1 00:00:12,559 --> 00:00:18,940 Konec dynastie Sui. Dvůr je zavalený neřesti, lidé trpí. 2 00:00:19,580 --> 00:00:26,420 Všude propukají nepokoje. Mezi davem objevil se šílenec, znalec starověku 3 00:00:26,420 --> 00:00:27,540 a modernost. 4 00:00:28,090 --> 00:00:33,110 Hlava květinové rebelie Jishelan. on přísahal, že svrhne Sui. 5 00:00:33,570 --> 00:00:38,070 Bei Shinju byl poslán na západ do popadni Shijelana. 6 00:00:38,710 --> 00:00:41,310 Korektor je provedení devíti generací. 7 00:00:41,630 --> 00:00:45,330 Pět klanů ze západu vedených O a I. 8 00:00:45,750 --> 00:00:48,730 Žoldáci, vagabundi a Tahaři. 9 00:00:49,030 --> 00:00:51,650 Každý tady má svůj zájem. 10 00:00:52,350 --> 00:00:54,930 Blíží se velká bouře. 11 00:01:47,080 --> 00:01:51,280 Ve stísněné ptačí kleci. 12 00:01:52,380 --> 00:01:57,740 Dlouho jsem v kleci strádal a zase jsem se vrátil k přírodě. 13 00:02:02,640 --> 00:02:03,840 Ochranné délky. 14 00:02:04,060 --> 00:02:05,720 Pouštní bouře. 15 00:02:27,740 --> 00:02:29,620 Nedívej se. 16 00:02:31,530 --> 00:02:32,950 vesnice Chisha. 17 00:02:47,810 --> 00:02:49,570 Pořád je tu džbán vína. 18 00:03:27,500 --> 00:03:30,500 Ať si pamatuješ nebo ne, je mi to jedno. moje jméno na tom nezáleží. 19 00:03:31,680 --> 00:03:35,640 Koho jsi zabil a co jsi udělal? důležité. 20 00:03:36,640 --> 00:03:40,460 Důležité je, že vaše hlava má hodnotu osmi stovky. 21 00:03:40,680 --> 00:03:43,060 Vůdce gangu lupičů, Yijan Dan. 22 00:03:52,200 --> 00:03:53,200 Na. 23 00:03:54,300 --> 00:03:56,500 No, co když zaplatíte trojnásobek? 24 00:03:58,030 --> 00:03:59,330 Zapomenu, že jsem tě viděl. 25 00:04:33,640 --> 00:04:35,100 Pokračování... 26 00:05:12,650 --> 00:05:13,990 Proč po 6-8? 27 00:05:47,920 --> 00:05:50,280 A on to odnesl. Fena. 28 00:05:51,080 --> 00:05:52,480 Pane, prosím, pojďte sem. 29 00:05:53,540 --> 00:05:54,740 Chystáte se jít? 30 00:05:55,400 --> 00:05:56,980 Ten válečník je tvůj táta? 31 00:05:57,200 --> 00:05:59,200 Ano. Proč mu říkáš jménem? 32 00:06:00,000 --> 00:06:01,220 Ještě nějaké jsou. 33 00:06:01,640 --> 00:06:03,020 Nejdřív mi to řekni. 34 00:06:03,320 --> 00:06:04,800 Nejprve se najíme. 35 00:06:11,980 --> 00:06:12,980 Viděl jsi ho? 36 00:06:17,640 --> 00:06:18,640 Neviděl jsem to. 37 00:06:19,760 --> 00:06:20,780 Pokud to vidíš, řekni mi to. 38 00:06:21,100 --> 00:06:22,800 Bude dost peněz na jídlo na dva roky. 39 00:06:24,060 --> 00:06:28,300 Zítra se budu modlit ke Guanyinovi. Nechte tuhle sebevražedný atentátník by raději žil se mnou. 40 00:06:30,980 --> 00:06:32,020 Ano, ano, ano. 41 00:06:55,789 --> 00:06:58,830 Předák je líný, předák je líný. za co? vy přišli sami. 42 00:06:59,610 --> 00:07:01,950 Podívejte, právě jsem vybral daň. 43 00:07:02,270 --> 00:07:06,310 Rád bych ti to taky vzal. Nečekal že přijedeš osobně. vámi později 44 00:07:06,310 --> 00:07:07,310 já na to přijdu. 45 00:07:10,810 --> 00:07:11,810 Malý vzadu! 46 00:07:13,690 --> 00:07:17,570 Neentita. Proč potřebuji takového otce, Lai? Nemluv o svém otci takhle. 47 00:07:27,820 --> 00:07:30,060 Majitel čepele si přeje mluvit. 48 00:08:27,530 --> 00:08:30,430 První rok Jin Shawa ve válce s Turky vyznamenal se v bitvě. 49 00:08:31,010 --> 00:08:33,470 Císař mi dal meč a já ho vyrazil železo. 50 00:08:34,169 --> 00:08:35,890 Hledal jsem ho mnoho let. 51 00:08:36,110 --> 00:08:37,470 Našel jsem originální pouzdro. 52 00:08:38,370 --> 00:08:40,490 Sám je ozdobil lapisem lazuli. 53 00:08:41,090 --> 00:08:45,570 Vidět tento meč v rukou hrdiny... Takový radost. 54 00:08:48,870 --> 00:08:49,870 Dáváš mi to? 55 00:08:53,370 --> 00:08:54,390 Meč je dobrý. 56 00:08:55,090 --> 00:08:57,070 Ale za zabíjení lidí... 57 00:08:57,480 --> 00:08:58,920 Proč tolik patosu? 58 00:09:00,380 --> 00:09:02,220 Možná je to lepší se zlatem? 59 00:09:03,280 --> 00:09:08,400 Mám 33 jednotek lukostřelců v poušti. Im neexistují rovné. 60 00:09:08,740 --> 00:09:11,420 Chybí jim mentor. 61 00:09:12,000 --> 00:09:14,840 Se svým talentem byste se jím mohli stát. 62 00:09:15,640 --> 00:09:18,140 Přestaňte bloudit, staňte se divotvůrci. 63 00:09:19,700 --> 00:09:24,540 V mládí jsem sloužil státní pokladně. V kroku a Viděl jsem dost špíny. 64 00:09:25,100 --> 00:09:26,320 takže... 65 00:09:26,650 --> 00:09:27,650 Už toho mám dost. 66 00:09:30,570 --> 00:09:36,950 Je to opravdu impozantní strážce levice Xiao Ji? klesl na 800 mincí 67 00:09:36,950 --> 00:09:40,210 Dalma riskuje život? 68 00:09:45,590 --> 00:09:46,730 znáš mě? 69 00:09:47,170 --> 00:09:53,370 Když skladujete náklad, jste žoldák Biaozhen. Když se touláš světem... 70 00:09:53,980 --> 00:09:55,080 Jste lupič. 71 00:09:56,660 --> 00:09:58,120 Já taky. 72 00:09:58,840 --> 00:10:01,300 Chishajan chovám 30 let. 73 00:10:02,340 --> 00:10:08,100 Bandité mě považují za úředníka. Úředníci ho považují za banditu. Kolem 74 00:10:08,100 --> 00:10:09,100 hodně bláznů. 75 00:10:09,420 --> 00:10:14,480 Skrýt se může jen chytrý člověk drak. 76 00:10:15,580 --> 00:10:19,680 Nechme zuřit větry, ale my jsme neotřesitelní. 77 00:10:24,100 --> 00:10:27,560 Takové věci nikdo kromě tebe a mě neocení to. 78 00:10:29,700 --> 00:10:30,760 Jsem už starý. 79 00:10:32,680 --> 00:10:37,080 Toto město, kde sám ďábel není bratr, se stane vaše. 80 00:10:38,200 --> 00:10:40,460 Dostanete to, co jste vždy hledali. 81 00:10:41,520 --> 00:10:42,900 co jsem hledal? 82 00:10:56,840 --> 00:11:00,420 Termín uplynul. Daň nebyla zaplacena. 83 00:11:01,020 --> 00:11:02,720 Hotelové bonbóny "Wind" skryté. 84 00:11:03,140 --> 00:11:04,140 Předák je líný. 85 00:11:05,100 --> 00:11:09,460 Takhle to být nemůže. Předák. Prosím, dejte mi Potřebuji vidět Changui Zhei. 86 00:11:09,840 --> 00:11:12,080 Smiluj se. Sakra. 87 00:11:13,540 --> 00:11:17,660 Štěkání. Není potřeba. Nedělej to. předák, Propouštím tě. 88 00:11:19,920 --> 00:11:20,920 Pustit. 89 00:11:22,800 --> 00:11:24,960 Proč nezasáhneš, co? 90 00:11:26,350 --> 00:11:28,550 Ticho. Spi, lehni si. 91 00:11:29,410 --> 00:11:30,410 ne, 92 00:11:30,990 --> 00:11:33,670 oni... Pusťte se. 93 00:11:34,690 --> 00:11:36,350 Celá rodina jde do vězení. 94 00:11:36,690 --> 00:11:41,350 Muži staví zeď. A prodat ty ženy táborové děvky. 95 00:11:59,180 --> 00:12:00,420 Vezměte nás na internet. 96 00:12:02,640 --> 00:12:04,540 Nové položky jsou nejrychlejší. 97 00:12:07,360 --> 00:12:08,360 Ultradox. 98 00:12:14,220 --> 00:12:16,540 Dva... Dvouhlavý had. 99 00:12:17,780 --> 00:12:18,780 Švantuša. 100 00:12:26,040 --> 00:12:27,620 Můžeš mě trefit. 101 00:12:28,330 --> 00:12:30,330 Můžeš ponižovat jak chceš. 102 00:12:31,550 --> 00:12:35,070 Ale neopovažuj se dotknout mé rodiny. 103 00:12:35,770 --> 00:12:36,770 Vezměte! 104 00:13:09,079 --> 00:13:15,040 Skrytí draci a plížící se tygři. Je čas odsud odejít. Už je všechno? Jdeme. 105 00:13:16,600 --> 00:13:19,060 A bratr Lai mě léčil. 106 00:13:29,280 --> 00:13:31,000 Otec! Chan, říkáš? 107 00:13:39,660 --> 00:13:45,320 Drahý, drahý, otče! Kvůli páru tisíc živých mincí šel pan Chan 108 00:13:45,320 --> 00:13:46,360 já. Hrdina! 