1 00:00:04,904 --> 00:00:09,409 Como el diablo del quirófano Hospital Universitario de Tojo, dr. Tokai, 2 00:00:10,443 --> 00:00:13,513 Acepto la orden del Director Saeki. y enviado a Australia 3 00:00:14,214 --> 00:00:16,883 conocer a alguien. 4 00:00:17,951 --> 00:00:19,185 El genio 5 00:00:19,252 --> 00:00:22,155 el único cirujano del mundo 6 00:00:22,222 --> 00:00:25,258 que puede ejecutarse procedimiento de anastomosis directa. 7 00:00:25,325 --> 00:00:26,926 Yukihiko Amagi. 8 00:00:27,761 --> 00:00:31,998 Este doctor, una copia del dr. Hoy, arriesgando la vida del paciente con la ruleta. 9 00:00:32,065 --> 00:00:33,433 Él es el diablo. 10 00:00:34,267 --> 00:00:35,435 Soy el diablo. 11 00:00:36,002 --> 00:00:37,070 Querido Dios. 12 00:00:37,604 --> 00:00:39,539 Sin embargo, sus habilidades no son una broma 13 00:00:39,606 --> 00:00:41,941 y el dr. Amagi tuvo éxito salvar al paciente 14 00:00:42,008 --> 00:00:43,043 Esto... 15 00:00:43,910 --> 00:00:45,145 ¿real? 16 00:00:45,211 --> 00:00:46,246 Milagro... 17 00:00:47,313 --> 00:00:48,181 real. 18 00:00:48,248 --> 00:00:49,282 Además, 19 00:00:49,349 --> 00:00:51,384 El objetivo más nuevo del profesor. Saeki... 20 00:00:51,451 --> 00:00:52,786 Reclutando al Dr. Amagi 21 00:00:53,353 --> 00:00:55,655 y hazlo nuevo director del hospital 22 00:00:57,690 --> 00:00:58,558 Esa acción 23 00:00:59,559 --> 00:01:02,462 traerá una nueva tormenta de caos en la Universidad Tojo 24 00:01:07,400 --> 00:01:08,535 Hola, Dra. Sera. 25 00:01:09,369 --> 00:01:10,203 ¿Qué? 26 00:01:10,770 --> 00:01:14,040 - ¿Dónde están los souvenirs de Australia? - No tuve tiempo de comprarlo. 27 00:01:14,107 --> 00:01:16,776 Escuché que lo trajiste bonito recuerdo. 28 00:01:16,843 --> 00:01:19,179 - ¿Cómo puede ser eso? - No es fácil. 29 00:01:19,245 --> 00:01:21,681 Dr. Sera, venga rápidamente conmigo. 30 00:01:21,748 --> 00:01:22,715 ¿Qué es? ¿Paciente? 31 00:01:23,450 --> 00:01:24,284 No. 32 00:01:24,818 --> 00:01:26,052 Doctor Amagi. 33 00:01:26,553 --> 00:01:27,620 -Metz. - Este. 34 00:01:35,495 --> 00:01:36,629 Aun así... 35 00:01:37,297 --> 00:01:38,264 Son similares. 36 00:01:39,365 --> 00:01:40,500 ¿Debería echarlo? 37 00:01:41,101 --> 00:01:42,068 Déjalo en paz. 38 00:01:42,669 --> 00:01:43,937 - 3-0. - Este. 39 00:01:51,544 --> 00:01:52,378 ¡Callarse la boca! 40 00:01:52,912 --> 00:01:55,115 - Mi concentración puede romperse. - Disculpe. 41 00:01:58,451 --> 00:01:59,285 Malo. 42 00:01:59,819 --> 00:02:00,820 Doctor Amagi. 43 00:02:01,421 --> 00:02:02,856 ¿Qué estás haciendo? 44 00:02:02,922 --> 00:02:05,992 - ¿I? Yo aprendo. - Recibimos quejas. 45 00:02:06,059 --> 00:02:08,294 Dijo que había un médico extraño que apareció en OK. 46 00:02:08,361 --> 00:02:10,130 Los japoneses son tacaños. 47 00:02:11,331 --> 00:02:12,432 Ese no es el problema. 48 00:02:12,499 --> 00:02:15,668 Me pregunto qué tan fácil es la operación. tomó tanto tiempo. 49 00:02:16,970 --> 00:02:18,271 Si quieres ir, ¡vete! 50 00:02:18,338 --> 00:02:20,607 - Disculpe. - Por favor continúa. 51 00:02:21,374 --> 00:02:23,977 - Doctor Amagi, tiene que... -Metz. 52 00:02:26,846 --> 00:02:27,814 ¿Quién es él? 53 00:02:28,515 --> 00:02:31,451 Enfermera Nekota. Anteriormente, el Dr. Tokai. 54 00:02:31,518 --> 00:02:32,819 ¿Es verdad? 55 00:02:45,231 --> 00:02:46,966 - ¡Suficiente! - Disculpe. 56 00:02:47,934 --> 00:02:48,902 Disculpe. 57 00:02:51,871 --> 00:02:53,606 Disculpe. Estoy fuera ahora. 58 00:02:55,308 --> 00:02:57,076 Para esta operación, 59 00:02:57,610 --> 00:03:00,346 cerramos la orejuela auricular izquierda simultáneamente 60 00:03:00,413 --> 00:03:02,081 con el Snipe más avanzado, 61 00:03:03,082 --> 00:03:04,951 Agachadiza Versión 2.0. 62 00:03:05,919 --> 00:03:08,621 El documento está en el archivo compartido. 63 00:03:08,688 --> 00:03:10,990 - Por favor estudia. - Ocho millones de yenes... 64 00:03:11,624 --> 00:03:13,560 Es un poco caro. 65 00:03:14,928 --> 00:03:17,797 Hay una forma y un precio. 66 00:03:17,864 --> 00:03:19,599 Correcto. Tienes toda la razón. 67 00:03:20,800 --> 00:03:23,503 Estoy trabajando en seguros. 68 00:03:24,037 --> 00:03:25,905 - Si está interesado... - No es necesario. 69 00:03:26,506 --> 00:03:27,607 no necesito 70 00:03:28,241 --> 00:03:29,375 tal juguete. 71 00:03:31,377 --> 00:03:32,645 Dr. Amagi... 72 00:03:32,712 --> 00:03:36,249 - Ese es el Dr. Amagi. - Se parece al Dr. Tokai. 73 00:03:36,316 --> 00:03:37,150 Muy apropiado. 74 00:03:38,718 --> 00:03:41,354 - Por favor presente al Dr. Amagi. - Bien. 75 00:03:44,090 --> 00:03:46,292 Hoy daremos la bienvenida 76 00:03:46,359 --> 00:03:47,894 Dr. Yukihiko Amagi. 77 00:03:48,761 --> 00:03:51,698 Tantos años de trabajo en el Centro Internacional del Corazón de Gold Coast 78 00:03:52,298 --> 00:03:55,435 convertirlo en un líder en cirugía de bypass de arteria coronaria. 79 00:03:55,501 --> 00:03:57,003 No me avergüences. 80 00:03:57,503 --> 00:03:58,972 No hay necesidad de ser modesto. 81 00:03:59,505 --> 00:04:00,373 No. 82 00:04:00,440 --> 00:04:01,441 Eso... 83 00:04:02,041 --> 00:04:04,244 no me describe en absoluto. 84 00:04:04,310 --> 00:04:05,311 ¿Qué? 85 00:04:05,378 --> 00:04:06,412 Yo... 86 00:04:07,013 --> 00:04:09,382 ejecutando la última versión cirugía de bypass cardíaco. 87 00:04:09,449 --> 00:04:13,820 Soy la única persona en el mundo que pueden realizar anastomosis directa. 88 00:04:15,188 --> 00:04:16,456 Yukihiko Amagi. 89 00:04:19,359 --> 00:04:20,893 Anastomosis directa. 90 00:04:22,829 --> 00:04:24,163 ¿Técnica directa? 91 00:04:24,230 --> 00:04:26,032 ¡Sí! Así es. 92 00:04:29,636 --> 00:04:32,672 Cirugíabypass de arteria coronaria hacer un desvío 93 00:04:32,739 --> 00:04:35,475 para el flujo sanguíneo alrededor de arterias bloqueadas 94 00:04:35,541 --> 00:04:37,477 con otros vasos sanguíneos. 95 00:04:37,543 --> 00:04:41,247 Esta operación crea atajo para el flujo sanguíneo. 96 00:04:41,314 --> 00:04:42,415 Con esto, 97 00:04:42,482 --> 00:04:45,351 condiciones como angina e infarto de miocardio 98 00:04:45,418 --> 00:04:48,388 puede aliviarse, mejorar el flujo sanguíneo. 99 00:04:48,454 --> 00:04:50,890 Este es un procedimiento operativo normal. 100 00:04:50,957 --> 00:04:51,858 Sin embargo, 101 00:04:51,924 --> 00:04:54,127 Anastomosis directa Dr. Amagi 102 00:04:54,727 --> 00:04:56,362 no utilizar derivación, 103 00:04:56,429 --> 00:04:58,665 pero libera arterias bloqueadas 104 00:04:58,731 --> 00:05:02,502 e instalar de inmediato vasos sanguíneos sanos 105 00:05:03,036 --> 00:05:04,871 Un nuevo enfoque. 106 00:05:06,039 --> 00:05:07,807 ¿Podría ser eso? 107 00:05:07,874 --> 00:05:08,708 No lo sé. 108 00:05:09,709 --> 00:05:10,643 Hasta ahora, 109 00:05:10,710 --> 00:05:13,146 Hay muchos médicos en el mundo. quien lo probó. 110 00:05:13,212 --> 00:05:14,847 Sin embargo, la tasa de éxito 111 00:05:14,914 --> 00:05:15,882 es cero. 112 00:05:17,417 --> 00:05:22,088 Esta técnica será rentable. Departamento de Cirugía Saeki. 113 00:05:23,323 --> 00:05:25,358 Contamos contigo. 114 00:05:25,425 --> 00:05:26,426 No. 115 00:05:26,492 --> 00:05:28,661 no vine por nada es así de simple. 116 00:05:30,430 --> 00:05:31,364 ¿Qué quieres decir? 117 00:05:32,332 --> 00:05:33,533 ya lo sabes 118 00:05:34,067 --> 00:05:37,670 un nuevo centro de cirugía cardíaca se está planificando. 119 00:05:37,737 --> 00:05:39,172 El motivo de mi venida a Japón. 120 00:05:40,707 --> 00:05:42,208 es hacerlo mío. 121 00:05:43,476 --> 00:05:44,310 ¿Qué dijiste? 122 00:05:46,746 --> 00:05:47,780 Profesor Saeki. 123 00:05:48,581 --> 00:05:49,482 ¿Es esto cierto? 124 00:05:50,383 --> 00:05:51,217 Sí. 125 00:05:52,185 --> 00:05:55,321 lo recomiendo convertirse en el director del nuevo hospital. 126 00:05:56,089 --> 00:05:57,156 ¡Profesor Saeki! 