53,132 --> 02:23:55,652 Jij oordeelt alsof ze van jou zijn... 1829 02:24:11,257 --> 02:24:14,337 Trouwens, Eén ding wil ik graag weten. 1830 02:24:15,938 --> 02:24:18,618 Bij je lieve oude Imola, 1831 02:24:18,859 --> 02:24:20,979 als ik dat was geweest tussen de andere meisjes, 1832 02:24:21,260 --> 02:24:22,660 ik ook... 1833 02:24:24,261 --> 02:24:26,181 Wie zou jij hebben gekozen? 1834 02:24:26,861 --> 02:24:28,021 Aandacht ! 1835 02:24:30,102 --> 02:24:31,902 Het is het waarheidsspel. 1836 02:24:33,463 --> 02:24:34,743 Ik zou jou hebben gekozen. 1837 02:24:38,384 --> 02:24:40,944 Zie je dat... Het maakt mij blij. 1838 02:24:43,866 --> 02:24:47,106 Kunt u zich de scène voorstellen? Ik daar, en jij... 1839 02:24:48,787 --> 02:24:50,347 Het is hilarisch. 1840 02:24:54,068 --> 02:24:55,468 Gaan ze uit, ja of nee? 1841 02:24:55,629 --> 02:24:58,229 Volgens mij komen ze niet meer buiten. 1842 02:25:00,910 --> 02:25:02,870 Stop met de champagne! 1843 02:25:03,071 --> 02:25:05,551 Schakel de luiken uit en sluit ze. 1844 02:25:05,832 --> 02:25:07,112 Een druppel! 1845 02:25:09,993 --> 02:25:11,713 Ik moet bellen. 1846 02:25:12,433 --> 02:25:13,633 Ga je gang... 1847 02:25:14,994 --> 02:25:17,354 Jij en de telefoon... 1848 02:25:22,356 --> 02:25:23,636 Hallo, Gina? 1849 02:25:24,276 --> 02:25:26,636 Hoor je mij? Ik kan niet komen. 1850 02:25:27,117 --> 02:25:30,597 De bazen moesten naar buiten, ze zijn van gedachten veranderd. 1851 02:25:30,838 --> 02:25:33,518 Kom op, zwerm! Schiet op! 1852 02:25:34,039 --> 02:25:36,919 Ja, oké, maar dat kan ik niet. 1853 02:25:37,120 --> 02:25:38,440 Morgenavond? 1854 02:25:39,521 --> 02:25:40,801 Oké. 1855 02:25:42,121 --> 02:25:43,881 Ik neem je mee naar de bioscoop. 1856 02:26:52,460 --> 02:26:54,100 Wat is er mis met jou? 1857 02:27:08,224 --> 02:27:10,624 Het is geen kus! Je speelt vals. 1858 02:27:14,066 --> 02:27:15,426 Je maakt me aan het lachen. 1859 02:27:16,866 --> 02:27:18,706 Weet je wat ik dacht? 1860 02:27:21,668 --> 02:27:25,108 Hoe vaak denk je we sliepen samen 1861 02:27:25,909 --> 02:27:27,549 sinds ons huwelijk? 1862 02:27:27,749 --> 02:27:29,829 Ik weet het niet. Wat een vraag. 1863 02:27:29,990 --> 02:27:33,750 Het zijn dertien maanden geleden. Als je een gemiddelde van... 1864 02:27:33,911 --> 02:27:35,151 Wacht. 1865 02:27:37,432 --> 02:27:39,312 Minstens honderdvijftig keer. 1866 02:27:39,672 --> 02:27:40,952 150 wat? 1867 02:27:41,113 --> 02:27:42,913 Wij twee, samen. 1868 02:27:43,353 --> 02:27:47,073 Voor de prijs van je vrienden, Weet je hoeveel je mij schuldig bent? 1869 02:27:47,234 --> 02:27:49,394 Zestig miljoen! 1870 02:27:51,435 --> 02:27:54,995 Genoeg om een duplex voor mij te kopen en open een winkel! 1871 02:27:56,037 --> 02:27:57,837 Je bent gek! 1872 02:28:00,838 --> 02:28:03,118 Dat heb je goed gezegd dat je voor mij zou hebben gekozen. 1873 02:28:03,279 --> 02:28:05,159 Dit is de nettoprijs. 1874 02:28:05,399 --> 02:28:08,839 400000, zonder het percentage van Imola. 1875 02:28:18,643 --> 02:28:20,283 Het is te gemakkelijk. 1876 02:28:21,243 --> 02:28:23,443 Ik wil geen fouten maken. 1877 02:28:23,764 --> 02:28:26,204 Het is beter dat ik niet naar buiten ga. 1878 02:28:27,245 --> 02:28:31,445 En dan ben ik op mijn hoede voor Vally. Wat Gianni betreft, je hebt gelijk. 1879 02:28:31,686 --> 02:28:33,286 Beter een winkel. 1880 02:28:33,487 --> 02:28:37,447 Antiekhandelaar, dat doet iedereen, het is heel gemakkelijk. 1881 02:28:37,688 --> 02:28:40,088 Of een galerij van abstracte schilderkunst. 1882 02:28:40,288 --> 02:28:41,208 Is dit nieuw? 1883 02:28:41,409 --> 02:28:44,049 Chanel. Het is oud. Ik heb hem al een maand. 1884 02:28:44,249 --> 02:28:45,209 Nooit gezien. 1885 02:28:45,450 --> 02:28:47,730 Omdat je niet naar mij kijkt niet veel. 1886 02:28:48,010 --> 02:28:49,370 Misschien... 1887 02:28:49,731 --> 02:28:52,251 Maar nu zie ik je. 1888 02:28:57,293 --> 02:28:58,853 Stop. Dit is niet het moment. 1889 02:28:59,093 --> 02:29:00,253 Maar ik wil... 1890 02:29:00,454 --> 02:29:02,374 Een puur fysiek verlangen. 1891 02:29:06,535 --> 02:29:09,775 Weet je wat? Ga naar de meisjes van jouw Imola. 1892 02:29:10,056 --> 02:29:13,016 Daar zijn ze voor, toch? Het is hun taak. 1893 02:29:13,217 --> 02:29:14,777 Ik wil alleen jou. 1894 02:29:15,658 --> 02:29:17,138 Betaal mij dus. 1895 02:29:18,018 --> 02:29:19,938 Vierhonderd of zevenhonderd? 1896 02:29:20,099 --> 02:29:21,939 Vierhonderdduizend. 1897 02:29:23,740 --> 02:29:26,260 Oké? Ik ben eerlijk, toch? 1898 02:29:27,181 --> 02:29:29,381 In jouw plaats zou ik niet aarzelen. 1899 02:29:30,582 --> 02:29:31,902 U bespaart commissie. 1900 02:29:32,902 --> 02:29:35,862 Maar dit geld moet verdiend worden. 1901 02:29:37,063 --> 02:29:40,943 -Lilli bijvoorbeeld... - Ik weet het. Maak je geen zorgen. 1902 02:29:43,585 --> 02:29:46,465 Waar heb je geleerd? Kunnen wij het weten? 1903 02:29:46,746 --> 02:29:48,786 Het zijn jouw zaken niet. 1904 02:29:50,507 --> 02:29:52,027 Kom hier, kom! 1905 02:29:53,948 --> 02:29:55,508 Vertel het me alsjeblieft! 