109 00:13:46,860 --> 00:13:48,760 Hrdino, zachraň mého otce! 110 00:13:49,840 --> 00:13:54,720 Hrdina! Jaký jsem sakra hrdina? Já jen žoldák 111 00:13:55,000 --> 00:13:56,760 Tvůj otec tě přišel zabít. 112 00:13:59,280 --> 00:14:05,840 nevěřím tomu. Bývalý strážce Pyau -3 nemůže být takový blázen. Také první stráž 113 00:14:05,840 --> 00:14:06,840 mluvil. 114 00:14:07,600 --> 00:14:09,240 Ke všem tvým pokladům. 115 00:14:10,240 --> 00:14:12,960 Dávám přednost tomuto kusu železa. 116 00:14:20,860 --> 00:14:22,240 Jaká škoda. 117 00:14:22,580 --> 00:14:23,900 Zatracený blázen. 118 00:15:30,510 --> 00:15:31,610 Pojďme je všechny zabít. 119 00:15:31,830 --> 00:15:33,810 Moje hlava má hodnotu 8 tisíc. 120 00:15:34,050 --> 00:15:35,050 Vezměte si ji. 121 00:15:35,390 --> 00:15:36,630 Nejprve přežít. 122 00:15:37,090 --> 00:15:39,210 Mrtvá hlava stojí méně. 123 00:15:56,890 --> 00:15:58,410 Příliš rychle. 124 00:15:58,830 --> 00:16:02,750 Jste dvouhlavý had. Ztloustl v klidu. Zapomněl jsem, jak bojovat. 125 00:16:56,140 --> 00:17:00,920 Milý otče, zblázni se! Patetické triky. 126 00:17:14,180 --> 00:17:16,720 Otec! Lai, ne. 127 00:17:28,040 --> 00:17:29,080 Matveeva! 128 00:18:13,450 --> 00:18:14,450 Nebo úředník! 129 00:18:35,490 --> 00:18:37,370 Nenechte ho utéct! 130 00:19:29,450 --> 00:19:32,530 Můj klan tu žije v míru už sto let. 131 00:19:32,970 --> 00:19:35,150 Kdo zvedne meč, zemře. 132 00:19:36,090 --> 00:19:37,470 Nezajímá mě tvůj klan. 133 00:19:37,690 --> 00:19:39,770 Babiy Bazaar nám není indikován. 134 00:19:41,270 --> 00:19:42,450 Zavři špinavou pusu. 135 00:19:45,170 --> 00:19:46,170 Moje ústa! 136 00:20:25,610 --> 00:20:27,730 Prosím, jděte na balkón! Nejlepší místa! 137 00:20:27,970 --> 00:20:29,690 Lena tančí pro všechny! 138 00:20:43,590 --> 00:20:45,990 Kup si panenku, syutsy, tady. 139 00:20:46,770 --> 00:20:48,390 Jen dvě mince. 140 00:21:01,810 --> 00:21:07,710 Hej Míšo, dvě za dvě mince? S tímto charakter. Jak se budeš vdávat? 141 00:21:07,990 --> 00:21:11,910 Děkuji, sestro. Jsi na tom nejkrásnější všichni na Západě. 142 00:21:12,300 --> 00:21:14,300 Kde ses naučil takhle lichotit? 143 00:21:14,780 --> 00:21:16,560 Večer. Dám ti maso. 144 00:21:16,860 --> 00:21:19,180 Maso. Ano, jdi na maso. 145 00:21:21,180 --> 00:21:22,200 Ano, šílený. 146 00:21:22,480 --> 00:21:25,320 V Changyangu si děti hrají i s panenkami. 147 00:21:25,680 --> 00:21:31,880 Slyšel jsem, že tam všichni chodí na dovolenou noci, až do svítání. Je to pravda? 148 00:21:32,560 --> 00:21:34,160 Jaký je, Changyan? 149 00:21:36,320 --> 00:21:40,960 Holka, odešel jsem už dávno. Už hodně zapomněl jsem. 150 00:21:45,870 --> 00:21:48,530 Jdeme. Jdeme, jdeme. Jdeme, pojďme. 151 00:21:48,930 --> 00:21:51,570 Jdeme, jdeme, jdeme. A loupit. 152 00:21:55,950 --> 00:21:56,950 Přijeli jsme. 153 00:21:57,410 --> 00:21:58,410 Přijeli jsme. 154 00:21:59,870 --> 00:22:00,870 Domov. 155 00:22:05,410 --> 00:22:06,410 Pojďme. 156 00:22:10,790 --> 00:22:12,230 Rychle si sbalte věci. 157 00:22:24,200 --> 00:22:25,200 Možná dva roky. 158 00:22:25,420 --> 00:22:26,420 Tak vážně? 159 00:22:27,360 --> 00:22:28,540 Co si mám vzít? 160 00:22:31,000 --> 00:22:34,380 Naučte se básně na cestách, takže od zubů odrazil zpět. 161 00:22:34,600 --> 00:22:37,080 A Tao Yuan Ming se obrátil v hrobě. 162 00:22:37,300 --> 00:22:38,300 nechci. 163 00:22:39,740 --> 00:22:42,280 No, opakujte to. kam jdeš? 164 00:22:44,460 --> 00:22:46,040 Oh, starý parchant. 165 00:22:47,640 --> 00:22:52,640 Kdy jsi přišel? Starý muž Mo, hlava klanu Mo, obchodník západní oblasti. 166 00:22:57,290 --> 00:23:01,170 Dlužím ti pár tisíc. Dám ti to jako vše se uklidní. 167 00:23:02,590 --> 00:23:08,770 Dnes ráno všem městům a mně všem přišel rozkaz, aby se tě zmocnil. 168 00:23:09,330 --> 00:23:12,610 A odměna je 30 tisíc. 169 00:23:13,110 --> 00:23:18,010 Hlava klanu Modruze neprodává. vy tolikrát mi pomohl. 170 00:23:18,210 --> 00:23:20,590 Nezapomenu, piju na tebe. 171 00:23:21,930 --> 00:23:25,730 Pokud nezapomenete, přijměte objednávku. 172 00:23:26,280 --> 00:23:29,580 Mluvit. Doručte Chanovi jednu osobu. 173 00:23:31,960 --> 00:23:33,480 jsi blázen? 174 00:23:34,780 --> 00:23:40,940 strach? Mám dost problémů. jen chci žít. Budu popraven v Changyangu. 175 00:23:41,780 --> 00:23:44,920 A pošlete tam uprchlého zločince kapitál? 176 00:23:45,880 --> 00:23:46,880 No, dáš to. 177 00:23:47,200 --> 00:23:51,800 V porovnání s vaším nákladem jste jen, jen malý kretén. 178 00:23:57,450 --> 00:23:59,410 Toto je hlava květinového povstání. 179 00:24:00,190 --> 00:24:01,510 Pane Jishelan. 180 00:24:02,290 --> 00:24:05,530 Jishelan? Prý za to dávají hodně. 181 00:24:07,050 --> 00:24:09,790 Jo, vidíš jen peníze. 182 00:24:10,410 --> 00:24:12,070 Ty ničemu nerozumíš. 183 00:24:13,970 --> 00:24:19,010 Pane Jishelan, je skvělý, skvělý vychovatel lidu. 184 00:24:22,410 --> 00:24:25,470 Velký? Jaká je jeho chyba? 185 00:24:28,140 --> 00:24:29,660 Postavil se za lid. 186 00:24:29,900 --> 00:24:35,820 Poslouchej, udělej to pro obyčejné lidi, pro jejich dobro, ti bití. 187 00:24:36,340 --> 00:24:37,820 Nestarám se o lidi. 188 00:24:40,060 --> 00:24:45,900 Samozřejmě se můžeš skrývat celý život podél nor. 189 00:24:47,880 --> 00:24:51,320 Ale myslel jsi na něj, na dítě. 190 00:24:59,720 --> 00:25:00,720 Váš dluh byl odepsán. 191 00:25:01,720 --> 00:25:03,020 Tady je zlato. 192 00:25:03,860 --> 00:25:06,600 Zde. Na cestovní výdaje. 193 00:25:09,660 --> 00:25:11,680 K čemu jsou tyhle řeči, bratře? 194 00:25:13,460 --> 00:25:15,740 Jsme pro dobro lidí. 195 00:25:39,500 --> 00:25:42,020 Seznamte se s Dalmou. Říkám ti o něm říkám. 196 00:25:46,860 --> 00:25:48,160 Jaká ošklivost? 197 00:25:48,660 --> 00:25:49,660 Co? 198 00:25:51,240 --> 00:25:52,660 Stydíš se ukázat svou tvář? 199 00:25:54,140 --> 00:25:55,440 Hrdina si na vás lehne. 200 00:25:56,240 --> 00:26:00,640 Nech mě to vysvětlit. Jsem jen žoldák a ty jsi můj živý náklad. 201 00:26:01,160 --> 00:26:02,480 Poslouchej mě ve všem. 202 00:26:02,720 --> 00:26:06,000 Žádná odpovědnost za zranění nebo smrt nesu. 203 00:26:07,600 --> 00:26:08,600 Jasný? 204 00:26:13,510 --> 00:26:14,510 Otec! 205 00:26:23,510 --> 00:26:24,510 Otec! 206 00:26:29,370 --> 00:26:31,790 Ano, Umo, také v Changanu? 207 00:26:32,310 --> 00:26:33,310 Najednou. 208 00:26:36,510 --> 00:26:37,990 Starče, co to je? 209 00:26:38,890 --> 00:26:41,190 Co je to? co se stalo? 210 00:26:42,350 --> 00:26:44,130 To je ono, to je ono, jdi, jdi. 211 00:26:46,670 --> 00:26:51,150 Vysvětlete se. Ptá se už dlouho Changane, víš. 212 00:26:52,210 --> 00:26:55,810 Její zasnoubení je odmítnuto, nechť svět podívej se, prosím. 213 00:26:56,030 --> 00:26:57,510 Zbláznil ses? 214 00:26:57,850 --> 00:27:03,050 Je to tam smrtelné a vy jste na mě dva věšíš ženy. Kdo je tady žena? Kdyby nebylo mě 215 00:27:03,050 --> 00:27:04,830 Včera bys už ležel jako ježek. 216 00:27:05,410 --> 00:27:08,550 No tak, kdo z nás se tam dostane jako první? Chananya? 