127 00:05:59,592 --> 00:06:00,493 Doctor Amagi. 128 00:06:01,627 --> 00:06:04,697 Intenta explicar lo que eres. dispuesto a hacer por nosotros? 129 00:06:05,765 --> 00:06:08,501 ¿Qué significa para usted este nuevo hospital? 130 00:06:10,103 --> 00:06:11,738 - ¿Qué significa para mí? - Sí. 131 00:06:12,939 --> 00:06:14,273 el futuro de la medicina, 132 00:06:15,675 --> 00:06:16,909 en mi mente 133 00:06:17,710 --> 00:06:18,611 Creo que es... 134 00:06:22,782 --> 00:06:23,649 dinero. 135 00:06:23,716 --> 00:06:25,385 - ¿Dinero? - ¿Qué quieres decir? 136 00:06:25,451 --> 00:06:27,086 Lo entiendes, ¿verdad? 137 00:06:27,153 --> 00:06:30,223 Debido a la reducción del presupuesto, Japón lo dejó ir 138 00:06:30,289 --> 00:06:32,558 Posición de liderazgo mundial en medicina. 139 00:06:32,625 --> 00:06:35,528 Como resultado, todos los mejores médicos de Japón se fueron. 140 00:06:35,595 --> 00:06:39,098 y los servicios de salud de Japón cerraron. 141 00:06:40,800 --> 00:06:41,634 Correcto. 142 00:06:42,502 --> 00:06:43,569 Trabajas... 143 00:06:45,738 --> 00:06:47,540 en un cementerio. 144 00:06:47,607 --> 00:06:49,208 - ¿Qué? - ¿Funeral? 145 00:06:50,610 --> 00:06:53,179 De ahí este nuevo hospital 146 00:06:53,246 --> 00:06:55,982 venderá las mejores técnicas de salud a un precio superior. 147 00:06:56,048 --> 00:06:59,485 Sólo los pacientes pueden permitírselo. quién será operado. 148 00:06:59,552 --> 00:07:00,953 Esa es la regla. 149 00:07:02,922 --> 00:07:03,856 Apártate del camino. 150 00:07:05,558 --> 00:07:07,360 Quiero hacer una pregunta. 151 00:07:07,927 --> 00:07:11,998 Si hay dos pacientes con la misma condición, uno rico y otro pobre, quieren operarse, 152 00:07:12,064 --> 00:07:13,833 ¿A quién debo elegir? 153 00:07:13,900 --> 00:07:17,036 Los médicos no pueden elegir a los pacientes. basándose en razones financieras. 154 00:07:18,171 --> 00:07:19,272 esa forma de pensar 155 00:07:19,839 --> 00:07:22,141 que cerró los servicios de salud de Japón. 156 00:07:22,909 --> 00:07:24,043 Suficiente. 157 00:07:24,677 --> 00:07:25,511 En primer lugar, 158 00:07:26,279 --> 00:07:29,782 tienes que demostrarlo que no sólo está hablando, doctor Amagi. 159 00:07:32,118 --> 00:07:33,453 Preparé el escenario. 160 00:07:34,020 --> 00:07:34,854 ¿Escenario? 161 00:07:34,921 --> 00:07:37,824 El mayor especialista quirúrgico del mundo. debutará en Japón. 162 00:07:38,524 --> 00:07:39,459 Por esa razón, 163 00:07:39,525 --> 00:07:42,028 Necesitamos servirlo a nuestros invitados. 164 00:07:42,562 --> 00:07:45,531 una operación pública importante. Estoy seguro de que es simplemente apropiado. 165 00:07:45,598 --> 00:07:47,400 ¿Actuación pública? 166 00:07:53,406 --> 00:07:57,677 Este lugar está lleno de gente inútil. 167 00:07:58,644 --> 00:08:02,582 En el pasado, hubo un impulso constante para la reforma. 168 00:08:04,317 --> 00:08:06,953 Todo eso fue bloqueado por un médico. 169 00:08:07,653 --> 00:08:08,588 Seishiro Tokai. 170 00:08:08,654 --> 00:08:12,391 - Lo cubriré por diez millones. - Snipe hará el truco. 171 00:08:12,458 --> 00:08:14,660 ¡Hazlo tú mismo! 172 00:08:14,727 --> 00:08:16,963 Sin embargo, cuando el Dr. Tokai, 173 00:08:18,030 --> 00:08:20,833 otros doctores detener su progreso. 174 00:08:24,103 --> 00:08:29,208 Nuestro nuevo hospital debe ser centro médico líder en el mundo. 175 00:08:30,009 --> 00:08:32,678 La razón es el profesor Saeki. y Sugai del Prof. Ishin 176 00:08:32,745 --> 00:08:33,980 en medio de una competencia feroz 177 00:08:34,046 --> 00:08:35,982 luchando por el liderazgo, 178 00:08:36,048 --> 00:08:39,051 presidente de la Asociación Médica Nacional de Japón 179 00:08:39,118 --> 00:08:40,119 PREDICCIÓN DE VOTO 180 00:08:40,186 --> 00:08:44,590 El éxito de este nuevo hospital es la clave para ganar las elecciones 181 00:08:45,725 --> 00:08:47,026 Por eso... 182 00:08:48,594 --> 00:08:50,263 Necesito tu ayuda. 183 00:08:50,329 --> 00:08:51,731 Si es así... 184 00:08:53,900 --> 00:08:56,836 Necesito un asistente. 185 00:08:57,370 --> 00:09:00,039 {\an8}- ¿Qué pasa? - Mira esto. 186 00:09:00,106 --> 00:09:01,407 ¿Qué es esto? 187 00:09:01,474 --> 00:09:02,375 ANUNCIO 188 00:09:02,441 --> 00:09:03,409 PARQUE MINJAE 189 00:09:04,277 --> 00:09:05,578 GUÍA: GONTA TAKASHINA 190 00:09:05,645 --> 00:09:07,513 No puede ser así. 191 00:09:08,114 --> 00:09:09,115 ¿Cuál es el problema? 192 00:09:09,181 --> 00:09:13,219 vine a japon aprender del dr. Amagi. 193 00:09:13,786 --> 00:09:16,956 No quiero que seas mi mentor. 194 00:09:22,128 --> 00:09:25,631 No te gusta tener conversaciones triviales, ¿eh? 195 00:09:26,832 --> 00:09:27,667 Sentarse. 196 00:09:28,367 --> 00:09:32,271 Los japoneses nunca lo hacen. expresar sus pensamientos. 197 00:09:32,338 --> 00:09:36,008 Sin embargo, el Dr. Amagi es diferente. 198 00:09:36,075 --> 00:09:38,678 Siempre hablaba sin rodeos. 199 00:09:41,280 --> 00:09:44,016 El unico que piensa El futuro de la salud japonesa. 200 00:09:44,650 --> 00:09:45,751 es el doctor Amagi. 201 00:09:48,354 --> 00:09:50,022 - Hola, Dra. Sera. - ¿Sí? 202 00:09:50,089 --> 00:09:51,924 - ¿Has visto esto? - ¿Qué? 203 00:09:51,991 --> 00:09:54,594 MASASHI SERA YUKIHIKO AMAGI 204 00:09:54,660 --> 00:09:55,628 SUPERVISIÓN DIRECTA 205 00:09:55,695 --> 00:09:56,829 Hola, Juno. 206 00:09:56,896 --> 00:09:58,164 ¡Juno! 207 00:09:58,230 --> 00:10:00,199 - Aquí. - ¿Qué? ¿Sí? 208 00:10:00,733 --> 00:10:04,537 Mi maleta está en la recepción. Tráelo a colación. 209 00:10:04,604 --> 00:10:05,504 Lo siento. 210 00:10:05,571 --> 00:10:06,672 En medio de todo esto, 211 00:10:07,239 --> 00:10:10,576 Debido a cambios de personal, Me pidieron que me desviara 212 00:10:11,110 --> 00:10:12,511 uno de mis pacientes fue a Minjae. 213 00:10:14,580 --> 00:10:17,283 El nombre del paciente es Takamichi Shigeno. 214 00:10:17,350 --> 00:10:19,018 El dueño de esta pastelería 215 00:10:19,085 --> 00:10:22,355 tener insuficiencia de la válvula mitral y enfisema pulmonar 216 00:10:23,689 --> 00:10:25,891 Se requiere la operación Snipe para curar 217 00:10:25,958 --> 00:10:28,861 Sin embargo, debido al alto coste de la operación, 218 00:10:28,928 --> 00:10:32,231 El señor Shigeno fue confrontado con opción de pagar la operación... 219 00:10:32,298 --> 00:10:33,532 LIBRO DE RECETAS 220 00:10:33,599 --> 00:10:35,201 ...o continuar la terapia con medicamentos. 221 00:10:42,174 --> 00:10:44,243 TAKAMICHI SHIGENO 222 00:10:44,844 --> 00:10:46,746 - ¡Abuelo! - ¡Ey! 223 00:10:47,747 --> 00:10:48,581 ¡Yui! 224 00:10:51,484 --> 00:10:53,119 - ¿Visitar de nuevo? - Sí. 225 00:10:54,420 --> 00:10:55,621 Traje esto. 226 00:10:58,758 --> 00:11:01,427 - Quiero que el abuelo lo pruebe. - Probemos... 227 00:11:03,896 --> 00:11:05,731 ¿Cómo? 228 00:11:07,266 --> 00:11:10,469 La manzana está un poco quemada. 229 00:11:11,337 --> 00:11:15,041 Quizás sea mejor reducir también el azúcar. 230 00:11:15,107 --> 00:11:15,941 Azúcar... 231 00:11:18,744 --> 00:11:20,746 Todavía tengo mucho que aprender. 232 00:11:23,249 --> 00:11:26,619 Hay consejos especiales para hacer esta tarta de manzana. 233 00:11:26,686 --> 00:11:30,022 - ¿Cuál es el consejo? - Bien... 234 00:11:33,592 --> 00:11:36,162 Ese es un secreto de cocina de alto nivel. 235 00:11:37,263 --> 00:11:40,833 El abuelo te enseñará la receta. después de regresar del hospital. 236 00:11:41,434 --> 00:11:42,802 ¡Divertido! 237 00:11:44,036 --> 00:11:47,973 Sr. Shigeno, no tiene permitido comer eso. antes de tomar sangre. 238 00:11:48,040 --> 00:11:51,744 - Sin embargo... - Sólo comí un bocado. 239 00:11:51,811 --> 00:11:54,814 Si su nivel de azúcar en la sangre aumenta, afectará los resultados de la prueba. 240 00:11:55,815 --> 00:11:58,551 A ver qué tiempo te queda antes de la prueba. 