1906 02:29:55,708 --> 02:29:58,988 Ik kreeg alles uitgelegd door Lilli. 1907 02:29:59,429 --> 02:30:00,669 Wat ? 1908 02:30:03,190 --> 02:30:05,070 Ik betaal je, weet je... 1909 02:30:07,351 --> 02:30:09,191 Ik vertrouw mijn liefste niet. 1910 02:30:11,633 --> 02:30:13,153 Wij betalen eerst. 1911 02:30:15,794 --> 02:30:17,034 Oké. 1912 02:32:05,423 --> 02:32:06,503 WHO ? 1913 02:32:09,024 --> 02:32:10,304 Mijn vader? 1914 02:32:15,105 --> 02:32:18,145 Vertel het hem dat ik niet met hem kan praten... 1915 02:32:18,866 --> 02:32:20,146 omdat... 1916 02:32:21,027 --> 02:32:23,707 Ik ben aan het werk. 1917 02:32:26,708 --> 02:32:29,028 Vertel het hem alsjeblieft ook... 1918 02:32:31,310 --> 02:32:32,990 die ik al gevonden heb 1919 02:32:33,630 --> 02:32:35,030 een baan. 1920 02:32:38,471 --> 02:32:39,871 Een baan. 1921 02:32:41,912 --> 02:32:43,072 BEDANKT. 1922 02:33:18,802 --> 02:33:20,242 Mag ik binnenkomen? 1923 02:34:47,826 --> 02:34:53,466 DE LOTERIJ VAN SICA 1924 02:36:39,455 --> 02:36:40,615 Meneer Turaz. 1925 02:36:41,576 --> 02:36:42,936 Herken je mij? 1926 02:36:43,736 --> 02:36:45,336 Hier ben je eindelijk! 1927 02:36:45,497 --> 02:36:48,417 Waar beurzen zijn, ze vinden mij. 1928 02:36:48,578 --> 02:36:51,858 Geef mij het juiste nummer. In Rimini heb je mij bedrogen. 1929 02:36:52,019 --> 02:36:54,779 Deze keer is het de juiste. Ik voel het. 1930 02:36:54,939 --> 02:36:58,019 Dus ik wil er twee. De 90 en de 5. 1931 02:37:04,102 --> 02:37:04,822 6000. 1932 02:37:05,222 --> 02:37:06,902 Je hebt mijn klootzak vergroot! 1933 02:37:07,103 --> 02:37:10,223 Het is goedkoper dan medicijnen. Als je wint, 1934 02:37:10,424 --> 02:37:12,304 je zult heel blij zijn! 1935 02:37:12,784 --> 02:37:15,544 Dan nog een, de 13e. Ik wil mezelf ruïneren. 1936 02:37:16,225 --> 02:37:19,945 Je zou geen vrienden hebben, fatsoenlijke mensen? 1937 02:37:20,946 --> 02:37:21,826 Gigiasa! 1938 02:37:23,187 --> 02:37:26,147 - Niet te jong. - Kom op, je gaat genieten! 1939 02:37:26,308 --> 02:37:29,268 Je hoeft niet te schreeuwen, het is een delicate zaak. 1940 02:37:29,429 --> 02:37:31,469 Blijf daar. Ik ga alles verkopen. 1941 02:37:31,669 --> 02:37:33,869 Laten we heel waakzaam zijn, 1942 02:37:34,030 --> 02:37:37,190 als we het willen vermijden... Houd je mond, Toraz! 1943 02:37:38,231 --> 02:37:40,551 Ik ben geen struisvogel mijn vrienden! 1944 02:37:40,752 --> 02:37:42,872 Hij heeft gelijk. De krant zegt hetzelfde... 1945 02:37:43,032 --> 02:37:44,752 Hij gelooft in kranten! 1946 02:37:44,913 --> 02:37:47,713 Oorlog dreigt. Het is niet nodig om het voor ons te verbergen. 1947 02:37:47,873 --> 02:37:51,673 Weg met je kop in het zand steken. Ik ben er niet één! 1948 02:37:52,075 --> 02:37:55,315 Waarom zou er oorlog zijn? Ebo! 1949 02:37:55,756 --> 02:37:58,236 Denk je dat we gaan? u om uw mening vragen? 1950 02:37:58,396 --> 02:38:01,796 De eerste die op de knop drukt verplettert de wereld. 1951 02:38:01,957 --> 02:38:04,717 En welke verantwoordelijkheid richting Geschiedenis! 1952 02:38:04,918 --> 02:38:06,678 Mijnheer Dierenarts, jij bent een heilige! 1953 02:38:06,878 --> 02:38:11,078 Genoeg van de griezelige dingen! Voor de lol, volg mij. 1954 02:38:12,000 --> 02:38:14,400 - Een beetje serieus. - Dus wat is het? 1955 02:38:14,681 --> 02:38:18,561 Een loterij, zoiets. Teken vanavond. 1956 02:38:19,122 --> 02:38:20,482 Ik verlies altijd bij wedstrijden. 1957 02:38:20,722 --> 02:38:24,282 De loterijen... Lees de krant een beetje, jij onwetende! 1958 02:38:24,443 --> 02:38:27,603 Toen ik het las, Het werd er echter niet beter op. 1959 02:38:27,764 --> 02:38:29,884 Ebo! Geef je kaartjes aan deze heren. 1960 02:38:30,045 --> 02:38:32,605 Het is een serieuze zaak, officieel, 1961 02:38:32,765 --> 02:38:35,485 gecombineerd met de Loto-trekking. Het eerste nummer... 1962 02:38:35,646 --> 02:38:39,046 Als het eerste getal 70 is en je hebt het, je hebt gewonnen. 1963 02:38:39,207 --> 02:38:42,927 En je kunt jezelf als gelakt beschouwen van top tot teen! 1964 02:38:43,088 --> 02:38:44,688 Je zult huilen van vreugde! 1965 02:38:45,409 --> 02:38:48,729 Minder sterk, ik bid je, Ik zou in de problemen kunnen komen. 1966 02:38:48,890 --> 02:38:50,650 Dus 3000 lire. 1967 02:38:50,810 --> 02:38:52,250 - 3000 allemaal? - Ma! 1968 02:38:52,411 --> 02:38:54,091 Het is goedkoop, dat zweer ik. 1969 02:38:54,291 --> 02:38:56,171 - Vraag hem... - Wat winnen we? 1970 02:38:56,332 --> 02:39:00,212 Het mooiste ter wereld. En wat is Gigiasa? 1971 02:39:00,373 --> 02:39:02,333 Het mooiste is... 1972 02:39:02,493 --> 02:39:05,053 Verderop zullen ze me knijpen, Ik heb een gezin. 1973 02:39:05,814 --> 02:39:08,894 - Verkoop je kaartjes? - Verdomme, niet schreeuwen! 1974 02:39:09,055 --> 02:39:11,535 - Een ogenblik. - Ik ben geen struisvogel! 1975 02:39:11,696 --> 02:39:13,736 Leg het ze discreet uit. 1976 02:39:14,136 --> 02:39:16,616 - Hoeveel cijfers zijn er? - 90. 