217 00:27:10,700 --> 00:27:13,040 Dobře, je čas vyrazit na cestu. Pojď, jdi. 218 00:27:19,760 --> 00:27:23,820 Hej, sedněte si rovně. Nebojte se. 219 00:27:27,040 --> 00:27:30,000 Až budete hotovi, připijeme si s vámi. 220 00:27:33,220 --> 00:27:34,220 Postarej se o sebe. 221 00:27:52,140 --> 00:27:57,380 Čtvrtého dubna, kdy broskve kvetou, Jishelan slíbila, že to zakryje květinami 222 00:27:57,380 --> 00:28:01,820 Nebeská říše, svolávání hrdinů v Changyang pozvedni své meče proti Sui. 223 00:28:02,200 --> 00:28:05,240 Císař vydal dvanáct dekretů týkajících se jeho zachytit 224 00:28:05,860 --> 00:28:10,800 Peishin Zul se třemi tisíci ozbrojenců už tady. Klany budou jistě zrazeny. 225 00:28:11,320 --> 00:28:16,220 Musíte se dostat na přechod za tři dny. Můj přítel se tam s vámi setká. 226 00:28:16,600 --> 00:28:20,880 Všichni násilníci v zemi budou lovit vámi. 227 00:28:21,530 --> 00:28:25,050 Takže buďte opatrní, prosím. 228 00:28:29,350 --> 00:28:31,690 Základna Red Gorge. 229 00:28:35,770 --> 00:28:41,210 Něco je tu nečisté. 230 00:28:41,410 --> 00:28:44,350 Všichni žoldáci jsou tak zbabělí, že? 231 00:28:45,690 --> 00:28:48,570 Uklidni se, otec vše zařídil. 232 00:29:04,180 --> 00:29:08,400 pane. Psi umírají v horku a vy zabalené. Už mě nebaví žít. 233 00:29:08,880 --> 00:29:12,280 Sundejte kapotu. Právě teď je otrokem zakoupené. Je mi velmi zle. 234 00:29:12,520 --> 00:29:15,580 Jdeme to vrátit. Odstěhujte se. Nakazíš všechny. 235 00:29:16,940 --> 00:29:18,560 Můj otec, můj starý muž. 236 00:29:19,020 --> 00:29:20,200 Děkujeme za vaši službu. 237 00:29:20,620 --> 00:29:24,760 Kdyby byla všechna armáda tak laskavá, impérium by vzkvétala. 238 00:29:25,160 --> 00:29:27,800 Ano, žil za mnou a před tvým klanem. 239 00:29:35,540 --> 00:29:36,820 Dobře, pokračuj. 240 00:29:37,800 --> 00:29:38,800 Šel. 241 00:29:52,560 --> 00:29:56,920 Tady jsi, Shizhelane. Čekal jsem na tebe na příkaz guvernéra Beye. 242 00:30:06,240 --> 00:30:08,040 Pojďme to napravit, Shizhelane. 243 00:30:08,340 --> 00:30:09,340 Počkejte na ně! 244 00:30:10,080 --> 00:30:11,540 Bandité do tábora! 245 00:30:11,880 --> 00:30:14,060 Zabijte ženu a dítě! 246 00:30:23,760 --> 00:30:25,600 Jedna z květin Chenzhenjio. 247 00:30:26,980 --> 00:30:29,100 Zdravím vás, učitelé. 248 00:30:32,420 --> 00:30:34,800 Postav se, prosím. 249 00:30:36,100 --> 00:30:37,100 Postavte se. 250 00:30:37,940 --> 00:30:40,300 V našem bratrství jsou si všichni rovni. 251 00:30:42,040 --> 00:30:43,640 Viděl jsem učitele. 252 00:30:44,720 --> 00:30:46,620 Teď není škoda zemřít. 253 00:30:47,660 --> 00:30:49,600 Pane učiteli, jedna otázka. 254 00:30:50,840 --> 00:30:51,840 Přijde den? 255 00:30:52,940 --> 00:30:55,440 když květiny pokrývají celou oblohu. 256 00:31:03,700 --> 00:31:09,860 Obětovat se, přijmout smrt jako domov drahá, počkej na květ. 257 00:31:14,200 --> 00:31:15,200 Honit! 258 00:31:16,840 --> 00:31:20,380 Odejít! Počkejte, jdeme! Pojď, nasedni na koně! 259 00:31:22,360 --> 00:31:24,700 Vpřed! Zavřete bránu! 260 00:31:34,640 --> 00:31:35,640 Pojďme! 261 00:31:41,660 --> 00:31:45,360 Darebáci pana Chana šli do Janye. Je naživu. 262 00:31:45,660 --> 00:31:48,620 Dokud je zmatek, můžeme uniknout. 263 00:31:48,880 --> 00:31:49,940 Kde? 264 00:31:50,800 --> 00:31:51,800 Doma. 265 00:31:52,439 --> 00:31:54,860 S tím pustí Lanmu do nádrže. 266 00:32:05,340 --> 00:32:08,520 Detin, bývalý zahradník Xiaoovy levé kavalérie Tse. 267 00:32:13,560 --> 00:32:14,900 Cestovatel žádá o vodu. 268 00:32:15,160 --> 00:32:16,160 promiň. 269 00:32:30,250 --> 00:32:35,010 Paní. Ten muž je ze středních zemí. Kdy odešel? 270 00:32:35,330 --> 00:32:38,790 Wei Ji. Bývalý levý jezdec kavalérie Xiao Ji. 271 00:32:43,770 --> 00:32:45,530 Jste také žoldák? 272 00:32:48,930 --> 00:32:50,450 Viděl jsem jednoho. 273 00:32:50,710 --> 00:32:51,810 Vypadá jako ty. 274 00:32:56,050 --> 00:32:57,890 Tohle prase je pořád tady. 275 00:32:59,950 --> 00:33:01,090 Lidé komunikují. 276 00:33:02,810 --> 00:33:04,790 Pojď, vezmi si je všechny. 277 00:33:05,250 --> 00:33:07,190 Pojďme pomstít mého jmenovaného otce. 278 00:33:12,850 --> 00:33:15,050 Dauma. Byli jste přátelé? 279 00:33:16,430 --> 00:33:21,410 Kdysi. Byl to největší hrdina. vy asi taky. 280 00:33:21,650 --> 00:33:24,350 Pokud se hrdinové potkají, co se stane? 281 00:33:24,910 --> 00:33:26,530 Tak uvidím. 282 00:33:28,680 --> 00:33:29,680 Jak zemře. 283 00:33:49,380 --> 00:33:55,660 Věděl jsi, že Chin něco chystá? Mohl řekl bych. 284 00:33:57,520 --> 00:33:58,520 Učitel. 285 00:34:00,680 --> 00:34:02,260 Před námi je nebezpečná cesta. 286 00:34:02,540 --> 00:34:04,380 Nejen úřadů je třeba se bát. 287 00:34:05,280 --> 00:34:07,660 Další je země banditů. 288 00:34:08,520 --> 00:34:09,780 Soutěska se zužuje. 289 00:34:10,080 --> 00:34:11,159 Dojde k přepadení. 290 00:34:11,520 --> 00:34:12,780 Sakra ji zastřelím. 291 00:34:13,920 --> 00:34:15,260 Jishelana miluje lidi. 292 00:34:15,500 --> 00:34:21,360 A můj otec je chytrý. Ty a já jsme silní. Minimálně tisíc nepřátel. Není to děsivé. 293 00:34:22,440 --> 00:34:23,719 Chen už je mrtvý. 294 00:34:24,179 --> 00:34:25,179 Co? 295 00:34:32,080 --> 00:34:34,940 Ne, veď ho tajnou cestou. dívka, následuj mě! 296 00:34:35,239 --> 00:34:36,239 vydrž! 297 00:34:39,219 --> 00:34:40,320 Orlí oddíl. 298 00:35:18,479 --> 00:35:20,000 Učitel! Učitel! 299 00:35:26,840 --> 00:35:28,780 Gang žoldáků v Belzhenu. 300 00:35:29,040 --> 00:35:32,760 Tady je, zločinec číslo jedna! deset tisíc mincí! 301 00:35:33,720 --> 00:35:35,400 Chyťte ho! Chyť to! 302 00:35:37,780 --> 00:35:39,140 Pane učiteli, probuďte se! 303 00:35:39,440 --> 00:35:40,440 Probuďte se! 304 00:35:43,080 --> 00:35:44,220 Chyťte toho! 305 00:35:44,440 --> 00:35:46,660 Opravdu je sezóna! 306 00:35:47,600 --> 00:35:50,700 Odměnu nedáme žádným prahindayům. 307 00:35:51,020 --> 00:35:52,540 Sto tisíc! 308 00:35:59,700 --> 00:36:00,840 Dauma je tady. 309 00:36:01,260 --> 00:36:07,720 Ahoj, já jsem Dauma. Zabil jsem Chang Guizhena. vy číslo dvě. Vždy druhý. 310 00:36:24,016 --> 00:36:25,016 Danieli! 311 00:36:37,030 --> 00:36:38,330 Zneužívání! 312 00:36:57,420 --> 00:36:58,780 Tady to máš. Dobře. 313 00:36:59,980 --> 00:37:01,080 Na zádech. 314 00:37:01,920 --> 00:37:02,920 proč tomu tak je? 315 00:37:03,000 --> 00:37:05,040 Chraňte své ledviny. Pokračuj, Tiao Ji. 316 00:38:10,350 --> 00:38:11,750 Pojďme. 317 00:38:16,670 --> 00:38:18,050 Hej, konzumní! 318 00:38:23,129 --> 00:38:25,130 Učitel! Vstávejte, učiteli! 319 00:38:25,350 --> 00:38:26,370 Nemůžu. 320 00:38:26,950 --> 00:38:28,370 Duch je silný, ano. 321 00:38:28,770 --> 00:38:31,010 o čem to mluvíš? Rychle na koně! 322 00:38:31,330 --> 00:38:32,330 Vše. 323 00:38:32,570 --> 00:38:34,530 Jishelan nepůjde nahoru. 324 00:38:35,670 --> 00:38:36,670 Řemínek. 325 00:38:37,470 --> 00:38:38,870 Je tam vodítko. 326 00:38:39,650 --> 00:38:41,310 Jishelan nepůjde nahoru. 327 00:38:41,690 --> 00:38:43,670 Jishelan bude jezdit na vodítku. 