241 00:11:59,685 --> 00:12:01,954 No importa. El horario ha sido cambiado. 242 00:12:02,021 --> 00:12:03,022 Nekota. 243 00:12:03,889 --> 00:12:05,391 ¿Has pedido permiso a un médico? 244 00:12:07,326 --> 00:12:08,594 Dije que no hay problema. 245 00:12:10,362 --> 00:12:11,197 Bien. 246 00:12:19,105 --> 00:12:21,107 ¡Lo conozco! ¡Él es nuestro cliente! 247 00:12:23,309 --> 00:12:26,045 ¡Señor Shigeno! Encantado de conocerte. 248 00:12:27,046 --> 00:12:28,280 ¿Tú otra vez? 249 00:12:28,948 --> 00:12:31,550 Me gustaría preguntar por tu receta de tarta de manzana. 250 00:12:31,617 --> 00:12:32,785 y derechos de venta. 251 00:12:32,852 --> 00:12:34,120 Ese es mi propósito aquí. 252 00:12:34,186 --> 00:12:36,722 No tengo intención de renunciar a mi producto principal. 253 00:12:37,456 --> 00:12:38,591 Así parece... 254 00:12:39,625 --> 00:12:42,795 Sin embargo, su hija ya estuvo de acuerdo. 255 00:12:43,929 --> 00:12:45,030 ¿Estás de acuerdo? 256 00:12:46,065 --> 00:12:47,299 ¡Escuchar! 257 00:12:47,366 --> 00:12:48,634 ¡Vete de aquí! 258 00:12:49,902 --> 00:12:50,736 Nos vemos. 259 00:12:53,939 --> 00:12:57,143 - Encantado de conocerte. - De nada. 260 00:12:57,209 --> 00:12:59,245 Todavía estoy aprendiendo japonés. ¡Espíritu! 261 00:12:59,945 --> 00:13:02,848 TAKAMICHI SHIGENO 262 00:13:03,983 --> 00:13:06,719 ¿Mamá vende esa receta de tarta de manzana? 263 00:13:06,786 --> 00:13:09,889 - ¿Cómo lo sabes? - Mamá es tan mala. 264 00:13:10,422 --> 00:13:12,358 Yui, espera. 265 00:13:14,960 --> 00:13:15,795 ¡Yui! 266 00:13:23,035 --> 00:13:26,172 Papá tuvo que vender los derechos. 267 00:13:27,039 --> 00:13:28,073 Vamos, hazte cirugía. 268 00:13:30,810 --> 00:13:32,011 Papá no quiere. 269 00:13:33,879 --> 00:13:37,449 - La farmacoterapia es suficiente. - Papá, escucha. 270 00:13:37,516 --> 00:13:38,551 Señor Shigeno. 271 00:13:42,321 --> 00:13:46,091 Sr. Shigeno, si lo operan y se recupera, 272 00:13:46,158 --> 00:13:49,161 puedes tardar más disfruta del tiempo con tus nietos. 273 00:13:53,732 --> 00:13:55,467 - Doctor. - ¿Sí? 274 00:13:56,702 --> 00:13:57,670 mi nieta yui 275 00:13:58,504 --> 00:14:03,042 realmente planeando se hizo cargo de la tienda por mí. 276 00:14:04,643 --> 00:14:05,845 Por eso él... 277 00:14:08,180 --> 00:14:11,283 Seguí intentándolo y traiéndome muestras. 278 00:14:13,452 --> 00:14:15,120 Si lo dejamos ir, 279 00:14:17,423 --> 00:14:19,892 Sus sueños también se harán añicos. 280 00:14:29,101 --> 00:14:29,935 Entiendo. 281 00:14:30,002 --> 00:14:31,537 - Gracias. - Devolver. 282 00:14:49,188 --> 00:14:51,390 Gracias por suscribirte. 283 00:14:51,991 --> 00:14:55,294 Visitas de vez en cuando La panadería del abuelo, ¿verdad? 284 00:14:56,328 --> 00:14:57,963 Esto es para ti si quieres... 285 00:14:58,697 --> 00:14:59,899 Tómalo. 286 00:15:09,708 --> 00:15:10,576 ¿Qué? 287 00:15:11,577 --> 00:15:12,411 Gracias. 288 00:15:16,815 --> 00:15:20,119 La manzana está quemada. Esto es demasiado dulce. 289 00:15:20,185 --> 00:15:22,187 Si sigue así, No puedes ser profesional. 290 00:15:24,056 --> 00:15:25,357 ¿Quieres? 291 00:15:27,493 --> 00:15:28,594 Gracias. 292 00:15:29,528 --> 00:15:30,429 ¿Qué diablos está haciendo? 293 00:15:31,830 --> 00:15:34,066 Sí, gracias por su cooperación. 294 00:15:34,133 --> 00:15:36,535 {\an8}DIRECTOR DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO DE ISHIN TATSUO SUGAI 295 00:15:38,837 --> 00:15:39,672 Profesor Sugai. 296 00:15:40,272 --> 00:15:42,107 - Extraordinario. - Gracias. 297 00:15:46,679 --> 00:15:47,513 {\an8}GONTA TAKASHINA 298 00:15:48,781 --> 00:15:50,449 Si me disculpan, me iré primero. 299 00:15:53,052 --> 00:15:54,053 Dra. Takashina. 300 00:15:56,889 --> 00:15:58,857 He oído hablar de ti. 301 00:15:59,825 --> 00:16:01,460 Eres un gran doctor, 302 00:16:02,127 --> 00:16:06,398 introdujo Snipe en Japón y luchar por la igualdad. 303 00:16:07,466 --> 00:16:08,734 Gracias por el cumplido. 304 00:16:08,801 --> 00:16:09,735 Sin embargo, 305 00:16:10,302 --> 00:16:12,304 escuché a un doctor tacaño 306 00:16:12,371 --> 00:16:15,040 se suma al nuevo proyecto del hospital Tojo. 307 00:16:17,376 --> 00:16:19,011 ¿De dónde lo escuchaste? 308 00:16:19,078 --> 00:16:20,546 Mis oídos están por todos lados. 309 00:16:22,481 --> 00:16:23,816 te quiero 310 00:16:23,882 --> 00:16:25,684 Conviértete en uno de mis seguidores. 311 00:16:27,987 --> 00:16:29,088 Es fácil. 312 00:16:29,788 --> 00:16:31,924 mantenme informado desarrollo del hospital. 313 00:16:31,991 --> 00:16:34,960 Susurrame al oído sus planes. 314 00:16:36,095 --> 00:16:37,029 la recompensa, 315 00:16:37,863 --> 00:16:40,866 cuando se convirtió en presidente Asociación Médica Nacional Japonesa, 316 00:16:41,467 --> 00:16:44,470 te lo puedo prometer posición muy cómoda. 317 00:16:47,006 --> 00:16:48,640 Creo que el profesor Saeki 318 00:16:48,707 --> 00:16:51,276 También está luchando por ese puesto. 319 00:16:51,810 --> 00:16:52,678 ¿Qué? 320 00:17:01,987 --> 00:17:02,821 Doctor parque. 321 00:17:03,355 --> 00:17:05,357 Estos son los resultados de las pruebas del Sr. Shigeno. 322 00:17:05,424 --> 00:17:07,126 - Gracias. - Por favor. 323 00:17:13,665 --> 00:17:17,970 ¿Por qué incluyeron un ecocardiograma? 324 00:17:25,377 --> 00:17:28,747 trombo auricular izquierdo, y en las principales arterias coronarias, 325 00:17:29,948 --> 00:17:32,418 ¿Hay un estrechamiento del 99 por ciento? 326 00:17:33,218 --> 00:17:34,720 Esta condición no es buena. 327 00:17:34,787 --> 00:17:37,289 - Malo. - Sólo sé honesto. 328 00:17:37,823 --> 00:17:40,292 Incluso si llevamos a cabo una operación Snipe... 329 00:17:40,359 --> 00:17:42,261 Ahora usa todos los medios. 330 00:17:42,327 --> 00:17:44,229 - Dale heparina inmediatamente. - Sí. 331 00:17:49,701 --> 00:17:51,270 ¿Están disponibles los resultados de laboratorio? 332 00:17:52,471 --> 00:17:53,906 Esa es la peor posibilidad. 333 00:17:54,440 --> 00:17:55,274 ¿Qué? 334 00:17:56,675 --> 00:17:57,509 Esto es bueno. 335 00:18:03,749 --> 00:18:04,583 ¿Cómo podría ser eso? 336 00:18:05,217 --> 00:18:06,518 Abuelo. 337 00:18:06,585 --> 00:18:07,486 No te preocupes. 338 00:18:08,053 --> 00:18:09,354 El abuelo mejorará pronto. 339 00:18:11,156 --> 00:18:12,224 Gracias. 340 00:18:16,929 --> 00:18:19,431 El estado del Sr. Shigeno es crítico. 341 00:18:19,498 --> 00:18:22,468 por lo que realizaremos un seguimiento desde el puesto de enfermería. 342 00:18:33,312 --> 00:18:34,213 - Dra. Sera. - ¿Sí? 343 00:18:34,279 --> 00:18:36,381 Prepararemos inmediatamente el dinero. 344 00:18:36,448 --> 00:18:38,183 Realice la operación Snipe. 345 00:18:38,250 --> 00:18:39,651 Por favor. 346 00:18:40,652 --> 00:18:41,954 Respecto a eso... 347 00:18:42,020 --> 00:18:43,655 - Quiero hablar. - Bueno. 348 00:18:53,031 --> 00:18:55,000 Desafortunadamente, la condición del paciente cambió. 349 00:18:56,335 --> 00:18:57,469 De los resultados del laboratorio, 350 00:18:57,536 --> 00:19:01,140 encontramos su arteria coronaria izquierda 99 por ciento bloqueado, 351 00:19:01,206 --> 00:19:04,476 y la operación de Snipe lo matará. 352 00:19:06,211 --> 00:19:07,546 No. 353 00:19:10,816 --> 00:19:11,650 Si es así... 354 00:19:12,217 --> 00:19:14,086 ¿Para qué está aquí el abuelo? 355 00:19:14,753 --> 00:19:16,922 Hay tantos médicos aquí. 356 00:19:16,989 --> 00:19:18,957 ¿Por qué no puedes ayudarlo? 357 00:19:19,024 --> 00:19:20,125 Sentarse. 358 00:19:26,365 --> 00:19:27,633 Los médicos no son dioses. 359 00:19:29,935 --> 00:19:33,772 Miles de pacientes murieron en el hospital todos los días. 360 00:19:35,040 --> 00:19:36,341 Los médicos son humanos. 361 00:19:38,343 --> 00:19:40,846 Los milagros no son fáciles de realizar. 