1977 02:39:17,257 --> 02:39:18,777 Hij verkocht 90 kaartjes. 1978 02:39:18,938 --> 02:39:22,858 90! 90 bij 3, Dat zijn 270 duizend kaartjes! 1979 02:39:23,339 --> 02:39:24,899 - Heb je haar gezien? - WHO ? 1980 02:39:25,059 --> 02:39:26,939 Dus houd je mond! Ik zag haar. 1981 02:39:27,140 --> 02:39:30,100 Koop je kaartje! Om 6 uur zul je het zien. 1982 02:39:30,261 --> 02:39:31,581 6.00 uur stipt. 1983 02:39:31,781 --> 02:39:32,621 Wees punctueel. 1984 02:39:32,781 --> 02:39:36,501 Je zit voor je tv en je opent je grote oren. 1985 02:39:36,662 --> 02:39:40,342 Bari, nee. Milaan, nee. Cagliari, nee. Napels! 1986 02:39:40,503 --> 02:39:43,983 Het eerste nummer dat in Napels verschijnt is de winnaar. 1987 02:39:44,464 --> 02:39:47,184 Wij kozen voor Napels omdat ze uit Napels komt. 1988 02:39:47,385 --> 02:39:48,225 WHO ? 1989 02:39:48,425 --> 02:39:52,225 Lager! Leg het ze uit. Wij zijn geen wilden. 1990 02:39:53,067 --> 02:39:55,147 - Hoe veel ? - Het hele notitieboekje! 1991 02:39:55,307 --> 02:39:57,827 Als ik geld had, Ik laat er geen achter. 1992 02:39:58,028 --> 02:40:01,868 Je hebt gelijk! We zullen zien de goederen en we komen terug. 1993 02:40:02,029 --> 02:40:04,429 - Goed, tot later. - Geef het 14. 1994 02:40:04,590 --> 02:40:06,470 - Hoeveel? - Op de 13e... 1995 02:40:06,630 --> 02:40:10,310 Ik wacht hier. Vertel ze: discretie! 1996 02:40:10,791 --> 02:40:13,871 Ik breng ze naar je terug. Laten we het product zien! 1997 02:40:14,512 --> 02:40:15,752 Graag gedaan. 1998 02:40:15,953 --> 02:40:18,593 Verdomme! Wat een schokkende dingen! 1999 02:40:18,753 --> 02:40:21,873 - Ze gaan me gepakt krijgen. 14... - De 13e. 2000 02:40:22,034 --> 02:40:24,114 - Verkocht. - Mis ! 2001 02:40:24,275 --> 02:40:28,435 Ik kan je de 16e geven, de 17e, de 18e, de 20e... 2002 02:41:05,926 --> 02:41:09,126 Bravo voor het vuurwerk! Je bent een kampioen... 2003 02:41:09,807 --> 02:41:11,487 Inwoners van Lugo! 2004 02:41:11,687 --> 02:41:14,727 Wij mikken op de kleine ballonnen! Genoeg vuurwerk. 2005 02:41:14,888 --> 02:41:17,888 Altijd beter, altijd leuker! 2006 02:41:20,890 --> 02:41:23,450 Wij breken alles. Wij mikken op de kleine ballonnen! 2007 02:41:23,611 --> 02:41:27,491 Niet duwen, je mag de schutters niet duwen. 2008 02:41:27,772 --> 02:41:31,452 Mensen van Lugo, geef de voucher bijvoorbeeld kleine ballonnen! 2009 02:41:34,373 --> 02:41:37,453 Genoeg met het vuurwerk. De kleine ballonnen... 2010 02:41:39,295 --> 02:41:43,255 Kom op heren, we snijden de draad van de fles af. 2011 02:41:43,416 --> 02:41:46,096 Mousserende wijn van Ferretti! 2012 02:41:46,257 --> 02:41:49,257 Wij hebben de draad doorgesneden... Steeds moeilijker! 2013 02:41:49,777 --> 02:41:50,897 Wij pushen niet. 2014 02:41:54,899 --> 02:41:56,179 Schiet hier, en jij daar! 2015 02:41:56,539 --> 02:41:57,859 Mijn liefste! 2016 02:42:00,580 --> 02:42:01,940 Zal dat genoeg zijn? 2017 02:42:03,101 --> 02:42:05,221 Drie opladers? 2000 lira. 2018 02:42:07,142 --> 02:42:08,582 Dank u meneer! 2019 02:42:16,865 --> 02:42:19,865 Wij mikken op de kleine bal. Eén shot, 10 lire. 2020 02:42:29,428 --> 02:42:32,428 Een oplader meneer? Een oplader? 2021 02:42:32,949 --> 02:42:34,789 Ik ga dit fenomeen zien. 2022 02:42:39,231 --> 02:42:40,631 Pistool of geweer? 2023 02:42:41,071 --> 02:42:43,031 Ze zal je nooit willen! 2024 02:42:43,192 --> 02:42:46,592 Ze pronkt voor de politie. Ze riskeert de gevangenis. 2025 02:42:46,753 --> 02:42:50,433 Ze stelen je geld, Het is een truc! 2026 02:42:50,594 --> 02:42:54,594 Ik zweer het je. That I twist van pijn als het niet waar is! 2027 02:42:54,835 --> 02:42:57,195 En hier is vuurwerk! 2028 02:42:57,796 --> 02:42:59,476 God zegene haar! 2029 02:43:03,197 --> 02:43:06,037 Ik koop er één, twee, drie, tien kaartjes! 2030 02:43:08,078 --> 02:43:10,278 Wat is het nut van deze loterij? 2031 02:43:10,439 --> 02:43:13,359 Met 20.000 biljetten, ze staat met haar voeten tegen de muur. 2032 02:43:13,520 --> 02:43:17,480 Nep ! Ik heb het geprobeerd. Vanaf hier zien we alleen het hoofd. Komen. 2033 02:43:22,122 --> 02:43:25,002 Pa, ga kijken, ga dit kanon bekijken! 2034 02:43:29,644 --> 02:43:31,084 Kom op jongens. 2035 02:43:31,244 --> 02:43:33,524 Stel dat je wint en ze zegt: 2036 02:43:33,685 --> 02:43:35,125 ‘Ik vind je niet leuk.’ 2037 02:43:35,846 --> 02:43:38,206 Hij wint en zij zegt: ''Je bent te klein.'' 2038 02:43:38,766 --> 02:43:41,006 Je bent te dom! 2039 02:43:42,327 --> 02:43:44,407 Kom op, laten we de draad doorknippen. 2040 02:43:45,048 --> 02:43:46,648 Als bonus een fles. 2041 02:43:46,848 --> 02:43:48,768 Mousserende wijn van Ferretti. 2042 02:43:49,289 --> 02:43:51,049 Inwoners van Lugo! 2043 02:43:51,250 --> 02:43:52,170 Eén shot, 10 lire. 2044 02:44:19,697 --> 02:44:22,417 Wij juichen de kampioen toe. 2045 02:44:23,018 --> 02:44:26,178 Een fles om te winnen. Mousserende wijn van Ferretti. 