328 00:38:44,330 --> 00:38:45,790 Vodítko, vodítko. 329 00:38:46,070 --> 00:38:48,350 Budu jezdit na vodítku. 330 00:38:49,960 --> 00:38:53,060 Velká šalvěj. Jay Shelan chce vodítko. Řemínek. 331 00:39:05,740 --> 00:39:07,080 Cestovatelé, svezte mě. 332 00:39:07,860 --> 00:39:09,440 Chcete 400 dolarů? 333 00:39:09,680 --> 00:39:14,540 Najděte stránku 1xbet a získejte bonus za zaregistrujte se a sázejte na cokoliv 334 00:39:20,880 --> 00:39:23,060 Žoldák? Madame Swallowová. Jinak... 335 00:39:24,900 --> 00:39:26,000 ty taky? 336 00:39:28,240 --> 00:39:31,980 Změnil jsem názor na vodítka. Ano, na koni lepší. 337 00:39:35,520 --> 00:39:36,900 Jishlans květin. 338 00:39:37,140 --> 00:39:39,780 Došlo k dohodě. Jsi můj vězeň. je to pravda? 339 00:39:40,460 --> 00:39:44,140 Je to pravda? Vidíte, ostatní vězni jsou bez skandály. 340 00:39:44,340 --> 00:39:45,640 Pusť mě, odlož meč. 341 00:39:46,160 --> 00:39:48,400 Koktat. vidíš? 342 00:39:48,840 --> 00:39:50,640 Ostatní vězni jsou odposlouchávači. 343 00:40:12,820 --> 00:40:17,440 Žoldák s hlavním zločincem Impéria. A jeho rodina je s ním. Náš. 344 00:40:17,930 --> 00:40:18,930 Tohle je poprvé, co to vidím. 345 00:40:19,950 --> 00:40:24,670 A tulák má v rukou císařský meč. já Taky to vidím poprvé. 346 00:40:26,150 --> 00:40:30,890 Slyšel jsem, že se objevil mladý žoldák. Vystřihl jsem bordel v Dziandu. 347 00:40:31,430 --> 00:40:33,610 Nezanechává žádné svědky. 348 00:40:35,550 --> 00:40:37,190 A slyšel jsem. 349 00:40:38,330 --> 00:40:44,770 A starý žoldák je samotář, který pro dobro peníze půjdou opravdu na všechno. 350 00:40:44,890 --> 00:40:46,690 Za jakoukoliv hanebnost. 351 00:40:47,370 --> 00:40:49,290 Co udělal v poslední době? 352 00:40:49,770 --> 00:40:50,930 víš taky? 353 00:40:52,490 --> 00:40:57,310 Hledal jsem ji půl měsíce v písku labyrint Právě jsem vyšel. 354 00:40:58,750 --> 00:41:00,810 Můžeš mi to říct? 355 00:41:02,970 --> 00:41:03,970 Ne. 356 00:41:05,990 --> 00:41:12,670 pochopil jsem. Ty, bratře, jsi úplně suchý. Prodejte mě tomuto velkorysému pánovi. 357 00:41:12,770 --> 00:41:15,310 Takhle to bude lepší. Všichni budou šťastní. 358 00:41:15,720 --> 00:41:18,060 Má drahá, jsem vlaštovka z jihu. 359 00:41:18,700 --> 00:41:22,840 Ovládám své tělo obratně. Ukážu vám tyto zázraky. 360 00:41:23,700 --> 00:41:25,820 Sundej náramek a zjisti to. 361 00:41:30,300 --> 00:41:32,880 Na titulech mi nezáleží, sestro. 362 00:41:33,100 --> 00:41:35,800 Jestli chceš, můžu ti taky posloužit. 363 00:41:36,100 --> 00:41:37,320 Slibuji, že se vám to bude líbit. 364 00:41:38,460 --> 00:41:39,460 Nestydatý. 365 00:41:41,380 --> 00:41:44,520 No, na západě ještě není čas... 366 00:41:45,800 --> 00:41:46,419 zabiju tě! 367 00:41:46,420 --> 00:41:49,080 Ach ty svinstvo! zabiju tě! 368 00:41:49,980 --> 00:41:50,980 Pokrytec! 369 00:41:52,460 --> 00:41:55,540 Velitelství armády Sui. Museli jsme vzít lidi. 370 00:42:01,220 --> 00:42:04,920 Vedoucí obchodního klanu Hei ze Západu okraje Hei Chuan. 371 00:42:24,290 --> 00:42:25,690 mimochodem, 372 00:42:29,730 --> 00:42:30,730 kde je Ayuya? 373 00:42:48,490 --> 00:42:49,590 Hlavy klanů. 374 00:42:50,010 --> 00:42:51,370 co říkáš? 375 00:42:51,790 --> 00:42:56,430 Jsme pět klanů ve větvi jednoho stromu. Jak se rozhodnete, tak uděláme. 376 00:43:07,490 --> 00:43:14,490 Tato karta je životním dílem mého strýce Peishi Jiao. Mluvil bez pomoci 377 00:43:14,490 --> 00:43:16,730 Nedokázal jsem se vyrovnat s pěti klany. 378 00:43:19,500 --> 00:43:23,180 Mladý mistře, zavolal jste nám. my Čekáme na objednávku. 379 00:43:24,360 --> 00:43:30,520 Císař cestuje na západ a bude se modlit hory. Je to pro vás velká čest. 380 00:43:31,000 --> 00:43:33,700 Ale pak se objevil mimozemšťan. 381 00:43:34,660 --> 00:43:36,460 Přímo na vašich pozemcích. 382 00:43:37,740 --> 00:43:44,640 Řeknu ti to na rovinu, jestli ho nechytíme, můj tvá i tvá hlava poletí 383 00:43:44,640 --> 00:43:45,640 ramena. 384 00:43:51,120 --> 00:43:52,120 Mám nápad. 385 00:43:52,320 --> 00:43:58,760 Vzhledem k tomu, že záležitost je naléhavá, aby nedošlo k hádce, Obsadíme stan generála Peie. Ještě ne 386 00:43:58,760 --> 00:44:00,640 Když ho chytíme, nikdo nevyjde ven. 387 00:44:01,820 --> 00:44:04,920 Bez pomocníků nemůže uniknout. 388 00:44:05,460 --> 00:44:06,920 Opatření je vynucené. 389 00:44:07,200 --> 00:44:14,080 Ale pokud je císař spokojen, pak stanete se rovnými stádiím a tělu. A 390 00:44:14,080 --> 00:44:15,560 to je velká síla. 391 00:44:16,040 --> 00:44:17,900 Jo, moc. 392 00:44:21,000 --> 00:44:27,860 Síla je velká, ale když odmítnu, tak co? Tvůj strýc pošle 393 00:44:27,860 --> 00:44:30,120 armáda rozdrtit mé madjaji. 394 00:44:30,660 --> 00:44:36,300 Strýc řekl, tady je pro vás tisíc bojovníků, předvoj císaře. Chovejte se jako 395 00:44:44,260 --> 00:44:47,480 Guvernéři, proč se zlobit? 396 00:44:48,080 --> 00:44:49,780 Říkají Jishelan... 397 00:44:50,540 --> 00:44:57,000 Útěk díky žoldákovi jménem Dauma. Mám četu bojovníků, rychle 398 00:44:57,000 --> 00:45:03,160 jako vítr. Dokonce deset Daumů je proti nim Stanou se z nich jen odpadky. 399 00:45:03,680 --> 00:45:04,680 Zde! 400 00:45:10,900 --> 00:45:13,620 Dvacet osm zahradníků z Tahary, Arhat. 401 00:45:14,680 --> 00:45:16,400 Odkud se tito démoni berou? 402 00:45:17,720 --> 00:45:19,340 Jdu si pro věci. 403 00:45:19,790 --> 00:45:20,769 jsi se mnou? 404 00:45:20,770 --> 00:45:21,890 Otec mohl, hlupáku. 405 00:45:22,150 --> 00:45:24,550 Mezi pouští a zdí nevíš kdo vybrat. 406 00:45:25,190 --> 00:45:26,190 Opravdu ano. 407 00:45:45,090 --> 00:45:48,530 Řekni Ayuye, že tvému ​​manželovi chybíš. 408 00:46:19,110 --> 00:46:20,110 Sestro, jsi v pořádku? 409 00:46:20,910 --> 00:46:21,910 Prodejte to! Klid! 410 00:46:47,600 --> 00:46:49,360 neboj se. neboj se. 411 00:48:07,720 --> 00:48:08,578 co to děláš? 412 00:48:08,580 --> 00:48:11,240 Fén? Co, zabíjí i své vlastní lidi? 413 00:48:11,480 --> 00:48:13,820 Nedám ani svá prsa vlastnímu otci. 414 00:48:24,600 --> 00:48:26,280 Dauma, buď člověk. 415 00:48:26,840 --> 00:48:31,740 Posaďte se. Opustit profesi. už ne Nikdy ti nebudu překážet. 416 00:48:31,980 --> 00:48:32,980 prosím tě! 417 00:48:35,920 --> 00:48:37,080 Pshalon. Děkuju. 418 00:48:37,320 --> 00:48:38,320 Děkuju. 419 00:48:44,360 --> 00:48:45,920 Jade Ghost. 420 00:49:15,730 --> 00:49:20,290 Prosím, řekněte všem, že se blíží potíže. 421 00:49:21,930 --> 00:49:23,170 Zavíráme trh. 422 00:49:26,690 --> 00:49:29,950 Ženy, staří lidé a děti, nechte je jít. 423 00:49:31,490 --> 00:49:34,570 Nepouštějte dovnitř nikoho, kdo se nebojí smrt. 424 00:49:35,470 --> 00:49:37,510 Ať všichni zůstanou. 425 00:49:39,180 --> 00:49:42,000 A pak zemřeme na mutace. 426 00:50:38,570 --> 00:50:39,950 Tady, vezmi to, vezmi to. 427 00:50:46,410 --> 00:50:48,370 Tohle nám uniklo, zmetku. 428 00:50:48,730 --> 00:50:49,689 Ano, dobře. 429 00:50:49,690 --> 00:50:52,450 Kdo je to Dauma, víš? 430 00:50:54,650 --> 00:50:56,530 Vypadá to, že to smyješ, zdá se. 431 00:50:56,970 --> 00:50:58,170 Mají byznys. 