362 00:19:42,915 --> 00:19:44,316 puedes llorar, 363 00:19:44,383 --> 00:19:45,684 y gritó, 364 00:19:47,252 --> 00:19:48,954 pero los humanos deben morir. 365 00:19:49,021 --> 00:19:50,022 Doctor Amagi. 366 00:19:50,989 --> 00:19:52,558 - Cuida tus palabras. - Sin embargo, 367 00:19:53,091 --> 00:19:57,729 hay un medico ¿Quién puede salvar a tu abuelo? 368 00:19:59,364 --> 00:20:00,566 Ese doctor soy yo. 369 00:20:02,000 --> 00:20:03,435 Por favor. 370 00:20:03,502 --> 00:20:04,536 Ayúdalo. 371 00:20:05,304 --> 00:20:08,040 Sin embargo, para poder operar, 372 00:20:08,106 --> 00:20:09,942 tienes que apostar. 373 00:20:10,008 --> 00:20:11,443 - Detener. - ¿Apuesta? 374 00:20:11,510 --> 00:20:13,345 - Sal. - ¿Qué quieres decir? 375 00:20:14,346 --> 00:20:15,180 Estoy listo. 376 00:20:16,882 --> 00:20:18,083 ¿Qué tengo que hacer? 377 00:20:22,387 --> 00:20:23,555 te doy tres dias 378 00:20:23,622 --> 00:20:27,359 perfeccionar Tu receta de tarta de manzana. ¿Cómo? 379 00:20:28,560 --> 00:20:29,761 Si puedes, ganas. 380 00:20:29,828 --> 00:20:31,230 Si no, pierdes. 381 00:20:31,296 --> 00:20:32,698 Escojamos un jurado aquí. 382 00:20:32,764 --> 00:20:33,966 ¿Qué opinas? 383 00:20:34,900 --> 00:20:35,801 Bueno. 384 00:20:37,436 --> 00:20:38,570 Es sencillo. 385 00:20:39,137 --> 00:20:41,907 Si lo haces mal, tu abuelo morirá. 386 00:20:44,443 --> 00:20:45,978 Considere esto como la diferencia entre su vida y su muerte. 387 00:21:11,803 --> 00:21:13,138 ¿Qué es esto? 388 00:21:15,741 --> 00:21:18,043 el 11 de julio en el Pabellón Internacional de Tokio, 389 00:21:18,110 --> 00:21:21,446 como programa principal Asociación Médica Nacional Japonesa, 390 00:21:21,513 --> 00:21:23,382 tendremos un gran espectáculo. 391 00:21:23,448 --> 00:21:25,017 ¿En el Pabellón Internacional? 392 00:21:25,083 --> 00:21:26,885 Es un lugar para conciertos. 393 00:21:26,952 --> 00:21:29,388 Después de recibir la invitación de los organizadores en Ishin, 394 00:21:29,454 --> 00:21:31,156 Los preparativos se hicieron de inmediato. 395 00:21:31,223 --> 00:21:33,358 De hecho, este será un escenario de milagros. 396 00:21:33,425 --> 00:21:34,660 ¿Universidad de Ishin? 397 00:21:34,726 --> 00:21:37,296 - ¿Por qué en territorio del oponente? - ¿Qué? 398 00:21:37,896 --> 00:21:41,199 Ellos cubren todos los costos, 399 00:21:41,767 --> 00:21:44,970 y estará presente un comentarista especial. 400 00:21:47,105 --> 00:21:48,340 ¿Así es, doctora Takashina? 401 00:21:49,141 --> 00:21:51,777 ¿El Dr. Takashina el comentarista? 402 00:21:51,843 --> 00:21:54,012 También recibí una invitación. 403 00:21:54,813 --> 00:21:55,681 Muy bien. 404 00:21:55,747 --> 00:21:57,382 tal etapa 405 00:21:58,216 --> 00:22:00,819 le dará a tojo una oportunidad de brillar. 406 00:22:01,920 --> 00:22:04,556 Trabajemos juntos para formar un equipo. 407 00:22:04,623 --> 00:22:06,358 Si ese es el deseo del profesor, 408 00:22:07,392 --> 00:22:08,427 hagámoslo. 409 00:22:09,361 --> 00:22:10,696 Déjame liderarlo. 410 00:22:10,762 --> 00:22:11,897 - No. - ¿Qué? 411 00:22:11,963 --> 00:22:13,899 No puede, doctor Kurosaki. 412 00:22:14,499 --> 00:22:15,634 ¿Qué dijiste? 413 00:22:15,701 --> 00:22:18,036 El Dr. Kurosaki es un cirujano cardíaco de primer nivel. 414 00:22:18,103 --> 00:22:21,940 Vi tu operación no sólo por diversión. 415 00:22:22,674 --> 00:22:24,743 En su operación anterior, 416 00:22:24,810 --> 00:22:26,211 Pierdes la concentración fácilmente... 417 00:22:26,278 --> 00:22:27,112 ¡Cállate! 418 00:22:27,179 --> 00:22:28,347 ...y se vuelve inquieto. 419 00:22:29,081 --> 00:22:32,451 Realizar operaciones en el dominio público, frente a una multitud, 420 00:22:32,517 --> 00:22:35,053 Con un temperamento así se puede complicar. 421 00:22:35,120 --> 00:22:35,954 Esa es mi razón. 422 00:22:37,356 --> 00:22:38,223 Amagi... 423 00:22:38,290 --> 00:22:41,827 Con esto quiero presentando a nuestro equipo elegido. 424 00:22:43,261 --> 00:22:44,396 Asistente uno... 425 00:22:45,831 --> 00:22:47,799 ¿Puedo pedir ayuda, Dr. Kakitani? 426 00:22:48,967 --> 00:22:50,469 - ¿I? - En realidad... 427 00:22:50,535 --> 00:22:53,405 Esto es para salvar al Dr. Kurosaki. 428 00:22:53,905 --> 00:22:55,207 No me importa la persona. 429 00:22:56,375 --> 00:22:57,743 Para el asistente dos, 430 00:22:58,343 --> 00:22:59,611 Juno. Quiero decir... 431 00:23:00,178 --> 00:23:01,012 Dra. Sera. 432 00:23:01,580 --> 00:23:04,049 - Bien. - Nekota es la enfermera operativa. 433 00:23:04,549 --> 00:23:06,651 Nekota está ausente hoy. 434 00:23:06,718 --> 00:23:07,652 Te lo diré. 435 00:23:08,220 --> 00:23:09,821 Gracias. También Hanabusa. 436 00:23:10,822 --> 00:23:13,125 - Bien. - Anestesia, Sawada. 437 00:23:13,191 --> 00:23:14,893 Todo el personal superior. 438 00:23:14,960 --> 00:23:16,762 El plan está completo. 439 00:23:17,362 --> 00:23:18,697 Eso es todo. 440 00:23:18,764 --> 00:23:19,765 Muy bien. 441 00:23:20,766 --> 00:23:23,568 Sin embargo, ¿lo has encontrado? paciente como tema? 442 00:23:23,635 --> 00:23:26,738 Sí. Nuestros pacientes para operaciones públicas es... 443 00:23:28,907 --> 00:23:29,875 Takamichi Shigeno. 444 00:23:30,375 --> 00:23:33,645 vamos a hacer la cirugia Reparación de válvula mitral y arterias coronarias. 445 00:23:33,712 --> 00:23:35,213 por anastomosis directa. 446 00:23:35,280 --> 00:23:38,250 Sin embargo, todavía no lo he decidido. la buena suerte del paciente, 447 00:23:39,418 --> 00:23:42,587 entonces es más correcto llamarlo candidato potencial. 448 00:23:43,288 --> 00:23:44,122 ¿Qué significa? 449 00:23:45,090 --> 00:23:46,792 Ese es el Dr. Amagi. 450 00:23:46,858 --> 00:23:47,859 Sí. 451 00:23:48,527 --> 00:23:50,796 El paciente tiene que arriesgarse. la mitad de sus bienes, 452 00:23:50,862 --> 00:23:53,265 y voy a operar sólo si gana. 453 00:23:53,331 --> 00:23:54,699 Si pierdes, no hay cirugía. 454 00:23:54,766 --> 00:23:55,734 Esa es la regla. 455 00:23:56,301 --> 00:23:57,936 ¿Apostar por los pacientes? 456 00:23:58,003 --> 00:23:59,237 De hecho, 457 00:23:59,871 --> 00:24:02,274 Las apuestas del señor Shigeno han comenzado. 458 00:24:05,110 --> 00:24:06,311 ANUNCIAN OPERACIONES PÚBLICAS 459 00:24:11,249 --> 00:24:12,617 {\an8}TIENDA DE PAN SHIGENO 460 00:24:12,684 --> 00:24:14,219 {\an8}CERRADO TEMPORALMENTE 461 00:24:14,286 --> 00:24:15,754 {\an8}TARTA DE MANZANA del abuelo 462 00:24:19,224 --> 00:24:20,392 LAS TORTAS INVITAN A UNA SONRISA 463 00:24:20,459 --> 00:24:21,493 MESA AL VAPOR DE MANZANA 464 00:24:28,133 --> 00:24:29,534 Fallé de nuevo. 465 00:24:34,506 --> 00:24:37,309 Si lo haces mal, tu abuelo morirá 466 00:24:39,177 --> 00:24:40,745 Considera esto como la diferencia entre tu vida y tu muerte 467 00:24:56,294 --> 00:25:00,499 ¿Solicita licencia el día de la cirugía pública? 468 00:25:01,900 --> 00:25:03,301 porque se celebró 469 00:25:03,902 --> 00:25:06,071 por tu alma mater, la Universidad de Ishin? 470 00:25:14,212 --> 00:25:16,248 Porque quien la operó fue el doctor Amagi. 471 00:25:18,984 --> 00:25:20,452 En la operación, el Dr. Kurosaki, 472 00:25:20,519 --> 00:25:22,654 Escuché que hubo un pequeño error. 473 00:25:23,688 --> 00:25:24,523 Sin embargo, 474 00:25:25,257 --> 00:25:26,625 mismo 475 00:25:26,691 --> 00:25:27,893 no es una razón suficiente. 476 00:25:30,228 --> 00:25:31,830 te pido que asistas 477 00:25:32,998 --> 00:25:34,666 para esa operación pública. 478 00:25:39,671 --> 00:25:40,505 Esto es... 479 00:25:41,506 --> 00:25:44,075 ordenó el director. 480 00:25:55,820 --> 00:25:57,122 ¿Nekota? 481 00:25:58,623 --> 00:26:01,693 Compré esto en una panadería nueva. 482 00:26:01,760 --> 00:26:03,094 ¿Quieres probarlo? 483 00:26:04,462 --> 00:26:05,297 Lo sé... 484 00:26:05,363 --> 00:26:07,065 la apariencia puede ser normal, 485 00:26:07,132 --> 00:26:08,400 pero esto es realmente delicioso. 