2046 02:44:29,140 --> 02:44:30,420 Vervloekt zij de... 2047 02:44:34,541 --> 02:44:36,221 Deze dingen, Maak ze voor je zus! 2048 02:44:36,422 --> 02:44:37,982 Ik heb er geen. 2049 02:44:38,782 --> 02:44:40,182 Goed voor haar. 2050 02:44:40,743 --> 02:44:42,903 Ik heb nog wat geweren over. 5000 lire! 2051 02:44:43,063 --> 02:44:46,423 - Het is duur. - Controleer hoofdje, vier tijdschriften! 2052 02:44:49,305 --> 02:44:51,265 Wij mikken op het kleine balletje... 2053 02:44:55,907 --> 02:44:58,667 Zoë, ren weg, er is een stier ontsnapt! 2054 02:45:17,953 --> 02:45:21,513 - Hij kijkt naar mij... - Rood, doe je blouse uit! 2055 02:45:45,200 --> 02:45:46,720 Goed gedaan Geno, je bent een topper! 2056 02:45:53,042 --> 02:45:54,842 Blijf zo Zoë! 2057 02:46:03,485 --> 02:46:05,125 We schieten of we vertrekken! 2058 02:46:05,285 --> 02:46:07,765 Ik heb de 13, de 5, de 90. 2059 02:46:09,726 --> 02:46:11,006 Hallo. 2060 02:46:23,450 --> 02:46:27,570 Als we in termijnen kunnen betalen Ik neem er 20. 2061 02:46:27,731 --> 02:46:31,771 Niet mogelijk. Wij vertrekken morgen. Eén dag hier, één dag daar. 2062 02:46:31,932 --> 02:46:34,332 That’s how much it costs! Twee dagen werken. 2063 02:46:34,493 --> 02:46:35,693 Kiezen. 2064 02:46:49,497 --> 02:46:53,097 Verdomd, als hij naar buiten komt... Als ik win, ga ik op blote voeten 2065 02:46:53,298 --> 02:46:55,298 naar het heiligdom van San Luca. 2066 02:46:55,819 --> 02:46:57,859 - Wanneer is de jackpot? - Vanavond. 2067 02:46:58,019 --> 02:46:59,819 Als de kazerne sluit. 2068 02:47:05,501 --> 02:47:07,421 Wat denk je? 2069 02:47:21,185 --> 02:47:23,545 We komen per twee bij elkaar. Ik heb 1500 lira. 2070 02:47:24,026 --> 02:47:24,866 Waarvoor? 2071 02:47:25,066 --> 02:47:26,946 Echt niet. Ik weet het zeker 2072 02:47:27,147 --> 02:47:28,467 winnen. 2073 02:47:32,268 --> 02:47:34,388 Het is niet uit boosaardigheid. Wat zouden wij doen? 2074 02:47:34,589 --> 02:47:36,029 Kop of staart. 2075 02:47:36,989 --> 02:47:39,269 Kom op Sarvel, hand op hart! 2076 02:47:43,671 --> 02:47:47,951 Oké. Je zingt zo goed. Kom op, laten we het samen aanpakken. 2077 02:47:52,914 --> 02:47:54,154 Wat wil je? 2078 02:47:54,314 --> 02:47:56,514 Zou ik kunnen deelnemen? 2079 02:47:56,715 --> 02:47:58,235 Dus luid uw klokken! 2080 02:47:58,395 --> 02:47:59,915 Het is niet voor jou, koster! 2081 02:48:00,116 --> 02:48:03,276 Ik heb er vannacht over gedroomd. Ze ging naar bed. 2082 02:48:03,596 --> 02:48:06,836 Ze trok haar pak uit, maar er was er nog een. 2083 02:48:06,997 --> 02:48:10,037 En ik zei: ''Kom op, doe hem af!'' 2084 02:48:10,518 --> 02:48:13,198 Het is nooit geëindigd, altijd combinaties. 2085 02:48:14,159 --> 02:48:16,439 Ze had er een paar minstens twintig, dertig! 2086 02:48:16,640 --> 02:48:18,400 Altijd combinaties! 2087 02:49:09,374 --> 02:49:13,494 Prinses Teodoli achtergelaten op haar... jacht 2088 02:49:13,855 --> 02:49:18,095 voor de Balearen met Rudi Crespi, Giacinta di Belmonte, 2089 02:49:18,256 --> 02:49:21,816 Maria González, Gravin Spataro, 2090 02:49:22,017 --> 02:49:25,457 de markiezen Paruta, de ridder Orlandini, 2091 02:49:25,618 --> 02:49:28,018 de hertog en hertogin van Ponte Semolo, 2092 02:49:28,179 --> 02:49:32,099 Mina en Toto di Regalis, Giotto en Consuelo Barotti, 2093 02:49:32,300 --> 02:49:34,980 Crisna en Giulio di Monsant, 2094 02:49:35,141 --> 02:49:37,061 de graaf van Caprari... 2095 02:49:38,662 --> 02:49:42,102 Deze staat vol met ''h''s, kijk... 2096 02:49:42,263 --> 02:49:44,183 - Is dat niet een ''b''? - Het is een ''h''. 2097 02:49:44,343 --> 02:49:46,183 Het moet een Turk zijn. 2098 02:49:46,344 --> 02:49:50,424 Nadino di Orsando, Pupa en Cleo Rovesti, Gigi de Pria... 2099 02:49:50,585 --> 02:49:54,145 Tony Morgandis, de gravin di Solemi en Circa de Mak. 2100 02:49:54,346 --> 02:49:57,506 Ze zullen terugkomen volgende maand. 2101 02:49:57,867 --> 02:49:59,627 Hertog Minimo... 2102 02:50:02,228 --> 02:50:04,828 Om te zeggen dat ik nooit leerde lezen. 2103 02:50:05,029 --> 02:50:07,389 Als ik naar school was gegaan! 2104 02:50:07,549 --> 02:50:10,069 Als je jezelf erin stort, in één dag schrijf je je naam. 2105 02:50:10,230 --> 02:50:11,630 En daarna? 2106 02:50:12,351 --> 02:50:14,471 Voor nu, Ik moet geld verdienen. 2107 02:50:14,631 --> 02:50:17,911 Ik wil zetten 6,7 miljoen opzij, 2108 02:50:18,872 --> 02:50:23,112 zelfs 8, en lang leve de vrijheid, Ik trouw met wie ik wil. 2109 02:50:23,273 --> 02:50:24,993 Zoals deze mensen. 2110 02:50:25,674 --> 02:50:27,954 Geld, veel geld 2111 02:50:28,115 --> 02:50:29,835 lof zij de sub 2112 02:50:29,995 --> 02:50:32,675 De geliefde centen omdat... 2113 02:50:32,836 --> 02:50:34,836 als we geld hebben, leven we als... 2114 02:50:36,557 --> 02:50:37,677 Wat wil je? 2115 02:50:37,957 --> 02:50:40,837 Zien. Koop kaartjes maar eerst zien. 2116 02:50:41,758 --> 02:50:44,718 Je zag mij nu, klap hoofd! 2117 02:50:45,919 --> 02:50:48,119 Kom op, laat je benen zien! 2118 02:50:49,200 --> 02:50:51,280 Wilt u ook niet vergaderen? 