432 00:50:59,590 --> 00:51:04,630 Dauma, uprchlý strážce Xiaoovy levé kavalérie Qi. Co je to za hodnost? 433 00:51:04,950 --> 00:51:05,950 Neslyšel jsem. 434 00:51:06,110 --> 00:51:07,530 No, ty jsi kopáč. 435 00:51:09,000 --> 00:51:10,260 Tohle jsou Suiovy nejlepší války. 436 00:51:10,660 --> 00:51:13,300 Když dobyli Chena, město bylo tři dny vyvražďováno. 437 00:51:13,760 --> 00:51:18,460 Staří lidé, děti, psi. Na jihu dětí oni děsivé. 438 00:51:19,200 --> 00:51:22,980 Uslyší xiao-tsi a bojí se plakat. 439 00:51:24,080 --> 00:51:27,360 Rastarka. Jsou důležitější než my? 440 00:51:27,820 --> 00:51:28,820 Páni. 441 00:51:29,160 --> 00:51:30,400 Stráže Xiao-tsi. 442 00:51:30,920 --> 00:51:32,860 Řetězoví psi bohatých. 443 00:51:33,560 --> 00:51:35,420 Yavnukhové. Kříženci. 444 00:51:38,190 --> 00:51:44,870 Řeknu vám to, bez ohledu na to, kolik mají výkonů udělal jednu chybu 445 00:51:44,870 --> 00:51:45,870 maličkosti. 446 00:51:46,490 --> 00:51:48,370 A je po všem. 447 00:52:37,160 --> 00:52:39,700 Mnozí odešli. Skoro všechno. 448 00:52:40,240 --> 00:52:43,800 Zbytek nechce. Říkají, dokud ty tady, jsou tady. 449 00:52:44,680 --> 00:52:48,600 Klany Laiyu a Zipyu se připojily k Haixuanu. 450 00:52:49,000 --> 00:52:55,200 Jednotky Sui stojí a čekají. Pouze Arhat a Taharovi jezdci jsou připraveni k boji. 451 00:52:56,120 --> 00:52:58,060 Tady je malý býk. 452 00:53:41,870 --> 00:53:43,810 Zasekli jsme se. Vypadni, pojďme tlačit. 453 00:54:03,210 --> 00:54:05,470 Slyšíte, zda jdeme správně nebo ne? 454 00:54:07,570 --> 00:54:09,950 Ztratil jsi čas kvůli žoldákům. 455 00:54:10,570 --> 00:54:15,170 Pokud se chcete dostat dovnitř před dokem, pak musíte odříznout linii bažin. 456 00:54:19,230 --> 00:54:23,210 proč se usmíváš? Všichni muži jsou stejní. 457 00:54:23,690 --> 00:54:27,330 Čím více chtějí, tím více mlčí. 458 00:55:50,810 --> 00:55:52,310 Udělané titulky 459 00:55:52,310 --> 00:55:58,050 DimaTorzok 460 00:56:51,150 --> 00:56:52,150 Pojď. 461 00:57:20,730 --> 00:57:21,730 Zčernal. 462 00:58:00,200 --> 00:58:04,660 Tchán, přišel jsem pro svou nevěstu. 463 00:58:18,340 --> 00:58:21,620 Matka Yuchi, potomek klanu Yuchi Severní Jow. 464 00:58:39,020 --> 00:58:40,160 Nech mě se na tebe podívat. 465 00:59:10,960 --> 00:59:13,320 A pak... Tohle. 466 00:59:15,220 --> 00:59:17,740 Bratře, popadni kladivo, nečekej sílu 467 00:59:27,700 --> 00:59:30,780 Ghoule s bledou tváří, pořád pobíháš pro zábavu, nejsi unavený? 468 00:59:32,020 --> 00:59:33,240 stačí mi. 469 00:59:41,870 --> 00:59:48,870 Třetí rok, Kaihuang. Moje rodina byla vyvražděna. Nechtěl jsem jít do vězení. Vzal Ni, dcero 470 00:59:48,870 --> 00:59:53,090 bratra a utekl sem s pány. 471 00:59:54,770 --> 00:59:59,790 Jen díky Mo jsme stále naživu. 472 01:00:00,010 --> 01:00:06,390 Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm... 473 01:00:13,070 --> 01:00:14,070 Před pěti lety. 474 01:00:14,150 --> 01:00:15,950 Palác věčného míru. 475 01:01:06,730 --> 01:01:08,470 Jsou tyto písně jako tato v Chananu? 476 01:01:09,310 --> 01:01:10,550 Příliš smutné. 477 01:01:11,030 --> 01:01:12,030 Nelíbí se mi to. 478 01:01:15,510 --> 01:01:18,890 Všichni jste z hlavního města. Proč zrovna Chanan mlčet? 479 01:01:21,730 --> 01:01:23,870 Není to největší město? 480 01:01:25,030 --> 01:01:28,950 Žij svůj život a nedívej se na něj. marně žít. 481 01:01:30,550 --> 01:01:32,910 Tyto majestátní topoly. 482 01:01:33,910 --> 01:01:35,090 co je zajímá? 483 01:01:35,720 --> 01:01:36,800 K mravencům v písku. 484 01:01:39,280 --> 01:01:40,940 Přestaň být chudý. 485 01:01:41,820 --> 01:01:45,900 Mueta říkala, že jsi imperiální stráž levého sboru. 486 01:01:46,180 --> 01:01:49,500 Rozhodl o osudu. Tak majestátní. 487 01:01:52,660 --> 01:01:53,660 Majestátně? 488 01:01:59,320 --> 01:02:03,960 Blízcí umírají před vašima očima a vy bezmocný. 489 01:02:07,080 --> 01:02:08,240 Víte jaké to je? 490 01:02:12,500 --> 01:02:16,000 Mluvíš o matce Xiao Ce? 491 01:02:20,640 --> 01:02:24,440 Jsi tak dobrý s mečem, proč ses nepomstil? pro tvou sestru? 492 01:02:25,940 --> 01:02:30,840 Utekl do osady Mo, klesl tak nízko, se stal ubohým strážcem. 493 01:02:34,380 --> 01:02:36,980 Meč ne vždy přináší spravedlnost. 494 01:02:37,940 --> 01:02:40,000 Myslíte si, že jsou strážci ubohí? 495 01:02:40,620 --> 01:02:42,060 A líbí se mi to. 496 01:02:42,980 --> 01:02:44,200 Vydělávám peníze svými dovednostmi. 497 01:02:44,640 --> 01:02:47,300 Mám hlad, jím. Jsem unavený, spím. 498 01:02:47,540 --> 01:02:50,860 Chci, pracuji. Nechci, aby všechno šlo linka. 499 01:02:52,320 --> 01:02:53,940 Nikdo mi to nemůže říct. 500 01:02:54,780 --> 01:02:55,800 Jo. 501 01:02:57,080 --> 01:03:03,410 AT mě štve. Vždy ve velení. Kdybych nefňukal... nepustil by mě dovnitř. 502 01:03:03,410 --> 01:03:04,410 Changan. 503 01:03:07,390 --> 01:03:08,710 proč se směješ? 504 01:03:11,170 --> 01:03:17,190 Děvče, tvůj ato, ty starý bastarde, to se stává nesnesitelné. 505 01:03:17,630 --> 01:03:22,650 Ale když jde o vás, to jsem ještě neudělal viděl. 506 01:03:24,570 --> 01:03:29,270 Chtěl jsi přerušit zasnoubení. Chodil bosí v poušti po mnoho dní. 507 01:03:29,490 --> 01:03:31,170 Pohádal se s Hei a Xuanem. 508 01:03:31,950 --> 01:03:34,050 Nezajímá mě aliance pěti kmenů. 509 01:03:34,550 --> 01:03:40,550 Nezajímá mě titul chána pouště. Pro něj vaše přání 510 01:03:40,550 --> 01:03:44,090 důležitější než cokoliv na světě. 511 01:03:53,910 --> 01:03:54,910 Atay! 512 01:03:56,070 --> 01:03:58,090 Myslete na další dva dny cesty. 513 01:03:58,930 --> 01:03:59,930 Atay! 514 01:04:01,930 --> 01:04:05,250 Obujte si boty, prosím. Pořád nikdo uvidíme se. 515 01:04:06,010 --> 01:04:07,590 Zasnoubení je přerušeno. 516 01:04:07,950 --> 01:04:10,410 Musíme dodržovat pouštní zvyky. 517 01:04:13,090 --> 01:04:14,550 Nebe je svědkem. 518 01:04:17,210 --> 01:04:21,770 Každé zrnko písku, na které jsem šlápl potvrdí mou vůli bohům. 519 01:04:22,530 --> 01:04:24,630 Bylo by lepší, kdybych si vzal Hay. 520 01:04:26,050 --> 01:04:27,110 co to děláš? 521 01:04:33,240 --> 01:04:37,020 Teď už si nemusíš brát šílence. 522 01:04:38,100 --> 01:04:41,600 Moje utrpení je pouhá maličkost. 523 01:04:45,280 --> 01:04:46,520 Ach ano. 524 01:04:48,080 --> 01:04:53,700 Pamatuj, ty jsi domov, kterým jsem já pobřeží. 525 01:05:00,010 --> 01:05:06,890 Až všichni otcové vyrostou, nevím mohu se stát otcem jako ty? 526 01:05:06,890 --> 01:05:07,890 otec. 527 01:05:33,870 --> 01:05:36,690 Vždy nosíš masky. Proč takhle žít? 528 01:05:36,930 --> 01:05:38,350 Ty sám nejsi unavený, že ne? 529 01:05:38,650 --> 01:05:39,650 Pojďme se napít. 530 01:05:41,330 --> 01:05:42,330 pijeme. 531 01:05:50,570 --> 01:05:53,710 Madam, jak je to krásné z vaší krve. 532 01:05:58,070 --> 01:05:59,070 Děkuju. 533 01:06:07,500 --> 01:06:08,740 Co lidé chtějí? 534 01:06:09,280 --> 01:06:11,500 Prostě klidný život. 535 01:06:18,800 --> 01:06:19,940 Téměř tam! 536 01:06:20,580 --> 01:06:21,580 Rychleji! 