486 00:26:22,881 --> 00:26:24,215 ¿Qué está pasando realmente? 487 00:26:24,282 --> 00:26:25,951 - ¿Qué? - Este sentimiento... 488 00:26:26,484 --> 00:26:28,587 Este es el pastel de manzana con harina de arroz característico de Shigeno. 489 00:26:29,721 --> 00:26:31,456 Sin embargo, la tienda estaba cerrada. 490 00:26:33,992 --> 00:26:35,126 ¿Dónde compraste? 491 00:26:35,894 --> 00:26:36,895 Decir. 492 00:26:38,330 --> 00:26:40,098 Gracias por tu ayuda, Hanabusa. 493 00:26:41,099 --> 00:26:43,902 le pedí ayuda para traer esto. 494 00:26:43,969 --> 00:26:45,437 apuesto 495 00:26:45,503 --> 00:26:49,407 puedes notar la diferencia Tarta de manzana Shigeno o no. 496 00:26:50,408 --> 00:26:53,011 - ¿Me estás haciendo una apuesta? - Correcto. 497 00:26:53,945 --> 00:26:54,913 Esto... 498 00:26:54,980 --> 00:26:58,416 la única oportunidad que necesito para determinar el destino del Sr. Shigeno. 499 00:26:59,951 --> 00:27:00,885 Sin embargo... 500 00:27:00,952 --> 00:27:02,621 El señor Shigeno está en el hospital. 501 00:27:03,121 --> 00:27:04,923 Él lo logró. 502 00:27:06,591 --> 00:27:07,959 El niño lo hizo. 503 00:27:15,700 --> 00:27:16,668 Hermana Nekota. 504 00:27:20,171 --> 00:27:21,473 Gracias. 505 00:27:22,874 --> 00:27:24,075 Tu parte de esta apuesta 506 00:27:24,743 --> 00:27:27,612 es para darme derechos de venta para tu receta de tarta de manzana. 507 00:27:28,179 --> 00:27:30,649 vas a alquilar Tu receta de tarta de manzana es mía. 508 00:27:30,715 --> 00:27:33,985 y págame una parte de tus ganancias. 509 00:27:34,052 --> 00:27:37,722 tu mismo pagaras los futuros gastos médicos de su abuelo. 510 00:27:38,590 --> 00:27:39,491 Entiendo. 511 00:27:40,892 --> 00:27:42,160 pregunto. 512 00:27:42,994 --> 00:27:44,429 Por favor opere a mi abuelo. 513 00:27:48,500 --> 00:27:49,934 Muy bien. 514 00:27:50,935 --> 00:27:53,304 Todo va según tus expectativas. 515 00:27:58,443 --> 00:28:00,512 - ¿Operaciones públicas? - Sí. 516 00:28:01,546 --> 00:28:03,948 El Dr. Amagi quiere dar gran espectáculo. 517 00:28:04,949 --> 00:28:07,352 Definitivamente aceptará tu oferta. 518 00:28:08,853 --> 00:28:11,423 Este simposio es un gran evento para Ishin. 519 00:28:12,791 --> 00:28:14,459 Si la operación pública tiene éxito, 520 00:28:15,427 --> 00:28:18,630 será una victoria aplastante para ti como organizador. 521 00:28:21,800 --> 00:28:23,368 ¿Qué pasa si falla? 522 00:28:23,968 --> 00:28:25,203 El error del cirujano 523 00:28:26,237 --> 00:28:27,072 tal vez? 524 00:28:32,911 --> 00:28:35,647 Para mañana, Veremos cómo se desarrolla. 525 00:28:36,448 --> 00:28:37,515 Eso... 526 00:28:37,582 --> 00:28:39,250 dependiendo de su manejo. 527 00:28:42,587 --> 00:28:43,588 Entiendo. 528 00:28:56,067 --> 00:28:56,901 Por último, 529 00:28:57,469 --> 00:28:59,904 Llegó el día del operativo público quién determina eso. 530 00:28:59,971 --> 00:29:03,475 La cirugía cardíaca japonesa está creciendo rápidamente, 531 00:29:03,541 --> 00:29:06,878 Gracias a que presentaste Snipe en Japón. 532 00:29:06,945 --> 00:29:08,246 Espero con ansias este día. 533 00:29:08,313 --> 00:29:09,514 Gracias. 534 00:29:15,386 --> 00:29:16,921 Gracias a ti, 535 00:29:16,988 --> 00:29:19,224 Finalmente llegó el día de este evento. 536 00:29:20,592 --> 00:29:21,526 En cuanto a tus objetivos, 537 00:29:22,193 --> 00:29:23,795 sea lo que sea, 538 00:29:26,698 --> 00:29:27,699 Te lo agradezco. 539 00:29:29,300 --> 00:29:30,235 Otro. 540 00:29:30,301 --> 00:29:31,503 Yo también escuché eso 541 00:29:32,270 --> 00:29:34,305 otro comentarista añadido esta mañana. 542 00:29:42,747 --> 00:29:43,581 Disculpe. 543 00:29:43,648 --> 00:29:44,616 SALA DE ESPERA 544 00:29:44,682 --> 00:29:45,683 ¿Dónde está el doctor Amagi? 545 00:29:46,484 --> 00:29:47,652 el podria 546 00:29:47,719 --> 00:29:49,087 ¿Está en el vestíbulo? 547 00:29:49,154 --> 00:29:51,289 - ¿Qué es? - No creerás que vino. 548 00:29:51,356 --> 00:29:52,724 ¿OMS? 549 00:29:57,162 --> 00:29:58,129 ¿Yasujima? 550 00:29:58,630 --> 00:29:59,931 Kyoya Yasujima. 551 00:30:00,999 --> 00:30:03,935 Especialista en cirugía de campus gemelos Universidad Ishin en Texas 552 00:30:04,936 --> 00:30:08,106 Sin embargo, no la cirugía. que lo hizo famoso. 553 00:30:08,740 --> 00:30:14,312 Es famoso por arrasar con sus oponentes. en seminarios como este. 554 00:30:14,379 --> 00:30:17,282 Su apodo es "Yasujima el Cruzado". 555 00:30:18,516 --> 00:30:21,686 El Dr. Takashina fue una vez una víctima. 556 00:30:21,753 --> 00:30:22,620 ¡Ey! 557 00:30:23,588 --> 00:30:26,224 Mucho tiempo sin vernos, Dra. Takashina. 558 00:30:26,291 --> 00:30:27,525 Seminario en Los Ángeles, ¿verdad? 559 00:30:28,593 --> 00:30:29,661 BIENVENIDO. 560 00:30:29,727 --> 00:30:32,197 Realmente te envidio. 561 00:30:32,730 --> 00:30:34,899 Desde el escenario mundial de la salud 562 00:30:34,966 --> 00:30:38,703 hasta un hospital de pequeña escala como el Hospital Universitario de Tojo. 563 00:30:40,104 --> 00:30:41,139 ¿Cómo se siente? 564 00:30:41,206 --> 00:30:42,507 Vida jubilada. 565 00:30:43,608 --> 00:30:44,609 Es una gran coincidencia. 566 00:30:44,676 --> 00:30:46,744 - ¿Se conocen? - Sí. 567 00:30:48,980 --> 00:30:49,948 Hace siete años 568 00:30:50,915 --> 00:30:55,854 {\an8}Dra. Takashina menciona la investigación de Snipe. en una conferencia en América 569 00:30:56,754 --> 00:31:00,158 Uno de los comentaristas, el Dr. Yasujima 570 00:31:00,225 --> 00:31:01,426 Dra. Takashina. 571 00:31:02,026 --> 00:31:07,265 Ha habido muchos informes de accidentes fatales. causado por Snipe. 572 00:31:07,866 --> 00:31:11,369 ¿Estás encubriendo lo que no te beneficia? 573 00:31:12,203 --> 00:31:13,271 Respecto a eso... 574 00:31:18,109 --> 00:31:20,111 CONGRESO AACS 2017 LOS ÁNGELES 575 00:31:21,679 --> 00:31:24,616 Dra. Takashina abandona América no mucho después de eso 576 00:31:26,484 --> 00:31:29,287 Entonces, ¿por qué está Yasujima aquí? 577 00:31:31,022 --> 00:31:33,391 Este es el médico que lo operó, el Dr. Amagi. 578 00:31:33,458 --> 00:31:35,326 - Estoy deseando que llegue. - Yo también. 579 00:31:36,761 --> 00:31:40,131 espero Gran operación pública. 580 00:31:58,816 --> 00:32:02,954 Hoy planeamos increíble conferencia. 581 00:32:03,021 --> 00:32:05,356 Estoy muy agradecido. 582 00:32:05,957 --> 00:32:07,225 En preparación, 583 00:32:07,292 --> 00:32:11,162 agradecemos ayuda y apoyo de muchos médicos. 584 00:32:11,229 --> 00:32:13,731 En representación de los patrocinadores del evento de hoy, Universidad de Ishin, 585 00:32:13,798 --> 00:32:16,234 digo gracias y bienvenido. 586 00:32:20,905 --> 00:32:23,308 nunca he estado miedo escénico como este. 587 00:32:24,342 --> 00:32:25,376 No lo pienses. 588 00:32:25,443 --> 00:32:26,477 ¿Qué? 589 00:32:27,145 --> 00:32:28,446 Nadie lo vio. 590 00:32:29,113 --> 00:32:30,148 Quiero decir, mirarte. 591 00:32:32,951 --> 00:32:34,319 Eso es cierto. 592 00:32:35,853 --> 00:32:39,791 Respecto a la estenosis mitral y calcificación del anillo de válvula, 593 00:32:39,857 --> 00:32:42,794 nuestras creencias universitarias son estos problemas 594 00:32:42,860 --> 00:32:44,729 debe manejarse con cuidado. 595 00:32:44,796 --> 00:32:46,331 Cuento contigo. 596 00:32:46,397 --> 00:32:47,899 Como prometí, 597 00:32:47,966 --> 00:32:51,269 Habrá un puesto de profesor en Ishin. quien te está esperando. 598 00:32:52,103 --> 00:32:52,971 Gracias. 599 00:32:54,372 --> 00:32:55,573 Tenga la seguridad, 600 00:32:56,474 --> 00:32:58,443 Cumpliré con mi deber. 601 00:33:06,484 --> 00:33:07,585 cambiaremos 602 00:33:07,652 --> 00:33:09,253 al evento principal de hoy. 603 00:33:10,188 --> 00:33:12,357 Operaciones públicas 604 00:33:12,423 --> 00:33:14,592 dirigido por el Dr. Yukihiko Amagi, 605 00:33:15,126 --> 00:33:16,027 con comentaristas 606 00:33:16,694 --> 00:33:18,529 profesor de Tojo, dr. takashina, 607 00:33:26,504 --> 00:33:29,607 y la dra. Yasujima, profesor asociado Medicina de la Universidad de Texas. 