2119 02:50:51,481 --> 02:50:53,721 Wees aardig, wees niet boos, pop! 2120 02:50:54,082 --> 02:50:56,242 Spreek zoals je moet! ''POP'' ! 2121 02:50:56,442 --> 02:50:59,202 - Luister naar de Napolitaan! - ''Zie Napels en sterf...'' 2122 02:50:59,443 --> 02:51:01,843 Zet je hoed af als je het over Napels hebt. 2123 02:51:03,684 --> 02:51:06,604 Slaap met zo'n man! Ik maak van mezelf een goede zuster. 2124 02:51:06,765 --> 02:51:09,285 Ze zorgen ervoor dat je dat wilt van deze loterijen. 2125 02:51:10,006 --> 02:51:11,886 Wilma, dit is de laatste keer. 2126 02:51:12,046 --> 02:51:14,006 Verdomd geld. 2127 02:51:23,249 --> 02:51:26,169 Ik wil je aanbieden een roze zijden kinderwagen. 2128 02:51:28,091 --> 02:51:30,091 Betaal onze belastingen. 2129 02:51:30,251 --> 02:51:34,171 Hoe hebben ze ons gevonden? Wij geven nooit een adres. 2130 02:51:34,892 --> 02:51:36,532 Tien jaar betalingsachterstand! 2131 02:51:37,013 --> 02:51:39,053 Denk daar niet over na, het doet je pijn. 2132 02:51:39,254 --> 02:51:41,054 Wij zullen ze beetje bij beetje aan u teruggeven. 2133 02:51:41,214 --> 02:51:45,294 Wij zullen de kazerne inrichten in jouw naam, de foto, alles. 2134 02:51:46,816 --> 02:51:49,136 Neem, geniet... 2135 02:51:49,296 --> 02:51:52,816 en vraag niet waar het vandaan komt. 2136 02:51:59,579 --> 02:52:01,659 Uiteindelijk vertrokken ze. 2137 02:52:03,540 --> 02:52:06,460 Hier kunnen we niet eens zet wat je wilt. 2138 02:52:06,621 --> 02:52:08,261 Een stier spietste me bijna! 2139 02:52:08,421 --> 02:52:10,741 Mijn God, Als jij sterft, zijn we geruïneerd. 2140 02:52:12,662 --> 02:52:13,982 Cicci! 2141 02:52:22,945 --> 02:52:25,945 Hij mag niet geboren worden met een verlangen naar druiven. 2142 02:52:29,347 --> 02:52:31,627 Ik heb net verkocht de nieuwste kaartjes. 2143 02:52:32,628 --> 02:52:34,348 - Aan wie? - Twee... 2144 02:52:35,068 --> 02:52:36,668 Aan deze twee? 2145 02:52:36,989 --> 02:52:40,989 Bekijk ze eerst! Ze zijn niet allemaal goed voor mij! 2146 02:52:41,150 --> 02:52:43,110 Denk erover na om ze te kiezen! 2147 02:52:43,311 --> 02:52:46,751 Ik heb smaak. Maar ik ben geen vrouw. 2148 02:52:46,912 --> 02:52:49,912 Zolang je maar contant geld... Je zou ze aan een huurmoordenaar verkopen! 2149 02:52:50,112 --> 02:52:52,312 Moet ik ze om hun kluisje vragen? 2150 02:52:52,473 --> 02:52:56,593 Zelfs tegen degene die de Joden verbrandde. Hoe heet hij? 2151 02:52:57,034 --> 02:52:59,234 Ik vergat... Het eindigt met een ''n''. 2152 02:52:59,395 --> 02:53:01,355 Als een van hen wint, 2153 02:53:02,196 --> 02:53:03,876 wat doen we? 2154 02:53:04,036 --> 02:53:07,716 Je slaapt met ze en ik ga naar Napels! 2155 02:53:07,997 --> 02:53:11,637 Wij hebben altijd gelijk gehad. Wij vervolgen Zoé. 2156 02:53:11,798 --> 02:53:14,558 Luister naar zijn redenering over de ruggen van anderen! 2157 02:53:14,719 --> 02:53:15,959 Ik heb genoeg gehad! 2158 02:53:16,119 --> 02:53:19,399 In Riccione, Mij wordt de regie van drie schoten aangeboden. 2159 02:53:20,600 --> 02:53:23,680 Je zou mij moeten bedanken. Het idee komt van mij. 2160 02:53:23,841 --> 02:53:26,841 Werk jij gratis? En jouw percentage? 2161 02:53:27,002 --> 02:53:31,322 Het is niet gemakkelijk om te verkopen deze kaartjes. Ze zijn duur. 2162 02:53:31,483 --> 02:53:35,763 In Rome is het een miljoen. Het stond in de krant. 2163 02:53:35,925 --> 02:53:39,085 Het is de hoofdstad, een gedistingeerde omgeving. 2164 02:53:39,245 --> 02:53:42,125 Luister naar hem. Hij devalueert mij! 2165 02:53:42,406 --> 02:53:44,326 Reken niet meer op mij! 2166 02:53:44,487 --> 02:53:47,567 Ben je gek? Hoe gaan we het doen? Ik ga naar de gevangenis! 2167 02:53:47,768 --> 02:53:50,888 Geef ze terug, deal ermee! Ik heb het tot hier gehad! 2168 02:53:51,089 --> 02:53:54,889 Zoë, blijf. Laat ons niet in de steek! 2169 02:53:55,170 --> 02:53:58,330 Het is zijn schuld. Ik ben zijn slaaf niet! 2170 02:53:58,530 --> 02:54:00,690 Ik wil niet eindigen zoals mijn moeder. 2171 02:54:00,851 --> 02:54:02,011 Hoi ! Ciao! 2172 02:54:02,812 --> 02:54:04,612 Ik voel me slecht! 2173 02:54:10,174 --> 02:54:13,134 Ik maakte een grapje, ik blijf. Ga wat water halen. 2174 02:54:13,294 --> 02:54:14,934 Ze krijgt een miskraam. 2175 02:54:15,135 --> 02:54:16,655 Wilma, open je ogen, lach! 2176 02:54:16,815 --> 02:54:19,535 Ik koop een tv voor je, maar open je ogen. 2177 02:54:19,736 --> 02:54:21,176 Muis. 2178 02:54:21,337 --> 02:54:23,857 Ze zullen alles in beslag nemen, 2179 02:54:24,417 --> 02:54:26,337 plaats de zegels. 2180 02:54:26,498 --> 02:54:28,138 Kalmeer... 2181 02:54:28,298 --> 02:54:31,458 We kregen zelfs loonsverhoging de locatiebelasting. 2182 02:54:32,019 --> 02:54:33,819 Wat is dit? 2183 02:54:33,980 --> 02:54:35,980 Huur voor schieten. 2184 02:54:36,140 --> 02:54:38,380 Zestienduizend per vierkante meter! 2185 02:54:38,701 --> 02:54:41,221 Drink Wilma, we lossen het op, 2186 02:54:41,462 --> 02:54:43,022 raak niet geïrriteerd. 2187 02:54:43,182 --> 02:54:45,182 Je moet de baby niet bang maken. 