537 01:06:26,240 --> 01:06:27,240 Přechod! 538 01:06:28,160 --> 01:06:30,020 Jsme na přechodu! 539 01:07:18,350 --> 01:07:24,570 Armáda čtyř klanů pod rozkazem Hanu Heyi přišel pro Jishelan. Všichni 540 01:07:24,570 --> 01:07:25,570 silnice! 541 01:07:31,590 --> 01:07:33,210 co to děláš? 542 01:07:33,510 --> 01:07:34,870 Potřebují mě. 543 01:07:35,410 --> 01:07:36,550 Pusť mě ven. 544 01:07:37,310 --> 01:07:39,650 Jdi, neobtěžuj mě. 545 01:07:42,130 --> 01:07:43,430 Pane, ne! 546 01:07:46,710 --> 01:07:48,110 A Jurij? 547 01:07:48,940 --> 01:07:50,520 s těmito bandity. 548 01:07:52,380 --> 01:07:55,280 Tvůj otec souhlasil s naší svatbou. 549 01:07:58,100 --> 01:08:01,020 Ayuya, to je dar od chána. 550 01:09:35,819 --> 01:09:36,819 Ata! 551 01:09:44,020 --> 01:09:45,720 Miláčku, nebuď smutná. 552 01:09:46,680 --> 01:09:50,600 Vaše Ata pošetile kontaktovala bandité. 553 01:09:50,859 --> 01:09:57,460 Ale vykoupil se. Tchán daroval sebe v zájmu své budoucnosti. 554 01:09:57,460 --> 01:09:59,340 Jako chánova žena! 555 01:10:00,720 --> 01:10:05,280 Dobrý otec. Koupila si tě jeho hlava bohatství. 556 01:10:15,660 --> 01:10:16,660 Pro krev. 557 01:10:17,920 --> 01:10:19,660 Pro krev. 558 01:10:25,100 --> 01:10:26,700 Nešetřete nikoho. 559 01:10:31,260 --> 01:10:34,840 A považoval jsem tě za svou rodinu. 560 01:10:35,580 --> 01:10:36,820 Na kolenou. 561 01:10:37,300 --> 01:10:39,680 Pak možná rychle umřeš. 562 01:12:07,760 --> 01:12:08,519 To je moje věc. 563 01:12:08,520 --> 01:12:09,520 Nezasahujte. 564 01:12:09,820 --> 01:12:12,320 Vylézt nebo ne, je moje věc. Ale to není moje věc stoupat. 565 01:13:08,680 --> 01:13:09,680 Sakra, to je ubohé. 566 01:13:45,320 --> 01:13:51,440 Storinamo, splatím tvůj dluh. děkuji co bylo odstraněno 567 01:13:51,440 --> 01:13:56,460 idioti. Nyní z pěti dědiců Jsme jediné klany, které zbyly. 568 01:14:30,570 --> 01:14:33,270 Nech mě jít! Čau Xuan! 569 01:14:34,470 --> 01:14:35,950 Nech mě jít! 570 01:14:37,870 --> 01:14:39,270 Polož mě! 571 01:14:39,510 --> 01:14:40,650 Polož mě! 572 01:14:40,970 --> 01:14:42,750 Dostaň ji dovnitř! 573 01:14:48,170 --> 01:14:49,370 Pojďme! 574 01:14:57,670 --> 01:14:58,870 Pojďme! 575 01:15:00,750 --> 01:15:01,890 Moji synové! 576 01:15:02,870 --> 01:15:06,210 Neulu! Ululu! Kde je můj svět? 577 01:15:06,810 --> 01:15:10,750 Strýčku, je to moje chyba. Nezachránil mé bratry. 578 01:15:11,430 --> 01:15:15,110 Kdo věděl, že bandité jsou tak krutí? 579 01:15:16,470 --> 01:15:19,510 V honbě za mým synem! 580 01:15:50,450 --> 01:15:51,490 Pospěšte si! 581 01:15:55,710 --> 01:15:57,690 Otec! Uložit! 582 01:15:58,430 --> 01:16:02,910 Otec! Otec! Nestřílejte! Jsem v kočáru! 583 01:16:03,670 --> 01:16:06,090 Dohnat! Zachraň mou dceru! 584 01:16:07,670 --> 01:16:08,670 Žádný! 585 01:16:25,460 --> 01:16:27,900 Holky odpočívají... 586 01:16:55,750 --> 01:16:56,750 Nalyaba! 587 01:16:58,270 --> 01:16:59,270 Dobře? 588 01:17:11,130 --> 01:17:14,150 Nestihneme to. Raději počkáme na bouřku. 589 01:17:15,990 --> 01:17:17,030 Veslujte tam. 590 01:17:37,260 --> 01:17:39,040 Oh, Mo, najdeme to od Rogy. 591 01:17:49,300 --> 01:17:50,300 Zastávka. 592 01:17:53,740 --> 01:17:55,060 Můj Atay. 593 01:17:56,760 --> 01:17:58,940 Jak zemřel? 594 01:18:01,340 --> 01:18:06,040 Klan Mo přinesl katastrofu do celé pouště. 595 01:18:07,020 --> 01:18:12,840 A moje seno bylo slepé. Miloval jsem tě, odpad. Chtěl jsem udělat z Khana svou ženu. 596 01:18:14,780 --> 01:18:19,700 Kdyby tvůj otec předal zloděje, nic by se nestalo. nebylo tomu tak. 597 01:18:20,200 --> 01:18:24,900 Tohle je tvůj otec. Buď zticha. Tvůj otec to neocenil dobrý. 598 01:18:25,120 --> 01:18:29,260 Urazil mě. Seno to nevydrželo a odřízlo ho jeho hlavu. 599 01:18:33,540 --> 01:18:36,640 Toto je konec klanu Mo. 600 01:18:43,430 --> 01:18:44,430 Můj klan. 601 01:18:45,890 --> 01:18:47,690 Ještě není konec. 602 01:18:49,230 --> 01:18:52,670 Ne, v příštím životě budeme znovu sestry. 603 01:18:53,390 --> 01:18:54,390 Paní! 604 01:19:00,470 --> 01:19:01,490 Ne, nemůžeš. 605 01:19:02,450 --> 01:19:04,590 Pokud se otočíte, nebude cesty zpět. 606 01:19:13,968 --> 01:19:14,968 Dívka! 607 01:19:19,340 --> 01:19:22,060 Anya! Paní! 608 01:19:38,140 --> 01:19:41,880 Jdeme! 609 01:19:51,539 --> 01:19:54,880 Jsem z klanu Moi. 610 01:19:56,520 --> 01:19:59,860 Sám jsem Sandstorm. 611 01:20:04,400 --> 01:20:07,100 Chraňte mě! Zabijte ji! 612 01:20:08,020 --> 01:20:09,120 Zabít! 613 01:20:57,070 --> 01:20:59,690 Říkal jsem vám, dobří lidé. Hrdino, zachraň mě! 614 01:21:00,410 --> 01:21:01,890 Zachraňte dítě! 615 01:21:14,070 --> 01:21:16,730 Dau Mao, dlouho jsme se neviděli. 616 01:21:18,450 --> 01:21:20,050 Pojďme si vyřídit staré účty. 617 01:21:20,390 --> 01:21:22,790 Ano, vypadá to, že nepřišel pomoci. 618 01:21:23,750 --> 01:21:25,470 Pane, buďte zticha. 619 01:22:34,030 --> 01:22:39,950 Kolik let uplynulo a ty stále ne silnější. Jsi silnější než já. 620 01:22:40,350 --> 01:22:42,150 Jaký to má smysl? 621 01:22:42,470 --> 01:22:45,850 Buď zemři, nebo mi dej toho spratka. 622 01:22:46,230 --> 01:22:48,430 Vraťme slávu levému sboru. 623 01:22:59,450 --> 01:23:02,970 proč se směješ? Jaká další budova zůstala? 624 01:23:03,530 --> 01:23:10,090 Loutky šlechticů, oba jste takhle padli nízko a stále jdeš proti své vůli 625 01:23:10,090 --> 01:23:15,750 nebe Jaký nesmysl! Ukážu ti kdo jde proti nebi! 626 01:23:51,760 --> 01:23:55,500 Činím vůli nebes. Daumao, probuď se stejné! 627 01:23:57,000 --> 01:23:58,540 Ne, spíte tady. 628 01:23:58,940 --> 01:23:59,940 Jen ty. 629 01:24:02,520 --> 01:24:05,300 Tato rána je vůle nebes. 630 01:25:15,500 --> 01:25:16,500 Xiao Ji! 631 01:25:16,920 --> 01:25:17,920 Xiao Ji! 632 01:25:18,380 --> 01:25:19,580 Kde je Xiao Ji? 633 01:25:23,140 --> 01:25:24,140 Xiao Ji! 634 01:26:10,120 --> 01:26:11,120 Šťastně. 635 01:26:49,680 --> 01:26:50,680 Co, jsi sám? 636 01:26:56,680 --> 01:26:59,920 Pustit. Už zase hrabeš. Nestydatý. 637 01:27:01,220 --> 01:27:02,520 Nedívej se. 638 01:27:03,200 --> 01:27:04,460 Nedotýkejte se. 639 01:27:10,320 --> 01:27:13,320 Dívka. Přišla teta Anya. 640 01:27:13,580 --> 01:27:18,040 Řekla, že dámu chytil Hayusian. A odnesl do osady. 641 01:27:19,950 --> 01:27:22,990 Šel jsem zachránit paní. odcválal k koně. 642 01:27:37,550 --> 01:27:42,110 Pane, tady se naše cesty rozcházejí. 643 01:27:42,590 --> 01:27:45,670 jak to? Nebudete mi věřit, co jsou zač? 644 01:27:46,850 --> 01:27:48,190 Staří muži jsou mrtví. 645 01:27:48,620 --> 01:27:50,040 Rozkaz ale platí. 646 01:27:51,980 --> 01:27:57,780 V tomto sáčku je více zlata než odměny z Říše. Nic jsem si nevzal. Další 647 01:27:57,780 --> 01:27:58,780 cesta bude snadná. 648 01:27:59,320 --> 01:28:01,080 To je pro vás výhodné. 649 01:28:06,020 --> 01:28:07,660 Jak jsi věděl, že to vezmu? 650 01:28:07,880 --> 01:28:11,720 Věřím, že nefritový démon není démon. 651 01:28:12,500 --> 01:28:14,520 Nezapomeňte, jste hlídač. 