608 00:33:34,679 --> 00:33:37,348 Por supuesto, el personaje principal de hoy. 609 00:33:38,016 --> 00:33:38,883 es de Tojo, 610 00:33:39,450 --> 00:33:40,651 Doctor Amagi. 611 00:33:54,432 --> 00:33:56,768 Damas y caballeros, gracias por esperar. 612 00:33:56,834 --> 00:33:59,437 El Dr. Amagi iniciará la operación. 613 00:34:32,804 --> 00:34:34,739 Es hora del espectáculo. 614 00:34:36,407 --> 00:34:37,275 Sin embargo, 615 00:34:38,276 --> 00:34:40,445 Esta operación es la misma que la cirugía normal. 616 00:34:42,847 --> 00:34:45,416 Empezaremos cirugía de reparación de la válvula mitral 617 00:34:45,483 --> 00:34:49,053 y bypass arterias coronarias por el método de anastomosis directa. 618 00:34:53,558 --> 00:34:54,392 Cuchillo. 619 00:35:09,407 --> 00:35:11,342 Me gustaría explicar esta operación. 620 00:35:11,409 --> 00:35:13,444 Ey. 621 00:35:13,978 --> 00:35:16,881 {\an8}¿No es esto algo raro? desde el inicio de la operación? 622 00:35:16,948 --> 00:35:17,915 {\an8}KYOYA YASUJIMA 623 00:35:17,982 --> 00:35:19,917 {\an8}dra. ¿Amagi solo mira? 624 00:35:20,618 --> 00:35:22,954 Sólo trato con el corazón. 625 00:35:23,020 --> 00:35:23,988 {\an8}Ya veo. 626 00:35:24,522 --> 00:35:28,526 {\an8}Pobres asistentes que no pueden disfruta la mejor parte. 627 00:35:29,060 --> 00:35:29,894 {\an8}Aun así, 628 00:35:29,961 --> 00:35:34,332 Dudo que puedan hacerlo anastomosis directa 629 00:35:41,439 --> 00:35:42,840 {\an8}TATSUO SUGAI 630 00:35:47,545 --> 00:35:48,813 El cofre ha sido abierto. 631 00:35:48,880 --> 00:35:50,281 La máquina de circulación extracorpórea está encendida. 632 00:35:53,217 --> 00:35:54,185 A continuación, 633 00:35:54,719 --> 00:35:56,454 Repararemos la válvula mitral. 634 00:35:56,521 --> 00:35:57,688 - Pinzas de pellizco. - Este. 635 00:36:02,360 --> 00:36:03,194 - Pinzas. - Este. 636 00:36:03,261 --> 00:36:04,262 -Metz. - Sí. 637 00:36:08,266 --> 00:36:09,634 - Chúpalo. - Bien. 638 00:36:11,702 --> 00:36:13,104 ¿Puede ser mejor? 639 00:36:13,171 --> 00:36:14,405 - No lo vi. - Bien. 640 00:36:15,006 --> 00:36:15,940 Es hábil. 641 00:36:20,578 --> 00:36:21,612 Ascensor... 642 00:36:28,486 --> 00:36:30,087 Está bien. 4-0. 643 00:36:39,497 --> 00:36:40,598 - Jeringuilla. - Bien. 644 00:36:47,805 --> 00:36:49,140 -Metz. - Este. 645 00:36:53,344 --> 00:36:55,012 Reparación de la válvula mitral completada. 646 00:36:55,613 --> 00:36:56,881 - Tráeme una silla. - Bien. 647 00:36:57,782 --> 00:37:00,318 ahora vamos a cortar arteria torácica profunda. 648 00:37:01,018 --> 00:37:01,986 - Pinzas pequeñas. - Este. 649 00:37:02,053 --> 00:37:03,054 Cuchillo eléctrico. 650 00:37:03,120 --> 00:37:03,955 Comenzar. 651 00:37:14,632 --> 00:37:16,067 Disculpe. 652 00:37:16,801 --> 00:37:18,436 No hay necesidad de disculparse. 653 00:37:19,337 --> 00:37:20,705 No me molesta. 654 00:37:24,875 --> 00:37:26,077 - 8-0. - Bien. 655 00:37:26,844 --> 00:37:29,080 Los asistentes y enfermeras estaban nerviosos. 656 00:37:29,747 --> 00:37:31,449 En un ambiente como este... 657 00:37:32,817 --> 00:37:35,519 Sin embargo, el doctor Amagi mantuvo la calma. 658 00:37:38,155 --> 00:37:40,791 terminaron de cortar arteria torácica profunda. 659 00:37:40,858 --> 00:37:42,860 Comenzarán el injerto. 660 00:37:44,829 --> 00:37:46,430 ¿Qué opina, doctora Yasujima? 661 00:37:48,032 --> 00:37:52,503 Cortar la arteria torácica izquierda es interesante. 662 00:37:53,037 --> 00:37:54,038 La razón es, 663 00:37:54,105 --> 00:37:57,441 Es muy peligroso para la vida del paciente. 664 00:38:01,679 --> 00:38:04,448 En nuestro prestigioso campus en Texas, 665 00:38:04,982 --> 00:38:06,951 nivel de oclusión postoperatoria 666 00:38:07,618 --> 00:38:09,553 está en el 38 por ciento. 667 00:38:11,222 --> 00:38:12,790 Al realizar esta operación, 668 00:38:12,857 --> 00:38:15,993 Yo uso el método LITA-LAD, 669 00:38:16,961 --> 00:38:18,663 priorizar la seguridad del paciente. 670 00:38:18,729 --> 00:38:20,331 ¿Qué le pasa a esta persona? 671 00:38:20,898 --> 00:38:22,700 Esa es la especialidad del Dr. Yasujima. 672 00:38:22,767 --> 00:38:24,168 Ignorelo, Dr. Amagi. 673 00:38:24,869 --> 00:38:25,970 Qué coincidencia, 674 00:38:26,037 --> 00:38:29,373 parece dr. A Amagi le gusta apostar. 675 00:38:30,875 --> 00:38:32,043 {\an8}Incluso en cirugía, 676 00:38:32,109 --> 00:38:34,345 {\an8}Este rasgo se nota, ¿no crees? 677 00:38:40,985 --> 00:38:42,286 Buena explicación. 678 00:38:42,953 --> 00:38:43,788 Sí. 679 00:38:44,388 --> 00:38:46,324 Todo esto es una apuesta. 680 00:38:46,390 --> 00:38:47,825 No hables con él. 681 00:38:47,892 --> 00:38:49,927 Aunque es difícil, 682 00:38:49,994 --> 00:38:53,297 Apuesto por la anastomosis directa. lo cual es muy efectivo. 683 00:38:53,964 --> 00:38:56,667 Realicé esta operación cientos de veces, 684 00:38:56,734 --> 00:38:59,170 y mi nivel de oclusión sigue siendo cero. 685 00:39:01,005 --> 00:39:04,041 Estoy ocupado, lo siento si escuché mal. 686 00:39:04,108 --> 00:39:06,377 pero creo que dijiste 687 00:39:06,444 --> 00:39:09,280 su nivel de oclusión en Texas es del 38 por ciento. 688 00:39:11,482 --> 00:39:13,117 Sí, eso es... 689 00:39:15,586 --> 00:39:16,420 Así... 690 00:39:16,954 --> 00:39:18,389 Lo que quiero decir es... 691 00:39:20,991 --> 00:39:23,894 La cantidad de métodos para elegir es grande. 692 00:39:26,197 --> 00:39:27,798 Pues bien, hace dos años... 693 00:39:27,865 --> 00:39:31,902 operación para agrandar su válvula mitral publicado Revista Internacional... 694 00:39:32,703 --> 00:39:33,537 Di. 695 00:39:34,138 --> 00:39:35,573 ¿Puedes contarme sobre eso? 696 00:39:36,173 --> 00:39:39,110 Su artículo no menciona complicaciones. 697 00:39:39,610 --> 00:39:40,978 Sin embargo, en realidad, 698 00:39:41,045 --> 00:39:44,215 Los pacientes experimentan varios problemas. con la aorta después de la cirugía, 699 00:39:44,281 --> 00:39:46,250 sometido a diversas operaciones, 700 00:39:48,152 --> 00:39:49,253 y murió. 701 00:39:51,555 --> 00:39:53,391 ¡No! Ese paciente... 702 00:39:54,392 --> 00:39:55,292 Eso... 703 00:39:56,660 --> 00:40:00,164 Se rumorea que su negligencia fue encubierta. 704 00:40:02,433 --> 00:40:03,434 Amagi... 705 00:40:03,501 --> 00:40:05,269 Si se investiga, 706 00:40:06,971 --> 00:40:08,973 Estoy seguro de que tu carrera habrá terminado. 707 00:40:22,853 --> 00:40:25,623 - ¿Dónde escuchaste eso? - Bueno... 708 00:40:25,689 --> 00:40:29,026 - Encontré un amigo astuto. - No es cierto. 709 00:40:31,195 --> 00:40:32,830 HOSPITAL UNIVERSITARIO DE ISHIN 710 00:40:36,567 --> 00:40:39,236 - Lo estábamos esperando, Dr. Yasujima. - Gracias. 711 00:40:39,303 --> 00:40:40,337 Vamos, ven conmigo. 712 00:40:44,608 --> 00:40:45,910 Gracias a ese amigo, 713 00:40:45,976 --> 00:40:47,611 Puedo encontrar la debilidad. 714 00:40:49,980 --> 00:40:51,182 Profesor Sugai... 715 00:40:51,248 --> 00:40:52,183 Lo siento. 716 00:40:52,850 --> 00:40:54,418 En cuanto al puesto de profesor, 717 00:40:54,985 --> 00:40:56,954 Decidí reclutar a otro candidato. 718 00:40:57,021 --> 00:40:59,457 Cuídate en Estados Unidos. 719 00:40:59,523 --> 00:41:01,125 Profesor, espere. 720 00:41:01,192 --> 00:41:04,094 Será mejor que te apresures. 721 00:41:04,862 --> 00:41:05,996 Olvídate de esa posición. 722 00:41:06,697 --> 00:41:08,799 Podrías perder tu licencia para ejercer. 723 00:41:27,151 --> 00:41:29,987 Es bueno que hayamos discutido esto. antes de que la situación empeore 724 00:41:31,622 --> 00:41:35,025 Lo siento, Dra. Takashina, Parece que envié a tu amigo a casa 725 00:41:35,860 --> 00:41:38,696 {\an8}¿Quieres hacerse cargo de los comentarios? 