2188 02:54:47,143 --> 02:54:49,023 We voelen het bewegen! 2189 02:54:49,864 --> 02:54:51,344 Wij voelen het! 2190 02:54:53,905 --> 02:54:55,665 Wij voelen het echt! 2191 02:54:58,746 --> 02:55:01,426 - Zijn er nog kaartjes over? - Afgerond. 2192 02:55:24,273 --> 02:55:26,033 Hoe is het met de stier? 2193 02:55:28,474 --> 02:55:29,714 Kom je een ritje maken? 2194 02:55:31,435 --> 02:55:32,835 Ik heb dienst. 2195 02:55:33,516 --> 02:55:35,796 Vanavond dan, bij sluiting. Wij gaan naar San Marino. 2196 02:55:36,797 --> 02:55:39,277 - Dat zou ik leuk vinden. - Dus laten we gaan. 2197 02:55:40,237 --> 02:55:41,477 Nee, niet vanavond. 2198 02:55:41,638 --> 02:55:43,998 - Waarvoor? - Omdat ik... 2199 02:55:44,599 --> 02:55:46,479 - Ik moet het doen. - Wat ? 2200 02:55:48,480 --> 02:55:49,680 Waarom zou ik het je vertellen? 2201 02:55:50,120 --> 02:55:51,120 Zeg eens. 2202 02:55:51,280 --> 02:55:53,840 Laad dat pistool, Ik heb geen tijd te verliezen. 2203 02:55:54,881 --> 02:55:56,521 - Je hoeft niet te blijven. - Ik betaal! 2204 02:55:56,722 --> 02:55:58,482 - En dan? - Hij heeft gelijk. 2205 02:55:58,682 --> 02:55:59,562 Hoor je het? 2206 02:55:59,723 --> 02:56:02,003 Je wilt dat ik je vasthoud de kaars? 2207 02:56:03,404 --> 02:56:05,364 Wanneer wij betalen wij hebben alle rechten. 2208 02:56:05,564 --> 02:56:07,324 Zo gaat het niet gebeuren! 2209 02:56:07,525 --> 02:56:11,045 Ik ga een klacht indienen bij de burgemeester. We zijn niet langer vrij om te schieten! 2210 02:56:12,046 --> 02:56:13,566 Wil je schieten? 2211 02:56:15,167 --> 02:56:16,447 Schieten! 2212 02:56:24,529 --> 02:56:25,889 Zeg, heb je een vriend? 2213 02:56:26,490 --> 02:56:27,650 Mij ​​? 2214 02:56:28,970 --> 02:56:30,050 Oké dan? 2215 02:56:49,016 --> 02:56:50,216 Cuspet! 2216 02:56:50,736 --> 02:56:53,816 Maar waar was je? Wat ben je aan het doen ? 2217 02:56:57,578 --> 02:57:02,018 Je vergat dat je moest bellen de klokken voor de processie? 2218 02:57:17,383 --> 02:57:21,983 We hebben 60 kaartjes van de 90. De haan moet uit dit kippenhok komen. 2219 02:57:22,144 --> 02:57:27,024 Degene die wint moet alles aan anderen vertellen. Alle ! 2220 02:57:27,866 --> 02:57:29,586 Alles, van A tot Z! 2221 02:57:30,427 --> 02:57:32,547 Dat is het! Het is nu! 2222 02:57:38,629 --> 02:57:40,909 Het is Rome, het gaat ons niets aan. 2223 02:57:42,150 --> 02:57:43,830 Het is lang... 2224 02:57:49,032 --> 02:57:50,512 Ze zijn langzaam! 2225 02:57:57,514 --> 02:57:59,794 Wat zijn ze langzaam! 2226 02:58:05,836 --> 02:58:09,116 - Ik heb de 38! - Rustig, dit is Napels. 2227 02:58:11,477 --> 02:58:14,277 Eerste uitgaande nummer: 38. 2228 02:58:15,278 --> 02:58:17,238 En sluit die deur. 2229 02:58:20,360 --> 02:58:23,680 Vertel Cuspet wat hij moet doen minder lawaai met zijn bellen. 2230 02:58:23,841 --> 02:58:26,961 Je bent gewoon een misdadiger Turaz, het zal slecht met je aflopen. 2231 02:58:28,162 --> 02:58:30,642 Tweede uitgaand nummer: 22. 2232 02:58:30,803 --> 02:58:32,683 Jij leest het discours van Chroetchev? 2233 02:58:33,563 --> 02:58:34,643 Sorry dokter. 2234 02:59:05,372 --> 02:59:07,692 - Wat is er nieuw? - De loterij, mijn vader. 2235 02:59:08,092 --> 02:59:10,692 Si vous gaagnez, pensez à votre curé. 2236 02:59:16,135 --> 02:59:19,255 - Ik moet gaan. - Blijf nog wat langer. 2237 02:59:24,297 --> 02:59:25,697 Wat is er aan de hand? 2238 02:59:25,857 --> 02:59:27,497 Heeft hij je hier aangeraakt? 2239 02:59:27,858 --> 02:59:29,218 Vuil... 2240 02:59:31,899 --> 02:59:32,939 Stom! 2241 02:59:34,980 --> 02:59:36,020 Waar fotografeer je? 2242 02:59:37,340 --> 02:59:38,740 Schiet in de lucht. 2243 02:59:38,941 --> 02:59:40,381 Ik betaal dus niet! 2244 02:59:59,906 --> 03:00:01,266 Het is Napels! 2245 03:00:34,075 --> 03:00:35,435 Premier numero gagnant: 2246 03:00:35,596 --> 03:00:36,836 de 68. 2247 03:00:49,759 --> 03:00:51,399 Wie heeft 68? 2248 03:00:51,560 --> 03:00:52,880 30.000 lire voor 68! 2249 03:00:53,040 --> 03:00:54,720 35.000! 2250 03:01:31,210 --> 03:01:32,530 Wachten! 2251 03:01:35,892 --> 03:01:37,252 Wie heeft gewonnen? 2252 03:01:39,493 --> 03:01:41,733 Eén man, nummer 68. 2253 03:01:42,253 --> 03:01:43,813 Wie is het? Hoe is hij? 2254 03:01:44,174 --> 03:01:45,854 Een zekere Formini, 2255 03:01:46,014 --> 03:01:48,294 zei ''Cuspet''. Hij is niet knap, 2256 03:01:48,775 --> 03:01:51,495 maar hij is een goede jongen van de kerk. 2257 03:02:22,784 --> 03:02:24,384 Wie heeft 68? 2258 03:02:25,065 --> 03:02:27,385 De 68? Ik weet het niet. 2259 03:02:27,945 --> 03:02:29,585 Waar ligt Ebo? Waar is het meisje? 2260 03:02:30,026 --> 03:02:32,386 - Is het voor belastingen? - Maar nee! 2261 03:02:35,187 --> 03:02:37,987 Ik kijk meer aan mijn moeder en aan mijn vader. 2262 03:02:38,668 --> 03:02:40,628 Ja... de mond, het voorhoofd. 2263 03:02:41,429 --> 03:02:44,509 - Ze is net zo mooi als jij. - Ik heb anderen. 2264 03:02:57,993 --> 03:03:01,073 Alles is in orde. De winnaar bestaat, 2265 03:03:01,234 --> 03:03:04,354 in de persoon van de heer Formini zei Cuspet. 