652 01:28:15,080 --> 01:28:17,160 Půjdete do pasti, abyste zachránili Ayu? 653 01:28:46,520 --> 01:28:49,320 Podívejte se, Gasyaliané. 654 01:28:52,840 --> 01:28:59,400 Pane, jestli si myslíte, že vás nemám rád zklam mě, nezapomeň 655 01:28:59,420 --> 01:29:02,120 naučte své dítě pár básniček. 656 01:29:03,680 --> 01:29:06,800 Počkejte. Potřebují jen mě samotnou. 657 01:29:07,500 --> 01:29:09,640 Vyměním se za Yuyu. 658 01:29:10,300 --> 01:29:15,300 Netahejte. Pokud tě předám, pak Strinamo, Chenshi a Ju zemřeli marně. 659 01:29:16,080 --> 01:29:20,380 Když nikoho nezachráním, tak jaký to má smysl? všelijaké řeči? 660 01:29:53,740 --> 01:29:55,420 Klan Mo už tu není. 661 01:29:55,980 --> 01:29:58,380 Toto je doména Khan Khaya. 662 01:29:59,220 --> 01:30:06,100 Khan! Khan! Khan! Khan! Khan! Khan! Khan! Khan! 663 01:30:06,100 --> 01:30:10,100 Khan! Khan! Khan! Poklekněte před chánem. 664 01:30:13,720 --> 01:30:17,460 Na kolenou. 665 01:30:35,549 --> 01:30:37,570 Strýčku, starý muž Mo byl popraven. 666 01:30:37,970 --> 01:30:41,310 Osada byla zachycena. Ale Hei Xuan zabije všechny. 667 01:30:41,730 --> 01:30:44,970 My, generálové Tsoi, se toho nevzdáme oči. 668 01:30:45,630 --> 01:30:49,990 Mějte oči otevřené – malé věda. 669 01:30:50,650 --> 01:30:55,590 Zemři a zavři je včas - to je ono dovednost. Nechte ho vztekat. 670 01:30:55,970 --> 01:31:00,850 Za pár dní tu bude klid hladký povrch Ale, strýčku! 671 01:31:06,960 --> 01:31:09,120 Srážka je nevyhnutelná. 672 01:31:10,580 --> 01:31:12,820 Opět změny. 673 01:31:21,260 --> 01:31:22,660 Klid. 674 01:31:37,550 --> 01:31:41,230 Ve věku 12 let zemřeli v bitvě dva moji bratři. 675 01:31:42,250 --> 01:31:43,810 Otec byl vážně zraněn. 676 01:31:44,030 --> 01:31:45,670 Nevstal z postele. 677 01:31:46,050 --> 01:31:47,850 Měl jsem takový strach. 678 01:31:51,430 --> 01:31:56,410 Dal jsi mi tato dvě peříčka. přísahal jsem stát se největším mužem pouště. 679 01:31:59,770 --> 01:32:01,490 Jen abych tě vzal za manželku. 680 01:32:01,830 --> 01:32:06,730 Ale tvůj otec se nedíval daleko. Nevěděl že jsem blázen. 681 01:32:07,210 --> 01:32:09,210 A přinesl katastrofu do pouště. 682 01:32:09,610 --> 01:32:12,210 Udělal jsem všechno, abych tě ochránil. 683 01:33:06,660 --> 01:33:08,340 Anya! Žádný! 684 01:33:08,940 --> 01:33:11,120 Zastávka! Anya! 685 01:33:11,440 --> 01:33:12,440 Anya! 686 01:33:14,220 --> 01:33:15,220 Heixuan! 687 01:33:21,480 --> 01:33:22,480 Anya! 688 01:33:23,940 --> 01:33:26,120 Odstěhujte se! Heixuan! 689 01:33:26,480 --> 01:33:28,930 Heixuan! jak jsi mi říkal? 690 01:33:30,370 --> 01:33:31,370 Khan. 691 01:33:32,490 --> 01:33:35,630 Dauma. Přivedl Geselara. 692 01:33:36,090 --> 01:33:37,610 Chce tě vidět. 693 01:33:45,550 --> 01:33:47,390 děsivé? Čestně. 694 01:33:49,290 --> 01:33:50,290 Trochu. 695 01:33:55,110 --> 01:33:57,190 Daumo, odvažuješ se přijít? 696 01:33:57,770 --> 01:33:58,770 Melchak. 697 01:33:59,570 --> 01:34:02,050 Zločinec číslo jedna. Výměnou za Ayuyu. 698 01:34:03,210 --> 01:34:04,770 Jak se vám líbí dohoda? 699 01:34:05,210 --> 01:34:06,930 Chytit a zabít. 700 01:34:08,290 --> 01:34:09,290 Stánek. 701 01:34:10,410 --> 01:34:11,910 Pohni se a zabiju ho. 702 01:34:13,450 --> 01:34:15,110 Zabít. Vpřed. 703 01:34:15,530 --> 01:34:17,950 Zabijte ho a já zabiju vás. 704 01:34:18,210 --> 01:34:23,650 Každý ví, že císař potřebuje žijící Jishelan. Tak spěcháš, abys mě dostal 705 01:34:24,310 --> 01:34:26,130 Bojíš se, že prozradím tvůj souhlas? 706 01:34:29,429 --> 01:34:36,210 Pouze svědci. Co když se rozšíří fámy? Nejen Tronchana. Celý Rothe může 707 01:34:36,210 --> 01:34:38,610 opakujte osud Klanama. Drž hubu! 708 01:34:40,330 --> 01:34:43,270 Bratři, neposlouchejte ho, jeho nesmysly! 709 01:34:44,270 --> 01:34:46,170 Nezabiješ mě, nevěřím tomu. 710 01:34:48,170 --> 01:34:50,850 Myslíte si, že jsem jen kriminální číslo? dva? 711 01:34:51,650 --> 01:34:52,930 Nechceš se změnit? 712 01:35:02,320 --> 01:35:05,220 Byl nadšený. Říkají, že tě šíleně milují peníze. 713 01:35:05,460 --> 01:35:09,160 Uveďte cenu a já vám ukážu velkorysost chán. 714 01:35:11,180 --> 01:35:13,040 Potřebuji holku. 715 01:35:51,410 --> 01:35:57,810 Moovo vystěhování... Stojí to ještě? 716 01:35:59,110 --> 01:36:00,110 Náklady. 717 01:36:02,230 --> 01:36:04,270 Nikdo to nezničí. 718 01:36:08,830 --> 01:36:09,830 Dauma! 719 01:36:10,710 --> 01:36:16,730 Děkuji za osobní doručení. štědrý dar. Jen je škoda, že nejsi 720 01:36:16,730 --> 01:36:19,430 dočkáš se svatby. Přišel čas! 721 01:36:21,050 --> 01:36:22,650 Půjdu za svou snoubenkou. 722 01:37:24,080 --> 01:37:25,460 Držte moc chána! 723 01:37:25,920 --> 01:37:27,820 Bratři, jděte do boje! 724 01:37:36,240 --> 01:37:42,720 Nastal čas. Dejte rozkaz. Stěhujeme se do Yanzhishanu. Přichází do osady 725 01:37:42,720 --> 01:37:45,760 měli bychom prostě odejít, strýčku? No, zůstaň. 726 01:37:46,880 --> 01:37:48,180 Dělej, co chceš. 727 01:37:49,740 --> 01:37:52,080 Pamatujte, sundejte si brnění. 728 01:37:52,929 --> 01:37:53,929 Stanete se sami sebou. 729 01:39:18,280 --> 01:39:24,340 Zabíjet nevinné je nedůstojné, Khane. Mladý generál Pei, dnes vstávám 730 01:39:24,340 --> 01:39:26,800 trůn Čeho se snažíš dosáhnout? 731 01:39:27,140 --> 01:39:32,240 Armáda odjela do Yanzhishanu. Jsem bez brnění. já jednoduchý člověk. 732 01:39:32,580 --> 01:39:35,400 Tito staří lidé a děti vás neohrožují trůn. 733 01:39:37,380 --> 01:39:39,580 Ve stanu jsem byl zdvořilý. 734 01:39:40,420 --> 01:39:42,720 Ale tady se tě nebojím. 735 01:39:43,540 --> 01:39:44,620 Proč jsi vstal? 736 01:39:45,050 --> 01:39:46,050 Dokonči ho! 737 01:39:50,650 --> 01:39:52,470 Vpřed! Zabijte ho! 738 01:39:56,290 --> 01:39:58,730 Kdo chce vydělávat peníze, do toho! 739 01:39:58,990 --> 01:40:02,250 Dám ti sto zlatých za jeho hlavu! 740 01:40:39,400 --> 01:40:40,400 Ahoj Yixuane! 741 01:40:46,320 --> 01:40:47,199 Pojď ke mně! 742 01:40:47,200 --> 01:40:48,260 Vše mi! 743 01:40:48,520 --> 01:40:49,499 Kruh! 744 01:40:49,500 --> 01:40:50,500 Jíst! 745 01:41:05,290 --> 01:41:10,030 Chcete 400 dolarů? Najděte webovou stránku 1xbet, získejte bonus za registraci a udělejte to 746 01:41:10,030 --> 01:41:11,510 sázky na jakékoli události. 747 01:41:19,990 --> 01:41:20,990 Ulu-lu. 748 01:41:22,210 --> 01:41:23,830 Ulu-lu, tady. 749 01:41:24,970 --> 01:41:25,970 Pojď sem. 750 01:41:26,770 --> 01:41:27,990 Tvůj otec. 751 01:41:28,730 --> 01:41:31,410 Vaše sestra sloužila Hei a Xuanovi. 752 01:41:33,040 --> 01:41:35,180 Záleželo na nich tomuto šílenci? 753 01:41:36,300 --> 01:41:37,840 Jsi slepý. 754 01:41:38,920 --> 01:41:40,520 Je čas vyrůst. 755 01:41:44,540 --> 01:41:45,540 Stánek! 756 01:41:53,160 --> 01:41:56,600 Arhat! To je vše, co můžete udělat? 757 01:41:57,000 --> 01:41:59,120 Zabij to šíleně! Příkaz zaměstnavatele! 758 01:41:59,710 --> 01:42:02,950 Hlavní zaměstnavatel právě poslal objednávka Ustupujeme. 759 01:42:04,750 --> 01:42:05,850 Hlavní zaměstnavatel? 760 01:42:06,430 --> 01:42:07,870 Najal jsem tě. 761 01:42:08,190 --> 01:42:12,550 Ale předtím nám jiný zaplatil víc, abychom tě poslechli. 