726 00:41:40,297 --> 00:41:41,365 Está bien. 727 00:41:42,266 --> 00:41:43,868 Es más rápido si te lo muestro. 728 00:41:47,171 --> 00:41:48,339 A continuación, 729 00:41:48,405 --> 00:41:50,074 Comencé la anastomosis directamente. 730 00:42:03,420 --> 00:42:04,555 -Metz. - Este. 731 00:42:12,630 --> 00:42:13,964 Si este médico falla, 732 00:42:14,732 --> 00:42:17,034 El paciente experimentará una rotura del corazón. 733 00:42:17,101 --> 00:42:22,606 Se requerirán más acciones para abrir la arteria coronaria principal izquierda. 734 00:42:23,307 --> 00:42:24,308 Bulldogs. 735 00:42:28,479 --> 00:42:29,380 -Metz. - Este. 736 00:42:38,956 --> 00:42:39,890 - 8-0. - Este. 737 00:42:52,236 --> 00:42:53,904 ¿Puede verlo? 738 00:42:57,041 --> 00:42:59,743 Operar con un campo de visión estrecho. 739 00:43:00,277 --> 00:43:01,111 Mira... 740 00:43:02,112 --> 00:43:04,114 Mis manos saben qué hacer. 741 00:43:20,264 --> 00:43:21,632 -Metz. - Este. 742 00:43:28,272 --> 00:43:30,107 Operación completa. 743 00:43:30,174 --> 00:43:31,709 El corazón es muy hermoso. 744 00:43:33,043 --> 00:43:35,279 El corazón es muy hermoso. 745 00:43:53,831 --> 00:43:54,732 Está bien. 746 00:43:55,366 --> 00:43:58,302 Si tiene alguna pregunta, por favor asista a la recepción 747 00:44:00,104 --> 00:44:01,271 Sin embargo, habrá una tarifa. 748 00:44:05,109 --> 00:44:07,444 Eso fue asombroso. 749 00:44:08,946 --> 00:44:09,780 Doctor. 750 00:44:11,115 --> 00:44:12,216 ¿Hay algún problema? 751 00:44:13,617 --> 00:44:14,618 Encalado. 752 00:44:15,319 --> 00:44:17,788 Hay calcificación alrededor de la válvula mitral. 753 00:44:18,422 --> 00:44:19,757 ¿Necesita que todo se levante? 754 00:44:19,823 --> 00:44:23,427 Esta operación es sólo para arterias coronarias. y regurgitación mitral. 755 00:44:23,494 --> 00:44:25,129 Las operaciones repetidas suponen una carga para los pacientes. 756 00:44:26,196 --> 00:44:27,564 Debe hacerse ahora. 757 00:44:28,098 --> 00:44:29,533 Los médicos que operaron. 758 00:44:30,367 --> 00:44:31,602 ¿Hay algún problema? 759 00:44:34,471 --> 00:44:35,572 Muy bien. 760 00:44:36,073 --> 00:44:37,341 Doctor Amagi. 761 00:44:37,408 --> 00:44:38,409 Sígueme. 762 00:44:38,475 --> 00:44:39,910 Tomemos el dinero. 763 00:44:40,611 --> 00:44:43,681 Si hay algo que quieras anunciar, por favor hazlo. 764 00:44:44,381 --> 00:44:45,249 Sí... 765 00:44:45,916 --> 00:44:47,885 Hay calcificación alrededor de la válvula mitral. 766 00:44:47,951 --> 00:44:49,086 Quieres decir 767 00:44:49,153 --> 00:44:51,555 ¿Aún no ha terminado la operación? 768 00:44:58,762 --> 00:45:00,097 No. 769 00:45:00,164 --> 00:45:02,332 El doctor Amagi ha terminado. 770 00:45:02,966 --> 00:45:06,036 Te dijo que cerraras al paciente, ¿verdad? 771 00:45:06,670 --> 00:45:09,373 Piense en el paciente. Hay que hacerlo 772 00:45:09,440 --> 00:45:10,874 ¿Es demasiado difícil para ti? 773 00:45:10,941 --> 00:45:12,643 ¿Dónde está el médico que operó? 774 00:45:12,710 --> 00:45:15,379 Esta decisión está en tus manos. 775 00:45:16,013 --> 00:45:16,847 Esto... 776 00:45:17,548 --> 00:45:18,816 Operaciones de la Universidad Tojo. 777 00:45:19,349 --> 00:45:20,851 ¿Vas a ignorarlo? 778 00:45:21,385 --> 00:45:24,488 - ¡Sí! - ¡Decide, Universidad Tojo! 779 00:45:24,555 --> 00:45:26,123 - Continuamos. - Doctor, espere. 780 00:45:26,190 --> 00:45:27,391 - Dr. Kakitani. - Anteojos. 781 00:45:27,458 --> 00:45:29,560 - Bien. - Tenemos que decírselo al Dr. Amagi. 782 00:45:29,626 --> 00:45:32,062 No. Como asistente uno, 783 00:45:32,129 --> 00:45:34,631 lo haré Cirugía de eliminación de calcificaciones. 784 00:45:34,698 --> 00:45:36,567 Preparar protección miocárdica. 785 00:45:36,633 --> 00:45:38,001 Pinzas de pellizco. 786 00:45:39,536 --> 00:45:40,604 ¡Rápido! 787 00:45:48,912 --> 00:45:50,047 Pinzas, Metz. 788 00:45:50,114 --> 00:45:51,348 Dale a la Dra. Sera Cooley. 789 00:45:59,156 --> 00:46:02,226 - ¿Qué están haciendo? - ¡Explicar! 790 00:46:02,292 --> 00:46:03,627 ¿Qué pasó? 791 00:46:04,194 --> 00:46:05,829 Entonces, como se ve, 792 00:46:05,896 --> 00:46:09,233 levantarán la calcificación alrededor de la válvula mitral. 793 00:46:09,299 --> 00:46:12,236 No te preocupes. Este no es un procedimiento difícil. 794 00:46:12,302 --> 00:46:13,737 Calma. No pasará mucho tiempo. 795 00:46:22,079 --> 00:46:23,147 Metz. 796 00:46:25,682 --> 00:46:26,650 La cita está completa. 797 00:46:45,302 --> 00:46:46,737 - ¡Sangrado! - Gasa. 798 00:46:46,804 --> 00:46:48,105 ¡Consígueme más gasa! 799 00:46:56,446 --> 00:46:57,981 - ¿Por qué? - ¡Gasa! ¡Chúpalo! 800 00:46:58,048 --> 00:47:00,017 - ¡Sí! - ¡Consigue más gasa! 801 00:47:00,083 --> 00:47:01,351 SALA DE ESPERA FAMILIAR 802 00:47:02,753 --> 00:47:04,888 - Paciente sangrante. - Malo. 803 00:47:04,955 --> 00:47:06,490 Póngase en contacto con el hospital más cercano. 804 00:47:07,024 --> 00:47:07,958 ¿Sangría? 805 00:47:08,759 --> 00:47:10,027 Visita el salón de eventos. 806 00:47:10,093 --> 00:47:11,728 - Sí. - ¿Deberían verlo? 807 00:47:11,795 --> 00:47:13,163 - ¡Rápido! - ¡Sí! 808 00:47:13,230 --> 00:47:16,099 - Doctor, hay que detenerle el corazón. - Miocardio... 809 00:47:16,166 --> 00:47:17,267 Protector de miocardio... 810 00:47:17,334 --> 00:47:18,368 ¡No, abrazaderas! 811 00:47:18,435 --> 00:47:20,304 - ¿Cómo? - Estamos perdiendo volumen. 812 00:47:20,370 --> 00:47:21,505 ¡La tensión disminuye! 813 00:47:21,572 --> 00:47:23,473 Por eso el doctor Amagi no lo tocó. 814 00:47:23,540 --> 00:47:24,842 - ¡Transfusión! - ¡Rápido! 815 00:47:24,908 --> 00:47:27,077 - Sigue chupando. - ¡Bien! 816 00:47:31,181 --> 00:47:32,850 ¿Rotura del ventrículo izquierdo? 817 00:47:32,916 --> 00:47:35,052 Necesitamos otro desatascador. 818 00:47:35,118 --> 00:47:36,787 - ¡Bien! - Lo estoy sosteniendo. 819 00:47:36,854 --> 00:47:38,522 - ¿Sabes coser? - Bien. 820 00:47:38,589 --> 00:47:39,590 - Chúpalo. - ¡Rápido! 821 00:47:39,656 --> 00:47:40,958 Cerramos el corazón. 822 00:47:41,491 --> 00:47:42,960 - ¡De nuevo! ¡Chupa de nuevo! - ¡Mover! 823 00:47:43,026 --> 00:47:44,361 - ¡Pellizque las pinzas! - Este. 824 00:47:44,428 --> 00:47:45,395 ¿Podemos detenerlo? 825 00:47:45,462 --> 00:47:47,197 ¡No lo vi! ¡No veo nada! 826 00:47:49,166 --> 00:47:50,467 Pobre paciente. 827 00:47:51,902 --> 00:47:53,971 Asesinado por la Universidad Tojo. 828 00:47:56,173 --> 00:47:57,140 ¿Adónde vas? 829 00:47:58,709 --> 00:48:00,210 tengo que actuar. 830 00:48:03,914 --> 00:48:04,848 Por cierto, 831 00:48:04,915 --> 00:48:07,918 el puesto de profesor que me ofrecieron al Dr. Yasujima está vacante. 832 00:48:10,287 --> 00:48:12,022 ¡Llame al Dr. Amagi! 833 00:48:12,089 --> 00:48:13,624 Sin embargo, ¿dónde está? 834 00:48:13,690 --> 00:48:15,459 ¡Gasa! 835 00:48:18,996 --> 00:48:21,999 Como ver la obra de Dios. 836 00:48:22,566 --> 00:48:25,469 No seas descuidado. Podría ser obra del diablo. 837 00:48:30,707 --> 00:48:31,775 Sra. 838 00:48:31,842 --> 00:48:34,978 - Mucho tiempo sin verte. - Dr. Amagi. Encantado de conocerte. 839 00:48:35,045 --> 00:48:37,581 Tu cirugía es increíble. 840 00:48:38,315 --> 00:48:39,182 Gracias. 841 00:48:39,249 --> 00:48:41,184 ¿El doctor Amagi está aquí? 842 00:48:44,321 --> 00:48:46,023 - ¡Gasa! - Detén el corazón. 843 00:48:46,089 --> 00:48:47,724 - Doctor. - ¡Necesitamos más gasas! 844 00:48:47,791 --> 00:48:49,092 - Bueno. - ¡Desafortunado! 845 00:48:51,695 --> 00:48:52,896 Déjame hacerme cargo. 846 00:48:52,963 --> 00:48:55,832 - He tratado la rotura ventricular. - Dra. Takashina. 847 00:48:56,934 --> 00:48:59,303 tenemos que concentrarnos salvar la vida del paciente. 