2266 03:03:05,795 --> 03:03:06,675 De koster! 2267 03:03:22,280 --> 03:03:23,440 Kijk... 2268 03:03:23,800 --> 03:03:25,320 De neus... 2269 03:03:25,721 --> 03:03:27,641 die van jou is nog fijner. 2270 03:03:29,482 --> 03:03:30,882 Zie jij deze? 2271 03:03:31,042 --> 03:03:34,082 Ze is mooier, denk je niet? 2272 03:04:21,776 --> 03:04:23,216 Heb jij 68? 2273 03:04:23,416 --> 03:04:25,976 - 68, echt waar? - Dat is de leeftijd van mijn moeder. 2274 03:04:26,177 --> 03:04:28,057 Ik koop je kaartje voor 35.000 lire. 2275 03:04:28,217 --> 03:04:30,577 40.000. Jij hebt Cuspet gewonnen. 2276 03:04:31,938 --> 03:04:35,098 Wat ben je aan het doen ? Help me! 2277 03:04:36,219 --> 03:04:37,979 42000 Cuspet. 2278 03:04:47,822 --> 03:04:49,102 Welterusten. 2279 03:04:54,544 --> 03:04:57,624 - Kom op, laten we dansen. - Nee. Ik heb hoofdpijn. 2280 03:04:57,825 --> 03:05:00,745 - Gewoon een dansje, het is er! - Ze heeft hoofdpijn. 2281 03:05:01,146 --> 03:05:03,346 Goedenacht Gen. Zie je morgen. 2282 03:05:03,787 --> 03:05:05,107 Hallo, goede nacht. 2283 03:05:07,508 --> 03:05:09,628 - Het is leuk! - Ik heb hoofdpijn. 2284 03:05:09,788 --> 03:05:11,268 Kom op, kom op. 2285 03:05:14,430 --> 03:05:15,830 Wij gaan dansen... 2286 03:05:16,550 --> 03:05:18,470 Hallo Geno, tot morgen. 2287 03:05:19,031 --> 03:05:21,591 Ze kan het niet, ze heeft hoofdpijn. 2288 03:05:36,595 --> 03:05:37,675 Gewoon een cha-cha-cha. 2289 03:05:38,956 --> 03:05:40,316 - Zoë! - Zo is het... 2290 03:05:40,476 --> 03:05:42,516 Ik begeleid je jouw hoofdpijn. 2291 03:05:43,797 --> 03:05:45,157 Zoë, laten we gaan. 2292 03:05:45,318 --> 03:05:46,918 Kom op, laten we gaan. 2293 03:05:49,239 --> 03:05:52,599 Doe hem weg, maak jezelf gerespecteerd. 2294 03:05:52,920 --> 03:05:54,600 Hoe ? Hij laat mij niet gaan. 2295 03:05:54,760 --> 03:05:57,160 Mijn God... Wij zijn altijd eerlijk geweest. 2296 03:05:57,321 --> 03:06:00,201 - En jij, wat wil jij? - Gewoon een dansje... 2297 03:06:06,723 --> 03:06:08,683 Ik moet je verlaten, hallo! 2298 03:06:48,694 --> 03:06:50,414 Dans een kwart van de heure... 2299 03:06:51,575 --> 03:06:53,095 zal het één uur zijn? 2300 03:06:53,656 --> 03:06:55,456 Een uur Mantozzi. 2301 03:06:57,177 --> 03:06:59,377 40.000 lira, wat wil je nog meer? 2302 03:06:59,537 --> 03:07:02,937 Ik ben het die je het nieuws heeft verteld. 2303 03:07:03,818 --> 03:07:07,178 Kom op, het wordt laat, mijn zoon... een heure moins dix. 2304 03:07:07,499 --> 03:07:08,739 45000! 2305 03:07:09,380 --> 03:07:13,580 Hiermee ga je naar Bologna en je krijgt een gravin, 2306 03:07:13,741 --> 03:07:15,781 Parole de Turaz! 2307 03:07:22,824 --> 03:07:24,384 50000! 2308 03:07:32,626 --> 03:07:33,706 Geef het kaartje! 2309 03:07:37,387 --> 03:07:39,547 Vas-y Cuspet. Il est tard! 2310 03:07:41,308 --> 03:07:43,308 Prends du bon temps! 2311 03:07:44,989 --> 03:07:46,189 Ga naar de hel! 2312 03:07:59,313 --> 03:08:02,433 Au revoir Zoé. Op se voit après... 2313 03:08:36,083 --> 03:08:39,563 Je bent gek. Ze is geen vrouw giet toi, je zegt! 2314 03:08:39,724 --> 03:08:43,044 En geld doet ertoe. Denk na, accepteer mijn deal! 2315 03:08:44,165 --> 03:08:45,325 Nutteloos. 2316 03:08:46,246 --> 03:08:49,206 Deze is gek! Hij weigerde 60.000 lire. 2317 03:08:49,406 --> 03:08:52,486 Accepteer een concept na drie maanden en ik bied je 80.000 lire. 2318 03:08:52,647 --> 03:08:55,567 Je zult nooit zoveel geld hebben! 2319 03:08:55,728 --> 03:08:57,968 - Denk aan je moeder! - Arme oude... 2320 03:08:58,169 --> 03:09:01,329 Alles gaat voorbij. Je zult er spijt van krijgen. Luister naar een vriend. 2321 03:09:01,490 --> 03:09:03,170 Het leven is lang Cuspet. 2322 03:09:03,330 --> 03:09:04,690 Wees proactief! 2323 03:09:04,851 --> 03:09:09,291 Je hebt net kool gegeten, Het is zwaar, je blijft daar! 2324 03:09:09,452 --> 03:09:12,892 Je bent te gevoelig, Dit is te nieuw voor je! 2325 03:09:25,016 --> 03:09:27,336 - Kijk naar deze idioot! - Hoorndrager. 2326 03:09:30,417 --> 03:09:31,817 Wat gaat hij ermee doen? 2327 03:09:31,978 --> 03:09:32,818 Niets ! 2328 03:09:35,579 --> 03:09:36,899 60.000! 2329 03:09:37,059 --> 03:09:38,099 80.000 in drie maanden! 2330 03:09:39,820 --> 03:09:41,460 Ga naar de hel! 2331 03:09:41,740 --> 03:09:43,100 Rot op! 2332 03:09:43,621 --> 03:09:46,341 Wat stelt hij zich voor? Arme idioot! 2333 03:09:46,502 --> 03:09:47,862 Dom! 2334 03:09:50,423 --> 03:09:52,063 Hij is belachelijk! 2335 03:09:52,263 --> 03:09:55,463 Er was Giorgio di Monet, Lina Montresor, 2336 03:09:55,624 --> 03:09:57,944 Gaia Susandier, Mina de Antoni... 2337 03:10:07,827 --> 03:10:08,987 Kom binnen! 2338 03:10:17,910 --> 03:10:18,950 Goedeavond. 2339 03:10:31,954 --> 03:10:32,994 Sluit de deur. 2340 03:10:41,676 --> 03:10:43,076 Je kunt gaan zitten. 2341 03:11:09,404 --> 03:11:11,204 Achtenzestig. 2342 03:11:24,207 --> 03:11:25,327 Is het niet nep? 2343 03:11:34,250 --> 03:11:36,810 Ik heb hoofdpijn... 