762 01:42:12,870 --> 01:42:16,430 Odvažuješ se mě oklamat? Ano, jsem nový chán 763 01:42:17,070 --> 01:42:21,890 Víš, nový chane, že titul je tvůj? kredit mému zaměstnavateli? 764 01:42:22,310 --> 01:42:23,330 Mluvíš o Pei? 765 01:42:26,410 --> 01:42:27,410 Platit. 766 01:42:27,950 --> 01:42:28,950 Poradce Pei. 767 01:42:34,350 --> 01:42:36,750 I kdyby byl nebeský pán, co o tom ten? 768 01:42:37,410 --> 01:42:39,850 Já jsem Khan. Khan pouště. 769 01:42:41,190 --> 01:42:42,950 Odvážit se jít proti mně? 770 01:42:43,170 --> 01:42:44,170 Zadní. 771 01:42:47,770 --> 01:42:48,770 Takhle. 772 01:42:56,630 --> 01:42:57,630 Khanovy války. 773 01:42:58,270 --> 01:42:59,270 Zabijte je. 774 01:43:44,680 --> 01:43:45,680 Jako zlý duch. 775 01:43:45,940 --> 01:43:50,080 Nejsem to já, kdo pronásleduje, ale deset bratrů, zemřel kvůli tobě. 776 01:44:01,300 --> 01:44:05,260 Svět je skvělý, ale kam jdou takoví lidé? nás? 777 01:44:05,780 --> 01:44:08,860 Následuj své srdce a neboj se cesty. 778 01:44:11,780 --> 01:44:13,160 Považuj mě za mrtvého. 779 01:44:14,540 --> 01:44:16,740 Nechte dítě a odejděte. 780 01:44:31,160 --> 01:44:34,800 Souboj stráží levého sboru? Je to legrační. 781 01:45:13,200 --> 01:45:15,440 Didine, jsi už zrádce? 782 01:45:17,760 --> 01:45:20,600 Záležitosti levicového sboru se netýkají pravice 783 01:45:24,840 --> 01:45:26,300 Já je zastavím! Běh! 784 01:45:28,680 --> 01:45:34,820 Vaše sestra otec porodila dítě nejvyšší princ. Císař nařídil 785 01:45:34,820 --> 01:45:37,180 Vykořenění paláce Yunin. 786 01:45:37,520 --> 01:45:39,800 Pak jsi utekl s dítětem. 787 01:45:40,020 --> 01:45:46,220 Císař v hněvu nařídil zničit celé levé tělo. Prohnili jsme naše GI 788 01:45:46,220 --> 01:45:47,220 ve vězení. 789 01:45:47,620 --> 01:45:51,160 Přišla ale zpráva, že potomek žije. 790 01:45:51,760 --> 01:45:54,520 A tady je nová vyhláška. Odčinit vinu. 791 01:45:55,680 --> 01:46:01,500 Pak jsem tě nechal jít jako bratra. Ne Mysleli jste si, že celý náš sbor zemře? 792 01:46:01,800 --> 01:46:03,960 Vaši bývalí bratři. 793 01:46:06,240 --> 01:46:07,460 Vrať se se mnou. 794 01:46:08,100 --> 01:46:13,200 Dejme Roti císaři. můžu obnovit levý trup. 795 01:46:13,460 --> 01:46:15,160 Tvůj mocný. 796 01:46:15,860 --> 01:46:19,000 Proč potřebuješ toto dítě? Víš. 797 01:46:19,640 --> 01:46:23,060 Tohle není jen dítě. Tohle je naše dítě. 798 01:46:23,540 --> 01:46:25,160 Nikdo se ho nedotkne. 799 01:46:29,380 --> 01:46:31,240 Levá budova již neexistuje. 800 01:46:31,860 --> 01:46:34,520 Není cesty zpět. jsi blázen? 801 01:46:35,340 --> 01:46:37,440 Zapomněl jsi jak po zajetí Chena? 802 01:46:38,180 --> 01:46:40,740 Ocenění, vyznamenání, strach z davu. 803 01:46:41,620 --> 01:46:45,500 Jakou slávu měl levý sbor. já ne zapomněl jsem. 804 01:46:46,180 --> 01:46:48,380 Ale za cenu té slávy... 805 01:46:49,020 --> 01:46:51,160 Byly tam životy tisíců nevinných. 806 01:46:52,580 --> 01:46:53,740 Jako dnes. 807 01:46:55,160 --> 01:47:00,900 Mrtví z osady Moa. co nás to zajímá? dcery? Jen jsme plnili rozkazy pro dobro 808 01:47:00,900 --> 01:47:01,900 skvělý cíl. 809 01:47:04,320 --> 01:47:05,360 Takže objednávka? 810 01:47:10,980 --> 01:47:12,300 Cherny. Matka! 811 01:47:14,540 --> 01:47:15,540 Život. 812 01:47:16,400 --> 01:47:18,180 Každý život je k nezaplacení. 813 01:47:19,690 --> 01:47:20,690 Pojďte se mnou. 814 01:47:20,990 --> 01:47:26,010 Budete se zodpovídat před soudem, před svými bratry a před sebou samým. 815 01:47:31,750 --> 01:47:33,750 Odpovím si teď sám. 816 01:48:40,810 --> 01:48:41,910 Titulky vytvořil DimaTorzok 817 01:49:29,610 --> 01:49:30,610 Kde to jsem, Yuri? 818 01:50:00,040 --> 01:50:01,460 chtěl sis odpovědět sám sobě. 819 01:52:01,110 --> 01:52:05,510 Titulky vytvořil DimaTorzok 820 01:53:01,230 --> 01:53:04,730 Takže potomek je jen přes můj svou vlastní mrtvolu? 821 01:54:01,360 --> 01:54:04,340 Už nemusíš utíkat. 822 01:54:06,500 --> 01:54:12,860 A už tě nemusím pronásledovat. 823 01:55:20,560 --> 01:55:21,740 Tohle je tvůj dar. 824 01:55:39,740 --> 01:55:44,540 To je věc klanu Mo. Musím končit ho. 825 01:55:50,800 --> 01:55:53,740 Ayuya, zachraň mě! Prosím, zachraň mě! 826 01:56:02,880 --> 01:56:04,740 Pět peříček. 827 01:56:07,260 --> 01:56:08,380 Zářivý. 828 01:56:52,910 --> 01:56:54,750 Piautsi, co to děláš? 829 01:56:55,110 --> 01:56:57,670 Budu saně a starý mo. 830 01:57:06,550 --> 01:57:09,450 Madam, jste si jistá, že nepůjdete do Changyangu? 831 01:57:24,879 --> 01:57:27,860 Ayuya, tohle bude křižovatka války. 832 01:57:28,860 --> 01:57:29,900 Přidejte se k nám. 833 01:57:31,620 --> 01:57:34,980 Až se stanu královnou pouště, najmu vy. 834 01:57:39,340 --> 01:57:40,340 Jdeme. 835 01:57:42,380 --> 01:57:46,500 Taky se chci stát hlídačem, ale táta ne umožňuje. 836 01:57:48,540 --> 01:57:50,000 Alespoň to není škodlivé. 837 01:57:54,730 --> 01:57:55,730 Zatím to vydrž. 838 01:57:56,550 --> 01:57:58,310 Až vyrosteš, jdi, kam chceš. 839 01:57:59,670 --> 01:58:01,650 Tvůj otec by z tebe měl radost. 840 01:58:17,270 --> 01:58:18,510 Hej ty, pojď sem. 841 01:58:19,110 --> 01:58:20,110 Co? 842 01:58:33,740 --> 01:58:36,440 Jsi volný, Yang Zinyane. Jděte, kam chcete. 843 01:58:36,980 --> 01:58:43,060 Co? a ty? Myslel jsem, že jsem nejlepší ochranka se nudí. 844 01:58:43,340 --> 01:58:45,740 Jedu do Chang'anu zabít jednu osobu. 845 01:58:46,460 --> 01:58:48,020 Velmi důležitá osoba. 846 01:58:51,760 --> 01:58:52,820 Postarej se o sebe. 847 01:59:02,830 --> 01:59:04,090 Ještě jsem nehrál dost. 848 01:59:32,430 --> 01:59:33,430 přepadl 849 02:00:25,070 --> 02:00:26,670 Čepel z pochvy. 850 02:00:26,910 --> 02:00:32,370 Nemělo by se to odhalovat lehce. Ale kdyby odhalen, zasáhl hrdlo. 851 02:00:33,330 --> 02:00:34,530 Jsem nervák. 852 02:00:36,530 --> 02:00:39,130 Pustili jsme Deshilan do Chongyanu. 853 02:00:39,390 --> 02:00:41,010 Svět se obrátí vzhůru nohama. 854 02:00:41,490 --> 02:00:43,570 Pak přijde tvůj čas. 855 02:00:44,070 --> 02:00:45,230 já tomu nerozumím. 856 02:00:45,910 --> 02:00:48,030 Jsem také tvůj pěšec, strýčku? 857 02:00:52,290 --> 02:00:53,530 Skvělá hra. 858 02:00:54,120 --> 02:00:56,800 Kdo z nás není z tohoto světa pěšákem? 859 02:01:11,600 --> 02:01:18,320 A tito dva jsou velcí bojovníci. A 860 02:01:18,320 --> 02:01:19,660 kdo je takhle učil? 861 02:01:20,960 --> 02:01:22,640 Před více než čtyřiceti lety. 862 02:01:23,440 --> 02:01:26,860 Něco takového jsem na tomto světě dlouho neviděl mistrů 863 02:01:28,200 --> 02:01:29,880 Nastal čas pro mladé. 864 02:01:34,840 --> 02:01:35,840 Mládí. 865 02:01:40,680 --> 02:01:42,520 To bude stačit. Je to zabrané, ne? 866 02:01:48,120 --> 02:01:51,940 Když nikoho nezachráním, tak jaký to má smysl? tyhle řeči? 867 02:01:54,860 --> 02:01:57,380 Nemůžeš zabít ani kuře, ale obtěžuješ lidi uložit. 868 02:01:58,540 --> 02:02:02,520 Pokud vyměním Ayuyu, zločinec číslo jedna můj. 869 02:02:03,940 --> 02:02:04,940 už se to blíží. 870 02:02:05,920 --> 02:02:06,920 už se to blíží.