848 00:48:59,369 --> 00:49:00,370 - Sí. - Sí. 849 00:49:01,071 --> 00:49:02,773 - ¿Protector de miocardio listo? - Sí. 850 00:49:02,839 --> 00:49:04,341 - Comenzar. - Bien. 851 00:49:04,408 --> 00:49:06,510 - Sujeté la aorta. Fórceps. - Bien. 852 00:49:10,314 --> 00:49:11,715 -Metz. Pinzas. - Este. 853 00:49:20,891 --> 00:49:22,793 Hay un anuncio. 854 00:49:22,859 --> 00:49:24,428 Dra. Yukihiko Amagi 855 00:49:24,494 --> 00:49:27,331 Se espera que regrese al quirófano. 856 00:49:31,835 --> 00:49:33,103 -Metz. - Este. 857 00:49:35,138 --> 00:49:36,139 Bien. 858 00:49:36,840 --> 00:49:38,208 Se ha suturado la aurícula izquierda. 859 00:49:39,109 --> 00:49:41,011 - Se quitará la abrazadera. - Bien. 860 00:49:45,649 --> 00:49:47,584 Si esto detiene el sangrado... 861 00:49:53,590 --> 00:49:54,624 Todavía sangrando. 862 00:49:54,691 --> 00:49:55,625 - Gasa. - Gasa. 863 00:49:55,692 --> 00:49:57,761 - Gasa. - ¡Chupa de nuevo! 864 00:49:57,828 --> 00:49:58,962 - ¡Bien! - Malo. 865 00:49:59,029 --> 00:50:01,198 La aurícula izquierda está demasiado débil. 866 00:50:02,299 --> 00:50:04,601 no podemos hacer nada si la red es débil. 867 00:50:09,106 --> 00:50:10,440 Prepare una máquina de circulación extracorpórea. 868 00:50:11,408 --> 00:50:13,043 Espere a que se detenga el sangrado. 869 00:50:13,844 --> 00:50:14,878 Dra. Takashina. 870 00:50:14,945 --> 00:50:17,414 No creo que la hemorragia se detenga. 871 00:50:17,481 --> 00:50:18,315 No... 872 00:50:18,382 --> 00:50:21,618 Si la condición del paciente empeora, tu reputación podría verse arruinada. 873 00:50:21,685 --> 00:50:24,254 - Eso no puede suceder. - ¡No es importante! 874 00:50:28,091 --> 00:50:29,626 Están terminados. 875 00:50:34,398 --> 00:50:35,165 Abuelo... 876 00:50:35,232 --> 00:50:37,100 Amuleto de la suerte 877 00:50:37,167 --> 00:50:39,970 El señor Shigeno apostó todo para esta operación. 878 00:50:41,071 --> 00:50:41,938 Somos médicos. 879 00:50:43,306 --> 00:50:45,308 Nos arriesgamos todo para la cirugia. 880 00:50:47,477 --> 00:50:49,046 Quieres salvarlo, ¿verdad? 881 00:50:56,753 --> 00:50:57,687 Gasa. 882 00:51:04,027 --> 00:51:05,429 Finalmente vino. 883 00:51:07,998 --> 00:51:09,099 Lo llamé. 884 00:51:19,509 --> 00:51:21,011 El doctor Amagi ha vuelto. 885 00:51:22,412 --> 00:51:23,547 Doctor Amagi. 886 00:51:24,748 --> 00:51:26,283 Ustedes están haciendo un desastre. 887 00:51:28,051 --> 00:51:28,885 ¿Bien? 888 00:51:30,921 --> 00:51:32,189 ¿Lo disfrutaste? 889 00:51:32,689 --> 00:51:33,690 Si está terminado, 890 00:51:35,092 --> 00:51:36,026 hazte a un lado. 891 00:51:43,967 --> 00:51:45,302 Necesitamos un fieltro grande. 892 00:51:45,368 --> 00:51:46,269 FIELTRO 893 00:51:47,137 --> 00:51:48,638 - Fieltro 10 veces 10. - Está bien. 894 00:51:48,705 --> 00:51:49,739 -Metz. - Este. 895 00:51:51,475 --> 00:51:52,676 ¿Todavía puedes moverte? 896 00:51:53,743 --> 00:51:54,711 Puedo. 897 00:51:54,778 --> 00:51:55,912 - Chúpalo. - Bien. 898 00:51:59,916 --> 00:52:00,817 Juno. 899 00:52:01,351 --> 00:52:02,552 Prepárese para el prolapso. 900 00:52:02,619 --> 00:52:03,820 Bien. 901 00:52:03,887 --> 00:52:04,654 PROLAPOS 902 00:52:04,721 --> 00:52:06,223 Ascensor. 903 00:52:15,265 --> 00:52:17,134 Sujetó la ruptura con fieltro. 904 00:52:17,200 --> 00:52:18,034 - 4-0. - Bien. 905 00:52:19,102 --> 00:52:20,003 Coser. 906 00:52:22,038 --> 00:52:23,373 ¿Cómo puede ver? 907 00:52:26,209 --> 00:52:27,844 ¿Cose usando el sentimiento? 908 00:52:28,678 --> 00:52:29,980 Reparar la rotura 909 00:52:31,615 --> 00:52:32,616 ¿tan fácilmente? 910 00:52:41,925 --> 00:52:43,059 Chúpalo. 911 00:52:45,729 --> 00:52:46,630 Despacio. 912 00:52:48,798 --> 00:52:50,600 Muy preciso. 913 00:53:10,554 --> 00:53:11,621 -Metz. - Este. 914 00:53:15,392 --> 00:53:16,426 Aumentar el volumen. 915 00:53:16,493 --> 00:53:17,327 Bien. 916 00:53:24,234 --> 00:53:25,368 El sangrado... 917 00:53:26,703 --> 00:53:27,671 Para... 918 00:53:30,507 --> 00:53:31,975 Increíble. 919 00:53:34,244 --> 00:53:35,278 -Mik. - Bien. 920 00:53:38,248 --> 00:53:39,583 ¿Cómo fue eso? 921 00:53:40,317 --> 00:53:41,484 el espectáculo 922 00:53:42,485 --> 00:53:43,753 ahora está terminado. 923 00:53:49,593 --> 00:53:52,429 Es el mayor especialista quirúrgico del mundo. 924 00:53:53,263 --> 00:53:54,264 ¡Doctor Amagi! 925 00:54:29,266 --> 00:54:31,301 Gracias por tu arduo trabajo. 926 00:54:34,371 --> 00:54:36,406 Me alegro que hayas regresado sano a casa. 927 00:54:36,473 --> 00:54:37,440 Gracias. 928 00:54:41,544 --> 00:54:42,779 Este. 929 00:54:42,846 --> 00:54:44,114 Para hermano. 930 00:54:47,117 --> 00:54:49,219 Nekota. Acéptalo. 931 00:54:55,892 --> 00:54:57,294 Tiene buen sabor 932 00:54:57,927 --> 00:54:59,262 pero falta la apariencia. 933 00:55:03,199 --> 00:55:04,768 Por gusto y apariencia, 934 00:55:04,834 --> 00:55:07,604 Me esforzaré por perfeccionarlo. 935 00:55:08,772 --> 00:55:10,640 Visite la tienda una vez que abra. 936 00:55:15,879 --> 00:55:16,713 Disculpe. 937 00:55:41,604 --> 00:55:43,006 quiero uno. 938 00:55:44,140 --> 00:55:45,342 Yo también quiero uno. 939 00:55:46,443 --> 00:55:47,277 ¿Qué? 940 00:55:48,611 --> 00:55:49,446 ¿Qué? 941 00:55:50,613 --> 00:55:52,315 Muchas gracias. 942 00:55:53,083 --> 00:55:54,484 ¿Por qué él también lo consiguió? 943 00:55:55,418 --> 00:55:59,456 realmente te gusta Este pastel de manzana con harina de arroz, ¿eh, Nekota? 944 00:56:01,057 --> 00:56:03,059 -Nekota... - Cuerpo japonés... 945 00:56:04,027 --> 00:56:05,228 hecho de arroz. 946 00:56:06,696 --> 00:56:08,198 Eso es lo que dijo el Dr. Tokai... 947 00:56:15,705 --> 00:56:16,740 Doctor Amagi. 948 00:56:17,707 --> 00:56:18,541 Gracias... 949 00:56:19,242 --> 00:56:20,510 ¡Muchas gracias! 950 00:56:22,846 --> 00:56:23,980 A cambio de ese pastel, 951 00:56:24,047 --> 00:56:25,315 Te doy esto. 952 00:56:25,382 --> 00:56:26,583 De vez en cuando, confía en Dios. 953 00:56:30,253 --> 00:56:31,187 No quiero. 954 00:56:34,457 --> 00:56:35,291 I... 955 00:56:36,059 --> 00:56:37,394 Lo intentaré yo mismo. 956 00:56:59,382 --> 00:57:01,951 La Universidad de Ishin está planeando algo... 957 00:57:03,019 --> 00:57:04,421 Ya lo sabes, ¿verdad? 958 00:57:06,356 --> 00:57:07,657 Una cosa más. 959 00:57:08,491 --> 00:57:10,527 {\an8}Como graduado de Ishin, 960 00:57:11,628 --> 00:57:13,229 {\an8}Quiero que hagas algo. 961 00:57:14,531 --> 00:57:15,799 {\an8}En esa operación pública, 962 00:57:16,466 --> 00:57:17,634 {\an8}Prof. Sugai 963 00:57:18,268 --> 00:57:21,371 {\an8}parece invitar a invitados problemáticos. 964 00:57:22,605 --> 00:57:24,274 {\an8}Por favor identifique a esa persona 965 00:57:26,075 --> 00:57:27,510 {\an8}y denunciarlo 966 00:57:27,577 --> 00:57:29,112 {\an8}a Amagi. 967 00:57:34,884 --> 00:57:36,820 {\an8}Entonces, todo esto... 968 00:57:37,353 --> 00:57:39,055 {\an8}¿Está en sus manos, profesor Saeki? 969 00:57:40,657 --> 00:57:42,826 {\an8}Quiero 970 00:57:43,860 --> 00:57:46,496 {\an8}hospital de cirugía cardíaca el mejor del mundo. 971 00:57:46,563 --> 00:57:47,730 {\an8}HOSPITAL DE SAKURANOMIYA 972 00:57:47,797 --> 00:57:49,699 {\an8}Para que esto suceda... 973 00:57:50,433 --> 00:57:51,768 NUEVOS LÍDERES 974 00:57:51,835 --> 00:57:54,103 ...Yo también lo necesito. 975 00:57:54,170 --> 00:57:56,206 YUKIHIKO AMAGI 976 00:58:05,715 --> 00:58:08,718 {\an8}INFORME DE INCIDENTE MÉDICO 977 00:58:31,608 --> 00:58:33,610 {\an8}INFORME DE INCIDENTE MÉDICO 978 00:58:49,826 --> 00:58:51,995 {\an8}Tu límite de tiempo es de 30 minutos. 979 00:58:52,061 --> 00:58:53,997 {\an8}Las personas egoístas destruirán la organización. 980 00:58:54,063 --> 00:58:55,331 {\an8}¡Los ricos son la prioridad! 981 00:58:55,398 --> 00:58:56,966 {\an8}Quiero que me operes. 982 00:58:57,033 --> 00:59:00,236 {\an8}Tasa de éxito esta operación es cero por ciento. 983 00:59:00,303 --> 00:59:01,204 Traducción de subtítulos por C. Sugiarto