2344 03:11:37,971 --> 03:11:39,571 Het spijt me. 2345 03:12:35,266 --> 03:12:36,506 Hé, hou op! 2346 03:12:40,668 --> 03:12:42,628 Wat ben je aan het doen ? Stop! 2347 03:12:46,429 --> 03:12:47,989 Je wilt stoppen! 2348 03:13:43,764 --> 03:13:45,764 Ze vertrokken naar Bagnacavallo! 2349 03:13:46,965 --> 03:13:48,085 Heb je een aanhangwagen gezien? 2350 03:13:48,286 --> 03:13:49,526 Deze kant op. 2351 03:13:49,726 --> 03:13:51,766 Houd moed papa! Deze kant op! 2352 03:15:06,906 --> 03:15:08,506 Wat is er met je gebeurd? 2353 03:15:13,028 --> 03:15:15,148 Wat heb je? Stop! 2354 03:15:19,710 --> 03:15:22,230 Kom op... Ben je gek of zo? 2355 03:15:31,513 --> 03:15:34,513 Waarom ga je niet verder? Ben je moe? 2356 03:15:34,834 --> 03:15:38,394 Doen uw handen pijn? Je voelt niet dat de stal stinkt? 2357 03:15:38,595 --> 03:15:42,275 Voor wie zie je mij aan? Ik ben een serieuze vrouw, begrepen? 2358 03:15:42,436 --> 03:15:45,116 Wat geloof jij? Mijn vader was serieus. 2359 03:15:45,317 --> 03:15:47,637 ik ben vrij, Ik ga met wie ik wil. 2360 03:15:47,837 --> 03:15:49,717 Als ik een schuld heb, betaal ik die. 2361 03:15:49,878 --> 03:15:51,958 Verdomd! Heuvelbilly! 2362 03:15:52,518 --> 03:15:53,958 Jij vuile hillbilly! 2363 03:15:54,679 --> 03:15:56,999 Wie denk je dat je bent? 2364 03:15:57,840 --> 03:15:59,840 Je bent nooit uit je hol gekomen! 2365 03:16:00,121 --> 03:16:03,081 Hoorndrager! Je zult je hele leven bedrogen worden! 2366 03:16:03,241 --> 03:16:04,561 Reken op mij! 2367 03:16:05,162 --> 03:16:08,002 Jij ook ? Kom in beweging! Ben jij een man of zo? 2368 03:16:08,163 --> 03:16:09,123 Komen! 2369 03:16:10,203 --> 03:16:11,723 Kom hier, kom. 2370 03:16:13,284 --> 03:16:14,964 We laten het hem zien. 2371 03:16:15,124 --> 03:16:17,244 Ik trek zelfs mijn schoenen uit! 2372 03:16:19,766 --> 03:16:21,046 Kom in beweging! 2373 03:16:27,848 --> 03:16:29,168 Ga daar staan! 2374 03:16:47,813 --> 03:16:49,973 Waarom noemen ze jou Cuspet? 2375 03:16:50,134 --> 03:16:52,374 Hij is net als mijn grootvader... 2376 03:17:48,909 --> 03:17:50,069 Hier. 2377 03:17:50,470 --> 03:17:51,990 Neem het geld. 2378 03:17:58,072 --> 03:18:00,672 Neem het allemaal en we praten er niet meer over. 2379 03:18:01,633 --> 03:18:03,073 Hoe zo? 2380 03:18:03,273 --> 03:18:05,873 Weet jij hoe je moet tellen? Je hebt er nog nooit zoveel gezien. 2381 03:18:06,034 --> 03:18:07,234 Het is een afspraak. 2382 03:18:07,394 --> 03:18:10,274 Maar ik zou het recht hebben... 2383 03:18:10,435 --> 03:18:11,675 legaal... 2384 03:18:12,195 --> 03:18:15,075 Stel je voor wat je allemaal kunt doen met deze centen. 2385 03:18:16,077 --> 03:18:17,637 Glimlach naar mij. 2386 03:18:18,997 --> 03:18:20,277 Muis. 2387 03:18:24,519 --> 03:18:26,759 Je laat een tand vervangen 2388 03:18:26,999 --> 03:18:28,719 en je hebt lekker gegeten, 2389 03:18:28,920 --> 03:18:30,800 met alles wat je nodig hebt! 2390 03:18:31,000 --> 03:18:34,320 Koffie, ijs, één keer per week, voor een jaar! 2391 03:18:34,801 --> 03:18:38,201 Je kunt een geschenk geven voor je vrouw, voor je kinderen. 2392 03:18:38,763 --> 03:18:40,483 Ik heb geen vrouw. 2393 03:18:42,644 --> 03:18:44,484 Dus, is het mijn schuld? 2394 03:18:45,324 --> 03:18:48,044 Overdrijf niet. Tot ziens Cuspet! 2395 03:18:59,048 --> 03:19:01,368 Wij... konden niet... 2396 03:19:01,929 --> 03:19:02,969 Wat dan? 2397 03:19:12,171 --> 03:19:13,971 Wij delen... 2398 03:19:14,412 --> 03:19:16,212 Wat geef ik je in ruil? 2399 03:19:21,574 --> 03:19:23,094 Dat kunnen wij zien. 2400 03:19:25,295 --> 03:19:27,215 Vergeet Cuspet. 2401 03:19:34,937 --> 03:19:36,337 Tenminste... 2402 03:19:37,298 --> 03:19:38,658 Een kus. 2403 03:19:57,623 --> 03:19:58,823 In Lugo... 2404 03:19:59,104 --> 03:20:01,144 - Ik zou kunnen zeggen... - Wat? 2405 03:20:05,866 --> 03:20:07,666 Zeg wat je wilt. 2406 03:20:07,826 --> 03:20:10,266 Anders lachen ze me uit. 2407 03:20:34,833 --> 03:20:37,193 Goed gedaan, Cuspet! Kom hier! 2408 03:20:37,434 --> 03:20:39,074 Je hebt ons eer bewezen! 2409 03:20:40,795 --> 03:20:43,155 Je hebt overal rood! Ze kuste je! 2410 03:20:45,116 --> 03:20:46,836 Hij heeft je, Geno! 2411 03:21:10,563 --> 03:21:13,483 Nemen, uitgeven en genieten 2412 03:21:13,724 --> 03:21:17,044 Vraag niet waar het vandaan komt 2413 03:21:17,725 --> 03:21:20,365 Geld, altijd geld 2414 03:21:20,605 --> 03:21:23,325 dat gerinkel in je zakken 2415 03:21:24,686 --> 03:21:27,046 Geld, geld geneest alles 2416 03:21:27,207 --> 03:21:31,567 In deze strijd elke dag 2417 03:21:31,728 --> 03:21:35,008 Als je geld hebt je zult leven als een pasja 2418 03:21:35,209 --> 03:21:37,809 En je blijft warm 2419 03:22:37,586 --> 03:22:39,066 Je bent een held! 2420 03:22:41,267 --> 03:22:44,107 Jullie zijn varkens, niets anders dan varkens! 2421 03:22:45,988 --> 03:22:48,908 Adelmina! Jammer dat je te oud bent! 2422 03:23:07,092 --> 03:23:08,302 Varkens! 2423 03:23:08,385 --> 03:23:10,304 Jullie zijn niets anders dan varkens!